Rok: 2009, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Losiná, Téma: Tělocvik a sport za války, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Milada M.] A. By*. Byl třeba tělocvik ve škole v tý době?
[mluvčí: Oldřiška H.] Prosím?
[mluvčí: Milada M.] By*. Byl tělocvik ve škole. V tej době. <překryv mluvčích> nebo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Oldřiška H.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> byl. Jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Oldřiška H.] Já jsem hrála i volejbal.
[mluvčí: Oldřiška H.] My jsme <překryv mluvčích> měli </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Oldřiška H.] Tam jsme měli nějakýho Hrušku. Pana učitele Hrušku. A to byl ohromnej <překryv mluvčích> sportovec </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Oldřiška H.] A to jsme soutěžili. <překryv mluvčích> taky </překryv mluvčích> ve volejbalu <překryv mluvčích> ve </překryv mluvčích> volejbalu jsme <překryv mluvčích> jako soutěžili </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Oldřiška H.] Já byla hrozně malá. Ale na to.
[mluvčí: Milada M.] (pousmání).
[mluvčí: Oldřiška H.] Prostě já byla sportovní <překryv mluvčích> typ </překryv mluvčích> no.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Oldřiška H.] (pousmání).
[mluvčí: Oldřiška H.] Já na lyžích. A <překryv mluvčích> brusle </překryv mluvčích>. A <překryv mluvčích> fotbal </překryv mluvčích> s klukama <překryv mluvčích> maminka </překryv mluvčích> mi vždycky nadávala.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Oldřiška H.] Mně už bylo čtrnáct let a já hrála s klukama fotbal. Tady na loukách <překryv mluvčích> a na rybníce </překryv mluvčích> se <překryv mluvčích> jezdilo </překryv mluvčích> na tom <para type="potichu"> <unclear> 1 </unclear> </para>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] Hmm.
[mluvčí: Milada M.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Milada M.] To je tady na tom rybníku. Co máte <překryv mluvčích> tady </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Oldřiška H.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] Tady <překryv mluvčích> se hrál hokej jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Oldřiška H.] <překryv mluvčích> no no. To </překryv mluvčích> tady byl ještě jeden <překryv mluvčích> tadyhle </překryv mluvčích>. A to jsme šli ze zahrady přímo do <překryv mluvčích> rybníku </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Oldřiška H.] A potom tady udělali <překryv mluvčích> meliorace </překryv mluvčích> no a nešla sem voda <překryv mluvčích> do toho </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Oldřiška H.] No tak potom museli udělat <překryv mluvčích> kanalizaci </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Oldřiška H.] Jako vod rybníka. <překryv mluvčích> a až </překryv mluvčích>. Tamhle je potok <překryv mluvčích> tak z toho </překryv mluvčích> potoka aby <překryv mluvčích> sem šla </překryv mluvčích> voda.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Oldřiška H.] <překryv mluvčích> no jinak </překryv mluvčích> sem nešla voda <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> s. Jejich melioracema.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] Hmm.
[mluvčí: Oldřiška H.] Všecko to <překryv mluvčích> zrušili. A </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Oldřiška H.] (smích).


Rok: 2008, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Tymákov, Téma: Konec války a osvobození Američany, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Vítězslav T.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jestli já </překryv mluvčích> vím. Že Plzeň že jo byla vosvobozená. Pátýho května. Tak jestli <překryv mluvčích> hned pátýho </překryv mluvčích> května sem <překryv mluvčích> přišli to* ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] <překryv mluvčích> ne ne sem </překryv mluvčích> přišli šestýho <překryv mluvčích> května </překryv mluvčích> vodpoledne.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] Jo.
[mluvčí: Vítězslav T.] Přijeli vod <překryv mluvčích> Plzence </překryv mluvčích> tady. Přijeli vod <překryv mluvčích> Plzence </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] A  my jsme tam stáli všichni tady za <překryv mluvčích> vsí. U. U </překryv mluvčích> Tichejch stodoly a dál tam jako.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] A  s*. Sem jezdila celá ta kolona.
[mluvčí: Vítězslav T.] <překryv mluvčích> napřed jely </překryv mluvčích> džípíky +.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] Hmm.
[mluvčí: Vítězslav T.] + ty malý a pak jely takový auta těžký.
[mluvčí: Milada M.] Hmm.
[mluvčí: Vítězslav T.] No a pak jely tanky no a za nima zase <překryv mluvčích> auta </překryv mluvčích> a uzavírali to zase <překryv mluvčích> džípíci. A to byla </překryv mluvčích> prostě.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm. Ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] To byla kolona <překryv mluvčích> ohromná kolona </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> dlouhá </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] A usadilo se to za <překryv mluvčích> náma. Tady </překryv mluvčích> za humny na tich <překryv mluvčích> lukách </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] <překryv mluvčích> všechno </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> to tam. A to tam </překryv mluvčích> ještě neměl starostík <překryv mluvčích> postaveno </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vítězslav T.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> ne ne ne tam nebylo nic </překryv mluvčích> to bylo. Pole.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm to bylo luka no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] Jo.
[mluvčí: Vítězslav T.] To si tam postavil. Až. Když přišel z <překryv mluvčích> koncentráku. Von starej </překryv mluvčích> byl. <překryv mluvčích> v koncentráku </překryv mluvčích> a voni s* tomu. Ten potom tam říkali že je to <para type="se smíchem"> koncentrák </para>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] (smích).
[mluvčí: Vítězslav T.] <překryv mluvčích> když si </překryv mluvčích> to vohradil.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] Jo.
[mluvčí: Vítězslav T.] No takže to tam až to <překryv mluvčích> nebylo </překryv mluvčích>. Bylo to už bylo pole <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> starostens* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] A vod toho jejich <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích> byly louky. <překryv mluvčích> jako </překryv mluvčích> je to <překryv mluvčích> teď </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] No a to bylo plný <překryv mluvčích> těch </překryv mluvčích> vojenskejch vozidel.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] A ty vojáci. Byli rozstrkaný po <překryv mluvčích> obci </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] My jsme jich měli ve stodole hodně.
[mluvčí: Milada M.] Hmm.
[mluvčí: Vítězslav T.] No všechny ty <překryv mluvčích> tuty </překryv mluvčích> ty selský stodoly. Ty tam všechny už jsou takhle <překryv mluvčích> vzadu. Tak </překryv mluvčích> tam všude byli vojáci.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] Hmm.
[mluvčí: Vítězslav T.] A ten štáb byl <překryv mluvčích> u nás tady </překryv mluvčích> v tom pokoji jak <překryv mluvčích> jsem to říkal </překryv mluvčích> no.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (jiná osoba).


Rok: 2008, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Tymákov, Téma: Jak byli američtí vojáci hodní na děti, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Vítězslav T.] Byli tady i černoši.
[mluvčí: Milada M.] Jo.
[mluvčí: Vítězslav T.] A to jsme nikdy neviděli +.
[mluvčí: Milada M.] Hmm.
[mluvčí: Vítězslav T.] + rozumíš.
[mluvčí: Vítězslav T.] A voni se zubili a my jsme se jich i báli jako děti. Rozumíš.
[mluvčí: Milada M.] (smích).
[mluvčí: Vítězslav T.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] Ale voni byli ohromně hodný. <překryv mluvčích> ty </překryv mluvčích>. Američani jo. Byli to kluci hodný.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] Prostě <para type="potichu"> no </para>.
[mluvčí: Vítězslav T.] Já nevím třeba jako . Všechno dali <překryv mluvčích> těm dětom </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm. Hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] Na ty děti byli hrozně hodný. <překryv mluvčích> my jsme mohli i dovnitř těch </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> tanků to jsme </překryv mluvčích> prolízali <překryv mluvčích> jako </překryv mluvčích> chlapci. <překryv mluvčích> rozumíš </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> no. Jsi říkal jak ti dal. Ten dalekohled </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm. Hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] A nikdo nám nenadával nikdo nás <překryv mluvčích> vodnikud </překryv mluvčích> nevyháněl.
[mluvčí: Milada M.] (pousmání).
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] Nechali nás tam. Tam jsi si mohla sednout a <překryv mluvčích> tahat </překryv mluvčích> ty za ty páky tam ty tanky maj takový.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] (smích).
[mluvčí: Vítězslav T.] A voni nás nechali bejt. <překryv mluvčích> rozumíš </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] No to bylo strašně prima.
[mluvčí: Vítězslav T.] Já jsem tam byl.
[mluvčí: Vítězslav T.] Voni tady byli tři dni.
[mluvčí: Milada M.] Hmm.
[mluvčí: Vítězslav T.] A celý ty tři dni jsem byl jenom na tich lukách <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.


Rok: 2008, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Tymákov, Téma: Jak Američani rozdávali žvýkačky, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Vítězslav T.] No a jinak to víš no. Já byl chlapec <překryv mluvčích> devět let takže </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm hmm jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vítězslav T.] Třeba to už jsem říkal <překryv mluvčích> kolikrát. Ty žvejkačky </překryv mluvčích>. To <překryv mluvčích> jsme </překryv mluvčích> neznali.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] Hmm.
[mluvčí: Vítězslav T.] Rozumíš voni furt žvejkali. A a furt to mydlili.
[mluvčí: Milada M.] (smích).
[mluvčí: Vítězslav T.] No a já jsem taky tam. Na něj koukal. A a von mi dal takovej <překryv mluvčích> balíček </překryv mluvčích> *kovej balíček. Podlouhlej.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] A tam bylo pět takovejch plochejch tich.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> ještě ještě </překryv mluvčích> v papírku byly zabalený. Ne?
[mluvčí: Vítězslav T.] <překryv mluvčích> já </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vítězslav T.] Ano. <překryv mluvčích> byly </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> no. Tak </překryv mluvčích> to s* <překryv mluvčích> to se dělá </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vítězslav T.] <překryv mluvčích> byly zelený </překryv mluvčích>. Byly to <překryv mluvčích> jako </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> peprmintový </překryv mluvčích> a ve z* vevnitř to bylo. Ve <překryv mluvčích> staniolu </překryv mluvčích> ještě <překryv mluvčích> jako </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> no. Tak </překryv mluvčích> to se dělá tak stejně dodnes no.
[mluvčí: Vítězslav T.] A já jsem věděl prd <překryv mluvčích> co to je. Ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm. Hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] A von. Mi ukazoval jako do pusy ne. Tak jsem to rozbalil a strčil jsem to do pusy. Drobet jsem to pokousal a polk.
[mluvčí: Milada M.] (smích).
[mluvčí: Vítězslav T.] A von kroutil hlavou že ne. Do pusy a.
[mluvčí: Vítězslav T.] (mlasknutí).
[mluvčí: Vítězslav T.] Já jsem to sněd všechno všech tich pět jsem vždycky takhle rozkousal a polk.
[mluvčí: Milada M.] (pousmání).
[mluvčí: Milada M.] (pousmání).
[mluvčí: Vítězslav T.] Já jsem nevěděl <překryv mluvčích> že jsou </překryv mluvčích> to žvejkačky. Rozumíš.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] Hmm.
[mluvčí: Vítězslav T.] A nic se mi <překryv mluvčích> nestalo ale. Že by se mi stalo </překryv mluvčích> to -.
[mluvčí: Milada M.] <překryv mluvčích> hmm. No ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] To se nestane. <překryv mluvčích> já to taky <para type="se smíchem"> polykám </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vítězslav T.] <překryv mluvčích> nestalo se nic </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Milada M.] (smích).
[mluvčí: Vítězslav T.] No.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Jak se kula kosa, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] A tady tomu ostří se říkalo jak?
[mluvčí: Leo K.] Kosa.
[mluvčí: Sylva S.] Normálně kosa.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] To se <para type="přeřeknutí"> k* </para> nakulo.
[mluvčí: Leo K.] Na kujáku.
[mluvčí: Sylva S.] <para type="přeřeknutí"> kula*. Kuj* </para>. Kulák je brousek?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> kuják </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Kuják. To je brousek?
[mluvčí: Drahomíra J.] Emm.
[mluvčí: Leo K.] Ne.
[mluvčí: Leo K.] Babka taká de* děď* železná.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> takovej <překryv mluvčích> čtvereček </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> má to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] A to bylo.
[mluvčí: Drahomíra J.] Na tem se sedělo.
[mluvčí: Drahomíra J.] To bylo takové podlouhlé. Na tem se sedělo. Tady to bylo výše.
[mluvčí: Drahomíra J.] A na tem byl dřev*. Ze dřeva všecko.
[mluvčí: Drahomíra J.] A tady byl na na na tem takovej čtvereček.
[mluvčí: Drahomíra J.] A temu se říkalo kuják. <překryv mluvčích> celkem </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] No a tam se to vzalo. Kladívko.
[mluvčí: Drahomíra J.] A tady se to potom to tak jako .
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> pomaličky klepalo. Až se to <unclear> tam </unclear> naklepalo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to se vyta* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to ostří </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> no </para>.
[mluvčí: Sylva S.] To jste taky dělal. Jo?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no tož <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to musel dělat každej </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> protože to ta </překryv mluvčích> kosa jak se <překryv mluvčích> zkula </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> musel #s </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] To se brousilo jenom tak. Ale <unclear> kújat </unclear> se to muselo.
[mluvčí: ] (nesrozumitelný hovor v pozadí/více mluvčích najednou).


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Co jsme pěstovali, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] Co jste všechno pěstovali?
[mluvčí: Leo K.] Většinou suržicu.
[mluvčí: Leo K.] To bylo na chleba.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] T* bylo žito se ržou.
[mluvčí: Leo K.] Rež se temu říkalo.
[mluvčí: Leo K.] To byla <para type="přeřeknutí"> chlévovina </para>.
[mluvčí: Sylva S.] Co to je?
[mluvčí: Leo K.] Tož jak se .
[mluvčí: Leo K.] Chléb. Na chleba.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] To se dříve pekl chleba. Tak z teho. Z tej rži se peklo. Ta byla největší.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] A. Suržica. Tož to bylo žito.
[mluvčí: Leo K.] Pšenica.
[mluvčí: Leo K.] Po našem nebo jak tomu.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> žito a pšenice </překryv mluvčích> je jedno. To každej <překryv mluvčích> temu </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a réž </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> emm </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a když se </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> však řekněte. Jak jste </překryv mluvčích> tomu říkali vy.
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> to právě potřebuju </para>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] Vy jste říkali žito. Ne?.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tadyk se <překryv mluvčích> říkalo ži* žito </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> žito. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> no </para>.
[mluvčí: Drahomíra J.] No a zemáky. Řepu.
[mluvčí: Leo K.] Tož samozřejmě.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> no </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> kvačka </překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> podél +.
[mluvčí: Drahomíra J.] No. <překryv mluvčích> kvačka. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] + <překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> zemáků </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] Kvačka je co?
[mluvčí: Drahomíra J.] To je jak kedlub.
[mluvčí: Sylva S.] Jo.
[mluvčí: Drahomíra J.] Akorát je to bílé. A větší <překryv mluvčích> je to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Jasné.
[mluvčí: Drahomíra J.] To se dávalo <překryv mluvčích> taky pro </překryv mluvčích> dobytek.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> poč* </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Leo K.] + počkat jak se to jmenuje?
[mluvčí: Leo K.] Němci to jedli <unclear> 1 </unclear>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] Eintopf.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Sylva S.] Antop?
[mluvčí: Leo K.] Ein <překryv mluvčích> top </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> tuřín </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> s* </překryv mluvčích> s* -.
[mluvčí: Drahomíra J.] Kvačka. <překryv mluvčích> <unclear> <para type="potichu"> no </para> </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> z </překryv mluvčích> tuřína.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> tuřín </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> tuřín </překryv mluvčích>. Tuřín.
[mluvčí: Leo K.] Ale ten byl. Taký žlutý.
[mluvčí: Leo K.] Kdežto teda nepálilo.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] A naša kvačka. Ta byla jak +.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ta <překryv mluvčích> pálila </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] + <překryv mluvčích> paprika </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] To byla jak. No. To bylo jak kedlub. Akorát že to pálilo. Jak když +.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] +  třeba když je taková mírně pálivá <překryv mluvčích> paprika </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Bylo to takové kulaté velk*.
[mluvčí: Drahomíra J.] Nějak.
[mluvčí: Drahomíra J.] Kedlub je malej.
[mluvčí: Drahomíra J.] Kdežto ten tuřín byl takovej <překryv mluvčích> ten </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] Jako ten větší to bylo.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] Většinou se to dávalo k brázdě.
[mluvčí: Drahomíra J.] Aby tam <překryv mluvčích> on měl hodně kořeňů </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tak aby to jako tak. Jak když.
[mluvčí: Drahomíra J.] Když pršelo. Jak letělo. Ta. Ta voda.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Drahomíra J.] Tak ono ty kořeně. Jako to zadrželo. Aby tu vodu <překryv mluvčích> nesplachovalo. Třeba </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Když tam bylo to obilí nebo.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> nějaká ta. Ta </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> pak většinou </překryv mluvčích> p* p* se zemáky nasadily. A podél  každé strany +.
[mluvčí: Drahomíra J.] No. Vždycky ta <překryv mluvčích> kvačka </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] + <překryv mluvčích> ta kvačka </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] A sadilo se to taky jak. Jak. Kedlub.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] Taky to byly takové sazenice. Se to muselo <překryv mluvčích> nasadit </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a to </překryv mluvčích> se t* přidávalo. Praseti do teho -.
[mluvčí: Leo K.] No <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> k řepě </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] No .
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> na <unclear> plut </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> anebo kravám </překryv mluvčích> se to dávalo. Když se dávala <překryv mluvčích> ta </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  sečka </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> sečka </překryv mluvčích> se udělala.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> když se řezalo. Přes zimu </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to se sláma taková </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Tak ale.
[mluvčí: Leo K.] Ale <překryv mluvčích> většinou </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to se dělalo většinou </překryv mluvčích> z ječmeňa. Ta sečka anebo ze žita.
[mluvčí: Drahomíra J.] Se to po*. Po*. Ta sláma nadělala takové kousky. A do teho se dávala řepa šrot a ten ta kvačka.
[mluvčí: Drahomíra J.] (zakoktání).
[mluvčí: Drahomíra J.] Aby se to dalo. A dalo se to do ko* do koryta tým kravám. A jako prostě to -.
[mluvčí: ] (bouchnutí).


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Části kola, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Leo K.] Toto dělali koláři.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] Špice. Do teho dřevěné.
[mluvčí: Leo K.] Louko*. Loukotě.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Hlava.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] Toto je zákolík.
[mluvčí: Leo K.] To aby ť* ten.
[mluvčí: Leo K.] (klepání).
[mluvčí: Leo K.] Nevypadl.
[mluvčí: Leo K.] To č* -.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Do té.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] Nápravy se to zakolíkovalo.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] Aby nevypadl.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Části pluhu, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> <unclear> kvohoba </unclear> co toto majou ještě </para>?
[mluvčí: Leo K.] (pousmání).
[mluvčí: Leo K.] Otka.
[mluvčí: Drahomíra J.] (mlasknutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> to je ta nam to škrábání. Když tam bylo přilepené -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> otka. Jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] Když se rylo. No ale. Nebo oralo.
[mluvčí: Drahomíra J.] Toť na to jako. Ale toto. Pane bože.
[mluvčí: Drahomíra J.] To je staré.
[mluvčí: Leo K.] Tož normálně. Pluh.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> no </para> tož toten pluh jo. Ale tady toto <překryv mluvčích> všecko. To je </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>. Kolečka bývaly <překryv mluvčích> také <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> taky. No </překryv mluvčích>. Ale třeba tady <překryv mluvčích> toto už </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ne ž* </překryv mluvčích> železné. No. Také.
[mluvčí: Leo K.] Však na tem pluhu je to bylo tak.
[mluvčí: Leo K.] Gd*.
[mluvčí: Leo K.] Kláda. Dřevěná. Normálně <překryv mluvčích> hranol </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> emm. To už si </překryv mluvčích> nepamatuju.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] A na tem bylo právě to.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Leo K.] To shodil na ty kolečka.
[mluvčí: Leo K.] Tu byly ještě <para type="přeřeknutí"> tacé </para> <unclear> 1 </unclear>.
[mluvčí: Leo K.] Ty díra.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no a tu se to zapřáhlo. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> na posouvání </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] A tadyk. Tadyk není nic prozatím nějak.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tož tady. Tady to bylo vždycky přip*. Připojené k temu <para type="nahlas"> k temu dobytku </para>.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Části stodoly, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] Tak stodola s nějakými částmi.
[mluvčí: Leo K.] (pousmání).
[mluvčí: Leo K.] Stodola dva přístodůlky.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Leo K.] Tady bylo patro navrchu.
[mluvčí: Leo K.] To ti ukážu.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm. Dobře.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] Tu se mlátilo <překryv mluvčích> a tu vždycky </překryv mluvčích> bylo obilí.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> & </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce odporu).
[mluvčí: Drahomíra J.] Tu se <překryv mluvčích> bylo obilí. Tu se dávala </překryv mluvčích> sláma zas.
[mluvčí: Leo K.] . .
[mluvčí: Leo K.] Já ale přís* přístodůlek nemám. Já mám tři patra.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Sylva S.] Na co?
[mluvčí: Sylva S.] Tři patra?
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> na </překryv mluvčích> na dřevo.
[mluvčí: Drahomíra J.] Protože nemá slámu.
[mluvčí: Drahomíra J.] To už si udělal sám.
[mluvčí: Leo K.] Co?
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="se smíchem"> to už sis udělal sám </para>.
[mluvčí: Leo K.] No ne. Dy* .
[mluvčí: Leo K.] Byly dvě patra na to a dé*.
[mluvčí: Leo K.] Na obilí jedno patro.
[mluvčí: Drahomíra J.] No jo tak -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> kde </unclear> sedláci </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> protože jste měli tři měřice </překryv mluvčích> pola.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ale kdybyste měli víc tak byste museli mít na slámu na obilí a na dřevo <překryv mluvčích> zvlášť. Kolňu </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no tož samo </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> že že </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no. Ale </překryv mluvčích> vy jste teho měli málo. Tak jste to měli jako dohromady.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Části vozu, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] To poznáte?
[mluvčí: Sylva S.] To je součást nějakého vozu.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce).
[mluvčí: Leo K.] &.
[mluvčí: Leo K.] No to je z voza.
[mluvčí: Drahomíra J.] To je ten <překryv mluvčích> vůz </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> vůz </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <para type="se smíchem"> součást </para>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> vidíš to se </překryv mluvčích>. To je ta otk* <překryv mluvčích> t* ty to je. To si </překryv mluvčích>. Brdečka jak já jsem říkala. A tady se to zapřáhlo.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.]  jak měly ty krávy. Ty ty ty chomouty. A tadyk to kolem nich.
[mluvčí: Sylva S.] (pousmání).
[mluvčí: Drahomíra J.] Tak to se tadyk dalo.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> š* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích> toto se připevnilo <překryv mluvčích> k tomu  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> šrajfa </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Jak? Šéfa?
[mluvčí: Leo K.] Šlajfa.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to se brzdilo. Brzdilo </překryv mluvčích> tým.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> šlajfa </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> šlajfa na brzdění </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] A tady bylo to oje. To šlo až sem. A tu stál ten dobytek.
[mluvčí: Drahomíra J.] Po dvouch stranách. Buď koně nebo krávy proto tam musely být vždycky dva.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Sylva S.] A ještě na nějaké součástky vzpomenete?
[mluvčí: Sylva S.] Tak toto je šlajfa.
[mluvčí: Sylva S.] Ještě na ně*. <para type="nahlas"> ještě něco vzpomenete </para>?
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Drahomíra J.] Tady toto je to oje.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce).
[mluvčí: Leo K.] &.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tady potom toto <překryv mluvčích> už <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> zákolník </překryv mluvčích> ale <překryv mluvčích> který to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> hmm </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> zákolník </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] &. To t* jé ta náprava.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> přední </překryv mluvčích> náprava.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Domácí náčiní I, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Drahomíra J.] No. Tady se dělal chleba. V tem.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] A to jsou <překryv mluvčích> ty necky. Ty <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to není </překryv mluvčích>. &.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce odporu).
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="přeřeknutí"> dýža </para>.
[mluvčí: Leo K.] Sakra d* dížu uvidíme.
[mluvčí: Leo K.] Mísy.
[mluvčí: Leo K.] Toto není díža. Ta neměla ty uši.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> tak vim </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> tak co to je </překryv mluvčích>?. Jak jste tomu říkali?.
[mluvčí: Sylva S.] Nevzpomenete si?
[mluvčí: Leo K.] <para type="se smíchem"> aha </para>. Jéj tedy.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] Jo. Tam by <překryv mluvčích> ten <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> tam se </překryv mluvčích> v tem se prala &.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce).
[mluvčí: Drahomíra J.] Jo. <překryv mluvčích> protože tam by když </překryv mluvčích> se dělal chleba. Tak ty uši by zavazely.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> normáln* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <para type="se smíchem"> no </para>.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] S tou <překryv mluvčích> kopisťou. Jak se chodilo </překryv mluvčích> dokola.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> jo </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Tak.
[mluvčí: Drahomíra J.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Štoudve.
[mluvčí: Sylva S.] Štoudve?
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Drahomíra J.] V tem byla voda zelí se v tem šlapalo.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Domácí náčiní II, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> máselnica </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> štoudve  másel* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a kýbl </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <para type="se smíchem"> <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> ký* </para> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ten máme na hůře ještě tam se dávalo sádlo.
[mluvčí: Drahomíra J.] To bylo polévané.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> jak se to říkalo že </para>?
[mluvčí: Leo K.] (pousmání).
[mluvčí: Leo K.] No <překryv mluvčích> smalt </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ale to je </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] A t* smaltované a toť <překryv mluvčích> v tem se stloukalo máslo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a tohle je nesmysl </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Sylva S.] Maminka ještě vaše stloukala máslo?
[mluvčí: Leo K.] Jé!
[mluvčí: Drahomíra J.] Tož všeci s* to ještě.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ještě v šedesátém osmém roku se to stloukalo protože ničeho nebylo.
[mluvčí: Leo K.] (pousmání).
[mluvčí: Drahomíra J.] Takže tak ještě v sedmdesátých rokách jsme <překryv mluvčích> normálně </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> hrábě </překryv mluvčích>.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Druhy kos a jejich části, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] Tak to jste určitě používali.
[mluvčí: Leo K.] Kosa.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> & toto </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> a tady aj takovou </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce).
[mluvčí: Leo K.] To je.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Leo K.] Nějak jsme temu.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> h* hrabica měl hr* no </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> hrabice <para type="přeřeknutí"> na s* </para> na </překryv mluvčích> obilí.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ne ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> hrabice </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Toto jinak. Zas ještě!
[mluvčí: Drahomíra J.] Ne. Hrabica se temu jmenovalo.
[mluvčí: Drahomíra J.] To je <překryv mluvčích> na obilí </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> hrabica </překryv mluvčích> byla z .
[mluvčí: Leo K.] Jak když hrábě mě*.
[mluvčí: Leo K.] B* měl. Tady takové ty a.
[mluvčí: Leo K.] Kolky.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tož to bylo několik <překryv mluvčích> druhů. Každý </překryv mluvčích> měl něco jiného.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] My jsme měli dva druhy.
[mluvčí: Leo K.] Luňák byl.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> hrabica </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> no </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] A.
[mluvčí: Leo K.] A. A!
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] To to to to to jsem měl já.
[mluvčí: Leo K.] S tým jsem sekl.
[mluvčí: Sylva S.] A jak to fungovalo. To do toho rovnou padalo?
[mluvčí: Leo K.] Ne.
[mluvčí: Leo K.] To obilí dě* se pěkně pokládalo.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> se si </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Když se seklo. <překryv mluvčích> víš to obilí </překryv mluvčích>. Jak bylo tak <překryv mluvčích> velké tak </překryv mluvčích> kdybys to sekla bez té hrabice nebo bez toho +.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> aby </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] + tak by ti to. Padalo. <překryv mluvčích> všude </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Kdežto ty #s to potřebovala mít <překryv mluvčích> na tom řádku. Aby se to odebralo </překryv mluvčích>. A ty <překryv mluvčích> snopy se </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> dělaly </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no vlastně toť je hrabica </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> je tu hrabica </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Toto. Jo?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> toto. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no je to hrabica </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> vždyť to jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] No vidíš. Je to tam psané hrabica.
[mluvčí: Leo K.] Ale!
[mluvčí: Sylva S.] A on myslí <překryv mluvčích> že tady. Že </překryv mluvčích> to <překryv mluvčích> druhé </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> toť </překryv mluvčích>. Druhý <překryv mluvčích> obrázek </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> aha. Aha </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Pojď se podívat!
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Sakra. Neměla #s to pověšené?
[mluvčí: Drahomíra J.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Děda?
[mluvčí: Drahomíra J.] Trochu jinak. <překryv mluvčích> ale <unclear> toto </unclear> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no tak  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] No. No. <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> aj ty </překryv mluvčích> součástky ještě  zvládnete pojmenovat?
[mluvčí: Sylva S.] Jak se říkalo třeba totomu. Nebo tady tomu co se drželo?
[mluvčí: Leo K.] To je kosisko.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Ručky.
[mluvčí: Leo K.] Každý má  -.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Sylva S.] A <překryv mluvčích> totomu se </překryv mluvčích> teda říkalo ještě nějak jinak. Jo?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] Tady tomuhle?
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] To bylo  také luňák.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] Hrabica.
[mluvčí: Leo K.] (pousmání).
[mluvčí: Leo K.] <para type="se smíchem"> ale mám to na <překryv mluvčích> jazy* </překryv mluvčích> </para> -.
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> <překryv mluvčích> už to je hodně roků </překryv mluvčích> že </para>?
[mluvčí: Sylva S.] (smích).


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Druhy pluhů, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Leo K.] To jsou všecko pluhy.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] No. To je několik  -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> některé byly pro koně </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> toto j* toto je obracák </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Obracák hmm.
[mluvčí: Sylva S.] A co se s tím dělalo. S tím obracákem?
[mluvčí: Leo K.] Nemusel jezdit.  Dojel bránu.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Tu.
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: Drahomíra J.] No přes pole přejel a nemusel zase jet obráceně. Ale +.
[mluvčí: Leo K.] Jo. O* <překryv mluvčích> otočil a </překryv mluvčích> přehodil.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] + <překryv mluvčích> obrátil to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Ten pluh s* s*.
[mluvčí: Sylva S.] Jo.
[mluvčí: Leo K.] Na ten. A mohl jet da* +.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] + zpátky.
[mluvčí: Leo K.] (vydechnutí).
[mluvčí: Sylva S.] Tak ukažte.
[mluvčí: Leo K.] Tak js*.
[mluvčí: Leo K.] Temu říkali obracák.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Druhy půdy, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] A kde byla nejlepší půda?
[mluvčí: Leo K.] To je těžko.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> na Hané </překryv mluvčích>. Ne?
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Co?
[mluvčí: Drahomíra J.] Se říká vždycky na <překryv mluvčích> Hané </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> já myslím </překryv mluvčích> jakože tady <překryv mluvčích> spíš. Okolo té Kelče </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Já <překryv mluvčích> <para type="potichu"> nevím </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> tu je hodně </překryv mluvčích> těžká.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] <unclear> 1 </unclear> slínou &.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce).
[mluvčí: Sylva S.] A měli jste pro to i nějaké názvy?.
[mluvčí: Sylva S.] Pro nějaké druhy půdy?
[mluvčí: Sylva S.] Třeba pro tu lehčí nebo pro těžší?
[mluvčí: Drahomíra J.] Černica.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> slínovica </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> slí* *vica </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Potom #s říkal že Anežka tam má to  +.
[mluvčí: Drahomíra J.] + <překryv mluvčích> tu </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> já </překryv mluvčích> .
[mluvčí: Leo K.] Ten.
[mluvčí: Leo K.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Jak když skála.
[mluvčí: Leo K.] (mlasknutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> kruci ty šléty <překryv mluvčích> takové. Jak se to </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ne proplastek </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> emm nemůžu si taky vzpomnět </para>.
[mluvčí: Leo K.] Já si vzpomenu.
[mluvčí: Sylva S.] Dobře.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Dusáky, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Leo K.] Co to může <překryv mluvčích> být </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> nevadí </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> nemusí </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> dusák </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Vidíš?
[mluvčí: Leo K.] Dusák.
[mluvčí: Sylva S.] Dusák jo?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ubíjet </překryv mluvčích>   -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> co to je </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> dříve byly </překryv mluvčích> humna.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> jo to bylo </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.]   to se aj kravincama vymazovalo <překryv mluvčích> vytento </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] To je spíš dělané. Když jak já jsem ti <překryv mluvčích> říkala. Že jsme dělali </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> tož však. Dusák </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> .  Když se třeba </překryv mluvčích> něco ud* -.
[mluvčí: Drahomíra J.] No. Dusák je. Když se něco <překryv mluvčích> dělalo třeba </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> hlínu </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> ubíjet </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ubít hlínu </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> jasné </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Toť. To je na tu hlínu to také.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Vlastně a to taky to jsou dusáky.
[mluvčí: Drahomíra J.] No.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Hrabice, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Drahomíra J.] Aha. Tady jsou ty hrabice všecky.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Sylva S.] To. Toto jste říkal že je hrabice. A toto jste si <překryv mluvčích> nevzpomněl </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ano </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> už si vzpomínáte </para>?
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> říkám </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> my jsme </překryv mluvčích> měli to takové. Toto jsme neměli.
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: Drahomíra J.] To. To <překryv mluvčích> asi byly </překryv mluvčích> všecko hrabice. Každej měl něco jiného ne?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Já nevím.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> my jsme vždycky měli toto </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> . Ty.  </překryv mluvčích>. Toto. T* j*. .
[mluvčí: Leo K.] Na pole hlínu bylo.
[mluvčí: Drahomíra J.] To je <překryv mluvčích> možné </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> se používalo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no. Říkám. Toto jsme neměli <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> když bylo <unclear> podlehlé </unclear> </překryv mluvčích> h*. Hodně tak -.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Jaká jsme chovali zvířata, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Sylva S.] Aj zvířata jste měli?
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: Sylva S.] A jaké?
[mluvčí: Leo K.] Krávu jezdeckú.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] Jezdeckú?
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> že jste na ní jezdili </para>?
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <para type="se smíchem"> jo </para>.
[mluvčí: Leo K.] Tam jsme na tým -.
[mluvčí: Leo K.] (povzdech).
[mluvčí: Leo K.] S kozařama. Já jsem měl je*. Jedině s krávou tam na pasínku.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Tam bylo aj z třicet koz.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] Takže jste měli kozy a krávu. Jo?
[mluvčí: Leo K.] Kozu <překryv mluvčích> jednu </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> jo </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] A prase jste taky měli. <překryv mluvčích> nebo ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> co </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> prase <unclear> 2 </unclear> <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> prase jste </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a kury. Ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] Tož. Co já mám?. &.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce).
[mluvčí: Drahomíra J.] (citoslovce údivu).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> a krávu </překryv mluvčích> jste neměli?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no tož říkám </překryv mluvčích>. Jezdeckou.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> měli taky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Sylva S.] Jo teda já jsem myslela koně.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Ne.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> to ne. Ne z* </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> koně jste neměli </překryv mluvčích> jo.
[mluvčí: Leo K.] (pousmání).
[mluvčí: Sylva S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Sylva S.] Takže s krávou jste taky pracovali na poli?
[mluvčí: Leo K.] Ne.
[mluvčí: Leo K.] To by bylo třeba chomout a vůz <překryv mluvčích> a. C* na to </překryv mluvčích> nebylo.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Jo.
[mluvčí: Sylva S.] Tak jo.
[mluvčí: Leo K.] A já jí říkám -.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tož to jeho mamka musela chodit jako na ty.  Sedlákům pomáhat. A oni to zase sedláci vám <překryv mluvčích> potom udělali </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no. To samo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] No. To tak většinou bývalo. Ti co měli málo pola.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] Co se nevyplatilo. Ty mít ty vozy a chomouty a všecko takového.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Konstrukce na sušení sena nebo obilí, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] No a vy jste to. Vy jste na těch různých konstrukcích  sušili tady seno?
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> na </překryv mluvčích> vašich měřicích.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] A říkali jste nějak těm konstrukcím?
[mluvčí: Leo K.] Byly <překryv mluvčích> man*  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> děkuju </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (zvuky při jídle).
[mluvčí: Leo K.] Ty.
[mluvčí: Leo K.] (pousmání).
[mluvčí: Drahomíra J.] No kostrbály my jsme tomu říkali. Ale jak <překryv mluvčích> vy </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> & </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce odporu).
[mluvčí: Leo K.] Kostrbál.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] A na to žito. Když se dávaly jenom takové <překryv mluvčích> ty </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích>  kříže <překryv mluvčích> & </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce).
[mluvčí: Drahomíra J.] + <překryv mluvčích> kříže </překryv mluvčích>. No.
[mluvčí: Leo K.] Ostrévek.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> os* </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> ostrévky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ostrévky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> ostrévky. Jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] To se z* zabodlo do země.
[mluvčí: Leo K.] A byla.
[mluvčí: Leo K.] Podle teho jak*  *ké p*.
[mluvčí: Leo K.] Bylo počasí a to.
[mluvčí: Leo K.] Ale -.
[mluvčí: Drahomíra J.] Žito se tam dávalo to. Bezvousé.
[mluvčí: Leo K.] To se dělalo mandle.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] .
[mluvčí: Leo K.] Dvacítky nebo pětadvacítky.
[mluvčí: Leo K.] Na ten kostrbál. To vždycky  se z* z* zatentovalo <překryv mluvčích> aby to byl* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] (zakoktání).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="nahlas"> to se dalo to tak </para> </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Drahomíra J.] Počkej. To takto bylo.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tak.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> toto se dalo </překryv mluvčích> do země.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích> běž. Běž.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to se dalo </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tož t* <překryv mluvčích> <para type="s křikem"> jo </para> </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <para type="s křikem"> to tak </para> </překryv mluvčích>!
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Drahomíra J.] Tož to muselo být do půlky. A když #s to dával všude. Tak to muselo být to tak!
[mluvčí: Drahomíra J.] Na prostředku.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="nahlas"> tak toto se dalo do země </para>.
[mluvčí: Drahomíra J.] A <para type="přeřeknutí"> tod </para> na to se to ukládalo.
[mluvčí: Leo K.] No ale . Určitě .
[mluvčí: Leo K.] Buď padesát. Nebo šedesát centimetry od země.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no to jo </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> měl </překryv mluvčích> ten kříž.
[mluvčí: Drahomíra J.] No. To jo.
[mluvčí: Leo K.] A jenom se to zabodlo trochu aby to bylo co nejvýše.
[mluvčí: Drahomíra J.] No.
[mluvčí: Leo K.] A snopy.
[mluvčí: Leo K.] Snopy <překryv mluvčích> se t* <unclear> kroutilo </unclear>. Opačně </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to muselo být až ve vrchu. To muselo být až to </překryv mluvčích> tak. Ve vrchu až.
[mluvčí: Drahomíra J.] To tak to bylo.
[mluvčí: Leo K.]  d*.
[mluvčí: Leo K.] Co končíš!
[mluvčí: Leo K.] Prosím tě.
[mluvčí: Drahomíra J.] No. Tak dobře tak. <překryv mluvčích> <para type="nahlas"> my jsme to tak měli </para> </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> toť ale </překryv mluvčích> & -.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce opovržení).
[mluvčí: Leo K.] To nemohlo být!
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Leo K.] Tož vždyť #s to narážela  s* -.
[mluvčí: Leo K.] A pěkně  otentované .
[mluvčí: Leo K.] Málokdy  -.
[mluvčí: Leo K.] Až  za Německa. Až  -.
[mluvčí: Leo K.] Pod* podle Němců se začly dělat cigány.
[mluvčí: Leo K.] Jinak dod* do války neexistoval. Cigán.
[mluvčí: Leo K.] Cigán n*. .
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] To z* se vázaly -.
[mluvčí: Leo K.] Že se . Nehleděli na slámu. Ale -.
[mluvčí: Leo K.] A <para type="přeřeknutí"> tot </para>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="nahlas"> <překryv mluvčích> daly se tři </překryv mluvčích> snopy vedle sebe a buď jeden. Anebo z druhej strany dva </para>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Podle toho jak bylo -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <para type="nahlas"> no ale na zem </para> </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] No na zem. <překryv mluvčích> aby byl. Tak bylo v obilí <unclear> v létě </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> kdežto mandle </překryv mluvčích> se nedávaly na zem. Jenom ty první byly trochu.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] A .
[mluvčí: Leo K.] A ideální bylo. Když byl mokrý rok. Když se to trhalo.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích> &.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce).
[mluvčí: Leo K.] Tak  musel -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> my jsme začli </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ona si to nedovede představit </překryv mluvčích>. Protože my to víme.
[mluvčí: Sylva S.] Ne ne. Já rozumím.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> já už jsem se bavila </překryv mluvčích> to. Bavila s pánem z Dolních Těšic. A ten mi to popisoval podobně. <překryv mluvčích> takže v pohodě </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> rozumíš </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> podobně. No no no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> protože <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> nebavili </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> ne. V <překryv mluvčích> pořádku </překryv mluvčích> </para>!
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> protože to bylo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] S* ty t* to. Když to se dalo. Tak to se dalo.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tu se dalo. Třeba pět na sebe tých.
[mluvčí: Drahomíra J.] Samozřejmě po jedném. Napřed tadyk se dalo. <překryv mluvčích> tadyk </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ze čtyřech </překryv mluvčích> stran!
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] A furt. A dalo se jich třeba pět na sebe.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] A to byly mandle.
[mluvčí: Drahomíra J.] Kdežto s* cigány. Ty se stavěly.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a byly jeden </překryv mluvčích> dva tři.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a buď </překryv mluvčích> jeden dva. Jeden dva. Anebo jeden jeden.
[mluvčí: Drahomíra J.] Podle teho třeba. Když byl ječmeň. Ten byl nízkej tak se muselo dát jenom po <překryv mluvčích> jedném </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] A protože ještě se musel dát navrch jeden. A muselo se to stáhnout tým obilím.
[mluvčí: Drahomíra J.] Se udělalo takové <překryv mluvčích> to povíslo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích>. Teprv aby tam ten déšť nešel.
[mluvčí: Drahomíra J.] Takže ono to bylo jako tak. No.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a toto s* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> a. A ty </překryv mluvčích> cigáni se začali používat až od druhé světové války?
[mluvčí: Leo K.] Ano.
[mluvčí: Sylva S.] Od konce. <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> od </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (vydechnutí).
[mluvčí: Leo K.] Né od . Tož už až za <překryv mluvčích> Němců </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> úplně </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> už za </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> Němců </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> jako </překryv mluvčích>. Za <překryv mluvčích> války </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] To bylo kopírování.
[mluvčí: Leo K.] To se  -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> konec </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no to já nevím </překryv mluvčích>. Já su až po válce narozená tak vím. Že se dělalo žito. Mandle.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tak byly mandle tamto. A tamto byli <překryv mluvčích> cigáni </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> tak to bylo </překryv mluvčích> kopírování čeho. Němců?.
[mluvčí: Sylva S.] To <para type="přeřeknutí"> s* </para> tady zavedli Němci?
[mluvčí: Leo K.] Ano.
[mluvčí: Sylva S.] Aha.
[mluvčí: Leo K.] Jinak my js*  na ty ostrévky.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> to je zajímavé </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ty mandle </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] A -.
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> tak aspoň něco sem přinesli </para>!
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> když už </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] Dobrého.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] (smích).


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Mlácení obilí, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] A v kolika lidech se tak mlátilo?
[mluvčí: Leo K.] My dělali jedině ve čtverku.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Podle humna.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Podle <para type="se smíchem"> placu </para>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> a to si u toho aj zpívali. Ne. Když mlátili </para>?
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>. To museli dě* dě* hbitě <překryv mluvčích> jinak </překryv mluvčích>  se. By se <para type="se smíchem"> pomlátili </para>.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> do noty </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Sylva S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.]  no to bylo pěkně z* klapotání.
[mluvčí: Leo K.] <para type="imitace"> tak tak tak tak tak tak. Tak tak tak </para>.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] Hmm. To já už si tak jenom -.
[mluvčí: Drahomíra J.] Vím. Že to děda dělal ale s máti baj ve dvojku se to dalo dělat.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ale nejlepší bylo čtyř* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no dalo dělat </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] No jo. Když nebyly mlátičky. Tak se to dělalo ve čtverku. Protože aby se teho co nejvíc vymlátilo.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale tož . T* jo. Říkám </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> kdežto za mě se to </překryv mluvčích> no za mě se to dělalo vlastně už jenom. D* do cpaní těch strožoků.
[mluvčí: Drahomíra J.] Jinak se mlátilo mlátičkama.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce).
[mluvčí: Drahomíra J.] Ale za . By*. Dříve když nebyly mlátičky. Tak to byli. <překryv mluvčích> čtyři lidi a protože </překryv mluvčích> mlátili všecko <překryv mluvčích> cepama </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a podle </překryv mluvčích>  podle velikosti teho humna.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ti říkám </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> jo no no <unclear> taky </unclear> </překryv mluvčích>. No. Podle tej velikosti.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] A když tož.  Když se mlátilo t*. Ještě týma cepama tož  co nejspíš aby to -.
[mluvčí: Leo K.] A bylo možné jezdit <překryv mluvčích> ve čtverku </překryv mluvčích> tak  ď*. Vždycky ve čtverku.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to já už si nepamatuju </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] A existovaly i nějaké říkanky u toho <překryv mluvčích> myslíte </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích> z* možná.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Motyka a týlec, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Drahomíra J.] Motyka se používala. <překryv mluvčích> že </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>. Týlec.
[mluvčí: Drahomíra J.] Týlec. No. <překryv mluvčích> týlec </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> týlec je </překryv mluvčích> motyka. Jo?
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> no. <překryv mluvčích> týlcem </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> obráceně </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Obráceně. <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> motyka </překryv mluvčích> je ta. A týlec je to co je  +.
[mluvčí: Drahomíra J.] + jak bych <překryv mluvčích> to řekla. Tu je </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="nahlas"> týlec. Jak ten týlec je tak. Kde je to dřevěné násada </para>.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] A tady toto je motyka.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a tady toto </překryv mluvčích>. Tak to se obrátilo. A tým týlcem se <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> jasné </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> toť </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> tím </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="nahlas"> okopalo </para> </překryv mluvčích>. A tou motykou se to -.
[mluvčí: Leo K.] Toť je  -.
[mluvčí: Drahomíra J.] Toť je ten týlec.
[mluvčí: Drahomíra J.] To tým.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tým se <překryv mluvčích> to dělalo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] A tady toto -.
[mluvčí: Drahomíra J.] No. To je všecko takové asi nějaké ty motyky <překryv mluvčích> všelijaké </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm to je asi </překryv mluvčích> více druhů.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> více druhů <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no to j* </překryv mluvčích>. Podle tehok.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Aj podle zeminy.
[mluvčí: Leo K.] Jaká  -.
[mluvčí: Leo K.] Tak se dělalo náčiní v tem.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> králík </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> na Hanéj </překryv mluvčích>. Když je  zem taková hla*.  Jemná -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a někde kde byl </překryv mluvčích> slínovica. Nebo kamenina -.
[mluvčí: Drahomíra J.] Takže t* <překryv mluvčích> ty nářadí byly k temu <unclear> <para type="potichu"> 2 </para> </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> někde na kopce </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] By to s tím mohl dělat.
[mluvčí: Leo K.] Tam je ta lesní lehčí <překryv mluvčích> půda </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Ohřeblo, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] Ohřeblo?
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: Sylva S.] Co to je?
[mluvčí: Leo K.]  když se pekl chleba +.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] + doma.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> byla pekárka </překryv mluvčích> a to. Tož na vyhrabování teh*. Teho.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> v peci </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] No. Anebo když to bylo takové to ohřeblo to plechové. <překryv mluvčích> to zase bylo na hnůj </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to však. To </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] Baj bylo takové <překryv mluvčích> zase </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích> kur* na hnůj byl kopáč.
[mluvčí: Drahomíra J.] Kopáč. No to jo. <překryv mluvčích> ale baj to </překryv mluvčích> bylo to ohřeblo <překryv mluvčích> takové </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce odporu).
[mluvčí: Drahomíra J.] Když #s měl v <překryv mluvčích> kravíně nebo někde </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale <unclear> nehdá </unclear> </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> potřeboval #s </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> to shrnout </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> & </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce odporu).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ohřeblem. Tak. <překryv mluvčích> ale to nebylo </překryv mluvčích> to tak. To bylo -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ano </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] To <překryv mluvčích> bylo </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> plechové </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Drahomíra J.] Plechové. No.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Ovoce a jeho zpracování, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Drahomíra J.] Třešně!
[mluvčí: Leo K.] Jo třešně!
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Leo K.] Dvě také běličky to bylo ještě .
[mluvčí: Leo K.] Naši to . Koupili tadyk od majitelky.
[mluvčí: Leo K.] A tož ta měla jednu.
[mluvčí: Leo K.] To mě* byla ve smlouvě.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] Kolik zemáků.
[mluvčí: Leo K.] (povzdech).
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Sylva S.] A kolik druhů jablek?
[mluvčí: Leo K.] Tož  moc jich nebylo.
[mluvčí: Leo K.] Žňovka to byla t*. Taká  polo letní.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] Do teho.
[mluvčí: Leo K.] Do Vánoc tak sníst jinak zesýpkovatěla.
[mluvčí: Leo K.] Adamovské.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Drahomíra J.] Jadernička.
[mluvčí: ] (hudba).
[mluvčí: Leo K.] A né.  My jsme  neměli.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  jaderničky </překryv mluvčích> až já jsem <překryv mluvčích> sadil </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Leo K.] Ale ty. Kožuchy.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> hmm </para>.
[mluvčí: Sylva S.] Kožuch byl co za jabko?
[mluvčí: Sylva S.] <para type="nahlas"> to bylo co za jabko </para>?
[mluvčí: Leo K.]  no .
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> o* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> zimní </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Dlouho <překryv mluvčích> vydržely </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no z* </překryv mluvčích> zimní a <unclear> 2 </unclear>.
[mluvčí: Leo K.] Správný název měl -.
[mluvčí: Leo K.] Honem.
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> to nevadí to <překryv mluvčích> nemusí* </překryv mluvčích> </para> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> kanadská </překryv mluvčích> re*  reneta.
[mluvčí: Leo K.] (zakoktání).
[mluvčí: Sylva S.] Aha!
[mluvčí: Leo K.] To doktor  z Meziříčí na révky si tu vždycky přijel.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] To byly veliké kožuchy.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> my jsme </překryv mluvčích> temu říkali kožuchy.
[mluvčí: Leo K.] Ale správně se <para type="přeřeknutí"> tem </para> jmenovalo ta kanadská renata.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] A co ještě.
[mluvčí: Leo K.] Jo měkkýš!
[mluvčí: Leo K.] To bylo š*. Na štrůdl.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tož to byly ty první jabka. Ty <překryv mluvčích> měkkýši </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no   </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Včil temu říkají.
[mluvčí: Leo K.] <para type="potichu"> <unclear> 1 </unclear> </para>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Také jsem  mi to ti hraboši -.
[mluvčí: Sylva S.] <para type="nahlas"> jo </para>?
[mluvčí: Leo K.] Potentované.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] A adamovské. To byly tak velké.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a to </překryv mluvčích> také dlouho nevydrželo.
[mluvčí: Sylva S.] <para type="nahlas"> jste museli zavařovat. Ne </para>?
[mluvčí: Leo K.] Emm. Ani ne.
[mluvčí: Drahomíra J.] To se <překryv mluvčích> peklo baj tých </překryv mluvčích> koláčou kolik. Baj čtyři plechy.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> radši </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> takže se to nějak </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> tak to nemohl </překryv mluvčích> dát do ko*. Do <překryv mluvčích> koláče </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] Ty sladké jabka nemůžeš dát. Ani ze <překryv mluvčích> žňovky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a my jsme </překryv mluvčích> to dělali <para type="přeřeknutí"> z </para> do koláčou.
[mluvčí: Leo K.] Včile* ty  <para type="přeřeknutí"> d* d* t* št* </para> .
[mluvčí: Leo K.] (zakoktání).
[mluvčí: Leo K.] To byly ty štrůdláky.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Leo K.] Ty .
[mluvčí: Leo K.] No. Jak se to.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Drahomíra J.] Tak většinou se to jedlo. No tak.
[mluvčí: Leo K.] A mám to na jazyku.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no no. Nic </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.]  ze sladkého jabka  nesmíš. Pomáli <para type="přeřeknutí"> kolo </para> . Koláč.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> a proč </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> hmm </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Z kysele*  -.
[mluvčí: Sylva S.] To <překryv mluvčích> zkysne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích>  se -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>. Také kyselé <unclear> 1 </unclear>.
[mluvčí: Sylva S.] (pousmání).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> ne </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] No a tož co s tým lidi dělali?
[mluvčí: Drahomíra J.] Určitě jsme to jedli normálně. Nebo baj na ty koláče.
[mluvčí: Leo K.] Ale to se sušilo.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] Jo. Sušilo <překryv mluvčích> se to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> k*. Křížaly </překryv mluvčích> se <překryv mluvčích> dělaly </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> <překryv mluvčích> nasušilo </překryv mluvčích> se <překryv mluvčích> to. No </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> z teho </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Baj ty hrušky vlastně se <překryv mluvčích> sušily. Vím že </překryv mluvčích> bábina to moj*. Jako mamka. To taky sušila <překryv mluvčích> v troubě vždycky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ano </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <unclear> <para type="potichu"> tak to jo </para> </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> to pak bylo na </překryv mluvčích> zimu. Ne?.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> se to sušilo na zimu </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no  </překryv mluvčích>  aby  -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Jinak  ani  jsme -.
[mluvčí: Leo K.] Akorát hrušky mamka zavařovala.
[mluvčí: Leo K.] Ty más* máslovky.
[mluvčí: Drahomíra J.] No a jabka se <překryv mluvčích> taky zavařovaly </překryv mluvčích>. Ale málo. Protože j* jabka <překryv mluvčích> vydržely celou </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> zimu. Takže ono </překryv mluvčích> se to vlastně zavařovalo.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale také </překryv mluvčích> <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Vždycky se uvařil hrnec  teho <překryv mluvčích> kompotu. A snědlo </překryv mluvčích> se to.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] Takže ty jabka ani teď se nezavařujou.
[mluvčí: Drahomíra J.] Já myslím. Že málo se to zavařuje.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Rádlo, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Drahomíra J.] (mlasknutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] No.
[mluvčí: Drahomíra J.] Co to je sakry*?
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> jo toto je </překryv mluvčích> ty.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> rád* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] Hmm v JZD to baj bylo.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> rádla </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> takové ty </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> rádla </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> toto jsou </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> rádla. Jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> na roz* </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> rádla </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <unclear> tož sa* </unclear>.
[mluvčí: Leo K.] Jo?
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Drahomíra J.] To je na rozbíjení. Když je. Když se p* pooralo <překryv mluvčích> že </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích> <překryv mluvčích>  příprava </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> tak aby se to rozmělnilo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> příprava na to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> třebas já budu </překryv mluvčích>  po neděli když nebude pršet  připravovat na zemačisko.
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> na zemačisko </para>?
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> co to je zemačisko </para>?
[mluvčí: Leo K.] Tož <překryv mluvčích> zemáky <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> jo </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Budu sadit.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Různé druhy nádob na potraviny, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] To je asi na různé plodiny.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tož v tem se asi uchovávaly.
[mluvčí: Drahomíra J.] (mlasknutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] Toto jsou takové ty pletené víš.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ty košíky takové  takové ty.
[mluvčí: Drahomíra J.]  <překryv mluvčích>  z čeho to bylo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a na co to bylo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] To je jak když byly okříny na. Pečení chleba.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> tak toto s* </překryv mluvčích> takové byly baj ty nádoby.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] A. Do teho se asi něco dávalo.
[mluvčí: Drahomíra J.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Drahomíra J.] Okříny to by* z čeho to bylo ty okříny dělané?
[mluvčí: Drahomíra J.] Na pečení chleba.
[mluvčí: Drahomíra J.] Já nevím z čeho to bylo.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ze slámy?.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ne to nebylo.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ale <překryv mluvčích> bylo myslím z nějakej slámy </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> us* <unclear> ustřih mi </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Drahomíra J.] Peče* <para type="s křikem"> na pečení chleba </para>!
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="s křikem"> ty okříny </para>!.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ne -.
[mluvčí: Leo K.] <para type="s křikem"> jo <překryv mluvčích> okříny </překryv mluvčích> </para>!
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="s křikem"> okříny </para> </překryv mluvčích>!
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Leo K.] Ze <překryv mluvčích> slámy </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ze </překryv mluvčích> slámy že?
[mluvčí: Drahomíra J.] A toto je to ta s*. To samé dělané z tej slámy.
[mluvčí: Drahomíra J.] Taky to tak je.
[mluvčí: Drahomíra J.] Vidíš vidíš to ty čárky?.
[mluvčí: Drahomíra J.] A to tak bylo i na ty.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] Na to pečení chleba akorát že to bylo na nějaké.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] Ale to <překryv mluvčích> je  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> na fazole </překryv mluvčích> na na na hrách a na takové věci. Ne?
[mluvčí: Drahomíra J.] (zakoktání).
[mluvčí: Drahomíra J.] To bylo takové ty nádoby.
[mluvčí: Leo K.] Jo tak.
[mluvčí: Drahomíra J.] Z tej <překryv mluvčích> slámy víš </překryv mluvčích> upletené.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Jak když ty okříny na chleba.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] Co toto může být?
[mluvčí: Sylva S.] A vy jste tomu říkali taky okříny?
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> okřínky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích>?.
[mluvčí: Sylva S.] Okřínky?
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: Sylva S.] Dobře dobře.
[mluvčí: Leo K.] A na pečení chleba aj toto.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ne toto není na <překryv mluvčích> pečení chleba toto je jsou nádoby </překryv mluvčích> na něco <překryv mluvčích> takového </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <para type="přeřeknutí"> osolování </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> plodin </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] No říkám.
[mluvčí: Drahomíra J.] No na uchovávání protože dříve nebyla umělina a na to.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] Tak to se všecko udělalo toť z teho.
[mluvčí: Drahomíra J.] A toto ale <překryv mluvčích> nevím </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> s*. Všemožné že </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> toto je ale </překryv mluvčích> dřevěné.
[mluvčí: Drahomíra J.] To je na fazole <překryv mluvčích> na hrách na čočku a na takové </překryv mluvčích> věci.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> hmm </para> no no no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Prostě že to dýchalo a to.
[mluvčí: Leo K.] (vydechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] A toto jsou ty ty truhly.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tady bylo o*.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tady byla <překryv mluvčích> mouka. Hladká </překryv mluvčích> hrubá polohrubá.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> hmm </para> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] A takové ty to byly ty -.
[mluvčí: Leo K.] To bylo na <překryv mluvčích> hůře v suchu </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> na hůře <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> jak se </překryv mluvčích> to jmenovalo ty truhly?
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Žingle.
[mluvčí: Sylva S.] Žingle jo?
[mluvčí: Leo K.] Žingle.
[mluvčí: Drahomíra J.] No žingle. Asi jo.
[mluvčí: Sylva S.] Ty jo.
[mluvčí: Drahomíra J.] Žigle!.
[mluvčí: Drahomíra J.] My jsme temu říkali žigle.
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tak žingle. Žigle.
[mluvčí: Drahomíra J.] Vím že to s* my jsme to tam na hůře měli.
[mluvčí: Drahomíra J.] Vždycky na tu mouku to tam bylo.
[mluvčí: Drahomíra J.] A toto je myslím to samé akorát <překryv mluvčích> že je to </překryv mluvčích>. Vyřezávané.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Takové už. Moderní.
[mluvčí: Leo K.] Sák*.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> truhla </překryv mluvčích> zásobní.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <unclear> ten* </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] No to <překryv mluvčích> bylo takové </překryv mluvčích> ty truhly.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> tu j* </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] To byly jo dříve protože v čem se to uchovávalo. V dřevěných truhlách všecko.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] No <překryv mluvčích>  zásoby </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a přede žňama se </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> přede žňama se </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <para type="nahlas"> <překryv mluvčích> dobře je </překryv mluvčích> to tu </para>.
[mluvčí: Drahomíra J.] No <překryv mluvčích> na zásoby no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> <unclear> zásobní </unclear> </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] No no no.
[mluvčí: Drahomíra J.] Truhly se temu říkalo.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] A to vždycky se to přede žňama všecko vyčistilo <překryv mluvčích> vyhrabalo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> jé </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Různé druhy sít, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Drahomíra J.] No nějaké síta to sú ale že to má to rukojetí?
[mluvčí: Drahomíra J.] Síta byly kulaté.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> takové vysoké a tak se to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích> <unclear> 2 </unclear>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> říčice </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="přeřeknutí"> říčnice </para> </překryv mluvčích> se temu říkalo říčice no.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] A to se v tem. Ledaco.
[mluvčí: Drahomíra J.] Co se s týma říčicama sakryš dělalo?.
[mluvčí: Drahomíra J.] Už si to moc nepamatuju ale.
[mluvčí: Drahomíra J.] Bylo to.
[mluvčí: Leo K.] &.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce).
[mluvčí: Drahomíra J.] Ty říčice si pamatuju ale co se s tým dělalo už moc si nepamatuju.
[mluvčí: Drahomíra J.] Vím že to na hůře bylo.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Drahomíra J.] Ale nevím co se s tým.
[mluvčí: Leo K.] (vydechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] Na mouku to bylo to byly síta <překryv mluvčích> vlastně takové </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale to </překryv mluvčích> byly <překryv mluvčích> síta </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] + <překryv mluvčích> malé </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Ale <překryv mluvčích> ty <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ale ty velké </překryv mluvčích> byly baj <překryv mluvčích> takové velké říčice </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> . No to byly <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear>.
[mluvčí: Leo K.] (zakoktání).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> o* o* </překryv mluvčích>. O*. O*.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <unclear> <para type="potichu"> co s* </para> </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] Sakra.
[mluvčí: Leo K.] Obručnice ne.
[mluvčí: Leo K.] Kdo by si to -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> to asi <para type="nahlas"> to bude asi ta </překryv mluvčích> obručnica </para>. <překryv mluvčích> protože </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no ale co <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> prosím </překryv mluvčích>?
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Sylva S.] Tady to je jako <para type="čtený text"> oh*. O*. <překryv mluvčích> ouhrabečnice </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> oh* </para> </překryv mluvčích>?
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Drahomíra J.] Tak to mohlo <překryv mluvčích> být toto obručnica </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no. Něco takého bylo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> vím </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích> ale co se s tým dělalo. Já už si nepamatuju.
[mluvčí: Leo K.] Tož  kde nebyla čistička u teho.
[mluvčí: Leo K.] Tož <překryv mluvčích> se  se přesívalo t* ty </překryv mluvčích> .
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> jo přesívalo. Aha </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Leo K.] No. Ty.
[mluvčí: Drahomíra J.]  na tých mašinách. Na tých mlátičkách dříve nebyly ty.
[mluvčí: Drahomíra J.] Čističky. Jo?
[mluvčí: Leo K.] (polknutí).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a. O* </překryv mluvčích> obilí se .
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> já nevím tož </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] A muselo se přesít.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Drahomíra J.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] Na <překryv mluvčích> chleba nebo </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> v plévajích </překryv mluvčích> a to <překryv mluvčích>  ohrabky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a plevy a to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no. Já </překryv mluvčích> už si vzpomínám že už <překryv mluvčích> byly ty síta </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> <para type="se smíchem"> ohra* </para> </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> jak se to </překryv mluvčích> jak se to <překryv mluvčích> tentovalo tak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> hmm </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no fukar </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Drahomíra J.] Ten fukar <překryv mluvčích> a to byly t* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale tož </překryv mluvčích> to už byl <překryv mluvčích> fukar </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> tak to já </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to je před tým </překryv mluvčích> ještě.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Leo K.] Se otevřely vr*. V stodole vrata.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> vidíš </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> děvče </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích> a proto to má <překryv mluvčích> totu rukojeť </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a to já už </překryv mluvčích> si nepamatuju.
[mluvčí: Leo K.] Průvan. <překryv mluvčích> se udělal </překryv mluvčích> a . <překryv mluvčích> čistilo se </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> hmm. Čistilo se </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Já už si to pamatuju že jsme měli ty síta které to tak. Šly a. A to tak <překryv mluvčích> se to čistilo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce opovržení).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> no jo. Tak t* </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] To byl d*. Ten fukar.
[mluvčí: Drahomíra J.] Hmm hmm.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ale doma </překryv mluvčích> jsme to měli ale ne toť ty.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ty kulaté.
[mluvčí: Leo K.] (vydechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] Kulaté velké aha.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích> <unclear> za náma z* z* </unclear>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> tak toto už </para> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] Vím že <unclear> 2 </unclear>. Op*!
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <para type="se smíchem"> o* o* o* o* </para>.
[mluvčí: Drahomíra J.] To ještě dělajou baj v televizi když toť vidíte ty staré. Ty lidi.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] V tých jak oni to nadhazujou <překryv mluvčích> to obilí a </překryv mluvčích> taky to léce.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Nebo tu rýžu nebo něco.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] Že to taky tak čistijou.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ti to majou takové.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] No aby oddělili <překryv mluvčích> . Plevy a  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> plevy od. Aby to <para type="potichu"> aby to </para> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] O*. <překryv mluvčích> sláma </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> zrno </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Ohrabky.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> ohrabky. No </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> temu </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> se říkalo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> no no no no </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Té slámě jo?
[mluvčí: Leo K.] No. Té větší.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> jo </unclear> </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Nebo tej menší.
[mluvčí: Drahomíra J.] Takovej tej menší slámě.
[mluvčí: Leo K.] No ne.
[mluvčí: Leo K.] Plevy. Ti odfoukly. <překryv mluvčích> dál </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> nebo ty byly </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> lehké </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ohrabky </překryv mluvčích> ti zůstávaly toť v tem.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] A to se muselo pak <překryv mluvčích> čistit </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a a </překryv mluvčích>  pot* .
[mluvčí: Leo K.] Když se dávaly.
[mluvčí: Leo K.] Jinde pl*. A.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Leo K.] Byly <překryv mluvčích> plevárny </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> to já <překryv mluvčích> vím </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> podle </překryv mluvčích> teho  kt* <překryv mluvčích> jaké obilí </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> podle plev </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] Bylo.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] Ječmeň a.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ječmeň </překryv mluvčích> byl sviňa. <překryv mluvčích> to bylo ostré </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> svi*  ostré </překryv mluvčích> no. Ten nebezpečné.
[mluvčí: Leo K.] Aj pro ty.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> baj <překryv mluvčích> pro ten dobytek </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to se mi se zdá </překryv mluvčích> muselo spařovat.
[mluvčí: Leo K.] Ď* když to používali.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> pro dobytek </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to málokdy se používalo </překryv mluvčích> jenom když byla bída.
[mluvčí: Drahomíra J.] Taková nějaká.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> přišla </překryv mluvčích> neúroda <překryv mluvčích> nebo to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> nad ječmenem </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] To mělo a  bylo ještě.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to se dávalo </překryv mluvčích> možná baj do hnoja.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> aj to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] A nedávalo se to tých ječmene?
[mluvčí: Drahomíra J.] To <překryv mluvčích> bylo nebezpečné </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ne to  aby </překryv mluvčích> ne* .
[mluvčí: Leo K.] Do hnoja.
[mluvčí: Leo K.] &.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce opovržení).
[mluvčí: Drahomíra J.] Já nevím co se s tým dělalo už.
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] No možná že z*  <překryv mluvčích> <unclear> 3 </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no a protože </překryv mluvčích> to bylo hrozně ostré.
[mluvčí: Drahomíra J.] To mělo takové ty.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> nebezpečné aj. Pro dobytek </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ostré ty nebezpečné baj pro dobytek </překryv mluvčích> aby se nepořezali s tým.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> buďto </překryv mluvčích>  pařili nebo .
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Přidalo se.
[mluvčí: Leo K.] Jak byly ty pařáky.
[mluvčí: Leo K.] A zemáky.
[mluvčí: Leo K.] Tož. Tam <překryv mluvčích> <unclear> pošlapali </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> hmm </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> hmm </para>.
[mluvčí: Leo K.] Aby to nebylo tak ostré.
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Leo K.] (povzdech).
[mluvčí: Drahomíra J.] Všecko se zužitkovalo.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).