unterstreichend, wie wichtig es ist, das Bewusstsein für das humanitäre Völkerrecht zu schärfen und seine Achtung zu gewährleisten, betonend, dass die Mitgliedstaaten eine grundlegende Verantwortung für die Verhütung von Völkermord, Verbrechen gegen die Menschlichkeit und Kriegsverbrechen sowie dafür tragen, dass solche Verbrechen nicht straflos bleiben, in Anerkennung der Rolle, die den Ad-hoc-Gerichten für das ehemalige Jugoslawien und für Ruanda dabei zukommt, von künftigen derartigen Verbrechen abzuschrecken und dadurch zur Verhütung bewaffneter Konflikte beizutragen, und betonend, wie wichtig in dieser Hinsicht internationale Bemühungen im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen sind,
подчеркивая важность повышения информированности в отношении международного гуманитарного права и обеспечения уважения к нему, обращая особое внимание на первостепенную ответственность государств-членов за предотвращение геноцида, преступлений против человечности и военных преступлений и за то, чтобы положить конец безнаказанности за такие преступления, признавая роль специальных трибуналов по бывшей Югославии и Руанде в предупреждении таких преступлений в будущем, что помогает предотвращать вооруженные конфликты, и подчеркивая важность международных усилий в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций в этой связи,