As the US-led Balikatan war exercises in the region close today, the National Democratic Front-Eastern Visayas said intensifying guerrilla offensives of the New People’s Army here are in defense of the people against the US and its militarist stooges in the Duterte government. “The signboard of ‘humanitarian assistance and disaster response’ in the Balikatan cannot hide the reality US and Philippine troops are mastering joint military operations,” said NDF-EV spokesperson Fr. Santiago “Ka Sanny” Salas. “This comes at a time when NDFP-GRP peace talks are set to resume on May 27 and there is a pronounced militarist position of the GRP to force a ceasefire agreement and cause the eventual surrender of the revolutionary forces. Either the peace talks or Duterte himself face the dangers of militarist intervention or regime change by the US and its stooges.
“This is related to the fascization of the Duterte government with the anomalous appointment of armed forces chief Gen. Eduardo Año as the next interior secretary, to complete the leading trio of ex-military, pro-US stooges in the civilian government including Defense Sec. Delfin Lorenzana and National Security Adviser Hermogenes Esperon. ”
Fr. Salas said the rising NPA offensives in the region – more than 14 from March – even before the Balikatan’s closing defend and promote national sovereignty and democracy, which are also basic principles in the peace talks. “The NPA is continuing the unfinished revolution of the Katipunan and fighting to ensure national liberation from more than a century of US colonialism and neocolonialism. Let us do away with the Balikatan and other unequal treaties tying us to US imperialist interests. Furthermore, we cannot build a strong and progressive country without the necessary social, economic and political reforms up for discussion and agreement in the NDFP-GRP peace talks.”
The NDF-EV spokesperson also urged the people to support the peace talks through mass struggles insisting their basic demands. “The people are not merely idle spectators to the NDFP-GRP peace talks. They must demand the release of all political prisoners as a matter of justice and as mandated by CARHRIHL, naturally leading to the aim of social justice in the upcoming discussion of the Comprehensive Agreement on Socio-Economic Reforms (CASER). They must also vigorously fight for their basic demands like land, jobs, free education and other social services promised by GRP President Rodrigo Duterte but remaining unfulfilled.
“We assert the matter of any ceasefire agreement should only be brought about in connection with the release of all political prisoners and the signing of the CASER. We furthermore urge the Filipino youth to fight for their future. We encourage them to do social investigation among the basic masses, support their democratic struggles, and join the NPA and help build the People’s Democratic Government in the countryside.”#
==================================================
Ginpapapintas han NPA an armado nga pakig-away agud depensahan an katawhan kontra ha US ngan mga militarista nga niyutiyo hini
Ha pagserra yana nga adlaw han ginpangunahan han US nga Balikatan nga pan-gerra nga ehersisyo ha rehiyon, nagsering an National Democratic Front-Eastern Visayas nga an pagpapintas han mga ginerilya opensiba dinhi han New People’s Army amo an para ha pagdepensa ha katawhan kontra ha US ngan mga militarista nga papet hini ha gubyerno Duterte. “An karatula han ‘humanitarian assistance and disaster response’ ha Balikatan diri makakatago ha kamatuoran nga an mga tropa han US ngan Pilipinas nagpapakabatid ha mga gintig-ob nga panmilitar nga operasyon,” sigon kan Fr. Santiago “Ka Sanny” Salas, tagapagyakan han NDF-EV. “Ginhimo ini ha panahon kun san-o magpapadayon an erestorya pankamurayawan nga NDFP-GRP ha Mayo 27 ngan mayda militarista nga pusisyon an GRP nga igpirit an usa nga kasarabutan ha ukoy-bubto ngan igduso ha unhan an pagsurender han mga rebolusyonaryo nga pwersa. Ngaduha an erestorya pankamurayawan o mismo hi Duterte an naatubang ha mga kadelikaduhan han militarista nga interbensyon o pagsaliwan han rehimen han US ngan mga niyutiyo hini.
“Kasumpay liwat dinhi an pasisasyon han gubyerno Duterte ha nalalain nga pagtudlok ha hepe han AFP nga hi Gen. Eduardo Año komo masunod nga interior secretary, nga nagkukumpleto han nangunguna nga tulo nga ex-militar, maki-US nga mga niyutiyo ha sibilyan nga gubyerno upod hi Defense Sec. Delfin Lorenzana ngan National Security Adviser Hermogenes Esperon.”
Nagsering hi Fr. Salas nga an nagtitikadamo nga mga opensiba han NPA ha rehiyon – masobra 14 tikang Marso – antes paman mahuman an Balikatan amo an nadepensa ngan naundong han nasyunal nga soberaniya ngan demokrasya, nga asya liwat an mga batakan nga prinsipyo han erestorya pankamurayawan. “Iginpapadayon han NPA an waray kahuman nga rebolusyon han Katipunan ngan nakikig-away agud igpaseguro an nasyunal nga katalwasan tikang ha masobra usa kasiglo han kolonyalismo ngan neokolonyalismo han US. Aton igbasura an Balikatan ngan iba pa nga mga diri pantay nga tratado nga naghihigot ha aton ha mga imperyalista nga interes han US. Dugang pa, diri naton matutukod an usa nga makusog ngan progresibo nga nasud kun waray an ginkikinahanglan nga pankatilingban, pan-ekonomiya ngan pampulitika nga mga reporma nga pag-erestoryahan ngan pagkasarabutan ha erestorya pankamurayawan han NDFP-GRP.”
Gin-aghat liwat han tagapagyakan han NDF-EV an katawhan nga suportahan an erestorya pankamurayawan pinaagi han mga panmasa nga pakigbisog nga nag-iinsister han ira mga batakan nga demanda. “An katawhan diri la simple nga paragkulaw ha erestorya pankamurayawan han NDFP-GRP. Kinahanglan igdemanda nira an pagpagawas han ngatanan nga mga priso pulitikal komo karukayaknon han hustisya ngan subay ha CARHRIHL, nga natural nga mahingadto ha katuyuanan nga pankatilingban nga hustisya ha tiarabot nga talakayan han Comprehensive Agreement on Socio-Economic Reforms (CASER). Kinahanglan nga pursigido nga ipakigbisog an ira mga batakan nga demanda sugad han tuna, trabaho, libre nga edukasyon ngan iba pa nga mga serbisyo sosyal nga iginsaad ni Presidente Rodrigo Duterte han GRP kundi nagpapabilin nga diri natutuman.
“Igin-iinsister liwat naton nga an karukayaknon han anuman nga kasarabutan ha ukoy-bubto mahitatabo la kasumpay ha pagpagawas han ngatanan nga mga priso pulitikal ngan ha pagpirma ha CASER. Dugang naton pa, gin-aaghat naton an kabatan-unan nga Pilipino nga ipakig-away an ira kabubwason. Gin-aaghat naton hira nga maghimo han pankatilingban nga imbestigasyon ha ranggo han batakan nga masa, suportahan an ira mga demokratiko nga pakigbisog, ngan umapi ha NPA ngan bumulig ha pagtukod ha Demokratiko nga Gubyerno han Katawhan ha kabaryuhan.”#
eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn eng_Latn unk war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn war_Latn