Rok: 2015, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Stříbrnice, Téma: Zabíjačky, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Bohumil J.]  manželčina teta. Nebo to byla respektive tak m*  její otec měl m* měl bratra v Buchlovicích a jeho manželka dělala v dr* v družstvě.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] A tenkrát to bylo s týma prasatama taky p* pofiderní až dostane koupit přes družstevníka a všecko ale dostalo se koupit a ona tak ona byla v* družstevnica no a přišla a povídala.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Víte co  přijeďte si do d* do Buchlovic. Máme tam nachystané sele.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Tenkrát ty selata stály to bylo tak čtyři sta korun za to sele se platilo.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] My přijeli a to d* dala. Ona nám to donesla aj v pytlu my jsme to hodili do auta a teď jsme přivezli to ještě m*  ještě jsme ani s* mně se zdá že auto jsme neměli.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Tenkrát mi pro to někdo jel a přivezli jsme a teď já si to vysypu z teho to a to bylo celé černé to prase.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] (pousmání).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Ne ale to rostlo. To byl to bylo takové <para type="se smíchem"> hovado veliké </para> a hodně bylo sádelné.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] Hmm.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Ne a a to vím že když se to. A to se pařilo my jsme to normálně popařili všecko.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] A tak já mám doma ještě. A to já jsem měl všecko zařízení na to. Já mám my jsme měli dva kotle stůl na sekání masa všecko to mám  a teď mám aj řetězy ještě na obracení jak se <překryv mluvčích> obracely prasata </překryv mluvčích> v trokách.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Troky sm* my jsme si se sousedem tady koupili troky dokonce protože <unclear> jsme si </unclear> říkali.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] No nebudeme chodit po dědině kupovat troky.
[mluvčí: Bohumil J.] Tak jsme si koupili troky ne?
[mluvčí: Bohumil J.] S* soused umřel. Troky byly u Ševců ale budou u něho u tebe tak byl potom  on umřel a vona se potom ta paní odstěhovala a ona povídá.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Je .
[mluvčí: Bohumil J.] Tak to potom řekli abych si ty troky vzal.
[mluvčí: Bohumil J.] Já jsem teď povídal.
[mluvčí: Bohumil J.] Co s trokama?
[mluvčí: Bohumil J.] Tak já jsem je rozbil  roz* já jsem je rozdělal a udělal jsem z nich. Desku s* na králíkárnu zas aby měl na to desky jo. To protože to byly ale to byly  troky to byly nebyly dlabané ale to byly dře* dělané  dřevěné.
[mluvčí: Štefan P.] (pousmání).
[mluvčí: Štefan P.] Z desek <překryv mluvčích> sbouchané </překryv mluvčích> no.
[mluvčí: Bohumil J.] <překryv mluvčích> z desek </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Bohumil J.] No z tz* jako to bylo  aj jako. Palachované tým palachem a všecko.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] A stahované takovýma těma šroubama jak se navrchu to stahuje.
[mluvčí: Štefan P.] Hmm.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.]  tak to jsme takové to jsme t* měli troky a to jsme měl* my jsme pařívali.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] No a potom ještě  bylo dole  potom bylo tak že oni. Jako  stařeček. Marcelky oni mívali prase a oni bývali na starým baráku ale tam to nebylo zařa* tam to. Tam se nehodilo to zabíjet tam to bylo ne*. Nebyla tam voda špatná t* povídá.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Víte co bouchněte prase u vás.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Dovezli na traktoře sem a tady tak asi tak čtyři zabijačky dělali u nás.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Vždycky do <unclear> 1 </unclear> přijel řezník s autem a oni to tam střelili. Já jsem už zatopil no to pro mě nebylo problém zatopit na dvou kotlech zatopil a ta zabijačka se udělala dole jsme seděli tam jak mň* jak byla b*. To byla kdysi kuchyň já tam mám teď kotel a bývala. Rodiče manželčiny tam bývali.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (polknutí).


Rok: 2015, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Stříbrnice, Téma: Jak se dřív zavařovalo, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Bohumil J.] Bůček jsem udil zásadně.
[mluvčí: Bohumil J.] (smrkání).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] To jsme byli no a buď sm* potom jsme dali  ze začátku jak se dělává do plechovek.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] My jsme ale zavařovali do plechovek protože nebyly mražáky. Mražáky.
[mluvčí: Štefan P.] No.
[mluvčí: Bohumil J.] Já jsem koupil mražák až v sedmdesátým osm* devátém roku.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Ale do tem* do té doby  se dávalo všecko do  do teho. D* do plechu.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] No. Nebo se zavařilo že jo?
[mluvčí: Bohumil J.] No tak ano ale tož pl* to pro mě bylo jednodušší do plechu dávat.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] Hmm.
[mluvčí: Bohumil J.] Tady byl. Tady se to zalilo tady se to. Zatočilo jeden tady měl mašinu kdysi jsem tam já to aj zatáčel. Povídá.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Nemám  su nemocný. Běž si to zatočit sám.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Tož já jsem to tam vrtěl u něho sám a  nezkazilo se nic.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] (pousmání).
[mluvčí: Bohumil J.] Tož člověk se všecko tady naučil. Tož co.
[mluvčí: Bohumil J.] A tož jako toto. Tak my jsme mívali.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Tak jsme měli kompletní s* zabijačku.
[mluvčí: Bohumil J.] My jsme měli  jitrnice tlačenku  u* uzený uzené maso. Všecko jsme dělali.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Já jsem potom klobásy a všecko.


Rok: 2015, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Stříbrnice, Téma: Vinařství, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> já nejsu zvyklá na </překryv mluvčích> to <překryv mluvčích> pití </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Bohumil J.] <překryv mluvčích> t*  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] <překryv mluvčích> já když jsem </překryv mluvčích> dělal víno tak já jsem to tak udělal že mi to  bez cukru jsem to měl a ještě mi to nek*. Aj <unclear> bez. Měl </unclear> jsem stabilní to jsou věci <para type="se smíchem"> měl jsem svoju <překryv mluvčích> metodu a </překryv mluvčích> </para> -.
[mluvčí: Jana S.] (mlasknutí).
[mluvčí: Jana S.] (povzdech).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> a sířit </překryv mluvčích> jste sířil?
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Sířil. Samozřejmě.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] A já jsem  já jsem čeřil já jsem si vyčeřil a sířil jsem udělal jsem si to já jsem to měl ještě výhodu že já vždycky jsem si to  když jsem. To víno vylisoval  stočí* jako je to potom prokvasi*. Já jsem používal kvasinky na  do kva* takhle rozkvášení <překryv mluvčích> toho moštu </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] To jsem to. Rozkvasil jak to potom  potom jsem. Po* jak to potom dokvášelo tak jsem si to dolíval postupně tak jako to dělávali u vás v práci.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Dolíval. Až to nechal třeba tých. Deset čísel od vrchu to je. Na to doprskání.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] No a potom jak bylo jak bylo to už hotový. Tak jsem to  jak to začalo se samo čistit tak jsem to <para type="přeřeknutí"> stočils </para> kvasní zave*. Vzal jsem <para type="přeřeknutí"> sis </para> půllitrovky. Kolik jsem měl demižonů nebo toto a nebo si udělal průměrný vzorek a udělal jsem si v l* nechal v laboratoři udělat rozbor.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Oni vždycky udělají rozbor protože tam byl. Lidi kolegové tam byli toto známí tak měli rozbory. Tak já jsem si nechal udělat rozbor na <překryv mluvčích> alkohol síru a kyseliny </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> no to bylo dobré víno </překryv mluvčích> to každýmu se líbilo to naše <překryv mluvčích> víno hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Bohumil J.] <překryv mluvčích>  toto </překryv mluvčích> alkohol to udělal jsem si tři <překryv mluvčích> hodnoty to mně stačilo. Jakpak </překryv mluvčích> já jsem nepotřeboval tyto c*  cukr nebo ty .
[mluvčí: Jana S.] (mlasknutí).
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> to bylo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (mlasknutí).
[mluvčí: Štefan P.] Kyseliny?
[mluvčí: Bohumil J.] Takých extra kyseliny jsem si nechal <překryv mluvčích> ale těkavky </překryv mluvčích> to jste viděl že těkavky nemám ale veškeré kyseliny jsem si nechal udělat a nechal jsem si udělat  alkohol a kys* a SO2 síru.
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] Hmm.
[mluvčí: Bohumil J.] To jsem si nechal udělat ostatně tých ostatní hodnoty popel a nebo toto co se dělá běžné rozbory to jsem povídal to je zbytečné.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] To jsem nepotřeboval takže to jsem mi to udělali já jsem potom normálně to vyčeřil.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.]  používal jsem dřív. Bentonit a toto ale potom jak se začaly ty nov* ty čeřidla teď to no takové ty novější tak jsem používal toto .
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] <unclear> ty. Co </unclear> jak se to používá ty čeřidla tady tyto nové. Je to sice bylo to sice dražší ale to bylo to bez problémů no.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] Hmm.
[mluvčí: Bohumil J.] Bentonit ten jsem si vždycky musel narýpat jsem vždycky musel našlehat a a bylo to a toto. <překryv mluvčích> tak jsem </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Jana S.] (vydechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] (pousmání).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> no jo </překryv mluvčích> tak rozumněl #s temu tož <para type="se smíchem"> to bylo dobré víno </para>.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (smích).
[mluvčí: Bohumil J.] (povzdech).
[mluvčí: Bohumil J.] Tak jsem to udělal <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Jana S.] No jo no. To už je pryč všecko už člověk <překryv mluvčích> nemůže a už </překryv mluvčích> tak.
[mluvčí: Bohumil J.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Já jsem vinohrad tým to. <překryv mluvčích> to bylo  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> my byli ve </překryv mluvčích> Bzenci <překryv mluvčích> no tož t* to víš jak tam </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Bohumil J.] <překryv mluvčích> tam jsem měl ve Bzenci t* t* </překryv mluvčích>. Já jsem měl ve Bzenci ten vinohrad tak já jsem tam dělal tak mně to bylo jedno já <překryv mluvčích> jsem </překryv mluvčích> šel do  skončil prácu v v vo půl třetí nebo ve tři podle <překryv mluvčích> jak dlouho jsme dělali a </překryv mluvčích> a šel jsem do vinohradu.
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> ano </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> a šel do vinohradu </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Hmm.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Tam jsem si  co jsem potřeboval jsem si udělal že.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Napřed jsem to všecko jsme to dělali rukama. Plečkovali a toto <překryv mluvčích> a potom jsem si </překryv mluvčích> koupil tady toho plkača tož jsem viděl že týmto tak. Jsem s tým jel  jsem si ho vzal do. Do tehoto nebo jsem jel s tým .
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] To jsme tam vždycky jeli a <překryv mluvčích> nah* naložili jsme to do peugeot* </překryv mluvčích> do moskviča a už se jelo. Tam jsem to provlá* proten* prorotovátoroval a bylo pokoj a potom jsem to zaš* potom jsem to začal séct.
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> to je pravda hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] Tra* zatra* nechal jsem to zatravnit. Samovolně a pak jsem to sekl trávu křoviňákem toto dělal jsem toto že toto.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] A ty právě budku jsem tam měl takže já jsem tam měl vodu a ze začátku jsem stříkal všecko měl jsem konvu tu však ju mám ještě tu polskou konvu. Napřed jsem měl kovovou konvu.
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Bohumil J.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).


Rok: 2015, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Stříbrnice, Téma: Hospodářství, Počet mluvčích: 4
[mluvčí: Jana S.] Běž poklízet ty <překryv mluvčích> králíky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Bohumil J.] <překryv mluvčích> jdu </překryv mluvčích> už jdu.
[mluvčí: Štefan P.] (smích).
[mluvčí: Jana S.] No potom budeš tam mít tmu.
[mluvčí: Bohumil J.] A neboj.
[mluvčí: Bohumil J.] (vydechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Máme to v šopě máme garáž naproti a. Tam máme ještě potom. Šopu tam máme králíky a za tým máme malý skleník jenom a pár hlav hroznů a <para type="potichu"> no a ty králíky no. Jinak nic takovýho už </para>.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: Jana S.] (smích).
[mluvčí: Štefan P.] Jo.
[mluvčí: Jana S.] Máme kouseg za Xaverovem tam máme kousek jako pola tak na ty brambory zeleninu a na takové tyto věci okurky a tak.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Štefan P.] Aj ty dýně.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Jana S.] Jo.
[mluvčí: Štefan P.] Jo ty <překryv mluvčích> taky. Stama </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> ano </překryv mluvčích> ano.
[mluvčí: Štefan P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> kolik jste ji* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> hokkaido </překryv mluvčích> potom ty dýně ještě máme aj ty olejové jak když  ty se neloupají ty jádra to sú bezslupkové <překryv mluvčích> olejnaté </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích> jo.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Jana S.] No tak ty jsme tam měli. Pak na zavařování dýně zas ty mám zavařené.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Jana S.] Marcelka <překryv mluvčích> viděla že </překryv mluvčích> no a okurky ty zavařuju aj pro ně vždycky nadělám teho.
[mluvčí: Vlasta P.] <překryv mluvčích> jo jo jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlasta P.] (pousmání).
[mluvčí: Jana S.] (smích).
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Jana S.] (povzdech).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Já jsem měla myslím. Nevím sto šedesát sklínek asi tých okurků.
[mluvčí: Štefan P.] To je <překryv mluvčích> dost </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> hmm </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> kdo to </překryv mluvčích> pak jí?
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Dávám jim. Aj <para type="se smíchem"> a </para> a ještě aj druhý dceři dávám taky no.
[mluvčí: Štefan P.] (smích).
[mluvčí: Vlasta P.] (smích).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Jana S.] Tvá mamka. Ta má ráda že <překryv mluvčích> Marcelko </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vlasta P.] <překryv mluvčích> jo jo </překryv mluvčích>. Ta toho sní hodně. T* to <překryv mluvčích> okurků </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Jana S.] (smích).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> ta má ráda aj </překryv mluvčích> čalamádu jsem dělala taky tož jim to dávám no.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (odkašlání).
[mluvčí: ] (klepání).
[mluvčí: Jana S.] No a brambory míváme tam nasazené no a skoré brambory to jim taky dávám <překryv mluvčích> vždycky skoré </překryv mluvčích>. Protože oni mívají vždycky ty pozdější jak když. Že.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vlasta P.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Vlasta P.] Hmm.
[mluvčí: Jana S.] Dokud můžem až nebudem moct tož nevím <para type="se smíchem"> jak to bude </para>.
[mluvčí: Vlasta P.] (pousmání).
[mluvčí: Vlasta P.] To <překryv mluvčích> budem dělat </překryv mluvčích> zeleninu vám.
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Jana S.] Hmm na tu čalamádu jak když a ty tu. Zeleninu co děláváme.
[mluvčí: Vlasta P.] (smích).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).


Rok: 2015, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Stříbrnice, Téma: Občerstvení u babičky, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> že by si </překryv mluvčích> vzala #s aj ty. Bábovky do. Do něčeho nějaké krabičky a toho zákuska. Kdybys vzala dě*  Mirce a. A tý. Verunce?
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Vlasta P.] Jo jo jo <překryv mluvčích> jo j* š* </překryv mluvčích> ještě si Mar* Martin si ještě vezme nějaké tady bude ještě chvilku tak si vezmeš +.
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> tak jim to můžeš vzít </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlasta P.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] No tak ať si něco <překryv mluvčích> vezme na talířek co bude chtít a </překryv mluvčích> zbytek ti dám teď co co s tím budu jako jo?
[mluvčí: Vlasta P.] + <překryv mluvčích> na talířek. Co bude chtít no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlasta P.] (smích).
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Štefan P.] <unclear> 1 </unclear>.
[mluvčí: Jana S.] No.
[mluvčí: Vlasta P.] Martine tak si <překryv mluvčích> nějaký vyber a já zbytek se odnese </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> tak co bude chtít ať si tam vezme a </překryv mluvčích> no takže tyto sú však tady čisté talířky že tyto sú <překryv mluvčích> čisté to </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> donešené no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Štefan P.] (povzdech).
[mluvčí: Vlasta P.] (smích).
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: Vlasta P.] <para type="se smíchem"> <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> ty jsou čisté </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> tak já jsem </překryv mluvčích> dlouho neměl indiána <překryv mluvčích> <unclear> jako </unclear> tady tohoto nebo špička no ještě </překryv mluvčích> lépe.
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> no špička no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlasta P.] <překryv mluvčích> to je špička </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlasta P.] (smích).
[mluvčí: Štefan P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Jo?
[mluvčí: Štefan P.] (mlasknutí).
[mluvčí: Jana S.] Hmm.
[mluvčí: Štefan P.] (mlasknutí).
[mluvčí: Štefan P.] Tak.
[mluvčí: Jana S.] A ještě něco jako?
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: Jana S.] Ještě něco.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Štefan P.] Ne.
[mluvčí: Vlasta P.] (smích).
[mluvčí: Štefan P.] (smích).
[mluvčí: Jana S.] Ještě něco.
[mluvčí: Štefan P.] Ne.
[mluvčí: Štefan P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Ne?
[mluvčí: Štefan P.] Emm.
[mluvčí: Štefan P.] Ale děkuji.
[mluvčí: Jana S.] (pousmání).
[mluvčí: Štefan P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] A koláčka?
[mluvčí: Vlasta P.] (smích).
[mluvčí: Štefan P.] (pousmání).
[mluvčí: Jana S.] To se taky <překryv mluvčích> potom <unclear> 1 </unclear> <unclear> 2 </unclear> se musí sníst </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> to už jsem měl. Měl jsem. Je výborný. A když tak </překryv mluvčích> si ještě jeden dám.
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: Jana S.] Dobře  Maci ve* vezmeš to. Jako?
[mluvčí: Štefan P.] (pousmání).
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Vlasta P.] Jo tak jo ale <překryv mluvčích> babičko vy si. Vy si. Vy si. Vy si nenecháte </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> tak. Víc opravdu nechceš jako </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vlasta P.] (smích).
[mluvčí: Štefan P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> tak. Děkuji </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> tak vem si ještě jeden </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> <unclear> u týto </unclear> </překryv mluvčích> ne. Ne <překryv mluvčích> ne ale ne ne </překryv mluvčích> ale ty bábovky si ještě tam vezmeš já potom ještě donesu zbytek sem až.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Vlasta P.] <překryv mluvčích> a vy si nenecháte </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vlasta P.] <překryv mluvčích> tak aspoň dědovi jeden nechat </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: ] (bouchání).


Rok: 2015, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Stříbrnice, Téma: Slavnost Božího těla, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Jana S.] Boží tělo.
[mluvčí: Štefan P.] Boží tělo.
[mluvčí: Jana S.] No to. Bývávalo v tom velice slavné.
[mluvčí: Štefan P.] Teď už není.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Teď už to tak nějak není slavné. Ale bývalo to že byly udělané takhle oltáříčky u našeho tady  jako u té boží muky jak je to tady <překryv mluvčích> jestli jste si </překryv mluvčích> všim*. Všiml.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Štefan P.] Jo.
[mluvčí: Jana S.] Jak když ta boží muka taková.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.]  takže tam oltáříček byl. Udělaný potom jak je ta kaplička  jak se jde okolo zastávky tam tož tam taky byl udělaný.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Jana S.] (odkašlání).
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: Jana S.] (mlasknutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (vydechnutí).
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] A tak se chodilo v průvodu z kostela se šlo pev*  vlastně tři tu byly ty stánky   ano. Ty oltáříčky tři ještě ještě jeden tam potom dál byl jak je obecní úřad tak tam ještě.
[mluvčí: Jana S.] (povzdech).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Tak se šlo k jednomu tam se z*. Jako zpívalo modlilo muzika hrála v průvodě krojovaní šli aj jako.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] A Jarka s Věrkou <para type="se smíchem"> ještě jako když </para> tož taky šly jako jako družičky šatečky pěkné takové měly košíčky a tam měly jako natrhané  růžičky jak když. Ty lístky a tak a to se tak. Rozhazovalo.
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (vydechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.]  po té silnici tak se to rozhazovalo a to se říkalo Boží tělo že se to jako rozhazovaly ty.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Tož takové tam bývalo. Pěkné teda no a farář šel normálně jak se říká  ministranti a nesli takový to se říká říkalo baldachýn.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (mlasknutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Taková jak když plachta <překryv mluvčích> jak kdyby taková ozdobná </překryv mluvčích> a on šel tam pod tým a to no a tak se zpívalo modlilo se a. A. Muzika a tak.
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlasta P.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Tak se choďí od oltáříčka k oltáříčku.
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Bylo to takové moc pěkné fotilo se potom jako ty děti a tak kdo šel a. V průvodu tak se to oslavovalo no.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Už to teďka tak nějak není už prostě. Jenom se jde do kostela ale jinak jako ty oltáříčky to už všecko. Už.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Prostě se tak neoslavuje jak se to dřív oslavovávalo už to není.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).


Rok: 2015, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Stříbrnice, Téma: Dožínky, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Jana S.] Dožínky bývávaly tady taky taky už se to teďka neoslavuje.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] To bylo masky taky byly všelijakej prostě a ty vozy. Jak se to říkajú ty o*. Co se to nazdobí jako ty z*. Všelijaké a. Ty masky a jezdily tu po dědině.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (mlasknutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Hudba hrála dechovka všude tancovalo se a to pak se šlo na zahradu tady byla taková veliká zahrada.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (mlasknutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] A tak tam se jako  byly stoly a stoly židle prostě udělali stánky kde se čepovalo pivo a tak no a víno a to a.
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Jana S.] (vydechnutí).
[mluvčí: Jana S.] A ty <para type="přeřeknutí"> alergický </para> ty vozy a a a ty masky a tak. To bylo takové.
[mluvčí: Jana S.] (vydechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Prostě dalo se. Na to dívat a všelijaké proslovy a srandy tam <para type="se smíchem"> byly všelijaké </para>.
[mluvčí: ] (smích více mluvčích najednou).
[mluvčí: Vlasta P.] (smích).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (smích více mluvčích najednou).
[mluvčí: Jana S.] Bývalo to pěkné.


Rok: 2015, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Stříbrnice, Téma: Fašanky, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> to už je potom </překryv mluvčích> podobné třeba jak je fašank. Ne?
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> tak jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] No. Podobné je to ano. Ale. Fašank. Co je teďka tak chodijú jenom ty masky jako no od baráka k baráku a vybírajú peníze <para type="se smíchem"> jedině </para>.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Vlasta P.] (smích).
[mluvčí: Jana S.] (smích).
[mluvčí: Štefan P.] A štamprle <překryv mluvčích> po štamprli </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> ano. Ano </překryv mluvčích>. Ano.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] A dá se něco jako. Buď ta štamprla teda nebo ty koblihy se <překryv mluvčích> dělajú nebo </překryv mluvčích> já jsem dělala. Boží milosti <překryv mluvčích> rozumíš a tož </překryv mluvčích> to jim velice <překryv mluvčích> chutnalo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> no & </překryv mluvčích>. Ještě <překryv mluvčích> aby ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Štefan P.] (citoslovce).
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> a tož ty boží milosti jsem dělala a štamprlu a tož to si dali a a peníze pravda do kasičky a bylo.
[mluvčí: Štefan P.] (smích).
[mluvčí: Vlasta P.] (pousmání).
[mluvčí: Vlasta P.] (smích).
[mluvčí: Štefan P.] (pousmání).
[mluvčí: Jana S.] (smích).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> tož toto. Jako ten fašank ale není to už jak to bývalo.
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> jo jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).


Rok: 2015, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Stříbrnice, Téma: Hody, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Jana S.] Jedině co ještě. Je tady co se dodržuje tak to jsou hody Martinské hody.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Tak to ještě se pořád jako dodržuje že chodijú v krojách. Jako a a. Ty stárky a stárci. Ty práva jak sú pěkné pěkně vyšívané nazdobené a to tak to ještě se teda dodržuje až doteďka jako no.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Takže se chodí taky. Do kostela se jde teda taky ještě.
[mluvčí: Štefan P.] Hmm.
[mluvčí: Jana S.] Jako to se jde. Do kostela potom k farářovi se jde tož tam taky se hraje no a .
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (vydechnutí).
[mluvčí: Jana S.] Taky se tam. U toho farářa tak vždycky se dává zákusky tým lidom co jsou tam tým divákom <para type="se smíchem"> jak se <překryv mluvčích> říká </para> no </překryv mluvčích> tak se tam dávajú ty zákusky a nějaké to víno se podává a tak.
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: Vlasta P.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> hmm. Hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> no tak to se udržuje </překryv mluvčích> ano a potom se jde. Jako na obecní úřad starostu <para type="přeřeknutí"> pořá* </para>  požádat teda jako o tým. Že jsou. Jak když ty hody že můžou být jak když <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Štefan P.] (pousmání).
[mluvčí: Vlasta P.] (smích).
[mluvčí: Štefan P.] (smích).
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: ] (cinkání nádobí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> o to svolení </překryv mluvčích> no.
[mluvčí: Jana S.] Ano to schválení tož tam taky se hraje tancuje pravda se venku no starostu berú tančit a tak a to se to fotí a všechno a.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Jana S.] No a a pak se jde ke stárkovi staršímu potom k mladšímu stárkovi tož tam taky se jako hraje zpívá mluvení ještě když je to. Jestli to znáte tam jak když  mezi <překryv mluvčích> jestli  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> to je ta vyvolávací </překryv mluvčích> řeč.
[mluvčí: Jana S.] No no <překryv mluvčích> no no přesně jako </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> jo. No já jsem by* já jsem šel za stárka </překryv mluvčích> takže já to <překryv mluvčích> znám </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Jana S.] <překryv mluvčích> jó </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> no tak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> no jistě </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Štefan P.] (smích).
[mluvčí: Jana S.] No t*. Tož. Tož to jo když jsi byl za stárka no.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Jana S.] No a potom tým stárkom stárkom k stárkám tak jako. Abych řekla a to je až do večera no a pak se jde na sál a tam je hodová zábava.
[mluvčí: Jana S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Štefan P.] Hmm.
[mluvčí: Jana S.] No <překryv mluvčích> tak jedině </překryv mluvčích> toto se dodržuje ale -.
[mluvčí: Štefan P.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.


Rok: 2009, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Slatina, Téma: Průmysl v okolí Moravské Třebové, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Nina H.] Třebová ta neměla tých fabrik tak jak dnes. No dneska dneska už je zas nemá.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Nina H.] (nadechnutí).
[mluvčí: Nina H.] (mlasknutí).
[mluvčí: Nina H.] Ale tam se votevřela Hedva kolik.  Kolik  těch se votevřelo kolik fabrik že Kras  ti a jak dělale te vidličky a to tam se votevřele <překryv mluvčích> fabrike </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Nina H.] (nadechnutí).
[mluvčí: Nina H.] (vydechnutí).
[mluvčí: Nina H.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] A Kras byl taky ve Třebové?
[mluvčí: Nina H.] No.
[mluvčí: Dušan K.] A ti dělali co. Taky nějaký textil nebo co?
[mluvčí: Nina H.] No vobleke šili. A šate a barco.
[mluvčí: Dušan K.] A to bylo jenom ve Třebové?. Ještě někde jinde asi ne?
[mluvčí: Nina H.] No tak v Prostějově. A já nevím kde +.
[mluvčí: Dušan K.] Aha.
[mluvčí: Nina H.] + a kde ještě.
[mluvčí: Dušan K.] Jo.
[mluvčí: Nina H.] V Chornicích.
[mluvčí: Dušan K.] Jo to j* vím že jsem míval tam něco mys* jinýho napsaný na té košilích. Že Kras ale myslím něco jinýho než Třebová <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> a tak </překryv mluvčích> těch Krasů bylo v <překryv mluvčích> <unclear> také </unclear> </překryv mluvčích> barnede.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] Myslím aj Bardějov. No to to možná ne už -.
[mluvčí: Nina H.] No tak <překryv mluvčích> to už je Slovensko <unclear> ne </unclear> </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> <unclear> 4 </unclear> </překryv mluvčích> to je Slovensko.


Rok: 2009, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Slatina, Téma: Nářeční slovní zásoba, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Dušan K.]  potom bysme dali co?
[mluvčí: Dušan K.]  flígr? To je co?
[mluvčí: Nina H.] (odkašlání).
[mluvčí: Nina H.] Hmm frígr tak to nevím jestli frígr může. Může to být frígr u okna.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm a to by byl co to by byl ten riglíček nebo ten vikýř <překryv mluvčích> takové </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích> to. To. By byla celá ta -.
[mluvčí: Dušan K.] Ta ta. Tabula celá?
[mluvčí: Nina H.] A to spíš se říká flígl.
[mluvčí: Nina H.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Nina H.] Ne flígr.
[mluvčí: Dušan K.] Ale flí*? Jak #s to říkala #s?
[mluvčí: Nina H.] Flígl.
[mluvčí: Dušan K.] Tady? Flígl? Ve Slatinách?
[mluvčí: Nina H.] No tak ve Statin* to  to sim* to se může říkat všude.
[mluvčí: Nina H.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Jo to u nás myslím říkajó takovém těm <překryv mluvčích> malém. Ma*. Malém </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Nina H.] <para type="cizojazyčný projev"> <překryv mluvčích> fens*. Fens* </překryv mluvčích>. Ein Fensterfliegel </para>.
[mluvčí: Dušan K.] Německy.
[mluvčí: Nina H.] No.
[mluvčí: Dušan K.] U nás říkají myslím takovém těm malém co só navrchu okýnkám. Co se otvírají co máme třeba ve dveřích <překryv mluvčích> jako dveře </překryv mluvčích> a takový ty <překryv mluvčích> dvě malý <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích> hmm.
[mluvčí: Dušan K.] Tomu tomu se myslím říká u nás -.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Tak to je toto.
[mluvčí: Dušan K.]  štrycla chleba se říká že?
[mluvčí: Nina H.] No jo no to se u nás říká. Štrycla.
[mluvčí: Dušan K.] Já si to musím víš jako. Ověřit abych to prostě <překryv mluvčích> měl <unclear> 1 </unclear> od rodilýho mluvčího </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> no jo to tak jistě </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Armara? Nebo nebo  nějak jinak?
[mluvčí: Nina H.] Armara.
[mluvčí: Dušan K.] Armara <překryv mluvčích> aj s. S háčkem jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> armara. H armara </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Dušan K.] No jo. A s tým háčkem to je taky zajímavá věc protože to se taky neříká všude že?
[mluvčí: Nina H.] No počké s háčkem <překryv mluvčích> jak. To myslíš </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> no že </překryv mluvčích> no že prostě to slovo normálně jako z latiny je s áčkem. A v obecné češtině třeba v Čechách se říká armara jo. Aj u nás. Jo. V Kroměřížu se říká a. Armara jo?
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] A teďka teďka se toto h. Před <překryv mluvčích> samohláskama třeba </překryv mluvčích>. Že  uvidíš učil se <překryv mluvčích> armara a tak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Nina H.] No. <překryv mluvčích> no. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> no no </překryv mluvčích> no no no.
[mluvčí: Dušan K.] Ale zas to neříkáte vždycky mě přijde protože třeba  Olomouc. Se řekne.
[mluvčí: Dušan K.] Jedu do Olomouca nebo do Olomouca?
[mluvčí: Nina H.] No tak když . Když me v* takhle si to říkáme tak do Olomouce.
[mluvčí: Dušan K.] Do Olomouce že? Bez háčka. Ne do Olomouce do Olomouce.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] To je zajímavý.
[mluvčí: Nina H.] No jo.
[mluvčí: Dušan K.] No to je zajímavý protože někde se říká aj Olomouc. Myslím právě v tým Olomoucu.
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> no no no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> na na </překryv mluvčích> na Olomoucku ale tož vidíš. Tak je skutečně tak to #s mě potvrdila. To je zajímavý.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Nina H.] No to máš  tak jak tady jsme říkale vždycky cukr.
[mluvčí: Nina H.] A třeba v Babolkách. A někdo v Chlumě. Ti zase říkale cukr.
[mluvčí: Dušan K.] Cukr?
[mluvčí: Nina H.] Jo paní Nováková ta měla jenom cukr.
[mluvčí: Dušan K.] Aha to je zajímavý.
[mluvčí: Nina H.] No <překryv mluvčích> a. A je to kus </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> no možná <unclear> fakt v té </unclear> němčině </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Nina H.] D* d* t* ta vůbec neměla žádnó <překryv mluvčích> němčinu ta </překryv mluvčích>. Ne kdepak*. Ta nemě* neuměla blafnout.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] Aha.


Rok: 2009, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Slatina, Téma: Lidové názvy květin, Počet mluvčích: 5
[mluvčí: Dušan K.] Víte jak se tomu říká?
[mluvčí: Ilona S.] Ne.
[mluvčí: Dušan K.] Babička říkala že  sl* slzičky Panny Marie.
[mluvčí: Dušan K.] (mlasknutí).
[mluvčí: Ilona S.] Jo. To só takový ty ty <překryv mluvčích> kvítka fialový </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> kvítka </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> takový fialový </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> a to je myslím jestli </překryv mluvčích> vítod se to jmenuje normálně nebo nevím <překryv mluvčích> jak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ilona S.] <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích> nevím. <překryv mluvčích> <unclear> ale j* </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Tak s tým budu chvílu chodit a. Budu se ptát.
[mluvčí: Ilona S.] <překryv mluvčích> to se p* </překryv mluvčích>. To ses ptal. <překryv mluvčích> je </překryv mluvčích> málokde to je vidět ale na <překryv mluvčích> tem. Ale já </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Boleslav H.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> u nás to. <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> <unclear> když jste jeli </unclear> </překryv mluvčích> k Roublani. Tak tam je to.
[mluvčí: Ilona S.] <překryv mluvčích> no. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> aj je to před naším příkopem </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Nina H.] Jo?
[mluvčí: Dušan K.] No.
[mluvčí: Nina H.] No. Vono jak só. Kde só v těch příkopech. Kde nebylo jako. K* kopaný. Kde se to nějak ne*. Ne to. Tak tam #s. Tam to je ale jinak -.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Nina H.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Dušan K.] Možná <překryv mluvčích> to je <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> to je tak jak te </překryv mluvčích>. Farářove čepičke v tem Březinám byly to je všecko <překryv mluvčích> pryč </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ilona S.] <překryv mluvčích> všecko </překryv mluvčích> pryč já jsem <překryv mluvčích> tady byla </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Boleslav H.] <překryv mluvčích> <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> no to je žlutý </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Anděla S.] A <překryv mluvčích> <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> to mělo hňedé vrch </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Boleslav H.] <překryv mluvčích> se tě prohlídne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> to vopravdo </překryv mluvčích> vypadalo jak. Farářova <překryv mluvčích> čepička </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Boleslav H.] <překryv mluvčích> chytrolíne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> a. Vevnitř </překryv mluvčích> byl žluté. Ještě s takovó žlutou <překryv mluvčích> sukýnkou </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Boleslav H.] <překryv mluvčích> utekla #s </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Ilona S.] <překryv mluvčích> počké </překryv mluvčích> a co to bylo za te bobulke. To tam také <překryv mluvčích> kvetlo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Nina H.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> te só to je <překryv mluvčích> všecko pryč </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ilona S.] <překryv mluvčích> to je všecko pryč </překryv mluvčích>.


Rok: 2013, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Slatina, Téma: Nářeční slova I, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Dušan K.] Toto byly takový kuličky. Gumový  tak se s tým házelo vo zem. Děcka si s tým <překryv mluvčích> hrály skákalo </překryv mluvčích> to.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> a jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] (kašel).
[mluvčí: Luděk S.] No. To n* -.
[mluvčí: Tereza J.] Hušák.
[mluvčí: Dušan K.] Hušák?
[mluvčí: Luděk S.] Hušák.
[mluvčí: Dušan K.] Nebo <překryv mluvčích> hošák </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> nebo klišťák </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Klišťák taky jo?
[mluvčí: Tereza J.] No a to von  ten <překryv mluvčích>  <unclear> 2 </unclear> kolečka </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> má ty klepítka </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Luděk S.] Kolečka no.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] Tak je tak s tím souhlasíte oba. Jo?
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hifle </překryv mluvčích> toto bylo jak?
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích> hmm.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> vořezávátko </překryv mluvčích> na tužke.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> vořezávát* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Vořezávátko. Jo?
[mluvčí: Luděk S.] To znáte. Ne?
[mluvčí: Dušan K.] Tam jde vo to. Jestli to je ořezávátko. <překryv mluvčích> vořezávátko. Strouhátko </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> a jo. Takhle </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> ne </para>. Vořezávátko </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] (pousmání).
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> vořezávátko </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Vořezávátko.
[mluvčí: Dušan K.] Toto teda?
[mluvčí: Tereza J.] Kolečka.
[mluvčí: Dušan K.] Ty kolečka. Jo?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] A toto?
[mluvčí: Dušan K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Dušan K.] To je po <překryv mluvčích> našem </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> hušák </překryv mluvčích>. Hušák. Škvor.
[mluvčí: Dušan K.] Hošák ne hušák.
[mluvčí: Tereza J.] Hušák.
[mluvčí: Dušan K.] Hušák. Jo?
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm. No to je to hifle. To je <překryv mluvčích> jasný </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.


Rok: 2013, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Slatina, Téma: Nářeční slova II, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Dušan K.]  jak se říká tomu zvyku na. Velikonoční pondělí?
[mluvčí: Dušan K.] Když chodí kluci za holkama?
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Luděk S.] Mrskut.
[mluvčí: Tereza J.] Mrskut. No.
[mluvčí: Dušan K.] Mrskut. <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> mrskut. No </překryv mluvčích>?
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Mrskut.
[mluvčí: Dušan K.] A ta věc kterou kluci mají na holky?
[mluvčí: Dušan K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Dušan K.] To se řekne jak?
[mluvčí: ] (zvuk z rádia).
[mluvčí: Tereza J.] Tak žila nebo proutek jak kdo co má no.
[mluvčí: Dušan K.] Aha.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Luděk S.] No já nevim tak  pletený je žila. Jako.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm. Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Tereza J.] A někdo má jenom proutek.
[mluvčí: Dušan K.] Jasně čili žila nebo proutek.
[mluvčí: Dušan K.]  jak se řekne nebo jak řeknete vy a vy oparu na rtu.
[mluvčí: Dušan K.] Když má někdo tady na puse takovou tu bolest.
[mluvčí: Tereza J.] Škvarek.
[mluvčí: Dušan K.] Škvarek <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <para type="se smíchem"> dobrý to se mně líbí </para>. To si napíšu.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> fakt škvarek. Jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> jo no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no. T* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Jako udělal se mu škvarek. <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> jo no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> když to </překryv mluvčích>  když se. Se. Se  udělá strup no tak je to.
[mluvčí: Tereza J.] (pousmání).
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> škvarek no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> škvarek. Jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] To jste <překryv mluvčích> ještě neslyšel. Ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> to jsem ještě neslyšel </překryv mluvčích>. To ještě nemám. Ne.
[mluvčí: Tereza J.] (pousmání).
[mluvčí: Dušan K.] Stejný nádcha <překryv mluvčích> nebo suchá nebo zima <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> nád*. No to taky no to taky. No. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> nádcha taky. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> to taky. Jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> nádcha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no a to </překryv mluvčích> je spíš  ještě než. Než to než to z toho vznikne <para type="se smíchem"> ten škvarek </para>.
[mluvčí: Luděk S.] (pousmání).
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> tak je to nádcha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] Nádcha.
[mluvčí: Dušan K.] Aha. Aha.
[mluvčí: Luděk S.] Když to začíná.
[mluvčí: Tereza J.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] Aha.
[mluvčí: Tereza J.] Nebo opar no to už je <překryv mluvčích> modernější </překryv mluvčích> že takže už.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no. To už </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] A zima nebo zima?
[mluvčí: Dušan K.] To pro to <překryv mluvčích> říkáte nebo ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> zima </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Zima taky. <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> zima </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Taky pro ten opar jo řeknete?
[mluvčí: Tereza J.] Jo. Pro ten <překryv mluvčích> opar </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> pro opar </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] A jo.
[mluvčí: Tereza J.] Tak pro ten opar <překryv mluvčích> to nevím </překryv mluvčích> to nevím. To nevím co jinak.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm. To ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] To ne.
[mluvčí: Dušan K.] To zima ne <překryv mluvčích> nebo to ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> ne. Ne </překryv mluvčích>.


Rok: 2013, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Slatina, Téma: Nářeční slova III, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Dušan K.] Co znamená baňka?
[mluvčí: Dušan K.] Když se řekne baňka. Co co co si pod tím představíte?
[mluvčí: Tereza J.] Baňka?
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Tereza J.] No tak baňka třeba vozdoba na stromek baňka.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> na vánoční </překryv mluvčích> stromek. No.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Luděk S.] To <unclear> 1 </unclear>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Luděk S.] Něco kulatýho no.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Dušan K.] Jasně.
[mluvčí: Tereza J.] Baňka nebo nějaký vosvětlení taky by mohlo být <překryv mluvčích> baňka. Ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] Ozdoba na stromek.
[mluvčí: Dušan K.] Protože u nás  v Kroměříži tam se tak říká aj té štamprli právě.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Dáme si baňku.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>? <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> proto se na to ptám </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> je to </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> už tady nebo ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> ne ne ne </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> ne ne </překryv mluvčích> to jsem <překryv mluvčích> neslyšela </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] Tady ne.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> jasný.
[mluvčí: Dušan K.] To právě je jeden z těch rozdílů <překryv mluvčích> to potom se k temu ještě </překryv mluvčích> dostaneme.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> jo. Tak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Špargl.
[mluvčí: Dušan K.] Používáte slovo špargl <překryv mluvčích> ano. Nebo ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no tak </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> právě že to </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> nepoužíváme </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> nepoužíváte </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] To je zelenina.
[mluvčí: ] (jiná osoba).
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> <unclear> já ti ju ukážu </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Dušan K.] Ale nepo*. <překryv mluvčích> nepoužíváte </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> <unclear> ne </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] A jaká zelenina věděla byste?
[mluvčí: Tereza J.] No ani moc ne. Abych pravdo <překryv mluvčích> řekla </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] To se právě dnes nepěstuje <překryv mluvčích> moc </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] Nebo. Já ne teda. To nepoužíváme. Nekupujeme.
[mluvčí: Dušan K.] Aha.
[mluvčí: Tereza J.] Vůbec ne.
[mluvčí: Dušan K.] No to je chřest taky německy je <para type="cizojazyčný projev"> špargl </para>.
[mluvčí: Dušan K.] Ta zelenina chřest.
[mluvčí: Dušan K.] A to se tady ne* nepěstuje nepoužívá?
[mluvčí: Dušan K.]  babička třeba to říkala naše  No* Nováková pro asparág. Asparágus.
[mluvčí: Dušan K.] Víte. <překryv mluvčích> co co to je </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> a jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> tomu říká </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> špargl </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> nó </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] A jo. Těm mladým  výhonke.
[mluvčí: Dušan K.] No <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>. To se <překryv mluvčích> vlastně  používal </překryv mluvčích>. Cval v zemi ještě.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no te  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> te výhonke </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> to se používá pro ty </překryv mluvčích> takový to nevím jestli je ze země. To jsou takový zelený. Jemný jehličky jak kdyby.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] To není ze země podle mě <překryv mluvčích> určitě ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> tak to <překryv mluvčích> to to <unclear> 3 </unclear> to </překryv mluvčích> už je asi je <překryv mluvčích> vyrostlý </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> jo. To už je vyrostlý </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> nebo to. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích>  jako zelenina se používá .
[mluvčí: Dušan K.] (odkašlání).
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> to byl*. Mladý výrůstky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> to. Co je v ze* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Luděk S.] Co je v zemi <překryv mluvčích> ještě </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> ten jo </překryv mluvčích> ale to je jinej druh to není to samý.
[mluvčí: Tereza J.] To je jiné <překryv mluvčích> druh </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> no to jsou </překryv mluvčích> různý chřesty to není to samý.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> já jsem </překryv mluvčích> tomu pr*. Původně vůbec nemohl věřit že že jako to je jeden rod. Že to je chřest voboje. A je to chřest ale je to jinej druh.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Tereza J.] Aha.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích> to je <překryv mluvčích> možný <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> takže špargl nepoužíváte </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] Ne.
[mluvčí: Dušan K.] Je to zramovaný.
[mluvčí: Tereza J.] Cože?
[mluvčí: Dušan K.] Je to zramovaný.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> zramovaný </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> zramovaný </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> je to skon* </překryv mluvčích>. Skončený <para type="se smíchem"> no </para>.
[mluvčí: Luděk S.] (smích).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Luděk S.] No tak je z* z*  říká se zramovaný.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Aha.
[mluvčí: Dušan K.] A jak skončený jako. Co třeba?
[mluvčí: Luděk S.] No.
[mluvčí: Luděk S.]  co já vím.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Jako. Že to dopadlo dobře nebo špatně nebo  <překryv mluvčích> nebo jak </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> spíš spatně </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> špatně </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm hmm hmm.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Luděk S.] Jako zlikvidovaný no by se dalo říct.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Dušan K.] Jo.


Rok: 2013, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Slatina, Téma: Nářeční slova IV, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Dušan K.] Tak teď tady mám nějaký slova. A budu se ptát co znamenají jo?
[mluvčí: Tereza J.] Jo.
[mluvčí: Dušan K.] Bloncat.
[mluvčí: Dušan K.] Zas jestli je znáte nebo <překryv mluvčích> neznáte </překryv mluvčích>. A jestli <překryv mluvčích> tak co teda </překryv mluvčích> <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> bloncat </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Bloncat.
[mluvčí: Tereza J.] Bloncat <překryv mluvčích> no to je chodit někde <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no to je jako po* po* pohybovat někde </překryv mluvčích> bez bez z* cíla nebo tak nějak by se to dalo <překryv mluvčích> říct </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] Chodit chodit bez cíle třeba <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] (odkašlání).
[mluvčí: Dušan K.]  bolák?
[mluvčí: Tereza J.] Co?
[mluvčí: Dušan K.] Bolák.
[mluvčí: Tereza J.] Bolák?
[mluvčí: Tereza J.] No  bolest nějaká se vyrazila.
[mluvčí: Dušan K.] Zranění <překryv mluvčích> nějaký nebo </překryv mluvčích> jak to říct <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> nebo </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> nějaký ten </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no <unclear> no </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] U krka hlavně ne?
[mluvčí: Tereza J.] U krka.
[mluvčí: Luděk S.] Volák.
[mluvčí: Tereza J.] <para type="nahlas"> bolák </para>!
[mluvčí: Dušan K.] Ne bolák <překryv mluvčích> b </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> b </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> b </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <para type="nahlas"> bolák bolest </para> no </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> <unclear> no </unclear> bolák <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> rolák jo </překryv mluvčích> ten <překryv mluvčích> vím </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> bolák </překryv mluvčích> no třeba když. Ti jak mají te <překryv mluvčích> mladí te </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> takový pupínky </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> jo? </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích> to só boláke.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] (vydechnutí).
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm hmm.
[mluvčí: Dušan K.] Cviboch. Nebo <překryv mluvčích> cvibach? </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> cviboch </překryv mluvčích>? No to je <para type="se smíchem"> buchta </para>.
[mluvčí: Tereza J.] (smích).
[mluvčí: Luděk S.] (pousmání).
[mluvčí: Tereza J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] A jaká?
[mluvčí: Tereza J.] No tak <překryv mluvčích> vošlehaná </překryv mluvčích> z vaji*. Z vajíček a z cukro.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> vaječná </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm hmm.
[mluvčí: Dušan K.] A říkáte cviboch nebo cvibach nebo <překryv mluvčích> cvibak? </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> cvibak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> jak </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> cvi* </překryv mluvčích>. Cvibach.
[mluvčí: Dušan K.] Cvibach jo?
[mluvčí: Tereza J.] No.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] Cvibach cvibach.
[mluvčí: Dušan K.] Buchta to <překryv mluvčích> <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> to je to je tam asi z n* přebraný z němčinek.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (klepání).
[mluvčí: Dušan K.] No to je.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] To je <para type="cizojazyčný projev"> zwie* </para> to je <para type="cizojazyčný projev"> zwieback </para> německy a to znamená dvakrát pečené jo?
[mluvčí: Dušan K.] A já nechápu proč dvakrát pečené copak <překryv mluvčích> to se peče </překryv mluvčích> dvakrát?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> no </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] No tak <překryv mluvčích> <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> <unclear> to jak </unclear> cví jako <para type="cizojazyčný projev"> zwei </para> a pak </překryv mluvčích> <para type="cizojazyčný projev"> backen </para> jo?
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> cvibak </překryv mluvčích> dvakrát pečené ale nevím proč.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Tereza J.] No tak <překryv mluvčích> to je </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> to nevím </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] (smích).
[mluvčí: Dušan K.] Dělá se to <překryv mluvčích> na dvakrát </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> to dali </unclear> </překryv mluvčích> na plech a upeče <překryv mluvčích> buchta cvibachová </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> ď* dělá se na na dvakrát </překryv mluvčích> nebo <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích>? <překryv mluvčích> nebo ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích> ne.
[mluvčí: Dušan K.] No nevím <překryv mluvčích> <unclear> no </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> tady ne </překryv mluvčích> teda ne když -.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> anebo říkají ještě </překryv mluvčích> tomu piškot <překryv mluvčích> ve Slatinách </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no no </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> to taky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> taky jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> jo jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> cvibach neboli </překryv mluvčích> piškot <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Tereza J.] To jo. To taky piškot.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.


Rok: 2013, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Slatina, Téma: Nářeční slova V, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Dušan K.] Kapna.
[mluvčí: Tereza J.] Kapna?
[mluvčí: Dušan K.] Kapna.
[mluvčí: Tereza J.] No to je deka.
[mluvčí: Dušan K.] A jaká?
[mluvčí: Tereza J.] No tak prošívaná.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] A je to ta deka. Nebo to je ten povlak na ňu?
[mluvčí: Dušan K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Dušan K.] Kapna.
[mluvčí: Tereza J.] (pousmání).
[mluvčí: Tereza J.] No to je deka. <překryv mluvčích> kapna </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> ta deka </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] A ten povlak na ňu se řekne jak?
[mluvčí: Tereza J.] No povlak.
[mluvčí: Dušan K.] Povlak jo?
[mluvčí: Dušan K.] A to není ale nějaká duchna tlustá peřina to je. Prošívaná deka <překryv mluvčích> nějaká <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> já. To tak </překryv mluvčích> bero teda.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] To berete stejně jak. Už mi to kdosi říkal tak no.
[mluvčí: Tereza J.] No.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] Prošívaná deka.
[mluvčí: Dušan K.] Ne povlak.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] A ne ne peřina jo?
[mluvčí: Tereza J.] Ne. Peřina ne.
[mluvčí: Dušan K.] <unclear> 1 </unclear> a peřina je jak peřina je <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> peřina je s </překryv mluvčích> peřím no.
[mluvčí: Luděk S.]  duchna.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> duchna </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> takže peřina je </překryv mluvčích> nebo duchna. <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> duchna </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] Tak to to s* vy říkáte stejně já nevím kdo mi to říkal jestli paní Hrušková.
[mluvčí: Tereza J.] No.
[mluvčí: Dušan K.] Prošívaná deka no. Ne ne peřina a ne povlak.
[mluvčí: Tereza J.] No.
[mluvčí: Dušan K.] A řeknete která peři* na tu peři* na tu  na tu  kapnu je <překryv mluvčích> povlak </překryv mluvčích> jo?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> povlak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích> na <překryv mluvčích> polštáři je co </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> cícha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> povlečení </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] Povlečení nebo cícha také ciche se tomu <překryv mluvčích> říkává </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> a cícha je co </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> cíche no </překryv mluvčích> to povlečení.
[mluvčí: Dušan K.] Celý povlečeňí?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Ani <překryv mluvčích> podslámka </překryv mluvčích>. Ani jiná <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> cíche </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích> ne.
[mluvčí: Tereza J.] No to <překryv mluvčích> povlečeňí na </překryv mluvčích> to peřinu nebo na to <překryv mluvčích> deko </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> na ten <unclear> 1 </unclear> na <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> anebo jsme </překryv mluvčích> říkávale taky ciche.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> cícha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích> hmm.
[mluvčí: Dušan K.] Takže. Jo.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] Takže dobře.
[mluvčí: Dušan K.] Že cícha je p* povlak na na tu peřinu nebo deko <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> peřinu. Jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] No. To si ještě vzpomeno. Že. To <para type="se smíchem"> už ani se nepoužívá </para>.
[mluvčí: Tereza J.] No to bylo běžně. Ciche.
[mluvčí: Dušan K.] A už se to neříká?
[mluvčí: Tereza J.] No tak ani moc ne.
[mluvčí: Tereza J.] <unclear> 3 </unclear> <překryv mluvčích> ciche </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích> te peřiny ani moc nepoužívají to už só deke jenom <překryv mluvčích> takový te </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> no to jo </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> to jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> jo hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Takhle ta cícha by se mohlo říct ne. Stejně aj na tu <překryv mluvčích> deku ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no to by </překryv mluvčích> se mohlo aj na to deko.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> říct </překryv mluvčích> c* <překryv mluvčích> cícha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> se to </překryv mluvčích> po* povleče do té cíchy.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no to jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no to je </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.]  a  leží se na čem?
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Dušan K.] (lusknutí prsty).
[mluvčí: Luděk S.] Prostěradlu.
[mluvčí: Tereza J.] Prostěradlo.
[mluvčí: Dušan K.] Ne podslámka jo?
[mluvčí: Tereza J.] Podslámka no.
[mluvčí: Luděk S.] Anebo <překryv mluvčích> podslámka taky no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no taky taky </překryv mluvčích> to.
[mluvčí: Dušan K.] Jo?
[mluvčí: Tereza J.] Podslámke to byly. My už teda <překryv mluvčích> to <unclear> máme te </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no to to byl </překryv mluvčích> když byla sláma <para type="se smíchem"> v postele </para>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] No podslámka. No tak to se používalo. To jsem používala plátěný. Teď už mám <překryv mluvčích> te froté. Že </překryv mluvčích>?
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> proto se to u nás tak </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> tomu se říkalo </překryv mluvčích> podslámka těm bílém <překryv mluvčích> prostěradlům </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích> m* <překryv mluvčích> as* asi to. Asi to začalo </překryv mluvčích> tem že tam byla sláma?
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> to je <unclear> 1 </unclear> jo takový jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> no to myslíte že to je </překryv mluvčích> kdysi. Kdysi.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> ale <unclear> 1 </unclear> se to říkalo </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no. Kdysi </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> tak <překryv mluvčích> to už </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> no to jo </překryv mluvčích> no to jo no.
[mluvčí: Dušan K.] Dobrý.


Rok: 2013, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Slatina, Téma: Nářeční slova VI, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Dušan K.]  furhóz?
[mluvčí: Dušan K.] Co to je <překryv mluvčích> furhóz </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> furhóz </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> furhóz </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> to je německy </překryv mluvčích> ne?
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> přet* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Dušan K.] No to je.
[mluvčí: Luděk S.] Předsíň nebo  <překryv mluvčích> nějaká </překryv mluvčích>. Předchodba nebo něco takovýho.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] A jak to je to slovo přesně. Jak vy to říkáte?
[mluvčí: Dušan K.] Jako. <překryv mluvčích> německy </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> fur* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Dušan K.]  předsíň je teda jak?
[mluvčí: Luděk S.] No .
[mluvčí: Luděk S.] Je to jako p* <překryv mluvčích> předsíň </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> ale německy </překryv mluvčích> jako. T* to slovo  protože oni říkají. Furhóz furhóz furhóz.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> furhóz <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> furhóz </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> furhóz </překryv mluvčích>. Jo?
[mluvčí: Luděk S.] No ale to je z němčiny. Že je <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> tady je moc slov z němčiny. To ještě  <para type="se smíchem"> uslyšíte </para>. To je moc slov z němčiny.
[mluvčí: Dušan K.]  takže jo. A používáte to?
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> a víš že ani ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích> emm.
[mluvčí: Dušan K.] Aha.
[mluvčí: Dušan K.] Jo a vy teda říkáte co <překryv mluvčích> furhóz? </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> jo <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> neznáte to? </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] Ne.
[mluvčí: Tereza J.] To <překryv mluvčích> jo. No </překryv mluvčích> slyšela jsem to ale jak se to ne.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] A po*  a navíc. To znamená jako ta předsíň teda?
[mluvčí: Tereza J.] No tak. Ty když to řekne tak <překryv mluvčích> jo ale </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] (smích).
[mluvčí: Tereza J.] (smích).
[mluvčí: Dušan K.] <para type="se smíchem"> takže ne </para>.
[mluvčí: Tereza J.] <para type="se smíchem"> ne </para>.
[mluvčí: Dušan K.] Dobře.
[mluvčí: Dušan K.] Gurta?
[mluvčí: Tereza J.] Co?
[mluvčí: Dušan K.] Gurta.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> gurta </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> gurta </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> hmm no to je  </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> to je s* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Dušan K.] Ano?
[mluvčí: Luděk S.] + používá se to na dopravníke třeba.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Aha.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Tereza J.] To <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích> gumovej pás jo <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> je </překryv mluvčích> to je to guma? Nebo. Není to guma?. Taková <překryv mluvčích> jakási </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích>  nemusí </překryv mluvčích> to být guma.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> jo. Jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> může to být </překryv mluvčích>. Ale může <unclear> 2 </unclear> <překryv mluvčích> hmota umělá hmota </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> 4 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Dušan K.] Aha.
[mluvčí: Dušan K.] Takže jak to říct. To je hmota na na <překryv mluvčích> pásy </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> na </překryv mluvčích> dopravník.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> pásové </překryv mluvčích> dopravník. No.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] Aha.
[mluvčí: Dušan K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Dušan K.] Že gurta může být aj z čeho?
[mluvčí: Dušan K.] Guma nebo?
[mluvčí: Luděk S.] No <překryv mluvčích>  to bývají </překryv mluvčích> hmote nějaký.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] Aha.
[mluvčí: Luděk S.] Umělý.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích>  to </překryv mluvčích>  vono je to tvrdší a +.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Luděk S.] + a je to také kvůli. Kvůli možná požárům <překryv mluvčích> protože </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Luděk S.] + tam dochází ke tření také. <překryv mluvčích> že? </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> no no.
[mluvčí: Dušan K.] Ale vždycky je to takový černý. Ne?.
[mluvčí: Dušan K.] Nebo bývají aj jinačí barvy?
[mluvčí: Dušan K.] Protože já znám gurtu u nás taková. Že je černá jak kdyby <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no tak </překryv mluvčích>  tam. Na těch barvách. Tolik nezáleží.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Luděk S.] No  gumová je černá. Když je z umělé hmoty a je třeba šedá.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Dušan K.] (odkašlání).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Luděk S.] No. Už je do černa.
[mluvčí: Dušan K.] (odkašlání).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm hmm.
[mluvčí: Luděk S.] To není.


Rok: 2013, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Slatina, Téma: Nářeční slova VII, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Dušan K.]  co to je haml?
[mluvčí: Dušan K.] Znáte slovo haml?
[mluvčí: Dušan K.] Používáte?
[mluvčí: Luděk S.] Ha* ha*. Haml. <překryv mluvčích> to je </překryv mluvčích> kladivo nějaký.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> to není haml </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] No. To ne. To je hamr.
[mluvčí: Dušan K.] To je hamr ale <překryv mluvčích> haml </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> haml. Haml. To je.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Luděk S.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Luděk S.] <unclear> 2 </unclear>. To -.
[mluvčí: Dušan K.] Ja*. Jako tady só aj slova který vy asi nebudete používat jo.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Dušan K.] To je normální.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Dušan K.] To nemusíte <překryv mluvčích> všecko </překryv mluvčích> z toho znát <překryv mluvčích> ano </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no tak slyšel jsem </překryv mluvčích> to ale -.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> já se ptám <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Dušan K.] Ptám se . Co je haml.
[mluvčí: Tereza J.] No <para type="s povzdechem"> to ne </para>.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] To zatím zná málo lidí.
[mluvčí: Dušan K.] To znala jenom  jenom paní Hrušková no a babička to myslím říkala málo <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no a </překryv mluvčích> a to je co teda?
[mluvčí: Dušan K.] No  to je jako.
[mluvčí: Dušan K.] A pak jsme to vytáhli aj aj z toho aj z paní  Novákové jo.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Ale tam to trvalo chvílu.
[mluvčí: Dušan K.] To je  něco velkýho nějakej velkej jed*. Jedinec.
[mluvčí: Luděk S.] No <překryv mluvčích> tak to to <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích> ne.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> ten haml to je ale haml </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Dušan K.] Oni vždycky říkali. Takovej příklad že byli kdesi na pouti a já nevím kde. A tam byly kolotoče a oni už byli velcí.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] A vlezli na ten kolotoč a rozbili ho.
[mluvčí: Dušan K.] A  paní Hrušková říkala.
[mluvčí: Dušan K.] To nebylo dělaný na takový hamle.
[mluvčí: Dušan K.] Jo. Že voni to prostě rozbili že byli jako moc velcí.
[mluvčí: Tereza J.] Aha a jo takhle <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích> to málo. Málokterý lidi <překryv mluvčích> znají </překryv mluvčích>. No.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] Na. Tak to -.
[mluvčí: Dušan K.] Takže neznáte.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] To já su rád. Že aspoň to bude pestřejší.
[mluvčí: Luděk S.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] Hifle co to je hifle?
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Luděk S.] No to je  <překryv mluvčích> takové s*. Stojan </překryv mluvčích> ze dřeva na. Na seno na s* na sušení sena.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> vy taky. Jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no. No </překryv mluvčích>. No.
[mluvčí: Luděk S.] No co  dva type zhruba.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Aha.
[mluvčí: Luděk S.] To je jako trojnožka.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Luděk S.] Anebo potom  je m*. Podlouhlý má to  takový příčke.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Tereza J.] Dva proti sobě.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Luděk S.] <unclear> seda </unclear> dva proti sobě a ten to  ta trojnožka. Tak to. To je <překryv mluvčích> daný tím že to má tři noh* </překryv mluvčích> tři nohe a -.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> ze tři deset korun </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Jo jo. Já tady mám i tu na obrázku potom. Já já vím.
[mluvčí: Dušan K.] Já se. Ptám jenom jestli to znáte vy.
[mluvčí: Tereza J.] Jo.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Luděk S.] No.
[mluvčí: Dušan K.] A dvě?
[mluvčí: Dušan K.] Jedno hifle. Dvě -.
[mluvčí: Luděk S.] Dvě hiflata.
[mluvčí: Dušan K.] Dvě hiflata jo?
[mluvčí: Dušan K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.]  a to používáte to slovo asi. Že?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no tak <unclear> 3 </unclear> teďka s* </překryv mluvčích> teďka se. To nedělá. No tak to <překryv mluvčích> nepoužíváme </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no. Tak to. To je <unclear> 1 </unclear> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> opravdu jo. Už se to nedělá </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] No tak moc neděláme seno.
[mluvčí: Dušan K.] Jo?
[mluvčí: Dušan K.] No <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> ale. Ale tak </překryv mluvčích> mladí by to mohli udělat ne. Nebo už se dělají jinak?
[mluvčí: Tereza J.] (smích).
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> to je tak <unclear> lehčí </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Oni ne* nedělaj <překryv mluvčích> hiflata </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> oni nedělaji </překryv mluvčích> sena žádný.
[mluvčí: Dušan K.] Nedělaj sena <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>. Tak <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích> nepotřebujó.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> <unclear> fakt </unclear> </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] Aha <unclear> 3 </unclear> se taky <unclear> 1 </unclear> jo?
[mluvčí: Tereza J.] (pousmání).
[mluvčí: Tereza J.] No. <překryv mluvčích> dohromady ne. Vždyť to <unclear> 2 </unclear> králíků kolik pak <unclear> 1 </unclear> maj </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Aha.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> tak to se potom potom až pozděj </překryv mluvčích> se to. Dělalo. Kupke se dělale <překryv mluvčích> sena </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> <unclear> dívale se </unclear> dívale se na to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> na hromádke tak </překryv mluvčích> se to pěkně poskládalo. Rovně.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> jo. Jo. Jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Tereza J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> tož to víte </unclear> </překryv mluvčích> hiflata se. Nepoužívale moc.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.


Rok: 2013, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Slatina, Téma: Nářeční slova VIII, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Dušan K.]  křidla?
[mluvčí: Dušan K.] Co znamená křidla?
[mluvčí: Tereza J.] Křidla?
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Tereza J.] Nu co to znamená křídla.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Tereza J.] Nebo slepice má <překryv mluvčích> křídla </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> nebo </překryv mluvčích> jak?
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Tereza J.] To má <překryv mluvčích> slípka <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> to od ptáků </překryv mluvčích> na lítání <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] A co křidla?
[mluvčí: Tereza J.] Křidla?.
[mluvčí: Tereza J.] To je <překryv mluvčích> poklička </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> křidla. Na zakrytí </překryv mluvčích> hrnca je křidla.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> to je po*. Poklič* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Tereza J.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] A co skřidla?
[mluvčí: Tereza J.] Skřidla?
[mluvčí: Dušan K.] Skřidla <překryv mluvčích> anebo skřidla </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> tak to nevím </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Tereza J.] To slyším poprvni to nevím. Co je to skřidla.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Luděk S.] To také nevím.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] A křidlice nebo kři*.  Křidlice?
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no. To je po*  krytina na střecho </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> křidlici. No to máme na střeše křidlici </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm hmm.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm bezva.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Ludra.
[mluvčí: Tereza J.] Ludra?
[mluvčí: Luděk S.] No to je <překryv mluvčích> nadávka </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> nadávka </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] (pousmání).
[mluvčí: Dušan K.] (odkašlání).
[mluvčí: Dušan K.] Protože. Ještě  dřív bylo ludr ale tady je ludra že?
[mluvčí: Tereza J.] Ludra.
[mluvčí: Luděk S.] Ludra.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] Nevýprava.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Tereza J.] Nevýprava?
[mluvčí: Tereza J.] N* že se nemůže nikam vypravit že mo to trvá.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> seš nevýprava </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] No.
[mluvčí: Tereza J.] (smích).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] Želeky znáte?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích> no.
[mluvčí: Dušan K.] Jo?
[mluvčí: Dušan K.] Paták?
[mluvčí: Tereza J.] Paták. <překryv mluvčích> hmm tablete </překryv mluvčích>. Patáke.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.]  spózet. Nebo spózovat.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> spózit </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> nebo </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> spózovat </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no někam </překryv mluvčích> leze a spózí po vrchách tak nějak.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] A spózí po vrchách. Co to je co tam teda <překryv mluvčích> dělá </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> spózit </překryv mluvčích>. No třeba na strom. Když leze.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> leze </překryv mluvčích> anebo hledá něco třeba v <para type="přeřeknutí"> varáko </para>. Na hůře nebo -.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Tereza J.] Hmm. Tak tam spózí.
[mluvčí: Luděk S.] Tak tam <para type="se smíchem"> spózí </para>.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] To je pěkný slovo to mám rád.
[mluvčí: Tereza J.] (smích).
[mluvčí: Dušan K.] A. Jak teda spózet. Jo?
[mluvčí: Tereza J.] Pózit. No.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] Tak žbrndat.
[mluvčí: Tereza J.] Žbrndat?
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Tereza J.] Hmm když něco pije a teče mo to z puse tak žbrndá nebo <překryv mluvčích> tak nějak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích> hmm.
[mluvčí: Dušan K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] A jak by jste to řekl vy?
[mluvčí: Tereza J.] Hmm <překryv mluvčích> taky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> taky.


Rok: 2013, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Slatina, Téma: Nářeční slova IX, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.]  zalikování.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no to je  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> nu to je. Vo </překryv mluvčích> svatbě.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Tereza J.] Vo svatbě.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Tereza J.] To není tak dlouho co tady byla myslím tady -.
[mluvčí: Luděk S.] (smích).
[mluvčí: Dušan K.] Tady ne. Ve Smržově. Že jo?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> ze Smržova. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> to je </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Dušan K.] To jsem slyšel.
[mluvčí: Luděk S.] Je to zvyk ale -.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> no tak to jinakkdy není.
[mluvčí: Luděk S.] Používá se to no a.
[mluvčí: Tereza J.] No *ková tradice to je tady <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> jednak </překryv mluvčích> jednak  to <překryv mluvčích> se </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> to víte jako </překryv mluvčích> co se tam jako <překryv mluvčích> dělají maškaráde nějaký </překryv mluvčích> a nějaká sranda vod toho celá namaškaření a -.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> vím. Vím vím </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Zato*. Zato*. Nějak se <překryv mluvčích> <unclear> zatarasila </unclear> </překryv mluvčích> cesta že. <překryv mluvčích> těm dvom </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> zato* </překryv mluvčích> no. Zatarasí se cesta když jedó te auta musijó všeci zastavit <unclear> 2 </unclear> a voni tam něco. Předvádijó a nějaké srande. A -.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Luděk S.] N* něco třeba přednesó nějakó -.
[mluvčí: Dušan K.] Vopravdu jo básničku. <unclear> 2 </unclear> nebo něco <unclear> 1 </unclear> <překryv mluvčích> to nevíš </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no to nevím. Co tam mň* </překryv mluvčích> nevím. Co tam měle všecko co tam měle za říkání nevím.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm dobře. Dobře.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] A lolání nebo lolačka?
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Tereza J.] No. <překryv mluvčích> to je před svatbó tam většinou <unclear> 3 </unclear> loučení se svobodó </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no. To je před. Před svatbó ló* to je jako loučení se s* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> se svobodó </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm hmm.


Rok: 2013, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Slatina, Téma: Nářeční slova X, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Dušan K.]  céprat céprat?
[mluvčí: Tereza J.] Céprat?
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Tereza J.] Céprat?
[mluvčí: Luděk S.]  <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> -.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> cébrat </překryv mluvčích> céprat. No když něco se <překryv mluvčích> rozlije ne. Tak se to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> r*. R*. Rozlívá </překryv mluvčích> něco nebo <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> cébral </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] A říkáte cébrat?
[mluvčí: Tereza J.] Cébrat.
[mluvčí: Dušan K.] To je zajímavý. Já já j* my máme céprat. Jako <překryv mluvčích> s p </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> nebo céprat </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Luděk S.] Céprat.
[mluvčí: Tereza J.] Céprat no. No <překryv mluvčích> a s tím cépral </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> céprat </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] No ne. To může být tady s béčkem. To může být cébrat to <překryv mluvčích> klidně </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> céprat </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <para type="potichu"> <unclear> to myslím aj já </unclear> </para>. Cébráš.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Tereza J.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm hmm.


Rok: 2013, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Slatina, Téma: Nářeční slova XI, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Dušan K.] Rajčula?
[mluvčí: Dušan K.] To asi taky ne <překryv mluvčích> že </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> rajčula </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> </para> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Luděk S.] To je po dobytku +.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] + <překryv mluvčích> nějaký </překryv mluvčích> rus* nějaké nepořádek po dobytku.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Tereza J.] Po dobytku?
[mluvčí: Dušan K.] Aha <překryv mluvčích> to jste </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> po dobytku </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Luděk S.] Jo.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Tereza J.] Tu tam někdy. Když se řekne že někde řádile. Tak tam dělali rajčuno.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Tereza J.] Tu ale lidi ne to.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Tereza J.] Hmm.
[mluvčí: Tereza J.] Nebo já nevím.
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Tereza J.] To se mi neto.
[mluvčí: Tereza J.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: ] (počítač a příslušenství).
[mluvčí: Dušan K.] No to bude asi z toho to bude asi původně z <překryv mluvčích> toho. Dobytka </překryv mluvčích> pak se řekne u lidí že tam udělali taky <překryv mluvčích> jako <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Tereza J.] <překryv mluvčích> rajčuno tam udělali bordel </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> no ale </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Luděk S.] Co já vím tak hlavně jako o dobytka o. U lidí jsem to ani tak neslyšel.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] A to su rád že vy to znáte protože to já zna*. To říkal. Zatím jenom můj otec jo jenom Jožka Novák.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> jinak </překryv mluvčích> to snad nikdo neznal. Tu rajčulu +.
[mluvčí: Luděk S.] Hmm.
[mluvčí: Dušan K.] + až vy.
[mluvčí: Luděk S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> to já </překryv mluvčích> už jsem myslel že si to vymyslel. Ale tak ne. Jo. Takže ne znáte takže asi se to říkalo.
[mluvčí: Dušan K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Luděk S.] Jo jo.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Dušan K.] Takže. Takže vy říkáte teda  po dobytku <unclear> a </unclear> vy říkáte po lidech. Jo. Nebo co.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Tereza J.] Hmm.
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Tereza J.] To <unclear> 1 </unclear> jaký nepořádek zas tam udělali rajčulo.
[mluvčí: Dušan K.] Hmm.
[mluvčí: Tereza J.] To bývalo někde.
[mluvčí: Dušan K.] A řekl byste aj po lidech nebo p* po tom dobytku jenom rajčula?
[mluvčí: Luděk S.] Tak já <překryv mluvčích> co. No tak </překryv mluvčích> jako spíš <překryv mluvčích> po dobytku </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> rajčula </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Luděk S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Dušan K.] <překryv mluvčích> po tom dobytku </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Dušan K.] Dobře dobře bezvadný to s* to su rád. To jste mě potěšili.