CAOAYAN, Ilocos Sur Imbutaktak ti maysa a konsehal ditoy a maar-aramat manen ti firing range ti maysa a beach resort iti Barangay Manangat ditoy nga ili. Kinuna ni Konsehal Rey Cudala nga adda dimmanon kenkuana a pulong a sumagmamano a lawasen a maararamat ti nasao a firing range ti Don Juan Resort nga isu manen ti pagam-amkan dagiti residente iti Barangay Caparacadan nga adda maiwawa a bala a sumrek iti pagtaenganda a pakaisagmakan ti biagda. Napasardeng idi ti practice shooting iti nasao a firing range ti resort agsipud iti reklamo dagiti agnaed ti Barangay Caparacadan nga adda dagiti bala a naiwawa a simrek iti pagtaenganda. Segun iti konsehal, mapapati a karaman dagiti polis a dina imbaga no sadino a police station ti mapmapan agpraktis nga agpaltog iti nasao a firing range. Kabayatanna, impatalged ni kaddutok a hepe ti polis ditoy a ni Police Senior Inspector Zozimo Racho a pakitana no pudno a maar-aramat manen ti nasao a firing range. Dua a lawas pay laeng a nagtugaw ni Racho kas hepe ti polis ditoy kalpasan ti pannakaiyalis ti dati a hepe, ni Police Senior Inspector Cipriano Rafanan gapu iti panagpetision dagiti sangaPANID 8
Vigan City Mayor Eva Marie S. Medina VIGAN CITY - Mapaayaban ti sports coordinator agraman ti schools superintendent ken dagiti coaches ken trainers ti Department of Education City Division ditoy tapno lawlawaganda no
BAHAG PULIS. Marayray-awan ti maysa a balasang a makipatpatang iti maysa a polis iti Cordillera sakbay a nakipartisipar daytoy iti grand parade iti Rambak ti Sabong wenno Panagbenga 2009 a naangay iti Baguio City itay Marso 1. Nagbalin a sentro dagiti polis-Cordillera agsipud ta imbes a pantalon, nagaruatda iti nabursi a baag. Segun iti Department of Tourism, maysa a milion a tattao ti nagdudupudop iti igid dagiti kalsada ti siudad tapno agbuyada iti parada dagiti float. (Jasper A. Espejo)
VIGAN CITY - Saanen a komendasion no di ket “panangiyebkas iti panagyaman” ti maipaay kadagiti kameng ti Bureau of Fire Protection ditoy ken dadduma pay a nagresponde iti pannakauram iti maysa a pasdek ditoy siudad iti itatapog ti baro a tawen.
apay a nagkutit ti Vigan City iti Ilocos Region Athletic Association Meet a naangay iti Dagupan City idi Pebrero 22-27. Iti sessionda itay nabiit, binabalaw ni Konsehal Hermenigildo Apelin ti city division ti DepEd ditoy gapu iti nagun-odna a maudi a puesto iti IRAA ket kiniddawna ti idadatag ni City Division Sports coordinator Maribeth Pichay tapno ilawlawagna no ania ti inararamidna para iti sports program ti nasao nga opisina. Inraman met ni Konsehal Benjo Verzosa a mapaayaban ti City Division Superintendent Rizalino Javier ken dagiti PANID 5
VIGAN CITY - Umawat iti public service award nga adda karagpinna a cash incentive dagiti provincial officials a nakaungpot iti tallo a nagsasaruno a termino. Sangsangkamaysa nga inaprobaran dagiti kameng ti sangguniang panlalawigan bayat ti sessionda itay Marso 3 ti ordinansa nga indatag ni Bokala Chuchi Purisima a pannakaited iti public service award kadagiti opisial ti probinsia a nakakumpleto iti tallo a nagsasaruno a termino manipud 1992, 1995, 1998, 2001 ken 2004. Sagudayen ti ordinansa a malaksid iti sertipiko ti pammigbig, maikkan iti cash incentive nga aggatad iti sagP1 milion ti gobernador ken ti bise gobernador, P750,000 kadagiti bokal ken P500,000 iti SK President ken ABC Federated President. Ngem nagtudo dagiti text messages kadagiti radio stations idi maipadamag ti pannakaaprobar ti ordinansa a pannakaited ti nasao nga insentibo kadagiti provincial officials. Segun iti maysa a texter, nasusuelduan dagiti opisial ket saan a rumbeng a maikkanda iti cash incentive iti panaggibus ti maikatlo a nagsasaruno a terminoda. Iti sabali a text message, kinunana a nagkandidato dagitoy ken nagpapili nga agserbi, saan a tapno mabayadanda iti serbisioda kadagiti umili. Ngem inkalintegan ni Bokala Purisima nga adda dagiti lokal a gobierno a pakairamanan ti siudad ti Candon ken Vigan City a nangipasa iti ordinansa PANID 8
“Expression of gratitude” itan ti titulo ti resolusion nga inesponsoran da ABC Federated Presidente John Patrick Singson ken SK Federated Presidente Edree Jeremiah Pajaro ti maited iti BFP Vigan, Candon City, Caoayan, Sta. Catalina, Magsingal, Narvacan ken Sta. Maria, pakairamanan dagiti pribado a negosio a kas iti JTC Mall ken Northern Tobacco Redrying Corpo-
ration. Nagbaliw metten ti takder ni Konsehal Benjo Verzosa kalpasan ti pannakasukat ti titulo ti nasao a resolusion. Nagbalin a nabara ti deliberasion iti nasao a resolusion itay napan a session agsipud iti saan a panangkanunong ni Konsehal Benjo Berzosa iti pannakaited iti komendasion iti BFP Vigan agsipud ta saan pay a panawen a maikkanda iti
sanguanan ti idadatag ti maysa a kameng ti pamilia ti natay iti pannakauram ti FQ Store idi tumapog ti baro a tawen a nangbabalawanna iti BFP gapu iti mapapati a saanna a panagresponde a dagus para iti pannakadepdep ti uram. “Trabahoda daydiay,” kinuna ni Verzosa kas panangibatadna iti saanna nga ikakanunong iti pannakaited iti PANID 8
SAN JUAN, Ilocos Sur Kinuna ti maysa nga opisial ti kompania ti sigarilio a saan laeng a dagiti mannalon ti akinrebbeng iti pannakapataud iti nasayaat ti kalidadna a tabako no amin dagiti stakeholder iti industria. “Saan laeng a responsibilidad dagiti mannalon wenno dagiti LGUs ken ahensia ti gobierno wenno dagiti kompania nga agparpartuat ti sigarilio ti pannakapataud ti nasayaat a binulong ti tabako no di dagiti amin nga stakeholders ti industria,” inyunayunay Chris J. Nelson, managing director ti Philip Morris Philippines Manufacturing Inc.
(PMPMI) iti interbio kenkuana ti NBN Vigan itay nabiit. Kanaig daytoy, maysa a C48 Model Venture furnaced tobacco curing barn ti indonar ti PMPMI iti BaRang-ay demofarm itoy nga ili para iti tobacco area ti National Tobacco Administration. Inyallawat ni Nelson ti nadakamat a proyekto ti kompania para iti komunidad bayat ti ibibisitana iti probinsia ti Ilocos Sur idi Pebrero 2. Kinuna ni Nelson a ti naiyawat a proyekto ket maysa a wagas ti kompania a mangsupapak iti awan sarday a suporta dagiti agmulmula iti PANID 8
BERDE A BALITOK. Naragsak dagitoy a mannalon manipud iti San Juan, Ilocos Sur bayat ti panagikargada kadagiti nalangto a binulong ti apitda a tabako. Masigurado itan ti nangina a paglakuanda iti tabako gapu iti panangarakupda iti early planting method nga ikamkampania ti National Tobacco administration. (teksto:Mancielito S. Tacadena/ ladawan:Dante Tacata)
2
Tawid News-Magasin
Selebraran ti Tawid News Magasin iti daytoy a bilang ti maikasiam a tawen nga anibersariona. Wen, iti laksid iti krisis pinansial a sagsagrapen ti sangalubongan, adda pay la a sitatakder daytoy nanumo a pagiwarnaktayo. Agtultuloy pay laeng a mangidandanon kadagiti kabaruanan a damag iti probinsia ken kabangibangna, kasta met manglinglingay babaen kadagiti sarita ken salaysay a mangitag-ay iti kinatao ni Ilokano. Dimi magawidan ti tumaliaw iti napalabas, dagiti naglasatan ti Tawid News Magasin bayat ti panagdaliasatna iti siam a tawen iti tay-ak ti panagiwarnak.Nupay makunami nga adu ti rigat ken tibbakol iti dalan, saan a naglibtaw ti Tawid iti linawas nga iruruarna. Kasta met a sipapannakkelkami a mangibaga a saankami a nagkamtud iti kangrunaan a panggepmi idi iruarmi daytoy a pagiwarnak: mangidanon kadagiti damag iti balanse a wagas ken tumulong iti pannakaidur-as ti Literatura Ilokana ken pannakaasa iti pluma dagiti mannurat nga Ilokano babaen ti panagipablaakmi kadagiti sarita ken salaysay. Ngamin, kapaliiwanmi nga adda dagiti warnakan ken magasin a no palausen ti manarita ket “agtitipon ti bamban ken alupasi” iti pannakaisurat dagiti padamag, salaysay ken dadduma pay nga artikulo ket no basaen ti maysa a patneng nga Ilokano ken bangolan a mannurat, arigna agannawil gapu kadagiti binatog a saan la ngaruden a nasayud ti pannakaisuratna, saan pay nga umisu ti ortograpiana. Nakakaldaang nga agpayso ngem kapilitan nga annugotenmi nga adda dagiti agiwarwarnak a no palausen ti agsao, naibaonda laeng a gumatang iti suka, nagbalindan a mannurat ken editor iti pagiwarnak. Mabalin nga adda mapasugkian iti daytoy a paliiwmi, ngem no basaem ti periodiko wenno magasin nga imatmatonan wenno ed-editen dagiti mangibagbaga a napeklan nga Ilokanista, makita ti dakkel a pagkuranganda no maipapan iti panagsurat. Dayta ti gapuna nga idi inawenmi ti Tawid News Magasin, dagiti maraem ken batido a mannurat iti Iloko dagiti pinilimi nga agurat. Batido, kunami ta nakaipablaakdan kadagiti nasional a magasin ken adda padasda iti panagiwarnakan. Makunami a saankami a nagbiddut agsipud ta umad-adu pay dagiti agbasbasa iti daytoy a pagiwarnak nangruna idi rumrummuaren iti internet babaen ti bukodna a website: tawidnewsmag.com Kas sagutmi kadagiti agbasbasa iti pagiwarnaktayo, ad-adda pay a pinapintastayo ti webpage ti Tawid News Magasin. Saan itan a paatiw iti langa uray kadagiti aginaldaw a pagiwarnak iti pagilian. Daytoy ti commitment ti Tawid News Magasin kadagiti agbasbasa, ti agtultuloy a panangipaayna iti napimpintas a serbisio tapno agbalin a kangrunaan a babasaen iti Amianan a Luzon. Iti daytoy a pannakadanon iti maikasiam nga anibersario ti Tawid News Magasin, Dios ti agngina manen kadakayo!
PAKASARITAAN daytoy ni Periong, taga-Pangasinan nga insalaysay ti kaduatayo iti Gumil Pangasinan. Siak idi ti presidente ti GP iti 1999-2000. Naikamangak ngamin ditoy a probinsia nupay iti San Antonio, Narvacan ti puonko ken agdamaak nga agnaed iti Baguio City. Nupay panglawaen ti daga ni Periong iti lugarda, narigat ti panagbiagda. Gapu iti kinangato ti gagatangen aglalo iti abono ken dadduma pay a kasapulan iti talon, dakkel ti magastosna iti panagtalonna ket bassit ti matda iti apitna ken pasaray agkurang pay a para kadakuada a sangapamilia. Lima ti anakda ken ni Belen. Sangkasapulan, sangkaapuyan a kunada. Gapu ta saanda a makalunglungaw iti rigat, napanunot ni Belen ti mapan idiay HongKong agtrabaho kas domestic helper. Inyutangda ti kaibatoganda a langit iti panagaplay ni Belen nga agtrabaho iti sabali a pagilian. Napagasatan ni Belen nga agtrabaho iti babaen ti naanus ken managayat nga amo. Napigsa ti sidelinena idiay Hong Kong ket dakkel ti impawpaw-itna a kuarta ken ni Periong. Insuratna nga idulin ti asawana ti kuarta iti bangko tapno adda madadaan a gastuen dagiti annakda no tumapogdan iti kolehio. No dadduma, adda dagiti kaso a “mabartek” ti tao a naggapu iti baba gapu iti nam-ay a sagsagrapenna ket malipatanna ti puon ken gapuna a
laklak-amenna dayta a nam-ay. Idi aggawaten ni Periong iti doliar, simmardeng nga agtalon. Nasursurona ti makibarkada. Nasursurona ti sumrek kadagiti balay-ragsak iti Urdaneta City ken Dagupan City. Gastos ditoy, gastos didiay, gastos dita. Pinatigmaanan dagiti dadakkelna. Pinalagipan dagiti papagayamna. Ngem saanna a dinengngeg ida. Ti makapadakes, nasursurona ti agsugal ken agbabai. Idi karigat ti panagbiagda, pulos a di pay immadak iti sugalan ken immapros iti babai. Simmangpet ni Belen. Sinapulna dagiti kuarta nga impaw-itna. Ania ngarud ti maipakita ni Periong ta intayab met ti sugal, babai ken arak? Dina napanunot nga agpaay koma ti kuarta para iti masakbayanda a sangapamilia. Inunana ti pagesman ti bagina ngem ti akemna a kas ama. Nakapungtot ni Belen. Innalana dagiti annakna ket nagpaknida iti balay ti dadakkelna iti kabangibang a barangay sa nagsubli idiay Hong Kong. Manipud idin, no agpaw-it iti kuarta, iti dadakkelna ti pangipatulodanna, saanen a ni Periong. Nagbalin a nakapimpiman ni Periong. Nabati a solo nga agbibiag. Awanen ti kuartana. Kimmayakay dagiti barkadana idi awanen ti madilamotda kenkuana. Immabut iti nasurok dua a bulan sakbay a makuna a napasubli ni Periong ti “umno a nakemna”. Nagsubli a nagtalon ken nagbangkag. Impapatinan ti nangtaripato iti dagana. Linaksidna dagiti pagesman ti bagina.
PITIK Adda panawen iti biag ti maysa a tao a masarakanna ti bagina nga agtakder iti nagsangaan ti biag ket kasapulan nga agikeddeng no ania a direksion ti surotenna. Kas nadakamatko iti immun-una a paset daytoy a salaysay, inikkak ti bagik iti duapulo a tawen a manggun-od iti arapaapko a nangato a posision iti departamento ti edukasion: agbalin a maysa a superbisor iti distrito wenno superbisor iti dibision. Iti bukodko a kalkulasion, iti dayta a panawen, makaturposak iti masteral ken posible pay a doctoral iti las-ud ti sangapulo a tawen, agbalinak a head teacher ken prinsipal ket sakbay ti pannakaungpot ti 20 a tawen, superbisorakon. Iti biangko, saan a dakes ti agarapaap. Ania ti kaes-eskan ti biag no awan ti arapaapmo a tun-oyen? No awan ti arapaapmo, kayarigam ti bulong nga idaknir ti angin iti no sadino a lugar agingga iti agrupsa lattan ken agbalin a daga iti maysa a suli. Ti arapaap ti sabong a nagtubo iti ngarab ti rangkis ket no seknanka iti buteng a kumarab-as iti bakras tapno purosem, agpatinggaka lattan a mangdaydayaw iti kinapintasna ngem saanmo a pulos a maaprosan. Saan a dakes ti mangsurot iti desdes uray kasano katadem dagiti nagrungarong a bato ken katarumamis dagiti naibalangan a siit no masarkedam dagitoy babaen ti determinasion ken tured-pakinakem ket magtengmo ti ungto a nakaimuntaran ti arapaapmo a naranraniag a masakbayan. Nasarakak ti bagik iti nagsangaan ti dalan ti biagko, lima a tawen manipud daydi damok a panangisuro iti Quirino, Ilocos Sur.
Bayat ti panagmattiderko iti nagsanga a dalan, sineknannak iti alindua no ania ti surotek a direksion. Agpakannawanak wenno agpakannigidak? Iti ayat wenno iti propesion? Kas nadakamatko iti napalabas a paset daytoy a salaysay, naterminaran ti serbisiok bayat ti panagisurok iti Namitpit, Ilocos Sur. Nakapagsubliak laeng a nangisuro ngem kas substitute iti dua a bulan agingga iti panagturpos dagiti adalak. Iti dayta a kalgaw, inasikasok ti pannakaalak iti item tapno makaisuroak iti sumuno a panaglulukat. Dandani nagbalinak a bumalay iti division office ken arkos iti district office gapu iti panangsursurotko iti aplikasionko. Pagsayaatanna, ta naruk-atan iti apagtapog ti Hunio ti resulta ti eksamen para kadagiti mangisursuro ket siak ti maysa kadagiti napagasatan a nakaruar. Adu a kabaddungalak nga adda iti serbisio ti saan a nakaruar iti eksamen. Naikkatda iti puestoda. Ti nakas-ang, ti pay met ngarud puesto ti maysa a nasinged a gayyemko ti naited a puestok. Maladingitannak iti napasamak ngem awan ti mabalinko. Maysa met a kabakiran ti lubong ti edukasion a dagiti laeng napigsa ti rumabaw ket maiwalin dagiti nakapsut ken awan ti baelna. Ditoy Vigan ti dagus a nakaidestinuak. Saannak a pinalusposan ti superintendente a maiyadayo agsipud ta mabalin a nakitana a dakkel ti maitulongko iti opisinana. Nalaingak nga agmakinilia ken agaramid iti report ken correspondence gapu ta nagadalak iti maysa a secretarial school iti Manila. Bayat ti panagur-urayko iti bakante
MAR. 9-15, 2009 Iti panagtalon ti nangituonanna ti amin a panawenna. Nakatiamba met iti panagtalonna. Dakkel ti naapitna. Nagmula iti sandia, murod ken kamatis. Dakkel ti napastrekna. Nagpatakder iti pagtaraknanna iti baboy ken manok. Immawat pay iti ad-adu a sukayenna ket minulaanna iti mais. Immadu dagiti negosiante a mapan gumatang iti produktona. Isudan ti mangdanon kenkuana. Di pay maapit no ar-arigen dagiti mulana, pakiawendan. Bimlad ti bulsa ni Periong. Pinarakrakna ti agrakrakaya a balayda ket pinatakderanna iti dua kadsaaran a kinabiti a pagtaengan. Iti lugarda ti balayna ti kadakkelan ken kadaegan. Nagsubli dagiti barkadana ngem saannan nga intaltalek dagitoy. Inkarina a dinan sublian dagiti aramidna idi a puon ti nagtalawan ni baketna. Lima a tawen ti napalabas. Naklaat laengen ni Periong iti maysa a malem a panagawidna manipud iti talon idi madatnganna ti baketna ken dagiti annakna iti balayna. Siempre, napasangit ni Periong iti napalalo a ragsakna! Nakair-irut ti panangarakupna iti baketna ken dagiti annakna. Kuna ti Roma 13:12-14: “Lumabasen ti rabii ket bumigaten. Iwaksitayo dagiti aramid ti sipnget ket ikawestayo dagiti lawag: awan nalabes a panagraragsak wenno panagbarbartek; awan ti kinaderrep wenno naalas nga aramid; awan apapa ken im-imon. Ikawestayo ketdi ni Apo Jesucristo a kas armastayo ket isardengtayon a pagustuan ti dakes a tarigagay dagiti bagbagitayo.” Saan a nagbiddut ni Periong iti panangtallikudna iti dakes a pagesman ti bagina. Iti dayta a panagsublina iti nalinteg a panagbiag, saan laeng a ti napukaw a pamiliana, ti napukaw a kinataona ti napasublina no di pay dagiti linas a mamagsilpo kenkuana iti Namarsua. Ala, ngarud, babayu, kailian.#
nga item, tumultulongak idi iti maysa a division supervisor nga agaramid iti reportna. Siak ti mangidalus iti reportna. Isu ti nagbalin a kasla mammabaga kaniak iti panagaplikarko a mangisuro. Inrekomendanak iti superintendente nga agimakinilia kadagiti reportna. Dayta ti nakaiyasidegak iti superintendente. Ket idi nakaruarak iti eksamen, siak ti maysa a dagus nga impuestona. Kas subad ti pannakaipuestok, sumagmamano a lawas sakbay ti panaglulukat ti klase, siak ti nagimakinilia kadagiti appointment papers ken advice dagiti maipuesto a mangisursuro nga ikuyogda iti panagreportda iti distrito a pakaidestinuanda. Awan koman ti problemak ta addan natalged a pagsapulak. Iti panunotko, awanen ti lapped tapno saanko a magun-od ti arapaapko. Iti dayta a panaglulukat ti Saturday classes, nagtulagkami iti maysa a gayyemko a padak a baro pay nga agbasa iti siudad ti Baguio. Agrubbuatkami iti Vigan iti alas kuatro ti parbangon ti Sabado ket mapankami agklase manipud iti alas dies agingga iti alas singko. Agsublikami met laeng iti Vigan iti alas sais iti sardam. Iti sumagmamano a Sabado, nagkuykuyogkami iti gayyemko a mapan agbasa iti masteralmi. Ngem di nagbayag, sabalin a direksion ti naturongko: saan a ti pagadalan no di ti kasera ni Rose, ti babai a namagpitik iti pusok. Agbasbasa manen iti Baguio Colleges Foundation kalpasan a nakaungar iti daydi pannakaaksidentena. Ditoy a natakuatak a kasla gayam layap ti arapaap a natiliw ti matak ti pannakaibiatna iti law-ang ngem iti apagbiit a panagkiremko, nagpukawen iti imatangko. Iti nagsangaan ti dalan, dua a direksion ti tinimbangko: ti arapaapko a nangato a propesion wenno ayat. Pinilik ti ayat. Inwalinko ti arapaapko. Ngem iti daytoy a panangpilik iti ayat, awan a simnek kaniak a panagbabawi. Nabatad a maibagak a saannak a nagbiddut iti dalan a sinurotko.#
Tawid News-Magasin
MAR. 9-15, 2009 SUNDAY MARCH 15, 2009 3rd Sunday of Lent Ps 19:8, 9, 10, 11 Lord, you have the words of everlasting life.
3
KANNAWIDAN YLOCOS: BURIT NI ILOKANO Salaysay ni Mancielito S. Tacadena
1 st Reading: Ex 20:1-17* God spike all these words. He said, “I am Yahweh your God who brought you out of the land of Egypt, out of the house of slavery. Do not have other gods before me. Do not make yourself a carved image or any likeness of anything in heaven, or on the earth beneath, or in the waters under the earth; you shall not bow down to them or serve them. ... Do not take the name of Yahweh your God in vain for Yahweh will not leave unpunished anyone who takes his name in vain. Remember the sabbath day and keep it holy. For six days you will labor and do all your work, but the seventh day is a sabbath for Yahweh your God. ... Honor your father and mother that you may have a long life in the land that Yahweh has given you. Do not kill. Do not commit adultery. Do not steal. Do not give false witness against your neighbor. Do not covet your neighbor’s house. Do not covet your neighbor’s wife, or his servant, man or woman, or his ox, or his donkey, or anything that is his.”
nangawis iti imatang dagiti tattao. Naaramid met ti lumba ti kabalio iti UNP quadrangle iti malem. Adu nga interesado iti daytoy nga sport ti nagtitipon ditoy tapno buyaenda ti panaglulumba dagiti native a kabalio iti eskapo ken paso. Maysa daytoy kadagiti kayat ti gobernador a mataginayon a kannawidan gapu ta manmanon a maisayangkat dagiti karera ti kabalio iti probinsia.
tinubong, opia, kalamay, tupig, chichacorn, balikutsa ken bibingka eating contest. Maysa met a symposium mainaig iti preservation and conservation ti naramid iti kabigatanna. Ditoy a naipaganetget kadagiti estudiante ti pateg ti pannakapreserba dagiti tawid a kinabaknang ti probinsia tapno makitanto pay ida dagiti sumaruno a kaputotan. Naipa-sagepsep iti isip dagiti naga-tendar a
2 nd Reading: 1 Cor 1:22-25 The Jews ask for miracles and the Greeks for a higher knowledge, while we proclaim a crucified Messiah. For the Jews, what a great scandal! And for the Greeks, what a nonsense! But he is Christ, the power of God and the wisdom of God for those called by God among both Jews and Greeks. In reality, the “foolishness” of God is wiser than humans, and the “weakness” of God is stronger than humans. Gospel: Jn 2:13-25 As the Passover of the Jews was at hand, Jesus went up to Jerusalem. In the Temple court he found merchants selling oxen, sheep and doves, and money-changers seated at their tables. Making a whip of cords, he drove them all out of the Temple court, together with the oxen and sheep. He knocked over the tables of the money-changers, scattering the coins, and ordering the people selling doves, “Take all this away and stop turning my Father’s house into a marketplace!” His disciples recalled the words of Scripture: Zeal for your House devours me as a fire. The Jews then questioned Jesus, “Where are the miraculous signs which give you the right to do this?” And Jesus said, “Destroy this temple and in three days I will raise it up.” The Jews then replied, “The building of this temple has already taken forty-six years, and you will raise it up in three days?” Actually, Jesus was referring to the temple of his body. Only when he had risen from the dead did his disciples remember these words; then they believed both the Scripture and the words Jesus had spoken. Jesus stayed in Jerusalem during the Passover Festival and many believed in his Name when they saw the miraculous signs he performed. But Jesus did not trust himself to them, because he knew all of them. He had no need of evidence about anyone for he himself knew what there was in each one.
SIGLAT AWARDEE. Aw-awaten ni Nueva Segovia Archbishop Emeritus Edmundo Abaya ti tropeo iti pannakabigbigna kas maysa kadagiti Fr. Jose Burgos Achievement Awardees manipud ken ni Gob. Deogracias Savellano. (Dante Tacata)
(Maikadua a paset) ITI RABII, naitampok ti produkto nga abel-iloko iti maysa a fashion show. Walopulo nga abel-iloko a koleksion ni Dita-Sandico Ong, nalatak a fashion designer, ti inrampa dagiti beauty queens ken sumingsingising a ramp models manipud Manila ken dagiti 19 a kandidata ti Saniata ti Ilocos Sur. Ditoy a naipakita dagiti inobasion ken baro nga
Awan manen ti itiitan iti sango ti kapitolio iti maikalima nga aldaw ti Kannawidan Ylocos Festival. Naiparada iti aglawlaw ti Metro Vigan dagiti kadaanan a lugan (vintage cars) a pakairamanan ti Willy’s jeep, sports cars, limousine, bisikleta kasta metten dagiti kalesa. Saan a nalapdan dagiti tattao a nagpaala iti ladawanda iti abay dagiti luglugan. Kalpasan ti pangaldaw, nagsibagkat dagiti umili kadagiti
Reflections Oxen, sheep and doves were for sale in the Temple precincts because animal sacrifice was performed there. Money changers were present because the law prohibited currency that bore the image of the emperor to be used within the Temple. This begs the question: “What was the cause of Jesus’ rampage?” The answer goes to the very heart of the Lord’s mission on earth and His identity as the Son of God. Jesus comes to usher in a New Covenant, complete with a new way of life and a new way of worshipping God. The sacrifice of animals would be replaced by a new and perfect sacrifice, the sacrifice of the Lord Himself, the Lamb of God. The temple fashioned by men for the glory of God would be replaced by a new Temple with the stone rejected by the builders serving as the cornerstone, Jesus’ dramatic actions at the Temple in Jerusalem serve as his boldest public declaration thus far of the truth that would be uttered at Calvary by the Roman soldier, “Truly, this man was the Son of God.” (Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)
SANIATA TI ILOCOS SUR. Kinagrupo ni April Love Jordan, tubo ti Vigan City a napili a Saniata ti Ilocos Sur (tengnga) dagiti dadduma pay a nangabak iti beauty pageant a tampok ti Kannawidan Festival. (Dante A. Tacata) Iti rabii, naangay ti Saniata ti Ilocos Sur pageant. Inyalat ni April Love Jordan ti Vigan City ti titulo a Saniata ti Ilocos Sur. Napili pay a Best in Long Gown, Best in Swimsuit ken Best in Casual Wear. Dagiti dadduma pay a nangabak: Corazon Roldan ti Gregorio del Pilar, Saniata ti Ilocos Sur-Tourism, Media’s Choice ken Ilocano’s Choice; Paula Camille Figuerres ti Sta. Lucia, Saniata ti Ilocos SurEnvironment ken Best in Talent; Suzanne Tabetha Mendoza ti Vigan City, first runner up; ken
tagipatgenda koma ti kabukbukodanda a kultura ken kannawidan ta paset dagitoy ti pakasaritaan ni Ilokano a saan a rumbeng a mapunas ken maitanem. Karabianna, naisayangkat ti Fr. Jose Burgos Achieve-ment Awards a nakarekog-nisaran dagiti taga-Ilocos Sur a nakaipaay iti dayaw iti probinsia saan laeng nga iti pagilian no di pay iti sangalubongan. Dagitoy dagiti napadayawan: John Daniel Lemi,
ADDA KADI PAY NABATBATI A KONSENSIATAYO? Komentario ni Tatang Lakay (Umuna iti dua a paset) ADDA maobserba toy numo ti biang nga aramid dagiti sumagmamano nga agopopisina. Adu kadakuada ti sumangpet a masapa, agpirma iti logbook ket kalpasan ti sumagmamano a minutos, rummuardan ket sadanto laengen agsubli inton dandanin panaggawid. Wenno saan, kakumplotda dagiti kaopisinaanda tapno isuda ti mangitime-in kadakuada tapno agparang a simrekda a masapa. Dagiti dadduma, dida payen agparang. Ngem no sukimatem ti daily time recordda, naikabil dita a presenteda. Adda pay dagiti naglangan iti sumagmamano nga aldaw ngem awan met ti langanda no isumiteda ti Form 48da. Ti ketdi kinatured dagitoy nga agpalsipika iti Form 48da. Saan ngata a sidiren ida ti konsensiada? Wenno, awanen ti nabatbati pay a konsensiatayo? Ngem no dadduma, adda met basol dagiti dadaulo wenno pangulo ti opisina a pagtrabtrabahuan dagitoy awanan konsensia a kailiantayo. Ta ania ngarud ket daytoy ti makitkitada nga aramid dagiti dadauloda. Kas ti maysa a pangulo ti maysa a nasional nga opisina. Masansan a maladaw iti
opisinana ta aggapu pay iti sabali a probinsia. Santo nagsapa nga aggawid iti malem. Ngem no sukimatem ti log book, nakasapsapa a sumrek iti opisina ken nakaladladaw nga aggawid. Adda met dagiti pangulo a managlangan iti opisinada. No kasapulan ti serbisiona, ibaga ti matalek a right handna nga adda iti field wenno adda iti opisial a business. Ngem ti kinapudnona, adda nga agpakpakutibeng iti balayna. Adda pay dagiti dadduma a superbisor a pagparangenda a napanda nagbisita ket indanto singiren ti nabusbosda kano iti biahe ngem kinaagpaysona, dida met napan iti imbagada a napananda no di ket nagkubukobda gayam iti pagtaenganda. Adda pay dagiti head of office nga aramatenda ti lugan ti opisinada para iti bukodda a pagimbagan. Adda pay dagiti gundaway nga uray adalemen ti rabii, makitam ti lugan ti maysa nga opisial iti ruar ti maysa nga otel wenno paglinglingayan ken uray iti pallotan. Official business kano. No ania a business, awan la ketdi ti pagimbagan a maitedna iti pagopisinaanna no di PANID 8
Naidispley dagiti “Pinaka” a produkto ti probinsia iti maysa a booth a nangawis iti imatang dagiti tattao.
BOODLE FIGHT. Nagtakder a nagsango iti atiddog a lamisaan ken nagkammet dagiti tattao iti pangrabii kalpasan ti procession a nakailibutan dagiti santo ti probinsia kas panaglukat ti Kannawidan Festival. (Salvador A. Espejo) usar ti lokal a tela. Maysa met daytoy a wagas a panglukat iti kinamanagpartuat ni Ilokano tapno makita ti potensial ti produkto nga abel iti garment industry. No umadu ti agaramat iti abel, umadu met ti agsubli nga agpartuat itoy a tela ket siempre, umadu ti maaddaan iti trabaho.
tarakenda a dinguen. Adda kalding nga uppat ti anakna, higante a kalding a produkto ti livestock upgrading program ti probinsia, manok nga extra large ken extra heavy, manok a baliktad ti dutdotna, manok nga uppat ti sakana ken dadduma pay a karkarna a dinguen a
DEED OF ADJUDICA TION WITH DON ATION INTER VIV OS ADJUDICATION DONA VIVOS
Micah Avon Mariano ti Vigan City, second runner up. Napili met da Leslie Sincioco ti Santa kas Miss Photogenic; ken Cristine Leah Legarda ti Narvacan, kas Miss Friendship. Nagbalin nga Aldaw dagiti Gunglo ti Umili (NGOs) ti maikanem nga aldaw. Ditoy a naipakita dagiti nakaisigudan nga ay-ayam kas iti sungka, tug of war, palo sebo, tinniliwan ti baboy, kadangkadang, sack race ken dadduma pay. Naituloy met ti pasalip nga “Awan Innatrasan”. Ad-adu manen a kategoria ti nagsasalipan dagiti umili. Malaksid iti pasalip iti pannangan iti longganisa ken empanada, adda payen bagnet,
Christian Jan “CJ” Raquepo Suarez, Gerardo Rosario (Sports); Visitacion Javier, Bienvenido ken Milagros Rodriguez, Alejandro Rosario (business); David Pichay, Fidel Go (Arts); Cong. Mauricio Domogan, Atty. Nelly Favis Villafuerte (Public Service); William Dar, Ph.D (Agriculture); Minervina Dario-Singson (Music); Dita Sandico-Ong (Fashion Design); Dr. Antonio Lahoz (Medicine); Archbishop Emeritus Edmundo Abaya (Religion) ken Lorenzo Mata (Education). (Maigibusto)
EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION OVER A POR TION OF LAND PORTION
NOTICE is hereby given that the estate of the late EDUARDO REALGO consisting of a parcel of land (Lot No. 1168-C, Psd-01-045061, being a portion of Lot 1168,Cad 551-D), situated at Cabuloan, Sta. Catalina, Ilocos Sur embraced by TCT No. T-40010 has been the subject of Deed of Adjudication With Donation Inter Vivos executed by his only surviving heirs and children before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. ; Page No. ; Book No. IX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late LORETO ELIFANTE consisting of a parcel of land situated at Nalasin, Santiago, Ilocos Sur covered by Original Certificate of Title No. P-19506 declared under TD No. 017-00371 has been the subject of Extrajudicial Adjudication With Sale Over a Portion of Land executed by his only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 169; Page No. 35; Book No. IX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
TNM: Mar. 9, 16, & 23, 2009
TNM: Mar. 9, 16, & 23, 2009
Tawid News-Magasin
4
NADARAAN A LINNAAW Ababa a Nobela ni Salvador A. Espejo (UMUNA A PASET) TINANGAD ni Padre Cristobal ti sangaasmang a kalapati nga agsinsinnippit iti aringgawis ti duog a mangga a narnuoyan iti bunga. Simngay ti isemna idi kellaat a tumayok dagiti kalapati, nagrikosrikosda iti ngatuen ti nalitnaw a dan-aw sada nagsuek nga agdisso iti tapaw ti daan a kampanario. Kalkalpas ni Padre Cristobal a nangmisa iti dayta nga aldaw ti Domingo ket kalpasan ti naladaw a pammigatna, rimmuar iti kapilia tapno agpagnapagna. Immaplaw ti nasalemsem a pul-oy ket immanges iti nauneg ni Padre Cristobal. Uray medio nakangaton ti init iti muging ti Bantay Bullagaw, nalamiis pay laeng ti apros ti angin. Kadagiti sangsanga, agkakanta dagiti dina ammo ti naganna a billit. Iti adayo a masanguanan, natiliw dagiti matana dagiti tumuyutoy a tattao iti sanguanan ti pandek a tiendaan publiko. Aldaw ti tienda ket nakitana ti sumagmamano a nataengan a katutubo nga agim-imaro kadagiti produktoda. Iniseman ni Padre Cristobal ti sumagmamano nga agtutubo a nangkablaaw kenkuana. Daytoy ti magus-tuanna iti daytoy a lugar. Nadayaw dagiti agindeg. Maikaliman a tawen ni Padre Cristobal a kura paroko iti Legleg. Idi damo, nakayakay dagiti agindeg kenkuana.
Ngamin, saanda a kalaingan ti sinuktanna a padi. No mangmisa idi, nakarasrasay ti tao. Sa maysa, adu dagiti sekta iti Legleg. Adda Iglesia ni Kristo, Saksi ni Jehovah, Pentekostes, ken dadduma pay. Ngem umad-adu met laengen ti makimisa tunggal Domingo. Ibilangna dayta a resulta ti panagpaspasiarna uray kadagiti nasulinek a paset ti ili nga Angaki. Saan a nagpangadua a sumang-at kadagiti bantay tapno laeng maiyasidegna ti katoliko a pammati kadagiti agindeg. Ngem naamil ni Padre Cristobal ti bibigna idi malagipna a dina manen nakita ni Ama Dalmeg iti ummong dagiti nakimisa. Manmano met dagiti taga-Begnas a nakimisa. Adda ngata pakainaigan iti problema nga indanon ni Ama Dalmeg kenkuana itay nabiit? Maysa a nasapa a bigat idi napan a lawas, nariinganna ni Ama Dalmeg a mangur-uray kenkuana iti sanguanan ti kapilia. Impalgak ni Ama Dalmeg a miniting ida ni Mayor Manolo Aguimbag ket imbaga daytoy ti panggep ti gobierno probinsial a mangpenned iti Karayan Ambatan. “Dimi kayat a mapenned ti Kalayan Ambatan, padle!” kinuna ni Ama Dalmeg. “Tulongannakami koma a makisao ken ni Mayol Aguimbag.” Inkari idi ni Padre Cristobal ti panangkuyogna kadagiti agindeg iti Begnas nga umasideg ken ni Mayor Aguimbag. Inton
bigat ti natinongda nga ipapanda iti pagtaengan ti mayor. Maysa kadagiti kasulinekan a sitio ti Legleg ti Begnas. Nasurok a sangapulo kilometro ti kaadayona manipud iti poblasion. Masarakan iti sakaanan ti singin a bantay iti sakup ti Begnas ti panglawaen ken nauneg a Karayan Ambatan. Daytoy a karayan ti nangbeltak iti purok ken lumasat kadagiti nadumaduma a barangay ken sumagmamano nga ili sa tumipon iti Karayan Amburayan iti Tagudin. Iti daytoy a karayan ti pangaw-awidan dagiti agindeg iti Begnas iti padanum kadagiti bangkagda. Nalabon dagiti makalapan ken masilawan a lames iti karayan agsipud ta saan nga impalubos da Ama Dalmeg ti panagtuba dagiti kalugaranna. Nainget ti pannakaipatungpal daytoy a linteg ti lugarda. Nadagsen ti multa ti matiliwan nga agsalungasing: sangabukel a baboy ken kagudua kaban a bagas. Mararaem ni Ama Dalmeg a panglakayen iti lugarda. Ti Begnas ti katalnaan a sitio iti sibubukel nga Angaki iti babaen ti panangidaulona. Saan unay a managaliwaksay ti lakay. Ad-adda a masarakan nga agtrabtrabaho iti bangkagna. Adu ti mula ni Ama Dalmeg iti bangkagna kas iti saba, kahoy, pinia, nadumaduma a nateng ken agbungbunga a kayo a kas iti mangga,
tsiko, abokado, naranghita ken dadduma pay. Saan a maawawanan ti balayda iti prutas. Mapan ilako da Ina Aggay nga asawana dagiti burasenda a prutas iti Legleg iti Domingo, pambaranda iti aggatang iti abastoda iti makalawas. Nabun-as ti apit iti bangkag ni Ama Dalmeg ken dagiti kaabayda agsipud ta saanda a parikut ti pagpadanum iti mulada. Dua laeng ti anak ni Ama Dalmeg, ni Palwew, agtawen iti duapulo ket dua, ken ni Annaya, agtawen iti sangapulo ket siam. Iti Begnas, adu a babbalasang ti mangparparimrim ken ni Palwew, saan a gapu ta isu ti manamnama a sumukatto a mangipangulo iti lugarda no di gapu ta imetna dagiti saguday ti maysa a nalaing a mannakigubat ken natibker a sadiri ti umok a bangonenna iti denna ti babai nga agbalin a kapisi ti pusona. Adu metten ti mangipalpalapal iti ayatda ken ni Annaya. Kayariganna ti sabong nga atap nga agay-ayamuom ti banglona iti lailo ti pul-oy bakir a kankantaan dagiti billit bayat ti panagakar-akarda kadagiti sanga. Ngem awan pay ti nakaisalat iti puso ti balasang. Ken ni Annaya, makauray ni ayat. Naituon ti imatangna iti panagadalna. Addan iti maikadua a tawen ti kinamaestra iti maysa nga unibersidad iti siudad ti Baguio. PANID 8
70 TAWEN A NAGSINSINNURATKAMI Kas insalaysay daydi Mrs. Ricarda L. Allibang (MAUDI A PASET) KASTA met a sinalsalimetmetak ti retratoda ken ni Bill a naawatko idi Pebrero 23, 1952 a kaduada ti umuna nga anakda, ni Debbie ken ti sabali pay nga anakda a ni David. Nakitak met ti panaglupos da Debbie ken David babaen dagiti ladawan nga impawpaw-it ni Bertha manipud kinaubingda agingga iti itatapogda iti kinabalasang ken kinabaro ken iti panagasawada. Agingga ita, ikutko dagitoy a ladawan dagiti annak da Bertha ken Bill, kas ti ladawanda idi Pebrero 2, 1956 nga agtawen laeng ni Debbie iti 4 ken maysa laeng ti tawen ni David. Sabali pay a ladawan nga indulinko ti ladawanda iti abay ti maysa nga aso nga inregalo ni Bertha kadakuada; ken ti napetsaan iti 1962 a retratoda nga agkabsat iti sanguanan ti maysa a sailboat. Iti maysa a surat kaniak ni Bertha, impakaammona a nangasawan ni Debbie ket ni Jerry Tanderick ti kasimpungalanna. Simmaruno a nakaawatak iti ladawan da Bertha ken Bill a kaduada da Debbie ken Jerry ken ti apoda a ni Danny. Sabali laeng ti ladawan dagiti aggasawa a Debbie ken Jerry idi tallon dagiti annakda, da Danny, Marcia ken Jon. Inkabilko dagiti ladawan iti maysa nga album ket iti panaglabas dagiti tawen, naininut a napunno daytoy kadagiti ladawan nga impaw-it ni Bertha. Uray siak, nagipawpaw-itak met iti retratomi a kinagrupok dagiti annakko. Naammuak
Impasiar ni Ricarda L. Allibang dagiti agassawa a Bill ken Bertha Deihl iti Camp John Hay idi bimmisita dagiti sangailina iti Baguio City idi Pebrero 15, 1982. Inrapit dagiti agassawa a Deihl ti yaayda iti Pilipinas iti panag-tourda tapno laeng agkita dagiti agpagayam. nga induldulinna met dagitoy ken inkabilna iti album a kas kaniak. Ditoy a napaneknekak ti kinapategko metten ken ni Bertha. Ti suratna a nangipakaammuanna a pimmusayen ni Bill ti kalidayan a surat ni Bertha kaniak. Insuratko ti pannakipagriknak. Ammok ti marikriknana idi agsurat kaniak mainaig iti ipupusay ni Bill ta napadasakon ti isisina ti dua a patpatgen iti biag. Immuna ni Joy a buridekmi. Sa ni lakay. Kinunak a dakkel a pukawko ti ipupusay daydi Felix agsipud ta nabatiak a maymaysa a nangisakad iti panagadal dagiti annakmi. Kadagidi a panawen, nakitak ti dakkel a pannakapukolko ti kaawan ti asawa a mangtulong kaniak a mangkibin kadagiti annakmi iti nalinteg
ken naraniag a masakbayan. Ngem innayonko a kasta ti biag, masapul nga ituloyna nga akmen ti pagannonganna kas ina dagiti annakna ken lola dagiti apokona. Ngem uray iti ipupusay ni Bill saan a napugsat ti panagsinnuratmi ken ni Bertha. Ad-adu pay ketdi itan ti impaaymi a tiempomi iti panagsinnuratmi. Kaaduan a topikomi ti bukodmi a pamilia. “Adun ti appokok,” insurat ni Bertha. Adda pay kanon apona iti second generation. Siak? Pitoda amin: ni Jasper, nagturpos iti Medical Technology iti St. Louis University ken Fine Arts iti University of the Philippines Baguio, ken agdama a freelance web designer, ken ni Daisy Joy, nagturpos iti Medisina iti University of the Philippines Manila. Isuda ti annak da Rose, ti inaunaan nga anakko, ken
Badong, taga-Vigan City, Ilocos Sur. Ni Ericson nga anak da Howard, ti maikadua nga anakko, ken ni Linda ti Mulanay, Quezon Province. Ni Kenneth Omar nga anak da Othmar, maikatlo nga anakko, ken ni Delia Pilagan iti Poblacion, Quirino, Ilocos Sur. Awan ti anak ni Fe, ti buridek, ken ni Max Barber, maysa a Dutch. Ni Maribeth, Audrey (Potpot), Giyo ken Patrick nga annak da Norma, ti inadaptarko nga apok iti daydi kaanakak a Juaning PinuayLumiwes, ken ni Roy Dadpaas iti Cervantes, Ilocos Sur. Addan asawa ni Daisy Joy, ni Marlowe, Major ti ranggona ken adda iti Camp Crame, ngem diak ammo no makitak pay ti anakna. Agkakapsutakon ket mariknak nga asidegen ti ipapanawko ditoy a lubong. Wen, 70 a tawen a nagsinnuratkami iti pagayamko nga Amerikana. Kalpasan ti 44 a tawen, nagkita ken naginnabrasakami. Mabalin a saankaminton nga agkita pay kalpasan daydi nakallalagip a panagsarakmi ngem ti ammok, agingga iti sibibiagkami a dua, agtultuloyto latta ti panagsinnuratmi. Agsardengto laeng ti sinnuratmi no awanen ti maysa kadakami. # (Pimmusay ni Inang Carda idi Marso 17, 2008. Ngem uray awanen, sumagmamano nga aldaw sakbay ti kasangayna idi Hunio 19, maysa a birthday card a naggapu manipud ken ni Bertha ti simmangpet a nangkablaaw kenkuana iti panagkasangayna. SAE)
MAR. 9-15, 2009
123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Ti binangonko a pamilia (Maudi a paset) Wen, pinalubosak manong Danny, ta napintas met ti gagemna iti biag. Asinoak koma a mangipawil iti panangtuntonna iti arapaapna iti biag? Pinabalonak laengen iti pammagbaga ken pammalakad iti panagluasna iti Manila. Iti panaglabas dagiti bulan, agsasaruno ti panagsuratna a mangkumkumusta kadakami ken ni adingna. Subalitak met a dagus ket no awan ti wayak, ni adingna ti mangsungbat iti suratna. Kalpasan ti dua a tawen, nagbakasion ni Maricar. Ayna, pimmudaw ken pimmintas ti balasangko iti panaggianna iti Manila. Nakalaglag-an ti garawna. Idi agsubli iti siudad, nataltalgeden ti riknak a namalubos kenkuana. Nagtultuloy a nagsurat ken nagipaw-it ni Maricar kadakami. No madanon ti kasangayko, adda latta regalona kaniak. Kasta met ken ni adingna, dina naliwayan a paw-itan. Insuratna nga urnongenna dagiti ipawpaw-itna tapno addanto pagadalna. Uray dayta laeng ti maitulongko kenka, sangkasuratna. Ngem idi kuan, bimmattaway ti panagsuratna. Adu ngata ti trabahona, nakunak iti nakemko. Ngem maysa nga aldaw, nadakamatna iti suratna nga addan kaayan-ayatna. Imbagana pay nga agawidto ket iyam- ammonanto kaniak. Ngem saan a natuloy ti panaggawid ni Maricar. Nakaawatak laengen iti suratna nga addan iti Bicol, ta ditoyen ti pagnaedanda iti nobiona kalpasan ti panagtarayda. Idi agkasarda, nakaawatak iti imbitasion, Manong Danny. Kayatmi ti mapan agatendar ken ni Josephine ngem awan met ti pagpletemi. Nagsuratak laengen a nangipeksaak iti kablaawko kadakuada ken maysa a kararag a naragsakto iti denna ti asawana. Manong Danny, manipud idi nagkasar ti anakko, manmanon ti suratna. Mailiwak kenkuana no dadduma ngem awan ti maaramidak ta adayo ti nakaikamanganna. Nadakamatna iti maysa a suratna a kayatda met nga agassawa ti agbakasion iti Ilokos ngem awan ti gastuenda. Sa maysa, adda kanon annakda. Iti panangisuratko daytoy, lakayakon, sumagpatakon iti kinasenior citizen. Awan ti nagbaliwan ti panagbiagmi. No adda man tarigagayko iti daytoy a biag ti pannakakitak koma ken ni Maricar ken dagiti appokok. Naaklonko metten a saanen nga agsubli pay ni Cely nga asawak. Nadamagko nga adda metten kabbalayna. Diak pay pulos nakita ni Joy, ti inaudian. Adda kano metten asawana. Mailiwak a makakita kenkuana. Kayatko a maarakup uray apagkanito laeng. Ni laengen Josephine ti kabbalayko. Balasang pay ngem addan umar-arubayan kenkuana. Bigat kasangaldaw, asawaendanto metten. No alaen ti asawaenna, mabatiakton a maymaysa. Manong Danny, ditoykon a gibusan daytoy pakasaritaak. Sapay koma ta sakbay a matayak, matungpal koma ti arapaapko a makita pay ni Maricar, ti asawana ken dagiti appok ken makadenna uray apagbiit ti buridekmi a ni Joy. Ammok a narigat daytoy a mapasamak ngem agtultuloy ti panagkarkararagko a pumudno koma ti arapaapko tapno makapagdedennakami amin nga annakko iti tartaraudi nga aldawko ditoy lubong. Kastan, naimbag nga aldawmo. Toy siraraem kenka Domeng Candon City, Ilocos Sur Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region BRANCH 25 Tagudin, Ilocos Sur IN RE: PETITION FOR THE CANCELLATIOIN OF THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF JUANITO OCAMPO AGABAS AND THE REGISTRATION OF THE BIRTH CERTIFICATE OF ANTONIO O. AGABAS, NATIVIDAD O. AGABAS, Petitioner, SPL. PRO. CASE No. 01295-T
-versusTHE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF SUYO, ILOCOS SUR and the CIVIL REGISTRAR GENERAL, Respondent. x-------------------------x
NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by petitioner, praying the Honorable Court that after due notice, publication, and hearing, the Honorable Court renders judgment: 1. Ordering the cancellation of the Certificate of Live Birth of JUANITO OCAMPO AGABAS; 2. ORDERING the Registration of the Birth Certificate of ANTONIO O. AGABAS. The petition and its annxes being sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that on March 30, 2009 at 9:00 o’clock in the morning, at Tagudin, Ilocos Sur, the same will be heard before this Court, at which time, place and date, any interested person may appear to contest said petition. Let a copy of this Notice be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice together with the petition and its annexes be sent to the Office of the Solicitor General, 134 Amorsolo St., Legaspi Village, Makati City, Manila, Local Civil Registrar, Suyo, Ilocos Sur and the National Statistics Office, 3rd Vibal Bldg., Edsa cor. Times St., West Triangle, Quezon City. Witness the HON. MELANIO C. ROJAS, JR., Presiding Judge of this Court this 2nd day of March, 2009 at Tagudin, Ilocos Sur. (SGD.) MARILOU S. LINDA-ROQUETA Clerk of Court TNM: March 9, 16, & 23, 2009
Tawid News-Magasin
MAR. 9-15, 2009
5
COUNTRIES THA VE VISITED TAWID WEBSITE FR OM MAR. 3, 2006-MAR. 3, 2009 THATT HA HAVE FROM
Visits
Pages/Visit
Avg. Time on Site
% New Visits
Bounce Rate
33,276
3.95
00:03:04
57.26%
58.04%
% of Site Total 100.00%
Site Avg: 3.95 (0.00%)
Site Avg: 00:03:04 (0.00%)
Site Avg: 57.21% (0.09%)
Site Avg: 58.04% (0.00%)
Country/Territory
Visits Pages/Visit Avg. Time onSite % New Visits Bounce Rate
Philippines United States Canada Netherlands Italy United Kingdom Saudi Arabia Australia Spain United Arab Emirates France Germany Turkey Belgium Japan Singapore Ireland Sweden Brazil India Greece Mexico Indonesia Hong Kong Andorra South Korea Cyprus Finland Norway Thailand Qatar Israel Macau SAR China Argentina Morocco Taiwan Switzerland China Poland Denmark Iran Egypt Malaysia Sri Lanka Austria Venezuela Oman Kuwait Lithuania
15,633 11,520 1,431 859 558 397 283 244 174 151 146 98 96 77 75 71 67 56 51 51 51 49 45 45 43 36 36 34 32 30 30 30 29 27 27 25 25 25 24 23 21 20 20 19 19 18 18 18 17
3.26 4.83 5.57 3.68 3.52 7.95 4.28 4.79 4.43 3.73 2.38 1.87 1.32 4.35 1.83 3.15 1.10 1.16 1.29 1.75 1.84 1.18 1.36 2.64 9.05 3.22 1.69 2.35 1.16 1.60 7.80 1.70 8.55 1.33 1.11 9.08 1.24 1.72 1.25 1.61 1.29 1.15 1.65 1.37 2.26 1.39 2.83 1.39 1.12
00:02:48 00:03:09 00:04:47 00:05:02 00:03:56 00:05:46 00:04:10 00:03:53 00:03:08 00:02:59 00:01:21 00:01:21 00:00:08 00:05:06 00:00:53 00:01:26 00:00:05 00:00:08 00:00:29 00:00:27 00:00:46 00:00:26 00:00:32 00:03:16 00:08:41 00:03:09 00:02:50 00:02:00 00:00:15 00:00:36 00:06:54 00:01:45 00:08:15 00:01:25 00:00:06 00:04:01 00:00:08 00:00:45 00:00:28 00:00:33 00:00:43 00:00:25 00:01:41 00:00:19 00:02:47 00:00:12 00:01:50 00:01:49 00:00:05
DEED OF ADJUDICA TION WITH Q UIT CLAIM/P AR TITION ADJUDICATION CLAIM/PAR ARTITION NOTICE is hereby given that the estate of the late MARIANO UCLUSIN and CANDIDA UCLUSIN consisting of a parcel of land situated in Magsingal, Ilocos Sur covered byTCT No. T-3405 has been the subject of Deed of AdjudicationWith Quit Claim/Partition executed by his nearest and lawful heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 180; Page No. 37; Book No. IX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Mar. 9, 16, & 23, 2009
SPORTS OFFICIALS.... (Manipud iti panid 1) coaches ken trainers tapno anay a commitment iti Sports, lawlawaganda no ania ti rason saan laengen a makipartisipar a nagkutit ti Vigan City iti IRAA ti Vigan City iti nasao a rehional Meet. a paay-ayam. Kabayatanna, kinuna ni Kinuna ni Medina nga inted Mayor Eva Marie S. Medina a ti city government amin dagiti programa ti DepEd ti IRAA ket kasapulan dagiti atleta ngem supsuportaran laeng ti city no awan ti naan-anay a suporta government idinto nga ti DepEd, kaskasdi a maudinto imballaagna a no saan nga ited laeng ti puesto ti Vigan City. ti DepEd City Division ti naanPANID 8
78.08% 28.43% 42.14% 36.55% 52.51% 61.71% 32.51% 34.02% 74.71% 52.98% 89.73% 90.82% 96.88% 54.55% 89.33% 91.55% 97.01% 89.29% 96.08% 98.04% 78.43% 100.00% 100.00% 95.56% 25.58% 91.67% 22.22% 70.59% 100.00% 96.67% 56.67% 80.00% 68.97% 92.59% 100.00% 68.00% 100.00% 96.00% 100.00% 95.65% 95.24% 95.00% 90.00% 21.05% 94.74% 94.44% 72.22% 94.44% 82.35%
67.29% 44.19% 50.59% 53.43% 51.25% 47.36% 67.14% 49.18% 63.79% 52.98% 80.14% 77.55% 84.38% 62.34% 77.33% 67.61% 97.01% 87.50% 82.35% 80.39% 74.51% 87.76% 82.22% 66.67% 37.21% 50.00% 75.00% 61.76% 87.50% 86.67% 56.67% 73.33% 37.93% 85.19% 88.89% 64.00% 88.00% 80.00% 83.33% 78.26% 80.95% 85.00% 90.00% 78.95% 57.89% 72.22% 61.11% 77.78% 88.24%
Country/Territory Visits Pages/Visit Avg. Time on Site % New Visits Bounce Rate Ivory Coast 17 1.41 00:00:19 76.47% 70.59% Algeria 14 1.43 00:00:27 100.00% 64.29% Chile 14 1.14 00:00:04 100.00% 85.71% New Zealand 13 1.54 00:00:37 100.00% 61.54% Romania 13 1.23 00:00:32 100.00% 84.62% South Africa 12 7.25 00:05:15 75.00% 66.67% Bulgaria 12 1.25 00:00:38 100.00% 75.00% Colombia 12 1.25 00:02:00 100.00% 83.33% Pakistan 10 1.10 00:00:04 100.00% 90.00% Georgia 9 1.11 00:00:01 88.89% 88.89% Vietnam 9 1.11 00:00:01 100.00% 88.89% Peru 8 1.38 00:00:15 100.00% 75.00% Russia 8 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Macedonia 8 1.38 00:00:10 100.00% 75.00% Serbia 8 1.62 00:01:12 100.00% 87.50% Slovakia 8 2.00 00:00:25 100.00% 85.71% Puerto Rico 6 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Hungary 6 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Maldives 6 3.17 00:02:50 50.00% 50.00% Guam 6 1.50 00:00:35 100.00% 66.67% Czech Republic 6 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Dominican Republic 5 1.40 00:00:07 100.00% 80.00% Portugal 5 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Serbia and Montenegro 5 1.40 00:00:05 100.00% 80.00% Nigeria 5 1.00 00:00:00 80.00% 100.00% Latvia 4 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Jordan 4 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Slovenia 4 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Guatemala 4 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Burkina Faso 4 1.50 00:06:11 100.00% 75.00% Ukraine 4 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Benin 4 1.00 00:00:00 75.00% 100.00% Yemen 4 1.25 00:00:13 75.00% 75.00% Ghana 3 1.67 00:12:16 66.67% 66.67% Tanzania 3 1.00 00:00:00 66.67% 100.00% Syria 3 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Estonia 3 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Ecuador 2 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Paraguay 2 3.00 00:00:47 50.00% 0.00% Papua New Guinea 2 5.00 00:02:55 100.00% 0.00% Albania 2 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Bangladesh 2 8.50 00:04:31 100.00% 50.00% Angola 2 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Brunei 2 2.50 00:15:37 100.00% 0.00% Senegal 2 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Bolivia 2 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Libya 2 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Aruba 2 1.50 00:00:06 100.00% 50.00 Reunion 2 2.00 00:00:15 50.00% 0.00% El Salvador 2 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Uzbekistan 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Cayman Islands 1 2.00 00:03:37 100.00% 0.00% Moldova 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Afghanistan 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Malta 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Belarus 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Fiji 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Mauritania 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Sudan 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Mali 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Luxembourg 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Northern Mariana Islands 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Myanmar 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Lebanon 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Barbados 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Costa Rica 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Laos 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Djibouti 1 3.00 00:02:22 100.00% 0.00% Gibraltar 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Bosnia and Herzegovina 1 3.00 00:00:10 100.00% 0.00% Iraq 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Cambodia 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Haiti 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Kenya 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Niger 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Panama 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Saint Lucia 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00% Martinique 1 1.00 00:00:00 100.00% 100.00%
Ania ti pagdumaan ti baro ken ti abogado? Ti baro ket armenna ti balasang idinto a ti abogado ket armenna ti hues. Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa Catalina NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARIANO RABANG RABINO has filed with this Office a petition for change of first name from MARIANO DENNIS to MARIANO in the birth certificate of MARIANO DENNIS RABANG RABINO who was born on July 06, 1965 at Santa Catalina, Ilocos Sur and whose parents are Jose Rabino and Faustina Rabang. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than March 16, 2009.
TNM: March 9, & 16, 2009
(SGD.) ENGR. JOHN PILOT Municipal Civil Registrar
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that NORBERTO MANGRUBANG PEÑA, JR. has filed with this Office a petition for change of first name from PABLO to PABLITO in the birth certificate of PABLO ALEJON who was born on 25 JANUARY 1953 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are GERONIMO ALEJON and AURELIA PEÑA. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than March 16, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Mar. 9, & 16, 2009
Dios ti agngina iti panangtartarabayyo iti TAWID NEWS MAGASIN!
Tawid News-Magasin
6
MAR. 9-15, 2009
Iyawatmi ti nabara a kablaawmi iti isasangbay ti
Maika-8 nga anibersario ti TAWID NEWS MAGASIN MAGASIN..
Sapay koma ta agtultuloy daytoy a pagiwarnak tapno adda pakabasaan kadagiti makalinglingay a sarita ken salaysay ken dagiti kabaruanan a damag iti Ilocos Sur ken iti kabangibangna a probinsia. Mabuhay kayong lahat!
FE BARBER Amsterdam, The Netherlands
MR. & MRS. OTHMAR ALLIBANG Baguio City
MR. & MRS. HOWARD ALLIBANG Quezon Province REPUBLIC OF THE PHILIPPINES FIRST JUDICIAL REGION REGIONAL TRIAL COURT BRANCH 24 CABUGAO, ILOCOS SUR IN RE: PETITION FOR THE CORRECTION OF ENTRIES IN THE RECORDS OF BIRTH OF JENNIFER D. ILAR JENNIFER D. ILAR,
Petitioner,
SP. PROC. NO. 1231-KS
-versusTHE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF SINAIT, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, Defendants. x-------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed by the petitioner, thru counsel, praying that after due notice, publication and hearing, judgment be rendered ordering the respondents to correct petitioner’s Certificate of Live Birth such that his sex be changed from FEMALE to MALE, and the date of marriage of his parents be corrected from JULY 17, 1971 to JUNE 17, 1972. Finding the petition sufficient in form and substance, notice is hereby given that the case is set for initial hearing on April 2, 2009, at 8:30 A.M., on which date and time, any interested party may appear and show cause why the petition should not be granted.
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Branch 21 - Vigan City IN RE: PETITION FOR THE CANCELLATION OF THE REGISTRATION OF BIRTH OF RANDY C. RABE, Petitioner, Spl. Proc. Case No. 7035-V -versusTHE LOCAL REGISTRAR OF VIGAN CITY, and the CIVIL REGISTRAR GENERAL Respondents, x-----------------------x O R D E R A petition sufficient in form and substance having been filed by RANDY C. RABE, alleging that his birth Record found in the Office of the City Civil Registrar of Vigan City, particularly LCR No. 526 be cancelled and praying that after summary hearing the same be corrected in accordance with Rule 108, the same being innocuous clerical errors. The petition is hereby ordered set for hearing before this court on March 30, 2009 at 8:30 a.m. All persons named in the petition are hereby ordered notified accordingly. Any person having or claiming any interest under the entries whose correction is sought may file his opposition to the petition within fifteen days from the date of the last publication of this order. IT IS SO ORDERED. Vigan City, Ilocos Sur, February 11, 2009.
Let a copy of the notice of hearing be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur, once a week for three (3) consecutive weeks. Furnish the Office of the Solicitor General with copies of the notice of hearing and the petition. WITNESS THE HON. NIDA B. ALEJANDRO, Judge of this Court, this 30th day of January, 2009, at Cabugao, Ilocos Sur. (SGD.) LEAH AGRIPINA G. RAMIREZ-FLORENDO Clerk of Court VI TNM: March 2, 9, & 16, 2009 Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Sto. Domingo
(SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge Feb. 23, Mar. 2 & 9, 2009
EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE BY ESTA AGREEMENT OF THE HEIRS NOTICE is hereby given that the estate of the late MERCEDES S. VILLON consisting of two parcels of land located at Lapting and Sunggiam, both barangays of San Juan, Ilocos Sur, covered by Original Certificates of Title No. P-7735 and P-7734 have been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate by Agreement of Heirs executed by her compulsory heirs before Charmaine Serna Chua, Vice Consul, Republic of the Philippines as per Doc. No. 23627-29; Page No. 206 ; Series of 2008. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Feb. 23, Mar. 2, & 9, 2009
Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than March 9, 2009. TNM: March 2, & 9, 2009
(SGD.) DINNAH-LYNN J. BUMATAY Municipal Civil Registrar
IN RE: PETITION FOR INSERTION/ADDITION AND CORRECTION OF ENTRIES IN THE RECORDS OF BIRTH OF MINORS JOHN PAUL ARCENA BALALLO AND SHEIN MICHAEL ACENA BALALLO AND DELETION OF THE DATE AND PLACE OF MARRIAGE OF THEIR PARENTS IN THEIR RESPECTIVE BIRTH RECORDS AND REPRESENTED BY THEIR MOTHER, MARIA BERNADETTE V. ACENA, Petitioner, -versus-
Spl. Proc. Case No. 7021-V
THE MUNICIPAL CIVIL REGISTRAR OF CAOAYAN, ILOCOS SUR AND CIVIL REGISTRAR GENERAL, NSO, QUEZON CITY, METRO MANILA Respondents, x-----------------------x O R D E R Filed with this Court is a verified petition for the correction of entries in the birth records of minors: (a) John Paul Arcena Balallo, more particularly the spelling of the first name of her father from HOBERTO to HUBERTO; spelling of his middle name and the last name of her mother, from ARCENA to ACENA; and (b) Shein Michael Acena, more particularly by his first name from SHEIN to SHAINE; and the first name of his biological father from HUBERT to HUBERTO; and to correct the name of the minors’ mother from BERNADETTE V. ACENA to MARIA BERNADETTE V. ACENA and to delete the Place and Date of Marriage of parents in the birth records of the minors with the Municipal Civil Registrar of Caoayan, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on March 23, 2009 at 8:30 o’clock in the morning before the Honorable Perla B. Querubin, Acting Presiding Judge of this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted. Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing. Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City, the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur, Vigan City, and the Municipal Civil Registrar of Sto. Ildefonso, Ilocos Sur. SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 6th day of February, 2009.
NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARIE CRIS BAYUCA SEMANA has filed with this Office a petition for change of first name from Marie Cris & Marie Jane to MARIE CRIS in the birth certificate of Marie Cris & Marie Jane Semana who was born on November 20, 1983 at Sto. Domingo, Ilocos Sur and whose parents are Crisanto Semana and Marieta Bayuca.
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur
DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late PEDRO DUMAG consisting of a parcel of land situated at Borobor, Sto. Domingo, Ilocos Sur declared under Tax Declaration No. 04-017369 has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by his only forced and legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 108; Page No. 29; Book No. IX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Mar. 2, 9, & 16, 2009
(SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge Feb. 23, Mar. 2 & 9, 2009
DIOS TI AGNGINA ITI SUPORTA KEN PANANGTARTARABAYYO ITI TAWID NEWS MAGASIN!
Tawid News-Magasin
MAR. 9-15, 2009 REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR FIRST JUDICIAL REGION BRANCH 72 - NARVACAN VILLAMOR F. ANTOLIN, Petitioner, - versus -
Civil Case No. 2958-N
EVA DALOG ANTOLIN, Respondent. x---------------------x ORDER Received is a Motion for leave of Court to serve summons by publication filed by the petitioner through counsel, alleging that respondent Eva Dalog Antolin cannot be served with summons either by personnal service or by mail, on the ground that as per Sheriff’s return of summons, the respondent already left for Canada. Considering the motion to be meritorious and in order and to enable the Court to properly acquire jurisdiction over the person of the respondent,the same is hereby GRANTED. The petitioner is hereby allowed to cause the summons by publication in a newspaper of general circulation. SO ORDERED. Narvacan, Ilocos Sur, February 6, 2009. (SGD.) SIXTO D. DIOMPOC Judge ---------------------------------------------------ANNEX A Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan VILLAMOR F. ANTOLIN, Petitioner,
Civil Case No. 2958-N SUMMONS (BY PUBLICATION)
- versus EVA DULOG ANTOLIN, Respondent. x---------------------x
For: Declaration of Absolute Nullity of Marriage.
TO: EVA DALOG ANTOLIN of San Vicente, Lidlidda, Ilocos Sur GREETINGS: You are hereby required within fifteen (15) days after service of this summons upon you, to file with this Court and serve on the plaintiff your answer to the complaint, copy of which is attached, togethr with the annexes. You are reminded of the provision in the IBP-OCA Memorandum on Policy Guidelines dated March 12, 2002 to observe restraint in filing a motion to dismiss and instead allege the ground thereof as defenses in the answer. If you fail to answer within the time fixed, the plaintiff will take judgment by default and may be granted the relief applied for in the complaint. WITNESS my hand under the seal of the Court, this 22nd day of January, 2009, at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) CHERYL D. CABANERO Branch Clerk of Court RTC, Branch 72-Narvacan Ilocos Sur -----------------------------------------------------REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR FIRST JUDICIAL REGION BRANCH 72 - NARVACAN ILOCOS SUR VILLAMOR F. ANTOLIN, Petitioner
Civil Case No. 2958-N Declaration of Absolute Nullity of Marriage
- versus EVA DALOG ANTOLIN, Respondent. x---------------------x
PETITION COMES NOW, the petitioner through counsel and unto this Honorable Court most respectfully alleges: 1. That the petitioner is of legal age, married, Filipino citizen and a resident of San Vicente, Lidlidda, Ilocos Sur, where he may be served with court processess; 2. That the respondent is also of legal age, married, Filipino Citizen and a resident of San Vicente, Lidlidda, Ilocos Sur where she may be served with summons and other judicial processes of this Honorable Court; 3. On February 18, 2000, petitioner and respondent got married in a civil wedding at Lidlidda, Ilocos Sur. Their marriage was solemnized by then Municipal Mayor Jesus Sagay, as evidenced by their Certificate of Marriage hereto attached as Annex “A” of this petition; 4. Petitioner and Respondent are barangaymates in the town of Lidlidda, Ilocos Sur. They were childhood friends and infact distant relatives. After finishing college, petitioner worked as a seaman and Respondent on the hand went to Canada. 5. Their relationship started when petitioner, through the mother of the respondent,
got the telephone number of the latter. Petitioner, had the chance to talk to the respondent through telephone. And from then on it became a habit for him to call her regularly. Special friendship later on bloomed between them notwithstanding the fact that they haven’t seen each other for a long time. The friendly relationship developed into love and their long distance relationship lasted for two years until he finally proposed for a marriage which respondent readily accepted. Immediately, they arranged their wedding and scheduled their vacations. And on February 18, 2000, they exchanged vows. 6. After their wedding, the couple lived together as husband and wife for one month for petitioner needed to go back to his work and the respondent decided to return to Canada. However, just like any union build on shaky and uncertain foundation, the worse was bound to happen. 7. Sometime in the year 2004 both of them decided to come home for a vacation. But when they got here, the respondent seemed not to be excited to see him. The marriage started to ruin when marred by unending squabbles that usually led to infliction of physical harm to one another due to misunderstandings and heated arguments. Respondent’s dreadful attitude and real behavior were revealed. She became authoritative to the point that she always wanted her desires to be followed. She was hot-tempered and would deliberately nag at the petitioner when the latter could not cope up with her demands. There are also instances when the respondent refused to sleep with him because she is afraid to get pregnant. Petitioner had numerous attempts of making love with the respondent, but the latter always found an excuse not to give in to the petitioner’s sexual advances and never submitted to his need. And worst, she accused him of having a Sexually Transmitted Disease (STD). Respondent tends to be unreasonable most of the time and always accused petitioner of having an illicit affair with another woman. 8. After a month of vacation, the petitioner had to go back again to work. He tried to convince the respondent not to return to Canada anymore so that they could still see each other every 6 months after his contract. But to his dismay, respondent refused to heed with his pleas. 9. When Respondent returned to Canada, barely they had communications. Petitioner tried to maintain his communication with the Respondent but the latter refuse to talk to him most of the time. She would always have her excuses in not talking to him and every time he would ask her why the sudden change, she would always nag at him and most of the time drop his calls. 10. The growing distance between them physically, meant the Petitioners’ even more growing emotional distance with respect to his wife. It came to a point that he longed for his wife no more. 11. That unknown to the petitioner, at the time and prior to their marriage, respondent was psychologically incapacitated to enter into and comply with the essential obligations of marriage; 12. That such grave, irreversible and serious psychological incapacity of the respondent manifested itself after the solemnization of their marriage when respondent exhibited her deficiency of rational judgment and psychological imbalance. WHEREFORE, premises considered, it is respectfully prayed unto this Honorable Court that after due notice and hearing, judgment be rendered declaring the marriage contracted by the petitioner and the respondent an Absolute Nullity on the ground of Psychological incapacity as provided under Art. 36 of the Family Code of the Philippines and the prevailing jurisprudence on the matter, and ordering the Local Civil Registrar of Lidlidda, Ilocos Sur and the National Statistics Office to cancel from their respective Book of marriages the entry covering the marriage between the parties. Other equitable reliefs are likewise prayed for. Narvacan, Ilocos Sur, January 16, 2009. (SGD.) LEONILA S. RAYMUNDO-FORTUNA IBP LIFETIME NO. 02256 PTR NO. 0103963, 1-3-08; CANDON CITY ROLL NO. 44761 MCLE COMPLIANCE NO. II-0008791 37 MADARANG ST. SAN JOSE CANDON CITY, ILOCOS SUR ---------------------------------------------------REPUBLIC OF THE PHILIPPINES PROVINCE OF ILOCOS SUR) S.S. MUNICIPALITY OF NARVACAN) Verification/Certification I, VILLAMOR F. ANTOLIN, of legal age, married, Filipino Citizen and a resident of San Vicente, Lidlidda, Ilocos Sur, after having duly sworn to in accordance with law, hereby depose and say: That I am the petitioner in the above-entitled case. That I have caused the preparation of the same and that I have read and understood its contents which are true to my own knowledge and belief; That I further certify that I have not commenced any other action or proceedings involving the same issues in the Supreme Court, Court of Appeals or any other tribunal or agency; that to the best of my knowledge no such case was filed in the said courts or tribunal or agency; that if I should thereafter learned that a similar or proceedings has been filed in the Supreme Court, Court of Appeals or any tribunal or agency, I undertake to report the fact within five (5) days therefrom to this Honorable Court. IN WITNESS WHEREOF, I HEREUNTO SET MY HAND AND SIGNATURE THIS 15TH DAY OF JANUARY, 2009 AT NARVACAN, ILOCOS SUR. (SGD.) VILLAMOR F. ANTOLIN Affiant SUBSCRIBED AND SWORN TO BEFORE ME THIS 15TH DAY OF JANUARY, 2009 AT NARVACAN, ILOCOS SUR. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABANERO Branch Clerk of Court RTC - Narvacan, Ilocos Sur TNM: March 2, 9, & 16, 2009
7 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Branch 21 - Vigan City IN RE: PETITION FOR CHANGE OF FIRST NAME FROM “GIMENO” TO “FILOMENO” AND CORRECTION OF SURNAME FROM “PIMIENTA” TO “PIMENTA” IN THE CERTIFICATE OF LIVE BIRTH OF FILOMENO PERE PIMENTA, CHARITO RAMOS,
Petitioner,
-versus-
Spl. Proc. Case No. 7019-V
THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STO. DOMINGO, ILOCOS SUR AND THE CIVIL REGISTRAR GENERAL, Respondents, x-----------------------x O R D E R A petition sufficient in form and substance having been filed by CHARITO RAMOS, representative of the natural parents of minor Gimeno Pere Pimienta, by virtue of Special Power of Attorney (Annex “A”) hereof, alleging that the entry in his birth records in the Civil Register of Sto. Domingo, Ilocos Sur, his first name was erroneously registered and it should be CHANGED from “Gimeno Pere Pimienta” to FILOMENO PERE PIMENTA”, and praying that after hearing the same be corrected in accordance with Rule 103, the same being innocuous clerical errors. The petition is hereby ordered set for hearing before this court on July 16, 2009 at 1:30 a.m. All persons named in the petition are hereby ordered notified accordingly. Any person having or claiming any interest under the entries whose correction is sought may file his opposition to the petition within fifteen days from the date of the last publication of this order. IT IS SO ORDERED. Vigan City, Ilocos Sur, February 5, 2009. (SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge Mar. 2, 9, & 16, 2009
REPUBLIC OF THE PHILIPPINES REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Vigan City, Ilocos Sur OFFICE OF THE CLERK OF COUR T AND COURT EX-OFFICIO PROVINCIAL SHERIFF TERESIT A DEGRACIA, TERESITA Mortgagee, -versusAMP ARO T ORDA, AMPARO
E X T R A - J U D I C I A L FORECLOSURE OF REAL ESTATE UNDER ACT 3135 AS AMENDED BY ACT 4118
Mortgagor. x------------------------x NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE
Pursuant to the extra-judicial petition for sale under Act 3135 as amended A DEGRACIA with postal by Act 4118, filed by Mortgagee, TERESIT TERESITA ARO TORDA address at Brgy. V, Bantay, Ilocos Sur against AMP AMPARO ORDA, Mortgagor, with postal address at Vacunero, Sto. Domingo, Ilocos Sur, to satisfy the indebtedness which as of January 2009 amounts to ONE HUNDRED EIGHTY SEVEN THOUSAND SIX HUNDRED PESOS ONL Y (P187,600.00) Philippine Currency, including/excluding ONLY interest, penalty, attorney’s fees, sheriff’s fees, charges and all other lawful expenses incidental to foreclosure and sale, the undersigned Clerk of Court and Ex-Officio Sheriff of the Regional Trial Court, Vigan City, Ilocos Sur, or his duly authorized Sheriff will sell at public auction to the highest bidder for cash and in Philippine currency on March 27, 2009 at 10:00 o’clock in the morning or soon thereafter, infront of the Office of the Clerk of Court and Ex-Officio Sheriff, Bulwagan ng Katarungan, Regional Trial Court, Vigan City. In case the scheduled auction sale falls on a special public holiday, the postponed sale shall be held on the next working day immediately after the holiday and to wit: TAX DEC. NO. 36-15760-A “A parcel of residential land with an area of 156 square meters more or less, situated at Vacunero, Sto. Domingo, Ilocos Sur, bounded on the North by Petronilo Unabia; on the South by Dalmacio Unabia; on the East by Quezon Street, and on the West by Amado Agra, declared under TD No. 36-15760-A and with a house erected thereon declared under Tax Dec. No. 770505. Let a copy of this notice be posted at three conspicuous places where the property is situated. Prospective bidders and/or buyers are hereby enjoined to investigate for themselves the title and subject property and the encumbrance/s thereon if any there be. Vigan City, Ilocos Sur, January 21, 2009
Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan
Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of Santa Catalina
NOTICE FOR PUBLICATION
NOTICE FOR PUBLICATION
In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ROLANDO A. ASUNCION has filed with this Office a petition for change of first name from ANTONIO to ROMEO in the Birth Certificate/COLB of ANTONIO A. ASUNCION who was born on 15 December 1968 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are PEDRO B. ASUNCION and SEGUNDINA R. AQUINO.
In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that EFREN RAGSAG REA has filed with this Office a petition for change of first name from PATRICIO to EFREN in the birth certificate of PATRICIO R. REA who was born on 27 February 1949 at Sta. Catalina, Ilocos Sur and whose parents are LORENZO REA and EMERENCIANA R. REA.
Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than March 6, 2009.
Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than March 9, 2009.
TNM: March 2, & 9, 2009
(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar
TNM: March 2, & 9, 2009
(SGD.) ENGR. JOHN PILOT Municipal Civil Registrar
ALEX R. RAQUEÑO Clerk of Court & Ex-Officio Provincial Sheriff By: (SGD.) TERENCIO G. FLORENDO Sheriff-In-Charge TNM: Mar. 2, 9, & 16, 2009 DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTE SALE ADJUDICATION ABSOLUTE NOTICE is hereby given that the estate of the late ABROCIA RAGASA ROSAL consisting of a parcel of land situated at Cabittaogan, Sta. Catalina, Ilocos Sur embraced by OCT No. P-47588 and Tax Dec. No. 03-02087-A has been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement of Estate executed by her only surviving legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 144; Page No. 30; Book No. IX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
AMENDED ADJUDICA TION O VER ONE-HALF ADJUDICATION OVER PORTION WITH QUITCLAIM/WAIVER OF RIGHTS OVER THE WHOLE POR TION OF LAND PORTION NOTICE is hereby given that the estate of the late PEDRO RUBIA consisting of a parcel of land (Lot 2, Plan Psu-135045, L. R. Case No. N-114, LRC Record No. N-8250) situated in Pudoc, San Vicente, Ilocos Sur has been the subject of Amended Adjudication over One-Half Portion With Quitclaim/Waiver of Rights Over the Whole Portion of Land executed by his only legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 106; Page No. 23; Book No. IX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late LUCIANA CORPUZ, married to the late EUGENIO VIORGE, consisting of a parcel of land located at Magsingal, Ilocos Sur under Transfer Certificate of Title No. 44, Lot No. 5590, has been the subject of Deed of Extrajudicial Settlement of Estate of Deceased Person with Deed of Donation executed by their surviving grandchildren and legal forced heirs before Notary Public Atty. Beberly Joy D. Dario as per Doc. No. 320; Page No. 64; Book No. 46; Series of 2008. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late ANDREA RABANAL was self adjudicated by her sole heir MARCELA RABANAL ANTE as per Affidavit of Adjudication subscribed before City Fiscal Dedicacion Banua.
TNM: Mar. 2, 9, & 16, 2009
TNM: Feb. 23, Mar. 2, & 9, 2009
TNM: Feb. 23, Mar. 2, & 9, 2009
DEED OF EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA OF DECEASED PERSON WITH DEED OF DON ATION DONA
TNM: Mar. 2, 9, & 16, 2009 AFFID AVIT OF ADJUDICA TION AFFIDA ADJUDICATION
Tawid News-Magasin
8
TALDIAP-DAMAG 1.3-M, nakipagrambak iti Panagbenga Festival BAGUIO CITY - Immadu dagiti turista a simmang-at iti daytoy a siudad iti pannakarambak ti Baguio Flower Festival wenno Panagbenga, segun iti regional director ti Department of Tourism-Cordillera Administrative Region (DOT-CAR). Kinuna ni Regional Director Purificacion Molintas nga agdagup iti 1.3 milion dagiti nairekord a turista a simmang-at ditoy siudad iti pannakarambak ti Panagbenga ket manamnama a ngumato pay agingga iti pannakalpas ti selebrasion itay Marso 8. Itay napan a tawen, dimmanon laeng iti maysa a milion dagiti turista a simmang-at para iti selebrasion ti Panagbenga. Kinunana a nairekord ti yaadu dagiti nagbakasion iti siudad idi maangay ti streetdancing parade ken ti fluvial float parade a naangay idi Pebrero 28 ken Marso 1.#
Operators, di pabor pannakapinta traysikelda BANTAY, Ilocos Sur - Saan a pabor dagiti traysikelan ditoy nga ili a mapintaan ti luganda kas insingasing ti maysa a konsehal. Iti naangay a miting itay nabiit, impeksa dagiti operators dagiti traysikel ditoy a saanda a pabor iti singasing ni Konsehal George Leones, chair ti committee on transportation, a pannakapinta dagiti luganda iti pakabigbiganda a kolor kadagiti sabali a traysikel manipud iti sabali nga ili agsipud ta dakkel ti mabusbos iti pannakapintada. Segun iti maysa nga operator, umabot iti P7,000 ti magasto no agpapintada idinto nga isuda ti mangibaklay iti mabusbos. Insingasing dagiti operators a maikkan laengen iti sticker iti sango ken likud dagiti traysikel ditoy para iti pannakabigbigda.#
Justice on wheels, maipaay VIGAN CITY - Kinuna ni Vice Gov. Jerry Singson a mapadaras ti pannakarisut ti kaso dagiti balud babaen ti Justice on Wheels. Proyekto daytoy ti Knights of Rizal a pannakaidanon ti hustisia kadagiti balud ditoy probinsia babaen ti pannakaited kenkuana ti libre a serbisio iti pannakabista ti kasoda. Pinamonitoren ti bise gobernador ken ni Provincial Jail Warden Floro Martinez no mano ti bilang dagiti balud iti probinsia a makasapul iti tulong iti pannakabista dagiti kasoda.#
General ordinances ti probinsia, maurnos VIGAN CITY - Maurnos dagiti ordinansa ti probinsia tapno nalakada a mabirokan ken makita no nasayaat ti pannakayimplementarda. Segun ken ni Vice Governor, naangay ti espesial a miting ket tutokanen da Bokal Peter Manzano ken Bokal Orlino Tesoro ti pannakaurnos dagiti ordinances. Kinuna ti bise gobernador a babaen ti panagtitipon ken pannakaurnos dagiti ordinansa, nalakadanton a mabirokan ken makita no mayim-implementarda met laeng. Kinuna ni Singson nga uray dagiti local government unit ken iti barangay, rumbeng a kitaenda nga aniaman nga ordinansa nga aprobaranda ket mayimplementarda.#
Pasalip iti zarzuela, maangay VIGAN CITY - Adda manen maangay a pasalip iti zarzuela a mangrugi inton umay a bulan, daytoy ti impakaammo ti gobernador ditoy probinsia. Impakaammo ni Gov. Deogracias Victor Savellano a resulta daytoy iti naangay iti kallabes a kumperensia mainaig iti pannakataginayon ti zarzuela a tinabunuan dagiti tropa ti zarzuela iti probinsia. Maysa ti zarzuela kadagiti kannawidan a pabuya a mapukpukawen iti probinsia ken iti Kailokuan. Ti zarzuela ti maysa a tampok a pabuya iti kalkalpas a Kannawidan Festival nga insayangkat ti gobierno probinsial manipud Enero 27 agingga iti Pebrero 4.# KALIDAD TI TABAKO.... (Manipud iti panid 1) tabako iti kompaniada. Inna- tapno masigurado ti nangato a yonna a maysa a teknolohia kalidad ti tabako sana innayon nga ar-aramaten ti PMPMI iti a maragsakan iti agtultuloy a paktoriada a masarakan iti Sto. panangsurot dagiti mannalon Tomas, Batangas ti naipasdek kadagiti teknolohia nga isursuro dagiti teknisian ti koma pugon usar ti C-48 carton. Segun ken ni Nelson a na- paniada a nangitunda iti pimpintas ti pannakaluto dagiti idadakkel ti kitada manipud iti binulong ti tabako itoy a klase mulada a tabako. “Itultuloyyo ti agmula iti ti pugon malaksid a maksayan tabako kasta met a denggenyo pay ti gastos dagiti mannalon dagiti balakad dagiti eksperto gapu ta amang a nalaklaka ket sigurado ti nasayaat a daytoy. masakbayan ti industria,” Kinunana a dakkel a banag ti kinuna ni Nelson. (Mancielito kaadda ti napintas a panawen S. Tacadena/NBN Vigan) PANAGYAMAN.... (Manipud iti panid 1) komendasion kadagiti bombero. Inkalintegan ni Quibilan a rumbeng a maited ti komendasion gapu iti nadaras a pannakadepdep ti apuy ket saan a nagramaram ti uram kadagiti kaabay ti FQ Store a pasdek. Dimmapo ti tallo a kadsaaran a pasdek a nakaibalayan ti FQ Store ket nairaman a nauram ni Florencio Sy Que, 62, akinkukua iti pagtagilakuan. Mapapati a nagtaud ti uram iti ibebettak dagiti nakadispley a tagilako maigapu iti kuitis a maipagarup a sinindian ti maysa a reveller kas panangsabatna iti isasangbay ti baro a tawen.
Nakasuan iti arson resulting to homicide ni Richard Pugal, 21, baro, residente iti Barangay Capangpangan gapu iti nasao nga insidente. Sinegundaran a dagus ni Verzosa ti mosion ni Singson a maaprobaran ti resolusion idinto nga insingasing ni Konsehal Loreto Quibilan nga agbalin amin a kameng ti Konseho a co-sponsor iti nasao a resolusion. Manamnama a maited ti nasao a resolusion kadagiti pangulo ti BFP dagiti nadakamat nga ili ken dagiti fire brigades iti sumaruno a panagsession ti city counsil ditoy. (Nemia Icari)
Lokal a kalsada, mapagbalin a kalsada nasional VIGAN CITY - Maysa a resolusion a mangyendorso kadagiti sumagmamano a lokal a kalsada a national road ti inaprobaran dagiti kameng ti konseho iti baet a dumalan pay iti ad-adu a konsultasion ditoy. Paset ti napagpapatangan iti committee meeting ti benneg ti inprastruktura nga idauluan ni Konsehal Hermenigildo Apelin ken dadduma pay a maseknan maipanggep ti naipalaon iti House Bill 4518 wenno Conversion of Local Roads to National Roads no sadino a sumagmamano a barangay roads ti maapektaran. Karaman a maapektaran ti Bulag-Raois-RugsuananJunction, Nagsangalan, Cabaroan Daya, Bantay babaen ti Bongtolan, Vigan City babaen ti Naguilian, Caoayan, Ilocos Sur babaen ti Junction Vigan-Caoayan Junction, Quirino-Pandan Junction, Salindeg-Salindeg Pong-ol Junction, Mindoro Road – Baracca-ParatongBulala-Vigan Airport, Ilocos Sur. Inlungalong ni Congressman ti First District Ronald Singson ti nasao a gakat a naiturong iti opisina ni Sen. Ramon Revilla, chairman ti committee on infrastructure sadiay Senado. Kabayatanna, inrekomenda ni Atty. Melygene Tesoro, legal consultant ti siudad, a bayadan
ti gobierno dagiti maapektaran a pasdek iti nasao a gakat a pakairamanan dagiti Day Care centers, kapilia ken sumagmamano a pagtaengan no legal la ketdi ti pannakatagikua dagitoy. Kinuna ni Tesoro nga awan ti obligasion ti gobierno no illegal ti pannakatagikua dagiti maapektaran iti pannakapalawa dagiti kalsada. Paset ti pannakapalawa dagiti agdama a lokal a kalsada iti plano iti city government a panagbalinna a globally competitive. Maysa kadagiti mabenepisiaran a barangay ti Baracca gapu iti mapaspasungadan a pannakalukat ti Mindoro airport. Impakaammo ni Gov. Deogracias Victor Savellano bayat ti tourism summit a mangrugi ti panagbiahe ti eroplano babaen ti Inter-Island Airlines inton Marso 19. Agbiahe ti Inter-Island Airlines manipud Manila iti alas kuatro ti malem ti Domingo ket agsubli iti 7:30 ti bigat ti Lunes. Tumayab met ti maikadua a biahe iti 4pm ti Huebes ket agsubli iti Manila iti 7:30 iti bigat ti Biernes. Segun ken ni Luc Helgen, chairman ti nasao nga airline a P3,450 ti plete ti one-way a biahe ken P6,900 ti round trip. (Nemia Icari )
Mannipdut, natiliw iti galiera CAOAYAN, Ilocos Sur Maysa a lalaki ti kinemmeg dagiti polis kalpasan a dinukotanna ti maysa a mammallot iti galiera ditoy nga ili. Positibo nga intudo ni Pedro Pilot y Corpuz, residente iti Sagpat, Bantay, Ilocos Sur ni Joselito Migue y Pilar, 53, mapapati a taga-Pug-os, Cabugao nga isu ti nangdukot iti kuartana a P5,200 a naikabil iti pantalonna. Iti panagimbestiga dagiti polis, inabay ti suspetsa ni Pilot sana dinukot ti kuarta daytoy. Ngem nakadlaw ni Pilot ket nagpaarayat kadagiti padana a mannadi a nangkemmeg iti suspetsa sada impan iti police station. Bayat ti pannakapalpalutpot
ti suspetsa, sumagmamano a mammallot ti nagturong iti police station ket nagreklamoda a nadukotanda met iti kuarta iti galiera. Iti pulongda iti polis, nadukotan ni Josefino Rapisura y Rapada, residente iti Cabuloan, Sta. Catalina iti P11,000; ni Joseph Rugnao, residente ti San Sebastian, San Vicente iti P1,200; ni Faustino Corpuz y Pilot, Bantay iti P900; Raffy Queddeng iti P1,000 ken maysa nga Eric Cordero a mapapati a nadukotan iti P19,000. Nasukainan dagiti polis iti ikut ti suspetsa ti kuarta ni Pilot. Mapapati nga adda kumplot ti suspetsa a nangipasaanna kadagiti nadukotna.#
KONSENSIA.... (Manipud iti panid 3) pakaburboran iti nakiddit a pondo ti opisina. Nakuna la ket ngarud ti maysa a gayyemmi iti naminsan: adda kadi pay nabatbati a konsensiatayo? Agduaduaak pay ketdin no adda pay nabatbati a konsensiatayo. Ta no ipalikmuttayo ti panagkitatayo weno agpaliiwtayo, adu dagiti makitkitatayo a mangop-opisina a sada la mapan kadagiti opisinada no akinse wenno agtapus. Adda pay dagiti agpalpallailang laeng wenno agtututtot wenno agtotong-it iti oras ti panagopisina. Agasem dagiti masaysayang a tiempo. No impaayda koma ti masaysa-
yang nga oras iti panagtrabahoda, di adda koma naiwakasda a mangidur-as iti opisinada! Intay pay mabasbasa kadagiti pagiwarnak maipanggep dagiti nangangato a turayentayo nga uray agdadatan a nakaaramidda iti maikaniwas, kasda la tekka a kumpet latta iti pagannonganda. Yanna ti baintayo? Napuskol la ketdi ti rupa dagitoy ta dida man la mabain a sumarang kadagiti tattao idinto nga agdadata a nagkunniber, nagtakaw wenno adda inaramidda a pakaibabainan ti opisinada. (Maigibusto)
SPORTS OFFICIALS.... (Manipud iti panid 5) Innayon ti mayora a mapaayaban iti maysa a miting ti city superintendent, ti City sports coordinator ken dagiti coaches ken trainers tapno malawlawagan no ania dagiti nagkurangan ti DepEd City Division ken tapno maiwayat dagiti addang tapno masolbar dagiti problema kanaig iti programa ti sports. Iti kalkalpas a regional meet,
nagkampeon manen ti Ilocos Norte, maikadua ti Pangasinan 2, maikatlo ti Pangasinan, maikapat ti La Union ken maikalima ti Laoag City. Malaksid dagiti delegasion iti ngato, nakisalip iti IRAA ti dibision ti Ilocos Sur, ken dagiti siudad a pakairamanan ti Alaminos, San Carlos, Urdaneta, San Fernando, Vigan, Candon ken Batac.#
FIRING RANGE.... (Manipud iti panid 1) pulo ket dua a polis iti baba- pannakapukaw ti respeto dagiti agindeg ditoy kadaenna. Iti petision dagiti polis, kuada gapu iti mapapati a saan kiniddawda ti pannakaiyakarda a nasayaat a liderato ni iti sabali a police station gapu Rafanan. Saan a pinatgan ti provincial iti mapapati a mismanagement police office ti petision dagiti ti hepe. Segun dagiti nagpetision a polis ngem ti hepe ti naiyalis iti polis, dida kayat a yuray pay ti puestona.#
MAR. 9-15, 2009
POLICE REPORTS 2 mangngalap, natiliw a nagkalap iti fish sanctuary CANDON CITY - Dua a mangngalap ti natiliw bayat ti panagkalapda iti fish sanctuary iti kabaybayan a sakup ti Barangay Caterman ditoy itay nabiit. Nabigbig dagiti mangngalap a da Rizalino Molina, 45, ken ni Gerry Cortes, 33, agpada a residente iti Tamurong Primero ditoy siudad. Segun iti report, nasiputan da SPO3 Reynaldo Galace ken Barangay Kagawad Peregrino Gratuito dagiti dua nga agkalkalap iti nasao a fish sanctuary ket tiniliwda dagitoy ken kinumpiskada ti kinalapda a 5 kilo nga ikan ken dua a fish nets. Naipan dagiti dua iti kuerpo ti polisia tapno maimbestigada. (Danny Antalan)
Wanted person, natiliw iti checkpoint STA. LUCIA, Ilocos Sur - Natiliw ti maysa a wanted person iti checkpoint ditoy nga ili kalpasan ti napaay a panangkemmeg kenkuana dagiti polis ti Candon City. Saan a nakalusot iti checkpoint nga impasdek dagiti polis ditoy ni Uldarico Sayana, 52, naasawaan, temporario nga agnaed iti San Jose, Candon City ken sumangsango iti kaso a panaglabsing iti RA 9208, Section 4 wenno human trafficking. Intimbre dagiti kameng ti PNP Candon ti nasao a suspetsa kalpasan a saanda a nakamakam ta nakalugan daytoy iti jeep nga agpaabagatan. Adda warrant of arrest nga imparuar ni Judge Gavino Balbin ti RTC 23 iti Candon City para iti pannakaaresto ni Sayana. (Danny Antalan)
Kontratista, napapatay VIGAN CITY - Maysa a pribado a kontratista ti napapatay iti rabii ti Marso 2 iti sanguanan ti balayda iti Barangay Ayusan Norte ditoy a siudad. Segun iti report, kadisdissaag ni Esmando Uy, 65, naasawaan, kontraktor, iti luganna a Tamaraw FX idi pinaltogan ti maysa a lalaki a naglugan iti single motor. Naitaray ni Uy iti Metro Vigan Cooperative Hospital ngem saanen a naidanon ti biagna. Nakarekobre dagiti polis iti tallo a kapsula iti nakapasamakan ti krimen. Iti pannakaisurat daytoy, di pay ammo ti kinaasino ken motibo ti nangisayangkat iti pammapatay.#
Tienda, natakawan BANTAY, Ilocos Sur - Natakawan itay lawasna ti maysa a tienda iti Barangay Tay-ac ditoy nga ili bayat ti kaawan ti akinkukua. Nagpulong ni Rodolfo Madriaga, residente ti Barangay Tayac ditoy a sinerrek ti mannanakaw ti tiendana bayat ti kaawanna. Segun iti inbestigasion, napan linuktan ni Madriaga ti tiendana iti alas sais ti bigat sana met la inserra ta adda napananna. Idi nagsubli ti biktima iti alas siete, nakitana laengen a naluktan ti main door ti tiendana ken naporsar a naluktan ti drawer ti lamisaanna a nakaikabilan ti P45, 000 a kuartana. Di pay ammo ti kinasiasino ti mannanakaw.#
Lalaki, binagsol ti kalugaranna, natay STA. CRUZ, Ilocos Sur - Saanen a naidanon iti ospital ti biag ti maysa a lalaki a binagsol ti kalugaranna iti Barangay Calaoaan ditoy nga ili. Naideklara a natayen ti biktima a ni Clemente Madayag, 33, naasawaan, idi maidanon iti ospital kalpasan a mapapati a binagsol ni Ernesto Sibulburo, 46, kalugaranna met laeng. Iti pakauna nga inbestigasion ti polis, nariingan ni Christopher, 11, anak ti biktima, iti alas onse ti rabii a nabagsolen ti amana iti uneg ti balayda ket nakitana ti suspetsa bayat ti panaglibasna. Simmuko ti suspetsa iti kapitan ti barangayda. (Danny Antalan) NADARAAN.... (Manipud iti panid 4) Arapaap ni Annaya nga apaman a makaturpos, agsubli iti Begnas a mangisuro. Nagbuelta ni Padre Cristobal tapno agsublin iti kapilia. Mangrugi metten a kuminnit ti init. Nasaripatpatan ni Padre Cristobal ti maysa a panglakayen iti sikigan ti kapilia. Ni Ama Dalmeg. Kasla isu ti ururayen ni Ama Dalmeg. “O, Ama Dalmeg, simmalogka man,” inyisem ni Padre Cristobal sana pinikpik ti nasabang pay la nga abaga ni Ama Dalmeg. Iti tawenna nga innem a pulo, nabaked
pay la ti pammagi ti lakay. Nasiken pay dagiti takiagna. “Adda gagalak kenka, Padle Clistobal,” kinuna ni Ama Dalmeg. Nairut ti petpetna iti gayangna. “Inta dita uneg,” kinuna ti padi. “Saanen, padle,” kinuna ni Ama Dalmeg. “Adi agbayagak. Agsubliak met la iti pulokmi.” “Ania ti gagaram kaniak?” “Padle, linugiandan nga ipatakdel ti penned iti Kalayan Ambatan. Ania ti alamidenmi?” (Maituloyto)
SP INAPROBARANNA.... (Manipud iti panid 1) a maikkan iti insentibodagiti opisialda a nakakumpleto iti tallo a nagsasaruno a termino. Kinuna met ni Vice Gov. Jerry Singson iti interbio ni Jun Ramos kenkuana iti programana a Kakibin ti Balligi nga inadaptar ti provincial board ti inaramid dagiti opisial dagiti nadakamat a siudad a naikkan dagiti opisialda iti incentive pay. Kinuna ni Singson nga awan ti bokal a nangkontra iti nasao a ordinansa ngem adda laeng malawlawagan iti linaon ti ordinansa mainaig kadagiti ex-
officio members ti sangguniang panlalawigan agsipud ta adu kadakuada ti saan a nakaungpot iti tallo a nagsasaganad a termino. Kinuna ni Purisima nga awan ti problema iti pannakapundo ti nasao nga ordinansa agsipud ta maysa a first class province ti Ilocos Sur ket adda pamastrekanna a pagtaudan iti pondo. Innayon ni Singson a no “mapirmaan ti gobernador ti nasao nga ordinansa, agbalin a linteg ket awan ti rason a matiped” daytoy.#
ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn unk ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn unk ilo_Latn eng_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn lmo_Latn ilo_Latn zho_Hans eng_Latn eng_Latn eng_Latn gle_Latn gle_Latn ilo_Latn unk ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn luo_Latn ilo_Latn eng_Latn eng_Latn ilo_Latn luo_Latn unk gla_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn unk unk unk unk unk eng_Latn ibo_Latn ibo_Latn ibo_Latn ibo_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn unk unk unk eng_Latn ilo_Latn unk unk eng_Latn eng_Latn eng_Latn cat_Latn eng_Latn ilo_Latn ilo_Latn unk luo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ewe_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn fin_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn zho_Hans eng_Latn eng_Latn cat_Latn eng_Latn zho_Hans eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn glg_Latn eng_Latn eng_Latn lmo_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn lmo_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn ces_Latn zho_Hans eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn cat_Latn eng_Latn cat_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn gle_Latn luo_Latn luo_Latn eng_Latn mlt_Latn ilo_Latn unk ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn luo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn