أكمل هذه الجملة: احتجز هيس وبعض رجال كتيبة العاصفة عددًا من الشخصيات البارزة كرهائن ليلة الثامن، ونقلوهم إلى منزل على حوالي من ميونيخ. عندما غادر هيس لفترة قصيرة لإجراء مكالمة هاتفية في اليوم التالي، أقنع الرهائن السائق بمساعدتهم على الهروب. ودعا هيس، الذين تقطعت بهم السبل، إليس بروهل، الذي أحضر معه دراجة حتى يتمكن من العودة إلى ميونيخ. ذهب للبقاء مع Haushofers ثم هرب إلى النمسا، لكنهم أقنعوه بالعودة. تم اعتقاله وحكم عليه بالسجن لمدة 18 شهرًا لدوره في محاولة الانقلاب، والتي أصبحت تعرف فيما باسم
انقلاب بير هول. تم الحكم على هتلر بالسجن لمدة خمس سنوات، وتم حظر كل من الحزب النازي وكتيبة العاصفة.