23. stellt mit Befriedigung fest, dass das Übereinkommen über die Gründung der Asiatisch-Pazifischen Organisation für Weltraumzusammenarbeit am 28. Oktober 2005 in Beijing zur Unterzeichnung aufgelegt wurde, dass das Übereinkommen bis zum 1. Juni 2006 von neun Staaten unterzeichnet wurde und dass das Übereinkommen, sobald es von fünf Staaten ratifiziert wurde, in Kraft treten und somit die Organisation mit ihrem Amtssitz in Beijing begründen wird;
с удовлетворением отмечает, что 28 октября 2005 года в Пекине была открыта для подписания Конвенция о создании Азиатско-тихоокеанской организации космического сотрудничества, что по состоянию на 1 июня 2006 года эту Конвенцию подписали девять государств и что после того, как Конвенцию ратифицируют пять государств, она вступит в силу, в результате чего будет создана Организация со штаб-квартирой в Пекине;