Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Svatby, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> a třeba </překryv mluvčích> svatby jsou tady s* ještě se drží takový ty starý svatby. Ještě ty <překryv mluvčích> zvyky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> drží se zvyky ale n*  už se nevoblíkají.
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Karolína T.] Ne?
[mluvčí: Vladimíra D.] Už chodí v panskejch <překryv mluvčích> nejvejš </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> ještě pořád </překryv mluvčích> takový to že  když přijde ženich k k nevěstě tak se tam udržuje ten ten zvyk že jsou <překryv mluvčích> že zavřený </překryv mluvčích> dveře že musí zabouchat. <překryv mluvčích> zazpívat a no to s* <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> musí zabouřit jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> musíte zazpívat a droužka potom vodpovídá </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> vítá vás všechny vespolek a zazpívá </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> a družičky říkají </překryv mluvčích> to to říkání.
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> to je velice </překryv mluvčích> pěkný <překryv mluvčích> to to to říkání </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> to je pěkný jo a </překryv mluvčích>  požehnání potom dávají ne máma s tátou.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] No a potom se jde teda buď na ten úřad nebo nýčkon se chodí víc teda už zase do toho kostela <překryv mluvčích> se vdávat </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] No <překryv mluvčích> to je hezčí </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] Ale vono potom už taky to d* dělají  několik už tu bylo svateb že šli normálně v bílejch šatech  v to a potom se převlíkli i ty svatebčani a třebas byli v těch  selskejch potom zase už  na tu. Na ty voslavy.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> to taky </překryv mluvčích> se tu  dělalo.
[mluvčí: Karolína T.] A jak tady vypadaly dřív ty klasický chodský svatby?
[mluvčí: Vladimíra D.] No  stejně akorát že byli <překryv mluvčích> voblíknutý </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> jo jenom </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> voblečený </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> že by </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no za nás </překryv mluvčích> už byli teda jenom v*  ženy byly voblečený v kroji a mužský <překryv mluvčích> byli </překryv mluvčích> mužský byli normálně.
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> mužský </překryv mluvčích> už ne.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no ale měli </překryv mluvčích> teda ty družbové nebo ty mládenci ty družbové měli klobouky. Všichni jo.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> a když </překryv mluvčích> šli do toho kostela tak měli ty pentle <překryv mluvčích> měli </překryv mluvčích> tadyhle na na tom na  na rameně to <překryv mluvčích> připíchnutý </překryv mluvčích> s tou rozmarýnou.
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> pentle </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Erik P.] No a potom když se šlo z kostela tak se to u* uvázalo kolem toho klobouku.
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> a s tím jsme potom mlátili s tím kloboukem a tak. No.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Vladimíra D.] A vopili se.


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Šamotáři, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Karolína T.] Ještě se vás zeptám. Co je to šamotář?
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Erik P.] No šamotář to byli. Zedníci který dělali ty vyzdívky těch těch pecí.
[mluvčí: Erik P.] Třeba v těch  v  v těch železárnách no.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> tady jich bylo ale hodně. Ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> tak. Tak. Tak no tak </překryv mluvčích> to byli šamotáři.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> jednak to byli </překryv mluvčích> byli komínáři který stavěli komíny.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> komínáři </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] Ty vysoký komíny. Komíny. Tovární.
[mluvčí: Erik P.] A potom byli šamotáři. Který dělali ty vyzdívky do těch  v těch těch železárnách.
[mluvčí: Erik P.] Nebo vyzdívky kotlů. <překryv mluvčích> který </překryv mluvčích> . Na pá*. Na páru. Na výrobu páry.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] No no. Takže to bylo takový. To byla taková specialita. Těch zedníků. Co tady <překryv mluvčích> co tady byli </překryv mluvčích>. No.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Vladimíra D.] Tady <překryv mluvčích> z toho Postřekova </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] Tady byl tady to dřív bylo  vlastně  co <unclear> kepf </unclear> téměř v každým čísle byl byl zedník no.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Erik P.] Ty j* ostatní profesí tady bylo straš*. Strašně málo.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> a specializovali se </překryv mluvčích> právě na ty. Tadyhle na ty.  Kotle. Na ty šamo* na ty šamotový vyzdívky <překryv mluvčích> a na ty </překryv mluvčích>. Na ty komíny.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> nějakej kolář. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Pečivo a různá jídla, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Karolína T.] To i se zeptám. Když už takhle nabízíte jídlo. Nějaký speciální jídlo na Postřekově. Který se tady vaří?
[mluvčí: Karolína T.] Je tady něco?. Nebo je to všechno společný pro Chodsko jako chodský koláče a <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> většinou je to <překryv mluvčích> většinou je to takový </překryv mluvčích> nějaký stejný.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> je to stejný </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Erik P.] Koláče jsou nejlepší v Postřekově.
[mluvčí: Erik P.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] Naše babička se snaží je vždycky dělat a kdykoliv jedeme na chodský slavnosti tak říká.
[mluvčí: Karolína T.] Ty jsou lepší. Jak jsou polejvaný tou smetanou.
[mluvčí: Erik P.] (pousmání).
[mluvčí: Karolína T.] Tak vždycky se <překryv mluvčích> snaží přidávat </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo tam je polejvaj </překryv mluvčích>. My je <překryv mluvčích> tu nepolíváme </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> to my. To my ne </překryv mluvčích> to my to nepo*. <překryv mluvčích> nepolejváme </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] My <překryv mluvčích> máme sice </překryv mluvčích> je taky kropíme rumem a  drobek smetanou. Ale. Jinak děláme takový ty proužky anebo <překryv mluvčích> takový ty </překryv mluvčích> ornamenty.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] Tak že tam máme jako. Nízký těsto a hodně toho mazáního.
[mluvčí: Karolína T.] No to já vž* vždycky <překryv mluvčích> když peču s babičkou </překryv mluvčích>. Tak děláme vysoký. Že úplně ty kraje jsou takový vysoko. Že vytá*. Že vyběhnou <překryv mluvčích> jo. Potom když se to peče </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo jo jo </překryv mluvčích> a já se snažím dělat prostě. Malý vobrubky aby byly. Aby byly jen takový tenký <překryv mluvčích> obrubky </překryv mluvčích> a aby tam bylo hodně toho mazání.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Erik P.] Ta kombinace tvaroh mák a povidla je výborná <překryv mluvčích> prostě </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> já to </překryv mluvčích> mám taky <překryv mluvčích> ráda </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích> a jinak se tu dělá. No to víte  v Tlumačově jsme tomu říkali bacán. Tady se tomu říká toč.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no tak </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vladimíra D.] To je j* jako na vdolky. Něco podobnýho jenomže řidšího.
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Vladimíra D.] A nalije se to na pekáč. Vymazanij pekáč a upeče se to.
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Vladimíra D.] Jo. Takže je to taková  někde se tomu říká litá buchta. Ale tady se tomu říká toč a v u nás se tomu říkalo bacán.
[mluvčí: Vladimíra D.] No a pot*  no normálně piskorky <překryv mluvčích> se taky dělávaly </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> to nevím co je </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] Piskorky je z bramborovýho těsta.
[mluvčí: Vladimíra D.] Šlejšky  víte co. Jak se dělají šlejšky?
[mluvčí: Karolína T.] Šlejšky vím.
[mluvčí: Vladimíra D.] Jo tak potom se to jako rozválelo.
[mluvčí: Vladimíra D.] A nakrájely se takový čtverečky a strčilo se to do trouby. A vono se to upeklo takže to bylo takový jako tenčí.
[mluvčí: Vladimíra D.] Ale protože to bylo v troubě tak to.
[mluvčí: Vladimíra D.] (hvízdání).
[mluvčí: Vladimíra D.] Takhle ten hořejšek se jako  vyfouk a potom to splasklo.
[mluvčí: Vladimíra D.] Se to vomastilo. Tak se dělaly ty piskorky. No. Copak ještě?
[mluvčí: Vladimíra D.] Knedlopráj ten  škubánky.
[mluvčí: Karolína T.] Aha <překryv mluvčích> jo to </překryv mluvčích> znám ale ne pod tím <překryv mluvčích> názvem teda </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] (smích).
[mluvčí: Vladimíra D.] Jo tady se říká knedlopráj.
[mluvčí: Vladimíra D.] Nu  já <překryv mluvčích> nevím kačí </překryv mluvčích> žrádlo!
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> kačí žrádlo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.]   takzvaný rýpl.
[mluvčí: Karolína T.] Taky nevím.
[mluvčí: Erik P.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Vladimíra D.] To je taky <překryv mluvčích> bramborový </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> to je </překryv mluvčích> všechno z bramborů.
[mluvčí: Vladimíra D.] Všechno z bramborů. Rozstrouhá se to nahrubo dá se tam vosolí se to drobet tý hladký mouky. Žádný vejce. Nic a takhle se to prosije. Aby to bylo takový.
[mluvčí: Vladimíra D.] A vymastí se pekáč.
[mluvčí: Vladimíra D.] A na to se to dá vono se to upeče takhle drobek dokřupava.
[mluvčí: Vladimíra D.] A to je taky tuze dobrý.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] A jak říkáte bramborákům. Třeba?
[mluvčí: Vladimíra D.] Hmm tady se říká vošouchy. My jsme tomu <překryv mluvčích> tady se tomu </překryv mluvčích> říkaj dřevěný <překryv mluvčích> lívance </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] No dřevěný lívance. <překryv mluvčích> se tadi říkalo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> dřevěný </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Erik P.] Já nevím <para type="se smíchem"> proč </para> nevím proč to bylo ale prostě se říkalo. Dřevěnej toč a dřevěný lívance.
[mluvčí: Vladimíra D.] A my jsme tomu říkali monzeble.
[mluvčí: Erik P.] No.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> monzeble </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> v Tlumačově </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> monzeble </překryv mluvčích>. Nevím proč.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] Aha.
[mluvčí: Vladimíra D.] Tak se taky dělali všelicos a -.
[mluvčí: Karolína T.] No ono s tím jídlem je to zajímavý <překryv mluvčích> právě. To </překryv mluvčích> je vesnice od vesnice <překryv mluvčích> někde </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jó </překryv mluvčích> calty. Tady se říká calta.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] A je to vánočka.
[mluvčí: Vladimíra D.] A tady se prostě říká. Calatky malý calatky. Anebo calta.
[mluvčí: Vladimíra D.] Tady se to jinak neřekne.
[mluvčí: Karolína T.] A ještě třeba jiný vánoční pečivo taky jinak <překryv mluvčích> jinak pojmenováváte </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>. To už potom asi <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> to už ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vladimíra D.] To už potom  <překryv mluvčích> koblížky. Šišky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> a co třeba velikonoční </překryv mluvčích>. Co se ďelá. Velikonoční pečivo?
[mluvčí: Erik P.] Mazanec. <překryv mluvčích> no a to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> mazanec </překryv mluvčích> ty mazance. Ty se tak. <překryv mluvčích> dělávají </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> klasickej </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] Potom se máma říkávala boží milosti ale to už my jsme jako nezažili.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jak se </překryv mluvčích> to. Co se to dělávalo.
[mluvčí: Vladimíra D.] Akorát nějaký ty dušičky.
[mluvčí: Vladimíra D.] Ty jsme potom dělali taky to bylo takový že se to <překryv mluvčích> spojilo takhle dohromady a že se z toho <unclear> 1 </unclear> jo. Jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> a těch těch jídel je. Je hodně tak. Tak  <para type="se smíchem"> zvláštně </para> </překryv mluvčích> zvlášť takovij. Takovej název vosrkejchle.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> vo tom se lidi hodně baví </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Erik P.] Příklad no.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> vosrkejchle </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> vosrkejchle. No hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] To byl chleba ne?
[mluvčí: Vladimíra D.] Jo. To <překryv mluvčích> byl starej chleba </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> to byly zbytky prostě </překryv mluvčích> starej chleba.
[mluvčí: Erik P.] No a ten se vobalil v <překryv mluvčích> těstíčku nebo </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> v těstíčku </překryv mluvčích> takovým těstíčku vejce drobet mlíka a drobet mouky.
[mluvčí: Vladimíra D.] Se to vosolilo se to takhle se to bylo to řídký a.
[mluvčí: Vladimíra D.] Ten chleba protože třebas byl čtrnáct dní ne? Když se upek.
[mluvčí: Vladimíra D.] Anebo tak to a když byl tvrdej. Tak se. Ukrojil takovej krajíc.
[mluvčí: Vladimíra D.] A strčilo se to do toho  do toho těstíčka a hodilo se to do vařící vody.
[mluvčí: Vladimíra D.] A vono se to jako drobet <překryv mluvčích> vovařilo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] A potom se to vyndalo vomastilo a. Vocukrovalo nebo kdo jak chtěl.
[mluvčí: Vladimíra D.] A tak se spotřeboval vlastně ten tvrdij chleba.
[mluvčí: Vladimíra D.] Protože. Buď se ráno nakrájel  do kafe nebo do mlíka.
[mluvčí: Vladimíra D.] A ukousnout už se potom třeba ani ne* moc nedal.
[mluvčí: Vladimíra D.] A tak se to tuto jako spotřebovalo.
[mluvčí: Vladimíra D.] Tak se. Tady se tomu říkalo vosrkejchle. No.
[mluvčí: Karolína T.] Tady hodně těch brambor že jo?. Tady to není moc úrodný na pěstování <překryv mluvčích> jako </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> bylo tu asi dáte si <překryv mluvčích> ještě </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> bramborový </překryv mluvčích>  jídla se  dělaly hodně.
[mluvčí: Karolína T.] Jo.
[mluvčí: Vladimíra D.] Jo ze syrovejch bramborů se tu ď* dělaly hodně knedlíky. Ne?. To vy asi. Vy taky znáte.
[mluvčí: Vladimíra D.] No z vařenejch a. Tuto holt to bramborový jídlo se dělalo <překryv mluvčích> hodně </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] A bylo potom máčedlo. Jo?
[mluvčí: Erik P.] To víte co je? <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> nevím </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> máčedlo </překryv mluvčích>?. No? To byly ty b*. Právě ty  brambory  knedlíky z tich syrovejch <překryv mluvčích> bramborů </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] A potom se a udělaly se kynutý taky.
[mluvčí: Vladimíra D.] A udělalo se zelí a  <překryv mluvčích> když bylo upeklo se. Pečený maso </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> špek </překryv mluvčích> pečený maso vepřový.
[mluvčí: Vladimíra D.] A to co se z toho vypeklo. To bylo máčedlo.
[mluvčí: Vladimíra D.] A tak se potom vzalo kousek masa. Snědly se ty knedlíky kynutý.
[mluvčí: Vladimíra D.] A potom se vzaly ty bramborový knedlíky rozkrojilo se to. A napíchly na vidličku a do toho. Máčedla se to vomastilo a to bylo tuze dobrý.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> to je tuze dobrý </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> to já dělala s chlebem </překryv mluvčích> jako <para type="se smíchem"> dítě </para>.
[mluvčí: Erik P.] (smích).
[mluvčí: Vladimíra D.] No no no no no. A vono se to dělá s tima bramborovejma <překryv mluvčích> knedlíkama </překryv mluvčích>. Tak tomu se říkalo máčedlo.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no tak jinak </překryv mluvčích>. Asi to bylo asi stejný.
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] V bu* jo knedlíkám. Vařenej* . Ty knedlíky. Kynutý knedlíky. Tady se říkaly buchty. <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> to se </překryv mluvčích> říkalo buchty <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] A buchtám se říkalo dílečky.
[mluvčí: Vladimíra D.] Protože to byly takový <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> já jsem říkal to jsme říkali doma </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> to jsme </překryv mluvčích> to jsme říkali u nás. U nás se neříkaly buchty.
[mluvčí: Vladimíra D.] Buchta byla  nějaká takovej ten dortová ne? Něco takovýho.
[mluvčí: Vladimíra D.] Ale. Když se řeklo díleček. Tak každej věděl. Že jsou to buchty s mákem. Anebo. Anebo s povidlama. Anebo s jablkama.
[mluvčí: Karolína T.] A bábovka? Klasická bábovka že jo?
[mluvčí: Vladimíra D.] Taky se dělala. Jo.
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] Taky. Jenomže ne tolika jako -.
[mluvčí: Erik P.] Já si vzpomínám. Jak moje máma vždycky říkala taky že když chodili na borovnice do lesa.
[mluvčí: Erik P.] Voni. Vona bydlela až tady na na konci  vesnice.
[mluvčí: Erik P.] Tak s tím. S tou partou. Těch kluků a  děvčat. Chodili tady. Nahoru do lesa na borovnice.
[mluvčí: Vladimíra D.] To bylo tu vodsud to bylo hodina.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> a zezdola </překryv mluvčích> to bylo <překryv mluvčích> tři asi </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> a když šli potom </překryv mluvčích> zpátky takže už měli vždycky takovej hlad a jeden z ň*. Vždycky jeden z nich vždycky. Když tam potom vodpočívali.
[mluvčí: Erik P.] Tak vždycky že řek.
[mluvčí: Erik P.] Nýčko kdyby tu bylo knedlíky máčedlo a zelí.


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Nářeční slova, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Karolína T.] U nás největší bitky jsou vždycky. Jestli je sršeň nebo <překryv mluvčích> sršáň </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> sršán </překryv mluvčích> no <překryv mluvčích> no to je sršán je jasný. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] No jasně no. Ale je to sršeň. <překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> že jo </para> </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no jo je je no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no jo sršán. To je pravda </překryv mluvčích>. To jo.
[mluvčí: Karolína T.] Ale vono se ještě na Chodsku říká nějak jinak tomu. Potom.
[mluvčí: Erik P.] No jo my jsme zpívali to <para type="recitováno"> Vosy vosy vosy <překryv mluvčích> sršáni </para>. Jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> <para type="recitováno"> sršáni. Vyletěli na mě ze skály </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> to byl pořád to vos* sršán a </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> už </překryv mluvčích> z dětství si pamatuju. Že jsme teda měli  docela hrůzu před těma sršánama.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> i když </překryv mluvčích> teda no v tom našem dětství jsme je tady tady asi moc nebyli teda <překryv mluvčích> ty sršáni </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] To ne.
[mluvčí: Karolína T.] A ještě se zeptám. Našla jsem že tady se říká rozsvítit když chcete rozsvítit <překryv mluvčích> tak tady </překryv mluvčích> se říká rožnout. Že jo?
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] Rožnout. No.
[mluvčí: Karolína T.] Sirknout.
[mluvčí: Erik P.] No.
[mluvčí: Vladimíra D.] Jo.
[mluvčí: Karolína T.] A ještě to používáte. <překryv mluvčích> sirknout teda </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> ro* rožnout se rožnout jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> rožnout se říká </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> rožnout </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jdi tamhle rožnout </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> to se. No. To ještě </překryv mluvčích>  to ještě to my si taky ří* řekneme ještě <překryv mluvčích> vobčas taky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] Rožni to.
[mluvčí: Vladimíra D.] Rožni to.
[mluvčí: Vladimíra D.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] To já když jsem to poprvý slyšela na Moravě. Tak jsem nevěděla co po mě <překryv mluvčích> chtějí jako </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no to jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> a voni to mají taky. Jo?
[mluvčí: Karolína T.] Tam na Moravě na jižní Moravě všichni to tak <překryv mluvčích> říkají tam neznají slovo rozsvítit </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> ne ne ne rožnout jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] Ty jo tak to je moc hezký.
[mluvčí: Karolína T.] A ještě jsem se chtěla zeptat  vřes. Klasickej vřes <překryv mluvčích> březovec </překryv mluvčích> říkáte tomu březovec?
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] Ne. <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>. Vřes.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] Vřes a ne vřasa třeba?
[mluvčí: Vladimíra D.] Ne. Ne.
[mluvčí: Karolína T.] Ne. Jenom vřes.
[mluvčí: Vladimíra D.] Ne jenom vřes.
[mluvčí: Karolína T.] Jo.
[mluvčí: Karolína T.] Jo. Už to vidím!
[mluvčí: Karolína T.] Šíršán. Se tomu taky tady říká sršáňovi.
[mluvčí: Erik P.] To je možný <překryv mluvčích> no to je to je možný </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> šíršán </překryv mluvčích> se možná říkávalo. <překryv mluvčích> asi jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> to bude ještě teda starší. Ale </překryv mluvčích> jo a za nás už to byl teda sršán ale tadyhleto by  docela vodpovídalo <překryv mluvčích> tady </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> hmm. Hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> znáte to. Jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Erik P.] To by mohlo to by mohlo <překryv mluvčích> tak být. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] A když je někdo lechtivej? Tak je jakej?. Lechtivej <překryv mluvčích> říkáte </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> lachtavej </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> lachtavej. Že jo? To je </překryv mluvčích> taky moc hezký.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no jo lachtavej </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] To já právě až to pak všechno vypíšu. Tak. <překryv mluvčích> se přijedu </překryv mluvčích> zase poptat.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] Tam když jsem jezdil taky na prázdniny. Když jsem byl kluk. Nějak jeden z Ostravy.
[mluvčí: Erik P.] A ten vždycky říkal.
[mluvčí: Erik P.] Vy tady máte takový ty slova nýčko. Musí. Jeminečku.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no. Tomu se to strašně líbilo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo jo jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> to na to t* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> nýčko musí jeminečku. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] Jo jo. To se říká furt. Jo.
[mluvčí: Karolína T.] Vono je to dobře že se to zachovává.
[mluvčí: Vladimíra D.] No jo.
[mluvčí: Karolína T.] Oni Moraváci jsou strašně pyšný na to. Že to maj jenom na Moravě.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> a neuvědomujou </překryv mluvčích> si že ještě tady. V těch Čechách to někde je. Třeba v Krkonoších tam taky mají svoji mluvu.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] Tam taky mají <překryv mluvčích> svoji </překryv mluvčích>. Jo.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no tam určitě jsou ob*  vesnice. Který si to taky udržujou </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> tam to je krásný no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> tam je to jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Karolína T.] Tam ty krkonošské <překryv mluvčích> pohádky </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> to je krásný </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no no no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] A tady holt je to takový. Podoma se tak normálně mluví.
[mluvčí: Erik P.] No.


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Typy krojů, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Karolína T.] A ty kroje to bylo třeba že byl já nevím všední kroj. Pak byly kroje ještě na j*. <překryv mluvčích> na svátky </překryv mluvčích> a tak <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> tohle </překryv mluvčích> je všední kroj no.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> a to se nějak </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vladimíra D.] Tuto je takovij všední kroj to se nosila takováhle košile a nebo potom rozpajda se tomu tady říkalo to je taková to já vám můžu vokázat ještě no to je taková jako blůza.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] K tomu +.
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] + to pasovalo a ty byly jenom takový takovéhle toto je taky paličkovaný třebas to dělala naše Štěpánka když b* ušmudlaná když byla malá.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] A tak ta to se taky potom to byly normálně kupovaný takový ty parády <překryv mluvčích> se tomu říkalo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> a ten sváteční </překryv mluvčích> kroj potom měl třeba ten límec vyplejtanej že jo.
[mluvčí: Vladimíra D.] To bylo když se nosily šerky.
[mluvčí: Vladimíra D.] A šerky byly  -.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Erik P.] No to je sváteční ale <překryv mluvčích> to s*. To s* to bylo s* hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> to je. Až moc sváteční </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] Ale do kostela se nosily takovéhle podobný jenomže tak. V takovým lepším provedení <překryv mluvčích> a ty rozpajdy látky byly </překryv mluvčích> třeba vlněný nebo  <překryv mluvčích> pěkně </překryv mluvčích>. Jo a nebo pěkně z . Nějaký  ten  ty  bavlněný teda ale  jako s květama a tak dále.
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> látky <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> hedvábný a </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] To se b*. To bylo vodlišený.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] Ke všední den se nosily jiný v neděli vodpoledne když se šlo někam takhle jenom hejtu tak se nosily taky takový drobek lepší a do kostela bylo. Hromadu druhů.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Vladimíra D.] Do kostela bylo na všední  neděli se nosily takový. Delínkový.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Vladimíra D.] Boni!
[mluvčí: Vladimíra D.] No delínkový a to bylo taková těch. Takovejch těch čtyři pět druhů  červenejch.
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] Potom bylo <překryv mluvčích> na Boží hod </překryv mluvčích> se nosily +.
[mluvčí: Erik P.] (citoslovce).
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Erik P.] Boni!
[mluvčí: Vladimíra D.] + pěkný  pěkný vlněný zase sváteční.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] A potom se nosily když byly  na. Na funusy a tak se musely nosit černý <překryv mluvčích> tmavý </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] Tak taky na byly taky různý. Když bylo nějakej ten.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] No a potom byly advent a půst a to byly taky modrý. <překryv mluvčích> šaty modrý nebo černý se nosily </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> jo až takhle to bylo oddělený </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] Tak to je hodně druhů <překryv mluvčích> docela </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] To bylo hodně druhů to to byly truhly plný prostě těch <překryv mluvčích> to ale </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> to mělo </překryv mluvčích> svoje regule jo. <překryv mluvčích> to s*. To se dá </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> svoje regule to mělo ale  </překryv mluvčích> ale  vono se to nosilo dokud se nespravila ta ženská tak se to nosilo padesát let.
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] Já mám jedny šaty <para type="se smíchem"> padesát let </para>.
[mluvčí: Karolína T.] Já jsem viděla boty. Kožený ručně dělaný který kterým je asi osmdesát nebo devadesát let a vypadaly jako nový teda jako <překryv mluvčích> od </překryv mluvčích> kroje.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> vyšívaný </překryv mluvčích> nebo -.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] Vyšívaný <překryv mluvčích> hořejšek vyšívanej <unclear> 1 </unclear> do špičky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no no to já mám tady </překryv mluvčích> já mám asi čtvery.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] No to je <překryv mluvčích> to je nádherný jak to je <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> to já vám musím taky vokázat </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] Já mám asi čtvery. Nosím jedny teda ale  nenosím je furt jen na to tancování nosím potom střevíce černý.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] Ale  když potom takhle někam jdem a vím že nebude. Mokro a nebudeme moc tancovat tak si je vezmu.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích> já je drobíček taky šetřím.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] <para type="se smíchem"> jo. To věřím </para>.
[mluvčí: Vladimíra D.] No nevím pro koho. Možná že to nikdo po mně nosit nebude.
[mluvčí: Vladimíra D.] (smích).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] My máme těch <překryv mluvčích> krojů st* st* </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> von se někdo najde potom </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] + <para type="přeřeknutí"> ko*. Trojů </para> tuze moc ale.
[mluvčí: Vladimíra D.] Tak vona. To bylo  různý a. To víte když se potom šlo do toho kostela tak byli teda ty lidi tak vystrojený dokonce.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] Tady se to ještě v tom Klenčí tak neudržuje. Tady už je  to Klenčí je vlastně město <překryv mluvčích> tak tam </překryv mluvčích>. Ty. Kroje nenosí a tady už to nosí málokterý takový ty starší ženský.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] Když jdou do kostela <překryv mluvčích> jako teda hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> když jdou do kostela </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] Ale ty ty mladý už to nenosí.
[mluvčí: Vladimíra D.] Ale v tom Mrákově to nosí hodně.
[mluvčí: Karolína T.] Jo?
[mluvčí: Vladimíra D.] Tam to nosí v Mrákově to teda nosí tuze.
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] Tam nosí. I když jsou. Funusy tak je nosí. Tmavý a hodně ty tety tam chodí dolů.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] A v zimě se potom nosí ne kabáty ale salupy.
[mluvčí: Vladimíra D.] To jsme neměli žádný kabáty to byly takový velikánský jako deky.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] Byly to takový. My jsme měli červený a zelený. To vám taky můžu vokázat a. Tady se nosily teda. Tmavý.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] A to se chodilo celou zimu jsme měli ty salupy.
[mluvčí: Vladimíra D.] Vál vítr takhle zabalilo.
[mluvčí: Erik P.] Takový bordový tmavočervený se tady nosily a nebo <překryv mluvčích> černý </překryv mluvčích> ale Mrákov Tlumačov. Ty měly takový jasně červený.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> červený takový </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> jsou moc </překryv mluvčích> jsou moc pěkný <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jsou pěkný </překryv mluvčích> jo.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] Tak vono to bylo to víte to se.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] No a nýčkon když přijdete do kostela a vidím tam  takový mladý holky voni maj džíny a. Nějaký vytahaný triko mně je to takový tuze líto i a i <překryv mluvčích> hanba to je </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> kostelní šaty </překryv mluvčích> bylo prostě <překryv mluvčích> to nejlepší co </překryv mluvčích> co měli no.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> kostelní šaty byl* </překryv mluvčích> nejlepší co byly.


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Masopust a kroje, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Karolína T.] To jestli mi můžete říct vlastně jak ten masopust tady probíhá. Protože taky když jsem se na to ptala tak to jsou vlastně čtyři dny to máte. <překryv mluvčích> že jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] A každej den máte jinou oslavu. Tam je nějaká květinová <překryv mluvčích> <unclear> jsem něco takovýho </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo jo jo. Jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no jo. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] A to chcete slyšet <překryv mluvčích> taky jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> taky. Klidně no. <unclear> určitě </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích>  to je </překryv mluvčích> v sobotu tu mají to je. Normální takovij <překryv mluvčích> maškarní </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> to je sokolskej </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> maškarní bál </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> to je sokolskej maškarní </překryv mluvčích> a v neděli ve čtyři hodiny vodpoledne tu chodí děvčata  to mají. Rukávce. To je zase ještě jinij kroj než. Je ta šerka. To je zase. Různý.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] Vyže*. Vypíglovaný rukávce a potom mají takový. Barevný sukně. Všelijaký zástěrky vornátový a takový černý šněrovačky a do toho se nosí takovij šátek  jako přes.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] Takovej ten  takovej ten žalínovej s tima květama s tima <překryv mluvčích> třásněma no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> to vím. Hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] A to ale. Nosí už děvčata už normální silonky a na hlavách nic teda žádný <překryv mluvčích> šátky </překryv mluvčích> na to.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] A to potom chodí ty děvčata tady vod těch Hadamů nahoře mají kytičku <překryv mluvčích> takhle každá si chtěla </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> to víte kde je Hadamůc hospoda </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Karolína T.] Už jo.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jo a </překryv mluvčích> je taková kytička  si udělají a který chlapec  ji vezme hned ten první tanec tancovat tak dostane tu kytičku.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích> chodí vod těch Hadamů až dolů a. V zimě když prší jo kolikrát třeba. Když padá sníh tak to ještě jde. Nebo když svítí takhle sluníčko tak je to pěkný ale když prší ty děvčata než tam přijdou. To je kilometr dobrij.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Erik P.] (odkašlání).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] No a to a nýčkon hrajú muziku voni při tom tancujou a tak se tam dostanou a tam potom mají to je pěkná hodinka pro ty mladý.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] No a v pondělí to je  to je babskij bál to potom už. Chodíme takhle v takovým. Svátečnějším aj takhle voblíknutý a ty děvčata už nemají vypíglovaný rukávce ale takový rukávečky.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] Zase a už mají jenom ty kandúšky a.  Zástěrky.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] No a to je  to je takový nejveselijší.
[mluvčí: Vladimíra D.] To holt se tam potom vyřádí a to <překryv mluvčích> se tam tancuje na stole </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> babky to umí roztočit </překryv mluvčích> tak.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Vladimíra D.] A nahoře se vždycky potom  na tom jevišti se vždycky drobek drindíme.
[mluvčí: Vladimíra D.] (pousmání).
[mluvčí: Vladimíra D.] A chodí se dokolečka a po sále a zpívá se. Tak to je taky tuze veselý.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> to je takový </překryv mluvčích> to a no a v úterý potom  jsou tu maškary.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] A to se jde <překryv mluvčích> <unclear> zase </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> pochovávání </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> masopusta nebo </překryv mluvčích> poprava masopusta.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> pochování. Jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] No.
[mluvčí: Vladimíra D.] A to se potom jde. Zase tamhle z tý hospody z toho Mlýnce. Jde se tady po vsi až tam dolů pode ves.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> tam na to hřiště </překryv mluvčích> a tam potom toho masopusta voběsí protože von se napřed topil <překryv mluvčích> a tuhle </překryv mluvčích> nahoře vod Nováků no ale potom to udělali aby to bylo takový jako +.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> na hřiště <unclear> a </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Erik P.] + jako divadlo drobet. Tak se to muselo dát na <překryv mluvčích> hřiště. <unclear> no a tak </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> a vono už bylo </překryv mluvčích> tuze moc masek a tuze moc lidí.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] Vona sem potom chodilo sem chodí tolika lidí že jsme vždycky říkávali .
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] Vo prvním máji jich tam tolika nebylo.
[mluvčí: ] (smích více mluvčích najednou).
[mluvčí: Vladimíra D.] No a tak to potom chodí vždycky takových tich sto padesát sto šedesát masek a  mají toho masopusta na márech.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] No a  jde buď. To se jdou housle jdou napřed takový starý housle tam mají a to je konec toho masopustu.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] No a potom jsou druž*. Družičky za nima. Ty co mají v neděli. Co měly tu pěknou hodinu tak. Potom ty. Rukávce si vezmou a místo na hlavách potom mají takový věnečky. Ze slámy.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] Jenom <překryv mluvčích> aby to bylo jenom ze sl* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> jenom ze slámy jo. Nejsou nijak zdobený </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] Ne ne ne jenom ze slámy upletený.
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] A  to je taková jako -.
[mluvčí: Erik P.] Jako maškary. <překryv mluvčích> no tak <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> jako maškary </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> takhle se namalujou drobek </překryv mluvčích> pomalujou no a taky jsou veselí vždycky maj nějakou tu flašku.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> a pomalovaný jsou. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Vladimíra D.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladimíra D.] Nu. Chlapci nesou <překryv mluvčích> toho masopusta </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> a legruti </překryv mluvčích> nesou <překryv mluvčích> masopusta </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> masopusta </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> ten leží </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> no za legruti už </překryv mluvčích> teda. Teď už se to bere jenom ten ročník co co by měli jít k odvodu. Ne.
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Erik P.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Erik P.] No jako legrut byl vlastně ten. Kterij šel no k vodvodu a potom +.
[mluvčí: Karolína T.] + rovnou.
[mluvčí: Erik P.] + <unclear> 1 </unclear> na <překryv mluvčích> vojnu no </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> tak. <unclear> to je to </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladimíra D.] A to mají takovýho <překryv mluvčích> vycpanýho panáka <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] <překryv mluvčích> bohužel už se nechodí </překryv mluvčích> na vojnu <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Erik P.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> bohudík </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Karolína T.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] (smích).


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: O zpívání, Počet mluvčích: 4
[mluvčí: Karolína T.] Vaše babička zpívala všichni od vás zpívali. Vy máte sourozence taky <překryv mluvčích> zpívali </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> děda </překryv mluvčích> zpíval a hrál na křídlovku a -.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Ota C.] No tak -.
[mluvčí: Běla M.] (mlasknutí).
[mluvčí: Karolína T.] To vás k tomu vedli. Nebo jste jako sami potom -.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Ota C.] No ne když se doma <překryv mluvčích> zpívalo. Tak se zpívalo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> doma se vje* pořád zpívalo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> napřed </překryv mluvčích> se zpívalo. To nebyly tuty tranďáky na uši a a. Ten aby to tu vřeštělo všude.
[mluvčí: Ota C.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] Napřed lidi doma zpívali a chodilo se po vsi.
[mluvčí: Běla M.] Děvčata zpívaly chlapci. Chodili. Ty rozvazovali fěrtuchy.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] A. A. Zpívalo se a chodilo.
[mluvčí: Běla M.] Nýčko není vidět noha protože to jezdí všechno v autech a má to tuty tlampače. To je jenom furt stejnej rámus.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] To máte <překryv mluvčích> pravdu </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích>  žádný </překryv mluvčích> zpívat neumí.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] Potom je masopust. Potom musí jít na sezpívanú. Protože neumí žádný nic.
[mluvčí: Běla M.] (nadechnutí).
[mluvčí: Běla M.] A potom jdú po vsi a to se je jedna písnička. Už je konec masopustu a jinýho není nic slyšet.
[mluvčí: Běla M.] (nadechnutí).
[mluvčí: Běla M.] My jsme věděli písniček.
[mluvčí: Ota C.] No jo. Zase jste neměla ten. Ale dneska si se* +.
[mluvčí: Běla M.] Neměli jsme tuty krámy a nepotřebovali <překryv mluvčích> jsme je i </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ota C.] + <překryv mluvčích> dneska si </překryv mluvčích> sednete tamhle  k Rexovi d* k televizi nebo k tomu a jakpak jste <překryv mluvčích> spokojená </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] (odkašlání).
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> já jsem pravda spokojená jo.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: O televizi, Počet mluvčích: 4
[mluvčí: Běla M.] To já mám taky svý pořady a na ty se dívám.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] A kvečeru <překryv mluvčích> se dívám na AZ kvíz a </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> třeba když vaří dva když </překryv mluvčích> vaří tuty dva kuchaři ne.
[mluvčí: Běla M.] Jo včera <překryv mluvčích> jsme se zase dívali. Na Kluky v akci </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> Kluci v akci se jí líbí </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] To se jí <překryv mluvčích> líbí </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> včera dělali </překryv mluvčích>   jakýpak jídlo je to ruský  <překryv mluvčích> boršč </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> včera </překryv mluvčích> dělali boršč.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Janka H.] (pousmání).
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> boršč </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> jo no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] A potom <překryv mluvčích> dělali ptáčky španělský a </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> já myslil že řeknete bo* že řeknete </překryv mluvčích> bordel.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] + a rýži. A rýži.
[mluvčí: Ota C.] (smích).
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Běla M.] Ale jak to dělali já jsem povídala zrovna na to <unclear> 1 </unclear>.
[mluvčí: Běla M.] A žádný nitě. Nic nepotřebovali do ptáčků. Pěkně je takhle zmáčkli. Zabalili  dali je pěkně na pekáč. Na cibuli s . Na tom je pekli.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Běla M.] Potom to  přepasírovali udělali vomáčku pěknú dobrú a jakýpak to bylo.
[mluvčí: Ota C.] (pousmání).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Karolína T.] (pousmání).
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Běla M.] A potom vyklintli na talíř jsem povída*.
[mluvčí: Běla M.] Nu teda moc <para type="se smíchem"> toho tam nedali </para>.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Běla M.] <para type="se smíchem"> rýži tam dali ale takový klentanec tý vomáčky </para>.
[mluvčí: Ota C.] No. Tý moc neměli. <para type="se smíchem"> nu </para>.
[mluvčí: Běla M.] <para type="se smíchem"> <unclear> 2 </unclear> nebylo nic </para>.
[mluvčí: Běla M.] A ptáčka rozřízli aby bylo vidět co je vevnitř.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Janka H.] Hmm.
[mluvčí: Běla M.] Jo?
[mluvčí: Karolína T.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] Jo jo. Televize.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Typická postřekovská jména, Počet mluvčích: 4
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> pravě že </překryv mluvčích>. Že bylo moc tich Nováků. <překryv mluvčích> Hrušků </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> a. Nováků </překryv mluvčích>. A Nováků <překryv mluvčích> a to. Tak <unclear> 1 </unclear> po chalupě </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> ale že </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> <unclear> jo. Tak to </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> <unclear> no </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> no toť vám povídám. Že tenkrát </překryv mluvčích> jednú k nám přijel le*.  Ledničkář. Spravit.
[mluvčí: Běla M.] To se muselo volat do Plzni. To nebylo jenom jednoduchý. To <překryv mluvčích> museli až z </překryv mluvčích> Plzni.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] A přišel. A řek jestli máme spra*.
[mluvčí: Běla M.] Přišel k nám na poledne nebo už. Po vobědě.
[mluvčí: Běla M.] Jestli je dobře u Nováků co f*. Já povídala.
[mluvčí: Běla M.] Jo.
[mluvčí: Běla M.] A von říkal.
[mluvčí: Běla M.] Už jsem u jedenáctýho Nováka a myslil jsem. Jestli nýčko ještě to nebude. Tak se vracím do Plzni.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] A nad náma ještě zase byl Novák.
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Běla M.] No. A to ve Mlýnci. Byl Novák a -.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> jo. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> a jedena* </překryv mluvčích>. U jedenáctýho byl u nás.
[mluvčí: Karolína T.] Ani ty <překryv mluvčích> čísla popisný jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> vod. Vod toho </překryv mluvčích> když šel. Zezdola.
[mluvčí: Běla M.] <unclear> 1 </unclear> víte co je na. Co je tu Nováků.
[mluvčí: Karolína T.] Jo. <překryv mluvčích> <unclear> já jsem si </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> a Hrušků a Nováků </překryv mluvčích>. To je jakbysmet.
[mluvčí: Ota C.] No Hrušků už íčom taky ne.
[mluvčí: Běla M.] A vždyť je jich dost. <překryv mluvčích> ještě </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> emm </překryv mluvčích> to už už to vymřelo.
[mluvčí: Janka H.] Měli děvčata. Tak. Už <překryv mluvčích> potom to vymřelo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> už to vymřelo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Chodská slova I, Počet mluvčích: 4
[mluvčí: Ota C.] Včera si vzpomněla. Máma jak mluvila. Nějaký to slovo. Co to bylo zač?
[mluvčí: Janka H.] (smích).
[mluvčí: Janka H.] Byla tu vnučka ne. A vona jí říká.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Janka H.] Ty máš nějaký nový <para type="se smíchem"> oringle </para>.
[mluvčí: Janka H.] (smích).
[mluvčí: Janka H.] A vona nevěděla Kateřina. Co to <para type="se smíchem"> je </para>.
[mluvčí: Běla M.] Vona to taky <překryv mluvčích> neví </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> taky </překryv mluvčích> nevím.
[mluvčí: Janka H.] Náušnice.
[mluvčí: Ota C.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] Náušnice jo?
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> tak to teda </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> my jsme jakživi říkali oringle </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] + <překryv mluvčích> Kateřina koukala </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>? No to je chodský holaringl. To jsou z němčiny ne?
[mluvčí: Janka H.] (smích).
[mluvčí: Janka H.] <unclear> 1 </unclear> jo. <unclear> 1 </unclear>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] Že jsme tady byli vedle toho. Tak holt něco. Teď i povídáme jako voni.
[mluvčí: Janka H.] Hodně je to tu. Zkomolený.
[mluvčí: Běla M.] My jsme říkali oringle. Anebo když byly děti malý. Tak byly oringličky. A nic jinýho jsme ne*.
[mluvčí: Běla M.] Ne nýčko mají náušnice. A leccos. My to ani nevíme my nemůžeme povídat to potom.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] A to leccos řeknem. Voni se nám tu smějú. Hmm.
[mluvčí: Janka H.] (smích).
[mluvčí: ] (klepání).
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> tak si </překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear>.
[mluvčí: Janka H.] (smích).
[mluvčí: Ota C.] (smích).
[mluvčí: Ota C.] Smějou se. Protože třeba na to slovo nevzpomenem <překryv mluvčích> už jsme. Že se vytáhne </překryv mluvčích> jednou za -.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] Ne že bysme je neznali. Ale už je prostě <překryv mluvčích> nepoužíváme </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ota C.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] Tak včera Kateřina. Ta koukala <para type="se smíchem"> jako </para> -.
[mluvčí: Janka H.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] To <para type="se smíchem"> věřím </para>.


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Chodská slova II, Počet mluvčích: 4
[mluvčí: Běla M.]  jsem zas řekla.
[mluvčí: Běla M.] To je horací.
[mluvčí: Běla M.] Žádný nevěděl co to je.
[mluvčí: Ota C.] No já to věděl.
[mluvčí: Běla M.] Hmm.
[mluvčí: Ota C.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] To nevíte?
[mluvčí: Karolína T.] Ne.
[mluvčí: Ota C.] (smích).
[mluvčí: Janka H.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] To se řeklo jako to je toho. <překryv mluvčích> ne  to je horací </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> místo toho. Je to hora*. To je horací </překryv mluvčích> máma naše používá dost. To je horací.
[mluvčí: Ota C.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] Jsme to říkali.
[mluvčí: Běla M.] Hmm.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> to je toho. Nebo vy toho </překryv mluvčích> naděláte. Jako takhle v tom smyslu ne. Tak to je horací.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> to je hezký </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ota C.] Samozřejmý. By se dalo dát.
[mluvčí: Janka H.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Běla M.] Hmm.
[mluvčí: Běla M.] Jsme to tak říkali. Tak holt to tak říkáme. Vy mladý už to nevíte. A my holt +.
[mluvčí: Karolína T.] A je správný. Že to říkáte.
[mluvčí: Běla M.] + to říkáme furt.


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Lidová moudrost, Počet mluvčích: 4
[mluvčí: Běla M.] (mlasknutí).
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Běla M.] Ale  řekla  <překryv mluvčích> jedna ženská <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Běla M.] (mlasknutí).
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> víte. Já mám výhodu mámo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] + jedna ženská řekla. Jedna bába a teď jí chlapec taky študoval a něco tenkrát nevěděl něco že potřeboval někde poradit a ten.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] A vona mu <překryv mluvčích> řekla prý </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Běla M.] (mlasknutí).
[mluvčí: Běla M.] Študuješ a myslíš že jsi <překryv mluvčích> moudrý. Ale umřít </překryv mluvčích> umřeš stejně hloupý.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> to se ti nepovedlo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Janka H.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] (smích).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] <para type="se smíchem"> jemu řekla </para>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Janka H.] Naše máma říká že je hloupá ale měla samý jednotky ve škole jenomže neměli peníze na školu. Kdyby byla mohla študovat jako dneska tak -.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Ota C.] (vydechnutí).
[mluvčí: Běla M.] Hmm.
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Běla M.] (mlasknutí).
[mluvčí: Běla M.] Můj bratr řekl.
[mluvčí: Běla M.] A buď ráda že jsi nešla  kdyby jsi byla učitelka říkali by tě babo.
[mluvčí: Janka H.] Hmm.


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Příprava na pouť, Počet mluvčích: 4
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Karolína T.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] No já jsem slyšela vo těch vašich <překryv mluvčích> masopustech </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> to může být víc dní </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>. To <para type="se smíchem"> vona <překryv mluvčích> myslí pouť jako </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> vona myslí pouť jako </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ota C.] (smích).
[mluvčí: Ota C.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] I pouť. Jo?
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Běla M.] (mlasknutí).
[mluvčí: Běla M.] Pouť <překryv mluvčích> kdepak masopust </překryv mluvčích>. Pouť je tu tři <překryv mluvčích> dni </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> nepama* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> mámo vždyť napřed </překryv mluvčích> se muselo jít na na vobilí <překryv mluvčích> posekat nebo vozit </překryv mluvčích> tak. A dneska to není tak. Lidi <překryv mluvčích> můžou si sednout a pít no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> no aspoň nemaj co <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> tak jsou. No no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ota C.] (nadechnutí).
[mluvčí: Ota C.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] Napřed pravda <překryv mluvčích> to upekli </překryv mluvčích> koláče.
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> napřed </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] (nadechnutí).
[mluvčí: Ota C.] (mlasknutí).
[mluvčí: Ota C.] A museli jsme zamést dvoreček ještě před <překryv mluvčích> poutí. To bylo kvečeru </překryv mluvčích> v sobotu. <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> pravda vypuco* </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Běla M.] + <překryv mluvčích> vypucovat třijce </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] Zamést dvoreček. Semlít kafe to nebylo tohleto to bylo tamto zrnkový. Nebo  žitný to všechno muselo být na ráno hotový.
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Ota C.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Běla M.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> ale  </překryv mluvčích> nýčko  to ještě jsme upekli koláče a  kdepak nějaký klizení a vytřásání koberců ty nebyly.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] A kdepak nějaký klizení to se tenkrát byly škopíky a dížky a tuto mýt napřed do maštali tuto <překryv mluvčích> v sobotu </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] Kdepak  nějaký klizení  v  vytříst nějaký koberce. Ty nebyly v senci.
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: ] (ruch z ulice).


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Jak dědek propil louku, Počet mluvčích: 4
[mluvčí: Běla M.] Můj dědek propil louku jo?
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] (mlasknutí).
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Ota C.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> celou jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> propil </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] (nadechnutí).
[mluvčí: Běla M.] Propil louku.
[mluvčí: Běla M.] Tak jak jdete na zastávku po pravý straně tuta hned co tam stojí u silnici ne.
[mluvčí: Běla M.] (nadechnutí).
[mluvčí: Běla M.] (nadechnutí).
[mluvčí: Běla M.] A tam sú čtyři parcely a sú tam postavený <překryv mluvčích> dvě chalupy </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> baráky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] Ne. Tam <překryv mluvčích> sú nějaký </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> tam jsou vlastně nový </překryv mluvčích> baráky ne. Tam dřív <překryv mluvčích> byly louky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ota C.] (odkašlání).
[mluvčí: Ota C.] (nadechnutí).
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> na pravý straně </překryv mluvčích> tu louku <překryv mluvčích> propil </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: Ota C.] (srkání).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] (pousmání).
[mluvčí: Běla M.] Propil jalovici tu vidím dodnes. Jak ji vede  ve*  vede Hruškom.
[mluvčí: ] (ruch z ulice).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Janka H.] Pili v hospodě a holt takhlen. Na dluh druhej platil a tak vo to přišli. No.
[mluvčí: Ota C.] (srkání).


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Jak jsem sloužila, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Běla M.] Dva roky jsem sloužila u sedláka a.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] (mlasknutí).
[mluvčí: Běla M.] Naši doma chudáci si to tam museli sami protože tuty dynovali ta sousedka abysem šla tam.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> že </překryv mluvčích> tomu jejich ten.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Běla M.] To jsem byla u Králů.
[mluvčí: Běla M.] (nadechnutí).
[mluvčí: Běla M.] No. U Králů taky.
[mluvčí: Běla M.] A síct nebude. Muset jenom když bude pršet.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] Já řekla.
[mluvčí: Běla M.] Pršelo furt. Co sem chodím.
[mluvčí: Ota C.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] Co byly sena protože jsem musela chodit každý den síct.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Běla M.] (smích).
[mluvčí: Ota C.] Ať bylo hezky nebo <para type="se smíchem"> pršelo </para>.
[mluvčí: Ota C.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] (smích).
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Běla M.] (nadechnutí).
[mluvčí: Běla M.] No ale naučila jsem se síct a <překryv mluvčích> všechno </překryv mluvčích>. Dojit všechno no.
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Jak mi dědek kupoval dárky, Počet mluvčích: 4
[mluvčí: Běla M.] Copak by jsi chtěla abysem tě koupil.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Běla M.] Já řekla.
[mluvčí: Běla M.] Dědku já by jsem chtěla oringle.
[mluvčí: Běla M.] Dal mámě sto korun. Mámě naší sto korun protože měli ty měli dy* . Postavili a ten sto tisíc dluhů.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] Tenkrát to. Nýčko milion by <překryv mluvčích> nestačil </překryv mluvčích> tak.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Běla M.] Tak dal mámě sto korun.
[mluvčí: Běla M.] Do města jsme šly pěšky z města.
[mluvčí: Běla M.] Ale oringle stály třicet dva korun. To taky furt vím.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Běla M.] A daly jsme si u Hrušků jsme si daly housku za padesátník.
[mluvčí: Běla M.] A šly jsme domů taky pěšky.
[mluvčí: Běla M.] Mámě ty koruny zbyly druhý a máma měla radost a řekla.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Běla M.] (nadechnutí).
[mluvčí: Běla M.] Kdyby se ptal tak mu to neřekni že stály jenom řekni že jo že to stálo sto korun.
[mluvčí: Běla M.] Aby jí ty druhý peníze zbyly.
[mluvčí: Karolína T.] (smích).
[mluvčí: Ota C.] (odkašlání).
[mluvčí: Běla M.] No tak toto my jsme jako když jsme rostly jako děti všechno měly.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Karolína T.] (pousmání).
[mluvčí: Běla M.] No ale když něco bylo tak. Holt.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Běla M.] Přišel třebas v noci když holt šel z hospody přines mi <para type="přeřeknutí"> svažek </para>. Svazek tužek.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] Tenkrát ty tužky byly nějaký tvrdý to byly <para type="se smíchem"> nějaký čtyřky nebo nějaký </para>.
[mluvčí: Janka H.] (pousmání).
[mluvčí: Běla M.] Bylo to něco <překryv mluvčích> z Němec víš </překryv mluvčích> takový -.
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] Ale svazek.
[mluvčí: Běla M.] V noci zaklepal na  na komoru na vokno a že mi nese vázanýho. Přines mi tužky.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Běla M.] Už byl <překryv mluvčích> napitý a ty </překryv mluvčích> no.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ota C.] (mlasknutí).
[mluvčí: Ota C.] Tak na vás držel. Jo?
[mluvčí: Běla M.] Mi. Jo. Na mě jo.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).


Rok: 2007, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Postřekov, Téma: Kapicovi, Počet mluvčích: 4
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> no. Já jsem </překryv mluvčích> právě pan Král že ještě pořád pracuje. Že ještě pořád <překryv mluvčích> organizuje do Německa a </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> jezdějí do Kdyně no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Ota C.] No protože má známý z. Tak ty vazby <překryv mluvčích> obchodní pořád zůstávají </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> no zůstanou no. Si myslím </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> to mu náhodou jako pomáhá v tom </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> on byl </překryv mluvčích> solidní a <překryv mluvčích> domluvil se všude </překryv mluvčích> už tenkrát tak -.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] (nadechnutí).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> já </překryv mluvčích> jsem. Slyšela jak on mluví německy. <překryv mluvčích> jako to je </překryv mluvčích> to je dobrý.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Karolína T.] To mě když tam poslali. <unclear> U Hruškům </unclear> se u nich <překryv mluvčích> ři* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> hmm. <unclear> U Hruškům </unclear> </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> já říkám </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] V jaký boudě bydlí!
[mluvčí: Karolína T.] Teď jsme tam přijeli takovej vobrovskej barák.
[mluvčí: Běla M.] (smích).
[mluvčí: Karolína T.] Já říkám.
[mluvčí: Karolína T.] Ježišmarja!
[mluvčí: Karolína T.] Ještě než jsme to našli ještě tak jako to maj <překryv mluvčích> takhle </překryv mluvčích> zastrčený.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> n* n* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] (pousmání).
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Janka H.] Vozem voni jezdili předem a. Teď si udělali cestu <překryv mluvčích> tam. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> voni </překryv mluvčích> ba. Voni už byli na mlýneckým katastru.
[mluvčí: Běla M.] Voni byli vůbec. <překryv mluvčích> to už </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> voni maj </překryv mluvčích> číslo asi Mlýnec. Já myslím.
[mluvčí: Běla M.] To víš že jo <překryv mluvčích> protože </překryv mluvčích> voni mají. Voni sú na mlýneckým katastru už.
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> měli no to patřilo </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: ] (nesrozumitelný hovor více mluvčích najednou).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Karolína T.] No ale ty čísla popisný mi říkali že tady jsou vlastně dvojí ne?
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> no no no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> že tady je Starej Mlýnec. A ještě postřekovskej takže </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> no no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> a tam k tomu </překryv mluvčích> vždycky je je to ten. Tak je <překryv mluvčích> Postřekov-Mlýnec </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> Postřekov-Mlýnec </překryv mluvčích> no.
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Běla M.] No ale ty byli teda na tetim asi š*. Mají myslím čtyřicet dva tkalcovna.
[mluvčí: Janka H.] Malý Mlýnec.
[mluvčí: Běla M.] A to je. Postřekov-Mlýnec.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Janka H.] A voni tam měli tkalcovnu doma ne. To vám říkali.
[mluvčí: Karolína T.] Hmm.
[mluvčí: Janka H.] No.
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Běla M.] Napřed tam chodilo hromadu lidí.
[mluvčí: ] (nesrozumitelný hovor více mluvčích najednou).
[mluvčí: Ota C.] Jirkovo táta s mým strejdou to zakládali tenkrát to.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Běla M.] Tam chodilo. Víc lidí než chodí nýčko do tkalcovny no.
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Karolína T.] Hmm tak tady asi jiná práce před tím nebyla ne co tady bylo.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Janka H.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích> jenom to zemědělství <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Ota C.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (štěkání psa).
[mluvčí: Karolína T.] <překryv mluvčích> no to je </překryv mluvčích>.


Rok: 2014, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Suchý, Téma: Draní peří, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Alexandra R.] Jsme pěstovale husy kvůli peřinám. Víš?
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> jo a. S tím </překryv mluvčích> souvisí to <překryv mluvčích> draní peří jo a t* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> <unclear> tak to </unclear> se dralo peří </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> jo. To to s tím souvisí </překryv mluvčích> to draní.
[mluvčí: Renata J.] A jak to teda probíhá. To draňí peří?.
[mluvčí: Renata J.] To <překryv mluvčích> probíhalo. Když jste se sešli asi </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> no <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>. To se vod tó .
[mluvčí: Alexandra R.] (smích).
[mluvčí: Alexandra R.] <para type="se smíchem"> tak. Počki tak </para>. <překryv mluvčích> musijó se </překryv mluvčích> vlastně huse vod housátek.  Vod housátek musijó <překryv mluvčích> teda <unclear> se živit </unclear> <unclear> huse </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> vykrmit se. Že? No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] Potom se dvakrát votrhají nebo třikrát dokonce. Pak se zaříznó. Upečou se na svátke.
[mluvčí: Renata J.] (pousmání).
[mluvčí: Alexandra R.] No ale to peří. To se musí potom teda podrat. <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] To se jako domluvijó sousetky. Tetičke všecky možní jako známí. No a začíná dračka.
[mluvčí: Renata J.] (pousmání).
[mluvčí: Alexandra R.] Aspoň tak těch čtrnáct dní <překryv mluvčích> určitě </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> čtrnáct dní. A </překryv mluvčích> jako po <překryv mluvčích> večerech asi že jenom </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] Jak se setmělo tóto dobó tak se vysypala hromada peří na stůl. Vopsadili se vokolo teda te tetičke známí co šlo no a peříčko po peříčku jsme drale <překryv mluvčích> do krabiček </překryv mluvčích> a vysypalo se to do velkýho hrnca.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> ježišmarja </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] A to byla asi jako nějaká výbava potom <překryv mluvčích> že? Jako pro t* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> do peřin </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> do peřin </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> ho* ušily se ze sypku víte víš peřiny. Nacpalo se peří a čtyři zhlavce.
[mluvčí: Alexandra R.] To každý děvče jako mělo z dědine mít. Tenkrát.
[mluvčí: Renata J.] Aha. A jinak jako ta výbava. To bylo jenom tadyto. Nebo ješče něco dostaly?
[mluvčí: Renata J.] Asi ještě něco <překryv mluvčích> dostaly. Že? Ty holky většinou </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> no. Tak určitě </překryv mluvčích> jako nádobí.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> <unclear> nebo </unclear> takhle víš. <unclear> tak t* </unclear> to se </překryv mluvčích> dávalo do výbave. Schraňovalo <překryv mluvčích> jako tehdy </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> nádobí a </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> a nějaký asi to </překryv mluvčích> povlečení <překryv mluvčích> třeba že a takový </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> určitě určitě </překryv mluvčích> povleč*. No. Tak <překryv mluvčích> jasně <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> to vlasně  zůstává </překryv mluvčích> jako většinou to holky taky dostanou třeba <překryv mluvčích> že jo mamka jim to no </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> <unclear> 3 </unclear> že to </překryv mluvčích> tak není. <překryv mluvčích> jak jak <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> no. Tak u* určitě v </překryv mluvčích> takové míře to <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> toto není </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] To není. <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích> myslím ani už to peří se takhle nedere.
[mluvčí: Alexandra R.] Myslím si že <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích> ne. To už si myslím <překryv mluvčích> taky že nikde </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> spousta lidí ty </překryv mluvčích> peřiny <překryv mluvčích> si koupí </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> protože to je strašná </překryv mluvčích> drbačka a <překryv mluvčích> vono aj to </překryv mluvčích> peří.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Renata J.] Ta klasická peřina to. Vono to peří vylítává. Vono je to takový <překryv mluvčích> nepraktický </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> ach bože </překryv mluvčích> já jsem to tak neměla ráda. Ježiš to <unclear> 1 </unclear> bylo <para type="se smíchem"> takovýho <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Renata J.] (smích).
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> to já vím </překryv mluvčích>. Že vždycky to měla babička a vona <překryv mluvčích> s tím a teď se to celý to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích> tak potom to zametat a <překryv mluvčích> lítalo to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> jako je pravda </překryv mluvčích>. Že to asi bylo teplý. Nebo jo asi <překryv mluvčích> nebylo jinak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích> jako peřiny só <překryv mluvčích> ohromný to jako fakt jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> ale jako </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Renata J.] Ještě že jsou normálně ty. Co jsme třeba kupovali v tom COOPu <para type="se smíchem"> protože </para> to bylo fakt se zatřepalo. A to bylo všude peří <překryv mluvčích> jo. A to bylo a </překryv mluvčích> stačila jedna dírečka a to byl konec.
[mluvčí: Renata J.] (pousmání).
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.]  no <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích> co se to <překryv mluvčích> nadrale a jak </překryv mluvčích> ta sypkovina se potom prodere. Víš. Tak to peříčko  se d* dere ven.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] No a říkáte teda čtrnáct dní že to třeba. <překryv mluvčích> asi tak nějak. Že </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> no. No </překryv mluvčích>.


Rok: 2014, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Suchý, Téma: Doděrek, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> no a potom na skončení </překryv mluvčích> to byl doděrek. Víš.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> to teda byla pěkná </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Alexandra R.] Vono taková jako na ukončeňí oslava.
[mluvčí: Renata J.] To aha jo oslava <překryv mluvčích> aha. No </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> jasně </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> <unclear> ono to </unclear> dá se říct </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> takový </překryv mluvčích> jako zakončení. Že těm. Tetičkám a těm známém jsme pouvařili čaj <překryv mluvčích> z meruněk </překryv mluvčích>. Upekli se. Buď maminka cvíbok upekla nebo se koupili nějaký zákuske. Dietní párke s hořticó. To bylo pravidelně jako na <překryv mluvčích> tenhleten </překryv mluvčích> doděrek.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] To byla sláva. Že? <překryv mluvčích> asi párky. <para type="se smíchem"> no to </para> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> no. Jo. To se po </překryv mluvčích> se* mi jo.
[mluvčí: Renata J.] Ne jak <překryv mluvčích> teď </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích> bylo vzácný. Jo jo jo.
[mluvčí: Renata J.] (smích).
[mluvčí: Alexandra R.] No a tak to asi takhle. Bylo zakončení potom toho peří. No.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích> to byl doděrek. Jo? <překryv mluvčích> no tak to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> to byl doděrek </překryv mluvčích>.


Rok: 2014, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Suchý, Téma: Vánoce, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Alexandra R.] Mám.  Pěkný vzpomínky mám jako před těma Vánocema na to.
[mluvčí: Alexandra R.] To teda jako jo.
[mluvčí: Renata J.] A kolik druhů cukroví jste třeba pekli?
[mluvčí: Alexandra R.] No. Tak babička teda moje maminka a moje babička pekle. Pracke rohlíčke.
[mluvčí: Alexandra R.] Zázvorke perníčke. No asi tak těch deset druhů to Moni bude.
[mluvčí: Renata J.] Hmm.
[mluvčí: Renata J.] A. Co jste měli na večeři?. Normálně kapra <překryv mluvčích> nebo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> my </překryv mluvčích> na večeřo jsme měle <překryv mluvčích> filé. Ale </překryv mluvčích> ne smažený takový jako můj tatínek dělal takový jako. Spíš dušený s vajíčkem. Víš?
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] A <překryv mluvčích> bramborové </překryv mluvčích> salát.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] Takže ne kapra jak se <překryv mluvčích> dělá klasicky teď </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> ne kapra ne ne </překryv mluvčích> my jsme ne jenom filé takový nadrobno podušený.
[mluvčí: Renata J.] A drželi jste celej den půst a měli jste <překryv mluvčích> až večeři </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> no my jsme držele celé </překryv mluvčích> den půst. A jako děcka jsme chtěle vidět zlatý <překryv mluvčích> prasátko. No </překryv mluvčích>. To jsme teda jako chtěle moc.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] Jo a ne* maso jsme nejedle. Ne ne. To vůbec jako ne. To jsme držele půst ten Štědré deň.
[mluvčí: Renata J.] Aha a na Nový rok jste normálně dělali husu. Jak <překryv mluvčích> se teď dělá. Nebo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> me dělale. Me dělale </překryv mluvčích>. Husu. Pečený. Se zelím prostě normálně. Víš?
[mluvčí: Renata J.] A co na Silvestra. To si pamatujete jak jste třea. Slavili?. <překryv mluvčích> jestli to bylo taky takový <para type="se smíchem"> bujarý jak teď </para> </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> no úplně úplně když </překryv mluvčích> jsem byla Moni malá. Tak to ne.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> to ne teda </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Alexandra R.] <překryv mluvčích> maminka akorát dělala </překryv mluvčích> nějak bábovko nebo koláče <překryv mluvčích> ale potom jak už </překryv mluvčích>. Jak už jsem byla starší tak potom to jako už se dělale chlebíčke.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> takže </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Alexandra R.] A <překryv mluvčích> chodile jsme </překryv mluvčích> na zábavo. Už jsem byla jako mladá holka sem do sokolovny.
[mluvčí: Renata J.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.