12. unterstreicht die Rolle des Dienstes für Antiminenprogramme als Koordinierungsstelle für Antiminenprogramme innerhalb des Systems der Vereinten Nationen sowie seine laufende Zusammenarbeit bei allen mit Minen zusammenhängenden Aktivitäten der Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen und die Koordinierung dieser Aktivitäten und dankt in diesem Zusammenhang den anderen Organen des Systems der Vereinten Nationen für die von ihnen gemäß dem Grundkonzept der Vereinten Nationen für Antiminenprogramme übernommenen Funktionen;
подчеркивает также роль Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, как координатора такой деятельности в рамках системы Организации Объединенных Наций, осуществляемое ею сотрудничество с учреждениями, фондами и программами Организации Объединенных Наций и выполняемую ею координацию всех проводимых ими мероприятий, связанных с разминированием, и в этой связи с признательностью отмечает ту роль, которую играют другие органы системы Организации Объединенных Наций в соответствии с политикой Организации Объединенных Наций в области деятельности, связанной с разминированием;