Write a continuation for this paragraph - ولدت زابيلي س، بوياجيان بدياربكر بولاية ديار بكر بالإمبراطورية العثمانية(احدى العواصم الأرمنية القديمة،Tigranakert)، وسط عائلة نائب القنصل البريطاني في ديار بكر وهاربوت توماس بوياجيان وكاترين روجرز، سليلة الشاعر الإنجليزي صامويل روجرز.بعد مقتل والدها خلال المجازر الحميدية
سنة 1895، انتقلت مع والدتها وشقيقها هنري للعيش في لندن، حيث التحقت بمدرسة سليد للفنون الجميلة. كما بدأت أيضا بتأليف كتبها الخاصة وتوضيبها. نشرت روايتها الأولى "Yestere": رومنسية الحياة حول المجازر في صاصون، تحت اسم مستعار Varteni (لندن،1901). كانت تربطها علاقة وثيقة بآنا رافي زوجة الروائي الأرمني رافي، وولديهما آرام وآرشاك اللذان انتقلا إلى لندن عقب وفاة والدهما. قامت بوياجيان دوريا بترجمة ونشر مقتطفات من روايات رافي في مجلة أرارات، كما نظمت العديد من تظاهرات القراءة تكريما لأعماله. وفي سنة 1916، قامت بوياجان بتجميع وترجمة مختارات الأساطير والقصائد الأرمنية (1916) التي عرضها الفيكونت جيمس برايس والتي تضمنت عدة قصائد مترجمة مدرجة في ترجمة أليس ستون بلاكويل. كانت كثيرة السفر ونشرت سنة 1938 مذكرات سفرها وصورا لليونان "في اليونان مع القلم ولوحة الألوان". في سنة 1948، ترجمت ونشرت القصيدة الملحمية لأفيديك إساهاجيان "أبو لالة مهاري".