Auf längere Sicht sollten die Mitgliedstaaten die Aufwertung der Kommission zu einem "Menschenrechtsrat" erwägen, der nicht länger ein Nebenorgan des Wirtschafts- und Sozialrats, sondern ein ihm und dem Sicherheitsrat gleichgestelltes Charta-Organ wäre; dies würde der gewichtigen Stellung Rechnung tragen, die den Menschenrechten neben Sicherheits- und Wirtschaftsfragen in der Präambel der Charta eingeräumt wird.
В более долгосрочном плане государствам-членам следует рассмотреть вопрос о повышении статуса Комиссии, с тем чтобы она стала «Советом по правам человека», т.е. уже не вспомогательным органом Экономического и Социального Совета, а уставным органом, стоящим бок о бок с ним и с Советом Безопасности и отражающим то значение, которое придается правам человека, наряду с вопросами безопасности и экономическими вопросами, в преамбуле Устава.