Souls Tied to the Knots on a Leather Cord
Zhang Yang's 2016 film "Soul on a String" is based on this story and "On the Road to Lhasa" , also by Tashi Dawa . 
<triplet> Soul on a String <subj> Zhang Yang <obj> director