nimmt Kenntnis von dem Vorschlag des Generalsekretärs, die Friedenssicherungseinsätze dem laufenden Bedarf entsprechend mit Personal auszustatten sowie die Professionalität und die Fähigkeit der Vereinten Nationen, rasch auf die Erfordernisse der Friedenssicherung einzugehen, zu erhöhen, indem er im Rahmen der vorhandenen Kapazitäten einen Kernbestand an fortlaufenden Stellen für Zivilpersonal schafft, und ersucht ihn, ihr während des zweiten Teils ihrer wiederaufgenommenen einundsechzigsten Tagung Vorschläge zur Funktion der vorgeschlagenen Kernstellen vorzulegen und dabei die Auffassungen und Bemerkungen in den Ziffern 70 bis 77 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen2 zu berücksichtigen;
отмечает предложение Генерального секретаря об удовлетворении кадровых потребностей операций по поддержанию мира на текущей основе и о повышении уровня профессионализма и способности Организации Объединенных Наций оперативно реагировать на потребности, связанные с поддержанием мира, с помощью создания постоянного штата гражданских сотрудников за счет имеющихся ресурсов и просит его представить ей в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят первой сессии предложения об использовании предлагаемого штата с учетом мнений и замечаний Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам, изложенным в пунктах 70-77 его доклада2;