47. nimmt mit Dank Kenntnis von dem Bericht des unabhängigen Experten für die Studie der Vereinten Nationen über Gewalt gegen Kinder und nimmt Kenntnis von der sehr positiven Reaktion der Mitgliedstaaten auf die Studie und den bei der Übersetzung und weiten Verbreitung der Studie erzielten Fortschritten, von dem ergänzenden World Report on Violence against Children (Weltbericht über Gewalt gegen Kinder), den der unabhängige Experte erarbeitet hat, und von der innovativen, kinderfreundlichen Fassung des Berichts und Gestaltung des Unterrichtsmaterials;
с признательностью принимает к сведению доклад независимого эксперта для проведения исследования Организации Объединенных Наций по вопросу о насилии в отношении детей и отмечает весьма положительный отклик на это исследование со стороны государств-членов и прогресс, достигнутый в переводе и широком распространении исследования, дополняющего его Доклада по вопросу о насилии в отношении детей во всем мире, подготовленного независимым экспертом, и нестандартной версии доклада в удобном для детей формате и учебных материалов;