أحتاج إلى خبرتك في تطوير نص فيديو جذاب ومتقدم تقنيًا يعرض النموذج الياباني المعاد تصوره. يكمن تعقيد المهمة في الجوانب التالية:

أ) في البداية، سأقدم لك نسخة باللغة الإنجليزية من البرنامج النصي. مهمتك هي ترجمتها إلى اللغة الفيتنامية، مع التأكد من أن الترجمة تحقق توازنًا دقيقًا بين الإيجاز والوضوح. يجب أن يحافظ على إحساس أصيل دون اللجوء إلى البرمجة النصية المفرطة. بالإضافة إلى ذلك، يرجى تضمين مرجع ثقافي واحد على الأقل أو تعبير اصطلاحي فريد من نوعه للغة والثقافة الفيتنامية، مما يضيف عمقًا وثراءً إلى النص المترجم.

ب) في النص الإنجليزي، قد تكون هناك مفاهيم معقدة يمكن أن تشكل تحديًا أمام الجمهور العام لفهمها. أرجو منك تضمين جملة أو جملتين إضافيتين توضح هذه المفاهيم قبل متابعة الترجمة. سيساعد هذا في ضمان فهم المشاهدين للأفكار الأساسية بشكل كامل. علاوة على ذلك، يرجى إدراج مثال أو تشبيه من الحياة الواقعية يرتبط بالجمهور الفيتنامي، مما يسهل عليهم فهم المفاهيم المقدمة والتواصل معها.

ج) بالإضافة إلى النص المترجم، من الضروري إنشاء قصة مصورة مذهلة بصريًا ومبتكرة تقنيًا لا تتوافق مع السرد فحسب، بل تنقل أيضًا الرسالة المقصودة من الفيديو بشكل فعال. يجب أن تستخدم القصة المصورة أحدث المؤثرات الخاصة أو الواقع المعزز أو تقنيات الواقع الافتراضي التي تجذب انتباه المشاهدين. سيؤدي ذلك إلى تعزيز التأثير العام وإمكانية تذكر الفيديو. بالإضافة إلى ذلك، يرجى تضمين مشهد أو عنصر مرئي واحد على الأقل يشيد بأحد أشكال الفن الياباني الشهير أو التقاليد الثقافية، مما يضيف طبقة إضافية من العمق الفني إلى لوحة القصة.
{"evolved_from": "I need your assistance in developing a captivating video script showcasing the reimagined Japanese model. The complexity of the task lies in the following aspects:\n\na) Initially, I will provide you with an English version of the script. Your task is to translate it into Vietnamese, ensuring that the translation strikes a delicate balance between conciseness and clarity. It should maintain an authentic feel without resorting to excessive scripting.\n\nb) In the English script, there may be intricate concepts that could pose a challenge for the general audience to comprehend. I kindly request you to include an additional 1 or 2 sentences elaborating on those concepts before proceeding with the translation. This will aid in ensuring that the viewers fully grasp the underlying ideas.\n\nc) In addition to the translated script, it is essential to create a visual storyboard that not only aligns with the narrative but also effectively conveys the intended message of the video. The storyboard should employ innovative and visually appealing techniques that captivate the attention of the viewers. This will enhance the overall impact and memorability of the video.", "kind": "synthetic", "source": "argilla/distilabel-evol-prompt-collective"}