saif ali khan worked in the hindi language
he was cast in the role of karan kapoor a young cartoonist and womanizer after aamir khan was unable to do the film kohli said i realised that the role needed a younger man 
 he compiled and authored an englishhindustani dictionary a grammar of the hindoostanee language the oriental linguist and many more