لخص لي الجزء الأول من ملف المحكمة هذا:

يزعم المدعون في هذه الدعوى، وهم أربعة من ناشري الكتب، أن المدعى عليه، وهي المنظمة التي تتمثل مهمتها المعلنة في توفير الوصول الشامل إلى جميع المعارف، انتهكت حقوق الطبع والنشر للمدعين في 127 كتابًا ("الأعمال في الدعوى") عن طريق مسح النسخ المطبوعة من الأعمال المرفوعة في الدعوى وإعارة النسخ الرقمية لمستخدمي موقع المدعى عليه دون إذن المدعين. يدعي المدعى عليه أنه ليس مسؤولاً عن انتهاك حقوق الطبع والنشر لأنه يستخدم الأعمال المرفوعة بشكل عادل. انظر 17 جامعة جنوب كاليفورنيا. § 107. يتحرك الطرفان الآن لإصدار حكم مستعجل. للأسباب التالية، تمت الموافقة على طلب المدعين بإصدار حكم مستعجل، وتم رفض طلب المدعى عليه بإصدار حكم مستعجل.

الحقائق التالية لا جدال فيها ما لم يذكر خلاف ذلك. المدّعون - شركة Hachette Book Group, Inc. ("Hachette")، وشركة HarperCollins Publishers LLC ("HarperCollins")، وشركة John Wiley & Sons., Inc. ("Wiley")، وشركة Penguin Random House LLC ("Penguin") ( معًا، "الناشرون") - هم أربعة من دور نشر الكتب الرائدة في الولايات المتحدة. الرجاء.’ 56.1، ECF رقم 113، ¶ 1. يحصلون من المؤلفين على الحقوق الحصرية لنشر الكتب بتنسيقات مطبوعة ورقمية، بما في ذلك النسخ الإلكترونية من الكتب، أو "الكتب الإلكترونية". بطاقة تعريف. ¶¶ 63-68. يتم الدفع للناشرين والمؤلفين بشكل عام مقابل مبيعات كل تنسيق يتم نشر الكتاب به. بطاقة تعريف. 65. المدعى عليه، Internet Archive ("IA")، هي منظمة غير ربحية مكرسة لتوفير "الوصول الشامل إلى جميع المعرفة". الدفاع 56.1، ECF رقم 98، ¶¶ 1-2. أسس بروستر كاهل، رئيس IA، المنظمة في عام 1996. من فضلك.' 56.1 ¶ 216. كان أحد المشاريع الأولى لـ IA هو توثيق تاريخ الإنترنت من خلال أرشفة كل صفحة ويب عامة على شبكة الويب العالمية من خلال "Wayback Machine" الخاص بـ IA. Def.'s 56.1 ¶ 5. تعمل IA أيضًا مع المكتبات والمتاحف والجامعات والجمهور للحفاظ على النصوص والملفات الصوتية والصور المتحركة والبرمجيات وغيرها من الأعمال الفنية الثقافية الأخرى وتوفير وصول مجاني عبر الإنترنت إليها. بطاقة تعريف. ¶ 6.

يتعلق هذا الخلاف بطريقة إعارة المكتبات للكتب الإلكترونية. تنفق المكتبات العامة والأكاديمية في الولايات المتحدة مليارات الدولارات كل عام للحصول على الكتب المطبوعة والكتب الإلكترونية ليتمكن رعاتها من استعارتها مجانًا. من فضلك.' 56.1 ¶ 113. تشتري المكتبات عادة كتبها المطبوعة من الناشرين أو تجار الجملة. بطاقة تعريف. ¶ 114. ومع ذلك، لا يتم عادةً شراء نسخ الكتب الإلكترونية، ولكن يتم ترخيصها للمكتبات من الناشرين من خلال الموزعين الذين يطلق عليهم "المجمعون". بطاقة تعريف. ¶ 117. يكلف الناشرون المجمعين بالتأكد من أن المكتبة تعير كتبها الإلكترونية لأعضاء المكتبة فقط. بطاقة تعريف. ¶¶ 123, 125. يطلب الناشرون أيضًا من المجمعين استخدام برامج "إدارة الحقوق الرقمية" ("DRM") المعتمدة وغيرها من التدابير الأمنية لمنع النسخ أو التوزيع غير المصرح به لملفات الكتب الإلكترونية. بطاقة تعريف. ¶ 126. زاد الطلب على الكتب الإلكترونية بالمكتبة خلال العقد الماضي. في عام 2012، قامت شركة OverDrive، وهي أكبر شركة مجمعة، بمعالجة 70 مليون عملية دفع رقمية للكتب الإلكترونية والكتب الصوتية؛ وبحلول عام 2020، ارتفع هذا العدد إلى 430 مليونًا. بطاقة تعريف. ¶¶ 119 ، 164.

يستخدم الناشرون العديد من نماذج الترخيص للاستفادة من توزيع الكتب الإلكترونية على المكتبات. بطاقة تعريف. ¶¶ 120, 122. يقدم جميع الناشرين الأربعة نموذج "نسخة واحدة، مستخدم واحد": تدفع المكتبات رسمًا واحدًا مقابل الكتاب الإلكتروني ويقوم المستفيدون بفحص نسخة من هذا الكتاب الإلكتروني على التوالي، مع مراعاة القيود المجتمعية وقيود إدارة الحقوق الرقمية. بطاقة تعريف. ¶ 127. يقدم كل ناشر للمكتبات الأكاديمية مدة دائمة بموجب هذا النموذج، ويمنح Wiley تراخيص دائمة لنسخة واحدة لمستخدم واحد للمكتبات الأكاديمية والعامة على حد سواء. بطاقة تعريف. ¶¶ ١٣٠-١٣٢. تحدد Hachette وPenguin تراخيص النسخة الواحدة والمستخدم الواحد للمكتبات العامة بمدة سنة أو سنتين، حيث لا يوجد حد لعدد المرات التي يمكن فيها قراءة الكتاب الإلكتروني وبعد ذلك يجب على المكتبة شراء كتاب جديد. رخصة. بطاقة تعريف. ¶¶ 134, 147. يستخدم HarperCollins "نموذج 26-Circ"، الذي يسمح للمكتبات بتوزيع كتاب إلكتروني ستة وعشرين مرة، خلال أي فترة زمنية، قبل انتهاء صلاحية الترخيص. بطاقة تعريف. ¶¶ 135-140. تستخدم HarperCollins وPenguin أيضًا نموذج الدفع لكل استخدام - توزيع لمرة واحدة على مستفيد واحد مقابل رسوم مخفضة بشكل كبير - وقد جرب Wiley نماذج اشتراك مختلفة. بطاقة تعريف. ¶¶ 141-146, 155, 191. شهد خبير مكتبات الناشرين، ولا يجادل IA، في أن "سوق ترخيص الكتب الإلكترونية المزدهر للمكتبات" قد "زاد في السنوات الأخيرة" و"يعتمد على إيرادات الترخيص المدفوعة من المكتبات إلى كيانات مثل OverDrive." بطاقة تعريف. ¶ 168. على سبيل المثال، تدر تراخيص الكتب الإلكترونية بالمكتبة حوالي 59 مليون دولار سنويًا لشركة Penguin. بطاقة تعريف. ¶ 170. بين عامي 2015 و2020، كسبت HarperCollins 46.91 مليون دولار من سوق الكتب الإلكترونية بالمكتبات الأمريكية. بطاقة تعريف. ¶ 172.

تقدم IA للقراء طريقة مختلفة لقراءة الكتب الإلكترونية عبر الإنترنت مجانًا. على مدار العقد الماضي، قامت IA بمسح ملايين الكتب المطبوعة ضوئيًا وجعلت الكتب الإلكترونية الناتجة متاحة للجمهور على مواقع الويب archive.org وopenlibrary.org (يُشار إليهما معًا بـ "الموقع الإلكتروني"). بطاقة تعريف. ¶¶ 7, 236; Def.’s 56.1 ¶ 12. تتمثل طريقة العمل الأساسية لـ IA في الحصول على الكتب المطبوعة بشكل مباشر أو غير مباشر، ومسحها ضوئيًا رقميًا، وتوزيع النسخ الرقمية مع الاحتفاظ بالنسخ المطبوعة في المخزن. مكتبة ريتشموند المفتوحة ("المكتبة المفتوحة")، وهي منظمة أخرى غير ربحية يديرها بروستر كال، تشتري أو تقبل التبرعات من الكتب المطبوعة، بشكل أساسي من Better World Books ("BWB")، وهي مكتبة مستعملة هادفة للربح تابعة لـ IA والمكتبة المفتوحة. الرجاء." 56.1 ¶¶ 313-314, 317, 322, 338. ثم ترسل المكتبة المفتوحة الكتب إلى مراكز المسح الضوئي IA، حيث يقوم العاملون بقلب كل صفحة وتصويرها باستخدام جهاز لترقيم الكتب يسمى "الكاتب". بطاقة تعريف. ¶¶ 281-283. بعد المسح الضوئي، يتم تخزين الكتب المطبوعة في حاويات شحن مزدوجة ولا يتم توزيعها. بطاقة تعريف. ¶¶ 310- 312; الدفاع 56.1 ¶ 23.

يشتمل موقع IA الإلكتروني على ملايين الكتب الإلكترونية ذات الملكية العامة والتي يمكن للمستخدمين تنزيلها مجانًا وقراءتها دون قيود. Def.'s 56.1 ¶¶ 158, 160. ومع ذلك، فيما يتعلق بهذا الإجراء، يتضمن موقع الويب أيضًا 3.6 مليون كتاب محمي بموجب حقوق الطبع والنشر الصالحة، بما في ذلك 33000 من عناوين الناشرين وجميع الأعمال المتضمنة. رجاء.’ 56.1 ¶¶ 14, 240; Def.’s 56.1 ¶ 160. لم يسمح الناشرون لشركة IA بإنشاء نسخ رقمية من الأعمال المتضمنة أو توزيع إصدارات الكتب الإلكترونية غير المصرح بها على موقع IA الإلكتروني. الرجاء." 56.1 ¶ 243.

لا تتيح IA نسخًا من كتبها الإلكترونية للأعمال المحمية بحقوق الطبع والنشر للتنزيل بكميات كبيرة. وبدلاً من ذلك، تدعي أنها تؤدي الوظيفة التقليدية للمكتبة من خلال إعارة أعداد محدودة فقط من هذه الأعمال في المرة الواحدة من خلال “الإقراض الرقمي المتحكم فيه” أو “CDL”. Def.'s 56.1 ¶ 11. المبدأ الأساسي لـ CDL، وفقًا لبيان سبتمبر 2018 والورقة البيضاء الصادرة عن مجموعة من أمناء المكتبات، هو أن الكيان الذي يمتلك كتابًا ماديًا يمكنه مسح هذا الكتاب ضوئيًا و"تعميم العنوان الرقمي في مكانه". من [ال] الجسدي بطريقة خاضعة للرقابة. من فضلك.' 56.1 ¶ 436. العنصر الأكثر أهمية في CDL هو "نسبة المملوك إلى المقرض" واحد إلى واحد. بطاقة تعريف. وبالتالي، فإن المكتبة أو المنظمة التي تمارس CDL ستسعى إلى "إعارة عدد النسخ التي حصلت عليها بشكل قانوني في نفس الوقت". بطاقة تعريف. "على سبيل المثال، إذا كانت المكتبة تمتلك ثلاث نسخ من عنوان ما وتقوم بتحويل نسخة واحدة إلى نسخة رقمية، فيمكنها استخدام CDL لتوزيع نسخة رقمية واحدة ونسختين مطبوعتين، أو ثلاث نسخ رقمية، أو نسختين رقميتين ومطبوعة واحدة؛ وفي جميع الأحوال، لم يكن بإمكانها تداول سوى نفس عدد النسخ التي كانت تمتلكها قبل الرقمنة. بطاقة تعريف. وفقًا لـ IA، فإن CDL مفيد بشكل خاص للمستفيدين الذين يعيشون بعيدًا عن المكتبات التقليدية، والمستفيدين الذين يبحثون عن كتاب غير متوفر في مكتبتهم المحلية، والمستفيدين ذوي الإعاقات التي تجعل من الصعب حمل الكتب المطبوعة أو قراءتها، والمستفيدين الذين يريدون ملخصًا أو الوصول التلقائي إلى الكتب والذين لن يستحق الأمر بالنسبة لهم رحلة إلى مكتبة فعلية. الدفاع 56.1 ¶¶ 55-56.

بموجب تطبيق IA لـ CDL، هناك عاملان يحددان عدد النسخ الرقمية من الكتاب التي يمكن استعارتها في أي وقت من موقع IA الإلكتروني. بطاقة تعريف. ¶ 50. أولاً، توفر IA نسخة رقمية واحدة لكل كتاب مطبوع غير متداول تحتفظ به في مخازنها. بطاقة تعريف. 51. ثانياً، تتعاون IA مع المكتبات من أجل "المساهمة" بعدد نسخها المطبوعة من الكتاب في عدد النسخ القابلة للإعارة على موقع IA الإلكتروني. بطاقة تعريف. ¶ 52. حتى إذا كان لدى المكتبة الشريكة نسخ متعددة من الكتاب، فإن IA تحتسب نسخة إضافية واحدة فقط لكل مكتبة. بطاقة تعريف. على سبيل المثال، إذا كانت IA تمتلك نسخة مطبوعة غير متداولة من كتاب Laura Ingalls Wilder’s Little House on the Prairie (1932)، وساهمت ثلاث مكتبات شريكة كل منها بنسخة من الكتاب، فإن IA ستقرض نسختها الرقمية من Little House on the Prairie إلى ما يصل إلى أربعة رعاة في وقت واحد. بطاقة تعريف. ¶ 53.2

في عام 2018 تقريبًا، بدأت IA في توسيع قدرتها الإعارية بشكل كبير على المصنفات المحمية بحقوق الطبع والنشر من خلال مشروع "المكتبات المفتوحة". الرجاء." 56.1 ¶ 355. يمكن للمكتبات الآن "تجميع [] مجموعاتها المادية" مع IA "من أجل إتاحة المزيد من نسخ الكتب الرقمية القابلة للإعارة لمستخدميها والعالم." بطاقة تعريف. 363. للمشاركة، ترسل المكتبة الشريكة كتالوجها إلى IA لإجراء "تحليل تداخل" يقارن أرقام ISBN للمقتنيات المادية للمكتبة الشريكة بالمقتنيات الرقمية لـ IA. بطاقة تعريف. 365. عندما يتطابق كتاب في كتالوج مكتبة الشركاء مع كتاب إلكتروني على موقع IA الإلكتروني، تزيد IA بمقدار واحد عدد عمليات الدفع المتزامنة لذلك الكتاب المسموح بها على موقع الويب. بطاقة تعريف. 367. اعتبارًا من أواخر عام 2021، ساهمت 62 مكتبة شريكة، بما في ذلك 13 مكتبة عامة، بكتب من خلال تحليل التداخل في IA. بطاقة تعريف. ¶ 392. تشجع IA المكتبات الشريكة على ملء مواقعها الإلكترونية بروابط إلى موقع IA الإلكتروني. بطاقة تعريف. ¶¶ 393-396.

يمكن لأي شخص أن يصبح أحد رعاة IA، وأن يستعير ما يصل إلى عشرة كتب إلكترونية في المرة الواحدة لمدة تصل إلى أربعة عشر يومًا لكل منها، وذلك عن طريق تقديم عنوان بريد إلكتروني صالح. الدفاع 56.1 ¶¶ 25-26. لا تفرض IA أبدًا رسومًا على المستفيدين مقابل أي خدمة، بما في ذلك استعارة الكتب. بطاقة تعريف. ¶ 25. يحتوي موقع الويب على عناوين ضمن الفئات الشائعة، بما في ذلك الكتب الرومانسية والإثارة و"الكتب التي نحبها" و"الكتب الشائعة". من فضلك.’ 56.1 ¶¶ 514-516. يمكن للمستفيدين قراءة الكتب التي قاموا بسحبها على منصة متصفح الويب BookReader الخاصة بـ IA، أو يمكنهم تنزيل نسخة PDF أو ePub مشفرة "عالية الجودة" من الكتاب الإلكتروني.3 معرف. ¶¶ 207-209, 277; Def.'s 56.1 ¶¶ 32, 34. تقوم IA بتأمين إصداراتها القابلة للتنزيل باستخدام برنامج يمنع المستفيد من نسخ الكتاب أو الوصول إليه أو توزيعه بعد فترة الإعارة. Def.’s 56.1 ¶ 34. يحتوي تطبيق BookReader أيضًا على ميزة "القراءة بصوت عالٍ" التي تحول النص إلى صوت وتقوم بتشغيله بصوت عالٍ. الرجاء." 56.1 ¶ 276. بعد سحب الكتاب، يظهر زر "الشراء من Better World Books" أعلى نافذة المتصفح. بطاقة تعريف. ¶ 346. يرتبط هذا الزر بموقع BWB، حيث يمكن للمستفيدين شراء نسخة مطبوعة مستعملة من الكتاب. بطاقة تعريف. ¶ 347. يدفع BWB لـ IA عندما يشتري شخص ما كتابًا بعد استخدام رابط "الشراء من Better World Books". بطاقة تعريف. يتضمن موقع IA أيضًا رابطًا لـ "التبرع" لـ IA. بطاقة تعريف. ¶ 348.

في مارس 2020، أغلقت جائحة كوفيد-19 المكتبات في جميع أنحاء البلاد، ووفقًا لتقديرات IA، فقد تم إخراج 650 مليون كتاب مطبوع من التداول. Def.'s 56.1 ¶ 70. نظرًا لأنها "في وضع فريد يمكنها من معالجة هذه المشكلة بسرعة وكفاءة"، أطلقت IA في 24 مارس 2020 ما أسمته مكتبة الطوارئ الوطنية ("NEL")، بهدف " حتى 30 يونيو 2020، أو نهاية حالة الطوارئ الوطنية الأمريكية، أيهما أقرب. بطاقة تعريف. ¶¶ 72, 74. خلال NEL، رفعت IA الضوابط الفنية لفرض نسبة واحد إلى واحد من المملوكين إلى المقرضين وسمحت لما يصل إلى عشرة آلاف مستفيد في المرة الواحدة باستعارة كل كتاب إلكتروني على الموقع. Pl.'s 56.1 ¶¶ 542-543, 547. أنهت IA NEL في 16 يونيو 2020، بعد وقت قصير من رفع هذا الإجراء، وعادت إلى "الإقراض الرقمي التقليدي الخاضع للرقابة"، والذي لا يزال ساريًا. بطاقة تعريف. ¶ 571; الدفاع 56.1 ¶ 96.

وفي العامين التاليين لـ NEL، زادت قاعدة مستخدمي IA من 2.6 مليون إلى حوالي 6 ملايين. الرجاء." 56.1 ¶¶ 248, 250. اعتبارًا من عام 2022، تستضيف IA حوالي 70,000 "استعارة" يومية للكتب الإلكترونية. بطاقة تعريف. ¶ 249.
{"source": "ewof/sharegpt-instruct-unfiltered-deduped", "kind": "human", "evolved_from": null}