unter Begrüßung des Berichts des Generalsekretärs vom 15. August 2008 (S/2008/553) und Kenntnis nehmend von den darin enthaltenen Empfehlungen,
приветствуя доклад Генерального секретаря от 15 августа 2008 года (S/2008/553) и принимая к сведению его рекомендации,