a) vorschreiben, dass jede unter ihrer Hoheitsgewalt oder Kontrolle hergestellte Kleinwaffe oder leichte Waffe zum Zeitpunkt der Herstellung eine eindeutige Kennzeichnung mit Angabe des Herstellers, des Herstellungslands und der Seriennummer erhält, oder eine andere eindeutige benutzerfreundliche Kennzeichnung mit einfachen geometrischen Symbolen und einem numerischen und/oder alphanumerischen Code festlegen, sodass alle Staaten ohne weiteres das Herstellungsland identifizieren können; und die Anbringung weiterer Kennzeichnungen wie Herstellungsjahr, Waffentyp/-modell und Kaliber nahe legen;
a) на стадии изготовления каждой единицы стрелкового оружия и легких вооружений, находящихся под их юрисдикцией или контролем, требовать либо нанесения индивидуальной маркировки, включающей название предприятия-изготовителя, страны изготовления и серийный номер, либо сохранение любой альтернативной индивидуальной и понятной маркировки, состоящей из простых геометрических символов в сочетании с цифровым и/или буквенно-цифровым кодом и позволяющей всем государствам быстро определить страну-изготовитель; и поощрять включение в маркировку такой дополнительной информации, как год изготовления, тип/модель оружия и калибр;