December 27, 2013
ENERO 6, 2014
SARITA
6 Samiweng ti Panagawid
Mighty C. Rasing
NOBELA
26 Mission: Black Ops (12)
Norberto D. Bumanglag, Jr.
30 Kasera 101 (25)
N.M.E. Valdez
DANIW
9 Umulika iti Nanumo a Kalapawmi
Elizabeth M. Raquel
48 Dandaniw a Para Ubbing
Jobert M. Pacnis/ Dexter Marin Fabito
SALAYSAY
10 Bagnostayo ni Apo Santa Maria, Ina ti Dios, Inatayo Amin
Fr. Danny R. Laeda
12 Di Pay Agap-apit, Addan Sigsiglotanna
Neyo Mario E. Valdez
14 Aronam ti Tarigagaymo nga Agballigi iti 2014
Fernando B. Sanchez
24 Ket Nagsasalada iti “Tan-ok ni Ilokano”
Leilanie G. Adriatico
40 Mabalin ti Agmula iti Letsugas iti Patad
Reynaldo E. Andres
KOMIKS
17 Gayang ni Lam-ang (14)
20 Aritosan (58)
22 Miks & Tiks
KOLUM
16 Saludsodem ken ni Apo Hues
28 Dear Doc
32 Okeyka, Apong
34 TIPS
37 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
38 Kosina Ilokana
42 Padasem Daytoy, Kailian
PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
46 Dedrooms Fully Airconditions, Kdp.
47 Sinniriban
47 Sapukas
47 Sudoku
47 Agkatawa ti Mayat
DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
4 Tao, Lugar, Pasamak
15 Bay-am nga Agdakiwas ti Panunot Dagiti Ubbing
27 Txtm8
29 Salip iti Daniw ti RFAAFIL
31 Siled ti Kararag
33 Dimo Ipalubos a Pagpungtotennaka ti Ubing a Nasukir
35 Ti Gasatmo Ita a Lawas
36 Ammuem Pay Dagitoy
39 Ne, Napanan ‘Tay Bagkon, Kunam?
December 22, 2013
Higante a Christmas Tree
HIGANTE A CHRISTMAS TREE. Ti higante a Christmas Tree nga ar-araken dagiti turista iti Siudad ti Vigan a nakamuntar iti sango ti Kapitolio ti Ilocos Sur. Tinawen a mangar-aramid ti Kapitolio iti Christmas Tree iti isu met laeng a disso. Itoy a tawen, nabalkot ti Christmas Tree iti puraw ken nasilawan iti nadumaduma a maris nga agminar iti rabii nga ad-adda pay a nangparangen iti Dancing Fountain nga adda met laeng iti sango ti Kapitolio ken iti Vigan City Hall. Proyekto daytoy ti gobierno probinsial nga idauluan ni Gob. Ryan Luis Singson a kunana a mangipasimudaag iti kinapositibo, kinaragsak ken dinto agpukaw a namnama ni Ilokano ania man a pannubok ti sumangbay iti biagna. (Mike Escobar)
(Naipablaak iti Bannawag, Disiembre 30, 2013 a bilang.)
Agdonar, saan nga aggatang iti paputok, kiniddaw ti DoH
Kiniddaw ti Department of Health (DoH) kadagiti umili nga idonarda laengen ti igatangda iti paputok. Malaksid a mailiklikda iti aksidente, makatulongda pay kadagiti biktima dagiti nadumaduma a didigra a kas kadagiti bagyo a Vinta ken Yolanda.
Kuna ni DoH Secretary Enrique T. Ona a saanda ketdi a mabalin a pagelan ti panagrambak dagiti tao ngem nasaysayaat nga amang no agdonarda laengen.
Ginutigot ketdi ti Sekretario dagiti lokal a gobierno a mangiwayatda laengen iti sangakomunidad a panagrambak babaen ti “fireworks” tapno maliklikan ti indibidual a panagpaputok nga isu met ti pakapaspasamakan ti desgrasia.
Segun ken ni Ona, makagasgastos ti gobierno iti di nababbaba ngem P3,000 para iti tunggal pasiente iti pannakaagas ti sugat ken impeksion daytoy a naala iti paputok.
Idi 2012, nakailista ti gobierno iti 904 a pannakadangran idinto a 987 idi 2011. Kadagiti naireport a biktima ti nayaw-awan a bala, bimmaba met ti bilangda iti 25 idi 2012 manipud iti 29 idi 2011.
(Naipablaak iti Bannawag, Disiembre 30, 2013 a bilang.)
Kuna ni DoH Secretary Enrique T. Ona a saanda ketdi a mabalin a pagelan ti panagrambak dagiti tao ngem nasaysayaat nga amang no agdonarda laengen.
Ginutigot ketdi ti Sekretario dagiti lokal a gobierno a mangiwayatda laengen iti sangakomunidad a panagrambak babaen ti “fireworks” tapno maliklikan ti indibidual a panagpaputok nga isu met ti pakapaspasamakan ti desgrasia.
Segun ken ni Ona, makagasgastos ti gobierno iti di nababbaba ngem P3,000 para iti tunggal pasiente iti pannakaagas ti sugat ken impeksion daytoy a naala iti paputok.
Idi 2012, nakailista ti gobierno iti 904 a pannakadangran idinto a 987 idi 2011. Kadagiti naireport a biktima ti nayaw-awan a bala, bimmaba met ti bilangda iti 25 idi 2012 manipud iti 29 idi 2011.
(Naipablaak iti Bannawag, Disiembre 30, 2013 a bilang.)
Udang ni Balong
UDANG NI BALONG. Makipagbambantay daytoy nga ubing ken ni nanangna iti tagilakoda nga udang (lagdaw) a nakalapan ni tatangna iti Karayan Magat iti aldaw ti tienda iti merkado publiko ti Diadi, Nueva Vizcaya. Iggem pay ni balong ti naibasket nga igat-karayan nga ilaklakona met laeng. (Roy V. Aragon)
(Naipablaak iti Bannawag, Disiembre 30, 2013 a bilang.)
December 18, 2013
DISIEMBRE 30, 2013
SARITA
6 Ti Maudi a Kanta ni Lolo Ignas
Dionisio S. Bulong
NOBELA
26 Mission: Black Ops (11)
Norberto D. Bumanglag, Jr.
30 Kasera 101 (24)
N.M.E. Valdez
DANIW
8 Narayray a Bituen
Jobert M. Pacnis
48 Dandaniw a Para Ubbing
Rolando A. Seguro, Jr./ Robert R. Alicias
SALAYSAY
10 Patanor Met ti Maysa a Pamilia ni Apo Jesus
Fr. Danny R. Laeda
12 Am-ammo Kadi da Apong Anastacia ken Apong Severino?
Leilanie G. Adriano
14 Binangonna ti Bukodna a Radio Station
Rafael O. Alimbuyuguen
24 Bul-ul: Dios ti Ani iti Ifugao
John B. Buhay
40 Isegurom Met Dagiti Mulam a Pagay ken Mais
Reynaldo E. Andres
KOMIKS
17 Gayang ni Lam-ang (13)
20 Aritosan (57)
22 Miks & Tiks
KOLUM
16 Saludsodem ken ni Apo Hues
28 Dear Doc
32 Okeyka, Apong
34 TIPS
37 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
38 Kosina Ilokana
42 Padasem Daytoy, Kailian
PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
46 No Unortherised Parking, Kdp.
47 Sinniriban
47 Sapukas
47 Sudoku
47 Agkatawa ti Mayat
DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
4 Tao, Lugar, Pasamak
9 Dagiti Pagannurotan iti Salip iti Sarita ti 2014 RFAAFIL
15 Isagsagana ti NCCA: Nagarbo a Philippine Arts Festival iti 2014
27 Txtm8
29 “Ma’am, Awan Metten ‘Tay Balonko a Tinuno!”
31 Siled ti Kararag
33 Aso Laeng?
35 Ti Gasatmo Ita a Lawas
36 Ammuem Pay Dagitoy
39 Nasadut nga Agadal ti Anakmo?
December 15, 2013
Mangrugi iti Maikatlo a Lawas ti Disiembre
MANGRUGI ITI MAIKATLO A LAWAS ITI DISIEMBRE, pusek dagiti simbaan kadagiti makimisa iti Misa Aguinaldo. Kas iti St. William’s Cathedral iti Siudad ti Laoag, adu dagiti mapan makimisa iti nasapa a bigat wenno iti alas kuatro iti parbangon a mangrugi iti Disiembre 16 agingga iti Disiembre 24. Mamatida ngamin a no makompletom ti siam nga aldaw a Misa Aguinaldo a kas paset ti nobena ken ni Santa Maria nga ina ni Jesus, matungpal ti dawatmo. Nangrugi iti Mexico idi 1587 babaen dagiti Espaniol, ti Misa Aguinaldo (sagut ti kayat a sawen ti balikas nga Aguinaldo) pangpaspasungad dagiti debosionado iti naidaklan a sagut nga isu ti pannakaipasngay ti maladaga a ni Jesus, ti mannubbot ti lubong. (Leilanie G. Adriano)
(Naipablaak iti Bannawag, Disiembre 23, 2013 a bilang.)
December 11, 2013
Simbolo ti Paskua
SIMBOLO TI PASKUA. Siraragsak a matmatmatan ni Allen Fajardo, maysa a mangisursuro, ti natingra a maris dagiti masetas a poinsettia (Euphorbia pulcherrima) wenno ti am-ammo a “Sabong ti Disiembre” wenno “December Flower” a napartak ita a malako iti Orchidarium, Baguio City. Agbalin a nalabaga dagiti bulong ti masetas no tiempo ti lamiis; agbalin met a berde no kapudotna. (Zaldy Comanda)
(Naipablaak iti Bannawag, Disiembre 23, 2013 a bilang.)
Myanmar, mabalinton a mapan bisitaen dagiti Filipino
Kamaudiananna, pinirmaanen dagiti gobierrno ti Filipinas ken Myanmar ti katulagan itay nabiit a mangipalubos iti iseserrek dagiti Filipino iti Myanmar a saandan a kasapulan ti visa para iti turismo ken pakaseknan iti negosio.
Nannong ti nasao a panagpinnirma bayat ti kaunaan nga ibibisitana iti Filipinas ni Presidente ti Myanmar Thein Sein.
Maibatay iti Memorandum of Agreement (MOA) mainaig iti Visa Exemption, maipaay kadagiti Filipino nga addaan iti passport ti visa-free entry iti 14-aldaw. Dagiti met umili iti Myanmar, mapalubosanda nga agtalinaed iti Filipinas nga awanan iti visa iti agingga iti 30 aldaw iti babaen ti Executive Order (EO) 408.
Malaksid iti MOA iti Visa Exemption, napirmaan pay ti Memorandum of Understanding (MOU iti Agrikultura; MOA iti Renewable Energy; MOU iti Information Cooperation; MOU iti Trade and Investments; ken MOA iti Philippine Chamber of Commerce and Industry (PCCI) ken ti Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry.
Malaksid iti pannakipinnirma, nangyawat pay ti gobierno ti Myanmar iti tulong pinansial iti Filipinas para kadagiti biktima ti ginggined iti Bohol ken ti Bagyo Yolanda.
Dati a maaw-awagan iti Burma, masarakan ti Myanmar, maysa nga agwaywayas a pagilian, iti nagbebeddengan ti China, Thailand, India, Laos ken Bangladesh.
(Naipablaak iti Disiembre 23, 2013 a bilang.)
Nannong ti nasao a panagpinnirma bayat ti kaunaan nga ibibisitana iti Filipinas ni Presidente ti Myanmar Thein Sein.
Maibatay iti Memorandum of Agreement (MOA) mainaig iti Visa Exemption, maipaay kadagiti Filipino nga addaan iti passport ti visa-free entry iti 14-aldaw. Dagiti met umili iti Myanmar, mapalubosanda nga agtalinaed iti Filipinas nga awanan iti visa iti agingga iti 30 aldaw iti babaen ti Executive Order (EO) 408.
Malaksid iti MOA iti Visa Exemption, napirmaan pay ti Memorandum of Understanding (MOU iti Agrikultura; MOA iti Renewable Energy; MOU iti Information Cooperation; MOU iti Trade and Investments; ken MOA iti Philippine Chamber of Commerce and Industry (PCCI) ken ti Myanmar Federation of Chambers of Commerce and Industry.
Malaksid iti pannakipinnirma, nangyawat pay ti gobierno ti Myanmar iti tulong pinansial iti Filipinas para kadagiti biktima ti ginggined iti Bohol ken ti Bagyo Yolanda.
Dati a maaw-awagan iti Burma, masarakan ti Myanmar, maysa nga agwaywayas a pagilian, iti nagbebeddengan ti China, Thailand, India, Laos ken Bangladesh.
(Naipablaak iti Disiembre 23, 2013 a bilang.)
December 10, 2013
DISIEMBRE 23, 2013
SARITA
6 Maysa a Paskua iti Biag ni Danda-danda
Crisostomo M. Ilustre
NOBELA
26 Mission: Black Ops (9)
Norberto D. Bumanglag, Jr.
30 Kasera 101 (22)
N.M.E. Valdez
DANIW
7 Ita a Kasangaymo, Dawatek a Painumennak iti Danum ti Biag
Arnold C. Baxa
9 Paskua, Agaw-aweng a Sarabuen
Djuna R. Alcantara
48 Dandaniw a Para Ubbing
Leonora R. Melchor/ Narglon C. Utanes
SALAYSAY
10 Ket Nagparang ti Anghel Kadagiti Agpaspastor
Fr. Danny R. Laeda
12 Mangtedka, Saanka nga Agdadawat
Neyo Mario E. Valdez
14 Ania ti Isagutmo ken ni Jesus Ita a Paskua?
Fernando B. Sanchez
24 Intayon Agpasiar Idiay Mayoyao!
Leilanie G. Adriano
40 Ti Kinadatdatlag ti Amarilio a Laya
Virginia A. Duldulao, Ph.D.
KOMIKS
17 Gayang ni Lam-ang (12)
20 Aritosan (56)
22 Miks & Tiks
KOLUM
16 Saludsodem ken ni Apo Hues
28 Dear Doc
32 Okeyka, Apong
34 TIPS
37 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
38 Kosina Ilokana
42 Padasem Daytoy, Kailian
PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
46 Buhay ng Mamatay, Kdp.
47 Sinniriban
47 Sapukas
47 Sudoku
47 Agkatawa ti Mayat
DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
4 Tao, Lugar, Pasamak
15 Awan Kas iti Paskua iti Lugar a Nagtaudan
27 Txtm8
29 Adda Kadi
“Learning Disability” ti Anakmo?
31 Siled ti Kararag
33 Ta Di Mapasubli ti Oras, Nakkong!
35 Ti Gasatmo Ita a Lawas
36 Ammuem Pay Dagitoy
39 Namigatka Met Laeng?
December 3, 2013
Tupig ti Dupax
TUPIG TI DUPAX. Malutluto, maib-ibus, isu a tuno latta a tuno dagitoy a nagaget a tumutupig iti merkado publiko ti Dupax del Norte, Nueva Vizcaya iti gatangen dagiti naayat iti tupig a siguradoda a naimas ta napnek iti diket a saan a kas iti dadduma a mailaklako nga ad-adu met ti laokna a gagangay a bagas ken naigad a niog a marakupag isu a saan a nakilnet ken nasam-it. (Roy V. Aragon)
(Naipablaak iti Bannawag, Disiembre 16, 2013 a bilang.)
Panangarayat kadagiti baliena, lumbalumba, naisuro kadagiti mangngalap
Ni LEILANIE G. ADRIANO
BADOC, I.N. --Naisuro kadagiti kameng ti Saud-Paratong (SAPAR) Fishermen Association iti daytoy nga ili ti umno a panangarayat kadagiti maisadsad nga animal-iti-baybay a kas kadagiti lumbalumba (dolphin) ken baliena babaen ti workshop a naangay ditoy idi Nobiembre 29.
Mainaig ti workshop iti umad-adu a bilang dagiti animal-iti-baybay (marine mammals) a maidakdaknir kadagiti igid ti baybay iti Ilokandia, isu a nasken ti pannakasanay dagiti “first responders” wenno mangarayat kadagitoy.
Kas kuna ni Sherman Valdez, presidente ti Saud-Paratong Fishermen Association, maibilang dagiti dolphin ken baliena a gagayyem dagiti mangngalap isu a rebbengna a matulongan dagitoy no bilang mayaw-awan dagitoy iti igid ti baybay wenno aksidente a maputipotanda iti iket dagiti padada a mangngalap.
Kinuna met ni Arthur Valente, fishery regulatory officer iti gobierno probinsial iti Ilocos Norte ken nangidaulo iti nasao a workshop, a gapu iti saanen a magawidan a panagbalbaliw ti klima ken maigapu met laeng iti nakaro a pannakaabuso ti aglawlaw a kas iti illegal a panagkalap ken pannakasabidong ti baybay, saan met a makalisi dagiti dolphin ken baliena iti epekto dagitoy.
Kinunana a kaaduan kadagiti maidakdaknir iti igid ti baybay nga animal-iti-baybay ti masaksakit gapu kadagiti makanda a nasabidongan ken no dadduma, mayaw-awan met dagitoy nga agsapul iti pagbiagda.
Paset ti workshop ti pannakataming dagiti maisadsad nga animal-iti-baybay a kas iti pannakaipakat ti first aid kadagitoy sa maisublida met laeng iti taaw. Ngem no bilang ta saanda a makalasat, maipaayan met dagitoy iti umno a pannakaidulin.
Naipaganetget pay ti saan koma a pannakakalap dagitoy ta nakisangen ti bilangda ken tumulongda koma dagiti mangngalap a mangsaluad iti taaw.
(Naipablaak iti Bannawag, Disiembre 16, 2013 a bilang.)
BADOC, I.N. --Naisuro kadagiti kameng ti Saud-Paratong (SAPAR) Fishermen Association iti daytoy nga ili ti umno a panangarayat kadagiti maisadsad nga animal-iti-baybay a kas kadagiti lumbalumba (dolphin) ken baliena babaen ti workshop a naangay ditoy idi Nobiembre 29.
Mainaig ti workshop iti umad-adu a bilang dagiti animal-iti-baybay (marine mammals) a maidakdaknir kadagiti igid ti baybay iti Ilokandia, isu a nasken ti pannakasanay dagiti “first responders” wenno mangarayat kadagitoy.
Kas kuna ni Sherman Valdez, presidente ti Saud-Paratong Fishermen Association, maibilang dagiti dolphin ken baliena a gagayyem dagiti mangngalap isu a rebbengna a matulongan dagitoy no bilang mayaw-awan dagitoy iti igid ti baybay wenno aksidente a maputipotanda iti iket dagiti padada a mangngalap.
Kinuna met ni Arthur Valente, fishery regulatory officer iti gobierno probinsial iti Ilocos Norte ken nangidaulo iti nasao a workshop, a gapu iti saanen a magawidan a panagbalbaliw ti klima ken maigapu met laeng iti nakaro a pannakaabuso ti aglawlaw a kas iti illegal a panagkalap ken pannakasabidong ti baybay, saan met a makalisi dagiti dolphin ken baliena iti epekto dagitoy.
Kinunana a kaaduan kadagiti maidakdaknir iti igid ti baybay nga animal-iti-baybay ti masaksakit gapu kadagiti makanda a nasabidongan ken no dadduma, mayaw-awan met dagitoy nga agsapul iti pagbiagda.
Paset ti workshop ti pannakataming dagiti maisadsad nga animal-iti-baybay a kas iti pannakaipakat ti first aid kadagitoy sa maisublida met laeng iti taaw. Ngem no bilang ta saanda a makalasat, maipaayan met dagitoy iti umno a pannakaidulin.
Naipaganetget pay ti saan koma a pannakakalap dagitoy ta nakisangen ti bilangda ken tumulongda koma dagiti mangngalap a mangsaluad iti taaw.
(Naipablaak iti Bannawag, Disiembre 16, 2013 a bilang.)
Ice cream a tilapia flavor
Kayatyo ti ice cream a tilapia flavor?
Wen, addan kasta nga ice cream, segun iti Philippine Council for Agriculture, Aquatic and Natural Resources Research and Development (PCAARRD).
Kuna ti PCAARRD (adda iti babaen ti Department of Science and Technology) a naamirisda a pagaayat dagiti Filipino ti ice cream nangruna iti kalgaw. Iti agdama, mailaklako payen iti Filipinas ti ice cream iti nadumaduma a naidumduma a flavor a pakairamanan ti nateng a kas iti marunggay ken naadat a sili.
Ita, kuna ti PCAARD a nakatemplan ni Prof. Dana G. Vera Cruz ti Central Luzon State University’s College of Home Science and Industry (CLSU-CHSI) iti ice cream tilapia flavor. Awanan ketdi ti ice cream iti raman ken angot nga agatlames.
Addaan ni Vera Cruz iti diploma iti kurso a hotel and restaurant management (HRM) iti Ashworth University ti Goergia, Estados Unidos.
Kuna ti PCAARRD nga insagana ni Vera Cruz ti tilapia ice cream babaen ti panagusar kadagiti ramen a kas iti tilapia fillet, all-purpose cream, gatas a kondensada, presko a gatas, walnut, ken keso.
(Naipablaak iti Bannawag, Disiembre 16, 2013 a bilang.)
Wen, addan kasta nga ice cream, segun iti Philippine Council for Agriculture, Aquatic and Natural Resources Research and Development (PCAARRD).
Kuna ti PCAARRD (adda iti babaen ti Department of Science and Technology) a naamirisda a pagaayat dagiti Filipino ti ice cream nangruna iti kalgaw. Iti agdama, mailaklako payen iti Filipinas ti ice cream iti nadumaduma a naidumduma a flavor a pakairamanan ti nateng a kas iti marunggay ken naadat a sili.
Ita, kuna ti PCAARD a nakatemplan ni Prof. Dana G. Vera Cruz ti Central Luzon State University’s College of Home Science and Industry (CLSU-CHSI) iti ice cream tilapia flavor. Awanan ketdi ti ice cream iti raman ken angot nga agatlames.
Addaan ni Vera Cruz iti diploma iti kurso a hotel and restaurant management (HRM) iti Ashworth University ti Goergia, Estados Unidos.
Kuna ti PCAARRD nga insagana ni Vera Cruz ti tilapia ice cream babaen ti panagusar kadagiti ramen a kas iti tilapia fillet, all-purpose cream, gatas a kondensada, presko a gatas, walnut, ken keso.
(Naipablaak iti Bannawag, Disiembre 16, 2013 a bilang.)
DISIEMBRE 16, 2013
SARITA
6 Dagiti Silaw ti Paskua
Estela B. Guerrero
NOBELA
26 Mission: Black Ops (8)
Norberto D. Bumanglag, Jr.
30 Kasera 101 (21)
N.M.E. Valdez
DANIW
7 Nawara a Salas
Cles B. Rambaud
28 Disiembre
Marichel E. Suguitan
48 Dandaniw a Para Ubbing
Dexter M. Fabito/ Jobert M. Pacnis
SALAYSAY
10 Misa Aguinaldo: Nasapa a Paskua?
Fr. Danny R. Laeda
12 Napanglawen ni Apo Diputado?
Neyo Mario E. Valdez
14 Umaykanto Metten iti “Partuat ti Kailokuan”!
Leilanie G. Adriano
40 Napintas nga Imula Dagitoy a Tarong
Reynaldo E. Andres
KOMIKS
19 Gayang ni Lam-ang (11)
22 Aritosan (55)
24 Miks & Tiks
KOLUM
16 Saludsodem ken ni Apo Hues
18 Dear Doc
32 Okeyka, Apong
34 TIPS
37 Kastoy, Kapid, Ditoy Hawaii
38 Kosina Ilokana
42 Padasem Daytoy, Kailian
PAGLINGLINGAYAN
44 Showbiz
46 Comguadulatioms, Kdp.
47 Sinniriban
47 Sapukas
47 Sudoku
47 Agkatawa ti Mayat
DADDUMA PAY
2 Ti Makunami
4 Tao, Lugar, Pasamak
9 “Happy Birthday, Jesus!”
17 Siled ti Kararag
29 Ania, Adda Ubbing a Saanen a Makasursuro?
31 Txtm8
33 Aggayyemkayo Kadi iti Anakmo?
35 Ti Gasatmo Ita a Lawas
36 Ammuem Pay Dagitoy
39 Agpilika iti Maestra a Para iti Anakmo?
Subscribe to: Posts (Atom)
hun_Latn ayr_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn ltg_Latn eng_Latn taq_Latn smo_Latn hat_Latn ilo_Latn ilo_Latn kea_Latn ilo_Latn vec_Latn pag_Latn ilo_Latn zho_Hant ilo_Latn grn_Latn ilo_Latn zho_Hans ilo_Latn slk_Latn ilo_Latn pap_Latn tgl_Latn lus_Latn hun_Latn lvs_Latn swe_Latn ilo_Latn por_Latn ilo_Latn lvs_Latn ilo_Latn plt_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn eng_Latn ilo_Latn umb_Latn nno_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn kea_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn quy_Latn hun_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ceb_Latn ilo_Latn ilo_Latn hun_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn grn_Latn ltg_Latn eng_Latn taq_Latn smo_Latn hat_Latn ilo_Latn ilo_Latn cat_Latn ilo_Latn glg_Latn pag_Latn ilo_Latn zho_Hant ilo_Latn slk_Latn ilo_Latn glg_Latn ilo_Latn tgl_Latn ilo_Latn pap_Latn tgl_Latn lus_Latn hun_Latn lvs_Latn swe_Latn ilo_Latn por_Latn ilo_Latn lvs_Latn ilo_Latn plt_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn eng_Latn ilo_Latn umb_Latn nno_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn kea_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn hun_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn hun_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn hun_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn szl_Latn ltg_Latn eng_Latn taq_Latn smo_Latn hat_Latn ilo_Latn ilo_Latn vec_Latn war_Latn sun_Latn ilo_Latn ast_Latn pag_Latn ilo_Latn zho_Hant ilo_Latn grn_Latn ilo_Latn zho_Hans ilo_Latn slk_Latn ilo_Latn taq_Latn tgl_Latn lus_Latn hun_Latn lvs_Latn swe_Latn ilo_Latn por_Latn ilo_Latn lvs_Latn ilo_Latn plt_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn tgl_Latn ilo_Latn umb_Latn nno_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn kea_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn hun_Latn sag_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn grn_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn sot_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn grn_Latn ltg_Latn eng_Latn taq_Latn smo_Latn hat_Latn ilo_Latn glg_Latn sna_Latn ilo_Latn luo_Latn ilo_Latn ltz_Latn pag_Latn ilo_Latn zho_Hant ilo_Latn grn_Latn ilo_Latn slk_Latn ilo_Latn pap_Latn tgl_Latn lus_Latn hun_Latn lvs_Latn swe_Latn ilo_Latn por_Latn ilo_Latn lvs_Latn ilo_Latn plt_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn fra_Latn ilo_Latn umb_Latn nno_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn ilo_Latn ilo_Latn kea_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn