- Hindi News
- National
- शिक्षक का उत्तरदायित्व है कि वह बच्चों को नई जानकारियां देकर अपडेट रखे : प्रो. पाण्डेय
शिक्षक का उत्तरदायित्व है कि वह बच्चों को नई जानकारियां देकर अपडेट रखे : प्रो. पाण्डेय
विवि में चल रहे 99वें अंतरानुशासनिक पुनश्चर्या पाठ्यक्रम का समापन
डॉ. हरीसिंह गौर विश्वविद्यालय के राजभाषा प्रकोष्ठ द्वारा जवाहरलाल नेहरू पुस्तकालय में एक दिवसीय अनुवाद कार्यशाला हुई। इसमें पुस्तकालय अध्यक्ष प्रो. दिवाकर शुक्ला ने कहा कि दो भाषाओं के बीच का संस्कृति सेतु है अनुवाद। यह कार्यशाला विश्वविद्यालय के विभिन्न विभागों एवं अनुभागों में कार्यरत अवर श्रेणी लिपिकों के लिए हुई। विशेषज्ञ के रूप में मौजूद डॉ. हरीसिंह गौर की आत्मकथा के अनुवादक राजेश श्रीवास्तव ने अनुवाद में प्रयोग में आने वाली शब्दावली एवं अनुवाद के तकनीकी पक्ष को प्रकाशित किया। सहायक पुस्तकालय अध्यक्ष डॉ. अनुराग श्रीवास्तव ने कंप्यूटर एवं मशीनी अनुवाद पर चर्चा करते हुए अनुवाद को सहज बनाने के लिए कंप्यूटर सॉफ्टवेयर एवं टूल्स के बारे में पीपीटी के माध्यम से जानकारी दी। विशेषज्ञ के रूप में हिंदी विभाग के डॉ. अमरेंद्र त्रिपाठी ने बताया कि लक्ष्य भाषा एवं स्रोत भाषा का सम्यक ज्ञान अनुवाद के लिए आवश्यक है। कार्यालय को सहायक पुस्तकालय अध्यक्ष डॉ. मुकेश साहू ने भी संबोधित किया। कार्यशाला में प्रतिभागी के रूप में रामाशीष श्रीवास्तव, अनिल कुमार राठौर, विजय कुमार रजक, शेखर हेडाऊ, सुनील कुमार मिश्रा, भागीरथ यादव, रघुराज सिंह ठाकुर आदि शामिल हुए। इस मौके पर विनोद रजक, दशरथ, आशीष जैन आदि मौजूद थे। संचालन अभिषेक सक्सेना ने किया। आभार हिंदी अधिकारी छबिल कुमार मेहेर ने किया।
सागर. वििव की कार्यशाला में व्याख्यान देते प्रोफेसर।
tgl_Latn sot_Latn hin_Deva hin_Deva hin_Deva hin_Deva hin_Deva