['When I was younger, my best friend and I worked together.  She ended up getting the promotion that we both wanted.']
I am sorry that must have been tough.  She probably felt bad for you.
When I was younger, my best friend and I worked at the same company.  She got a promotion that we both wanted.  I'd been working there longer so it really stung.