Bernart de Rovenac
The two kings are James and Henry and "the king who conquered Syria" is a mocking reference to Louis , whose Seventh Crusade ended in defeat and capture at the Battle of Mansurah ( 1250 ) . 
<triplet> Battle of Mansurah <subj> Seventh Crusade <obj> part of