10. betont, dass auf nationaler und internationaler Ebene ein förderliches Umfeld geschaffen werden muss, namentlich durch die Sicherstellung der gleichberechtigten Mitwirkung der Frauen auf allen Ebenen der Entscheidungsfindung, um die volle Teilhabe der Frauen an allen Aspekten der sozialen, politischen und wirtschaftlichen Tätigkeiten zu gewährleisten, und fordert die Staaten in dieser Hinsicht auf, die Hindernisse zu beseitigen, die sich der vollen Umsetzung der Erklärung und der Aktionsplattform von Beijing sowie der Ergebnisse der dreiundzwanzigsten Sondertagung entgegenstellen;
подчеркивает, что для обеспечения всестороннего участия женщин в социальной, политической и экономической деятельности во всех ее аспектах необходимо создать благоприятную среду на национальном и международном уровне, в том числе за счет привлечения женщин на равной с мужчинами основе к принятию решений на всех уровнях, и в связи с этим призывает государства устранить препятствия для полного осуществления Пекинской декларации и Платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии;