Obwohl die Hilfsmission der Vereinten Nationen in Ruanda und der Sonderberichterstatter über auȣergerichtliche, summarische oder willkürliche Hinrichtungen während dieser kritischen Monate mehrfach über die Hetzprogramme von Radio Mille Collines berichteten, unternahm die internationale Gemeinschaft keinen Versuch, diese abscheulichen und verhängnisvollen Sendungen zu stören.
Несмотря на то что Миссия Организации Объединенных Наций по оказанию помощи Руанде и Специальный докладчик по вопросу о внесудебных казнях, казнях без надлежащего судебного разбирательства или произвольных казнях несколько раз сообщали международному сообществу о подстрекательских программах радиостанции «Миль коллин», оно так и не предприняло никаких попыток заблокировать эти полные ненависти и оказавшиеся роковыми радиопередачи.