3/31/12
flores de asseng 3
Impaskil ni Asseng idi 7:28 PM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: flowers
3/29/12
(No) Maysaakon a Sangsangaili
Iti panagsublik, natakuatak a naipadagan
Dagiti armas ken prinsipio. Napagpapatasen
Dagiti taltalon, barikir ken turod. Saanen
A natina iti dara dagiti ubbog ngem ti arapaap
Dagiti karayan, mailaklakon kadagiti turista
Kadagiti kalapaw kadagiti sirok ti rangtay.
Naimulan dagiti kanalbuong ket kasla uong
A nagtubon dagiti kapilia. Dagiti agtutubo,
Nagigpildan kadagiti biblia: agsasallupang
Dagiti alleluia— dagiti agduduma a nagan ti dios,
Saan ketdi a bala, dagiti maisirsirig
Iti tunggal maysa ket pakaitan-okan ti mapuntaan.
Nasurotanen dagiti desdes nga agturong
Kadagiti pagadalan. Natakuatandan a saan
A naaladan ti lubong ket adda dagiti nalawa
A tanap a pagdaliasatan— pakateggedan
Iti naisangsangayan a nagan ken gatad
A mangipasdek iti batonlagip ti kinaalibtak.
Saanen a gumilgil-ayab ti bannawag
Ta inadawen dagiti bombilia ti rimatna.
Addan kadagiti estereo dagiti tumatayab—
Iti telebision dagiti alutiit ken kawitan
Ket ti kanito: marukod, makunikon, mabennat,
Maisaluket, magatang, mangirsian, maipalapal…
Napnon iti botika dagiti pispis ken boksit
Espesialti dagiti restauran dagiti karurayan
Natatayagen dagiti sementado nga alad
Ta nagdalapdapen dagiti atap a lanut
Iti nagbabaetan dagiti dadakkel a balay
Addaan iti bukod a kalsada ti tunggal ridaw.
Imbagak ti papanak ket intudoda ti lakasa:
Ditoy a nabirokak ti tugot ken pagtaengak.
(Nairaman iti "Kastoy Nga Imbunubonmi Dagiti Balikas," antolohia dagiti daniw nga Ilokano, GUMIL Filipinas-Tagnawa (2010) a nagpaayanmi ken ni Apo Joel B. Manuel nga editor.)
DAYTOY MAN TI VIDEO TI PANANGIBASA NI EDISON S. TABAG A KABAGISKO:
Impaskil ni Asseng idi 1:23 AM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: ariel s. tabag, ilocano poetry
3/25/12
Agkapetayo iti Daniw
Daytoy man ti desinio para iti mug wenno pagkapean. Available iti puraw ken nangisit. Sangagasut laeng, presio ti agbabarkada:
Impaskil ni Asseng idi 11:57 PM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: anything ilocano, mug
3/21/12
Panangikur-it iti Haiku nga Ilokano
Impaskil ni Asseng idi 11:08 PM No comments: Links to this post
Maipanggep iti: baybayin script, haiku ilokano, ilokano script, kur-itan
SIAK NI
Impaskil ni Asseng idi 6:58 PM 3 comments: Links to this post
Maipanggep iti: asseng
KUR-ITAN
Impaskil ni Asseng idi 6:46 PM
No comments:
Links to this post
Maipanggep iti: baybayin, haiku ilokano, kur-itan
3/19/12
Mainaig iti Libro a Samtoy
Mainaig iti Libro a Samtoy
Ni JIM P. DOMINGO
Iti maysa a napasnek a panagpaliiw, mabalin a maibilang ti kairuruar a libro a “Samtoy: Ang Aming Mga Kuwento” a maysa a napateg a panangpadas tapno maidaslag iti nalawlawa a paset ti kinarungbo ti Literatura Ilokana.
Para kadagiti Ilokano, ad-adda a marikna ken agbalin a naun-uneg ti kaipapanan ti maysa a sinurat no mabasa ken mayebkas iti bukodda a pagsasao. Adu ngamin kadagiti balikas iti Iluko wenno Ilokano ti awan ti maitutop a kaibatoganda iti sabali a pagsasao. Ngem saan met ngarud a mabalin nga isina wenno iputputong ti Literatura Ilokana, saan laeng nga iti dakdakkel a ladawan ti nailian a literatura, no di pay ket iti sangalubongan. Isu a maitutop laeng a taliawen dagiti talibagok dagitoy a sinurat uray no naipatarusda laeng iti sabali a pagsasao.
Babaen ti pannakaipatarus dagiti sarita iti sabali a pagsasao, maisaknap ti kinadaeg ti literatura dagiti Ilokano aglalo ta iti daytoy a gundaway, naipatungpal daytoy a panangiwayat babaen ti regget dagiti agtutubo a mannurat nga Ilokano. Gapu iti kinaganusda pay laeng ken kinaregtada gapu iti kinaagtutuboda, ad-adda a maipalawagda dagiti napaypayso a mapaspasamak kadagiti disso a nakayanakanda.
Mabasa iti daytoy a libro no kasano nga iladawan dagiti mannurat dagiti impormasion, kinapudno ken kasasaad ti lugarda; no kasano nga ipariknada dagiti ladawan ti biag, ken; ti panangiyam-ammoda iti aglawlaw ken dagiti paspasamak iti biag ni Ilokano. Babaen dagiti sarita, nalawag nga impaay dagiti mannurat dagiti tugot a mangiparikna ken dagiti singasing tapno maikalintegan ti kinarayray ti bukodda a puli.
Sakupen met dagiti sarita no kasano a risuten dagiti agak-akem dagiti parikut a mangipaduyakyak iti kinaasino dagiti Ilokano: ti panagpampanunotda, aramid ken kasano ti panangibilangda iti bukodda a bagi.
Iti daytoy a panangipalawag dagitoy agtutubo pay laeng a mannurat, impariknada kadagiti agbasbasa a no dadduma, agballigida ken no dadduma, pasetda met ti pannakapaay. Ditoy pay a mapneknekan a saan a maisupsupadi ti maysa nga Ilokano kadagiti dadduma a puli. Iti sabali a pannao, masapulan ken mapasingkedan met ti maysa nga agbasbasa ti bukodna a bagi ti kasasaad dagiti tattao kadagiti naipatarus a sarita.
Pinadas pay dagiti mannurat ti agaramat kadagiti makaawis a balikas tapno makaparnuayda kadagiti naisangsangayan a panagrikna ken padas dagiti agbasbasa.
Mabalin nga ibilang a maysa a wagas ti baro a panagtakuat ti panangbasa kadagiti naipatarus a sarita. Mabalin pay a kunaen nga agpaay dagiti sinurat a maysa a napateg a kasuratan wenno pammaneknek kadagiti nabayagen a natakuatan a banag ken paspasamak nga inrusrusat ken inar-arapaap dagiti Ilokano iti panagkita dagitoy nga agtutubo pay laeng a mannurat.
Iti panangbasa kadagiti sinurat, kasapulan ti naannad a panangamiris kadagiti kangrunaan nga elemento ti maysa a sarita. Babaen ti napasnek a panangbasa, maapiras dagiti napapateg a detalye ken ad-adda a maawatan ken masungbatan dagiti saludsod dagiti panagduadua.
Iti pananganag kadagiti detalye ken napnuan rikna a pangipalawag dagiti mannurat, ad-adda lumawag ti pangawattayo kadagiti kaipapanan dagiti mensahe a kayatda nga ipalawag.
Adda sumagmamano a pagkamtudan ken limitasion dagiti sarita ngem lagipentayo koma a kadawyan a panggep dagiti panangamiris iti literatura ti panangammo iti kinarikut ken pagkapsutan ti maysa a sinurat. Babaen ti nasidap a panangsaripatpat kadagitoy a panglakagan, ad-adda laeng a mapabileg ti panangraemtayo iti maysa a sinurat, ken mayonan pay ti panangipategtayo iti maysa a sarita. Iti ababa a pannao, mangipaay met ti panangamiris kadagiti pagkapsutan dagiti sarita ti ad-adu a pannakaawat ken linglingay dagiti agbasbasa.
Kanayon a maaw-awagan ti Amianan a lugar dagiti managdappat nga Ilokano. Kadawyan nga umakar-akar dagiti Ilokano kadagiti nagduduma a paset ti lubong tapno matungpal dagiti arapaapda iti nadur-as a panagbiag.
Iti panagbasa kadagiti sarita, makabirok iti baro a regta ken baro a pannakaawat kadagiti arapaap dagiti Ilokano.
Ken kas koma iti pangusat dagitoy managdappat nga Ilokano kadagiti baro a lukat a daga, iti pangipatakderda kadagiti pagtaenganda, panagmula ken panangnamnamada iti naan-anay a kabaelanda tapno agbiagda a narang-ay iti baro a lugar, kalikagummi nga agballigi koma dagiti gagem daytoy a libro.
Kayatmi man ngarud a buloden ti pakauna ni Ariel S. Tabag a nangipatarus kadagiti sarita iti libro a “nalawlawa ken ad-adda pay a namaris a ladawan ti agur-uray kadagiti mannurat ken mangipatarus iti Literatura Ilokana tapno maisaknap daytoy iti sangalubongan,” ket iti daytoy a gundaway nga idanonko ti di magatadan a panagraemko amin kadakuada. –O
(Naipablaak iti Bannawag, Marso 26 a bilang iti seksion a "Ti Makunami.")
Ni JIM P. DOMINGO
Iti maysa a napasnek a panagpaliiw, mabalin a maibilang ti kairuruar a libro a “Samtoy: Ang Aming Mga Kuwento” a maysa a napateg a panangpadas tapno maidaslag iti nalawlawa a paset ti kinarungbo ti Literatura Ilokana.
Para kadagiti Ilokano, ad-adda a marikna ken agbalin a naun-uneg ti kaipapanan ti maysa a sinurat no mabasa ken mayebkas iti bukodda a pagsasao. Adu ngamin kadagiti balikas iti Iluko wenno Ilokano ti awan ti maitutop a kaibatoganda iti sabali a pagsasao. Ngem saan met ngarud a mabalin nga isina wenno iputputong ti Literatura Ilokana, saan laeng nga iti dakdakkel a ladawan ti nailian a literatura, no di pay ket iti sangalubongan. Isu a maitutop laeng a taliawen dagiti talibagok dagitoy a sinurat uray no naipatarusda laeng iti sabali a pagsasao.
Babaen ti pannakaipatarus dagiti sarita iti sabali a pagsasao, maisaknap ti kinadaeg ti literatura dagiti Ilokano aglalo ta iti daytoy a gundaway, naipatungpal daytoy a panangiwayat babaen ti regget dagiti agtutubo a mannurat nga Ilokano. Gapu iti kinaganusda pay laeng ken kinaregtada gapu iti kinaagtutuboda, ad-adda a maipalawagda dagiti napaypayso a mapaspasamak kadagiti disso a nakayanakanda.
Mabasa iti daytoy a libro no kasano nga iladawan dagiti mannurat dagiti impormasion, kinapudno ken kasasaad ti lugarda; no kasano nga ipariknada dagiti ladawan ti biag, ken; ti panangiyam-ammoda iti aglawlaw ken dagiti paspasamak iti biag ni Ilokano. Babaen dagiti sarita, nalawag nga impaay dagiti mannurat dagiti tugot a mangiparikna ken dagiti singasing tapno maikalintegan ti kinarayray ti bukodda a puli.
Sakupen met dagiti sarita no kasano a risuten dagiti agak-akem dagiti parikut a mangipaduyakyak iti kinaasino dagiti Ilokano: ti panagpampanunotda, aramid ken kasano ti panangibilangda iti bukodda a bagi.
Iti daytoy a panangipalawag dagitoy agtutubo pay laeng a mannurat, impariknada kadagiti agbasbasa a no dadduma, agballigida ken no dadduma, pasetda met ti pannakapaay. Ditoy pay a mapneknekan a saan a maisupsupadi ti maysa nga Ilokano kadagiti dadduma a puli. Iti sabali a pannao, masapulan ken mapasingkedan met ti maysa nga agbasbasa ti bukodna a bagi ti kasasaad dagiti tattao kadagiti naipatarus a sarita.
Pinadas pay dagiti mannurat ti agaramat kadagiti makaawis a balikas tapno makaparnuayda kadagiti naisangsangayan a panagrikna ken padas dagiti agbasbasa.
Mabalin nga ibilang a maysa a wagas ti baro a panagtakuat ti panangbasa kadagiti naipatarus a sarita. Mabalin pay a kunaen nga agpaay dagiti sinurat a maysa a napateg a kasuratan wenno pammaneknek kadagiti nabayagen a natakuatan a banag ken paspasamak nga inrusrusat ken inar-arapaap dagiti Ilokano iti panagkita dagitoy nga agtutubo pay laeng a mannurat.
Iti panangbasa kadagiti sinurat, kasapulan ti naannad a panangamiris kadagiti kangrunaan nga elemento ti maysa a sarita. Babaen ti napasnek a panangbasa, maapiras dagiti napapateg a detalye ken ad-adda a maawatan ken masungbatan dagiti saludsod dagiti panagduadua.
Iti pananganag kadagiti detalye ken napnuan rikna a pangipalawag dagiti mannurat, ad-adda lumawag ti pangawattayo kadagiti kaipapanan dagiti mensahe a kayatda nga ipalawag.
Adda sumagmamano a pagkamtudan ken limitasion dagiti sarita ngem lagipentayo koma a kadawyan a panggep dagiti panangamiris iti literatura ti panangammo iti kinarikut ken pagkapsutan ti maysa a sinurat. Babaen ti nasidap a panangsaripatpat kadagitoy a panglakagan, ad-adda laeng a mapabileg ti panangraemtayo iti maysa a sinurat, ken mayonan pay ti panangipategtayo iti maysa a sarita. Iti ababa a pannao, mangipaay met ti panangamiris kadagiti pagkapsutan dagiti sarita ti ad-adu a pannakaawat ken linglingay dagiti agbasbasa.
Kanayon a maaw-awagan ti Amianan a lugar dagiti managdappat nga Ilokano. Kadawyan nga umakar-akar dagiti Ilokano kadagiti nagduduma a paset ti lubong tapno matungpal dagiti arapaapda iti nadur-as a panagbiag.
Iti panagbasa kadagiti sarita, makabirok iti baro a regta ken baro a pannakaawat kadagiti arapaap dagiti Ilokano.
Ken kas koma iti pangusat dagitoy managdappat nga Ilokano kadagiti baro a lukat a daga, iti pangipatakderda kadagiti pagtaenganda, panagmula ken panangnamnamada iti naan-anay a kabaelanda tapno agbiagda a narang-ay iti baro a lugar, kalikagummi nga agballigi koma dagiti gagem daytoy a libro.
Kayatmi man ngarud a buloden ti pakauna ni Ariel S. Tabag a nangipatarus kadagiti sarita iti libro a “nalawlawa ken ad-adda pay a namaris a ladawan ti agur-uray kadagiti mannurat ken mangipatarus iti Literatura Ilokana tapno maisaknap daytoy iti sangalubongan,” ket iti daytoy a gundaway nga idanonko ti di magatadan a panagraemko amin kadakuada. –O
(Naipablaak iti Bannawag, Marso 26 a bilang iti seksion a "Ti Makunami.")
Impaskil ni Asseng idi 10:43 PM
No comments:
Links to this post
Maipanggep iti: ariel s. tabag, ilocano literature in filipino, jim p. domingo, samtoy
3/17/12
TI MANNURAT KAS MANNURSURO
Daytoy ti tema ti maika-44 a nailian a kombension ti GUMIL Filipinas, ti gunglo dagiti mannurat nga Ilokano iti Filipinas ken ballasiw-taaw.
Kalpasan nga inaprobaran ti board ti GUMIL Filipinas babaen ti binnutosan ti nasao a tema, dagus a nagay-ayam oti panunotko iti posible a desinio ti kamiseta para kadagiti mannurat, kameng man ti GUMIL wenno saan.
Ti adatna, idi ipakaammomi ken ni Apo Djuna Alcantara nga agdama a Sekretaria-Heneral ti GUMIL Filipinas no mabalin ti mangdesinio iti kamiseta para kadagiti mannurar, adda kanon ilakoda (read: GUMIL La Union) a kamiseta kas souvenir iti kombension a maangay inton Abril 20-22, 2012. Well and good met ketdi. Nasayaat pay koma no maibusto amin a mailako idiay La Union.
Kalpasan ti kombension inton Abril ken no addanto pay laeng kawadwadanna ti urnongko, padasekto met laeng nga ipaprinta daytoy napanunotko a desinio ti kamiseta segun iti nasao a tema. Saankon nga inikkan iti venue ti pakaangayan ti kombension. Ta ti maika-44 met a tawen ti GUMIL Filipinas ket ti sibubukel a tawen, ken para kadagiti amin a mannurat a mangibilang iti bagida kas mannursuro babaen kadagiti sinuratda.
Adtoy man ngarud ti desinio ti kamiseta a magatang most probably inton Mayo 2012, in black and in white (iti pannakaimprentana, green ti maris dagiti ladawan), ken no aprobaran ti board ti GUMIL Filipinas. Ngem no saan, agingga laengen iti daytoy a blog daytoy a desinio:
Kalpasan nga inaprobaran ti board ti GUMIL Filipinas babaen ti binnutosan ti nasao a tema, dagus a nagay-ayam oti panunotko iti posible a desinio ti kamiseta para kadagiti mannurat, kameng man ti GUMIL wenno saan.
Ti adatna, idi ipakaammomi ken ni Apo Djuna Alcantara nga agdama a Sekretaria-Heneral ti GUMIL Filipinas no mabalin ti mangdesinio iti kamiseta para kadagiti mannurar, adda kanon ilakoda (read: GUMIL La Union) a kamiseta kas souvenir iti kombension a maangay inton Abril 20-22, 2012. Well and good met ketdi. Nasayaat pay koma no maibusto amin a mailako idiay La Union.
Kalpasan ti kombension inton Abril ken no addanto pay laeng kawadwadanna ti urnongko, padasekto met laeng nga ipaprinta daytoy napanunotko a desinio ti kamiseta segun iti nasao a tema. Saankon nga inikkan iti venue ti pakaangayan ti kombension. Ta ti maika-44 met a tawen ti GUMIL Filipinas ket ti sibubukel a tawen, ken para kadagiti amin a mannurat a mangibilang iti bagida kas mannursuro babaen kadagiti sinuratda.
Adtoy man ngarud ti desinio ti kamiseta a magatang most probably inton Mayo 2012, in black and in white (iti pannakaimprentana, green ti maris dagiti ladawan), ken no aprobaran ti board ti GUMIL Filipinas. Ngem no saan, agingga laengen iti daytoy a blog daytoy a desinio:
3/14/12
Tallo a Panangiyarig
1.
Maysaak a natalinaay a karayan
A mapneken iti naulimek a panagayusna
Iti panangibagnos ti angin
iti naituding a dana iti kabambantayan,
kapanagan ken tanap
Mangnamnama a makagteng iti taaw
Tapno mayuriten ti anagna itoy a Daga.
Ngem ti kaingpisan nga isemmo
Maysa a bassit-usit a bisil
A naibato iti kaunggak,
Namagarigenggen iti amin a pakabuklak
Ket pinadasko a rinukod ti kaadalem ken kaababaw
Dagiti malabsan a batbato, teppang, kadaratan.
2.
Maysaak a bukel ti saluyot
A naitanem iti kimraang a daga
Binaddekan, linabsan dagiti tapok,
naregreg a bulong,
agdardaras a lubong
Gistayan nakikammayet iti kinatangken
Ti mulinaw a kaunggan ti Daga.
Ngem ti luam
A tinignay dagiti riniwriw
A pannakabaddek, pannakalabas,
Pannakaregreg, panagdardaras,
Maysa a littugaw
A namagrusing kaniak.
3.
Maysaak a rebba ti duogan a simbaan
Nagbalayan dagiti alutiit, lawwalawwa
Nagtubuan dagiti cadena de amor,
sampagita a mangibain iti sabongna
baimbain a nangibabawin iti panagbukarna
Agbibiag iti napalabas
Agaw-awid iti punganay ti Law-ang.
Ngem maysaka a historiador wenno pintor
Potograpo kadi, kompositor wenno mannaniw
Ta tunggal narba a pasetko
Inappupo dagiti dakulapmo
Iti man sabali nga ingas ken anag
Pinatakdernak a maysa a batonlagip.
031012
Impaskil ni Asseng idi 6:49 AM
No comments:
Links to this post
Maipanggep iti: ariel s. tabag, ilocano poetry
Call for submissions to the Likhaan Journal 6, deadline March 30
MANIPUD ITI PANITIKAN.COM.PH:
The LIKHAAN: UP Institute of Creative Writing announces that it is now accepting submissions for possible inclusion in the sixth issue of Likhaan: The Journal of Contemporary Literature.
Likhaan, the country's leading literary peer-reviewed journal funded by the Office of the UP Diliman Chancellor and published annually, showcases the best of new and unpublished Philippine writing in English and Filipino. Submissions to the journal undergo a strict pre-screening and blind refereeing process by both the editors and a panel of referees composed of eminent writers and critics from within and outside UP. The ICW fellows and associates take turns serving as its editor.
Previous editors of the journal are ICW director Jose Y. Dalisay Jr., National Artist for Literature Virgilio S. Almario, former ICW director and former UP Vice-President for Public Affairs Cristina Pantoja Hidalgo, award-winning writer Pedro ‘Jun’ Cruz Reyes, and Dr. Roland Tolentino, dean of the College of Mass Communication. Likhaan 6 will be edited by Dr. Gémino H. Abad. Associate editors will be National Artist Virgilio S. Almario (for Filipino) and Dr. Cristina Pantoja Hidalgo (for English).
The guidelines follow:
1.For its sixth issue, Likhaan: The Journal of Contemporary Philippine Literature 6, will accept submissions in the following genres, in both English and Filipino:
• Short stories ranging from about 12 to 30 pages double-spaced, in 11-12 points Times Roman, New York, Palatino, Book Antique, Arial or some such standard font. (A suite of short prose pieces will be considered.)
• A suite of four to seven poems, out of which the editors might choose three to five. (Long poems will be considered in lieu of a suite.)
• Creative nonfiction (essays, memoirs, profiles, etc.), subject to the same length limitations as short stories (see above).
• Critical/scholarly essays, subject to the same length limitations as short stories (see above)
• Excerpts from graphic novels, or full short graphic stories, for reproduction in black and white on no more than 10 printed pages, 6” x 9.” (Excerpts should be accompanied by a synopsis of the full narrative.)
2. All submissions must be original, and previously unpublished.
3. All submissions must be accompanied by a biographical sketch (no more than one or two short paragraphs) of the author, including contact information (address, telephone number, e-mail address).
4. Submissions may be e-mailed to likhaan.journal6@yahoo.com, or posted to The Editors, Likhaan Journal, UP Institute of Creative Writing, Rizal Hall, University of the Philippines, Diliman, Quezon City, 1101.
5. All submissions should be received (whether by e-mail or post) no later than March 30, 2012.
6. All submissions will undergo a strict pre-screening and blind refereeing process by the editors, and a panel of referees composed of eminent writers and critics from within and outside the University of the Philippines .
7. Writers whose work will be accepted for publication will receive a substantial cash payment and a copy of the published journal.
8. The editors reserve the right to edit any and all materials accepted for publication.
9. The editors may also solicit or commission special, non-refereed articles for publication outside of the aforementioned genres and categories to enhance the editorial content and balance of the journal.
10. Please direct any and all inquiries to the editors at likhaan.journal6@yahoo.com.
The LIKHAAN: UP Institute of Creative Writing announces that it is now accepting submissions for possible inclusion in the sixth issue of Likhaan: The Journal of Contemporary Literature.
Likhaan, the country's leading literary peer-reviewed journal funded by the Office of the UP Diliman Chancellor and published annually, showcases the best of new and unpublished Philippine writing in English and Filipino. Submissions to the journal undergo a strict pre-screening and blind refereeing process by both the editors and a panel of referees composed of eminent writers and critics from within and outside UP. The ICW fellows and associates take turns serving as its editor.
Previous editors of the journal are ICW director Jose Y. Dalisay Jr., National Artist for Literature Virgilio S. Almario, former ICW director and former UP Vice-President for Public Affairs Cristina Pantoja Hidalgo, award-winning writer Pedro ‘Jun’ Cruz Reyes, and Dr. Roland Tolentino, dean of the College of Mass Communication. Likhaan 6 will be edited by Dr. Gémino H. Abad. Associate editors will be National Artist Virgilio S. Almario (for Filipino) and Dr. Cristina Pantoja Hidalgo (for English).
The guidelines follow:
1.For its sixth issue, Likhaan: The Journal of Contemporary Philippine Literature 6, will accept submissions in the following genres, in both English and Filipino:
• Short stories ranging from about 12 to 30 pages double-spaced, in 11-12 points Times Roman, New York, Palatino, Book Antique, Arial or some such standard font. (A suite of short prose pieces will be considered.)
• A suite of four to seven poems, out of which the editors might choose three to five. (Long poems will be considered in lieu of a suite.)
• Creative nonfiction (essays, memoirs, profiles, etc.), subject to the same length limitations as short stories (see above).
• Critical/scholarly essays, subject to the same length limitations as short stories (see above)
• Excerpts from graphic novels, or full short graphic stories, for reproduction in black and white on no more than 10 printed pages, 6” x 9.” (Excerpts should be accompanied by a synopsis of the full narrative.)
2. All submissions must be original, and previously unpublished.
3. All submissions must be accompanied by a biographical sketch (no more than one or two short paragraphs) of the author, including contact information (address, telephone number, e-mail address).
4. Submissions may be e-mailed to likhaan.journal6@yahoo.com, or posted to The Editors, Likhaan Journal, UP Institute of Creative Writing, Rizal Hall, University of the Philippines, Diliman, Quezon City, 1101.
5. All submissions should be received (whether by e-mail or post) no later than March 30, 2012.
6. All submissions will undergo a strict pre-screening and blind refereeing process by the editors, and a panel of referees composed of eminent writers and critics from within and outside the University of the Philippines .
7. Writers whose work will be accepted for publication will receive a substantial cash payment and a copy of the published journal.
8. The editors reserve the right to edit any and all materials accepted for publication.
9. The editors may also solicit or commission special, non-refereed articles for publication outside of the aforementioned genres and categories to enhance the editorial content and balance of the journal.
10. Please direct any and all inquiries to the editors at likhaan.journal6@yahoo.com.
Impaskil ni Asseng idi 2:20 AM
No comments:
Links to this post
Maipanggep iti: likhaan journal, philippine literature
3/9/12
flores de asseng 2
Impaskil ni Asseng idi 11:55 PM
2 comments:
Links to this post
Maipanggep iti: ariel s. tabag
3/8/12
Model-modelan
Daytoy ti naaramat a ladawan iti salaysay ni Apo Neyo Mario E. Valdez iti Bannawag, Marso 19, 2012 a bilang a napauluan "Ania, Saan a Managbasa Dagiti Filipino?"
Impaskil ni Asseng idi 1:56 AM
No comments:
Links to this post
Maipanggep iti: ariel s. tabag, bannawag magazine
3/7/12
3/6/12
pesting
Agin-agin
Ti pudno a lalaki, iti sango dagiti tao ken ni baketna, ibambandona a maysa laeng a sao ni baketna, agtungpalen a dagus.
Ti aginpupudno a lalaki, iti sango dagiti tao ken nakalikud ni baketna, ibambandona a maysa laeng a saona, agtungpalen ni baketna.
(NAGUSTUAM KADI DAYTA ADDA ITI NGATO? AD-ADU PAY TI KAKASTA A MABASAM ITI "bassit ngem nasagitsit," LIBRO NGA ISAGSAGANA DAYTOY NUMO. NUPAY KASTA, DIKA PAY LAENG AGOR-ORDER TA DIAK PAY NAPAG-WEN DAYTAY PUBLISHER-KO.)
Ti aginpupudno a lalaki, iti sango dagiti tao ken nakalikud ni baketna, ibambandona a maysa laeng a saona, agtungpalen ni baketna.
(NAGUSTUAM KADI DAYTA ADDA ITI NGATO? AD-ADU PAY TI KAKASTA A MABASAM ITI "bassit ngem nasagitsit," LIBRO NGA ISAGSAGANA DAYTOY NUMO. NUPAY KASTA, DIKA PAY LAENG AGOR-ORDER TA DIAK PAY NAPAG-WEN DAYTAY PUBLISHER-KO.)
Impaskil ni Asseng idi 12:45 AM
No comments:
Links to this post
Maipanggep iti: closet gay, double standard, third kind
Subscribe to: Posts (Atom)
unk ast_Latn eng_Latn ilo_Latn unk ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn ilo_Latn unk ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn ilo_Latn unk ilo_Latn eng_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn ilo_Latn pag_Latn ilo_Latn eng_Latn eng_Latn ilo_Latn unk ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn eng_Latn ilo_Latn unk ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn unk ilo_Latn unk ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn unk ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn unk ilo_Latn ilo_Latn cat_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn unk ilo_Latn eng_Latn eng_Latn ilo_Latn eng_Latn ilo_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn ilo_Latn eng_Latn eng_Latn ilo_Latn unk ast_Latn ilo_Latn eng_Latn eng_Latn ilo_Latn unk knc_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn eng_Latn ilo_Latn unk unk eng_Latn taq_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn