أكمل هذه الجملة: في عام 1893 انتقل جيلفيلان إلى جوهانسبرغ وأسس شركة محاماة تعرف الآن باسم بومان جيلفيلان. خلال الجزء المبكر من حياته في يوهانسبرغ، التي كانت آنذاك جزءًا من جمهورية ترانسفال، أصبح عضوًا في لجنة الإصلاح، وهي منظمة من "يويتلاندرز" كانوا يبحثون عن دور سياسي متزايد للمهاجرين. تم سجن جيلفيلان مع العديد من الأشخاص الآخرين بعد غارة جيمسسون. تمت محاكمة أعضاء لجنة الإصلاح وحكم عليهم بالإعدام. تم تخفيض الحكم لاحقًا إلى غرامة قدرها 2000 جنيه إسترليني. دفع السيد آبي بيلي غرامة جيلفيلان وأُطلق سراحه وواصل ممارسته القانونية. خدم جيلفيلان كقبطان في فوج الإمبراطورية الخفيفة في
حرب البوير. عندما انتهت حرب البوير، تم تعيين جيلفيلان كعضو في المحكمة الجنائية الخاصة لجوهانسبرغ وقاضٍ بالنيابة في بوكسبورج وجيرميستون.