['I really wish I had been able to finish that project yesterday.']
I'm sorry to hear that you couldn't finish it! What couldn't you finish?
I really wish I had been able to finish that project yesterday.