Description.

Plante vivace de 20 à, à rosette, l'Arnica des montagnes "(Arnica montana var. montana)" fleurit entre mai et août selon les étages de végétation. Elle est pollinisée par les insectes et ses graines sont dispersées par le vent.  Toute la plante est de couleur vert pâle et couverte de poils glanduleux très odorants (trichomes). Cette plante est facilement reconnaissable d'une part grâce à ses feuilles basilaires sessiles, ovales et à nervures longitudinales saillantes en dessous ; l'ensemble des rosettes forme couramment des plaques compactes. D'autre part, elle s'identifie aisément grâce à sa hampe florale de 20 à munie de 2 petites feuilles caulinaires opposées ou sub-opposées. Ses capitules jaune-orangé sont assez grands (6-) et solitaires (ou réunis par 3 ou 4), dégageant une forte odeur aromatique caractéristique. Comme chez beaucoup d"'Asteraceae", le capitule est composé de fleurs ligulées femelles (longueur : 20-) et de fleurs tubulées hermaphrodites (longueur : ).  Le fruit est un akène dont la graine est légèrement velue et aussi longue que l'aigrette de soies blanchâtres et non plumeuses qui la surmonte.

Variétés et cultivar.

La variété "atlantica" a des feuilles basales plus étroites et plus longues et porte des feuilles caulinaires sur chacune de ses bractées alors que la variété "montana" porte ces feuilles uniquement sur sa hampe florale. De plus, elle est souvent plus haute (jusqu'à ) et son involucre est laineux. Les capitules se développent, de façon plus sporadique, du mois de juin au mois d'octobre

Étymologie.

D'après Pierandrea Mattioli, dans la Grèce antique, la plante nommée par Dioscoride "alcimos", c'est-à-dire « salutaire » serait l'arnica des montagnes. Selon Paul Victor Fournier, ce serait Matthaeus Silvaticus, au, qui serait le premier à l'avoir nommé « ptarmica ». Cependant la plante est confondue avec le genre "Alisma" ou "Damasonium". Ce nom sera repris par Conrad Gesner au, puis transformé par le médecin allemand Jean-Michel Fehr en « arnica » au. Par la suite de nombreuses dénominations se succédèrent. En effet, la proximité du genre "Arnica" avec le genre "Doronicum" souleva de nombreuses polémiques entre le et le. Joseph Pitton de Tournefort, au, l'insère pour la première fois dans le genre "Doronicum" et la nomme « "Doronicum plantaginis folio alternum" ». Carl von Linné, au, donne pour caractères distinctifs de l'arnica, toutes les semences aigrettées, et cinq filaments stériles dans les demi-fleurons. Il crée donc des genres distincts et nomme l'espèce selon sa méthode binomiale «

Écologie.

Distribution géographique.

"Arnica montana" est une plante originaire des régions montagneuses de l'Europe et du sud de la Russie, région appelée Écozone paléarctique. Plus précisément, "Arnica montana subsp montana" est essentiellement présente en Europe, du sud de la Norvège et de la Lettonie, au sud du Portugal, des Apennins nord et au sud des Carpates. Quant à la variété "atlantica", elle est limitée à une zone allant du sud-ouest de la France au sud du Portugal. Voici quelques décennies, "Arnica

Exigences écologiques.

"Arnica montana var. montana" est une variété continentale héliophile (ou de demi-ombre). Elle est totalement acidiphile et se plait au sein des sols pauvres en bases (calcifuge) et en éléments nutritifs. Par contre, elle est très peu exigeante quant au substrat pédologique : elle accepte aussi bien les tourbes et les argiles, que les limons (surtout sableux ou caillouteux) et les arènes. Ces sols devront néanmoins contenir de la silice et être modérément secs à humides (parfois avec des

Phytosociologie.

"Arnica montana subsp. montana" est une orophyte péri-alpine, préférant les adrets au nord de l'Europe et les ubacs au sud. Elle affectionne particulièrement les pelouses maigres montagnardes et sommitales acidophiles soumises à l’effet de crête, principalement sur silice "(Caricion curvulae" et "Violion caninae") et en particulier sur "Nardion strictae" ("Nardus stricta", le nard raide). Ceci, jusqu'au bord des dalles rocheuses et dans les landes à callune et à myrtille ("Vaccinio-Genistetalia)". Elle pénètre parfois dans les forêts peu denses du "Rhododendron-Vaccinion"

Plasticité génétique et phénotypique.

Une étude des variations génétiques moléculaires a montré que les populations d’"Arnica montana" des Vosges avaient conservé une diversité génétique relativement grande entre les altitudes. L'isolement génétique est plus important pour les populations fragmentées de l'étage collinéen, alors que les populations montagnardes constituent

Parasitisme.

À l'état sauvage, les capitules d’"Arnica montana subsp. montana" sont régulièrement parasités par un diptère, "Tephritis arnicae", dont le développement est totalement dépendant de la plante. La femelle pond dans le bouton floral, la larve se nourrit des jeunes graines, s'y transforme en une pupe noire et hiverne dedans. Les graines non-parasitées sont également impactées puisqu'elles sont collées par les amas de matière fécales des larves. Ce parasite réduit donc les capacités de l'Arnica à produire et disperser ses graines. Après la récolte, bien que ces larves soient aisément extraites et que les capitules parasités soient ensuite utilisables, certains auteurs les disent très toxiques tandis que d'autres accusent ces larves de faire perdre à l'arnica ses propriétés médicinales. Beaucoup plus rarement, il est égagement possible de trouver une petite galle d'un Cynipidae dans les capitules. Il s'agit d'akènes lignifiés, dans lesquels la larve solitaire

Impacts humains et protections des populations sauvages.

Impacts de l’agriculture.

L'agriculture intensive est mise au banc des accusés dans la raréfaction d"'Arnica montana". En effet, le surpâturage, l'azote, la potasse, les éléments alcalinisants (chaulage, excréments ovins), les sur-semis et les labours sont autant d'éléments fatals pour l'arnica. Selon l'UICN, dans de telles conditions,.

Le pâturage des ovins.

"Arnica montana" devient de plus en plus rare du fait du changement de type de bétail sur les prairies agricoles. Lorsque l'on remplace le pâturage des bovins par celui des

La fertilisation des sols.

La fertilisation des sols par l'agriculture intensive met également en danger les populations sauvages d'Arnica. Dans les Alpes suisses, une expérience de fertilisation de pelouses du "Geo montani-Nardetum", un des biotopes privilégiés de "Arnica montana subsp montana", fut pratiquée en 1930 par le Dr. W Lüdi et poursuivie jusqu'en 1990 par des équipes de scientifiques de l'université de Berne. Le protocole prévoyait différents itinéraires de fertilisation, combinant des apports d'azote, de phosphore, de potassium, de calcium et de fumier, avec suivi des effets et

L’agriculture extensive.

L'agriculture extensive, au contraire, favorise le développement d’"Arnica montana". L'exemple du Markstein, dans les Ballons des Vosges semble être assez probant. En effet, une étude scientifique agro-environnementale a été menée en partenariat avec le Parc naturel régional des Ballons des Vosges par l'université de Metz (Laboratoire de Phytoécologie du professeur Serge Muller) sur une parcelle communale en friche de, pendant trois ans de 1998 à 2001. Partant de l'arnica en tant que principal bio-indicateur de l'état de ces hauts-pâturages, l'étude a permis d'établir quelles mesures prendre pour en préserver l'écosystème et la biodiversité. Ainsi, l'introduction d'un petit cheptel de bovins, le renoncement à tout engrais

Impacts de la cueillette sauvage.

Les risques associés à la cueillette sauvage en général incluent la surexploitation des plantes endémiques (les espèces ayant des distributions géographiques très restreintes sont vulnérables au risque d'extinction), la perte de diversité génétique par régression ou élimination de populations locales porteuses de caractéristiques génétiques uniques et la destruction inutile de plantes provoquée par des pratiques de récolte négligentes.  Le Laboratoire de Phytoécologie de Metz a démontré, au travers de relevés précis et réguliers sur le site du Markstein, que le fait de cueillir l'Arnica de façon adéquate et contrôlée ne menace pas l'espèce de disparition. En effet, extraire "Arnicae planta tota" signifie détacher le plant

Protections.

L'Union européenne considère "Arnica montana" comme. Tout type de prélèvement peut être réglementé : plantes fraîches ou séchées, y compris, le cas échéant, feuilles, rhizomes, tiges, graines, et fruits. Dans ce cadre, "Arnica montana" est une espèce des prairies de fauche de l'annexe V de la Directive habitats 92/43/CEE.  En Europe, "Arnica montana" est inscrite sur la liste des plantes protégées de certains pays. Elle est considérée « indéterminée » à Kaliningrad et en Ukraine ; « rare » en République tchèque et « vulnérable » en Bosnie-Herzégovine, en Lituanie, en Pologne, aux Pays-Bas, en Finlande, en Suède et au Portugal.  En Hongrie, "Arnica montana" est considérée comme « menacée » et est l'une des rares espèces dont la collecte est interdite (1982.III.15.KTM décret et ses amendements).  En Roumanie, elle est considérée comme « vulnérable » et depuis 1996, un permis pour la collecte "Arnica montana capitules" est nécessaire en Roumanie.  En Allemagne, elle est considérée « menacée », à ce titre, elle figure dans le décret fédéral de protection des espèces sauvages (Bundesnaturschutzgesetz) en appendice 1. Sa

Usages et propriétés.

Constituants.

À des fins médicinales et selon la nomenclature pharmaceutique, on utilise les capitules secs "(Arnicae flos"), la partie aérienne fleurie fraîche ("Arnicae herba"), la plante entière fleurie fraiche ("Arnicae planta tota") et les racines ("Arnicae radix)". Ses composants font d"'Arnica montana" une plante toxique.  Les drogues brutes de "Arnicae flos" sec et de "Arnicae herba" sont principalement constituées de lactones sesquiterpéniques avec une prédominance pour l'hélénaline, la dihydrohélénaline et leurs acide gras esteriques. Ceci pour une teneur de 0,3 % à 1 % du poids sec de capitules et de 0,1 à 0,5 % du poids sec de feuilles. Ces drogues contiennent également des flavonoïdes (0,4 à 0,6 %) comme les glycosides de spinacétine, hispiduline, patulétine et d'isorhamnétine. Les huiles essentielles constituent 0,2 à 0,35 % des capitules et 0,2 à 0,5 % dans les feuilles et se composent principalement d'acides gras et de dérivés du thymol et des mono- et sesquiterpènes. Ces huiles essentielles sont responsables de l'odeur. On retrouve également des coumarines telles que l'ombelliférone et le scopolétol. "Arnicae flos" contient davantage d'acides phénoliques et de coumarines que les feuilles. Ils sont également composés de traces () d'alcaloïdes pyrrolizidine (tussilagine et isotussilagine). Ces capitules contiennent plus

Usages en médecine humaine.

Plusieurs usages sont rapportés, sans preuves d'efficacité.

Historique.

Connue des Grecs de l'Antiquité, Pline l'Ancien informe que sa racine,. Néanmoins, rien ne semble montrer qu'ils attribuent à cette plante un effet anti-ecchymotique. Au Moyen Âge, cette plante fut décrite par Hildegarde de Bingen qui synthétise ses propriétés magiques ainsi :  Quand un homme et une femme sont amoureux, si quelqu'un étale de l'arnica sur la peau d'une de ces personnes, quand l'arnica a séché ils deviennent éperdus d'amour, jusqu'à en perdre la raison.  Mais ses explications et les glossaires de son époque évitent une définition précise. Ce sont véritablement les écrits de Matthaeus Silvaticus au et la littérature gynécologique du qui vont apporter plus d'informations. Cependant, l'identification erronée de l'arnica dans le "Materia medica" le confondant avec les genres "Alisma" ou "Damasonium" a mené à une confusion générale sur la taxinomie et les indications thérapeutiques. Ainsi, il n'est pas surprenant de retrouver ces confusions entre "Arnica montana" et "Alisma

Phytothérapie.

En médecine traditionnelle, l'usage de l'arnica des montagnes est décrit dans des pharmacopées européennes pour son usage comme anti-irritant pour le traitement de la douleur et des inflammations résultant de petits traumatismes comme les hématomes, ecchymoses, furoncles, piqûres d’insectes ou les insuffisances veineuses phlébite superficielles. Toutefois ces usages ne sont pas soutenus par des études scientifiques.  Plusieurs formes galéniques sont utilisées par les phytothérapeutes. Il s'agit d'infusions pour compresses de "Arnicae flos", de teintures mères 1 DH de "Arnicae herba", de "Arnicae planta tota" ou de

Homéopathie.

Bien que, dans le passé, la plante ait fait l'objet d'usages internes, notamment pour le traitement de troubles cardiaques et respiratoires, on la considère aujourd'hui comme toxique et cette utilisation ne subsiste qu'en homéopathie, où les dilutions extrêmes empêchent ce type d'effet secondaire. Selon P. Lieutaghi, en dehors de cette thérapie, « l'emploi interne d"'Arnica montana", notamment comme anti-spasmodique, est à exclure de la médecine domestique car cette plante toxique est dangereuse entre des mains inexpertes ». La pathogénésie du "totum" (signes étiologiques, psychiques et généraux ainsi que les signes régionaux) a été réalisée par Samuel Hahnemann dans "Traité de matière médicale" ; son action serait identique à celle obtenue après un traumatisme musculaire accompagné d'ecchymoses et d'un état fébrile avec adynamie. Fabriquées à partir de teinture mère

Usages en médecine vétérinaire.

En phytothérapie vétérinaire, "Arnicae flos" est utilisé localement pour le traitement des inflammations aiguës des tendons, des articulations et des mamelles mais aussi pour le nettoyage et le traitement des blessures sans épanchements sanguins de la peau et des muqueuses, de l'eczéma et des inflammations cutanées. Ceci principalement sous formes de teintures-mères, d'extractions fluidiques et d'onguents. La macération huileuse de "Arnicae flos" est utilisée uniquement en usage externe cutané. Un traitement interne est à proscrire du fait de sa toxicité et de son effet irritant sur l’estomac.  En homéopathie vétérinaire, la teinture-mère 1 CH qui est préparée à partir de l'extraction alcoolique de "Arnicae planta tota" frais

Contre-indications et toxicité.

"Arnicae flos" est un emménagogue ; les capitules ne doivent donc pas être administrés aux femmes enceintes. En usage interne, l'arnica peut provoquer des céphalées, des algies abdominales ainsi que des troubles vasomoteurs (palpitations) et respiratoires. En usage externe, une utilisation prolongée sur une peau lésée (blessures ou ulcères) peut fréquemment causer des dermatites œdémateuses accompagnées de petites vésicules. Un traitement avec de fortes concentrations peut engendrer de l'eczéma, voire des réactions dermatologiques toxiques accompagnées de petites vésicules pouvant aller jusqu'à la nécrose. Ces manifestations sont dues à une allergie de contact liée à certains lactones sesquiterpéniques (hélénaline et dérivés). De plus, "Arnica montana" est suspectée d'interactions avec d'autres produits phytothérapeutiques. En effet, elle augmenterait le temps de saignement par l'inhibition de

Identification, altération et falsification.

La drogue est identifiée par ses caractères microscopiques, notamment par la présence de poils tecteurs jumeaux à paroi commune ponctuée. La drogue n'est conforme que si le taux d'akènes est inférieur à 2 %. La pharmacopée française prescrit également une chromatographie sur couche mince des composés phénoliques et la recherche de "Calendula officinalis" par l'absence de rutoside.  On substitue quelquefois aux capitules d'arnica ceux de "Inula helenium", qui sont moins foncés, ont une odeur moins aromatique et dont les fleurs ligulées ne présentent que quatre nervures ; ou bien celles de "Doronicum austriacum"

Culture.

L'arnica des montagnes est pour l'essentiel une plante médicinale de cueillette. L'importance thérapeutique de "Arnica montana" et la raréfaction des sites sauvages a motivé la réalisation de plusieurs essais de domestication depuis le début du, spécifiquement en Suisse et en Allemagne. Aujourd'hui, une multitude d'expérimentations se développent également en Hongrie, en Finlande, en France, en Espagne et au Royaume-Uni. Leurs différents auteurs s'accordent généralement pour conseiller des sols acides et exempts de calcaires (voire de bases), si possible riches en matière organique végétale non décomposée et pauvre en phosphate et nitrate. La plante serait par ailleurs sensible aux engrais solubles. La culture doit se déployer au-dessus de d'altitude (pour les latitudes françaises et suisses). Même si un cultivar a été créé, cette culture reste aujourd'hui aléatoire tant les exigences édaphiques de "Arnica montana" sont importantes.

Maladies et ravageurs.

La mise en culture d'une espèce sauvage suscite l'apparition importante de maladies. Deux ont été observées dans les cultures de "Arnica montana". La première est un oïdium "(Podosphaera xanthii)" apparaissant sur les feuilles de la fin du printemps à l'automne. Cette espèce polyphage se traduit par un mycélium farineux et blanc, brunissant une fois mûr, sur les feuilles ou leur pétiole, rarement sur la hampe florale. Ce champignon ne semble toutefois guère affecter le développement des plantes ; seuls quelques individus isolés finissent par en être recouverts et les fleurs ne sont pas impactées. Plus préoccupantes sont les attaques d"Entyloma arnicale", qui provoque le charbon de l'arnica se traduisant par

Chloroses.

Au cours des travaux sus-mentionnés, des chloroses et des dépérissements sont souvent apparus, détruisant parfois l'ensemble de la culture. Ces accidents ont généralement été attribués aux exigences édaphiques très strictes de la plante. Cependant, les études les plus récentes relativisent quelque peu l'importance

Potentiel commercial.

La culture de "Arnica montana" est techniquement envisageable avec des semences pré-sélectionnées. Il existe un cultivar nommé « Arbo » créé par U. Bomme en 1990 qui fut commercialement viable en 1993. Actuellement, il semble possible d'escompter, avec les meilleurs populations, un rendement en capitules secs de dès la première année de récolte et certainement supérieur dès la deuxième année. À ceci peut s'ajouter la production de racines ou de plante entière à la fin de la culture. Néanmoins, les études actuelles manquent de recul pour pouvoir décrire l'évolution des rendements après trois voire quatre années de culture. Il est par ailleurs probable que l'amélioration des techniques culturales soit susceptible d'augmenter notablement les rendements. C'est ainsi que l'ensemble des problèmes culturaux (date de semis, densité de plantation, fumure, arrosage...) mériterait des travaux plus approfondis.

Alternative.

"Arnica chamissonis subsp. foliosa" est considérée par les pharmacopées allemande (DA89) et européennes comme thérapeutiquement équivalente à "Arnica montana". Cette plante originaire d'Amérique du Nord a en effet une composition chimique proche, bien que distincte. Elle est beaucoup plus aisée à cultiver et,

Économie.

Plusieurs parties de plantes sont récoltées, tels que les capitules frais ou séchés, les racines séchées, et la plante entière fraîche. Cette dernière forme est uniquement utilisée en homéopathie. La production la plus importante est celle des capitules séchés, leur demande annuelle en Europe est estimée à, c'est-à-dire de 250 à de capitules frais. En outre, quelques centaines de kilogrammes de racines sont également négociées chaque année. La valeur des capitules et des racines est élevée : en 1998, dans le commerce de détail, un kilogramme de capitules sec coûte en Allemagne et en France et un kilogramme de racines sèches peut se vendre. Ces dernières peuvent être tirées de culture, alors que les capitules proviennent essentiellement de cueillettes sauvages, la culture de "Arnica Montana" restant à l'heure actuelle expérimentale sur une petite échelle à l'égard du peu de rentabilité qu'offre la production de fleurs en culture à ce jour. En ce qui concerne les racines, les profits réalisés par la culture sont plus importants, en particulier en Allemagne.

Production en cueillette sauvage.

Les principaux pays producteurs de capitules de "Arnica montana" en Europe sont la Roumanie et l'Espagne.  En Allemagne : La cueillette lucrative est interdite. Selon l'ordonnance fédérale allemande relative à la conservation des espèces, l'importation en Allemagne de "Arnica montana" émanant de plantes sauvages et provenant de tous les pays en dehors de l'Espagne, a été interdite depuis 1989.  En Roumanie : Les stations les plus riches de "Arnica montana" se situent dans les monts Apuseni à Poiana Horii (Judeţ de Cluj) et Gârda de Sus (Judeţ de Alba), d'où le produit végétal est exporté dans les pays européens occidentaux. On estime qu'entre 1

Gestion économique et écologique.

France : l'exemple du Markstein.

On trouve au Markstein, dans le massif des Vosges, une concentration d"'Arnica montana" unique en France. Son périmètre actuel couvre environ et se répartit sur les communes de Oderen, de Fellering et de Ranspach. Ce territoire se partage entre les agriculteurs, les entrepreneurs d'entreprises de loisirs et les cueilleurs. Les terres utilisées par les agriculteurs sont sous la tutelle des communes, l'ensemble faisant partie du réseau européen Natura 2000 et bénéficiant de la protection du Parc naturel régional des Ballons des Vosges. Les laboratoires pharmaceutiques concernés par ce territoire sont essentiellement Weleda, Boiron et les Laboratoires Lehning.  Victime d'un processus complexe opposant des enjeux économiques et écologiques divergents, l'arnica a vu peu à peu son territoire se réduire comme une peau de chagrin. En effet, l'intensification de l'élevage laitier associée à l'impact des loisirs sportifs et à

Europe.

D'autres pays mettent en place de tels projets. En Roumanie, en 2006, le WWF-Royaume-Uni, le WWF-DCP (Danube-Carpates), l'Université des Sciences Agricoles et de Médecine vétérinaire (USAMV) de Cluj-Napoca, l'Université de Fribourg (Allemagne) ainsi que le laboratoire pharmaceutique Weleda ont lancé un projet de gestion des plantes médicinales de cueillette sauvage et réfléchissent particulièrement à "Arnica Montana". Une mise en place d'un suivi des parcelles et de la qualité des produits est en cours (cartographie, formation des cueilleurs à la cueillette et au séchage...). De même, "Arnica montana" fait partie de l'une des huit préoccupations du projet SPIMED de conservation des ressources génétiques scandinaves et baltiques.

Point de vue anthroposophe.

L'anthroposophie parle de l'arnica en ces termes : l'arnica, en tant que plante du granite, la roche primordiale, est liée à la silice. Roche cosmique par excellence, elle capte la lumière dans la terre et joue un rôle primordial dans le métabolisme lumineux du végétal et sa structuration (algues siliceuses, tissus de graminées, prêles...). Les plantes qui élaborent l'acide silicique se laissent plus fortement saisir par les rayonnements cosmiques. Cet élément fait en sorte que le cosmos trouve dans la plante une sorte d'organe sensoriel qui le perçoit. Dans l'arnica, l'acide silicique ne se déploie pas dans la création de formes matérielles achevées et rigides, il reste au niveau des forces formatrices, enrobé de tissus vivants peu structurés, plastiques, en quelque sorte infantiles. De ce fait, la partie minérale de l'arnica peut agir comme une empreinte plastique des actions cosmiques perçues par l'acide silicique.  Selon l'anthroposophe Wilhem Pelikan, « Porter des processus formateurs dans le domaine métabolique, et des processus métaboliques constructeurs dans le domaine des nerfs, telle est la mission de l'arnica. » Il cite Goethe, qui reçut une prescription d'infusions d'arnica contre son infarctus en 1823 :  [...] C'est de l'énergie qui est condensée dans l'arnica. Déjà, son seul souvenir libère en mon cœur des torrents de feu. Mais ici, la force est accouplée avec la délicatesse des formes. Rien de dur, rien de revêche, ne s'oppose à la force céleste formatrice ; cette plante, le Dieu solaire l'a élue dans la fraîcheur de sa jeunesse et de sa vie. Voyez donc cette fleur, comme elle s'ouvre, comme elle se déploie dans la lumière, dans l'incandescence solaire. Le vent alpestre est son semeur ; elle dépose entre ses mains la couronne plumeuse de ses fruits. Il les disperse à large volée sur les prairies tourbeuses. Ainsi en automne, des étincelles de feu suivent Perséphone dans le sein de la terre. Mais la chaleur du soleil réveille, réchauffe l'ombre humide ; la racine sent cette vie qui la pénètre, elle croît, elle pousse pendant cette seconde moitié de l'année ; elle suit alors des chemins terrestres dans le royaume terrestre. [...] Voici la plante de la guérison rapide, de la décision énergique. S'il t'a été fait violence à l'extérieur, l'arnica est prête à te secourir [...] La forme lésée, abimée, se régénère, [et] même le système nerveux qui est si difficile à guérir. [...]

L’Arnica des montagnes ou Arnica montana est une espèce de plantes herbacées vivace rhizomateuse du genre "Arnica" et de la famille des "Asteraceae". Cette plante européenne principalement montagnarde est typique des sols acides et pauvres en éléments nutritifs. Ses populations, fortement malmenées par l'agriculture intensive, deviennent de plus en plus rares. Cette situation lui vaut d'ailleurs d'être nommée dans de nombreux textes de loi la protégeant et particulièrement dans la Directive habitats européenne.

Arnica montana, also known as wolf's bane, leopard's bane, mountain tobacco and mountain arnica, is a moderately toxic ethnobotanical European flowering plant in the sunflower family. It is noted for its large yellow flower head. The names "wolf's bane" and "leopard's bane" are also used for another plant, aconitum, which is extremely poisonous.


Ethnonymie.

Selon les sources on peut rencontrer les variantes suivantes : Abahutu, Bahutu, Banyabwisha, Banyarutshuru, Bafumbira, Banyarwanda, Barundi, Hutu, Wahutu.

Historique.

Il existe différentes théories quant à l'origine des groupes tutsi et hutu qui avancent respectivement que les différences entre ces deux groupes seraient avant tout ethniques, culturelles ou simplement sociologiques.  Selon certains historiens, tels que l'abbé rwandais Alexis Kagame, qui ont axé leurs recherches sur le peuplement du Rwanda, les Tutsi seraient arrivés au Rwanda vers le où ils avaient été précédés par les Hutu implantés sur les lieux près de six siècles auparavant. Les Batwa (pygmées) qui s'y trouvaient sont considérés comme les premiers habitants de l'actuel Rwanda. Cet ordre d'arrivée permettrait de relever que les Hutu et les Tutsi ont des origines différentes. les Tutsi seraient à l'origine un peuple nilotique et les Hutu, un peuple bantou.  Ceci rejoint l'analyse des premiers colons allemands puis belges, arrivés à ce qui deviendra plus tard le Rwanda et le Burundi, selon laquelle les populations de ces régions étaient divisées en trois groupes « ethniques » : les Hutu, les Tutsi et les Twa. Mais, de l'avis d'auteurs comme Jean-Pierre Chrétien ou Dominique Franche, cette analyse ne repose pas sur les critères qui caractérisent normalement des ethnies : tous les Rwandais et Burundais parlent la même langue (avec de légères variantes nationales : le kinyarwanda et le kirundi) et partagent la même culture. De plus ils vivent mélangés, acceptent dans beaucoup de familles les mariages entre groupes et ont les mêmes croyances ancestrales ou issues de la colonisation.  Certains auteurs, comme Jean-Pierre Chrétien ou Dominique Franche, affirment notamment qu'avant la colonisation, les Hutu étaient agriculteurs, les Tutsi éleveurs et les Twas cueilleurs. Cette tradition reliée au travail, ajoutent-ils, était transmise de génération en génération par l'obligation de changement de statut de la fille au moment de son mariage. Ainsi, une fille née hutu devenait tutsi ou twae parce que son mari était tutsi ou twa et réciproquement. Il s'agissait essentiellement, affirment-ils, de la même ethnie parlant la même langue avec variante régionale. Le changement de statut avait essentiellement pour effet la transmission aux enfants nés de l'union l'obligation de participer au rôle et au travail du père.

Répartition par pays.

Au Burundi.

Situé en Afrique des Grands Lacs, d’une superficie de avec 12,09 millions d’habitants (estimation actuelle), le Burundi a connu depuis son indépendance une histoire marquée par des conflits meurtriers. Les années 1965, 1972, 1988, 1991 et 1993 ont été marquées par des affrontements et des massacres à caractère ethnique opposant les Hutu aux Tutsi, les deux grandes composantes ethniques du pays.  Placé sous le protectorat allemand en 1884 après quatre siècles de paisible régime royal fondé au, le pays passe sous mandat de la SDN en 1919 et sous tutelle de l’ONU en 1946 avec comme mandataire et tuteur le royaume de Belgique.  Après son indépendance acquise le, le Burundi resta sous un régime monarchique jusqu’au renversement du roi Ntare V le par le capitaine Michel Micombero, marquant ainsi l’avènement de la république du Burundi. Le régime se caractérise par l’instabilité politique, sur fond d’exclusion politique et de régionalisme, matérialisée par les rumeurs de coup d’État de 1969 et de 1971. La répression aveugle à l’attaque d’une rébellion hutu en emporta la majeure partie de l’élite hutu. On estime qu’il y a eu morts et réfugiés.  Le régime ne s’en relèvera pas, et le lieutenant général Michel Micombero sera remplacé par le colonel Jean-Baptiste Bagaza. Après cinq ans de relative bonne gouvernance, le président Bagaza renoue avec l’exclusion, le régionalisme et le clanisme, sans oublier la dictature qui a fini par le dresser contre l’Église catholique. Cette politique finit par isoler le pouvoir et le le major Pierre Buyoya dépose le colonel Bagaza à la satisfaction de la population, de l’Église catholique et de la communauté internationale.  Les événements sanglants survenus au nord du pays en 1988 amènent le président Buyoya (tutsi) à ouvrir un gouvernement d’union nationale dirigé par un Premier ministre hutu. Son gouvernement entreprend en même temps une large campagne de sensibilisation de la population qui aboutit le à un référendum sur l’unité des Barundi (se dit du peuple burundais, toutes ethnies confondues).  Le major Buyoya est aussi le président qui a lancé le pays sur la voie de la démocratie en organisant les élections pluralistes qui ont porté au fauteuil présidentiel son principal opposant, le président Melchior Ndadaye, hutu, le. L’assassinat du président démocratiquement élu, Melchior Ndadaye, dans une tentative de coup d’État de l’armée à prédominance tutsie, le, plongea le pays dans une crise sans précédent qui a causé plus de morts. Les Hutus, voulant venger la mort du président hutu démocratiquement élu, se sont attaqués à leurs voisins tutsi. L’armée voulant protéger ces derniers s’en est pris aux Hutus.  Le successeur de Ndadaye, le président Cyprien Ntaryamira, meurt le au Rwanda dans un accident d’avion qui coûtera également la vie au président rwandais, Juvénal Habyarimana.  Après de longues négociations politiques menées dans une période très tourmentée, le président Sylvestre Ntibantunganya accède au pouvoir en et sera évincé par le major Buyoya qui reprit le pouvoir en. Avec l’appui de la communauté internationale, l’Union africaine et la sous-région, le gouvernement mis en place par Buyoya, de retour au pouvoir, va s’atteler à asseoir le processus de paix tant à l’intérieur qu’à l’extérieur du pays aboutissant ainsi le à la signature de l’accord d’Arusha pour la paix et la réconciliation sous la médiation de l'ancien président d'Afrique du Sud, Nelson Mandela.  À partir de, le Burundi entre dans une période de transition de 36 mois dans le cadre de la mise en œuvre des accords de paix signés à Arusha. Un gouvernement de transition, un parlement et un sénat élargis à tous les acteurs politiques burundais, y compris les représentants des factions armées, sont mis en place. La première tranche de transition de 18 mois est pilotée par le président Buyoya jusqu’au, date à laquelle il passe le témoin au président Domitien Ndayizeye.  En, le gouvernement de transition réussit à signer les accords de cessez-le-feu avec le CNDD-FDD, un des plus importants mouvements armés qui avaient refusé de participer au gouvernement. L’entrée de ce mouvement dans les institutions de transition dont le gouvernement et le haut commandement militaire a laissé une ouverture à une paix durable.  L’appui de la communauté internationale à cette chance de paix a conduit le peuple burundais en l’espace de moins d’une année à effectuer quatre scrutins (un référendum constitutionnel ; des élections communale, parlementaire et sénatoriale, et un scrutin présidentiel) sous l’observation des Nations unies qui, depuis le, avaient déployé une force de maintien de la paix au Burundi. Entretemps, le président Ndayizeye voit son mandat prolongé jusqu’au, jour de l’investiture du nouveau président, Pierre Nkurunziza du CNDD-FDD, l’ancien mouvement rebelle devenu parti politique. Arrivant ainsi au pouvoir après une décennie d’intenses combats qui ont mis à mal les indicateurs de développement du Burundi, le pouvoir actuel se voit confronté à de nombreux défis : négocier un cessez-le-feu permanent avec le PALIPEHUTU-FNL, un autre grand mouvement armé qui jusqu’à très récemment combattait encore le pouvoir de Bujumbura, réformer les corps de défense et de sécurité, démobiliser, réinsérer et réintégrer les anciens combattants, garantir les droits de l’homme et améliorer les conditions de vie d’une grande partie de la population qui a sombré dans la misère chronique depuis l’éclatement de la crise en.  Les efforts soutenus du gouvernement de Pierre Nkurunziza dans le cadre de ses négociations avec le PALIPEHUTU-FNL aboutissent le, grâce à la facilitation sud-africaine et l’appui de la communauté internationale, à la signature d’un cessez-le-feu global à Dar es Salaam en Tanzanie.  Après deux ans et demi de présence dans le pays, le mandat de l’Opération des Nations unies au Burundi (ONUB) est arrivé à terme le. Conscient des défis auxquels le nouveau gouvernement doit faire face, le Conseil de sécurité des Nations unies, en sa résolution 1 719, décide d’établir un Bureau intégré des Nations unies au Burundi (BINUB) pour succéder à l’ONUB afin de continuer à appuyer les nouvelles autorités en vue d’une consolidation définitive de la paix dans ce pays. Entretemps la création par le Conseil de sécurité et l’Assemblée générale de la Commission de consolidation de la paix en viennent à point nommé lorsque celle-ci choisit la Sierra Leone et le Burundi pour en être ses premiers bénéficiaires. La Commission qui rassemble un large éventail de compétences et d'expériences en matière de prévention des conflits, médiation, maintien de la paix, respect des droits de l'homme, état de droit, assistance humanitaire, reconstruction et développement à long terme, entend mettre tout ce capital au service du Burundi pour l’aider à sortir définitivement de ses treize années de conflit.

Au Rwanda.

Quand les Tutsis commencèrent à revendiquer l'indépendance, les colonisateurs belges renversèrent leur alliance au profit des Hutus au nom de la démocratie, déviant contre les Tutsis les revendications d'indépendance. En 1960, les Hutus se sont emparés du pouvoir, avec l'aide du colonisateur belge, et renforcèrent leur monarchie au point de la rendre monolithique au Rwanda. Les Hutus au pouvoir, avec Grégoire Kayibanda comme président, organisèrent des exactions (massacres, destructions de biens, etc.) contre les Tutsis dont plusieurs centaines de milliers prirent le chemin de l'exil vers les pays voisins. Ce sont les descendants de ces derniers qui ont chassé le régime hutus, responsable du génocide des Tutsi au Rwanda en 1994 qui a fait plus d'un million de victimes, essentiellement des Tutsis, mais aussi des Hutus modérés opposés à la dictature.  Depuis l'accession au pouvoir du Front patriotique rwandais (FPR) à l'issue du génocide en 1994, le pouvoir rwandais s'est attaché à détruire les fondements de cet ethnisme dans la société rwandaise. La constitution adoptée par référendum en 2003 a très clairement confirmé par la loi cet engagement, mais sur le plan politique les forces de l'ancienne majorité et celles de l'opposition actuelle contestent cette volonté politique qu'elles considèrent comme une façade qui cacherait en fait la volonté de domination d'un groupe minoritaire.

En République Démocratique du Congo.

En République démocratique du Congo et dans la région du Nord-Kivu en particulier, les Hutus, comme les Tutsis d'ailleurs; sont désignés par le terme « Banyarwanda ». S’il a subi une évolution dans l’espace géographique inter-lacustre avec la partition de l’Afrique, il reste cependant le reflet d’une ancienne identité politique et culturelle empruntée au lieu d’origine, le Rwanda. Lorsque les frontières coloniales furent tracées, des centaines de milliers de personnes de langue et de la culture Kinyarwanda se trouvèrent soudain, sans avoir bougé, intégrées dans d’autres « pays » hors de ce qui devrait être leur territoire du Ruanda-Urundi. Suite à cette situation, le terme « Banyarwanda » a signifié dans la région inter-lacustre, à la fois une identité culturelle rwandaise et plusieurs identités politiques étrangères selon la position occupée en dehors des limites actuelles du Rwanda moderne. Nous trouvons par exemple dans les trois pays frontaliers du Rwanda des communautés nationales,à la fois rwandaise par la culture et Congolaise, Ougandaise, Tanzanienne ou Burundaise par l’histoire, celle du fait colonial.

Nord - Kivu / Territoire de Rutshuru.

Il importe de souligner que les frontières orientales du Congo ont été définies, non pas en 1885, mais plutôt par la convention du 14 mai 1910, convention finalement entrée en vigueur à partir du 14 juin 1911. Il faut signaler que les explorateurs européens sont arrivés assez tardivement dans cette région du Kivu.  En fait la convention du 11 août 1910, qui a définitivement déterminé les frontières la colonie du Congo Belge et le protectorat allemand du Rwanda-Urundi, stipulait que les indigènes du sultanat du Rwanda qui se trouvaient à l’Ouest de la nouvelle frontière, c’est-à-dire au Congo (Goma et Rutshuru essentiellement),avaient le loisir de se transporter avec leurs biens, meubles et leurs troupeaux sur le territoire allemand, c’est-à-dire le Rwanda, endéans un délai de 6 mois. Ceux qui restèrent au Congo, en fait la très grande majorité, furent érigés en collectivité secteur de Bwisha, à la tête de laquelle fut placé un notable local, le Mwami Daniel Ndeze.  Au Nord-Kivu, le terme « Banyarwanda » est le nom générique donné aux populations de langue et de culture Kinyarwanda. Il englobe principalement des Congolais anciens ressortissants du Rwanda pré-colonial appelé aussi « Banyabwisha » (Autochtone de Bwisha), des déplacées de la Mission d’Immigration des Banyarwanda essentiellement dans le Masisi et des réfugiés Tutsi arrivés à partir de 1959.  La zone culturelle Banyarwanda se trouve à l’Est des monts Mitumba. A l’Est de la ligne de démarcation constituée par la chaîne de Kirumbe, s’étend la plaine dite « volcans » " Birunga" ou " Virunga" depuis Goma, à la rive nord du Lac Kivu, jusqu’à la plaine de la Rwindi / Rutshuru, au sud du lac Edouard (Idi Amin). Par endroits, la plaine est composée de collines et de hauts-plateaux. Son sol d’origine volcanique désagrégé est très fertile autant que propice pour l’élevage, surtout en bordure de la chaîne des volcans. Ceci fait que cette région est fortement peuplée. Elle est le pays des rwanda (Banyarwanda) et comprenait autrefois les chefferies de Bukumu, Bwishya, Jomba, Busanza et Binja.

Nord - Kivu / Territoire de Masisi.

Dans le but de mettre en valeur le territoire de Masisi d’une part, et de décongestionner le Rwanda surpeuplé d’autre part, l’autorité coloniale belge décida le transfert des populations rwandaises vers le Congo. C’est dans ce cadre que fut créé la Mission d’Immigration Banyarwanda (MIB) en 1934.  En 1938, le pouvoir colonial mit en place la commission n°128/T.F.R.1 du 02 novembre qui désigna M. Etienne Declerk, substitut du Procureur du Roi près le Tribunal de première instance à Bukavu, en qualité de Délégué chargé de négocier un ACTE DE CESSION, au profit de la Colonie, des droits que les autorités coutumières Bahunde possédait sur un terrain de 349,1 km2. M. Declerk servit comme avocat des chefs Bahunde. Les négociations aboutirent en 1939, et le 13 novembre de cette année-là, fut signé « l’Acte de cession des droits indigènes » entre la colonie représentée par M. Amédée Van Cleemput, Assistant de l’Administrateur de territoire de Masisi, et les autorités coutumières Bahunde représentées par M.Declerk et le Grand chef Bahunde, M.André Kalinda. Le prix du territoire ainsi cédé était de 35.000 F de l’époque.  De 1930 à 1954,la Belgique transféra dans le Masisi des milliers de Banyarwanda Hutu majoritairement, mais aussi Tutsi, qui, aujourd’hui, représentent plus de 80 % de la population de ce territoire. En procédant à ce transfert, la Belgique, tutelle coloniale du Congo belge et du Rwanda-Urundi, accordait aux nouveaux arrivés le statut de citoyens du Congo-Belge. Malgré plusieurs tumultes, la RDC a reconnu leur nationalité congolaise, conformément au Droit de la nationalité lorsqu’il y a succession d’états.

Les Hutu sont une population bantoue d'Afrique centrale. Ils constituent le groupe majoritaire au Rwanda et au Burundi, 85 % de la population chacun.

The Hutu, also known as the Abahutu, are a Bantu ethnic or social group native to the African Great Lakes region of Africa, an area now primarily in Burundi and Rwanda. They mainly live in Rwanda, Burundi, and the eastern Democratic Republic of the Congo, where they form one of the principal ethnic groups alongside the Tutsi and the Twa.


Histoire.

Appelée avant 1945 "Treptow an der Rega" (Treptow sur la Rega), la ville a une importance significative pour l'histoire du protestantisme allemand. C'est ici en effet que Johannes Bugenhagen (1485-1558), surnommé "Doctor Pomeranus", appela à rejoindre les idées réformatrices de Martin Luther en 1520, alors qu'il avait été vicaire catholique de la paroisse Sainte-Marie de Treptow à partir de 1509. Finalement le Landtag (la diète régionale) de Treptow adopte la Réforme luthérienne en 1534 et celle-ci s'impose à la Poméranie.  Auparavant la ville de Treptow, fondée vers le, obtient ses privilèges de ville selon le droit de Lübeck en 1277. L'abbaye de Belbuck, fondée par les prémontrés en 1180 sous la protection du duc Casimir de Poméranie, se trouve à proximité. Elle possédait trente-deux villages des environs. Lorsque la région passe à la Réforme au, elle cesse d'exister et elle est détruite.  Après la guerre de Trente Ans, Treptow entre en 1648 dans les possessions des Hohenzollern et fait partie du Brandebourg. À L'époque du royaume de Prusse, puis de l'Empire allemand, Treptow fait partie de la province de Poméranie. Elle connaît une certaine expansion économique lorsque la ligne de chemin de fer Colberg-Greifenberg (chef lieu du district) y passe en 1882, conduisant à l'installation de nouvelles manufactures et de petites unités d'industrie sucrière. Treptow atteint alors une population de 7 000 habitants vers 1890 et 10 908 habitants en 1939. Toute la population est expulsée après 1945 pour laisser la place à des Polonais chassés eux-mêmes d'Ukraine et la région entre alors dans la République de Pologne, devenue bientôt République populaire de Pologne.

Communications.

Aéroport le plus proche: aéroport de Goleniów. La gare "Trzebiatów" a des connexions avec Kołobrzeg et Gryfice, Goleniów et Szczecin.

Trzebiatów (en ) est une ville de la voïvodie de Poméranie occidentale, dans le nord-ouest de la Pologne. Elle fait partie du powiat de Gryfice (avant 1945 "Greifenberg"). Sa population s'élevait à habitants en 2013.

Trzebiatów (, ) is a town in the West Pomeranian Voivodeship, Poland, with 10,119 inhabitants (2016). Trzebiatów is located on the Rega River in the north-western part of Poland, roughly 9 kilometers south of the Baltic coast.


Opérations.

Tous les processeurs incorporent au moins l'addition, la soustraction et la multiplication. L'opération "fused multiply–add" (multiplication suivie d'une addition, avec un seul arrondi), requise par la norme IEEE 754 dans sa révision de 2008, est de plus en plus implémentée. Elle est très utile pour accélérer certains algorithmes. La plupart des processeurs incorporent également la division et la racine carrée, mais ces opérations peuvent aussi être implémentées efficacement en logiciel, comme sur Itanium.  Quelques systèmes sont aussi capables d'exécuter des calculs plus complexes, comme des exponentielles ou des fonctions trigonométriques (comme les cosinus), mais de manière peu précise dans certains domaines. Le plus souvent, le processeur utilise un microcode pour émuler ces opérations. Cette microprogrammation est plus lente qu'un câblage, mais bien plus économique, moins dissipatrice d'énergie et surtout moins complexe. Pour donner un exemple, le Pentium avait une unité flottante microprogrammée. On peut d'ailleurs remarquer que le remplissage incomplet d'une table du microcode était à l'origine de son fameux bug.  Les opérations en virgule flottante comme l'addition et la multiplication sont typiquement pipelinées, mais les opérations plus compliquées, comme la division, peuvent ne pas l'être.  Quelques systèmes peuvent même avoir un, voire plusieurs circuit(s) dédié(s) à la division de nombre à virgule flottante.

Coprocesseurs.

Jusqu'au milieu des années 1990, il était normal que la FPU soit entièrement séparée du processeur dans les ordinateurs personnels. Cette FPU était alors placée dans un emplacement dédiée sur la carte mère de l'ordinateur. Elle constituait une option facultative et onéreuse, achetée seulement si nécessaire pour accélérer ou permettre d'utiliser des applications qui exigeaient une FPU. Ont ainsi été distribuées sous forme de coprocesseurs :  Toutes les applications n'étaient pas capables de tirer parti de ces coprocesseurs. Les applications d'illustration vectorielle comme CorelDraw, bien que fortement consommatrices de fonctions trigonométriques, n'utilisaient "pas" la virgule flottante, mais des approximations ingénieuses travaillant sur des valeurs entières (car de toute façon on ne cherche jamais à adresser plus précisément que le pixel d'écran). Aussi l'éditeur canadien précisait-il bien dans sa documentation qu'il ne fallait pas chercher à accélérer le produit en achetant un coprocesseur flottant. D'autres logiciels (comme 3D Studio Max) nécessitaient quant à eux obligatoirement une FPU, disponible sur les versions professionnelles des ordinateurs de l'époque. Les ordinateurs sans FPU pouvaient, eux, utiliser un émulateur de FPU de façon à faire tourner le logiciel, mais avec des performances très dégradées.  De nos jours, les FPU sont incluses dans les processeurs d'ordinateurs personnels, l'échelle d'intégration le permettant pour un coût à peu près nul, tandis que les câblages manuels (ou assistés) coûtent pour leur part plus cher que l'impression d'un circuit intégrant tout dès le départ.

Une unité de calcul en virgule flottante (UVF, en anglais "", FPU) est une partie d'un processeur, spécialement conçue pour effectuer des opérations sur des nombres à virgule flottante.

A floating-point unit (FPU, colloquially a math coprocessor) is a part of a computer system specially designed to carry out operations on floating-point numbers. Typical operations are addition, subtraction, multiplication, division, and square root. Some FPUs can also perform various transcendental functions such as exponential or trigonometric calculations, but the accuracy can be very low, so that some systems prefer to compute these functions in software.


Moyen Âge.

Des Allemands colonisèrent l'arc des Carpates depuis la Slovaquie à l'ouest jusqu'au voïvodat de Marmatie à l'est, à partir du et jusqu'au, pour la plupart après l'invasion des Mongols et des Tatars de 1241, bien qu'il y ait eu probablement des colonies isolées dans la zone de Bratislava plus tôt. Les Allemands étaient attirés par les rois de Hongrie qui cherchaient des spécialistes dans différents métiers, tels que les charpentiers et les mineurs. C'étaient des spécialistes des techniques minières : ils ont notamment mis au point le wagonnet sur rails (le tout, en bois à l'origine).  Ils travaillaient habituellement dans les marchés et les mines. En Slovaquie, les zones principales de répartition se situaient à proximité de Bratislava (allemand: "Pressburg") et dans quelques îlots linguistiques dans le Zips et du Château de Spiš, ainsi que dans le Hauerland. On les trouve à Spana Dolina et Banská Štiavnica, où ils contribuent à l'histoire des mines hongroises et slovaques. Les colons de la région de Spiš étaient connus comme les "Zipser Sachsen", ou Saxons de Spiš. Jusqu'au, les classes dominantes de la plupart des villes slovaques étaient constituées presque exclusivement d'Allemands.  Les Allemands de Presbourg/Bratislava et ceux du Hauerland étaient principalement catholiques, alors que ceux du Spiš étaient protestants, tout comme ceux de Marmatie, parmi lesquels il y avait également des Juifs, notamment en Ruthénie subcarpatique.

Empire des Habsbourg.

Les Allemands des Carpates ont été, comme les Slovaques, la cible des campagnes de magyarisation du (la Slovaquie faisait partie du royaume de Hongrie depuis le ). Ils disposaient encore toutefois d'une presse en allemand au tournant du et d'écoles ou lycées allemands.

Première République tchécoslovaque (1920-1938).

Pendant la première république tchécoslovaque (1918-1938), plusieurs partis ethniques spécifiques concoururent aux élections pour la représentation des Allemands des Carpates, au niveau municipal et national, parmi lesquels les plus importants étaient le Zipser Deutsche Partei (ZDP, centriste, 1920-1939), et le Karpathendeutschen Partei (KdP, nazi, 1929-1938), mais aussi des partis principalement implantés chez les Allemands des Sudètes comme le Bund der Landwirte (BdL, agrarien), le Deutsche Nationalpartei (DNP, dans la région de Bratislava), le Deutsch-demokratische Freiheitspartei (DDFP). Lors des premières élections municipales, des listes d'union sont formées entre partis allemands (DNP, BdL, DDFP), dénommées "Vereinigten deutschen Parteien", toutefois une part importante de l'électorat allemand se porte tant sur le parti communiste tchécoslovaque que sur les listes ou partis magyaro-allemands.  Aux élections législatives de 1925, des listes communes entre partis allemands et hongrois permettent au ZdP d'obtenir un siège de député pour Andor Nitsch.  Le "Karpathendeutschen Partei", section locale du parti national-socialiste allemand, présenta une liste commune avec le Sudetendeutschen Partei (SdP) aux élections législatives de 1935, ce qui lui assura deux mandats au Parlement tchécoslovaque : Franz Karmasin (un Allemand de Moravie installé à Bratislava) à la Chambre et Siegmund Keil au Sénat, soit autant que le ZdP qui fit réélire Andor Nitsch à la Chambre et Eduard Varga au Sénat.

Première République slovaque (1938-1945).

En 1938-1939, lors de la mise sur pied de l'État slovaque satellite du Reich, le ZdP et le KdP furent remplacés autoritairement par le Deutsche Partei, un parti nazi unique dirigé par un « führer » local. Le, un secrétariat d'État pour les intérêts du groupe national allemand en Slovaquie fut mis sur pied au sein du gouvernement slovaque. Les deux postes, führer du DP et secrétaire d'État, furent assumés par la même personne, Frans Karmasin. Le DP obtint deux, puis trois députés au Parlement slovaque.

Deuxième République tchécoslovaque (1945-1948).

À l'issue de la Seconde Guerre mondiale, les minorités allemandes de Tchécoslovaquie eurent à souffrir d'avoir été embrigadées au service des intérêts de l'Allemagne nazie: ceux qui n'avaient pas fui ou été évacués par les autorités allemandes avant l'arrivée des armées soviétiques et roumaines, perdirent leur citoyenneté.  À l'initiative d'Adalbert Wanhoff et à la suite des préparatifs du diocèse de l'Église évangélique allemande entre la mi-novembre 1944 et le, la plupart des Allemands de Spiš furent évacués vers l'Allemagne ou vers le Sudetenland (Région des Sudètes). Les Allemands de Bratislava furent évacués en janvier et février 1945 après un long retard, et ceux du Hauerland fuirent fin. Les armées soviétiques et roumaines arrivèrent à Bratislava le.  À la fin de la guerre, un tiers des Allemands évacués ou fugitifs retournèrent chez eux en Slovaquie, mais, en 1946 et 1947, quelque personnes furent expulsées de Slovaquie en application des dispositions de l'accord de Potsdam, tandis qu'environ personnes purent rester en Slovaquie en raison de circonstances spéciales (mariages mixtes, résistance à l'embrigadement par les nazis...). Sur approximativement de Slovaquie en 1938, il ne resta en 1947 que (16 %). Après l'établissement du régime communiste, au fil des années d'entre eux émigrèrent vers l'Allemagne de l'Ouest, de sorte qu'en 1989 il y avait moins de Allemands en Slovaquie.

Deuxième République slovaque (depuis 1993).

En 2004, les Allemands de Slovaquie jouissaient de tous leur droits depuis la Révolution de velours. Une Association des Allemands des Carpates s'est formée pour maintenir les traditions, ainsi que, depuis 2005, un mini-musée (3 pièces) à Bratislava. Le membre le plus en vue de ce groupe, Rudolf Schuster, fut président de la Slovaquie de 1999 à 2004.

Allemands des Carpates (allemand : "Karpatendeutsche", familièrement et par extension : "Zipser", du toponyme Zips ; en slovaque : "karpatskí Nemci"), quelquefois appelés simplement Allemands de Slovaquie (allemand : "Slowakeideutsche"), est le nom d'un groupe de germanophones principalement présent sur le territoire de la Slovaquie. Le terme est utilisé par l'historien Raimund Friedrich Kaindl, mais désigne aussi les Allemands de la Ruthénie subcarpatique et du Maramureş.

Carpathian Germans (, or "felvidéki németek", ) are a group of ethnic Germans. The term was coined by the historian Raimund Friedrich Kaindl (1866–1930), originally generally referring to the German-speaking population of the area around the Carpathian Mountains: the Cisleithanian (Austrian) crown lands of Galicia and Bukovina, as well as the Hungarian half of the Austro-Hungarian monarchy (including Szepes County), and the northwestern (Maramuresch) region of Romania. Since the First World War, only the Germans of Slovakia (the Slovak Germans or "Slowakeideutsche", including the Zipser Germans) and those of Carpathian Ruthenia in Ukraine have commonly been called "Carpathian Germans".


Histoire.

Les Lettons sont apparus du fait du rassemblement de peuples baltes (Latgaliens, Coures, Sémigaliens et Séloniens) et finno-ougriens (Lives) au temps de la Confédération livonienne entre les. L'un des premiers témoignages écrits de la langue lettone est un « Notre Père » traduit de la "Cosmographia Universalis" (1544) de Sebastian Münster, mais il existe des mentions d'une traduction en letton en Allemagne d'un missel luthérien de 1525, qui n'a pas été conservé.  Les Lettons se réfèrent parfois à eux-mêmes en utilisant l'ancien termes de "Latvji", qui semble avoir son origine dans le mot "Latve", nom donné à une rivière ayant eu son cours dans ce qui serait actuellement l'Est de la Lettonie. Une tribu fennophone, connue sous le nom de Lives, s'installa parmi les Lettons et transforma le mot "Latve" en "Latvis", ce qui signifie « les défricheurs », terme avec lequel les colons allemands du Moyen Âge désignaient également les autochtones. Ces colons allemands changèrent à leur tour le mot en "Lette" et baptisèrent leur petite colonie initiale du nom de "Livland".  La forme latine, "Livonia", désigna progressivement l'intégralité des territoires constituant la Lettonie d'aujourd'hui ainsi que le Sud de l'Estonie, passés progressivement sous contrôle allemand. Lettons et Lituaniens sont les seuls survivants de taille des peuples baltes médiévaux, et le letton et le lituanien les principales langues survivantes des langues baltes, branche à part entière des langues indo-européennes.

Culture.

La culture lettone a subi des influences historiques, culturelles et religieuses variées, notamment pendant les siècles d'occupation et de colonisation par les peuples germaniques et scandinaves.  La Lettonie orientale (le Latgale), reste toutefois fortement marquée par les influences culturelles et linguistiques russes et polonaises. Cette société, fortement cultivée, met un accent sur l'éducation, laquelle est gratuite et obligatoire jusqu'à dix-huit ans. La plupart des Lettons font partie de l'Église évangélique luthérienne, mais il existe également des minorités russes orthodoxes, et le Latgale est majoritairement catholique.  À la fin du, une petite mais active communauté se réclamant des Frères moraves joua un rôle important dans le développement de la littérature lettone, avant d'être phagocytée par le courant dominant du Luthéranisme.

Langue.

La langue nationale lettone est le letton. Les Latgaliens parlent également le latgalien, considéré par certains comme un dialecte du letton. Lors de la domination soviétique, le gouvernement central imposa l'usage de russe dans l'administration et dans le système éducatif de la RSS lettone, comme dans toutes les autres républiques soviétiques (processus de russification).  De ce fait, un certain nombre des Lettons pratiquent encore le russe comme seconde langue, même si les plus jeunes montrent une certaine réticence vis-à-vis de cette langue. De nombreux membres de la diaspora lettone hors ex-URSS pratiquent aussi, comme seconde langue, la langue parlée dans leur pays d'accueil.

Diaspora.

Il existe une diaspora lettone datant de l'après-Seconde Guerre mondiale. Cette diaspora se trouve aux États-Unis, au Canada (l'ancienne présidente lettone Vaira Vīķe-Freiberga y a vécu de nombreuses années), en Russie (y compris des suites des déportations de dizaines de milliers de Baltes dans les goulags sibériens). Depuis l'entrée de la Lettonie dans l'Union européenne en 2004, il existe des communautés lettones en Irlande et au Royaume-Uni.

Les Lettons ou Lettes (en letton ), les Lettones au féminin, forment la population indigène balte de la Lettonie, où ils représentaient environ 62,1 % de la population en 2011.

Latvians (; ) are a Baltic ethnic group and nation native to Latvia and the immediate geographical region, the Baltics. They are occasionally also referred to as Letts, although this term is becoming obsolete. Latvians share a common Latvian language, culture and history.


Biographie.

Duc d'Autriche.

Fils d', duc d'Autriche, et de Jeanne de Bavière, il appartient à la branche albertine de la maison de Habsbourg. Albert reste sous la tutelle de son cousin Léopold jusqu'à sa majorité en 1411. Dans le même temps, la mort de Léopold rend nécessaire un nouveau partage des possessions habsbourgeoises : conserve l'Autriche proprement dite ou Basse-Autriche ; ses deux cousins survivants se partagent le restent des possessions, l'Autriche intérieure pour Ernest et l'Autriche antérieure et le Tyrol pour Frédéric.

Roi de Bohême et de Hongrie.

Le, il épouse Élisabeth de Luxembourg (1409-1442), fille de l'empereur Sigismond I. Il seconde son beau-père dans les guerres hussites.  Après la mort de Sigismond sans héritier mâle le, Albert est élu roi de Hongrie par les nobles à Pozsony le, sous le nom d' « ». Il est couronné le janvier suivant. Toujours après la disparition de son beau-père, il devient également roi de Bohême le. Il est soutenu par les catholiques et les hussites modérés. Le couronnement a lieu à Prague le. Toutefois, les hussites radicaux, les taborites et les partisans de Jean de Rokycana offrent la couronne de Bohême au prince polonais Casimir Jagellon.

Roi de Germanie.

Peu après, il doit s'absenter de Hongrie pour être élu roi de Germanie sous le nom d'« » le, ce qui provoque un mécontentement parmi la noblesse locale. Il doit donner des gages à cette dernière lors de la Diète de Buda avant d'être couronné roi de Germanie le en la cathédrale d'Aix-la-Chapelle. Son règne court ne lui permit pas d'aller à Rome recevoir la couronne impériale des mains du pape.

La fin du règne.

Au printemps 1439, le sultan attaqua les possessions du despote serbe Georges Brankovic qui était devenu un vassal de la Hongrie. Albert II et l'armée hongroise se portent à la rencontre des envahisseurs, mais le roi meurt peu après de l'épidémie de dysenterie qui faisait rage dans les rangs de son armée, au cours des préparatifs d’une offensive contre les Turcs.

Union et postérité.

De son mariage avec Élisabeth de Luxembourg, il eut 3 enfants :

Albert de Habsbourg, né le à Vienne, mort à Neszmély le, devient duc d'Autriche sous le nom d" en 1404 et fut roi des Romains sous le nom d", de même que roi de Bohême, de Hongrie et de Croatie de 1438 jusqu'à sa mort. Fidèle à l'empereur Sigismond de Luxembourg dans les croisades contre les hussites, il épouse sa fille Élisabeth et, après le décès de son beau-père, reçut quatre couronnes. Lors de son accession au trône, la maison de Habsbourg régnait sur le Saint-Empire romain germanique, avec de brèves interruptions, jusqu'à sa dissolution en 1806.

Albert the Magnanimous KG (10 August 139727 October 1439) was King of Hungary and Croatia from 1437 until his death and member of the House of Habsburg. He was also King of Bohemia, elected King of Germany as Albert II, Duke of Luxembourg and, as Albert V, Archduke of Austria from 1404.


Rôle du système d'exploitation.

Un ordinateur équipé d'un système d'exploitation multitâches est capable d'exécuter plusieurs processus de façon quasi simultanée. Par analogie avec les télécommunications, on nomme multiplexage ce procédé. S'il y a plusieurs processeurs, l'exécution des processus est distribuée de façon équitable sur ces processeurs.

Ressources et communication.

Le système d'exploitation est chargé d'allouer les ressources (mémoires, temps processeur, entrées/sorties) nécessaires aux processus et d'assurer que le fonctionnement d'un processus n'interfère pas avec celui des autres (isolation).  Il peut aussi fournir une API pour permettre la communication inter-processus (IPC).

Exécution.

Outre le multiplexage des ressources matérielles, le système peut contrôler l'accès des processus aux ressources selon une matrice de droits et également associer les processus aux utilisateurs, qui sont les récipiendaires d'un ensemble de droits d'accès : un processus a les droits de l'utilisateur qui l'a initialisé.  Un processus peut s'arrêter de plusieurs manières :  Quand un arrêt de processus n'est pas un arrêt normal, il peut être important d'en être prévenu. Cela peut se faire par des systèmes de supervision (aussi appelé monitoring).  La plupart des systèmes offrent la distinction entre processus, qui sont a priori complètement isolés les uns des autres, et « processus légers » ("" en anglais), qui composent les processus (chaque processus possède au moins un "thread") et qui partagent un espace mémoire (et d'autres ressources) en commun.  Dans le cas de processus comportant plusieurs processus légers (ou suivant l'expression souvent utilisée multi-thread) il existe un état du processeur (un contexte d'exécution) distinct pour chaque processus léger.

États d'un processus.

Les états successifs d'un processus sont généralement représentées par un diagramme d'état.

Observabilité.

L'utilisation de diagrammes d'état est dû au fait qu'un processus n'est cohérent, de l'extérieur, qu'à certains moments de son exécution, notamment en dehors des sections critiques. En pratique, on observe l'état d'un processus en communiquant avec lui ; il fournit ainsi une réponse au moment où il est cohérent.  Prenons un exemple ; soit la suite d'instructions en pseudo-code appartenant à un programme quelconque : Le programme utilisant cette fonction n'est observable qu'avant ou après un appel à la fonction codice_1 car, entre les instructions d'incrémentation et d'affectation, la cellule numéro codice_2 du tableau codice_3 n'est pas affectée et contient... une valeur aléatoire (une mémoire est rarement vide).

États standards.

Ces états existent dans la plupart des systèmes d'exploitation :

États particuliers.

Selon les systèmes d'exploitation, ces différents états peuvent aussi être possibles :

Un processus (en anglais, ""), en informatique, est un programme en cours d'exécution par un ordinateur. De façon plus précise, il peut être défini comme :

In computing, a process is the instance of a computer program that is being executed by one or many threads. It contains the program code and its activity. Depending on the operating system (OS), a process may be made up of multiple threads of execution that execute instructions concurrently.


Expressions de la transformation de Galilée.

Position du problème - hypothèse du temps absolu.

Étant donnés un référentiel (R) supposé galiléen, et un second référentiel (R') en mouvement de translation rectiligne uniforme de vitesse formula_3 par rapport à (R), l'objet de la transformation de Galilée est de déterminer comment se transforment les coordonnées de temps et d'espace d'un même évènement, notées formula_4 dans (R) et formula_5 dans (R'), lors du changement de référentiel.  Dans le cadre de la mécanique newtonienne, le temps possède un caractère absolu, autrement dit si les origines des dates des horloges associées à chacun des référentiels sont identiques, on aura formula_6, formule d'ailleurs valable même si les deux référentiels ne sont pas galiléens, et quel que soit leur mouvement relatif.  Cette hypothèse du temps absolu, invalide dans le cas relativiste, correspond de façon plus générale à l'invariance de la durée formula_7 entre deux évènements survenant aux dates formula_8 et formula_9 dans (R), lors du changement de référentiel: Physiquement cette invariance de la durée entre deux évènements a pour corollaire le caractère absolu de la simultanéité : deux évènements simultanés dans un référentiel (R) le seront également dans tout référentiel (R').  Mathématiquement, elle implique de façon plus générale la formule de transformation suivante, tenant compte d'une éventuelle translation dans le temps (origines des dates différentes entre les deux référentiels): où formula_12 est l'avance de l'horloge associée à (R') par rapport à celle associée à (R). Cette formule de transformation traduit en fait l'invariance des équations de la mécanique newtonienne par translation dans le temps, c'est-à-dire de l'uniformité du temps: tous les instants sont équivalents.

Transformation propre de Galilée.

Le cas le plus simple de transformation de Galilée consiste à considérer la situation où les repères d'espace associés respectivement à (R) et (R') sont choisis de telle sorte que leurs origines "O" et "O"' coïncident à l'origine commune des dates "t" et "t' " dans chacun des référentiels, et que les trois axes soient colinéaires, (R') se déplaçant le long de la direction "Ox" à la vitesse "v" constante (cf. figure ci-contre).  Dans ce cas les formules de transformation entre les coordonnées sont données par :  Dans le cas où les repères d'espace associés à (R) et (R') gardent leurs axes colinéaires, mais où le mouvement de translation de (R') par rapport à (R) se fait avec la vitesse de direction arbitraire formula_3 les formules précédentes se généralisent sous la forme : Ces équations de la transformation sont le cas particulier (et plus simple) des transformations de Lorentz où le paramètre "c", la vitesse de la lumière, serait infinie. On sait que ce n'est pas le cas, mais elles restent suffisamment bonnes (et, par conséquent, la mécanique newtonienne reste valable) tant que la vitesse relative des référentiels est assez petite par rapport à la vitesse de la lumière. Sinon, il faut appliquer au groupe les transformations de Lorentz et adopter la relativité restreinte.

Transformations générales des coordonnées spatiales.

Pour ce qui est des coordonnées spatiales, la condition impérative que doivent respecter les formules de transformation est de laisser invariante (le carré de) la distance formula_16 entre deux évènements "simultanés" infiniment proches formula_17 et formula_18, soit la condition formula_19. Toutefois les transformations qui peuvent être considérées devront respecter les principes d'homogénéité et d'isotropie de l'espace, i.e. que tous les points et directions de l'espace sont équivalents, c'est-à-dire l'invariance par translation spatiale et par rotation des équations de la mécanique.  Par suite, ne pourront être prises en compte que les seules transformations qui sont des combinaisons linéaires des coordonnées d'espace et éventuellement du temps, et linéaires par rapport à la vitesse formula_3 de translation entre (R') et (R).  Si seules sont prises en compte les transformations géométriques, il est évident qu'une simple translation de l'origine des coordonnées entre les deux référentiels, soit formula_21, où formula_22 est le vecteur définissant cette translation, laisse invariant formula_16.  Le seconde possibilité est celle d'une rotation pure des axes définie par la matrice formula_24 telle que formula_25, qui doit donc respecter la condition: où formula_28 est la matrice transposée de formula_29 et formula_30 la matrice identité à 3 dimensions. Ceci implique que formula_31, donc que formula_29 soit une matrice orthogonale, dont l'ensemble forme un groupe isomorphe au groupe orthogonal "O(3)". Cependant la nécessité d'exclure les rotations inversant le sens des axes conduit à se restreindre au seul groupe spécial orthogonal "SO(3)".  Enfin la dernière possibilité correspond à la transformation de Galilée proprement dite, traduisant l'effet du mouvement de translation uniforme de (R') par rapport à (R). Celle-ci a déjà été donnée dans le paragraphe précédent:

Résumé: cas général.

Le cas le plus général de transformation (inhomogène) de Galilée, laissant invariants à la fois la durée formula_35 et le carré de la distance formula_36 est donc donné par la combinaison des translations dans l'espace (définies par formula_37 et le temps (définies par formula_38), des rotations spatiales (définies par la matrice orthogonale "A") et du mouvement de translation rectiligne et uniforme "pur" entre les deux référentiels:  En fait, A et le quadrivecteur formula_40 correspondent au changement de base dans l'espace affine formula_41 qu'il faut opérer pour qu'au temps "t" = 0, le repère associé à (R) soit "envoyé" sur celui associé à (R').

Groupe de Galilée.

Il est facile de vérifier que l'ensemble des transformations de Galilée constitue un groupe continu, noté SGal(3), appelé "groupe de Galilée", qui est donc le groupe d'invariance des équations de la mécanique classique non-relativiste. Il est possible de distinguer trois sous-groupes au sein de SGal(3).

Sous-groupes particuliers du groupe de Galilée.

Translations dans le temps et l'espace.

Le cas des translations dans l'espace et du temps, sans rotation des axes ni mouvement relatif des deux référentiels, correspond au choix de formula_42, formula_43, soit aux formules de transformation: correspond à un sous-ensemble de SGal(3), constituant lui-même un groupe commutatif. En effet, l'élément inverse est la transformation définie par le quadrivecteur formula_45, l'élément neutre le quadrivecteur formula_46, et dont l'associativité et la commutativité sont évidentes (liées à l'addition vectorielle en fait). Ce sous-groupe est en fait isomorphe à formula_1, soit à l'addition (quadri-)vectorielle.

Rotations spatiales.

Ce cas correspond au choix formula_48 et formula_49, dès lors: Il évident que l'ensemble de ces transformations constitue un sous-groupe de SGal(3), constituant lui-même un groupe non-commutatif, évidemment isomorphe au groupe de Lie non-abélien "SO(3)".

Transformations propres de Galilée.

Ce cas correspond à celui d'un mouvement de translation rectiligne uniforme de (R') par rapport à (R), les axes des repères d'espaces restant colinéaires et ayant leurs origines d'espace qui coïncident à l'origine commune des dates, ce qui donne les formules de transformation de Galilée au sens propre: Là encore, il est évident que l'ensemble de ces transformations constitue un sous-ensemble de SGal(3) qui est lui-même un groupe commutatif, isomorphe à celui de l'addition vectorielle ordinaire, soit à formula_2.

Cas général.

D'après ce qui précède le groupe de Galilée est isomorphe au produit direct des trois sous-groupes précédents, soit à formula_53. Il constitue donc un groupe de Lie non-commutatif de dimension 10.

En physique, une transformation de Galilée correspond aux formules de transformations des coordonnées spatiales et temporelle entre deux référentiels galiléens donnés. Tout référentiel en mouvement de translation rectiligne et uniforme par rapport à un référentiel donné supposé galiléen, est lui-même galiléen. Une telle transformation laisse invariantes les équations de la mécanique newtonienne, mais pas celles de la dynamique relativiste ou les équations de Maxwell.

In physics, a Galilean transformation is used to transform between the coordinates of two reference frames which differ only by constant relative motion within the constructs of Newtonian physics. These transformations together with spatial rotations and translations in space and time form the inhomogeneous Galilean group (assumed throughout below). Without the translations in space and time the group is the homogeneous Galilean group. The Galilean group is the group of motions of Galilean relativity acting on the four dimensions of space and time, forming the Galilean geometry. This is the passive transformation point of view. In special relativity the homogenous and inhomogenous Galilean transformations are, respectively, replaced by the Lorentz transformations and Poincaré transformations; conversely, the group contraction in the classical limit of Poincaré transformations yields Galilean transformations.


Géographie.

La ville se trouve à à l'est de la frontière germano-polonaise, approximativement à mi-chemin entre Cottbus et Wrocław. Elle est située sur la rivière Bóbr, affluent de l'Oder, près de l'embouchure de la Kwisa.

Toponymie.

Le nom polonais traditionnel est "Żegań", mais le nom Żagań est la forme fixée après la Seconde Guerre mondiale.

Histoire.

C’est en 1202 que pour la première fois Sagan est mentionnée dans un document. Dès 1285, elle reçoit le privilège urbain selon les droits de Magdebourg. La ville est longtemps le siège d’une principauté silésienne. À partir de 1249/1251, elle est rattachée au nouveau duché de Głogów (Glogau) sous le règne du duc Conrad II. De 1274 à 1472, la ville est le siège d’une principauté autonome dans l'extrême ouest de la Silésie, le duché de Sagan appartenant à la maison Piast. En 1284, un chapitre de chanoines augustins est fondé. Grand centre culturel de la région à la fin du Moyen Âge, la ville est également un centre économique basé sur le tissage, la brasserie et l’industrie du fer.  En 1472 le duc Piast Jean II le Fou vendit la principauté et la ville à la maison de Wettin en Saxe. Sous le règne du duc Henri le Pieux, de 1539 à 1541, la Réforme protestante se diffuse sans obstacle. En 1549 l’électeur Maurice de Saxe céda le duché de Sagan à Ferdinand de Habsbourg, roi de Bohême et frère cadet de l'empereur Charles Quint.  Sous le règne de la maison de Habsbourg, en 1627, le général Albrecht von Wallenstein entre en possession de la ville. À son invitation, l’astronome et mathématicien Johannes Kepler y travaille de jusqu'à 1630. En 1646, c’est Wenzel Eusebius, prince de Lobkowicz, qui en fait l’acquisition, il fait reconstruire par la suite le château d’après les plans de l’architecte italien Antonio della Porta.  En 1786 le fief de Sagan fut acquis par Pierre von Biron, duc de Courlande, et en 1843, passa à sa fille Dorothée (1793-1862), devenue successivement en 1809 comtesse Edmond de Périgord - un neveu de Talleyrand - en 1817 duchesse de Dino, et en 1848 duchesse de Talleyrand, dont le célèbre diplomate fit probablement sa jeune maitresse, voire en eut une fille, Pauline ; elle y vécut ses dernières années, soutenue par Adolphe Fourier de Bacourt. Un brevet du roi Frédéric-Guillaume IV de Prusse du 6 janvier 1845 avait titré Dorothée de Courlande duchesse de Sagan et Napoléon III reconnut le titre en France en faveur de son fils Louis.  C'est ainsi qu'en France il y a un prince et un duc de Sagan. Le double titre, prussien et français, servit à assurer au duc de Sagan une position neutre au cours de la Deuxième Guerre mondiale : son Château de Valençay put devenir un asile sûr pour les trésors du Louvre pendant l'occupation allemande.  C'est à Sagan que, pendant cette guerre, se trouvaient le Stalag Luft III et le Stalag VIII C de triste mémoire où de guerre dont en transit étaient détenus. Le 24 mars 1944, 76 prisonniers du Luft III alliés s'échappèrent par un tunnel de 110 m de long et de 9 m de profondeur, mais les fuyards furent presque tous rattrapés dans les heures et jours qui suivent sauf trois hommes qui parvinrent à s’enfuir. Cet épisode de l'histoire du Stalag de Sagan a été immortalisé par le film de John Sturges : "La grande évasion".  En février 1945, les troupes soviétiques occupèrent Sagan après des combats acharnés. La ville fut placée sous administration polonaise. Les deux années suivantes virent l’expulsion des habitants et leur remplacement par des Polonais qui venaient à la fois des Kresy ainsi que d'autres régions de Pologne.  Le déblayage des ruines commença en 1947, suivi par la mise en service d’usines et d’entreprises artisanales ainsi que par l'ouverture d’écoles. Dans les années 1970 fut créé un nouveau quartier et, en 1983, on acheva le travail de reconstruction du palais résidentiel..  De 1975 à 1998, le village appartenait administrativement à la voïvodie de Zielona Góra. En 1996, Żagań était parmi les sept premières villes de Pologne qui avaient mis en œuvre le programme gouvernemental de sauvetage des villes historiques.  Depuis 1999, il appartient administrativement à la voïvodie de Lubusz.

Politique et administration.

Administration locale.

La ville est une gmina urbaine et est le siège administratif (chef-lieu) de la gmina de Żagań et de la powiat de Żagań.

Démographie.

Données du 30 juin 2004:

Żagań (prononciation polonaise : [ˈʒagaɲ]) connue également sous son nom allemand de Sagan, est une ville de Pologne dans la voïvodie de Lubusz, dont la partie sud (y compris Żagań) appartient historiquement à la Basse-Silésie. C'est le chef-lieu du powiat de Żagań.

Żagań (French and,, ) is a town on the Bóbr river in western Poland, with 25,731 inhabitants (2019). The town is the capital of Żagań County in the historic region of Silesia. Previously in the Zielona Góra Voivodeship (1975–1998), Żagań has been in the Lubusz Voivodeship since 1999.


Origines.

Les Proto-Bulgares (nommés aussi Onoghours-Bulgars), nom par lequel les historiens désignent les anciens Bulgares (peuple turcophones de la steppe pontique), pour les distinguer des Bulgares actuels (peuple slave méridional des Balkans), s'étaient établis en Europe orientale dans le sillage des Huns au cours des. Ils occupaient un territoire qui se situait entre le fleuve Kouban, le Donets et le Dniestr et était délimité au sud par la mer d'Azov et la mer Noire. Ce territoire était alors sous la domination des Avars.

Fondation de l'État bulgare.

À la suite de la défaite des Sassanides, auxquels s'étaient alliés les Avars lors de la guerre perso-byzantine de 602 à 628, les peuples sous domination des Avars se révoltent.  En 632, le knèze Koubrat (605-665) unifie les tribus de son peuple et défait les Avars. Il crée alors un khanat (royaume turc) sur le territoire qu'occupaient les Proto-Bulgares à cette époque. Pour le différencier des futurs États bulgares qui seront créés plus tard dans le bassin du Bas Danube, ce premier royaume bulgare est appelé par les historiens "Ancienne Grande Bulgarie" ou "Vieille Grande Bulgarie".  Après la mort de Koubrat en 665, Batbayan, son fils aîné, lui succède mais pour quelques années seulement, car à partir de l'année 671 le khanat de Koubrat se disloque.

Disparition du khanat et migration des Bulgares.

À partie de l'année 671, les Khazars envahissent progressivement le khanat fondé par Koubrat et chassent les Proto-Bulgares de leur territoire.  Batbayan reste sur les terres de son père mais il est rapidement soumis par les Khazars et le territoire de la Grande Bulgarie est intégré dans leur khaganat. Le reste du peuple bulgare, entraîné par les autres fils de Koubrat, dont Asparoukh et Kouber, se disperse vers le nord ou vers l'ouest.  Conduite par Asparoukh et Kouber, une partie des Bulgares franchit le Dniepr et migre vers les Carpates et le delta du Danube (ils formeront le futur khanat bulgare du Danube), tandis que d'autres Bulgares migrent vers le nord (ceux-ci formeront le futur khanat bulgare de la Volga).

L'Ancienne Grande Bulgarie ou Vieille Grande Bulgarie ou Grande Bulgarie ancienne (d'après les chroniques byzantines, en ) est un territoire du haut Moyen Âge qui a existé approximativement de 630 aux années 660, situé au sud de la steppe pontique, centré entre le Dniestr à l'ouest et la basse Volga à l'est, et bordé au sud par la mer Noire et la mer d'Azov.

Old Great Bulgaria or Great Bulgaria (Byzantine Greek: Παλαιά Μεγάλη Βουλγαρία, "Palaiá Megálē Voulgaría"), also often known by the Latin names "Magna Bulgaria" and "Patria Onoguria" ("Onogur land"), was a 7th-century state formed by the Onogur Bulgars on the western Pontic-Caspian steppe (modern southern Ukraine and southwest Russia). Great Bulgaria was originally centered between the Dniester and lower Volga.


Histoire.

Cette méthode fut utilisée au Moyen Âge, surtout entre le et le, par des copistes qui, le parchemin coûtant cher, réutilisaient d'anciens manuscrits pour y copier de nouveaux textes. Pour cela, les vieux manuscrits étaient préalablement désencrés ou effacés grâce à de la ponce.  À cause de cette méthode, de nombreux écrits ont été momentanément ou irrémédiablement perdus : textes juridiques tombés en désuétude, mais aussi textes de penseurs grecs pré-chrétiens, textes d'écriture gothique, et même des textes d'auteurs chrétiens. Il est cependant parfois possible de reconstituer l'ancien texte de certains palimpsestes grâce aux techniques modernes de restauration de documents (chimie, imagerie aux rayons ultraviolets, rayonnement synchrotron).  Par extension, on parle parfois de palimpseste pour un objet qui se construit par destruction et reconstruction successive, tout en gardant l'historique des traces anciennes. En urbanisme, André Corboz a proposé la métaphore du palimpseste dans son texte "le territoire comme palimpseste". Le terme est également utilisé en architecture, ou encore dans l'analyse paysagère. Par exemple, Olivier Mongin parle de la « ville palimpseste ». En art, on parle aussi de « biopalimpseste » pour une œuvre d'art issue du bio-art qui met en jeu les questions relatives à la réécriture du vivant.

Palimpsestes renommés.

On peut signaler une utilisation courante en archéologie égyptienne : en application directe de la définition du mot est utilisé pour désigner les modifications apportées par un souverain dans le cartouche d'un pharaon précédent (exemple de Karnak, cartouches des salles nord et sud du palais de Maât).

Un palimpseste (du grec ancien /, « gratté de nouveau ») est un manuscrit constitué d’un parchemin déjà utilisé, dont on a fait disparaître les inscriptions pour pouvoir y écrire de nouveau.

In textual studies, a palimpsest () is a manuscript page, either from a scroll or a book, from which the text has been scraped or washed off so that the page can be reused for another document. Pergamene (now known as parchment) was made of lamb, calf, or goat kid skin (best made in ancient Pergamon) and was expensive and not readily available, so in the interest of economy a pergamene often was re-used by scraping off the previous writing. In colloquial usage, the term "palimpsest" is also used in architecture, archaeology, and geomorphology to denote an object made or worked upon for one purpose and later reused for another, for example a monumental brass the reverse blank side of which has been re-engraved.