['My father in law was diagnosed with pancreatic cancer when our first daughter was 9 months old.']
That's so sad. I'm sorry to hear that. Is he getting a treament?
My father in law was diagnosed with pancreatic cancer when our daughter was just 9 months old.  He passed 9 months later so never really got to know her and never met our other daughter.