davon Kenntnis nehmend, dass die Kommission um die Verlängerung ihres Mandats bis zum 28. Februar 2009 ersucht hat, damit sie ihre Untersuchung ohne Unterbrechung fortsetzen und ihre Tätigkeiten, ihr Personal und ihre Vermögensgegenstände schrittweise nach Den Haag überführen kann, mit dem Ziel, den Übergang bis zur Aufnahme der Tätigkeit des Gerichtshofs abzuschließen,
принимая к сведению просьбу Комиссии о продлении срока действия ее мандата до 28 февраля 2009 года, с тем чтобы она могла непрерывно продолжать свое расследование и постепенно перевести свою деятельность, персонал и имущество в Гаагу с целью завершения этого перевода к началу работы Трибунала,