a) Ermutigung der Gläubigerländer und -institutionen, tätig zu werden, um rasche Fortschritte in Richtung auf eine schnellere, breiter angelegte und tiefer greifende Schuldenerleichterung zu erzielen, wie dies im Rahmen der verstärkten Schuldeninitiative für die hochverschuldeten armen Länder vereinbart wurde, die hinsichtlich der Qualifizierungskriterien und durch andere Mittel bereits eine höhere Flexibilität vorsieht, um zur Schuldenentlastung der unter die Initiative fallenden Länder beizutragen; Hinweis darauf, dass die Entschuldung zur Verwirklichung von Entwicklungszielen einschließlich der Armutsminderung beitragen soll, und in diesem Zusammenhang nachdrückliche Aufforderung an die Länder, die durch die Schuldenerleichterung, insbesondere durch den Schuldenerlass und Schuldenabbau, freigesetzten Ressourcen für diese Ziele einzusetzen, im Einklang mit der Resolution 54/202 der Generalversammlung vom 22. Dezember 1999;
а) обратиться к странам- и учреждениям-кредиторам с призывом принять меры для более быстрого, более широкого и более существенного уменьшения бремени задолженности в соответствии с договоренностью, достигнутой в рамках расширенной инициативы в интересах БСВЗ, которая уже допускает больше гибкости в отношении критериев приемлемости, а также использования других средств, с тем чтобы помочь облегчить бремя задолженности стран, на которые распространяется эта инициатива, подчеркнув при этом, что облегчение бремени задолженности должно способствовать достижению целей развития, в том числе снижение уровня бедности, и обращение в этой связи к странам с настоятельным призывом направлять ресурсы, высвобождающиеся в результате облегчения бремени задолженности, в частности в результате списания и сокращения долга, на решение этих задач, как это предусмотрено в резолюции 54/202 Генеральной Ассамблеи от 22 декабря 1999 года;