42. ersucht in dieser Hinsicht den Wirtschafts- und Sozialrat, spätestens 2004 ein mehrjähriges Arbeitsprogramm für den Tagungsteil für Koordinierungsfragen seiner Arbeitstagung aufzustellen, das auf einer Schwerpunkte setzenden, ausgewogenen Liste sektorübergreifender Themenkomplexe beruht, die den Ergebnissen der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen, einschließlich der Ziele und Zielvorgaben der Millenniums-Erklärung, gemein sind, unter Achtung der durch den Rat zu fassenden Beschlüsse über die Themen für 2004 und eingedenk der vom Rat bereits beschlossenen Themen; dieses mehrjährige Programm wird es dem System der Vereinten Nationen und den maßgeblichen Interessengruppen ermöglichen, ihre Beiträge zu diesen Erörterungen im Einklang mit der Geschäftsordnung des Wirtschafts- und Sozialrats besser vorzubereiten;
просит в связи с этим Экономический и Социальный Совет подготовить не позднее 2004 года многолетнюю программу работы для этапа координации своих основных сессий на основе краткого и сбалансированного перечня межсекторальных тем, общих для итоговых документов крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций, включая связанные с целями, задачами и целевыми показателями, сформулированными в Декларации тысячелетия, не предопределяя решений, которые будут приняты Советом в отношении тем на 2004 год, и с учетом уже принятых Советом решений в отношении тем; эта многолетняя программа позволит системе Организации Объединенных Наций и соответствующим заинтересованным сторонам повысить эффективность своей подготовки к участию в обсуждениях в соответствии с правилами процедуры Экономического и Социального Совета;