37. nimmt Kenntnis von den Bemühungen einiger Informationszentren der Vereinten Nationen, ihre eigenen Internetseiten in den Ortssprachen einzurichten, und legt der Hauptabteilung Presse und Information in dieser Hinsicht nahe, den Informationszentren der Vereinten Nationen, insbesondere denjenigen, deren Internetseiten noch nicht funktionsfähig sind, Ressourcen und technische Hilfsmittel für den Aufbau von Internetseiten in den jeweiligen Ortssprachen ihrer Gastländer zur Verfügung zu stellen, und ermutigt die Gastregierungen, den Bedürfnissen der Informationszentren der Vereinten Nationen entgegenzukommen;
принимает к сведению усилия, прилагаемые некоторыми информационными центрами Организации Объединенных Наций с целью создать свои собственные веб-страницы на местных языках, и в этой связи рекомендует Департаменту общественной информации предоставлять ресурсы и технические средства для подготовки веб-страниц на соответствующих местных языках принимающих стран, в особенности тем информационным центрам Организации Объединенных Наций, веб-страницы которых пока не введены в действие, и рекомендует принимающим странам реагировать на нужды информационных центров Организации Объединенных Наций;