2. verweist auf Abschnitt XVI Ziffer 4 ihrer Resolution 59/296 und ersucht den Generalsekretär, auch weiterhin dafür zu sorgen, dass der Privatwirtschaft, insbesondere in den Entwicklungs- und Transformationsländern, Informationen über Möglichkeiten der Vergabe von Beschaffungsaufträgen im Rahmen von Friedenssicherungseinsätzen zur Verfügung gestellt werden, unter anderem durch die weitere Zusammenarbeit zwischen der Sekretariats-Hauptabteilung Presse und Information und dem Beschaffungsdienst der Sekretariats-Hauptabteilung Management und gegebenenfalls unter Heranziehung der Informa-tionszentren und -büros der Vereinten Nationen;
напоминает о пункте 4 раздела XVI своей резолюции 59/296 и просит Генерального секретаря и впредь обеспечивать, чтобы информация о возможностях участия в закупочной деятельности операций по поддержанию мира предоставлялась деловым кругам, особенно в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, в рамках, в частности, постоянного сотрудничества между Департаментом общественной информации Секретариата и Службой закупок Департамента по вопросам управления Секретариата с привлечением, в надлежащем порядке, информационных центров и отделений Организации Объединенных Наций;