Wir beschließen, das Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte sowie seine Feldbüros zu stärken, unter Kenntnisnahme des Aktionsplans des Hohen Kommissars, um es in die Lage zu versetzen, sein Mandat wirksam wahrzunehmen und das breite Spektrum der Herausforderungen zu bewältigen, denen sich die internationale Gemeinschaft auf dem Gebiet der Menschenrechte gegenübersieht, insbesondere in den Bereichen technische Hilfe und Kapazitätsaufbau, und zwar durch eine Verdoppelung seiner ordentlichen Haushaltsmittel in den kommenden fünf Jahren, um allmählich ein ausgewogenes Verhältnis zwischen ordentlichen Haushaltsmitteln und freiwilligen Beiträgen zu seinen Ressourcen herzustellen, eingedenk anderer vorrangiger Programme zu Gunsten der Entwicklungsländer, sowie durch die Einstellung hochqualifizierter Mitarbeiter auf breiter geografischer Grundlage und mit ausgewogener Vertretung von Männern und Frauen, finanziert aus ordentlichen Haushaltsmitteln, und wir unterstützen seine engere Zusammenarbeit mit allen zuständigen Organen der Vereinten Nationen, namentlich der Generalversammlung, dem Wirtschafts- und Sozialrat und dem Sicherheitsrat.
Мы преисполнены решимости укрепить Управление Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и его представительства на местах, принимая во внимание план действий Верховного комиссара, с тем чтобы оно могло эффективно выполнять свой мандат и решать широкий круг задач по защите прав человека, стоящих перед международным сообществом, особенно в таких областях, как оказание технической помощи и создание потенциала, за счет удвоения в течение следующих пяти лет объема ресурсов его регулярного бюджета в целях постепенного достижения баланса между регулярным бюджетом и добровольными взносами в его ресурсы, памятуя о других приоритетных программах для развивающихся стран, и укомплектования его штатов высококомпетентными специалистами на широкой географической основе и с обеспечением гендерного баланса, как это предусмотрено в регулярном бюджете, и выступаем за его более тесное сотрудничество со всеми соответствующими органами Организации Объединенных Наций, включая Генеральную Ассамблею, Экономический и Социальный Совет и Совет Безопасности.