أكمل هذه الجملة: لم تتشكل الكتائب الدولية بشكل عفوي كما ادعت الأممية الشيوعية، لكنها هي التي أسستها ونظمتها (من القرار الذي اتخذته أمانتها العامة في 18 سبتمبر 1936 بناءً على طلب ستالين) والتجنيد والجوانب الإجرائية كانت بإدارة قادة الحزب الشيوعي الفرنسي برئاسة أندريه مارتي (أنشئ مركز التجنيد في باريس). لكن العديد من أعضائها كانوا "متطوعين من أجل الحرية" (كما كانت الدعاية الجمهورية تقول) أتوا من بلدان تسيطر عليها الديكتاتوريات والفاشية مثل ألمانيا وإيطاليا وبولندا، ولكن أيضًا من دول ديمقراطية مثل فرنسا (التي ساهمت بأكبر عدد من المتطوعين) وبريطانيا العظمى والولايات المتحدة (كتيبة لينكولن الشهيرة التي وصلت في نهاية 1936، والتي تم دخولها في القتال في
معركة خاراما في فبراير 1937). وهكذا لم تكن الكتائب الدولية هي "جيش الكومنترن" كما ذكرت دعاية الجانب المتمرد، وأنها أداة لسياسة ستالين. وقد أوضح عامل إنجليزي انضم إلى الألوية الدولية في رسالة وجهها إلى ابنته عن السبب الذي جلبه للقتال في إسبانيا: