5. bekräftigt ihre Entschlossenheit, die Mechanismen der Vereinten Nationen für die internationale Drogenkontrolle weiter zu stärken, insbesondere das Programm der Vereinten Nationen für internationale Drogenkontrolle und das Internationale Suchtstoff-Kontrollamt, um sie zur Erfüllung ihrer Mandate zu befähigen, eingedenk der Empfehlungen in der Resolution 1999/30 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 28. Juli 1999, und nimmt Kenntnis von den Maßnahmen, die die Suchtstoffkommission auf ihrer dreiundvierzigsten Tagung zur Verbesserung ihrer Arbeitsabläufe ergriffen hat;
подтверждает свою решимость и впредь укреплять механизм Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотическими средствами, в частности Программу Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, и Международный комитет по контролю над наркотиками, с тем чтобы они были способны выполнять свои мандаты, с учетом рекомендаций, содержащихся в резолюции 1999/30 Экономического и Социального Совета от 28 июля 1999 года, и отмечает меры, принятые Комиссией по наркотическим средствам на ее сорок третьей сессии и направленные на активизацию ее функционирования;