['This might sound odd, but I am looking forward to getting back to work after my current vacation ends.']
That is so funny, but I know exactly how you feel.  Sometimes vacations can get too long.  Did you leave town?
It might sound strange, but I am looking forward to returning to work after my vacation ends soon.