47. beschließt, den Gesamtbetrag von 13.790.000 Dollar, der sich aus den nicht ausgeschöpften Haushaltsmitteln in Höhe von 5.491.600 Dollar und weiteren Einnahmen in Höhe von 1.759.000 Dollar für die am 30. Juni 2007 abgelaufene Finanzperiode, den Restmitteln des Friedenssicherungs-Sonderhaushalts für die am 30. Juni 1997, am 30. Juni 1998, am 30. Juni 1999 und am 30. Juni 2000abgelaufenen Finanzperioden in Höhe von insgesamt 2.138.000 Dollar und dem über die genehmigte Höhe des Reservefonds für Friedenssicherungsmaßnahmen für die am 30. Juni 2007 abgelaufene Finanzperiode hinausgehenden Betrag von 4.401.400 Dollar zusammensetzt, auf den Mittelbedarf für den Friedenssicherungs-Sonderhaushalt für den Zeitraum vom 1. Juli 2006 bis 30. Juni 2007 anzurechnen;
США и прочих поступлений в размере 1 759 000 долл. США, относящихся к финансовому период, закончившемуся 30 июня 2007 года, остатка средств на вспомогательном счете, относящегося к финансовым периодам, закончившимся 30 июня 1997 года, 30 июня 1998 года, 30 июня 1999 года и 30 июня 2000 года, на общую сумму 2 138 000 долл. США и суммы излишка сверх утвержденного объема Резервного фонда для операций по поддержанию мира, относящейся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2007 года, в размере 4 401 400 долл. США, для покрытия потребностей по вспомогательному счету, относящихся к периоду с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года;