Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Trakař, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] A co jste ještě měli za stroje?
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Drahomíra J.] No <překryv mluvčích> oni </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> tragač </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> tragač jste měli </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> oni měli </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Drahomíra J.] + oni měli tři měřice <překryv mluvčích> pola tak <unclear> toho </unclear> zas neměli jako </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  ci* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> to nevadí </překryv mluvčích> tak aspoň něco.
[mluvčí: Sylva S.] Tragač <překryv mluvčích> byl </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> tragač </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] No. No. No.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tak jak když dneska je dvoukolák. Ten vozík. Tak.  Tak to byl ten tragač.
[mluvčí: Drahomíra J.] Víš jak <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to s jedným </překryv mluvčích> kolcem.
[mluvčí: Drahomíra J.] No to bylo <překryv mluvčích> s jedným </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no to byly </překryv mluvčích> špatné cesty bylo třeba aj po chodníku vyjet. Tak s tím se -.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Troky a necky, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Drahomíra J.] No. Troky.
[mluvčí: Leo K.] Tr* -.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Necky.
[mluvčí: Drahomíra J.] Na pař*. Na <para type="se smíchem"> prasata </para>.
[mluvčí: Drahomíra J.] (pousmání).
[mluvčí: Leo K.] T*. To by.  Dě*. V tem neudělal. Prase.
[mluvčí: Drahomíra J.] No tož to by. To ty byly malé.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> v tom se </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="nahlas"> <překryv mluvčích> v tem se </překryv mluvčích> dělali <překryv mluvčích> pecáky na Velikonoce </překryv mluvčích> </para>. Nebo jelita. Tlačenka a takové.
[mluvčí: Leo K.] + <překryv mluvčích> jelita </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to ce* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> když se zabíjelo </překryv mluvčích> prase. No.
[mluvčí: Leo K.] Necky.
[mluvčí: Drahomíra J.] Necky. No.
[mluvčí: Sylva S.] A vy jste říkali troky nebo necky?
[mluvčí: Drahomíra J.]  no troky byly v*. <překryv mluvčích> větší </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> vy u </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> vás doma </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> větší </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích> troky <překryv mluvčích> jsou </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> a necky </překryv mluvčích> byly menší.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> menší </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> menší </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> nec* </překryv mluvčích>. Necky. No.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Zemědělské nářadí, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Leo K.] Toto je  vypadá jak kopčák.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] No. <překryv mluvčích> to je moc moc staré. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> 4 </unclear> <unclear> ty </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] .
[mluvčí: Drahomíra J.] Však to potom taky máme na dvoře. Máme to tam <překryv mluvčích> všecko </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích> to #s udělala takú dírku nasadila do teho zemáky -.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] A vyorávaly se s tým zemáky.
[mluvčí: Leo K.] (mlasknutí).
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] Zas jinší.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to s*. To </překryv mluvčích> bylo s*. <překryv mluvčích> to <unclear> samé </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> nějak </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ne. Nebylo </překryv mluvčích> to <překryv mluvčích> stejné </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> nebylo </překryv mluvčích> to?
[mluvčí: Leo K.] Ne.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Sylva S.] Já mám tady potom ještě plno obrázků. Tak třeba to najdete tady ještě.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Drahomíra J.] Tuto je už moc staré. Toto já si ani <překryv mluvčích> nepamatuju. Co to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (pousmání).
[mluvčí: ] (klepání).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no. To jsou ty první </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] To jsou <překryv mluvčích> ty první </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Sylva S.] To je asi <překryv mluvčích> podobné </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] Tady je <unclear> vyorávák </unclear> na zemáky.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Zpracování obilí, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Drahomíra J.] <unclear> 1 </unclear>.
[mluvčí: Leo K.] A ta <unclear> réž </unclear>.  T* t* když. Sekl to se dávala zase t* -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> cepama </překryv mluvčích> mlátila <překryv mluvčích> ta. Sláma </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] To obilí.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] A cpaly se <překryv mluvčích> strožoky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <para type="přeřeknutí"> do strožoky </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Na <překryv mluvčích> ležení </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] A na to jste měli stroje na to řezání?
[mluvčí: Drahomíra J.] Jo.
[mluvčí: Leo K.] No. To byla sečkovica.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> s* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Jak?
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> sečkovica </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> sečkovica </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] A to jste měli doma.
[mluvčí: Leo K.] No <unclear> 1 </unclear>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] To měl <překryv mluvčích> každej </překryv mluvčích>. Myslím.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> c* c* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> to no. <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to v čas </překryv mluvčích> <para type="přeřeknutí"> bídu </para>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] Jak se . Málo urodila tráva. Byl suchý rok. Ne.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Co t*. Nebo vzet* pohnilo.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Leo K.] Bývaly deště.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] Se kopaly zemáky třebas.
[mluvčí: Leo K.] Od motyky <unclear> tak </unclear>. Do ksichtu.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Také roky byly.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] No. Když bylo málo sena. Tak se dávala hodně <překryv mluvčích> ta sečka </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích>.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Druhy pluhů, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Vladislava S.] Jeden pluh jsme mu říkali obracák.
[mluvčí: Vladislava S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladislava S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladislava S.] To byly vždycky se na konci to obrátilo.
[mluvčí: Vladislava S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Vladislava S.] Ale toto nevypadá <překryv mluvčích> na to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (mlasknutí).
[mluvčí: Sylva S.] A toto?
[mluvčí: Vladislava S.] No. To je <překryv mluvčích> ten </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Danuška S.] <překryv mluvčích> jo no </překryv mluvčích>. Tadyk. To co babička myslela.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> to je ten </překryv mluvčích> obracák?
[mluvčí: Vladislava S.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Danuška S.] No. Jo.
[mluvčí: Vladislava S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladislava S.] Oborávadlo. <překryv mluvčích> no. To je. Tým se oborávaly ty </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Danuška S.] <překryv mluvčích> <unclear> jo. To </unclear> <unclear> 2 </unclear> to jsme měli též. <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vladislava S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladislava S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladislava S.] To bylo různých druhou. To mělo.
[mluvčí: Vladislava S.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vladislava S.] Každej.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: Prázdniny, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: ] (zvuk z rádia).
[mluvčí: Vlastimila V.]  jak jste trávila prázdniny jako malá?
[mluvčí: Vlastimila V.] Když si vzpomenete. Jako malý dítě?
[mluvčí: ] (zvuk z rádia).
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Mariana T.] Jako malá doma.
[mluvčí: Vlastimila V.] Doma.
[mluvčí: Vlastimila V.] A co <překryv mluvčích> jste dělala </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> na Proseči </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] Ano.
[mluvčí: ] (zvuk z rádia).
[mluvčí: Mariana T.] Anebo jsem šla do Vitanovic k tetě.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm.
[mluvčí: Mariana T.] No <překryv mluvčích> a to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> a co jste všechno </překryv mluvčích> dělala <překryv mluvčích> o těch prázdnin* </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> do ciziny nikdá </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> nikam </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no to je </překryv mluvčích>. To je jasný to <překryv mluvčích> nešlo ani. Že jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear>. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (zvuk z rádia).
[mluvčí: Mariana T.] No ve Vitanovicích jsem měla tetu a tři bratranci. Tak <překryv mluvčích> jsem </překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> tamhle s nima </para> protože já tu byla sama. Tak +.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (zvuk z rádia).
[mluvčí: Vlastimila V.] Aha.
[mluvčí: Mariana T.] + tam bylo víc společnosti že. <překryv mluvčích> chodili </překryv mluvčích> tam ty sousedi a to tak jsem bejvala tam no.
[mluvčí: ] (jiná osoba).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jistě </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (zvuk z rádia).
[mluvčí: Vlastimila V.] Určitě.


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: Sokol, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Mariana T.] Do Sokola jsme chodili.
[mluvčí: Vlastimila V.] No. A co jste dělali. <překryv mluvčích> v Sokolu </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> cvičili </překryv mluvčích>. Na sletě jsme byli <překryv mluvčích> v osmačtyřicátým </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> na sokolským </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] To byli zvlášť  chlapi. A zvlášť ženský. <překryv mluvčích> byly </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>. Ne  my jsme byly. J*  jako ž*. M*. Už. Ženy.
[mluvčí: Vlastimila V.] Ano.
[mluvčí: Mariana T.] Tak jsme <překryv mluvčích> byly s mužema najednou </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> svoje družstvo. No do*. Dohromady </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] A dorostenky byly dorostencema. <překryv mluvčích> vo tejden dřív. Že jo. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> aha aha. Aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm. <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> to bylo  </překryv mluvčích>. Ty jeli dřív a my jsme pak jeli. Vo tejden <překryv mluvčích> dýl </překryv mluvčích> ale tak to jsme byli.
[mluvčí: Mariana T.] Jo.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm.
[mluvčí: Mariana T.] A jinak to jsme chodili do Sokola no. Do sokolovny.
[mluvčí: Vlastimila V.] No a pamatujete si na mýho pradědu na sokolníka?
[mluvčí: Mariana T.] <para type="se smíchem"> <překryv mluvčích> no bodejť ž* </překryv mluvčích>. Bodejť bych <překryv mluvčích> nepamatovala na Hruškovýho </překryv mluvčích> Frantu vždyť jsme tam s ním by*. Ježiš </para>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no co byste mi vo něm <unclear> řekla no </unclear> </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Mariana T.] Taky tu maj zejtra vod <překryv mluvčích> Sokola Borovičkách prej </překryv mluvčích> celostátní -.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm. Hmm. Hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (zvuk z rádia).
[mluvčí: Vlastimila V.] Jo nějakou akci <překryv mluvčích> hmm. Hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no. S* tam </překryv mluvčích> dávali. Cedule ke hřbitovu. Že tam nemaj parkovat. Na louce. A tak to povídal sokolník. <překryv mluvčích> že </překryv mluvčích> na dva dni to tu <překryv mluvčích> maj že budou </překryv mluvčích> v sokolovně. Asi a v Borovičkách. <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> aha. Aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm. Hmm </překryv mluvčích>.


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: Pradědeček, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] A co ten praděda můj. Jakej byl co byste o něm <překryv mluvčích> řekla </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> jé to byl </překryv mluvčích> legrační člově*. Já ho tu mám na fotografii. <překryv mluvčích> tamhle </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Mariana T.] (smích).
[mluvčí: Mariana T.] Když bych byla věděla. Tak.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> jak </překryv mluvčích>  děda slavil šedesátiny tam vedle v obýváku tak tam sedí.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Mariana T.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] A <překryv mluvčích> co von to </překryv mluvčích>. Co von to vyprávěl vždycky víte to?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> nějaký </překryv mluvčích> vyprávěnky <překryv mluvčích> že jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>. To von jo. Von to uměl.
[mluvčí: Mariana T.] Anebo dělal družbu na <překryv mluvčích> svatbách že </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] To bylo jeho.
[mluvčí: Mariana T.] (pousmání).
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> to pamatujete </překryv mluvčích>. Že jo?
[mluvčí: Mariana T.] No. To víte že jo. To bylo.


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: V nemocnici, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] Čtyři to je.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no. Že jo. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> čtyři. No no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] (nadechnutí).
[mluvčí: Mariana T.] Jak já by* ale. Já vím že jsem byla zrovna nemocnici.
[mluvčí: Vlastimila V.] Jo. Jo jo.
[mluvčí: Mariana T.] A já jsem si s*. Spadla.
[mluvčí: Mariana T.] Z z z tamhle ze z toho. Ze slívy.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> ježiši </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích> zlomila jsem si páteř.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm.
[mluvčí: Mariana T.] A tak jsem byla v <překryv mluvčích> nemocnici </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm.
[mluvčí: Mariana T.] Nemohla jsem chodit šest neděl jsem se nesměla na nohy postavit.
[mluvčí: Mariana T.] A tak vím že přišel jako. Děda náš.
[mluvčí: Mariana T.] A. Ř*. Říkal.
[mluvčí: Mariana T.] Standa umřel.
[mluvčí: Mariana T.] Jsem <překryv mluvčích> povídala </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> prosím </překryv mluvčích> tě vždyť ten <unclear> 1 </unclear>.
[mluvčí: Mariana T.] (nadechnutí).
[mluvčí: Mariana T.] No jo. To se nedá nic. Jo.
[mluvčí: Vlastimila V.] To jo. <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> to víte </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] Tebe akorát vím když. Umřela babička.
[mluvčí: Mariana T.]  jak <překryv mluvčích> na Světlý v kostele. Že #s přišla s taťínkem. Že jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jo. Jo. Já jsem. Jo. Já jsem byla. No. Byla jsem </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no. No. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no. No. No </překryv mluvčích>.


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: Příslipky, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Vlastimila V.] A. Jak je tady  příznačný tady pro Proseč že jsou tady ty příslipky +.
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Mariana T.] No.
[mluvčí: Vlastimila V.] + znáte nějaký. Zajímavý? Co jsou tady. <překryv mluvčích> co kdo má </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> jo. Jak baráky </překryv mluvčích> jak <překryv mluvčích> říkali </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> přesně tak </překryv mluvčích> přesně tak.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Mariana T.] Já bych vám neřekla. U jo u Hrušků. No.
[mluvčí: Mariana T.] To bylo tadyhle. Tam byly dvoje.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] Ano.
[mluvčí: Mariana T.] Tak to říkaj jo u Hrušků a   .
[mluvčí: Mariana T.] A kde ještě byly? U Nováků. Ne ani.
[mluvčí: Mariana T.] (pousmání).
[mluvčí: Mariana T.] Jo. Tamhle vzadu u Nováků.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm. Hmm.
[mluvčí: Mariana T.] Taky. Tam byl jako muzikant a místo Novák protože těch <překryv mluvčích> Nováků tu bylo moc </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> jich tu bylo moc </para> </překryv mluvčích> hmm.
[mluvčí: Mariana T.] Tak říkali u Kapelníků u Nováků. No.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> von </překryv mluvčích> byl muzikant tak .
[mluvčí: Vlastimila V.] No jo.
[mluvčí: Mariana T.] U nás teda nebyla. Příslipka.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> tady nebyla žádná </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no. U Truhlářů </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] Ano.
[mluvčí: Mariana T.] Co je.  Božka protože dě*  ď* truhlařili mužský že <překryv mluvčích> tak děda </překryv mluvčích> a táta její a tak <překryv mluvčích> říkali tam </překryv mluvčích> u Truhlářů.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> tak tam zůstalo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> a říká </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <para type="se smíchem"> ještě. Už to je třetí <překryv mluvčích> generace a byli Novákovi </překryv mluvčích> že a. Te* tam je Nováková a stejně říkáme u Truhlářů <překryv mluvčích> Božka </překryv mluvčích> Truhlářů </para>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no pořád se to <unclear> drží </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] To se stane tak no <překryv mluvčích> už že jo. Jak si člověk pamatuje </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> ty </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no jo. Jak to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>. No. To bylo.
[mluvčí: Vlastimila V.] Přesně tak.
[mluvčí: ] (zvuk z rádia).
[mluvčí: Mariana T.] U <překryv mluvčích> Králů. <unclear> co měli </unclear> krám </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> Královi no taky </překryv mluvčích> se tam říkalo.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> <unclear> u Králů </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> <unclear> hmm </unclear> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>. Proč. Nevím tam <překryv mluvčích> teda </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> asi dělali kovářský </překryv mluvčích>. Taky. Řemeslo tam?
[mluvčí: Vlastimila V.] Byli tam kováři. Vyloženě <překryv mluvčích> dřív </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> nebyli </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> nebyli </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> ty měli </překryv mluvčích> krám <para type="přeřeknutí"> sve </para> smíšeným zbožím.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> nebyli </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vlastimila V.] No no.
[mluvčí: Mariana T.] Hmm to je tam <překryv mluvčích> k sokolovně </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> jak jde takhle zrovna no. Tam. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> já vím no no no no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Mariana T.] Ale. Říkalo se tam nevím proč.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm. Hmm.
[mluvčí: Mariana T.] Kde se našel.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: Zábavy a poutě, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: ] (zvuk z televize).
[mluvčí: Vlastimila V.] Nó a co ještě tady tak. Na tý Proseči jestli jsou tady nějaký nějaký akce takový. Pořádaný.
[mluvčí: Mariana T.] No to.
[mluvčí: Mariana T.] (pousmání).
[mluvčí: Vlastimila V.] Co jste třeba navštěvovali jako mladý.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> jako mladý </překryv mluvčích> babí hop mysliveckej <překryv mluvčích> bál </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> kam jste chodili </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] A bejvaly. Jaroslavská na jaře. P* pe* jozefovská.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm. Hmm.
[mluvčí: Mariana T.] To bylo zábav. Jak. To.
[mluvčí: Mariana T.] Ve. Na posvícení <překryv mluvčích> silvestr </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> no. Tak. To bylo </překryv mluvčích>. Jsme chodili <překryv mluvčích> no a </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> a poutě </překryv mluvčích> tady nebyly?
[mluvčí: Vlastimila V.] Tady nebyly poutě asi.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> poutě </překryv mluvčích>. Byla tu pouť.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> na Světlý </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] Jo?
[mluvčí: Mariana T.] Na Václava. <překryv mluvčích> ale chvíli </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> aha jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] A pak se to zas. Zrušilo.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> ale bejvala i poutní zábava </překryv mluvčích> a t* <překryv mluvčích> a u </překryv mluvčích>. U sokolovny byl kolotoč a <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> no vidíte </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] + a <para type="se smíchem"> prodávali cejchy a </para>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no ale  </překryv mluvčích> to udělali na počest. Že. Se votevřel hřbitov.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm hmm.
[mluvčí: Mariana T.] Tak právě pak byla <překryv mluvčích> pouť. No. Ale </překryv mluvčích> za chvíli to zaniklo no.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> pak byla pouť hmm </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> ty </překryv mluvčích>. Přišla jiná generace a ty <překryv mluvčích> mladý už to nedrželi. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no jó </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: Velikonoce, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] Chodí sem hodně koledníků. O Velikonocích. K vám?
[mluvčí: Mariana T.] No. To tady pár jich bylo. Okolo dvaceti tak jich <překryv mluvčích> přijde. Tá*. Sem </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> malý </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> děcka </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] Ještě je nesou.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> od sousedovi </překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> Královi kluka. Ten je asi št* půl roku. Tak ho vezli <překryv mluvčích> v tý drn* </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jo. A už chodí </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> v tý přenosce. V tom v tý taštičce. <para type="se smíchem"> jasně </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> jak to teď. V tý tý tašce jako že </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] Tak tu byli a +.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] No <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] + <překryv mluvčích> a všechny </překryv mluvčích> tady těch <překryv mluvčích> dětí </překryv mluvčích> je dost tak to. Chodí.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Mariana T.] Koledníků dost <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] A vy jste jako malá. Chodila jste taky na koledu?
[mluvčí: Mariana T.] No taky chodila na <překryv mluvčích> pomlázku nó ještě </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> a vzpomenete si na nějakou </překryv mluvčích> básničku. Co jste říkala?
[mluvčí: Mariana T.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Mariana T.] Jsem +.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm.
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Mariana T.] +  vždycky chtěli.
[mluvčí: Mariana T.] Těšili jsme se <překryv mluvčích> na pomlázku </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] No.
[mluvčí: Vlastimila V.] A co jste zpívali?
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Mariana T.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] Zpívali jste nějakou koledu?
[mluvčí: Mariana T.] <para type="se smíchem"> no ježiš. A to už je <překryv mluvčích> nepamatuje </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> nepamatujete </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <para type="se smíchem"> <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích> dejte dejte červený vejce. Nejvíc se <překryv mluvčích> zpívalo </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <para type="se smíchem"> <překryv mluvčích> když </překryv mluvčích> </para> -.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jak to </překryv mluvčích> bylo s tím červeným vajíčkem?
[mluvčí: Mariana T.] (smích).
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Mariana T.] <para type="se smíchem"> no. Červený vejce. Když nedáte vejce ukradnu vám strejce </para>.
[mluvčí: Mariana T.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] Ano.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] No.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> a co se dostávalo </překryv mluvčích> tak dřív?.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> ale bože </překryv mluvčích>!
[mluvčí: Vlastimila V.] To vajíčko se dostávalo. A co <překryv mluvčích> ještě </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> nejvíc. A perník <překryv mluvčích> se tenkrát </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> dával jenom </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> perník </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] To není jako teďko že se dává čokoláda.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no to taky </překryv mluvčích> nejznámější když.
[mluvčí: Mariana T.] Že.
[mluvčí: Mariana T.] Ty při*. Ale jinak takhle po vesnici perníky.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> měli ty </překryv mluvčích> zajíčkové a a. <překryv mluvčích> srdíčka </překryv mluvčích> a -.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> dobře </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> perníky </překryv mluvčích> se <překryv mluvčích> hodně </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> se pekly že jo </překryv mluvčích> hodně.
[mluvčí: Vlastimila V.] To se <překryv mluvčích> dělá i teď ještě někde. Občas </překryv mluvčích> že jo?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no jo </překryv mluvčích>.


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: Vstup do JZD, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: ] (zvuk z televize).
[mluvčí: Mariana T.] Já už jsem ne  nedělala nic takovýho když už nebyla maminka <překryv mluvčích> a to tak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] Tak už se máslo <překryv mluvčích> nedělalo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no. Pak jsme </překryv mluvčích> se dali do JZD a bylo <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích> hmm.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> co manžel </překryv mluvčích> už byl v šedesátým roce a já když umřel tatínek třiašedesátým. No tak vod tý doby už <překryv mluvčích> jsem byla v JZD </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jasný </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích> hmm. <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> a to už jsme moc toho <překryv mluvčích> nevypěstovali že </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no jo </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> to už <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> to jsme měli tu krávu </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm.
[mluvčí: Mariana T.] + na záhumenku a -.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm.
[mluvčí: Vlastimila V.] No jo.
[mluvčí: Mariana T.] No a jinak -.
[mluvčí: Vlastimila V.] (pousmání).


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Co byla tretňa, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Leo K.] Když Novák. D* stavěl d* toť vedle Hruškou ten <překryv mluvčích> barák </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> tož to.
[mluvčí: Leo K.] No to je všecko ta tretňa po tretně a to tak nosili.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Sylva S.] A to to se. Toto se jmenuje potretně <překryv mluvčích> nebo co to znamená </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ne. Ne.  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tretňa. <překryv mluvčích> to jsou </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> tretňa </překryv mluvčích> se   d* do prvního patra. <překryv mluvčích> třebas </překryv mluvčích>. Když se dělalo <překryv mluvčích> a zdilo </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ze dřeva </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] + tak byl taký most <překryv mluvčích> jak když </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích> hmm.
[mluvčí: Leo K.] Něco podobného desky vedle sebe +.
[mluvčí: ] (bouchání).
[mluvčí: Drahomíra J.] Ze <překryv mluvčích> tři </překryv mluvčích> fošně.
[mluvčí: Leo K.] + <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Leo K.] + to naložili si dě* třebas.
[mluvčí: Drahomíra J.] Všecko. Ledacos. <překryv mluvčích> sláma se </překryv mluvčích> tam mohla dát. Cihly  prostě. Leda*. Ledacos <překryv mluvčích> se na to dalo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to js*. Nosítka </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Drahomíra J.] Takovú <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] + <překryv mluvčích> správně </překryv mluvčích>.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Pěstování pícnin, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> a co je lucerka </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Sylva S.] Co je <překryv mluvčích> lucerka </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> lucerka je jak </překryv mluvčích> jetelina akorát v* ve větším trochu <překryv mluvčích> jinačí že </překryv mluvčích>. Něco <překryv mluvčích> podobného </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> nějaká tráva </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> taková </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> tráva </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] No. <překryv mluvčích> je to tráva </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a kvete to tak jak jetelina </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Víš co je to <překryv mluvčích> jetelina </překryv mluvčích>?.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tak <překryv mluvčích> ta lucerka </překryv mluvčích> je něco podobného akorát že je <překryv mluvčích> vyšší a tak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> nejmenuje </překryv mluvčích> se to vojtěška?
[mluvčí: Sylva S.] Možná vojtěška.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] No <překryv mluvčích> tož to byla </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> vojtěšku jste </překryv mluvčích> taky měli ne ale.
[mluvčí: Leo K.] Ne.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> & </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] (citoslovce).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] Ne.
[mluvčí: Drahomíra J.] A vždyť.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> t* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> jetelinu </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> jenom </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] To se kd*. Kde se dává ta voj* voj* t* ta vojtěška nebo ta. Ta lucerka?
[mluvčí: Drahomíra J.] My <překryv mluvčích> jsme mívali </překryv mluvčích> ale jenom <překryv mluvčích> kousek </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> d* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> do mokra </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tam kde je mo*. Mokřina že. Nebo j* se.
[mluvčí: Drahomíra J.] Já vím že jsme to mívali vždycky někde kousek. Většinou ale lu* -.
[mluvčí: Leo K.] Miloš měl <překryv mluvčích> toť  </překryv mluvčích>. Pod tým břehem.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ta jetelina se většinou sela ještě do oblií.
[mluvčí: Drahomíra J.] To většinou se dávalo do <para type="nahlas"> ječmeňa </para>. <překryv mluvčích> se to </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> naselo zaráz </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a c*. Aby </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Leo K.] Se to nehrabalo to se vždycky muselo za.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> až kvečeru </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> buď za rose </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> nebo d* </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> to. To </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> já jsem to kdysi </překryv mluvčích> dělala přes poledne než jsem šla <překryv mluvčích> do práce </překryv mluvčích> a ty lístky a to mi všecko opadalo.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ta </překryv mluvčích>. Ta <překryv mluvčích> jetelina </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ne to jenom </překryv mluvčích> horem je <překryv mluvčích> kdyby tým </překryv mluvčích>.  <překryv mluvčích> hráběma </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to potom hor* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no. To </překryv mluvčích> to je tak vždycky lepší až kvečeru až už je tak jak když sedá rosa.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Druhy vozů, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] Vy jste taky říkali žebřiňák jo?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> taky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> tu se </překryv mluvčích> sedělo vždycky co jsme si sedli mezi ty špruchle jak jsme jeli a pak se to <překryv mluvčích> dalo navrch </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (pousmání).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ty ale  </překryv mluvčích> to není s*  žebřiňák toť vypadá na teho rakušáka.
[mluvčí: Drahomíra J.] No ale tož <překryv mluvčích> žebřiňák byl taky </překryv mluvčích> z tých žebřin toto <překryv mluvčích> se přece dalo oddělat </překryv mluvčích>. A daly se tu desky na <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> toť </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> dobrá. Ale </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> bože </překryv mluvčích> svatý!
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] Rakušák byl jenom taková ta. Pletená tadyk <překryv mluvčích> vzadu </překryv mluvčích> na listí si <překryv mluvčích> když se šlo hrabanka </překryv mluvčích> šla <překryv mluvčích> dělat </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to se ze*  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale že* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> n* dobře </překryv mluvčích> ale žebřiňák měl. Přece <překryv mluvčích> toť nad tým </překryv mluvčích>  ty -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ty špruchle </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] No ty takové ty ty <překryv mluvčích> špruchle byly </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> prodlouhlé </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] No no. A tož to <překryv mluvčích> kam ty </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> za to se </překryv mluvčích> musely snopy když <překryv mluvčích> jel <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> dobře ale </překryv mluvčích> tak <překryv mluvčích> třeba to každej neměl </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> počkejte třebas </překryv mluvčích>. Tam bude. <para type="potichu"> žebřiňák </para>.
[mluvčí: Sylva S.] Ne to už je poslední <překryv mluvčích> obrázek </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to je jenom </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> <para type="přeřeknutí"> kobra. Kobra </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Korba.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> korba </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>  korba <překryv mluvčích> správně </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no ale když tady </překryv mluvčích> jsou špruchle tož <překryv mluvčích> to bylo jenom </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> tady furt </překryv mluvčích> špruchle.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Leo K.] Vhodila se. D* dvě desky a měla jste normální b*. Bedňák.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ř* </překryv mluvčích>. Řepu jste mohla vozit.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hluk v pozadí).
[mluvčí: Drahomíra J.] Hmm tož to byly <překryv mluvčích> desky </překryv mluvčích>. To nebyly. Ty žebřiňáky se vždycky. Ty žebřiny se vždycky shodily. Ne?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] To bylo jenom na obilí a na seno.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Říkadla, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Drahomíra J.] Počkej jak se da*. Říkalo tým dřevěným. Vědro. Že. <překryv mluvčích> myslím </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> tož  </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> tož to <para type="nahlas"> říkal </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> štoudve </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> štou* š* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <para type="recitováno"> štoudve kádě </překryv mluvčích> vždy na <překryv mluvčích> skladě </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> š*. No no no. Štoud* no přesně tak se <překryv mluvčích> to <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> a to bylo </překryv mluvčích> nějaké pořekadlo nebo to bylo nějaké jeho <překryv mluvčích> moto </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no reklama </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> reklama jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear>. <para type="se smíchem"> reklama </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] V kině.
[mluvčí: Leo K.] <para type="recitováno"> štoudve. Kádě  vždy na skladě </para>.
[mluvčí: Leo K.] Nebo tadyk  klempíř Novák se jmenoval.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <para type="recitováno"> nedělejte lamentace Cyril Novák hrnce láce hrnce. Rýny. Pařáky a chránítka na </para> +.
[mluvčí: Sylva S.] (pousmání).
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] + ptáky.
[mluvčí: ] (smích).
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> za* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no ale na </překryv mluvčích> ty co lécou.
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> <překryv mluvčích> na to </překryv mluvčích> máte dobrou <překryv mluvčích> hlavu že </překryv mluvčích> </para>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> za* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> za* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <para type="recitováno"> za pouhý zlaťák spraví vám to Cyril Novák </para>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: ] (smích).
[mluvčí: Leo K.] To měl. V kině.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Zpracování trnek, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Drahomíra J.] Trnky.
[mluvčí: Leo K.] Trnky hlavně trnky bylo.
[mluvčí: ] (smích).
[mluvčí: Leo K.] To se. Každým rokem smaží včil se pálí +.
[mluvčí: Leo K.] (klepání).
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] + z teho slivovica.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Sylva S.] A předtím jste nepálili?
[mluvčí: Leo K.] Ne.
[mluvčí: Sylva S.] Vlastně vy jste tu <překryv mluvčích> neměli </překryv mluvčích> taťku že. Tak neměl kdo pálit.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> tři </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.]  ne to jezdila. Byla pojízdná <překryv mluvčích> palírna </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (klepání).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Aha.
[mluvčí: Leo K.] To z* s* jezdili s -.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Drahomíra J.] No. Tož dříve se to. Smažilo protože <překryv mluvčích> z teho bylo jídlo hodně </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale . Na </překryv mluvčích> povidla. D* <překryv mluvčích> tak <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] To když byly ty povidla tak to bylo <překryv mluvčích> na koláče </překryv mluvčích>. Na <překryv mluvčích> knedle. A </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to byly tak velké </překryv mluvčích> hrnce kameňáky a vždycky z*. Dva tři.
[mluvčí: Leo K.] To se chodilo s nožem. Ne ze vid*  s lžičkou nebo -.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Také vyt*  vytentované.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Dojení mléka, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Leo K.] To  za komoušou tak to bylo normální tady . Že každá ta selka nebo d* šla dojit.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] Tak n*. Uměla vemeno střichy a <para type="se smíchem"> jak začalo JZD ta*. Za komoušou to si </para>. Ten dostal vyznamenání za to státní.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> hmm </para>.
[mluvčí: Leo K.] Ten  z*. Z* od Olomouca.
[mluvčí: Leo K.] (povzdech).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> a jak se říkalo </překryv mluvčích> té nádobě na dojení mléka?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> z* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> hrotek </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hrotek </překryv mluvčích>. Jsem si myslela.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Hrotek.


Rok: 2017, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Jak mně zastřelili jezevčíka, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Sylva S.] Pasínek?.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> hmm </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> to bylo </překryv mluvčích> něco taky?
[mluvčí: Leo K.] Jo.
[mluvčí: Sylva S.] To jste říkal minule no.
[mluvčí: Leo K.] No & &. Tam mi zastřelili t* teho <překryv mluvčích> jezevčíka </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (citoslovce).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> koho </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] Tadyk na vrchu.
[mluvčí: Sylva S.] A kdo?
[mluvčí: Leo K.] On myš*  jo tož mys*  myslivec.
[mluvčí: Sylva S.] Aha jako to byla nehoda?
[mluvčí: Leo K.] Ne myšoval.
[mluvčí: Sylva S.] Aha.
[mluvčí: Leo K.] Já tam mám na t* vrchu zahradu.
[mluvčí: Leo K.]  včil jel jsem  pro ty  pro jabka dvě.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] Moc jsem měl kolca.
[mluvčí: Leo K.] On  to byl jeho revír.
[mluvčí: Leo K.] (povzdech).
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] A pasínek  tož tam měli jezeďáci krávy. Pásli.
[mluvčí: Leo K.] <unclear> ohraniči* </unclear>.
[mluvčí: Leo K.] (polknutí).
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] (vydechnutí).
[mluvčí: Leo K.] Poprvní t*. <unclear> rýma jede </unclear> <unclear> 1 </unclear>.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] Poprvní t*  <para type="přeřeknutí"> o </para> jsem králíky měl vypuštěné na zahradě tady.
[mluvčí: Leo K.] To jsem ani nespočítal co <para type="se smíchem"> bylo </para>.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] A pálit jsem nepálil.
[mluvčí: Leo K.] A  krásné jadrnice tož  do kolec nasbíral a on s* Žeryk se mnou.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] To byl +.
[mluvčí: Sylva S.] Pes.
[mluvčí: Leo K.] + <para type="potichu"> s* </para> jako ten náz* jeho revír tam.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] <para type="se smíchem"> a teď já </para> jsem slyšel t*. Cvaknout.
[mluvčí: Leo K.] Bo to je taková proláklina toť u Králove zahrady jak se sjede. Na to pole tam.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] Tak jsem při*.  Dě* ten Žeryk už byl až na Hrušeně.
[mluvčí: Leo K.] To se z* také té -.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Sylva S.] Taky. Pole.
[mluvčí: Leo K.] No. Pole.
[mluvčí: Leo K.] Na Hruš*.
[mluvčí: Leo K.] (odkašlání).
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] A slyším bo jsem byl  jednak potichu to bantamové kolce tak jsem neď*.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] A slyším cvaknou*.
[mluvčí: Leo K.] A.
[mluvčí: Leo K.] Sakra že je to <para type="přeřeknutí"> Žesik </para> blbej.
[mluvčí: Leo K.] (povzdech).
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] A t*. To jsem byl v dolině a to jsem přidal do kroku ať po ň*. Něm on. Neflákne no samozřejmě.
[mluvčí: Leo K.] Brunek Novák už.
[mluvčí: Leo K.] Nech teho!
[mluvčí: Leo K.] <para type="se smíchem"> ne jsem zařval z* ať ti nestřelím jednu </para>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] Hmm.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> a co to znamená že </překryv mluvčích>. Myšoval?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> tož to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] Tož  ď* myši děl* dě*.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> jako že </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ď* </překryv mluvčích> on  na tem pasínku.
[mluvčí: Sylva S.] No.
[mluvčí: Leo K.] A nebo v břehu.
[mluvčí: Leo K.] On  ale jaktěživa nic nechytl.
[mluvčí: Sylva S.] Aha.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] To byl jezevčík.
[mluvčí: Sylva S.] Jo.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Leo K.] Hmm jaktěživa nic nechyt.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Pomalu by se býval zadrabal až kde.
[mluvčí: Sylva S.] (pousmání).
[mluvčí: Leo K.] (pousmání).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> on ju tam cítil tu </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] No to bylo jeden deň.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] Ten nimrodek  marodil tak chodil lašoval po tem poli.


Rok: 2017, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Jak se dřív přistupovalo k zabíjení dobytka, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] No a vy jste se účastnil zabijačky. Aj jako kluk?
[mluvčí: Leo K.] No to samo.
[mluvčí: Sylva S.] Fakt?
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] Nebylo to hnusné?
[mluvčí: Leo K.] Ne.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] To děcka už létaly. V šest hodin a už. Už se <para type="se smíchem"> všeci na to <překryv mluvčích> těšili </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to se </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to nebylo jak dneska </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> den před tým </překryv mluvčích> navařily kroupy.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] To není <překryv mluvčích> jak dneska </překryv mluvčích> když se má něco zabít. Tak z teho dělajou vědu že z teho děcka budou mít šoky.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] Dříve jestli. Jestli se  b* bylo  kráva telila nebo když. Když se to p* kůň nebo něco nebo k beranům když se jezdilo nebo něco. Sa* jako na oplodnění nebo co.
[mluvčí: Drahomíra J.] Na to se děcka normálně dívaly protože to byl <překryv mluvčích> normální </překryv mluvčích> normální takovej způsob.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] A když se potřebovalo něco zabít kura tak my jsme vždycky chytali tu krev. Děda to. Otec jako ne děda no otec to chytl ten zobák zmáčkl o* otrhal peří. Uřezal temu hlavu.
[mluvčí: Drahomíra J.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] My jako děcka jsme chytaly krev do talířka.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Drahomíra J.] Ona potom ztuhla pak se to tak nakrájelo a na s* udělalo se cibulka sádlo. Ta krev. A vajíčka. A měli jsme na večeřu.
[mluvčí: Drahomíra J.] A to a a ty děcka byly u všeckeho to se zabíjela krá* kráva jestli se zabíjelo prase. Králíci kury.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Drahomíra J.] Ty děcka to všecko viděly a <překryv mluvčích> nebyli z nás </překryv mluvčích> žádní. Vrazi nebo něco.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (pousmání).
[mluvčí: Drahomíra J.] Prostě to tak a dneska ježišmane.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Kleštění prasat, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] Ještě jak jste říkali vykleštěnému praseti?
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Leo K.] Brávek.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> a fňutr </překryv mluvčích> jste říkali taky?
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] No t*  to zas  byl  fňutr.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] Špatně vykleštěný <překryv mluvčích> byl </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>. No mrzák.
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Špatně vykleštěné prase.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Drahomíra J.] No. No no no.
[mluvčí: Drahomíra J.] Že tam nebylo <para type="se smíchem"> ani </para> <překryv mluvčích> tak ani <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> nechaná </překryv mluvčích> asi že. Byl <překryv mluvčích> on byl s jednou </překryv mluvčích> kulkou.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> jedna kulka </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Tak to byl špatný miškář <para type="se smíchem"> teda ale </para>.
[mluvčí: Drahomíra J.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: Drahomíra J.] No no no.
[mluvčí: Drahomíra J.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Drahomíra J.] <unclear> 3 </unclear>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] No některý měl  to. V sobě.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Neměl  <překryv mluvčích> to v tem míšku </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> přirostlou </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Sylva S.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] A nějak se rozlehne nebo.
[mluvčí: Leo K.] A to nebylo  ani dobré maso.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> říká se </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> jo. To tak ovlivnilo jo? </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Že se to  projevilo aj v tem.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> že </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Normálně ž* řezník každý poznal kdesi.


Rok: 2017, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Kelč, Téma: O nářečí v Kelči, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Leo K.] Nám se smáli že t*. Tadyk zakroucáme.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Hore Kelčou vezou od balíkou rohlejky.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Drahomíra J.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] A. A žlutopupkáči.
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] Jako t* kdo se narodil v <překryv mluvčích> Kelči to </překryv mluvčích> se žlutým pupkem.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Protože vy přehazujete to l. To víte ne?
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] Že. Kolikrát třeba lidi z Kelče řeknou. Žultý. Místo <para type="se smíchem"> žlutý </para>. <unclear> 1 </unclear> někdy to.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] Aha. No tak.
[mluvčí: Drahomíra J.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] A mě abysme se  bo šlechta měla modrú krev.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Tak. Abysme se od té lůze šs*.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Nějak lišili to z*. Že jsme měli žluté pupky.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Přivazování fůry na voze, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] A znáte slovo pouz?
[mluvčí: Leo K.] Prosím?
[mluvčí: Sylva S.] Pouz znáte <překryv mluvčích> slovo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>. To se pauzovalo a  b*. Byl žebřiňák seno se vozilo. A obilí +.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] + na  na tem žebřiňáku.
[mluvčí: Leo K.] To mělo špruchle a muselo to hodně zapauzovat.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích> seno.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to bylo jak od tej </překryv mluvčích> jednej špruchle k. Druhej byl provaz tadyk <překryv mluvčích> přes to co bylo navrchu </překryv mluvčích>. Tak se dal tadyk takové to. Tož to dřevo a vzadu zase se to provazem stáhlo.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> aby to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> vzadu byl </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a </překryv mluvčích> tým pádem že to bylo.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>. Tož to je to je zapouzované. Tož jak to. S provazem se to dělalo.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Takže <překryv mluvčích> pouz je ten provaz </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale   </překryv mluvčích>. Bylo d*  <překryv mluvčích> dlouhé </překryv mluvčích> d*. Dřevo <překryv mluvčích> kulatina </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> nebo řetěz </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no tož však. Přes celej </překryv mluvčích>. Přes celej. Ten -.
[mluvčí: Leo K.] Na předních  . Snicách byl  řetízek.
[mluvčí: Drahomíra J.] No.
[mluvčí: Leo K.] Normálně řetěz to se podle. Výšky té -.
[mluvčí: Sylva S.] Toho voza. <překryv mluvčích> nebo. Sena </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to omotalo </překryv mluvčích>. To <překryv mluvčích> kolem teho </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  aby </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] A tým . Se to   vzadu šel a. S tým se to <překryv mluvčích> stáhlo t* </překryv mluvčích>. Tou kulatinou.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] A tam byl <překryv mluvčích> pauzňák </překryv mluvčích> +.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no. Tož tam </překryv mluvčích> byl <překryv mluvčích> provaz </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] + <překryv mluvčích> provaz </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Jo.
[mluvčí: Leo K.] A tým se to s*. Zavázalo zkřížilo a mohli jet.
[mluvčí: Sylva S.] Jo. Takže pauz byl provaz.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ne <překryv mluvčích> to. To dřevo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ne pauz </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> dřevo kulatina </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> dřevo a pouzovňák </překryv mluvčích> to. To <překryv mluvčích> znáte </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> dřevo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích> to byl  <překryv mluvčích> provaz </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ten ten </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> provaz </překryv mluvčích> kterým se to pouzovalo.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> no </para>.
[mluvčí: Sylva S.] A říkali jste pouzovňák. Nebo pouzovják?
[mluvčí: Leo K.] Já. <překryv mluvčích> tož. Sakra </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> to už nevíte </překryv mluvčích>. Že?
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to je nářeční </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> tož </překryv mluvčích> to je myslím nářečně protože to je vlastně stejně.
[mluvčí: Drahomíra J.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Drahomíra J.] Pauzov*. Pauzové.
[mluvčí: Drahomíra J.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Drahomíra J.] Pouzovňák ne?
[mluvčí: Drahomíra J.] To je myslím ale baj nářečně <překryv mluvčích> protože to je jak kde </překryv mluvčích> se to říkalo ale.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to je  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] Ano  je to nářečí.
[mluvčí: Sylva S.] (pousmání).


Rok: 2017, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Podkladek u slepic, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Drahomíra J.] No podkladek myslí u kur.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] To je pod* -.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] Co je podklad u kur?
[mluvčí: Drahomíra J.]  <překryv mluvčích> to se teď </překryv mluvčích> nedává ale <překryv mluvčích> dříve když byly </překryv mluvčích> vejce tak se vždycky dalo vejce.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> t* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Drahomíra J.] Z čeho to bylo ty vejce?
[mluvčí: Drahomíra J.]  t* ty umělé ke <překryv mluvčích> kurám </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> n* n* </překryv mluvčích> naftalín.
[mluvčí: Drahomíra J.] Z <překryv mluvčích> naftalínu vejce </překryv mluvčích> a to tam bylo t* ale. <překryv mluvčích> ale ten </překryv mluvčích> podkladek.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> podkladek </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ale proč se to tam dávalo?
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> teďka to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> toš </překryv mluvčích> aby  kury <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> aby </překryv mluvčích> věděly <překryv mluvčích> kde majú nést že </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> jo no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> myslím. Tak no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> jo aha </překryv mluvčích>.


Rok: 2017, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Pohlavní pud u zvířat, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] A takový ten pohlavní pud u zvířat. Tak jste říkali. Kráva se telí?
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] Honí.
[mluvčí: Sylva S.] Honí?
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> kráva jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] A u koní se tomu říkalo jak?
[mluvčí: Leo K.]  j* .
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <unclear> ježiši </unclear> u koně.
[mluvčí: Drahomíra J.] Nevím právě my jsme koně taky <překryv mluvčích> neměli </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> neříkalo </překryv mluvčích> se taky říjí?
[mluvčí: Leo K.] Říje.
[mluvčí: Sylva S.] Jo?
[mluvčí: Drahomíra J.] Jak když u. U. U ten. U -.
[mluvčí: Leo K.] Tak nějak  u srncou <překryv mluvčích> nebo  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> u jelenů </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Jsou v říji.
[mluvčí: Drahomíra J.] A u koze?
[mluvčí: Drahomíra J.] Taky se honila. Ne?
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: Drahomíra J.] Taky <para type="potichu"> hmm </para>.
[mluvčí: Leo K.] To se hodilo k capovi.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Sylva S.] Cap je kozel.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> kozel </překryv mluvčích> no. No.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ko* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] (mlasknutí).
[mluvčí: Sylva S.] A. Jak se říkalo tomu člověku co kleštil dobytek?
[mluvčí: Leo K.] Miškář.
[mluvčí: Sylva S.] Miškář. Takže kleštit je míškovat?
[mluvčí: Leo K.] Ano.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Skládání dřeva, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] Kolňu na dřevo jste <překryv mluvčích> mívali </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ano </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] A jak jste tomu říkali?
[mluvčí: Drahomíra J.] Drvárka ne?
[mluvčí: Drahomíra J.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] No kolňa.
[mluvčí: Sylva S.] Říkali jste kolňa <překryv mluvčích> normálně </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no ano </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Sylva S.] (mlasknutí).
[mluvčí: Sylva S.] Tak jo.
[mluvčí: Sylva S.] A říkali jste poskládanému dřevu na sobě hráň?
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Leo K.] Ano <překryv mluvčích> <unclear> no ano </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> <překryv mluvčích> dobře </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <para type="se smíchem"> mám jeden </para> dva  š* na. U té zahrady c*.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Byla #s. Na <překryv mluvčích> zahradě </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích> ukazoval jste mi.
[mluvčí: Leo K.] No tak tam jsou čtyři hráně.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Vedle sebe a t*. Na dvoře mám dvoje dvě hráně.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Sylva S.] To jste ještě vy skládali <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ano </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích> jak se <překryv mluvčích> jmenovalo </překryv mluvčích> to co to bylo do kruhu?
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] To my jsme nikdy nes*. Ne* ne* nedávali ale viděla jsem to u <překryv mluvčích> lidí </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích> tož to  různě  k* ukládali.
[mluvčí: Drahomíra J.] No. Tož ty hráně se temu říkalo no tak.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Leo K.] Ty hráně se většinou  t*. Když  ke zdi.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] A obestavijou  obtentovalo se třebas na Valachoch ty dřevěnice ještě.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Se pod okap.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: ] (bouchnutí).
[mluvčí: Leo K.] Aby nep* tam nepršelo na to a nemuseli to. Přikrývat.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Leo K.] Tak p* a i to uteplilo ještě tu <překryv mluvčích> dřevěnici </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích> to je fakt no.
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Smradlavý kozel, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Leo K.] Tak jak cap srmděl <para type="se smíchem"> capinou </para> tak  ten fňutr.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> os* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> a co </překryv mluvčích> to znamenalo že cap smrděl capinou?
[mluvčí: Leo K.] Tož on. Taky t* to pižmo.  <překryv mluvčích> ze sebe že </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> jo. Něco </překryv mluvčích> jak kocouři mají.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tak <překryv mluvčích> on myslím </překryv mluvčích>. On myslím ale to tak neměl celej rok jenom když -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> co </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Drahomíra J.] Celej rok?
[mluvčí: Drahomíra J.] Anebo jenom když se.
[mluvčí: Drahomíra J.] Když ty koze tam chodily?
[mluvčí: Leo K.] Ne to celej rok.
[mluvčí: Drahomíra J.] Celý rok?
[mluvčí: Drahomíra J.] To nevím <překryv mluvčích> teda </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> on </překryv mluvčích> s* smrděl.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> jo </para>?
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> tak to <překryv mluvčích> <unclear> nevím </unclear> </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Sylva S.] <para type="nahlas"> <překryv mluvčích> a vy jste </překryv mluvčích> mívali aj capy nebo jenom <překryv mluvčích> koze </překryv mluvčích> </para>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích> ne.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] Jenom kozy.
[mluvčí: Leo K.] <para type="se smíchem"> kde </para>!
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] To vždycky mívali. V dědině myslím byl jeden.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ten cap </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Jako lidi to mívali.
[mluvčí: Drahomíra J.] Ne?
[mluvčí: Drahomíra J.] Tak většinou jedného capa nebo <překryv mluvčích> dva </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích> nějak.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to se  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> podle <para type="přeřeknutí"> dě* </para> podle </překryv mluvčích>. Obyvatel jaksik.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Drahomíra J.] Že nebo něco ale většinou to býval tak jeden.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> tých na tých dědinách </para>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> ne </para>?
[mluvčí: Leo K.] Ne to d*. D*.
[mluvčí: Leo K.] (zakoktání).
[mluvčí: Leo K.] Smrděli <překryv mluvčích> ti  aj </překryv mluvčích> lidi.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Capinou.
[mluvčí: Sylva S.] Tož to se přenese. Že.
[mluvčí: Drahomíra J.] No protože jak je to doma se chodí poklízet nebo <překryv mluvčích> něco <para type="potichu"> takže </překryv mluvčích> ono to </para>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <unclear> <para type="potichu"> ono to </para> </unclear>.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Svěrák na dřevo, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Leo K.] Strejc se jmenoval.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Sylva S.] Strejc?
[mluvčí: Leo K.] No.
[mluvčí: Sylva S.] A co to bylo?
[mluvčí: Sylva S.] To na ty štětiny.
[mluvčí: Leo K.] Ne.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <para type="se smíchem"> ne na štětiny </para>.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] Ten poříz .
[mluvčí: Leo K.] To bylo dřevěné jak když svěrák.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] Do teho  d*. Dal .
[mluvčí: Leo K.] Ten kus teho dřeva a tým pořízem.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] To  kulatil a tentoval.
[mluvčí: Drahomíra J.] No <překryv mluvčích> tak ty mluvíš o zabijačce </překryv mluvčích> a teďka mluvíš <překryv mluvčích> o dřevě </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> a  pak </unclear> </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no tož </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> to však  </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> <para type="nahlas"> ale já už jsem se </překryv mluvčích> já <překryv mluvčích> už jsem se chytla </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <unclear> 4 </unclear> </překryv mluvčích> už jste to <překryv mluvčích> ztentovalo no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no. Tož něco </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> podobného ti. Řezníci měli </překryv mluvčích> na to.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no něco podobného. No no no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> jak </překryv mluvčích> ten <překryv mluvčích> poříz </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> ale já nevím </překryv mluvčích> jak se to taky <překryv mluvčích> jmenovalo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> a ten strejc </překryv mluvčích> byl teda co?
[mluvčí: Leo K.] Dřevěný taký  pomocník.
[mluvčí: Sylva S.] Jo.
[mluvčí: Leo K.] Když něco .
[mluvčí: Leo K.] Lušňu k temu  když chtěl dělat.
[mluvčí: Drahomíra J.] Jak by se ře*. Řeklo.
[mluvčí: Drahomíra J.] Když byla kulatina tak to. Aby to se <para type="přeřeknutí"> někd* </para> do něčeho upevnilo.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> tak . Svěrák </překryv mluvčích> je třeba na železo.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> to </překryv mluvčích> bylo tam se to <překryv mluvčích> strčilo nějak upevnilo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> .  </překryv mluvčích> .
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> aby se to mohlo </překryv mluvčích> třeba.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> tou </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.]  když se to chtělo na stavbu nebo na něco byla to kulatina aby to bylo čtverhranné.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tak aby to drželo. Protože  jinak by to nedr* .
[mluvčí: Drahomíra J.] Jak by <překryv mluvčích> to člověk dělal </překryv mluvčích> že by se to hýbalo.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] Jo.
[mluvčí: Drahomíra J.] To se temu se říkalo strýc ale.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> takové upevnění </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no to </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] Jak když na to.
[mluvčí: Drahomíra J.] Jak když něco podobného jak svěrák ale -.
[mluvčí: Leo K.] No <překryv mluvčích> to byl  vlastně </překryv mluvčích> ale na <překryv mluvčích> dřevo  na dřevo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> na dřevo. No tož </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> jasné hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> <unclear> na dřevo </unclear> <para type="potichu"> no </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Že to dě*.
[mluvčí: Leo K.] To musel <překryv mluvčích> nohou </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> nohou to tak <překryv mluvčích> zmáčkl protože </překryv mluvčích> p*. Každej dřevo bylo jinačí.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> při tem </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> takže to tak jako </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] Tou nohou se to <překryv mluvčích> zmáčklo a tak se to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to mělo takú palicu </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] (vydechnutí).
[mluvčí: Leo K.] Dál ten tam se s* ten.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] <para type="nahlas|se smíchem"> ta haluz </para>!
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Leo K.] A mohla #s z toho.
[mluvčí: Leo K.] Nohou #s to přitentovala př* jak ve svěráku.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Školní sraz, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Sylva S.] No a děda teda nedošel na sraz?
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> náš </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> nebyl. Nebyl tam.
[mluvčí: Sylva S.] Tak já ho. Já mu řeknu že ho chytne <překryv mluvčích> škrak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> že ch* </překryv mluvčích>. Že chytne do drndy.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> tak jo </para>.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] <para type="se smíchem"> a jaké to bylo. Dobré </para>?
[mluvčí: Leo K.] Tož jako.
[mluvčí: Leo K.] Ust*.
[mluvčí: Leo K.] Já su tam <překryv mluvčích> nejstarší </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Sylva S.] <překryv mluvčích> <para type="se smíchem"> no </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Všecko pomřité.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] Tak taky ročník dvacet osm.
[mluvčí: Leo K.] (vydechnutí).
[mluvčí: Leo K.] To není <para type="se smíchem"> pa* </para>.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] A ještě se divili že na motorce tam se pustím.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Leo K.] <para type="potichu"> já říkám </para>.
[mluvčí: Leo K.] Nejsu tak nemohoucí.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Leo K.] (nadechnutí).


Rok: 2017, Typ sídla: městská lokalita, Místo: Kelč, Téma: Náčiní na zabíjačce, Počet mluvčích: 3
[mluvčí: Sylva S.] A dělali <překryv mluvčích> jste zabijačku </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> k* každým </překryv mluvčích> rokem.
[mluvčí: Sylva S.] Jo?
[mluvčí: Leo K.] Ano.
[mluvčí: Sylva S.] A zabíjeli jste taky?
[mluvčí: Leo K.] No to samo.
[mluvčí: Sylva S.] A. Jak jste říkali takovému tomu dřevu na které se to prase pověsilo <překryv mluvčích> potom </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> krmholec </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] Krmholec.
[mluvčí: Leo K.] Kladka to se vytentovalo.
[mluvčí: Leo K.] To prase pověsilo.
[mluvčí: Leo K.] Troky.
[mluvčí: Sylva S.] Hmm.
[mluvčí: Sylva S.] Tam se spařovalo?
[mluvčí: Leo K.] Tam se -.
[mluvčí: ] (dlouhá pauza).
[mluvčí: Sylva S.] A jak jste ho zbavovali štětin?
[mluvčí: Leo K.] Počkej jak se to sakra.
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] Smolou ne?
[mluvčí: Leo K.] No smolou se posypalo.
[mluvčí: Drahomíra J.] A horkou <překryv mluvčích> vodou že </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> <unclear> a tak </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <unclear> 1 </unclear>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> a tým </překryv mluvčích> se to.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> m* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Drahomíra J.] Jak se to <překryv mluvčích> shrnovalo <unclear> 2 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to neoprané </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> to nevím </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <para type="potichu"> <překryv mluvčích> ne </překryv mluvčích> to nevím <unclear> krupica </unclear> jak s* to jmenovalo </para>.
[mluvčí: Leo K.] (smích).
[mluvčí: Sylva S.] (smích).
[mluvčí: Drahomíra J.] A to baj myslím nožem se neděl*.
[mluvčí: Drahomíra J.] Nedělalo se to takovým <překryv mluvčích> tým velk* </překryv mluvčích>?.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> co </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Drahomíra J.] Velkým nožem se to nedělalo?
[mluvčí: Leo K.] To <překryv mluvčích> dodělávka taká </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] <překryv mluvčích> jo dodělávka </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Drahomíra J.] No to byla taková ručka. Dvě ručky. A <překryv mluvčích> takové jak když nůž </překryv mluvčích> a tak se to -.
[mluvčí: Leo K.] <překryv mluvčích> no to je </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Leo K.] No jak poříz.


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: Škola, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Mariana T.] Škola tu byla.
[mluvčí: Vlastimila V.] No. A jak jste chodili do <překryv mluvčích> školy. Nahoru hmm </překryv mluvčích>?
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no do školy </překryv mluvčích> jsme chodili tady. Byly tu dvě třídy.
[mluvčí: Vlastimila V.] Ano.
[mluvčí: Mariana T.] Do. Čtvrtý dolů do a pod. Pak na do druhý třídy. No.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích> <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> takže byla jakoby </překryv mluvčích> jednotřídka byla.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> ne dvě tř*. Dvě třídy dole jsme b* </překryv mluvčích>. Byla do čtyřky a pak se šlo už do druhý <překryv mluvčích> třídy </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> ne. Dvě dvě byly aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hudba).
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> takhle </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> protože </překryv mluvčích> se chodilo do. Osm roků jenom. <překryv mluvčích> že jo. Tak se. Pak </překryv mluvčích> chodila pětka šestka sedmička.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm. Hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] Aha já jsem <překryv mluvčích> myslela jestli jste nejezdila do </překryv mluvčích> Duba.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> do tý tř* </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Vlastimila V.] Ne.
[mluvčí: Mariana T.] Ne.
[mluvčí: Vlastimila V.] Ne.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> tady to bylo </překryv mluvčích> tady. Protože to bylo za Německa a <překryv mluvčích> v Dubě byla </překryv mluvčích> německá <překryv mluvčích> škola </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> to jste byla tady aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jo. Tam už </překryv mluvčích> to patřilo Německu. <překryv mluvčích> ano </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> to ne </překryv mluvčích> <překryv mluvčích>  nebylo </překryv mluvčích> možný.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] Až pak po pětačtyřicátým <překryv mluvčích> roce v šestačtyřicátým. Pak už byla </překryv mluvčích> tady jenom <překryv mluvčích> <para type="přeřeknutí"> jednatřídka </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> ano aha </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jednotřídka že </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] Jako dcera chodila už do jednotřídky a pak šli <překryv mluvčích> do Duba </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> do Duba </překryv mluvčích>. Hmm.
[mluvčí: Vlastimila V.] Ten druhej stupeň už byl <překryv mluvčích> v Dubě. Že </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> ne až </překryv mluvčích>. Čtvrtej. Čtyři roky <překryv mluvčích> chodili. No a pátej už do Duba ano. No <para type="přeřeknutí"> pátek </para> už </překryv mluvčích>. Do Duba. No.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no. Jo. Pátou šestou. Ano jo. Jo. Přesně </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (rušivý zvuk).
[mluvčí: Vlastimila V.] Ano ano.


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: Dědova svatba, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Mariana T.] My jsme byli když se t* děda ženil jsme byli na <překryv mluvčích> svatbě tam </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vlastimila V.] No jo v chalopuce <překryv mluvčích> jste tam byli jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] (vydechnutí).
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no. Voni to měli š* </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> doma jako všechno. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> aha. Aha jo takhle </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> hmm no vidíte to já ani <para type="se smíchem"> nevím </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> svatbu mám  tu zdi fotograf* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Mariana T.] Ne. To máme fotografii tady <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] (nadechnutí).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> to je hezký </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] No.
[mluvčí: Mariana T.] Voni to měli na Sychrově voddavky. <překryv mluvčích> tak tam </překryv mluvčích>. To bylo a <překryv mluvčích> pak jsme </překryv mluvčích> byli a my  k*.
[mluvčí: Mariana T.] (mlasknutí).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> a hostinu měli </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] S. Námi kamarádily nějaký holky z Plzně <překryv mluvčích> to se s dědem </překryv mluvčích> seznámily na mu* <překryv mluvčích> na rekreaci </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> na voj* na rekreaci </překryv mluvčích> nebo na vojně?
[mluvčí: Mariana T.] Ne <překryv mluvčích> na rekreaci </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> <para type="šeptem"> <unclear> 1 </unclear> </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <para type="šeptem"> aha. <překryv mluvčích> aha </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> když byl </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] Aha.
[mluvčí: Mariana T.] V Jánskejch Lázních. Tak se seznámili.
[mluvčí: Mariana T.] A holky přijely. Holky byly svobodný. On už byl ženatej ale holky sem jezdily kolik let. <překryv mluvčích> a tak byly na </překryv mluvčích> tý svatbě.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <para type="šeptem"> jo. Takhle <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích> </para>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> protože </překryv mluvčích> Jaruna. Jako tetička držela s tím jedním.
[mluvčí: ] (mňoukání kočky).
[mluvčí: ] (hlasitý hovor v pozadí).
[mluvčí: Mariana T.] Říkali Pepík <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> aha aha </překryv mluvčích>.


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: Jak jsme si chodili na svatby, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Mariana T.] Právě ta holka <překryv mluvčích> měla </překryv mluvčích> bratra. <překryv mluvčích> svobodnýho. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (zvuk z televize).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> aha. Aha jo jo jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] A tak byli spolu na tý svatbě a pak. Když vona se vdávala tak <překryv mluvčích> jsme </překryv mluvčích> byli zas my jí na svatbě jednou byla s <překryv mluvčích> námi taky v Plzni. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: Svatba v Javorníce, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: ] (zvuk z televize).
[mluvčí: Mariana T.] No. A tak  jsme byli v Javorníce na na svatbě <překryv mluvčích> no. Tak vím že </překryv mluvčích> měli stoly voni měli tu sednici je <překryv mluvčích> velká že jo </překryv mluvčích>. Tam.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no vidíte </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích> no. Taková <překryv mluvčích> ne úplně veliká. Ale </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> a pak </překryv mluvčích> -.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích>  no to jako </překryv mluvčích> tohle bylo taky <překryv mluvčích> byla jedna hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (pousmání).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jedna místnost </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> to jsme </překryv mluvčích> <překryv mluvčích> pak <para type="se smíchem"> jenom přepažili </para> ale </překryv mluvčích> to byla jedna.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> tak jste to <unclear> 1 </unclear>. Hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] Tadyhle byla pec +.
[mluvčí: Vlastimila V.] No to víte no.
[mluvčí: Mariana T.] + a kamna <para type="se smíchem"> kachlový a </para> -.
[mluvčí: Mariana T.] (pousmání).
[mluvčí: Vlastimila V.] Dřív to tak bylo. <překryv mluvčích> že jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> ale </překryv mluvčích> . Teta když se namazala. Tak si vylezla na <překryv mluvčích> na kamna </překryv mluvčích> a říká.
[mluvčí: Mariana T.] (pousmání).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> na pec </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] Koukej Hrušková.
[mluvčí: Mariana T.] (smích).
[mluvčí: Vlastimila V.] (smích).
[mluvčí: Mariana T.] <para type="se smíchem"> viděla až k Králom naproti co pak bylo </para>.
[mluvčí: Mariana T.] (smích).


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: Kam se jezdí na hřbitov, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> takhle se dostáváte </překryv mluvčích> ještě někam tady do těch vesniček jezdíte. Takhle okolo <překryv mluvčích> někam </překryv mluvčích>?
[mluvčí: ] (zvuk z televize).
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích>  </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] . No na Světlou?
[mluvčí: Vlastimila V.] No.
[mluvčí: Mariana T.] Na Světlou jezdíme i na pouť <překryv mluvčích> kvůli hřbitovu </překryv mluvčích> tam jim dát protože tady nebyl hřbitov. <překryv mluvčích> tak se pochovávali </překryv mluvčích> na S* hřbitov <překryv mluvčích> na Světlou </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> tak se </překryv mluvčích> tam chodívalo že. Pak když u* udě*. Byl <překryv mluvčích> tady hřbitov </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> tak </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] Čtyřia* v kterým roce. Čtyřias* ne. Čtyřicátým sedmým <překryv mluvčích> myslím že byl hřbitov </překryv mluvčích> tady.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] No vod tý <překryv mluvčích> doby nějak <para type="nahlas"> pak už pak. To </překryv mluvčích> </para> zaniklo. Že.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> to byla nějaká ta sláva </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (pousmání).
[mluvčí: Mariana T.] Ale na ř*. Na pouť tam jezdíme na <překryv mluvčích>  takhle </překryv mluvčích>. A pak.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm. Hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] A pak na Letařovice.
[mluvčí: Vlastimila V.] Jo <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> tam je taky i </překryv mluvčích>   hrob a.
[mluvčí: Mariana T.] Hraje tam dechovka.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm.


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: Jak chodíme na Horačky, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> tak jezdíme </překryv mluvčích>.
[mluvčí: ] (zvuk z televize).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] A jezdíte takhle na Horačky někam si poslechnout <překryv mluvčích> třeba </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> jo. Taky jsme </překryv mluvčích> jez* jez*  <překryv mluvčích> vždyť </překryv mluvčích> dědeček je <překryv mluvčích> vozil léta </překryv mluvčích> za Ma* za Máši <překryv mluvčích> že. Královic </překryv mluvčích> s něma jezdil na zkoušky a a  to ještě byla na Svě*. Světelská jak jsme jí říkali kostelnice. <překryv mluvčích> že. A to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jo </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no jeje </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] (pousmání).
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> <unclear> hmm hmm </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] No.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> takže všemožně se <unclear> 1 </unclear> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> tak jo. Ho* na Horačky </překryv mluvčích> aj když jsou tady <překryv mluvčích> sokolovně a to </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] A teď jsou právě  zejtra a v neděli na dneska už to <překryv mluvčích> začíná na těch Letařovicích </překryv mluvčích> a mezi Letařovicema a Trávníčkem.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm.
[mluvčí: Mariana T.] Držej i i. Svatýho <překryv mluvčích> Jána a. Tak tam maj nějaký </překryv mluvčích>. S* s* Horačky tam <překryv mluvčích> budou a a to. No </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> <para type="potichu"> jo jo jo </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] Každej den něco mají jeden den maj jako Boží tělo <překryv mluvčích> a  </překryv mluvčích> děti že a. Do kostela. Je tu <překryv mluvčích> plakát. No a </překryv mluvčích> takovej ten no.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] No vidíte.


Rok: 2016, Typ sídla: venkovská lokalita, Místo: Proseč pod Ještědem, Téma: Hospody v Proseči pod Ještědem, Počet mluvčích: 2
[mluvčí: ] (zvuk z televize).
[mluvčí: Vlastimila V.] A ještě. Jo a ještě nějaký hospody ty otevřený co tady máte za hospody. Tak nějak. Hospodu nějakou?
[mluvčí: Mariana T.] Tady. Hospoda?  S hospodou to je zlý.
[mluvčí: Vlastimila V.] Tady už není otevřená <překryv mluvčích> žádná </překryv mluvčích>?
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>. Tady je akorát je nahoře u Kocoura něco <překryv mluvčích> ale <para type="se smíchem"> ale já tam nebyla jaká </překryv mluvčích> tam je hospoda <překryv mluvčích> nebo to udělali s* </para> </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jo jo jo jo. To jsem si myslela. Hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jasný. A pak nahoře na Ša* </překryv mluvčích>. <překryv mluvčích> u Nováků. Ž* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> <unclear> no. To u* </unclear> </překryv mluvčích> tam nahoře že udělali s* chalupáři si. <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích> hmm.
[mluvčí: Vlastimila V.] A pak Šámalka že jo. <překryv mluvčích> nahoře </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> a pak </překryv mluvčích> k Novákom. <překryv mluvčích> no </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> jas* </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] A tam jsem taky už teď nebyla. <překryv mluvčích> asi tři roky </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> no jo </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] Byli jsme tam když tu byl biskup. A dávali tam ten kámen.
[mluvčí: Vlastimila V.] Hmm. Jo jo jo jo <překryv mluvčích> jo. No hmm </překryv mluvčích>.
[mluvčí: Mariana T.] <překryv mluvčích> no. Světili. Tak to jsme </překryv mluvčích> tam byli a pak ještě jednou tu byl tak <překryv mluvčích> jsme </překryv mluvčích> tam ještě byli jednou. No.
[mluvčí: Vlastimila V.] <překryv mluvčích> hmm </překryv mluvčích>.