أكمل هذه الجملة: انتشرت هذه العبارة بعد أن نشرت مجلة "Life" لوحة "المشاة يسمونها تحديقة الألفي ياردة" لفنان الحرب العالمية الثانية والمراسل توم ليا ، عام 1945م. رغم أن اللوحة لم يُشر إليها بهذا العنوان في مقالة المجلة. اللوحة هي بورتريه يصور أحد أفراد مشاة البحرية المجهولين في
معركة بيليليو عام 1944م، ويملكها الآن مركز التاريخ العسكري لجيش الولايات المتحدة في القاعدة العسكرية مكنير ، بالعاصمة واشنطن. وعن هوية هذا الجندي المجهول، قال ليا: عند عودته إلى فيتنام في عام 1965م ، قال العريف جو هول (مدير متحف مشاة البحرية في كاروليناس في عام 2002) إنه لا يرى أي انفعال في عيون فريقه الجديد: "كانت النظرة في عيونهم خالية من الحياة "، أو ما سمّي لاحقًا ب" نظرة الألف ياردة ". وأضاف "بعد أن فقدت صديقي الأول، شعرت أنه من الأفضل أن أبقى بعيدًا عن واقعي".