Die 2004 erstmalig verfügbaren Trendangaben über die Verbreitung von Aids und die damit verbundenen Todesfälle lassen erkennen, dass die Anzahl der mit HIV/Aids lebenden Menschen zwischen 2001 und 2003 von 35 auf 38 Millionen gestiegen ist, wobei es im Jahr 2003 mit schätzungsweise 4,8 Millionen mehr Neuinfektionen als in allen vorangegangenen Jahren gab.
Впервые подготовленные в 2004 году данные о динамике распространения СПИДа и связанной с ним смертности показывают, что число больных ВИЧ/СПИДом увеличилось с 35 миллионов человек в 2001 году до 38 миллионов человек в 2003 году и что, согласно оценкам, в 2003 году число заболевших составило 4,8 миллиона человек, превысив показатель за любой отдельно взятый предшествовавший год.