Kenntnis nehmend von dem zusammenfassenden Bericht über die erste Tagung des Globalen Forums über Migration und Entwicklung, die vom 9. bis 11. Juli 2007 unter der Schirmherrschaft der Regierung Belgiens in Brüssel stattfand, sowie von dem großzügigen Angebot der Regierung der Philippinen, die zweite Tagung vom 27. bis 30. Oktober 2008 in Manila auszurichten,
принимая к сведению краткий доклад о работе первой сессии Глобального форума по миграции и развитию, которая состоялась в Брюсселе 9 - 11 июля 2007 года под эгидой правительства Бельгии, и великодушное предложение правительства Филиппин провести вторую сессию в Маниле 27 - 30 октября 2008 года,