Old Japanese
Old Japanese was written using Chinese characters by using an increasingly-standardized and phonetic form that eventually evolved into "man'yōgana" . 
<triplet> Old Japanese <subj> man'yōgana <obj> writing system