5. ermächtigt die UNMIL vorbehaltlich der Zustimmung der betreffenden truppenstellenden Länder und der Regierung Sierra Leones, ab November 2005 bis zu 250 Soldaten der Vereinten Nationen nach Sierra Leone zu entsenden, um die Sicherheit des Sondergerichtshofs für Sierra Leone zu gewährleisten, wie in den Ziffern 90 bis 94 des Berichts des Generalsekretärs vom 1. September 2005 (S/2005/560) empfohlen;
уполномочивает МООНЛ, при условии получения согласия от соответствующих стран, предоставляющих войска, и правительства Сьерра-Леоне, развернуть в Сьерра-Леоне с ноября 2005 года военный контингент Организации Объединенных Наций численностью до 250 человек для обеспечения безопасности Специального суда по Сьерра-Леоне, как это рекомендовано в пунктах 90-94 доклада Генерального секретаря от 1 сентября 2005 года (S/2005/560);