أكمل هذه الجملة: هاجر الهولنديون الجنوب أفريقيون غير الراضين عن الحكم البريطاني، والمعروفين باسم البوير، إلى الشمال، وأسسوا جمهورية جنوب إفريقيا (جمهورية ترانسفال)، وناتال، وأورانج فري ستيت.  أثرت المصالح الإمبريالية والتجارية البريطانية بشكل متزايد على جمهوريات البوير، التي استاءت من التأثير البريطاني على شؤونها. ضُمت غالبية أراضي ناتال من قبل البريطانيين في عام 1843، وعلى الرغم من أن الحكومة البريطانية اعترفت رسميًا بجمهوريتي البوير المتبقيتين في خمسينيات القرن التاسع عشر، إلا أنها ضمت ترانسفال في عام 1877. وهذا ما أشعل
حرب البوير الأولى. استمرت حرب البوير الأولى من 16 ديسمبر عام 1880 حتى 23 مارس عام 1881، وكانت الحرب مذلة للبريطانيين، الذين عانوا من خسارة فادحة في معركة ماجوبا هيل في 27 فبراير عام 1881، واضطروا إلى توقيع اتفاقية بريتوريا، التي منحت جمهورية جنوب إفريقيا الحكم الذاتي في ظل هيمنة اسمية بريطانية.