Fr. Santiago Salas, Spokesperson
National Democratic Front of the Philippines - Eastern Visayas
March 29, 2012
The revolutionary movement led by the Communist Party of the Philippines, as well as the people of Eastern Visayas, salute the New People's Army on its 43rd anniversary. We hail the NPA for all its sacrifices and gains in taking root among the people and in growing strong over the last four decades. We praise the NPA for its efforts both to intensify gurrilla warfare in the last decade, and to decisively contribute to the dramatic advance towards strategic stalemate in the people's war in this decade.
The NPA in Eastern Visayas made the Aquino government pay dearly for launching its brutal suppression campaign Oplan Bayanihan since last year. In 2011, the NPA engaged in at least 46 military actions with the 8th Infantry Division and other enemy forces, of which 26 were tactical offensives and 20 were defensive actions and encounters. At least 70 soldiers and other enemy combatants were killed in action, while four Red fighters were martyred.
One of the highlights in the NPA's 2011 guerrilla offensives is the Feb. 27 ambush by the Sergio Lobina Command on the Police Provincial Mobile Group in Arteche, Eastern Samar, where three M16 rifles and an M14 rifle were confiscated, and P/Insp. Al Tandiado was killed and three other policemen wounded. Another highlight is the July 20 night ambush by combined forces of the Efren Martires Command and Arnulfo Ortiz Command on the 34th IB in Paranas, Western Samar, where a K3 machine gun and two M16 rifles were taken along with more than 2,000 bullets, and 17 soldiers were killed. Meanwhile, from May 8-13 in Leyte, at least 21 soldiers of the 78th IB were killed in guerrilla offensives by the Mt. Amandewin Command.
These victories make a laughingstock of the 8th ID for claiming that the NPA is finished in the region. The truth is that the 8th ID is shaking in its boots because the NPA is on track to further intensify guerrilla offensives and win over the people to armed revolution against the anti-people, pro-imperialist and militaristic Aquino regime. The NPA forces backed by even more numerous militia units and barrio self-defense corps can exact a toll on Oplan Bayanihan's fascist troops while further strengthening the people's army.
The NPA has the strength and the moral high ground to intensify the armed struggle and advance the people's war. Eastern Visayas is suffering along with the rest of the country as the global capitalist crisis is worsening the semicolonial and semifeudal crisis in the Philippines. The region is the living example of economic backwardness as the Aquino regime is servile to US imperialism and its neoliberal economic policy, refusing to undertake basic socio-economic reforms such as land reform and national industrialization. The peasant majority in the region suffer even more abject poverty from the low demand and low prices in the world market for export crops such as abaca and coconut on which they depend.
The Aquino is further deepening imperialist exploitation in the country, recently most prominently seen by the repeated price hikes by the oil cartel as well as the push for large-scale mining in the region. The Aquino regime also strives to deceive the poor, especially those in communities perceived to be supportive of the revolutionary movement, with blatant but unsustainable bribery through the conditional cash transfer scheme (4Ps) and the PAMANA program. While attempting to fool the people, the regime also continues to amass human rights violations through Oplan Bayanihan, no differently from the previous Arroyo regime.
But the NPA continues to win over the peasants and farm workers who are the main force of the revolution by undertaking genuine land reform in the countryside. The NPA carries out the minimum land reform program by reducing land rent, eliminating usury, raising wages of farm workers, and other gains. The maximum land reform program of confiscating and distributing land as well as providing support for the beneficiaries is done wherever possible. The NPA must overthrow the despotic landlords who exploit the peasants and are hostile to the revolutionary movement.
The NPA must also support the people and take action against the large-scale mining projects being pushed by the Aquino regime in the region. The broad masses of the people resist large-scale mining despite the insistence of the Aquino regime and local politicians who are in the pockets of the big mining companies. These large-scale mining projects that grab land from the peasants, steal non-renewable resources and destroy the environment must be dismantled. The military, police and private security forces that guard these projects must be attacked and disarmed until these enterprises are stopped from proceeding.
By taking the offensive spirit and taking the initiative, the NPA in the region will surely take advantage of the crisis of the ruling system and contribute to the national effort. The NPA can frustrate the Aquino regime's Oplan Bayanihan by intensifying tactical offensives, inflicting losses on the enemy forces, and accumulating strength. The responsible NPA units should also make sure to submit the reports of their victories to Ang Bayan and other revolutionary press to inform and inspire the the people. The NPA can win over the people in their millions for the armed revolution and intensify the people's war towards the strategic stalemate within the decade. There is no other road except only through the armed revolution that genuine change can be realized in national liberation and democracy. #
------------------
Waray Version
Dugang nga pakusgon an mga taktikal nga opensiba ngan desisibo nga umasdang ha gerra han katawhan
Ginsasaludaran han rebolusyunaryo nga kagiusan ha pamumuno han Communist Party of the Philippines, sugad man han katawhan han Eastern Visayas, an New People’s Army ha ika-43 nga anibersaryo hini. Gindadayaw naton an NPA para ha ngatanan nga mga sakripisyo ngan kadaugan ha pakagamot hini ha katawhan ngan ha dugang nga pagkusog ha naglabay nga upat ka-dekada. Gindadayaw naton an NPA ngaduha para ha mga paningkamot hini nga pakusgon an ginerilya nga pakiggerra ha naglabay nga dekada, ngan para desisibo nga makaamot ini ha dramatiko nga pagsulong ngadto ha estratehiko nga pagkapatas ha gerra han katawhan yana nga dekada.
Ginpabayad hin dako han NPA ha Eastern Visayas an gobyerno Aquino ha paglansar hini han brutal nga kampanya hin panmuypoy nga amo an Oplan Bayanihan tikang pa han naglabay nga tuig. Han 2011, nagkamay-ada hin 46 nga aksyon militar an NPA kontra ha 8th Infantry Division ngan iba pa nga kaaway nga mga pwersa, kun diin 26 dinhi in mga taktikal nga opensiba samtang 20 naman an depensiba nga aksyon ngan engkwentro. Diri maubos ha 70 nga mga sundalo ngan iba pa nga mga kaaway nga kombatant an napatay ha away, samtang upat naman nga Pula nga mangaraway an namartir.
Usa han mga landaw nga ginerilya nga opensiba han NPA han 2011 amo an ambus hadton Pebrero 27 nga ginlansar han Sergio Lobina Command kontra ha Police Provincial Mobile Group ha Arteche, Eastern Samar, kun diin tulo nga M16 nga riple ngan usa nga M14 nga riple an nakumpiska, ngan napatay hi P/Insp. Al Tantiado samtang nasamaran naman an tulo pa nga kapulisan. Usa pa nga landaw an nahitabo nga ambus ha gab-i hadton Hulyo 20 han ginkumbina nga pwersa han Efren Martires Command ngan Arnulfo Ortiz Command kontra ha 34th IB ha Paranas, Western Samar, kun diin usa nga K3 machine gun ngan duha nga M16 nga riple an nakuha upod na an 2,000 nga mga bala, ngan 17 nga sundalo an napatay. Samang, tikang Mayo 8-14 ha Leyte, maabot ha 21 nga mga sundalo han 78th IB an napatay ha mga ginerilya nga opensiba han Mt. Amandewin Command.
Ini nga mga kadaugan an naghimo nga pataraw-an ha 8th ID ha pagdeklara hini nga tangpos na an NPA ha rehiyon. An kamatuoran, nanluluros an 8th ID tungod kay aada an NPA ha dalan han dugang nga pagpakusog han ginerilya nga mga opensiba ngan pagkabig han katawhan ha armado nga rebolusyon kontra ha kontra-katawhan, maka-imperyalista ngan militarista nga rehimen Aquino. An mga pwersa han NPA nga ginpakusog pa han mas damo nga yunit milisya ngan barrio self-defense corps in sigurado nga papagbatunon an mga pasista nga tropa han Oplan Bayanihan samtang dugang pa nga ginpapakusog an hukbo han katawhan.
Mayda kusog ngan hitaas an moral an NPA agud pakusgon an armado nga pakigbisog ngan isulong an gerra han katawhan. Nagkukuri an Eastern Visayas sugad man an bug-os nga nasud samtang ginpapagrabe han pankalibutan nga kapitalista nga krisis an bagakolonyal ngan bagapyudal nga krisis ha Pilipinas. An rehiyon amo an buhi nga ladawan han atrasado nga ekonomiya hinungdan han pagigin papet han rehimen Aquino ha imperyalismo nga US ngan ha neoliberal nga polisiya hini ha ekonomiya. Nadiri ini nga isulong an batakan nga mga sosyo-ekonomiko nga reporma sugad han reporma ha tuna ngan nasyunal nga industriyalisasyon. Mayorya han mga parag-uma ha rehiyon an dugang pa nga naluludlod ha kakablasan tungod han hamubo nga demanda ngan hamubo nga presyo ha pankalibutan nga merkado han mga produkto nga eksport sugad han abaka ngan lubi kun diin nakadepende an ira pakabuhi.
Ginpapagrabe pa han rehimen Aquino an imperyalista nga pagpahimulos ha nasud, an pinakapresente in landaw nga makikit-an ha sunod-sunod nga paghitaas han presyo han lana nga hinimuan han kartel ha lana sugad man an pagdinuso han tinagdagko (large-scale) nga pagmina ha rehiyon. Nangangalanrakas gihap an rehimen Aquino nga uwaton an mga kablas, pinaagi han garapal kundi diri sustinable nga panuhol pinaagi han iskema nga conditional cash transfer (4Ps) ngan programa nga PAMANA. Samtang nag-aatentar nga uwaton an katawhan, nagpapadayon gihap an rehimen ha pagtirok hin mga panalapas han tawhanon nga katungod pinaagi han Oplan Bayanihan nga waray ginkaibhan ha nakalabay nga rehimen Arroyo.
Pero padayon nga nakakabig han NPA an mga parag-uma ngan trabahador ha uma nga amo an nangunguna nga mga pwersa ha rebolusyon, pinaagi han pagpatuman han tinuod nga reporma ha tuna ha mga kabaryuhan. Iginpapatuman han NPA an minimum nga programa ha reporma ha tuna pinaagi han pagpahamubo han plete ha tuna, pagpara han usura, pagpahitaas han suhol han mga trabahador ha uma ngan iba pa nga mga kadaugan. Ginhihimo an maksimum nga programa ha reporma ha tuna kun diin kaya, sugad han pagkumpiska ngan pagdistribwer han tuna sugad man an paghatag hin suporta hadton mga benipisyaryo. Kinahanglan pabagsakon han NPA adton mga despotiko nga agaron-maytuna nga nagpapahimulos ha mga parag-uma ngan nakontra ha rebolusyunaryo nga kagiusan.
Kinahanglan suportahan han NPA an katawhan ngan maghimo hin pitad kontra ha mga proyekto hin tinagdagko nga mina nga iginduduso han rehimen Aquino ha rehiyon. Nadiri an haluag nga katawhan ha tinagdagko nga pagmina ha luyo han pagpirit han rehimen Aquino ngan mga lokal nga pulitiko nga katin han mga dagko nga kumpaniya han mina. Kinahanglan bungkagon ini nga mga proyekto han tinagdagko nga mina nga nanlulupot hin tuna tikang ha mga parag-uma, nangangawat hin diri na masasaliwanan nga mga rekurso ngan nanhihibang ha kalibungan. Kinahanglan atakehon ngan disarmahan an mga militar, pulis ngan mga pribado nga pwersa panseguridad nga nagbabantay hini nga mga proyekto, tubtob nga maundang ini nga mga kumpanya ha pagpadayon.
Pinaagi han pagkatin han opensiba nga diwa ngan paghimo han inisyatiba, sigurado nga mahahakbot han NPA ha rehiyon an bentahe han krisis han naghahadi nga sistema ngan makag-amot ha nasyunal nga mga paningkamot. Mahihimo han NPA nga pakyason an Oplan Bayanihan han rehimen Aquino pinaagi han pagpakusog han mga taktikal nga opensiba, pagdurot hin damo nga kaperdihan ha mga pwersa han kaaway ngan pagtirok hin kusog. Angay liwat ipadangat han mga responsable nga yunit han NPA an mga sumat han ira mga kadaugan dida ha Ang Bayan ngan iba pa nga rebolusyonaryo nga mantalaan agud ipahibaro ngan hatagan inspirasyon an katawhan. Makakabig han NPA an katawhan ha pira ka-milyon nira nga kakusgon para ha armado nga rebolusyon ngan pagpakusog han gerra han katawhan tikadto ha estratehiko nga pagkapatas ha sakob hini nga dekada. Waray iba nga lain nga dalan kundi pinaagi la han armado nga rebolusyon makakab-ot an tinuod nga pagbabag-o dida ha nasyunal nga katalwasan ngan demokrasya.#
ast_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn unk war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn