3. erkennt ferner an, dass verschiedene internationale Initiativen das Ziel verfolgen, raumfahrtgestützte Informationen und Dienste im Zusammenhang mit Katastrophen zu nutzen, so etwa die Partnerschaft für eine integrierte globale Beobachtungsstrategie, das Globale System der Erdbeobachtungssysteme, die Internationale Charta für Weltraum und Großkatastrophen und die Internationale Strategie zur Katastrophenvorsorge, und dass diese Dienste für die Entwicklungsländer zugänglich gemacht werden sollen;
признает далее, что существуют различные международные инициативы, направленные на использование космических информационных систем и служб в связи с чрезвычайными ситуациями, такие, как Партнерство в рамках Комплексной стратегии глобальных наблюдений, Глобальная система систем наблюдения Земли, Хартия о сотрудничестве в обеспечении скоординированного использования космических средств в случае природных или техногенных катастроф и Международная стратегия уменьшения опасности бедствий, и что необходимо содействовать предоставлению таких услуг развивающимся странам;