Why This Kolaveri Di
The song was officially released on 16 November 2011 and instantly became popular on social networking sites for its quirky "Tanglish" ( portmanteau word of Tamil and English ) lyrics . 
<triplet> Tanglish <subj> Tamil <obj> facet of