وين مصطلح "أتر مورس" بقى مشهور لأول مرة؟ بعد السؤال اللي قبله، كتب سياق يحتوي على الإجابة. ممكن يكون من واحد لعشرين جملة. سياق:
غاسكيه (١٩٠٨) أكد إن الاسم اللاتيني atra mors (الموت الأسود) للوباء من القرن الرابع عشر ظهر لأول مرة في العصر الحديث سنة ١٦٣١ في كتاب عن التاريخ الدنماركي من تأليف J.I. Pontanus: "Vulgo & ab effectu atram mortem vocatibant. "بشكل عام وبسبب تأثيراتها، سموه الموت الأسود". الاسم انتشر عبر اسكندنافيا وبعدين ألمانيا، وأصبح تدريجيا مرتبط بالوباء منتصف القرن الرابع عشر كاسم مناسب. في إنجلترا، ما كان حتى سنة 1823 اللي سموا لأول مرة وباء القرون الوسطى الموت الأسود.