Die Chancen ergeben sich aus den menschlichen und natürlichen Ressourcen Afrikas, den mühsam erkämpften Fortschritten bei der Konsolidierung der Demokratie und, was am wichtigsten ist, dem Bekenntnis zur Eigenständigkeit, das sich in der Neuen Partnerschaft niederschlägt.
Возможности начинаются с людских и природных ресурсов Африки, с большим трудом сделанных шагов по пути укрепления демократии и, что важнее всего, с приверженности курсу на достижение самообеспеченности, что получило свое отражение в создании Нового партнерства.