['We were finally ready to buy the house from my mother in law.']
That awesome, must have been a proud moment for you both.
We were ready to buy the house from my omther in law, but we had to wait another year because she signed a lease.