78. vermerkt mit Besorgnis einen Rückgang der geschätzten außerplanmäßigen Mittel für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 um 61 Prozent gegenüber dem Zweijahreszeitraum 2006-2007 und die damit verbundenen nachteiligen Auswirkungen auf die gesamte Programmdurchführung des Büros des Hohen Beauftragten für die am wenigsten entwickelten Länder, Binnenentwicklungsländer und kleinen Inselentwicklungsländer und ersucht den Generalsekretär, ausreichende Mittel aus allen Quellen zu mobilisieren, um die Durchführung der mit diesem Programm zusammenhängenden Mandate im Zweijahreszeitraum 2008-2009 zu unterstützen;
с обеспокоенностью отмечает сокращение на 61 процент сметного объема внебюджетных ресурсов на двухгодичный период 2008-2009 годов по сравнению с двухгодичным периодом 2006-2007 годов и его пагубные последствия для выполнения общей программы работы Канцелярии Высокого представителя по наименее развитым странам, развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и малым островным развивающимся государствам и просит Генерального секретаря мобилизовать достаточный объем ресурсов из всех источников на поддержку выполнения мандатов, связанных с этой программой, в двухгодичном периоде 2008-2009 годов;