['My parents always teach my toddler son the worst grammar. It is infuriating.']
That's unfortunate. Maybe you can have a chat with them about it?
My parents are not the smartest people. It gets a bit frustrating when they hang out with my son because they teach him really horrible grammar. I try to correct them but they don't listen to me. It makes me very angry.