['My friend needed a car this weekend, so I let her use my new car.']
Well that is very nice of you. Is your friend a good driver?
I loaned my friend my new car for the weekend. I know she will look after it.