Meänkieli
Meänkieli lacks two of the grammatical cases used in Standard Finnish , the comitative and the instructive ( they are used mostly in literary , official language in Finland , and are rare in all Finnish dialects ) . 
<triplet> comitative <subj> grammatical case <obj> instance of <triplet> instructive <subj> grammatical case <obj> instance of