Mangulo han Kagamhanan han Espanya
An Mangulo han Kagamhanan han Espanya nga kilalado ha Espanyol nga politika nga Presidente han Gobyerno han Espanya (Kinatsila: Presidente del Gobierno de España),[2] amo an nangunguna han Kagamhanan han Espanya. An titulo puyde gihapon tawagon nga Primer Ministro han Espanya (ngan an opisyal nga pagtawag hini ha Iningles Prime Minister of Spain) [3]. An yana nga puwesto gintukod ha ilarom han Konstitusyon han 1978.
An Hadi han Espanya nagnonominar hin kandidato para han pagkamangulo nga naatubang han Kongreso han mga Delegado para hin Pagbotos hin Kompyansa hin proseso nga tinatawag nga Kongresyonal nga Investiture, nga ha aktwal nga pagbuhat, usa nga diri-direkta nga piniliay han nangungulo han kagamhanan han mga napili nga delegado.
Hi Mariano Rajoy Brey han Partido Popular amo an mangulo han kagamhanan tikang han ma-hurar hiya dida han Disyembre 21, 2011, katapos han pagdaog han 2011 nga piniliay nga kasahiran.
Sulod
Opisyal nga titulo[igliwat | Igliwat an wikitext]
An nangungulo han kagamhanan ha Espanya tinatawag ha Kinatsila nga Presidente del Gobierno de España. Kon igwinaray ini, an titulo magawas nga "Presidente han Gobyerno han Espanya" o "Mangulo han Kagamhanan han Espanya" (ha Iningles: President of the Government of Spain) [4] o puyde gihapon "Chairman han Kagamhanan" o "Chairman han Gobyerno" (Chairman of the Government ha Iningles),[5] kundi bisan pa an nakapot han pwesto agsob tinatawag nga primer ministro nga amo an agsob nga pagtawag han nangunguna han kagamhanan hin sistema parlamentarya. Pero ha Kinatsila, an pagtawag nga primer ministro ginagamit gihapon; amo nga, pananglitan, an Primer Ministro han Reino Unido tinatawag nga Primer Ministro del Reino Unido, diri Presidente del Gobierno.
Ha Espanya an nangungulo han kagamhanan agsob tinatawag la nga Presidente. Ha mga nasod nga nayakan hin Iningles ini nakakalipong kay an pulong nga "presidente" o "mangulo" amo an tawag han nangungulo hin kagamhanan dida hin republika; an kasanhi nga gobernador ha Florida nga hi Jeb Bush han una nagsayop nga nagtawag han "President of the Republic of Spain" (Presidente han Republika han Espanya).[6] An kustombre han pagtawag han nangunguna han kagamhanan nga "Presidente" nagtikang ha paghadi ni Hada o Reyna Isabel II han Espanya, nga diin an opisyal nga titulo Presidente del Consejo de Ministros ("Presidente han Konseho han mga Ministro" o "Mangulo han Konseho han mga Ministro"). Ugsa han 1833 tinatawag an opisyal nga Secretario de Estado ("Sekretaryo han Estado" o "Maghirilom han Estado"), ngan ini nga pagtawag ginagamit hin mga ubos nga mga ministro.
Mga Uru-urhe nga mga Mangulo han Kagamhanan[igliwat | Igliwat an wikitext]
Ini in talaan han mga tawo nga nagkapot han puwesto han Mangulo han Kagamhanan han Espanya tikang han Espanyol nga pagbalhin ngadto hin demokrasya. Para han hingpit nga talaan tikang han mga nanguna nga puwesto han Maghirilom han Unibersal nga Bureau gintukod dida han (1705), kitaa an Talaan han mga Mangulo han Kagamhanan han Espanya.
Mga Mangulo han Kagamhanan ha ilarom ni Juan Carlos I (1975 – yana)[igliwat | Igliwat an wikitext]
Mga kasarigan[igliwat | Igliwat an wikitext]
- ↑ "El director de Gabinete de Rajoy, el mejor pagado de la Presidencia". elpais.com (ha Kinatsila). El Pais. "El presidente del Gobierno, Mariano Rajoy, percibe 78.185 euros brutos al año (6.515 euros brutos al mes)."
- ↑ Secretary of State for Communications of the Ministry of the Presidency. "President of the Government". Ministry of the Presidency of Spain. Ginkuhà 16 Hulyo 2011.
- ↑ [1] An English
Style Guide (Fifth edition: 2005 Revised: March 2009) nga ginmantala han European Commission
Directorate-General for Translation nasiring han sunod:
19.29 Spain. Full name: Kingdom of Spain. The 17 political/administrative units into which Spain is divided are called Autonomous Communities in English. Translate Presidente del Gobierno as Prime Minister (of Spain).
(Winaray: 19.29 Espanya. Bug-os nga ngaran: Ginhadi-an han Espanya. An 17 nga politikal/administratibo nga pagbahin nga diin ginbahinbahin an Espanya tinatawag nga Autonomous Communities (Komunidad Autonoma) ha Iningles. Ighubad an Presidente del Gobierno nga Prime Minister (of Spain) [Primer Ministro han Espanya].
- ↑ Official web site of La Moncloa, the Spanish Prime Minister's Office Accessed 2009-03-05
- ↑ The Oxford Spanish Dictionary and Grammar, ed. C.Lea et al., 2nd ed.(2001)
- ↑ El País 18/02/2003. "Jeb Bush Thanks the support of the "President of the Spanish Republic"
war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn ceb_Latn war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn spa_Latn eng_Latn lus_Latn eng_Latn war_Latn eng_Latn war_Latn eng_Latn pag_Latn eng_Latn