Aubrey de Sélincourt
He had over 24 books credited to his authorship , but is chiefly remembered for his translations—all for Penguin Classics—of Herodotus' "The Histories" ( 1954 ) , Arrian's "Life of Alexander the Great" ( 1958 ) , Livy's "The Early History of Rome" ( Books I to V , 1960 ) , and "The War with Hannibal" ( Books XXI to XXX , 1965 , posthumous ) . 
<triplet> Herodotus' <subj> The Histories <obj> notable work <triplet> The Histories <subj> Herodotus' <obj> author <triplet> Life of Alexander the Great <subj> Arrian <obj> author