Das System der Vereinten Nationen umfasst heute 17 Sonderorganisationen und verwandte Organisationen, 14 Fonds und Programme, 17 Hauptdienststellen des Sekretariats, 5 Regionalkommissionen, 5 Forschungs- und Ausbildungsinstitute und eine Fülle von Strukturen auf Regional- und Landesebene.
В настоящее время система Организации Объединенных Наций включает 17 специализированных учреждений и связанных с ними организаций, 14 фондов и программ, 17 департаментов и управлений Секретариата Организации Объединенных Наций, 5 региональных комиссий, 5 научно-исследовательских и учебных институтов и огромное число региональных и страновых структур.