Mask Exotica. A street dancer adjusts his intricate mask shortly before the opening ceremony of the 29th Masskara Festival, which has earned for Bacolod the title “City of Smiles.” R. Zamora, Inquirer, Oct. 2, 2008 Dagullitentayo dagiti pasamak Kas iti sariugma: am-ampog a di mamingga Ti kastoy a pannakilantip iti ayab Ti kalsada kas iti tinawen nga agbuybuya Mangtingiting no kasano nga ikinni ti bagi a mabisin Ti tulang nga uray la agkutukot iti ut-ot Ta adda ngudo ti imuko iti bain a mangkolor iti rupa Ken iti lusiaw a kudil, maris ni ay-ay. Dakami a mamirmiraut ti agpabuya. Ipakitami ti pammarpardaya dagiti panawen Ken ti rikur kadagiti amin nga estoria A saan a dakami ti bannuar wenno arkanghel. Aramiden ti umuna wagas Ti panangipakni kadagiti amin a pagkurangan A babak iti man kada danapeg dagiti mautoyan A saka wenno kadagiti luppo nga agpiskel Ti bukot a mauma nga agkumpas iti dugudugdog Dugudugdog ti gimbal nga idi un-unana ket patigmaan Dagiti agpapauyo a gasat. Kasta met ditoy Bacolod dagiti amin a panagidiayami Kadagiti lukong ti palad tapno kadagiti urit Ti agur-uray nga ima Ket mabirokanmi dagiti mansanas, kastanias, ken ubas Kas iti isem iti laksid ti limdo ken ling-et Amin dagitoy a tagilako itatta iti kakastoy A panagsisinnarak dagiti agragut a makalipat A kas kaniak, iti daytoy nga agmatuon Dagiti aglabonlabon nga arapaap ti punsion Dagiti innapuy nga agrigrigat. Siak, tarimaanaek bassit ti akkub dagiti dagensen: Dagiti maris ti saning-i ket iti nalabaga a nayurit Manipud iti tengnged agingga iti puso. Ti asul ket ti immakulada a kararag Tapno iti sakaanan ti naganak a Virgen Ket ti misterio dagiti amin a padas Kas iti panagpanaas ti rusok, amin a maris Nga ikutan ti pangilinged iti rupa Tapno kadagiti kolor ket ti parabur iti sangapada Maibando kas kadagiti aldaw, Maidagup kadagiti mabugiaw a malmalanga. Iplastarko ti apput ti ngiwat tapno diak Makasao, diak maipalnaad ti pudno Kadagiti kalsada nga addaan iti bibig Ken lapayag ken mata. Awan patinggana ti kastoy A pabuya ti kinamalas. Sandi ti rigat Dagitoy a pananingiyentablado iti pia Kas iti karadkad. Itay, sakbay ti yuulog Iti aglaladut nga agdan, pinatiray-okak Ti pinggan: impusiposko nga impauddog Ayatko la a masukal ti agkabannuag a bisin Kadagiti kalkulado nga askaw. Namak pay a makusbo datao, Matalimudaw bayat ti panagpandanggo Iti kainaran dagiti agbuybuya a mata A kas met iti di mamakawan nga aldaw. Isu a palugodandak nga ipuestok manen daytoy A sallukob dagiti amin a pangta ti panawen Kas iti pannakipagili: agkumpasak iti dugudog Dugudugdog ti mapatit a tambor iti pammati a mabugiaw Dagiti di met mapadso a kabusor: Kadagiti dulang a malmalday kas kadagiti bulsa Iti daytoy mayentablado a pabuya. Hon, HI Oct 2/08
Mask Exotica. A street dancer adjusts his intricate mask shortly before the opening ceremony of the 29th Masskara Festival, which has earned for Bacolod the title “City of Smiles.” R. Zamora, Inquirer, Oct. 2, 2008
Dagullitentayo dagiti pasamak
Kas iti sariugma: am-ampog a di mamingga
Ti kastoy a pannakilantip iti ayab
Ti kalsada kas iti tinawen nga agbuybuya
Mangtingiting no kasano nga ikinni ti bagi a mabisin
Ti tulang nga uray la agkutukot iti ut-ot
Ta adda ngudo ti imuko iti bain a mangkolor iti rupa
Ken iti lusiaw a kudil, maris ni ay-ay.
Dakami a mamirmiraut ti agpabuya.
Ipakitami ti pammarpardaya dagiti panawen
Ken ti rikur kadagiti amin nga estoria
A saan a dakami ti bannuar wenno arkanghel.
Aramiden ti umuna wagas
Ti panangipakni kadagiti amin a pagkurangan
A babak iti man kada danapeg dagiti mautoyan
A saka wenno kadagiti luppo nga agpiskel
Ti bukot a mauma nga agkumpas iti dugudugdog
Dugudugdog ti gimbal nga idi un-unana ket patigmaan
Dagiti agpapauyo a gasat. Kasta met ditoy
Bacolod dagiti amin a panagidiayami
Kadagiti lukong ti palad tapno kadagiti urit
Ti agur-uray nga ima
Ket mabirokanmi dagiti mansanas, kastanias, ken ubas
Kas iti isem iti laksid ti limdo ken ling-et
Amin dagitoy a tagilako itatta iti kakastoy
A panagsisinnarak dagiti agragut a makalipat
A kas kaniak, iti daytoy nga agmatuon
Dagiti aglabonlabon nga arapaap ti punsion
Dagiti innapuy nga agrigrigat.
Siak, tarimaanaek bassit ti akkub dagiti dagensen:
Dagiti maris ti saning-i ket iti nalabaga a nayurit
Manipud iti tengnged agingga iti puso.
Ti asul ket ti immakulada a kararag
Tapno iti sakaanan ti naganak a Virgen
Ket ti misterio dagiti amin a padas
Kas iti panagpanaas ti rusok, amin a maris
Nga ikutan ti pangilinged iti rupa
Tapno kadagiti kolor ket ti parabur iti sangapada
Maibando kas kadagiti aldaw,
Maidagup kadagiti mabugiaw a malmalanga.
Iplastarko ti apput ti ngiwat tapno diak
Makasao, diak maipalnaad ti pudno
Kadagiti kalsada nga addaan iti bibig
Ken lapayag ken mata. Awan patinggana ti kastoy
A pabuya ti kinamalas. Sandi ti rigat
Dagitoy a pananingiyentablado iti pia
Kas iti karadkad. Itay, sakbay ti yuulog
Iti aglaladut nga agdan, pinatiray-okak
Ti pinggan: impusiposko nga impauddog
Ayatko la a masukal ti agkabannuag a bisin
Kadagiti kalkulado nga askaw.
Namak pay a makusbo datao,
Matalimudaw bayat ti panagpandanggo
Iti kainaran dagiti agbuybuya a mata
A kas met iti di mamakawan nga aldaw.
Isu a palugodandak nga ipuestok manen daytoy
A sallukob dagiti amin a pangta ti panawen
Kas iti pannakipagili: agkumpasak iti dugudog
Dugudugdog ti mapatit a tambor iti pammati a mabugiaw
Dagiti di met mapadso a kabusor:
Kadagiti dulang a malmalday kas kadagiti bulsa
Iti daytoy mayentablado a pabuya.
Hon, HI
Oct 2/08
ilo_Latn eng_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn ilo_Latn cym_Latn hne_Deva