PANAGLAKO ITI KIDNEY: IKAKAPET ITI URAY PATADEM TAPNO AGBIAG LAENG PANID 2 DUYOG ITI SINGASING Nakaurnongan dagiti sinurat maipapan iti panagsurat iti daniw. Agorderkayon ken ni Jaime M. Agpalo, 125 Engineer's Hill, Baguio City; wenno umawag iti Tel. No. (074) 304-2493 ken E-mail: iddo82@hotmail.com
Ta wid (T he Heritage) (The
VOL. IX NO. 22 ( ENTERED AS SECOND
CLASS
AUGUST 3-9, 2009 TTER AT VIGAN POST MATTER MA
NEWS
MAGASIN M A PA G TA L K A N PA N G N A M N A M A A N OFFICE
ON
JUL JULYY
9,
P7.00 2002)
TAWID NEWS MA GASIN MAGASIN
can be accessed at www .ta widne wsma www.ta .tawidne widnewsma wsmagg .com www .jasper espejo .com www.jasper .jasperespejo espejo.com www .kamalig .b lo gspot.com www.kamalig .kamalig.b .blo logspot.com
5 kameng ti grupo a kidnap-for-ransom, nagudas iti rinnupak Task Force A(H1N1) nabukel CANDON CITY - Nagtignay ti city health office ditoy tapno malapdan ti panagraira iti A(H1N1) virus ditoy siudad babaen ti panangbukelna iti maysa a task force. Segun ken ni Dr. Osias Diasen, chair ti committee on health ti sangguniang panlungsod ditoy a kabinnadang ti Task Force A(H1N1) ti Barangay Health Emergency Response Team (BHERT) a mangmonitor iti nasao a virus ken mangisayangkat iti advocacy ken information dissemination kadagiti agindeg ditoy siudad mainaig iti nasao a sakit. Naangay ti maysa a miting itay nabiit a dinar-ayan dagiti health officials iti region ken ditoy siudad, ni Diasen, dagiti opisial ti DepEd Candon City, ken dagiti opisial dagiti nadumaduma a pagadalan iti siudad tapno maiwayat dagiti addang tapno malapdan ti panagwaras ti A(H1N1) iti siudad iti sanguanan ti pannakaduktal a maysa nga estudiante iti maysa a pagadalan ti siudad ti nakakitaan iti sintomas ti nasao a sakit. Naammuan ken ni Dr. Narciso Ramos, city health oficer ditoy nga addan innem a nagpositibo iti A(H1N1) iti siudad. Kinuna ni Ramos nga agturong ti task force kadagiti barbarangay a mangpareaktibo iti BHERT, kasta met a mangisayangkat iti orientasion, mangmonitor kadagiti lugar a maatap a nakakitaan kadagiti agnaed iti sintomas ti nasao a sakit ken mangiwayat iti sistema ti panagsiput tapno maireport a dagus dagiti posible a kaso ti A(H1N1). Idi Hulio 17 ken 20, nasuspendi ti klase ti St. Joseph Institute ditoy siudad kas precautionary measure kalpasan a PANID 6
Uppat kadagiti napapatay ti dati a soldado, polis: CIDG DAGUPAN CITY - Lima a mapapati a kameng ti grupo a kidnap-for-ransom ken panagtakaw/hold-ap ti nagudas iti pannakipinnaltogda kadagiti nagtipon nga operatiba a polis ken militar sakbay ti parbangon ti Hulio 29 iti Lucao Dawel Diversion road ditoy siudad. Nagudas iti pinnaltog da Elisco Emuslan, 34, residente iti San Andres Bukid, Manila; Jesus Matienzo Jr., 40, tagaMasbate, Masbate; Joey Tindugan, 34, taga-Mlang, North Cotabato; Glenn Ares, 32, taga-Caalibangbangan, Cabanatuan City; ken Edgardo Estrella, 39, residente iti Bagong Barrio, Caloocan City. Iti maysa a report manipud iti Pangasinan Provincial
Officer, naammuan a nakaawat ti Dagupan City police station iti inpormasion nga adda kidnapen ti maysa a kidnap-forransom gang a tao iti Dagupan City wenno iti kabangibangna a lugar. Segun iti report, nakita ti mobile patrol unit dagiti suspetsa a naglugan iti puraw a KIA KC2700 van nga awanan iti plate number iti BonuanBinloc ditoy siudad. Mapapati a natakaw ti nasao a lugan iti napalabas nga aldaw. Kinuna ni Senior Supt. Percival Barba, police director ti Pangasinan, nga idi asitgan ti patrol dagiti suspetsa, nagpatarayda nga immadayo ket kinamat dagiti polis. Idi PANID 6
No mapili a presidente ti asawana: salun-at, edukasion, agrikultura, inprastruktura ti tutokanna: Cong. Villar
SIMBAAN TI PIAT. Adu a relihioso ken panatiko ti mapan sumuksuknal iti Simbaan ti Piat idiay Cagayan gapu iti pammatida a mirakuloso ti patron ditoy. Kasla pagpiestaan iti ruar ti simbaan gapu kadagiti kasla nagtubo nga uong nga aglako kadagiti rosario, kandela, estatua ken dadduma pay nga adda pakainaiganna iti relihion. (Julie Beth Balite)
Gobierno munisipal, planona umutang para serbisio ti danum dagiti barangay CABUGAO, ILOCOS SURPanggep manen ti gobierno munisipal ti umutang iti bangko tapno maikalawa ti serbisio ti danum ditoy nga ili. Maysa a surat a naggapu ken ni Mayor Dioceasar Suero ti naidatag iti sangguniang bayan ditoy a mangpaaprobar
iti maysa a resolusion a mangted iti otoridad iti mayor nga umutang iti maysa a bangko tapno maidanon ti serbisio ti danum iti sumagmamano a barangay daytoy nga ili. Babaen ti nasao nga loan, manamnama a maidanon ti serbisio ti Cabugao Waters kadagiti sumagmamano a barangay iti daya a pakairamanan ti Maradudon, Catucdaan,
10 ambulansia gatangen ti gobierno probinsial iti PCSO
SCHOOL BAGS DISTRIBUTION. Candon City Mayor Allen Singson (2nd from right) distributes school bags to the Grade 1 pupils in the city with the assistance of Vice Mayor Nestor Itchon (2nd from right)and City Councilor Rhodana Abrero (4th from right). Inside the bags are school supplies like papers, pencils, eraser, scissor, notebooks and others. (Jun Balbin)
VIGAN CITY - Dua a resolusion ti inaprobaran ti sangguniang panlalawigan itay nabiit a mangited iti otorisasion iti gobernador ti probinsia a sumrek iti katulagan iti Philippine Charity Sweepstakes Office para iti pannakagatang kadagiti ambulansia ken iti pannakaaramid ti deed of donation iti lote a pakaipatakderan ti pasdek ti Civil Service Commission ken ti National Tobacco Administration. Inaprobaran ti provincial PANID 3
Alinaay ken Caellayan. Segun iti mayor, adda kiddaw dagiti opisial ken residente dagiti nadakamat a barangay tapno maidanon kadakuada ti serbisio ti danum. Ngem sumagmamano a konsehal iti nangibatad iti reserbasionda iti yuutang manen ti gobierno munisipal iti baet a mangrugin nga agbayad daytoy iti inutangna a P35 PANID 6
Sen. Manny Villar VIGAN CITY - Ti pannakapasayaat ti salun-at, edukasion, inprastraktura ken ti panangtulong iti sektor agrikultura nga ayan ti 40% a marigrigat ti kangrunaan a tutokan ni dati a Senate Pres. Manny Villar no isu ti mapili a presidente ti pagilian. Daytoy ti impatalged ni Las Pinas Congressman Cynthia Villar, asawa ni presidentiable Manny Villar bayat ti naangay a Pastors and Church Leaders Consultation iti University of
Northern Philippines a naangay ditoy a siudad idi Hulio 24. Imbataden ni Villar ti panagkandidatona kas presidente ti pagilian inton umay a tawen. “Saan a maikari ti asawak a maminpinsan a mabaliwanna ti bureaucracy ngem maipasiguradok a saanto a maimbolbar kadagiti anomalia ken agtrabahonto tapno maipaay dagiti kasapulan a serbisio dagiti umili aglalo kadagiti marigrigat,” kinuna ni Cong. Villar. Kinuna ni Dip. Villar a gapu ta addaan ti asawana iti bukod a kuarta, saanna a kasapulan ti umasideg ken makikompromiso kadagiti negosiante wenno dadduma pay nga indibidual tapno makaur-or iti pondo nga usarenna iti kampania. Mainaig iti C5 road a mapapati a nakaimbolbaran ni Sen. Villar, kinuna ti diputada nga awan ti napasamak a double insertion ken overpricing iti dagada a dimmalanan PANID 3
2,500 pamilia iti 14 upland municipalities, mawarasan iti ukay-ukay nga aruaten
Vice Gov. Jerry Singson VIGAN CITY - Sangabagon nga ukay-ukay nga aruaten ti nakasaganan a maiwaras kadagiti marigrigat a pamilia
nga agindeg iti upland municipalities, daytoy ti impakaammo ni Vice Gov. Jerry Singson itay nabiit. “All set, ti la ur-urayekon ti aldaw a yiskediul dagiti mamayor,” kinuna ni Singson. Segun ken ni Singson, naibodega dagiti ukay-ukay iti maysa a pagsinean iti Lyric Cinema ditoy siudad ket nakasaganan dagitoy a maiwaras kadagiti pamilia iti sangapulo ket uppat nga upland municipalities ditoy probinsia a biktima ti bagyo. Kinuna ti bise gobernador a pito a truck ti pattapattana a
pakaipalaonan dagiti ukayukay a naaprobaran a maited iti Ilocos Sur idi napan a tawen ngem iti di ammo a gapu, naited iti Mindanao. Innayonna a maysa laengen a truckload ti naited nga ukayukay nga aruaten iti Ilocos Sur. Kinuna ni Singson nga idi intawag ni DSWD Secretary Esperanza Cabral nga adda maited nga ukay-ukay iti Ilocos Sur, dinagdagusna a pinabunag ta dinto manen sabali ti makaala sana indulin iti maysa a pagsinean a kukuana. PANID 6
Tawid News-Magasin
2 TAWID NEWS MAGASIN SALVADOR A. ESPEJO - PUBLISHER
EDITORIAL STAFF: JAIME M. AGPALO, JR., Editor; ROSE A. ESPEJO, Circulation Manager; DANNY ANTALAN, ROY ARAGON, MANCIELITO S. TACADENA, Contributing Writers; JULIE BETH BALITE, Lay-out Artist; JASPER. A. ESPEJO, Website Master. The Tawid News Magasin with Editorial and Business Office at Rivero St., Cuta, Vigan, Ilocos Sur, is published weekly in English and Iluko and circulated in Ilocos Sur, Ilocos Norte, La Union, Pangasinan and the Cordillera Administrative Region and can also be accessed at www.tawidnewsmag.com. Tawid News Magasin welcomes contributions for publication, including properly captioned photographs. Manuscripts submitted must be typewritten, double-spaced. The Editors reserve the right to reject or abridge articles submitted in keeping with editorial policy and space. Except the editorial, the opinions expressed herein are those of the writers and contributors and do not necessarily reflect those of the publisher. Send articles with stamped and self-addressed envelope to Editor: Tawid News Magasin, Rivero St., Vigan, Ilocos Sur. E-Mail Address: tawidnews@Yahoo.com. For your advertising needs, call: Tel. No. 722-2638 or Cellphone # 09163002969 or 09228109420. Member, Publishers Association of the Philippines, Inc. Member, Federation of Prov. Press Clubs of the Phil.
PAPI FPPCP
ADVERTISEMENT RATES: 1 Whole Page, Back - P16,000; 1/2 page - P8,000; 1/4 page - P4,500; 1/8 page - P2,500; Full Page, Inside - P12,000; Half Page, P6,000; 1/ 4 page - P3,500; 1/8 page - 2,500. Minimum insertion - P500.00; COMMERCIAL RATES - P300/column inch; LCR PUBLICATIONS - P2,500; 1 Year Subscription P1,000.00 (local); $60 (abroad). Rates applicable for single issue only.
EDITORIAL Mapukpukawen ti kabakiran ti Cordillera Makaalarma daytoy data manipud iti Department of Environment and Natural Resources: nasurok a 300 ektaria a kabakiran ti mapukpukaw iti tinawen iti Cordillera. Iti naibasar a data ti DENR manipud iti 2005 agingga iti 2008, adda average a 317.78 nga ektaria ti kabakiran iti rehion ti Cordillera ti mapukpukaw iti tinatawen babaen ti illegal a panagtarikayo, uram ken konbersion dagiti daga para iti agrikultura ken para industria. Kas napaliiwtayo, mangrugin nga agibales ti nakaparsuaan gapu iti panagabuso dagiti tattao. Iti sumagmamano a probinsia iti Cordillera, mapaspasamaken dagiti landslide a nakaigapuan ti pannakapukaw dagiti biag ken pannakadadael dagiti sanikua. Kasta met a mangrugin nga agpukaw dagiti sabong, mulmula ken dadduma pay a nabiag gapu iti in-inut a pannakakalbo dagiti kabambantayan a pagtataenganda iti mano a siglo ken iti ipupudot ti panawen a saan a kabaelan ti bagida nga arakupen. Marikna metten dagiti agindeg iti rehion ti mangrugin nga ikikiddit dagiti danum ken ubbog a mangpasayak kadagiti taltalonda ken pagtaudan iti inumenda gapu iti di agsarday nga illegal a pannakapukan dagiti kayo babaen dagiti buklis a concessioner a napigsa ti kapetda kadagiti opisial ti gobierno ken dagiti kaingero tapno laeng adda bangkagenda. Sabali pay a gapu ti panagbalbaliw ti klima ti pannakapalanas dagiti kabakiran tapno agbalinda nga aspaltado wenno kongkreto a kalsada a pagdalanan dagiti kotse, dyipni ken dadduma pay a lugan iti timmakder a subdibision wenno pabalay, pribado man wenno publiko ken iti pannakaipasdek dagiti paktoria ken industrial zones. Ala, sangkadagadag ti DENR, ti ahensia a nakaipablayan ti pagrebbengan a mangsaluad iti bumasbassit a kabakirantayo, ti panagtitinnulong dagiti umili para iti pannakasulnit dagiti napugipog a kaykayo iti kabakirantayo babaen ti reporestasion. Uray ti National Irrigation Administration ken ti Department of Agrarian Reform, tumultulongda payen iti reporestasion dagiti kabakirantayo. Ngem iti bukodmi a biang, saan nga umdas iti panagiwayat kadagiti programa ti reporestasion wenno panagmula kadagiti kalbon a kabakirantayo. Kasapulan ti natangtangken a panangipakat dagiti paglintegan nangruna iti maikontra iti illegal a panagpukan iti kayo. Agingga iti saan a mapasardeng ti panagpukan iti kayo uray kadagiti preserbado a lugar iti kabambantayan, agtultuloy latta ti ibabassit ti forest cover ti pagilian. Uray ginasut a reporestasion ti maisayangkat, saannanto a masulnitan dagiti kalbo a kabakirantayo. Laglagipentayo koma a pinullo a tawen ti palabsen tapno makarangpaya ti kayo ngem babaen iti chain saw, maungaw iti apagkanito. Kangrunaan koma nga ipakat ti gobiernotayo: total ban iti panagpukan iti kayo tapno makadakkel pay dagiti naimula babaen ti programa a reporestasion.#
WZRD Printing Press and Graphics Design
OFFSET, LETTERPRESS, RECEIPTS, RIZO TEL. NOS. 077-7425361 FAX: 742-5360 CELL . NOS. 0922-8452888/0927-5328888
Services Offered: PRINTING: Souvenir Programs, Invitations, Letterheads, Newspaper, Tarpauline, School and Office ID’s, Flyers, Diploma, Official Receipts, Digital Printing, Rizograph, Duplication, Bookbinding, Solicitation Envelops, Raffle Tickets, Certificates, Graphics Design & Lay-out For your printing needs, come visit us at: Candon City Mall (at the back of JOLLIBEE) Candon City, Ilocos Sur
MRS. NENITA A. DISU General Manager
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 ITI DUYOG TI SINGASING 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 JAIME M. AGPALO 1234567890123456789012345 Ti Kaunaan a Panagbubutos (MAUDI A PASET) Ti black propaganda ti maysa a kangrunaan a timek ti Magdalo. Saan kano a rumbeng a pakitaan iti panagdayaw ken panagraem ti Supremo (Andres Bonifacio) agsipud ta maysa a mason, saan a mamati iti Dios, ahente dagiti prayle, ababa ti adalna ken dadduma pay. Nalabes a panangdadael iti kinatao. Paset ti pulitika amin dagitoy. Pudno man ken saan. No saan nga ammo ti politiko ti aramidenna, agtinnag iti panagpungtotna. Ngem saan a masebseban ti panagpungtot ti pasamak no di ket mangited iti dakkel a tubeng iti balligi agsipud ta madadael ti takderna gapu iti black propaganda. Iti agdama, saan a nakakaskasdaaw ti kinaadda ti black propaganda, panangdadael iti kasalisal, wenno panangitapkal ti pitak iti rupa ti kasalisal. Isu a mapasamak ti pinnuskolan iti rupa iti agtultuloy a pinniltakan iti rupa. Asinoman a sumuko, aglak-am iti pannakaidadanes. Saan nga ekspektaren nga agnanayon a nadalus ti ay-ayam iti politika. Adda
narugit a pasetna wenno bagina gapu iti baliktad a prinsipio. Saanmo a lubong ti politika no maysaka a santo wenno santa. No saanmo a kabaelan ti agbaliktad ti bitukana, saanka a sumrek iti politika. Uray daydi damo a panagbubutos dagiti dadaulo ti rebolusion, uso met ti hakot system wenno panagbunag kasta met iti panagbalimbing. Kas iti napasamak iti grupo ti Magdiwang. Idi damo, naggaduda ngem bimmaliktadda iti saan nga ammo a rason. Iti agdama, adu dagiti politiko nga agbaliktad. Daydi sigud a mangisaksakit iti dadaulo ti partido, isuda itan ti numero uno a kasalisal ti dadaulo. Pudno la unay nga iti politika, awan ti permanente a gayyem. Mapasamak ti panagsisina ken panagdudupar iti panawen ti eleksion. Nabara wenno sobra ti akusasion no maminsan ket daytoy ti mangibunga iti saan a napintas a linaon dagiti damdamag. No iti kaunaan a binnutos ket napasamak ti panagkusit kadagiti balota, awan ti nagbaliwanna iti agdama no di nanayonan gapu ta adda payen dagdag-bawas, panagitaray iti urna, panagbura iti butos, ken dadduma pay.
Posible nga iti pannakaaramat ti automated machine, agbalin a hightech ti panagkusit. No kinukusit ti nangrugian ti panagbubutos, saan a maikkat daytoy uray ngata high-tech ti eleksion. Sabali pay nga ay-ayam iti binnutos ti turncoatism wenno balimbing. Saanen a maikkat daytoy ta kanayonen a mapasamak ket iti naynay a pannakapasamakna, makuna nga awanen ti pudpudno a kadua ken gayyem iti politika. Guyodem ti bukodmo nga ipus wenno ilemmengmo ti bukodmo nga anniniwan ta dinto agbalin a pakadadaelam iti kanito nga agsinada iti dalanyo iti gayyem ken kapartiduam. Salvage? Saan a kabarbaro dayta balikas uray idi un-unana. Saan kadi a makuna a salvage ti napasamak iti Supremo? Pinatayda tapno maikkat a siit wenno balangan iti panagturay dagiti kinasalisalna. Iti historia, nailanad dagiti pasamak ket agtuloy nga mailanad dagiti pasamak kabayatan ti pannakapasamakda. Awan ngarud ti makuna a permanente iti lubong a binuangay ti napalabas ken agdama. Agingga nga awan ti tumakder nga igamna ti kinapudno, saan a naameng iti sileng ti pirak, ken nasisirap iti lawag a parnuayen ti nagan, dayaw, ken bileg, maulit-ulitto latta ti historia ken agtultuloy latta nga agbandera ti dakes nga imahe ti kinukusit nga eleksion.#
para iti pannakaisuko dagiti armas nangruna dagiti saan a lisensiado wenno nagpason ti lisensiada. Iti pattapatta ti polis, adda nasurok a 500,000 nga agik-ikut iti armas a saan a nakapabaro iti lisensiada iti intero a pagilian. Pattapattaen pay ti polis nga adda 1.1 milion a kadagupan dagiti loose firearms iti ima dagiti umili ken nadumaduma a grupo. Kanaig daytoy, rugianen ti PNP ti agproseso kadagiti aplikasioin para iti pannakairestro dagiti kolurom a paltog ken pannakapabaro ti lisensiada agsipud iti pattapattada nga agdadarison dagiti mayat a manggundaway iti amnestia nga itangtanggaya ti gobierno ken ti polis tapno saanda a mamulta wenno maipaayan iti surcharge. Kasta met nga iti pannakaitanggaya ti pinal nga amnestia manipud iti Oktubre 1-31, ikkan ti polis dagiti umili
wenno grupo nga agik-ikut kadagiti awanan dokumento nga armas a mangisuko kadagitoy tapno maliklikanda iti kriminal a pannusa. Iti sabali a bangir, maikkan iti gundaway dagiti agig-iggem kadagiti armas a mangirehistro kadagiti armasda tapno agbalinda a lisensiado. Segun ken ni PNP Chief Director General Jesus Versoza, napasimple ti proseso tapno nadardaras ti pannakalisensia dagiti armas . Kas sagudayen ti waragawag ni Verzosa, kalpasan ti makabulan nga amnestia, mangruginto metten ti panangisayangkat dagiti polis kadagiti napingpinget nga operasion tapno mapugipog ti panagraira dagiti armas. Iti nalawlawag a pannao, makumpiska amin dagiti aglemlemmeng nga armas nga adda ikut dagiti umili nangruna dagiti awanan lisensia ken dagiti nagpason ti lisensia nga armas. Nalawa ti saklawen ti National Firearms Control Program a pakairamanan ti panna-account amin dagiti armas nga adda iti ikut dagiti umili agraman dagiti nagpason a lisensia, dagiti armas nga adda iti ikut dagiti agpangpangta a grupo ken kriminal nga elemento; pannakabilang amin dagiti nakumpiska, naisuko, naidePANID 6
1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 PITIK 1234567890123456789012345 1234567890123456789012345 SALVADOR A. ESPEJO 1234567890123456789012345 Mapugipogen agraraira nga armas? (TULOYNA) Kas inwaragawag itay nabiit ni Director General Jesus A. Verzosa, PNP Chief, mangisayangkat ti PNP iti agresibo nga operasion para iti pannakakumpiska dagiti loose firearms kas panagtungpal iti pammilin ni Presidente Gloria Arroyo babaen ti Executive Order No. 817 mangiyimplementar iti National Firearms Control Program. Kas pakpakauna nga addang, inaprobaran ti PNP Chief ti implementing rules and regulations (IRR) a mamagkuti iti administratibo ken operational procedures kas sagudayen ti Exec. Order No. 817 a pagbatayan dagiti amin a kuerpo ti kapolisan para iti pannakapugipog ken pannakatunton dagiti agraraira nga armas iti intero a pagilian . Makabulan ti naited nga amnestia
AUG. 3-9, 2009
PANAGLAKO ITI KIDNEY: IKAKAPET ITI URAY PATADEM TAPNO AGBIAG Ni Tatang Lakay Itay nabiit, maysa a ganggannaet (Arabo) ti nakikallaysa iti Pinay sa kalpasanna, nagaplay iti kidney transplant iti ospital ti gobierno ket ti asawana ti agidonar. Kalkalpasda a nagkallaysa ket idonar a dagus ti babai ti kidneyna iti Arabo? Nalabit a saan pay nga agkinnaawatan dagiti dua ta di met makasao iti English wenno Tagalog ti Arabo, ket saan met a makasao iti Arabo ti Pinay. Dayta ti nakadidillaw. Inlako la ketdi ti Pinay ti maysa a kidneyna ket pammarang laeng dayta kallaysa a napasamak iti nagbaetanda. Ti makaimbierna ditoy, saan laengen a ti linteg maipapan iti donasion ti kidney ti nasalungasing no di pay nairamanen ti kinasagrado ti kasar ta naaramat laeng daytoy a pammarang wenno panangkalub ti illegal nga aramid. Naaramid a barengbareng ti kinasagrado ti kasar kas sukat ti nalimed a naitanggaya a dakkel a kantidad. Makaalarma ti panagadu dagiti kailian nga ‘agidonar’ iti kidneyda. Ngem kinapudnona, saan a donasion
kadagiti ganggannaet ti mapaspasamak no di ket tagilakon a mismo dagiti kidney babaen kadagiti kameng dagiti sindikato nga agkonkontak kadagiti mayat a mangilako ti kidneyna. Saan laeng a ti aspeto a moral ti maseknan nga isyo no di pay ti pannakalabsing dagiti linteg a mangsalsalaknib iti pakaseknan iti salun-at. Apay a mapaspasamak daytoy? Saan aya a timmal-o bassit ti kalidad ti panagbiag dagiti umili kas ipaspasindayag ti agdama nga administrasion? Wen, nupay makuna nga adda dimmur-asanna, saan a narikna dagiti nakurapay a kakailian dayta a dur-as . Nakurapayda latta. Dayta ti gapuna nga adda latta dagiti kumpet iti patadem tapno makasagrap iti naluklukay a panaganges ken namnama uray iti apagapaman ken apagbiit laeng, sa kalpasanna, agsubli met laeng iti sigud, no di man mas narigrigat wenno kalbario a panagbiag. Ta mano ngamin aya ti bayad nga almaen dagiti kumpet iti patadem? Manipud iti sangaribu agingga iti lima
a ribu a doliar. Masansan a dakdakkel ti ganaren ti middleman a nakitungtong iti mayat nga agidonar ken ti resipiente. Adayo a nababbaba pay ti maawat dagiti naallilaw wenno masikapan ti middleman. Mapaspasamak daytoy kadagiti lugar a narigat iti panagbiag dagiti agindeg, a kas kadagiti ili sadiay Quezon, iti Kabisayaan, iti Manila ken dadduma pay a lugar. Ti pagilian ti maikalima a hot spot ti organ trafficking kas nailanad iti report ti World Health Organization idi 2005. Kaaduanna kadagitoy a transaksion ti panagilako iti kidney. Gagangay ngamin nga agbiag met laeng ti maysa a tao uray no maymaysa ti kidneyna. Laeng ta no di malapdan ti tumaud a komplikasion, amangan no nakarkaro pay ti sagabaen a tuok. Lalo ta masuruan dagiti aglako a kontak dagiti sindikato nga iyulbod iti pudno a kasasaad ti bagida wenno masuruanda iti isungbatda kadagiti saludsod tapno awan ti tumaud a narikut a lapped iti tranPANID 6
Tawid News-Magasin
AUG. 3-9, 2009 SUNDAY AUGUST 09, 2009 19th Sunday in Ordinary Time Ps 34:2-3, 4-5, 6-7, 8-9a Taste and see the goodness of the Lord. 1st Reading: 1 K 19:4-8 Elijah disappeared into the desert going on a day’s journey. Then he sat down under a broom tree and prayed to die. “That is enough, Yahweh, take away my life for I am dying.” He lay down and went to sleep under the broom tree. Then an angel touched him and said, “Get up and eat.” Elijah looked and saw, at his head, a cake baked on hot stones and a jar of water. He ate and drank and went back to sleep. The angel of Yahweh came a second time to him, saying, “Get up and eat, for the journey is too long for you.” He got up, ate and drank, and on the strength of that food, he traveled for forty days and forty nights to Horeb, the mount of God. 2 nd Reading: Eph 4:30-5:2 Do not sadden the Holy Spirit of God which you were marked with. It will be your distinctive mark on the day of salvation. Do away with all quarreling, rage, anger, insults and every kind of malice: be good and understanding, mutually forgiving one another as God forgave you in Christ. As most beloved children of God, strive to imitate him. Follow the way of love, the example of Christ who loved you. He gave himself up for us and became the offering and sacrificial victim whose fragrance rises to God. Gospel: Jn 6:41-51 The Jews murmured because Jesus said, “I am the bread which comes from heaven.” And they said, “This man is the son of Joseph, isn’t he? We know his father and mother. How can he say that he has come from heaven?” Jesus answered them, “Do not murmur among yourselves. No one can come to me unless he is drawn by the Father who sent me; and I will raise him up on the last day. It has been written in the Prophets: They shall all be taught by God. So whoever listens and learns from the Father comes to me. For no one has seen the Father except the One who comes from God; he has seen the Father. Truly, I say to you, whoever believes has eternal life. “I am the bread of life. Though your ancestors ate the manna in the desert, they died. But here you have the bread which comes from heaven so that you may eat of it and not die. “I am the living bread which has come from heaven; whoever eats of this bread will live forever. The bread I shall give is my flesh and I will give it for the life of the world.” Reflections Jesus introduces a new element into His “Bread of Life” discourse. He equates the bread of life with His flesh, the flesh that He will give for the life of the world. Jesus’ choice of words is deliberate, for it makes crystal clear the meaning of His discourse. After all, the term “bread of life” could easily be interpreted as a metaphor for His teaching. One could easily come to the conclusion that the phrase “bread of life” referred simply to his verbal instruction. Jesus clearly intends the phrase “bread of life” to have a much more particular meaning. In fact, he identifies the phrase with His flesh, His corporeal flesh and blood. When He says that His flesh will be given for the life of the world, Jesus is referring to His body being nailed to the cross, His blood being poured out in the perfect sacrifice of Calvary. There can be no doubt that these powerful words point both to His sacrificial death and to the Holy Eucharist, the means by which His sacrifice would be represented on altars around the world until He comes in glory. (Daily Gospel 2009, CLARETIAN PUBLICATIONS)
123456789012345678901 123456789012345678901 123456789012345678901 ITI INDAYON NI LAGIP 123456789012345678901 123456789012345678901 IMATONAN NI DANNY ANTALAN 123456789012345678901 Dagiti Piglat iti Biagko (Maudi a paset) Timmarayakon nga immadayo, kaduak ti dua pay nga amasona. Iti likudanmi, nagsasaruno dagiti putok a namnamaek a naggapu ken ni Ka Jayson tapno agsarimadeng dagiti soldado a dumarup. Dikami nagsardeng a nagtaray. Madamdama, awanen ti mangegmi a kanalbuong. Manen, nagtulid ti lua iti pingpingko. Naguni ti radiok. Nailasinko ti timek ni Lt. Cruzaldo. “Surotenyo ti karayan nga agpaabagatan. Iti sang-atan, addanto agur-uray kadakayo. Pagsilawenyo ti flashlightyo iti mamitlo kas senias nga addakayon tapno didakayo mapagbiddutan,” imbilinna. “Wen, sir,” nakunak. Nakagtengkami iti karayan. Indauluak dagiti kaduak a nangpanurnor nga agpaabagatan. Nagalis dagiti bato ket pasaray maikagliskami. Nagsardengkami iti sang-atan. Pinagsilaw-pinagiddepko ti flashlight. Madamdama, adda naggangat-nagsilaw iti sang-atan. Nakaangesak iti nalukay. Dagiti soldado a mangpadpadaan kadakami. Idi makasang-atkami, nagsaludoak iti pannakapanguloda. Sinaluduannak met. Masmasdaaw dagiti dua nga amasona a kaduak. Ngem saandan a nagkitakit idi alaen dagiti soldado dagiti armasmi. Ammok a nabayag metten a tarigagayanda ti agsubli iti ikub ti turay. Diak malagipen ti kawatiwat ti dinaliasatmi. Dandani agbannawagen idi makadanonkami iti highway. Manipud dita, naglugankami iti dyip ket nagpaitulodkami iti uneg ti ili. Ditoy a nangaldawkami. Timmawag ni Sarhento Joe Cruz iti headquarters. Aguraykami kano ta adda umay mangala kadakami. Alas dos idi adda agsardeng a dyip iti nagpaknianmi. Limmugankami. Intuloddakami iti headquarters. Naisem ni Lt. Cruzaldo a nangsabat kadakami. Pinikpikna ti abagak. “Good work,” nakunana. “Ken naragsak a kasangaymo!” Nagmalangaak. Nalagipko a kasangayko gayam nga agpayso. Uray la nakaisem ni Lt. Cruzaldo idi makitana ti langak. “Kas regalomi iti panagballigi ti missionyo, irekomendarko a maipromotka a kas senior radio operator,” kinunana. Iti umuna a gundaway, pinerrengko iti nabayag ni Lt. Cruzaldo. “Apay a kasta unay ti panangisakitmo kaniak?” sinaludsodko. Pinerrengnak ni Lt. Cruzaldo. “Kasapulan kadi pay nga ibuksilak?” sinaludsodna. Diak nakatimek, Manong Danny. Diak ninamnama dayta a balikasna. PANID 6
3
“APO IRO” NI DR. GODOFREDO S. REYES Ni Jaime M. Agpalo, Jr. (Maudi iti dua a paset) “Kabaelanyo, Doktor?” kasla agduadua ti asawa a lalaki a timmangad ken ni Dr. Reyes. “Wen, no umannugotka…” “Adda aya pagoperaranyo?” “Improvised. Naadalko daytoy iti paggugubatan iti maikadua a gubat sangalubongan. Agoperarkami iti Batallion Aid Station iti sirok ti moskitero tapno awan ti ngilaw a sumrek a mangted iti kagaw. No ipanmo idiay Dagupan, amangan no dimo maidanon a sibibiag.” “Wen, Doktor, operaemon,” kinuna ti asawa a lalaki. Ket inopera a dagus da Dr.Reyes ti agkumkumbulsion a pasiente. Ni Dr. Monico Gualberto ti timmulong iti operasion. Naiwa ti tian. Naibukra ket rimmuar dagiti bagbagis ti pasiente. Nagdanag ni Dr. Gualberto ket uray la nagkaling-etan. Ngem sinuruan ni Dr. Reyes no kasano ti agisubli iti bagbagis babaen ti “operating towel.” Kalpasanna, inukritan ni Dr. Reyes ti matris. Nag-
pusuak ti dara. Kinautna nga inruar ti maladaga. Dinarasna nga intag-ay, sana tinapik ti agsumbangir a patong daytoy agingga a nagibit ti maladaga. Inyawatna iti nars tapno isun ti mangasikaso iti maladaga. Intuloyda a tinaming ti pasiente agingga a nagsardeng a nagkumbulsion. Nakalasat ti ina. Nagbiag ti anak. “Diak makabaybayad, Doktor,” kinuna ti asawa a lalaki ket pinagakkubna pay dagiti dakulapna. Nagwaras dayta a pagteng iti Urdaneta. Ad-adu manen dagiti mapan agpaagas ken ni Dr. Reyes. Dayta ti rason a nangbangon iti klinika iti bukodda a lote. Gimmatang pay iti lote a nangbangonanna iti klinikana iti Barangay San Vicente. Nagserbi ni Dr. Reyes iti barangay ken iti kabisera. Kumpleto dagiti alikamenna ken adda pay Army x-ray a nagatangna. Mierkoles ken Huebes nga agoperar iti Cuyapo, Nueva Ecija, Biernes iti Villasis,
Pangasinan, Sabado iti Urdaneta, Pangasinan. Kalpasanna, mapanna met tulongan ti kabsatna iti Sta. Maria, Ilocos Sur. Immasideg manen ti panagpipili kadagiti agsaad ti kinaalkalde. Bulan ti Nobiembre 1954, di pay la nakapili ti Nacionalista Party ti ilabanda. Kinasarita dagiti panglakayen ti partido ni Dr. Reyes. “Saankanto a maparigat nga agkampania, dakamto ti nangnangruna,” kinunada kas pananguyotda kenkuana. “Ikkandak pay iti panawenko nga agpanunot. Agpatangkam pay ken ni Cion,” kinuna ni Dr. Reyes. Nagsubli manen dagiti panglakayen ti partido a manguyot kenkuana ta awan ti napigsa a kandidato ti partido para iti ilida a Sta. Maria. Nautob ti doktor a masaksakit met ti ilina. Nasken a maagasan. Agserbi ngarud para iti ili. Iti daydi nga eleksion, napagasatan manen a mayor iti Sta. Maria. Simmaruno ti panagdi-
putadona iti maikadua a distrito. Sa idi kuan, gobernador ti probinsia ti Ilocos Sur. Dayta ti kabibiag ni Dr. Godofredo S. Reyes. Pinanawanna ti ilina gapu iti pannakaabakna iti politika ngem politika met laeng ti nangisubli kenkuana iti nakaiyanakanna nga ili. Saan laeng a ti nakaiyanakanna nga ili ti nagserbianna no di pay ti sibubukel a probinsia ti Ilocos Sur.# (Inadaw ti autor daytoy paset ti istoria ni Dr. Godofredo S. Reyes iti daniw a napauluan iti “Pannakaabak”a nairaman iti libro a “Layag ken Timon” a koleksion dagiti opisial ken kameng ti GUMIL Pangasinan. Agsipud iti panagnaed ni Dr. Reyes iti Villasis ken Urdaneta idi pimmanaw Sta. Maria, Ilocos Sur, imbilang ti gunglo a kas kameng. Nagpresidente iti GP ti autor idi 1999-2000 ket nairaman met dagiti sinuratna a nangabak a daniw ken sarita iti nasao a libro.)
TALDIAP ITI UNITED FILIPINO COUNCIL OF HAWAII (UFCH) ITI MAIKA-50 NGA ANIBERSARIONA SINURAT NI AMADO I. YORO (Maudi iti dua a paset)
Aganay 150 ti delegado a dimmar-ay iti konbension. “Statehood and the Filipinos in Hawaii” ti tema ti pasken. Naangay met ti umuna a pasalip para iti Miss Hawaii Filipina babaen ti Fiesta Filipina Project. Ni Leticia Quintal ti umuna a Miss Hawaii Filipina 1959. Dagiti kangrunaan a panggep ti pannakabuangay ti UFCH: To unite all Filipino organizations in Hawaii; to preserve Filipino culture and to enrich Filipino tradition; to appreciate the Filipina beauty through a Filipina pageant; to strengthen camaraderie, to get more organized and get more involved in all aspects of social, political, economic, agricultural, education, science, arts, medicine, and others; to be more visible in all aspects of endeavor, to unify forces, to be heard and achieve common goals. Manipud idin, tinawen a maangay ti kombension a pakapilian dagiti mangidaulo iti gunglo. Iti historia ti UFCH, ni laeng businesswoman ken community leader Maggie Domingo
ti immuna ken kakaisuna pay la a babai a nagpresidente iti namindua a daras (1990-1992 ken 1996-1998). Isu pay laeng (ditoy Oahu) ti nag-UFCH president a kaaduan kadagiti aktibidad ken nakaikappengan a gunglo a kas iti PCFHI, PCCCH, OFCC, FCC, iti negosio, radio, media, gimong dagiti babbai ken ken dadduma pay. Umuna a naangay ti pasalip a Mrs. Hawaii Filipina Contest idi panawen ni Bert Ugalino. Kinuna ni Ugalino: “Kanayon a makurkurangan ti scholarship fund para kadagiti deserving student, masapul nga arami-dentayo daytoy ta dakdakkel ti 'petaka' ni misis, aglalo no pabolsaan ni mister!” Kangrunaan a nangidaulo iti pasalip da Annie Corpuz, Maggie Domingo ken Joe Lazo ken dadduma pay. Ni Acela Garcia ti umuna a nabalangatan a Mrs. Hawaii Filipina idi 1988. Daytoy ti namataudan iti dakkel a pondo para iti scholarship program. Ni Jema Geronimo ti agdama a Mrs. Hawaii Filipina 2009. Sakada Award, Progress
Award Ni Atty. Tony Ramil ti nangilungalong iti umuna a pannakapadayaw dagiti Sakada (Sacada Award) ken UFCH Progress Award, 1988-1990 Umuna a UFCH Convention iti ruar ti Hawaii Naangay ti umuna a UFCH convention iti ruar ti Hawaii idi Hulio 2008. Naangay ti taripnong iti Las Vegas, Nevada. Ditoy a nabutosan a presidente ni Eddie Agas, Sr. ket ni Angie Borromeo ti bise presidente. Saludo ken pananglugay kadagiti nag-presidente ti UFCH Dagiti sumaganad dagiti nagserbi a presidente ti UFCH manipud idi nabuangay: Roland D. Sagum+ 19591961, Justo Dela Cruz+ 19611962, Nicanor Domingo+ 19621963, Diosdado Avecilla+ 19631965, Gelacio Daoang+ 19651966, Frank Farinas+ 1966-1967, Jose Sanidad 1967-1969, Manuel Guillermo+ 1969-1970,
Mario Bautista 1970-1971, Flaviano Leomo+ 1971-1972, Dave Paco + 1972-1973, Henry Manayan 1973-1975, Gene Albano 1975-1976, Jake Manegdeg 1976-1977, Pat Esclito, Jr. 1977-1978, Jake Manegdeg 1978-1979, Pete Ramos+ 1979-1981, Dave Paco+ 1981-1982, Virgilio Agcolicol 1982-1984, Francisco Ugale 1984-1986, Bert Ugalino 1986-1988, Tony Ramil 1988-1990, Maggie Domingo 1990-1992, Zachary Labez 1992-1994, Rick Manayan 1994-1995, Oscar Portugal 1995-1996, Maggie Domingo 1996-1998, Don Alvarez 1998-2000, Greg Peros 2000-2001, Dwayne Bueno 2001-2003, Don Guzman 20032004, Don Alvarez 2004-2006, Bryan Andaya 2006-2008, Eddie Agas, Sr. 2008 present (+Deceased) Iti pannakaangay ti konbension iti Molokai ita a tawen, tinapogan ti gunglo ti nawadwada, nalawlawag ken manamnama a nabalballigi a masakbayan. Daytoy ti gunoden ti UFCH iti panangpasungadna iti centennial celebration inton 2059.#
GOBIERNO PROBINSIAL.. (Manipud iti panid 1) board iti sessionda itay Hulio 28 ti resolusion a mangipalubos ken ni Savellano a sumrek iti memorandum of agreement iti PCSO para iti pannakagatang iti sangapulo nga ambulansia para iti probinsia. Adda programa ti PCSO a mangipaay iti ambulansia
kadagiti local government units iti nalaklaka a presio. Sabali pay a resolusion ti inaprobaran ti sangguniang panlalawigan a mangited iti otorisasion ken ni Savellano para iti pannakaaramid iti deed of donation iti lote a pakaipatakderan ti pasdek ti Civil PANID 6 MANNY VILLAR... (Manipud iti panid 1) ti kalsada. Kinunana a dua a sag-P200 million ti pategna a fly-over ti naaramid kas inlawlawag ti Department of Budget and Management, Public Works and Highways ken ni Senate Pres. Juan Ponce Enrile ken saan nga inawat ni Villar ti bayad ti lotena a nagnaan ti kalsada a base iti zonal value daytoy. Kinuna ti diputada a ti agtultuloy a panagpayakpak ti
popularidad ni Villar kadagiti surbey ti mangipakita a saan a patien dagiti umili dagiti maibatbato a kontrobersia iti asawana. Kabayatanna, insuro ni Bishop Fred Magbanua ti Jethro Principle, wenno kasano ti pumili iti kandidato babaen ti prinsipio ti Biblia kadagiti timmabuno iti konsultasion. Sinaggaysa dagiti partisiPANID 5
Ingget lap-it ti siket dagitoy a nakisalip iti Binatbatan streetdancing competition a tinawen nga angayen ti Vigan City kas paset ti panangselebrarna iti Vigan Festival of the Arts.
Tawid News-Magasin
4
AUG. 3-9, 2009
KAS KAGITA TI KOBRA Sarita ni Mancielito S. Tacadena (MAIKADUA A PASET) Kellaat, naibuang ti lunod iti barukongna. “Daytoy ti tandaanam, awan ti makatagikua kenka no saan laeng a siak! Iyanakmonto dayta sikogmo nga awanan simbeng ti panunot kas kasukat ti sakit nga impalak-ammo kaniak,” nadagsen dagiti balikas a nagaon iti bibigna. Manipud idin, nagpukaw ni PFC Emmanuel Sto. Domingo. Ngem kagiddan ti panagpukawna ti iruruar ti narungsot a kobra a nangburak iti talinaay ti San Luis. Kalpasan ti makabulan, naiwalang iti kaleddaan ti dandanin saan a malasin a bangkay ni Jake. Awan ti makaammo no asino ti makin-aramid iti nakaamames a krimen. Nasarakan ti bangkayna sumagmamano a kilometro ti kaadayona manipud iti balayda. Ti nakakaskasdaaw, awan ti nakapuot kadagiti guardia ti mansionda idi naitalaw daytoy. A! maysa nga eksperto ti makin-aramid. Kasla
kobra a saan a nadlawan ti panaguyasna iti katengngaan ti naulimek ken nasipnget a rabii. Manipud iti nagsapidenganna a puon ti kayo iti tuktok ti turod, nalawag a makita ni Boy Kobra dagiti immaribungbong a tattao bayat ti panangbagkat dagiti polis iti bangkay. Uray la nangigis ti isemna iti pannakangegna iti sangit ni Arianna. Kasla musika a nangwaswas iti dagensen ti kaungganna ti dung-aw ni Arianna. “Lak-amem ti sakit ti nakem ti maawanan iti ipatpateg, kas iti impalak-ammo kaniak!” kinunana. NANGEMKEM ni Boy Kobra a nakalagip iti dayta a paset ti napalabasna. Immanges ti nauneg. Parte ti biagna a namagbaliw a namimpinsan ti direksion ti biagna. Idi simple laeng a biag ti kayatna. Agasawada ken ni Arianna ken maaddaanda iti bukod a pamilia. Napanunotna: ti tao ti mangaramid iti bukodna a dana. Pinili
ti ay-ayatenna ti mangisakripisio iti relasionda tapno matalawanna ti kinarigat ti biag. Pinilina met ti agibales. Iti isisinana iti gimong a saanen a mangawat kenkuana, lalo pay a nagpakadakes ni Boy Kobra. Nagbalin a a gun-forhire. Ad-adun ngem ti bilang dagiti ramayna ti pinaipakni ni Mayor Santos Diagpaabac kenkuana. Asino ti makalipat iti panangpapatayna iti kalaban a kandidato ti mayor? Tengnga ti aldaw ken madama ti panagbitla ti biktima. Dupudop dagiti tao. Awan a pulos ti mangipagarup nga isuna ti dungrit nga agpalpalama a mangitangtanggaya iti aglatlati a lata iti tunggal tao a masabatna tapno makaasideg iti entablado. Apaman a naasitganna ti targetna, dagus nga inasutna ti pistola iti uneg ti nangirngir a pagan-anayna. Nagallungogan ti kanalbuong ti paltog iti walo a daras. Naibunubonda amin iti nadumaduma a paset ti bagi ti biktima a nakagsatanna a dagus. Awan ti naaramidan dagiti
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan IN RE: PETITION FOR THE ADOPTION OF THE MINOR JULIENNE LOFEL B. CASTILLO, LILYGOLD B. PIMENTEL, Petitioner. x----------------------x
SPEC. PROC. NO.3035-N
NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed before this Court by the petitioner, thru counsel praying that after due notice, publication and hearing judgment be rendered declaring the minor JULIENNE LOFEL BV. CASTILLO as the child of the petitioner by adoption for all legal intents and purposes and, henceforth, the minor is to be known and registered as JULIENNE LOFEL B. PIMENTEL; the petitioner as exempt from the trial custody of the adoptee; ordering the Clerk of Court to issue to the adopter a certificate of finality upon the expiration of the15-day reglementary period within which to appeal; ordering the adopter to submit a certified true copy of the decree of adoption and the certificate of finality to the Local Civil Registrar of Manila within 30 days from receipt of the certificate of finality; ordering the Local Civil Registrar of Santa, Ilocos Sur to do the following acts and things, to wit: a.) to annotate on the adoptee’s original certificate of live birth the decree of adoption within 30 days of receipt of the certificate of finality; to issue a certificate of birth which shall not bear any notation that it is a new or amended certificate and which shall show, among others, the following: registry number, date of registration, name of child (as prayed herein), sex, date of birth, place of birth, name and citizenship of the adoptive parent; to seal the original certificate of birth in the civil registry records which can be opened only upon order of the Court which issued the decree of adoption; and to submit to the Court issuing the decree of adoption proof of compliance with all the foregoing within 30 days from receipt of the decree. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the above-entitled petition is set for hearing on SEPTEMBER 8, 2009, at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, at which, date, time and place, all interested party may appear and show cause why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioners. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Manila, and Mrs. Janette de Peralta, Social Welfare Officer II, Office of the Clerk of Court, Narvacan, Ilocos Sur, being ordered to conduct a case and home study of the minor and the petitioner, and to submit a result of such study on or before the scheduled date of hearing pursuant to the provision of P.D. No. 603. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 10th day of July, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABANERO Branch Clerk of Court TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009 EXTRAJUDICIAL SETTLEMENT OF EST ATE ESTA OF THE DECEASED
NOTICE is hereby given that the estate of the late TEODOSIA D. RAMOS consisting of 8 parcels of land all situated in Ampuagan, Sta. Maria, Ilocos Sur covered by TCT Nos. T-38887, T-38888, T-38889, T-38890, T-38891,T-38892, T-38893, T-38894 and under 004-00571-00, 004-00570-09, 004-521-09, 00400547-09, 004-00516-09, 004-00514-09, and 004-00513-09 has been the subject of Extrajudicial Settlement of Estate of the Deceased before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No.234; Page No. 66; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
DEED OF EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION
badigard gapu iti panagkakaribuso dagiti tao. Simmurot a nagtaray iti arimutong agingga a nailinged iti nagkurusan ti dalan a pagur-urayan dagiti tao ni Diagpaabac a mangitulnog kenkuana iti safehouse. Agur-urayen iti safehouse ni Diagpaabac. Napalalo ti ragsak ti mayor iti resulta ti misionna. “Nalaingka a talaga Kobra. Rangerka a talaga ha! ha! ha!” intapik ti mayor kalpasan ti panangitupakna iti sangareppet a kuarta iti sanguanan ni Boy Kobra. “Addayta ti bonusmo iti pannakaikkat a balanganko ni Aguimbag. Ita, awanen ti kasangok. Agtalinaedak a mayor iti daytoy nga ili! “ “Kunak no siak laeng ti dakes, Mayor, adda gayam kaduak a mauram sadi impierno ti kararuana!” inngirsi ni Boy Kobra ket nagdanggay ti katawada a nangburak iti ulimek ti naiputputong a safehouse iti igid ti baybay. (Maituloyto)
IN RE: PETITION FOR CORRECTION OF ENTRY IN THE RECORDS OF BIRTH OF LOVELY T. RECOMIO, PARTICULARLY HER SEX FROM MALE TO FEMALE, LOVELY T. RECOMIO, assisted by her Grandmother/guardian MAGDALENA G. RECOMIO, Petitioner, -versusTHE CITY CIVIL REGISTRAR OF VIGAN Spl. Proc. Case No. 7096-V CITY, ILOCOS SUR AND CIVIL REGISTRAR GENERAL, NSO, QUEZON CITY, METRO MANILA, Respondents, x---------------------------x
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan IN THE MATTER OF PETITION FOR THE CHANGE OF NAME OF LAUREN CELEDONIO TO MARK LAUREN CELEDONIO AND CORRECTION OF ENTRY IN HIS BIRTH CERTIFICATE FROM FEMALE TO MALE MARIBETH CELEDONIO Petitioner, SPEC.PROC.NO.3043-N
-versus-
The Office of the Civil Registrar of Tuba, Benguet, and The Civil Registrar-General, NSO, Quezon City, Respondents. x------------------------------x NOTICE OF HEARING A verified petition has been filed with this Court by petitioner thru counsel, praying that after due notice and hearing, an Order be issued directing the Local Civil Registrar of Tuba, Benguet and the Civil Registrar-General to correct and amend the entry in the certificate of live birth of LAUREN CELEDONIO from MALE to FEMALE, and to change the name LAUREN TO MARK LAUREN. Finding the petition to be sufficient in form and in substance the Court hereby Orders said petition to be set for hearing on SEPTEMBER 17, 2009 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch 72, Narvacan, Ilocos Sur, and all interested person may appear and show cause, if any, why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the Petitioner. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Manila and the Local Civil Registrar of Tuba, Benguet and The Civil Registrar-General, NSO, Quezon City. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, Judge of this Court, this 24th day of July, 2009. (SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABANERO Branch Clerk of Court TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009 Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ROMEO P. ARCANO, SR. has filed with this Office a petition for change of first name from LEONARDA to EDUARDA in the birth certificate of LEONARDA CASTILLO who was born on O9 OCTOBER 1948 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are BRUNO CASTILLO and ASUNCION ACENA. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 10, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Aug. 3, & 10, 2009
ORDER Filed with this Court is a verified petition for the correction of entry in the records of birth of the minor Lovely T. Recomio, assisted by her grandmother/ guardian Magdalena G. Recomio, more particularly the minor’s gender from Male to Female with the Local Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur. Finding the petition to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that this petition is set for hearing on August 31, 2009 at 8:30 o’clock in the morning before the Honorable Perla B. Querubin, Acting Presiding Judge of this Court, at the second floor of the Bulwagan ng Katarungan, Vigan City, Ilocos Sur, at which time, date and place, any interested person who is adversely affected may appear and show cause why said petition should not be granted. Let this Order be published once a week for three (3) consecutive weeks in any newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur and Vigan City at the expense of the petitioner, the last date of publication being at least one week prior to the date of the scheduled hearing. Let copies of this Order and the petition be furnished the Solicitor General, Makati City; the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur and the Local Civil Registrar of Vigan City, Ilocos Sur. SO ORDERED. Done in the City of Vigan, this 17th day of July, 2009. (SGD.) PERLA B. QUERUBIN Acting Presiding Judge TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late ANTONIO CASTILLO and NATALIA FETALVERO consisting of a parcel of land situated ni Nalasin-Cabaroan, Vigan, Ilocos Sur covered by OCT No. E.O. 6257, declared under TD No. 01800565 has been the subject of Extrajudicial Adjudication With Sale executed by their only legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No.393; Page No. 76; Book No. X; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that CAROLINA G. VILLA has filed with this Office a petition for change of first name from SUSAN to ROSALYN in the birth certificate/COLB of SUSAN G. VILLA who was born on 27 August 1962 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are Ernesto Villa and Carolina Guerrero. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than August 9, 2009.
TNM: August 3, & 10, 2009
(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar
Republic of the Philippines Local Civil Registry Office Province of Ilocos Sur Municipality of San Juan NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that EMMA G. VILLAMAR has filed with this Office a petition for change of first name from ANICETA EMMA to EMMA in the birth certificate/ COLB of ANICETA EMMA GUERRERO who was born on 17 APRIL 1956 at San Juan, Ilocos Sur and whose parents are ATILANO GUERRERO and CLOTILDE AQUINO. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than August 9, 2009.
TNM: August 3, & 10, 2009
(SGD.) FLORDELIZA P. RABE Municipal Civil Registrar
TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
DEED OF EXTRA-JUDICIAL ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION NOTICE is hereby given that the estate of the late GENEROSA J. PALMA consisting of a parcel of land situated in Olo-olo Norte, Santiago, Ilocos Sur covered by OCT No. P-59635 had been the subject of Extra-Judicial Adjudication With Sale executed by her only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 373; Page No. 76; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
DEED OF ABSOLUTE SALE
NOTICE is hereby given that the estate of the late FERMIN GASMEN consisting of a parcel of situated in Ora, Bantay, Ilocos Sur covered by OCT No. P-10576, declared under TD No. 23-013533-A has been the subject of Deed of Extrajudicial Adjudication With Sale executed by his only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 385; Page No. 78; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that a parcel of land particularly Lot No. 2, Plan Psu 93706 situated at Barangay Mindoro, Vigan City, Ilocos Sur covered by Certificate of Title No. T-3763 has been the subject of Deed of Absolute Sale executed by DOTC and Maximo Alves. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
NASAYSAYAAT TI MANGTED NGEM TI UMAWAT PEDRO: Nainget a sursuroten ni Daddy ti pagsasao a “Nasaysayaat ti mangted ngem ti umawat.” FATHER TOMAS: Maipagpannakkelmo ti amam, Anak. Ania kadi ti pagsapulanna? PEDRO: Boksingero, Father! MANNY VILLAR... (Manipud iti panid 3) pante nga inikkan iti grado dagiti siam a presidentiables a da Jejomar Binay, Noli de Castro, Francis Escudero, Bayani Fernando, Richard Gordon, Loren Legarda, Mar Roxas, Gilberto Teodoro, ken Manuel Villar segun iti kapabilidad, kinamanagbuteng iti
Dios, kinamapagtalkan ken kinapudno. Segun iti bishop, ti kandidato a makagun-od iti kangatuan a grado a maibasar itoy a prinsipio ti rumbeng nga ibutos dagiti umili inton umay a panagpipili. (Mancielito S. Tacadena/NBN Vigan)
Tawid News-Magasin
AUG. 3-9, 2009 Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT First Judicial Region Branch 20 Vigan City, Ilocos Sur PHILIPPINE NATIONAL BANK,
Extra-Judicial Foreclosure of Real Estate Mortgage under Act 3135, as amended
-versusSPOUSES WILFREDO C. FETALVERO AND TERESITA R. FETALVERO, x------------------------x
NOTICE OF EXTRA-JUDICIAL SALE Upon extra-judicial petition for sale under Act 3135 filed by Philippine National Bank (PNB) against Wilfredo C. Fetalvero and Teresita R. Fetalvero with residence and postal address at Barangay Capangpangan, Vigan City, Ilocos Sur, to satisfy the mortgage indebtedness which as of April 24, 2009, was One Hundred Sixty Nine Thousand Seven Hundred Twenty Five and 79/100 (PhP 169,725.79) excluding penalties, charges, attorney’s fees and expenses of foreclosure, the undersigned or his duly authorized deputy will sell at public auction on September 2, 2009 at 9:00 o’clock in the morning to 4:00 o’clock in the afternoon at the main entrance of Regional Trial Court, Branch 20, Vigan City, Ilocos Sur, to the highest bidder, for cash or manager’s check and in Philippine Currency, the property/ies described below with all the improvements thereon, to wit: TRANSFER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-29260 “A parcel of land (Lot No. 777, Cad-313-D, situated in the Barrio of Capangpangan, Municipality of Vigan, Province of llocos Sur, Island of Luzon. Bounded on the N., along 1-2 by Lot 776, Cad 313-D; on the E., along line 2-3 by Lot 772, Cad-313-D; on the S., along line 3-4 by Lot 778, Cad-313-D; along line 4-5 by Lot 779, Cad-313-D; and on the W., along line 5-1 by LOt 778, Cad-313-D. xxx Containing an area of TWO HUNDRED TWENTY EIGHT (228) SQUARE METERS, more or less.” TRANSER CERTIFICATE OF TITLE NO. T-29263 A parcel of land (Lot 775, Cad-313-D), situated in the Barrio of Capangpangan, Municipality of Vigan, Province of Ilocos Sur, Island of Luzon. Bounded on the E., along 1-2 by Lot 777, Cad-313-D; on theSE., along lines 2-3-4-5 by lot 780, Cad-313-D; on the SW., along line 5-6 by Lot 774, Cad-313-D; on the W., along line 6-7 by Lot 773, Cad 313-D; and on the N., along line 7-1 by Lot 776, Cad-313-D. x x x containing an area of THREE HUNDRED SEVENTEEN (317) SQUARE METERS. x x x All sealed bids must be submitted to the undersigned on the above stated time and date. In the event the public auction should not take place on the said date, it shall be held on September 9, 2009 without further notice. Prospective buyers may investigate for themselves the title of herein above described and the encumbrances thereon, if any there be. Vigan City, Ilocos Sur, July 2, 2009. (SGD.) MARIUS L. PURISIMA SHERIFF IV TNM: July 20, 27, & Aug. 3, 2009
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region BRANCH 23 Candon City IN THE MATTER FOR THE CORRECTION OF THE ENTRY WITH REGARD TO THE NAME, MIDDLE NAME, SEX, PLACE OF BIRTH AND NAME OF MOTHER OF JOSAN GASMEN PING-AY ENTERED IN THE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STA. CRUZ, ILOCOS SUR AND IN THE NATIONAL STATISTICS OFFICE TO BE CORRECTED FROM JOSSANN GAZMEN PING-AY TO JOSAN GASMEN PING-AY; FROM FEMALE TO MALE; FROM PIDPID, STA. CRUZ, ILOCOS SUR TO LALONG, STA. CRUZ, ILOCOS SUR AND FROM JULIE GAZMEN TO JOSIEFLOR GARNACE GASMEN.
NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that ETHELYN ARCE LATAOAN has filed with this Office a petition for change of first name from CATHERINE to CATALINA in the birth certificate of CATHERINE ALBITOS ARCE who was born on 25 NOVEMBER 1961 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are BIENVENIDO ARCE and SILVINA ALBITOS. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 3, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: July 27, & Aug. 3, 2009 Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MARCELINA ESPEJO TACOD has filed with this Office a petition for change of first name from JUANA to MARCELINA in the birth certificate of JUANA PRADES ESPEJO who was born on 12 JULY 1965 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are LIBERATO A. ESPEJO and MATILDE A. PRADES. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 3, 2009.
-versusTHE LOCAL CIVIL REGISTRAR OF STA. CRUZ, ILOCOS SUR and the NATIONAL STATISTICS OFFICE 3rd Vibal Building Edsa. Corner Times Street, West Triangle Quezon City, Respondents, x-----------------------x
Spl. Proc. Case No.1458-C
NOTICE OF HEARING A verified petition having been filed before this Court by the petitioner, thru counsel, praying for the correction of the registered facts of birth of JOSAN GASMEN PING-AY and JOSIEFLOR GASMEN PING-AY with regard to the name, middle name, sex, place of birth and name of mother of Josan Gasmen Ping-ay entered in the Local Civil Registrar of Sta. Cruz, Ilocos Sur and in the National Statistics Office to be corrected from Jossann Gazmen Pingay to Josan Gasmen Ping-ay; from female to male; from Pidpid Sta. Cruz, Ilocos Sur to Lalong, Sta. Cruz Ilocos Sur and from Julie Gazmen to Josieflor Garnace Gasmen and finding the same to be sufficient in form and substance, NOTICE is hereby given that the hearing of this petition is set on September 1, 2009 at 8:30 in the morning, at which time, date and place, any interested party may appear to contest said petition. Let a copy of this NOTICE be published in a newspaper of general circulation in the Province of Ilocos Sur once a week for three (3) consecutive weeks at the expense of the petitioner. Likewise, let a copy of this Notice be furnished the Provincial Prosecutor of Ilocos Sur and the Office of the Solicitor General. WITNESS THE HONORABLE GABINO B. BALBIN,JR. Judge of this Court this 23rd day of July, 2009 at Candon City, Ilocos Sur. (SGD.) ATTY. CHRISTOPHER R. HABAB Branch Clerk of Court TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009 Republic of the Philippines Office of the Municipal Civil Registrar San Vicente, Ilocos Sur
In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that BABY LYN P. BUSA has filed with this Office a petition for change of first name from MAYBELYN to BABY LYN in the birth certificate of MAYBELYN PACPACO who was born on May 25, 1982 at San Sebastian, San Vicente, Ilocos Sur and whose parents are Constante Pacpaco and Emelita Paz. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 3, 2009. (SGD.) HENRY R. RANCHES Municipal Civil Registrar TNM: July 27, & Aug. 3, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH ABSOL UTESALE ADJUDICATION ABSOLUTESALE NOTICE is hereby given that the estate of the late SPOUSES PROCESO CLEMENTE AND MACARIA GERONILLA consisting of a parcel of land situated in Barrio Nagrebcan and Ronda (Barangay San Juan now), Sta. Lucia, Ilocos Sur covered by TCT No. T-3208, declared under TD No. 25-0032-00281has been the subject of Deed of Adjudication With Absolute Sale executed by their only surviving legal heir before Notary Public Atty. Wilfredo R. Cortez as per Doc. No. 1380; Page No. 254; Book No. XIX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice. TNM: July 27, Aug. 3, & 10, 2009
Spec. Proc. No. 1457-C Luzviminda Almonicar Masanda, Petitioner x-----------------------x
A verified petiton having been filed before this Court on July 7, 2009, by LUZVIMINDA ALMONICAR MASANDA for the cancellation of facts of birth in the Local Civil Registrar of Salcedo, Ilocos Sur, the petition and the attachments thereto being sufficient in form and substance, the hearing of the same is hereby set on August 20, 2009 at 8:30 a.m. at the REGIONAL TRIAL COURT, Branch 71, Candon City, Ilocos Sur, at which date, time and place any interested party may appear to oppose the correction. This Order is hereby ordered published before the date of hearing in a newspaper of general circulation in the Province once a week for three (3) successive weeks. Furnished the Public Prosecutor, the Local Civil Registrar of Salcedo, Ilocos Sur, the petitioner in this case, with copies of this order. IT IS SO ORDERED Candon City, Ilocos Sur, July 21,2009. (SGD.) POLICARPIO P. MARTINEZ Judge TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT OF ILOCOS SUR First Judicial Region Branch 72-Narvacan PETITION FOR THE ADOPTION OF THE MINOR HENRY MIGUEL ALQUIZA, LERMA Q. LLANES, Petitioner. x - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -x
SPEC.PROC.NO.3044-N
NOTICE OF HEARING A verified Petition has been filed before this Court by the petitioner, thru counsel praying that after due notice, publication and hearing judgment be rendered adjudging the minor HENRY MIGUEL ALQUIZA be freed from all legal obligations of obedience and maintenance with respect to his natural parents, and that he be declared to all legal intents and purposes, the child of herein petitioners, and that his surname be changed to that of the petitioner. Finding the petiton to be sufficient in form and substance, notice is hereby given that the above-entitled petition is set for hearing on SEPTEMBER 17, 2009 at 1:30 o’clock in the afternoon before the session hall of RTC Branch72, Narvacan, Ilocos Sur, at which date, time and place, all interested party may appear and show cause why the petition should not be granted. Let a copy of this Notice of Hearing be published once a week for three (3) consecutive weeks in a newspaper of general circulation in the province of Ilocos Sur at the expense of the petitioners. Let likewise a copy of this Notice of Hearing and the petition be furnished the Hon. Solicitor General, Manila, and Mrs. Janette de Peralta, Social Welfare Officer II, Office of the Clerk of Court, Narvacan, Ilocos Sur, being ordered to conduct a case and home study of the minor and the petitioner, and to submit a result of such study on or before the scheduled date of hearing pursuant to the provision of P.D. No.603. WITNESS THE HON. SIXTO D. DIOMPOC, judge of this Court, this 24th day of July, 2009 at Narvacan, Ilocos Sur.
NOTICE FOR PUBLICATION
(SGD.) ATTY. CHERYLL D. CABANERO Branch Clerk of Court TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that CHRISTINE M. NAVARRO has filed with this Office a petition for change of first name from ANTONINA to ANTONETTE in the birth certificate of ANTONINA Q. TIBOC who was born on 13 JUNE 1965 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are GONZALO TIBOC and ANASTACIA QUITEVIS. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 3, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: July 27, & Aug. 3, 2009
EXTRAJUDICIAL ADJUDICA TION ADJUDICATION WITH WAIVER OF RIGHTS NOTICE is hereby given that the estate of the late TIBURCIO RAGASA consisting of a parcel of land (Lot 956-A Psd-01-064641 being a portion of Lot 956, Cad 551-D, San Vicente Cadastre, L.R.C. Rec. No. F.P.) ) situated in Lubong, San Vicente, Ilocos Sur has been the subject of Extra-Judicial Adjudication With Waiver of Rights executed by his children and only legal heirs before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 246; Page No. 51; Book No. X; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that MANUEL M. DE LEON has filed with this Office a petition for change of first name from HENRY to DANILO in the birth certificate of HENRY MARCELINO DE LEON who was born on 31 MAY 1957 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are SIMEON A. DE LEON and ESTELITA T. MARCELINO. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 10, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Aug. 3, & 10, 2009
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY
TNM: July 20, 27, & Aug. 3, 2009
DEED OF EXTRA JUDICIAL ADJUDICA TION OF REAL ADJUDICATION PROPERTIES
NOTICE is hereby given that the estate of the late VICTORINO R. RECAIDO consisting of a parcel of land situated at Busiing Norte, San Ildefonso, Ilocos Sur declared under TD No. 008-00117 has been the subject of Deed of Adjudication With Sale executed by his legal and only surviving heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No. 87; Page No. 19; Book No. IX; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
NOTICE is hereby given that the estate of the late NOEMA C. DE PERALTA consisting of a house and lot and orchard all situated in Limmansangan, Narvacan, Ilocos Sur under TD Nos. 92-018-00655 and 92-018-00656 and 92-018-00654; a parcel of rice land situated in Lungog, Narvacan, Ilocos Sur under TD No. 92017-01209; and rice mill in Boquig, Bantay under TD No. 21938-P have been the subject of Deed of Extra Judicial Adjudication of Real Properties executed by her forced surviving legal heir before Notary Public Atty. Roman Mario V. Panem as per Doc. No.259; Page No. 53; Book No. XII; Series of 2009. Any adverse claim may be filed during the publication of this notice.
TNM: July 27, Aug. 3, & 10, 2009
TNM: Aug. 3, 10, & 17, 2009
DEED OF ADJUDICA TION WITH SALE ADJUDICATION
In Re: Petition for the Cancellation of Facts of Birth
Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY
(SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: July 27, & Aug. 3, 2009
Republic of the Philippines REGIONAL TRIAL COURT FIRST JUDICIAL REGION Candon City, Ilocos Sur Branch 71
ORDER OF HEARING
JOSAN GASMEN PING-AY and JOSIEFLOR GASMEN PING AY, Petitioners,
NOTICE FOR PUBLICATION Republic of the Philippines Local Civil Registrar Office Province of Ilocos Sur VIGAN CITY
5
NOTICE FOR PUBLICATION In compliance with Section 5 of R.A.No. 9048, a notice is hereby served to the public that FELICISIMA A. FRANDO has filed with this Office a petition for change of first name from MARIANO, JR. to ROLLY in the birth certificate of MARIANO, JR. ALCAPALAS FRANDO who was born on 14 APRIL 1967 at Vigan, Ilocos Sur and whose parents are MARIANO A. FRANDO and FELICISIMA A. ALCAPALAS. Any person adversely affected by said petition may file his written opposition with this Office not later than Aug. 10, 2009. (SGD.) SUSAN P. ANCHETA City Civil Registrar TNM: Aug. 3, & 10, 2009
Tawid News-Magasin
6
POLICE REPORTS 3 natay iti pannungpar SAN FERNANDO CITY- Natay met laeng iti nakaitarayanda nga ospital ditoy siudad dagiti dua a naglugan iti Elf a mapapati a nangdungpar iti maysa a truck iti parbangon ti Hulio 26 iti national highway ti Barangay Olo-olo Sur ditoy nga ili. Naammuan iti report a natay ni Jefferzon Dolerte iti Lorma Hospital a nakaiyalisanna ken ni Oscar Nambay iti nakaitarayanna a Regional Hospital iti San Fernando City. Immuna a naideklara a natay idi maidanon iti Candon General Hospital kalpasan ti pannungpar ni Christopher John Biggian y Penuliar, 24, naasawaan, residente iti Barangay Pias, Mapandan, Pangasinan, nagmaneho iti Isuzu Canter a nagluganan met dagiti dua. Iti inbestigasion dagiti polis, nagsardeng ti 22-wheeler truck a minaneho ni RogelioTobia y Ilar, residente iti Barangay Bajet, San Ildefonso, Ilocos Sur gapu iti panagsilaw ti nalabaga ti traffic light ket mapapati a di napakadaan ni Biggian, nagmaneho iti Izusu Canter,a puon iti pannakadungparna iti kutit ti lugan.#
Tricycle driver, napapatay SINAIT, Ilocos Sur - Maysa a tricycle driver ti pinapatay ti dua a lalaki a naglugan iti motorsiklo iti national highway a sakup ti Barangay Jardin ditoy itay lawasna. Saanen a naidanon iti ospital ti biag ni Almer Igme, 38, naasawaan, residente iti Barangay Namnama ditoy nga ili gapu kadagiti grabe a sugatna iti ulo, likud ken kannigid a lapayagna. Naammuan iti report nga agdaldaliasat ti biktima iti national highway a sakup ti Barangay Jardin idi sinaruno dagiti suspetsa a nakaaruat iti camouflage ken naabungotan ti rupada sada pinalpaltogan ti biktima. Nakarekobre dagiti polis iti 7 kapsula manipud iti cal. 45 iti nakapasamakan ti krimen.#
Motorsiklo, naitapuak iti kataltalonan CANDON CITY - Dua a lalaki ti nayospital gapu iti pannakaitapuak ti luganda iti kataltalonan iti Barangay Langlangka 2nd ditoy siudad. Naiyospital da Rene Siguiep ken ni Rogelio Siguiep, 47, agpada a residente iti Calumbaya, Galimuyog, Ilocos Sur gapu iti sugatda a gapuanan ti pannakaitapuak ti XRM a naglugananda iti kataltalonan. Iti inisial nga inbestigasion, mapapati a saan a nakontrol ni Rene Siguiep ti manibela ti motorsiklo ket nagderderetsoda iti kataltalonan. (Danny Antalan)
Baro, nadundunor iti aksidente BANTAY, Ilocos Sur - Nadundunor ti maysa a baro kalpasan a dinungpar ti motorsiklona ti kutit ti maysa a bus iti Barangay Guimod ditoy nga ili. Naitaray ni Jasper Julian Casino, 17, baro, residente iti Namalangan, Santa, Ilocos Sur iti Metro Vigan Cooperative Hospital gapu kadagiti sugatna iti nadumaduma a paset ti bagina, rupa ken pannakatukkol ti kanawan a luppona. Naammuan iti report a mapapati nga adda kinalumba ti biktima a puon ti nakadungparanna iti kutit ti nakasardeng a bus a minaneho ni Berto Pagtilian, 32, naasawaan, residente iti Baguio City.#
Biktima ti pammagsol, natay SANTIAGO, Ilocos Sur - Saanen a naidanon ti biag ti maysa a lalaki gapu iti pannakabagsolna. Natayen idi maisangpet iti Candon General Hospital ni Rene Sabado, 44, naasawaan, residente iti Mambog, ditoy nga ili. Segun iti report, lumabas ti biktima iti sanguanan ti balay ti suspetsa a ni Jerson Concepcion, kalugaranna, idi binagbagsol ti naud-udi. Naglibas ti suspetsa kalpasan a nabagsolna ti biktima. Madama ti panagpalutpot dagiti polis no ania ti motibo ti pammagsol.#
Lalaki, pinaltogan ti ulitegna VIGAN CITY - Maysa a lalaki ti napaltogan bayat ti ipapanna igagatang iti yelo iti Barangay VI ditoy siudad iti alas otso y media ti rabii ti Hulio 29. Naitaray iti ospital ni Jaris Milan, 23, naasawaan, residente iti Barangay VI ditoy iti Lahoz Clinic and Hospital tapno maagasan ti sugatna. Segun iti report, idi makabatog ni Milan iti pagtaktakderan ti suspetsa a nainaganan Samuel Belvis, uliteg ti biktima, mapapati a pinaltogan daytoy. .Nakasarak dagiti inbestigador kadagiti lima kapsula a naggapu iti cal. 45 iti nakapasamakan iti pammaltog. Iti pannakaisurat daytoy, di pay nabirokan dagiti polis ti suspetsa#
PANAGLAKO ITI KIDNEY... (Manipud iti panid 2) saksion. Iti data ti Philippine Society of Nephrology idi 2007, 51 a porsiento kadagiti resipiente wenno immawat iti ‘donasion’ ket dagiti ganggannaet. Maysa daytoy a mangipaneknek a nabayagen a maararamat ti “medical tourism” a pammarang iti panagtagilako iti kidney ditoy pagilian. Agsipud iti kinarigat iti panagbiag, agtuloy dagiti mayat a mangilako iti kidneyda nga agpammarang a donasion a namagbalin ti pagiliantayo a maysa kadagiti kangrunaan a destinasion ti makunkuna a “medical tourism”.
Nupay makuna nga ar-aramiden ti gobierno ti biangna a manglapped iti daytoy nga aramid, saan a mamonitor dagiti agrebbeng amin a transaksion ti donasion wenno panaglako iti kidney. Ad-adu nga amang dagiti maikurimed a panaglako iti kidney lalo kadagiti matatao a lugar iti siudad wenno urban poor Ngem agingga nga awan ti lumung-awan ti panagbiag dagiti nakurapay, saan a malapdan ti kaadda latta dagiti kailian a kumpet iti patadem kas iti panaglako iti kidneyda tapno adda pangsilpoda iti angesda.#
TASK FORCE A(H1N1).. (Manipud iti panid 1) nagpositibo ti maysa nga estudiante ditoy a pagadalan iti A(H1N1). Mapapati a naala ti biktima ti sakitna iti kaarrubada a naggapu iti sabali a pagilian.
Dagiti sumaganad dagiti mangbukel iti task force: Dr. Osias Diasen, chairman; Dr. Narciso Ramos, Jr., vice chairman; ken da Ms. May Belardo iti DOH, Dr. Rolando
Baro nga opisial ti UFCH, nagsapata HAWAII - Nagsapata dagiti kabarbaro nga opisial ti United Filipino Council of Hawaii (UFCH) bayat ti kombension ti gunglo a naangay ditoy itay nabiit. Da Maui Mayor Charmaine Tavares ken Maui Council Chairman Danny Mateo ti namagsapata kadagiti baro nga opisial ti UFCH, maibilang nga statewide organization dagiti Filipino, bayat ti nasao a konbension a naangay iti Mitchell Pauole Center, Molokai idi Hulio 25-26. Dagiti kabarbaro nga opisial ti UFCH: Eddie Agas, Sr. president; Carlota Ader, vice president; Lynne Gutierrez, secretary; Ben Cabreros, treasurer; ken Bernadette Fajardo, auditor. Dagiti Board of Governors: Amado Yoro, Oahu; Philip Alcain, Oahu; Cleo Bala Casino, Oahu; Edwin Ranan,
Big Island; Jean Sumagit, Lanai; Moses Luczon, Molokai; Ryan Piros, Maui; Abe Iloreta, Kauai; ken Ireneo Soriano, Kauai. Dagiti Island Council Presidents: Danny Villaruz, Oahu; Melba Acedo, Big Island; Juan Degamo, Lanai; Benny Piros, Molokai; Herman Andaya, Maui; ken Liza Trinidad, Kauai. Ti Molokai Filipino Community Council nga ipanguluan ni Benny Piros ti nangisagana ken nagsangaili iti nasao a konbension a kangrunaan a sangaili da Rep. Gilbert Agaran, annabo ti Pinili, Ilocos Norte, Maui Mayor Charmaine Tavares ken Maui County Council Chairman Danny Mateo, ken dadduma pay a sangaili manipud iti Ilocos Norte. (Amado I. Yoro)
Estudiante, nalmes STO. DOMINGO, Ilocos Sur - Maysa nga estudiante ti nalmes bayat ti panagdigosda iti baybay iti Puerto Beach iti Barangay Calay-ab ditoy. Nabigbig ti nalmes a ni Ricardo Arcordo, 19, agbasbasa iti University of Northern Philippines, agnaed iti
Barangay Flora ditoy nga ili. Segun iti report, bayat ti panagdigosda, mapapati a ginuyod ti napigsa a koriente ti biktima. Pinadas ti kaklasena nga insalakan ti biktima ket nairaman koma a nalmes no di inalaw ti maysa a lumugar.#
2,500 PAMILIA.. (Manipud iti panid 1) Segun iti bise gobernador, naurnosdan kadagiti mamayor dagiti 14 nga upland municipalities ti listaan dagiti resipiente ket agdagup iti 2,500 a pamilia ti pakaiwarasan dagiti ukay-ukay a pakairamanan ti Alilem (80), Lidlidda (200), San Emilio (180), Banayoyo (180), Nagbukel (150), Cervantes (250), Salcedo (230), Sigay (230), Galimuyod (180),
Sugpon (250), Quirino (180), Del Pilar (60), Suyo (250), ken Burgos (80). Kinuna ni Singson a yururayna laengen ti iskediul nga ited dagiti mamayor para iti aldaw a pannakaiwaras dagiti ukay-ukay. Innayon ti bise gobernador a mabalin nga addanto pay nayon nga ukay-ukay a maited iti probinsia.#
GOBIERNO MUNISIPAL... (Manipud iti panid 1) milion para iti expansion pagbayadna iti utangna para iti program ti Cabugao Waters. nasao nga expansion proSegun iti maysa nga opisial, gramna. 20% iti internal revenue allotNgem nababalaw ketdi dagiti ment ti mailatang para iti pag- opisial ti waterworks gapu iti bayad iti utang ti gobierno alegasion a saan nga episiente munisipal. a panagkolekta iti singir ti Mapapati a sidadaan ti Land makonsumo a danum dagiti Bank of the Philippines a consumers iti binulan. mangpautang iti gobierno Agdagup iti P6 milion ti munisipal iti P15 million para iti tinawen ti bayadan ti Cabugao nasao a proyekto. Ngem mapat- Waters iti utangna nga agpaut tapatta nga umabot iti P19 milion iti 15 a tawen. ti magastos iti nasao a plano. Segun iti maysa nga opisial, Itay napan a tawen, kiniddaw P2 milion laeng ti napastrek ti dagiti opisial ti Cabugao Waters Cabugao Waters ket ti gobierno a maingato ti singir ti makun- munisipal ti mangibaklay iti P4 sumo a danum tapno adda milion a kurang ti pagbayad.# GOBIERNO PROBINSIAL.. (Manipud iti panid 3) Service Commission ken ti National Tobacco Administration. Kanaig daytoy, kinuna ni Civil Service Commission provincial officer Hedy Lardizabal a nangaramid ti opisinana iti letter of appreciation para iti sangguniang panlalawigan gapu iti pannakaaprobar iti resolusion a mangted iti gobernador iti otorisasion a mang-execute iti
deed of donation ti lote a pakaipatakderan ti opisinada. Kinuna ni Lardizabal nga idi pay la napan a tawen a nakasaganan ti pondo a pagpatakderda iti opisinada ket inamakna a maibabawi ti pondo no awan ti lote a pagpatakderanda iti opisinada. Segun iti hepe ti CSC, adda payen naaramid a program of work para iti pannakaitrabaho ti maipatakder a building.#
ITI INDAYON... (Manipud iti panid 3) Diak nakapagkitakit idi awiden ni Lt. Cruzaldo... ay Manny gayam.... ti imak sana pinisel. Daytoyen ti pangipatinggaak iti salaysayko, Manong Danny. Kastoy gayam ti biag, adu dagiti sugat a mangited iti saem iti kinatao ngem aglunit ken agbalinda a piglat a mamagbalin kadatayo a napigpigsa iti panangsurottayo iti kaikariantayo a direksion. Toy pagayammo, Noraly Santos Maranion iti City Veterinary Office, Victoria Ramos, CLGOO, Col. Emmanuel Reyes ti PNP, Jorge Reinante, City Schools Division Superintendent, Noel Singson, Liga President ken Grace Ragandap, nurse-
coordinator ti communicable diseases kas kamkameng. Na-reactivate ti BHERT idi 2003 para iti information dissemination idi nagraira ti Severe Acute Respiratory Syndrome. (Danny Antalan)
AUG. 3-9, 2009
TALDIAP-DAMAG 145 nars manipud UNP nakapasa iti board exam VIGAN CITY - Agdagup iti 145 dagiti nars manipud iti University of Northern Philippines ti nakaruar iti Nursing Licensure Exam. Nakagun-od ti nasao a pagadalan iti 77.12% a passing rate idinto a 41.87% laeng ti national passing rate. Naangay ti nasao nga eksamen idi Hunio 6 ken 7 daytoy a tawen. Agdagup iti 32,617 dagiti nakaruar manipud iti 77,901 a nageksamen.#
1-M malunggay, naimula TAGUDIN, Ilocos Sur - Maysa a milion a kapuon ti malunggay ti naimula kadagiti plantasion ditoy nga ili itay Hulio 25. Segun iti report, naggigiddan ti panagmula kadagitoy a puon ti malunggay kadagiti nadumaduma a barangay ditoy nga ili. Naammuan pay nga adda maipasdek a malunggay boulevard kadagiti barbarangay ditoy. Agdagup iti 43 dagiti barangay daytoy nga ili.#
Baboy, saan a maipalubos a maiserrek SINAIT, Ilocos Sur - Awanen ti maipalubos a maiserrek a baboy iti quarantine checkpoint agsipud iti naduktalan a sakit ti baboy ditoy nga ili. Kinuna ni Vice Mayor Edgar Yabes a maipakat daytoy tapno malapdan iti panagwaras ti sakit a nangdalapus kadagiti dingnguen a baboy ditoy nga ili. Segun iti bise mayor, naduktalan nga adda dagiti nagsakiten a baboy a taraken dagiti hog growers ditoy nga ili. Kinuna ti bise mayor a naipakaammodan iti municipal veterinarian ti panagraira ti sakit ti baboy ditoy nga ili tapno makontrol daytoy a sakitda.#
Fogging operation, naiwayat SAN ESTEBAN, Ilocos Sur - Nangisayangkat iti fogging operation dagiti kameng it Department of Health ken ti Rural Health Unit daytoy nga ili iti barangay San Nicolas kalpasan nga adda natay nga ubing ditoy gapu iti dengue. First year high school ti di nainaganan a babai a natay gapu iti dengue. Malaksid iti fogging operation, nangangay pay ti DOH ken RHU iti information dissemination ken iti pannakaipakat iti Operation Pattog a nakaigunamgunaman kadagiti residente iti panagipakbona amin a banag a pagurnongan iti danum a pagbalayan ken pagumokan dagiti lamok.(Danny Antalan)
Agbasa iti kinder, immadu SAN ILDEFONSO, Ilocos Sur - Kinuna ni Mayor Christian Purisima nga immadu dagiti agbasa iti kinder ditoy isu a nagnayonda iti maestra. Kinuna ti mayor a kayatna a menteneren a 25 kinder pupils kada maestra tapno saan a marigatan dagiti ubbing a sumurot iti leksionda. Libre ti panagbasa iti kinder ditoy nga ili kas paset ti programa ti mayor a mangipangruna iti edukasion agsipud ta daytoy ti pundasion ti masakbayan dagiti ubbing. Suelduan ti gobierno munisispal dagiti nainayon a maestra nga agisuro iti kinder. (Nora J. Ramolete)
Training iti flower production, naangay VIGAN CITY - Maysa a kompania nga eksperto iti panagtaraknan dagiti agsabong a mula ti mangsanay kadagiti agindeg ditoy iti flower production, segun iti OIC city agriculture officer ditoy. Kinuna ni City Veterinarian ken OIC City Agriculture Officer, Dr. Liborio Arca nga isayangkat ti East West Company ti nasao a panagsanay kalpasan ti Flower Production Training a naangay ditoy siudad idi Hulio 29. Nagpartisipar ditoy dagiti agnaed iti nadumaduma a barangay ditoy siudad a kameng ti Farmers’ Association babaen ti initiatibo ti City Agriculture Office ken ti opisina ti Mayor ditoy siudad. (Nora J. Ramolete)
PITIK... (Manipud iti panid 2) posito, napanawan ken forfeited nga armas iti kustodia ti Armed Forces of the Philippines, Philippine National Police ken dadduma pay a law enforcement agencies ken dagiti adda iti kustodia ti korte a naidatag a kas ebidensia. Saklawen pay ti programa ti panangisayangkat dagiti polis kadagiti operasion maikontra kadagiti saan a rehistrado nga armas nangruna kadagiti lugar a maibilang a yuyeng ti krimen; pannakaisayangkat iti mobile checkpoint ken chokepoint operations, intelligence build-
up, internal security operations, panagsukisok, ken panangwara kadagiti pribado nga armado a grupo. Tapno ad-adda nga epektibo ti pannakaipakat ti nasao a programa, mangnamnama dagiti opisial ti PNP a masuportaran daytoy iti linteg a mangited iti nadagdagsen a pannusa kadagiti masukalan nga agikut iti armas nangruna kadagiti kameng ti organisado a grupo ti kriminal ken iti panagbalin a saan a mapiansaan dagiti matiliwan nga agikut iti tallo wenno ad-adu pay nga armas. (Adda tuloyna)
5 KIDNAP-FOR-RANSOM... (Manipud iti panid 1) maipiskot dagiti suspetsa, Group (CIDG), National Capital pinaputokanda dagiti polis ket Region, uppat kadagiti susnagpaputok met dagitoy a petsa, da Emsulan, Matienzo, nagtungpal iti pannakadunor Tindugan ken Ares, ket dati a miembro ti Armed Forces of the dagiti lima a suspetsa. Naitaray dagiti nasugatan a Philippines. Kinuna ni Po a maysa a suspetsa iti Region I Medical Hospital ngem naideklara corporal ni Emuslan a nadagitoy nga awanen ti biagda discharged idi Pebrero 2004, dati nga army staff sargeant ni idi maidanonda iti ospital. Nabigbig dagiti suspetsa Matienzo a naikkat idi babaen dagiti ikutda nga AFP September 2003, dati nga army corporal ni Tindugan a naID cards. Segun ken ni Senior Supt. discharged idi Marso 2007; ken Robert Po, hepe ti Criminal private first class a nag-awol ni Investigation and Detection Ares idi 2008.#
ilo_Latn taq_Latn eng_Latn hne_Deva eng_Latn eng_Latn hat_Latn fin_Latn bos_Latn unk lit_Latn ilo_Latn quy_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn sna_Latn eng_Latn ilo_Latn eng_Latn por_Latn eng_Latn eng_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ltg_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn ilo_Latn unk ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn unk ltg_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn eng_Latn lit_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn ilo_Latn eng_Latn eng_Latn ces_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn fao_Latn cat_Latn eng_Latn fao_Latn cat_Latn ltg_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn ltg_Latn ltg_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn eng_Latn eng_Latn grn_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn vec_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn lit_Latn eng_Latn eng_Latn lit_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn ltg_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn jav_Latn eng_Latn unk eng_Latn ilo_Latn unk ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ltg_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn