3. fordert die ivorischen politischen Akteure nachdrücklich auf, unverzüglich eine Einigung über einen neuen und realistischen Zeitplan zu finden, der schnell zu freien, offenen, fairen und transparenten Wahlen führt, weist darauf hin, dass dieser Zeitplan genauere Angaben zu einigen wichtigen Phasen wie der Veröffentlichung der vorläufigen und der endgültigen Fassung des Wählerverzeichnisses, der Herstellung und Verteilung der Identitätsausweise und Wahlkarten sowie zum Datum der Präsidentschaftswahl enthalten soll, und fordert den Präsidenten der Unabhängigen Wahlkommission erneut nachdrücklich auf, diesen Zeitplan öffentlich bekannt zu geben, wie in der Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats vom 7. November 2008 (S/PRST/2008/42) gefordert und gemäȣ dem in Ziffer 2 genannten Kommuniqué des ständigen Konsultationsrahmens;
настоятельно призывает ивуарийские политические стороны безотлагательно договориться о новых и реалистичных сроках, позволяющих оперативно провести свободные, открытые, справедливые и транспарентные выборы, напоминает о том, что эти сроки должны предусматривать некоторые ключевые этапы деятельности, такие как опубликование предварительного и окончательного списков избирателей, изготовление и распространение удостоверений личности и карточек избирателей и определение даты проведения президентских выборов, и вновь настоятельно призывает Председателя Независимой избирательной комиссии обнародовать такие сроки в соответствии с просьбой, содержащейся в заявлении Председателя Совета Безопасности от 7 ноября 2008 года (S/PRST/2008/42), и заявлением для печати Постоянного консультативного комитета, о котором говорится в пункте 2 выше;