Mitigated speech
The term was popularized by Malcolm Gladwell in his book , "Outliers" , where he defines mitigated speech as "any attempt to downplay or sugarcoat the meaning of what is being said" . 
<triplet> Malcolm Gladwell <subj> Outliers <obj> notable work <triplet> Outliers <subj> Malcolm Gladwell <obj> author