أكمل هذه الجملة: يتكون من أدب العصور الوسطى باللغة الأنجلو-نورماندية، وكذلك باللغة الفرنسية. ظهرت الملحمة الفرنسية في إنجلترا في وقت مبكر. من المعتقد أن أغنية "نشيد رولاند" تم غنائها في
معركة هاستنجز، وقد نجت بعض المخطوطات الأنجلو نورماندية من أغاني البطولة حتى يومنا هذا. تم حفظ ملحمة "حج شارلمان" الفرنسية فقط في مخطوطة أنجلونورماندية بالمتحف البريطاني (فقدت الآن). أقدم مخطوطة باقية من نشيد رولاند هي مخطوطة مكتوبة في إنجلترا. نُشرت مخطوطة "أغنية غيوم" الفرنسية بالفاكس في تشيسوك في يونيو 1903 (مراجعة باول ماير، رومانيا، 33.597-618).