Dadurch würde es möglich, die internen juristischen Sachkompetenzen zu koordinieren und sowohl innerhalb als auch außerhalb der Vereinten Nationen sachverständigen Rat hinsichtlich der Übereinstimmung innerstaatlicher Rechtsvorschriften und Praktiken mit den internationalen Verpflichtungen auf dem Gebiet der Menschenrechte zu erteilen, wobei die Nachfrage nach einer solchen sachverständigen Beratung durch eine stärkere Interaktion des Amtes mit den Ländern wahrscheinlich zunehmen würde.
Выполнение этой задачи позволит обеспечить координацию деятельности имеющихся юридических экспертов и обеспечить предоставление экспертных консультаций в рамках и вне рамок Организации Объединенных Наций по вопросам соответствия национального законодательства и практики международным обязательствам в области прав человека, и знания таких экспертов, вероятно, будут пользоваться большим спросом в процессе более активного взаимодействия со странами.