['My coworker is always coming over to my desk and talking for long periods of time. It causes me to get behind sometimes.']
why dont you tell them to stop?
My coworker is always coming over to my desk and talking for long periods of time.  It causes me to get behind sometimes.