['I always have this feeling that someone or something is always behind me', 'I know that feeling. I get it when I feel anxious.', 'It terrifies me and am not sure if there is actually some spirit or entity there.']
Have you tried yoga and meditation? It can help.
I always have this feeling that someone or something is always behind me.