In Artikel 14 werden die Worte &#x201E; zu treffen &#x201C; durch die Worte &#x201E; zu erlassen &#x201C; ersetzt; die Worte &#x201E; so trifft der Rat diese Maßnahmen einstimmig auf Vorschlag &#x201C; werden durch die Worte &#x201E; so erlässt der Rat die erforderlichen Europäischen Verordnungen oder Beschlüsse einstimmig auf Initiative &#x201C; ersetzt.  
Ο όρος &#x00AB; προτάσει &#x00BB; αντικαθίσταται από τη διατύπωση &#x00AB; ύστερα από πρωτοβουλία &#x00BB; .  