أيهما ما هوش نوع من السلع: الواردات، أو المنتجات المحلية؟ وبالنظر للأسئلة السابقة، اكتب سياقا يحتوي على الجواب. يمكن ليها تكون من 1 إلى 20 جملة. السياق:
غالبًا ما تطبق القواعد على جميع السلع بشكل محايد، ولكن قد يكون لها تأثير عملي أكبر على الواردات من المنتجات المحلية. وبالنسبة لهاد التدابير التمييزية "الغير المباشرة" (أو "اللازمة بشكل غير واضح")، وضعت محكمة العدل مزيد من التبرير: إما التدابير الموجودة في المادة 36، أو المتطلبات الإضافية "اللازمة" أو "المتفوقة" مثل حماية المستهلك، وتحسين معايير العمل، وحماية البيئة، وتنوع الصحافة، والنزاهة في التجارة، وأكثر من ذلك: فالتصنيفات ما مغلقةش. فالمحاكمة الأكثر شهرة، ريو-زينترال أيه جي ضد بونديسمونوبول فور برانتواين، رأت محكمة العدل إن القانون الألماني اللي بيحتوي على كل المشروبات الروحية والليكيرات (موش فقط الللي يتم استيرادهوها) أن يكون فيها الحد الأدنى من المحتوى الالكحولي 25 في المئة، كان مخالف للمادة 34 من الاتفاقية الأوروبية للعمل المشترك، لأن له تأثير سلبي أكبر على الواردات. الليكيرات الألمانية كانت تحتوي على أكثر من 25 في المئة من الكحول، أما كاسيس دي ديجون، التي كانت شركة ريو-زينترايل أرادت استيرادها من فرنسا، كانت تحتوي على 15 إلى 20 في المئة فقط من الكحول. ورفضت محكمة العدل الحكومة الألمانية التي قالت إن التدبير كان يحمي الصحة العامة بشكل متناسب بموجب المادة 36 من الاتحاد الأوروبي، لأن المشروبات القوية كانت متوفرة وكان التسمية اللائقة كافية للمستهلكين لفهم ما يشترو. هاد القاعدة خاصة بتطبيقها على المتطلبات المتعلقة بمحتوى المنتج أو التعبئة عليه. في الحكم اللي اتخذ في قضية Walter Rau Lebensmittelwerke v De Smedt PVBA، رأت محكمة العدل إن القانون البلجيكي اللي كان يقضي على كل مارجيرين أن يكون في حزمة على شكل مكعب، انتهاك المادة 34، ولم يكن مبرر بالرغبة في حماية المستهلك. الحجة بلي كانو البلجيكيين غي يعتقدو بلي هو الزبدة إلا كانو في شكل مكعب كانت غير متناسبة: كانو غي "يتجاوزوا بشكل كبير متطلبات الغرض المعين" و كان التسمية غي تحمي المستهلكين "بنفس الفعالية". في قضية عام 2003، المفوضية ضد إيطاليا، كان القانون الإيطالي بيحتم على منتجات الكاكاو التي تحتوي على الدهون النباتية الأخرى لا يمكن تسميتها باسم "شوكولاتة". كان لازم يكون "بديل الشوكولاتة". كل الشوكولاتة الإيطالية كانت مصنوعة من زبدة الكاكاو لوحدها، لكن البريطانيين،