April 2003 und der Antwort des Vizepräsidenten des Internationalen Strafgerichtshofs vom 2. Mai 2003 (S/2003/554) sowie dem Schreiben des Präsidenten des Sicherheitsrats an den Generalsekretär vom 30. April 2003 (S/2003/550) und der Antwort des Generalsekretärs vom 8. Mai 2003, der das an den Generalsekretär gerichtete Schreiben des Präsidenten des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda vom 6. Mai 2003 beigefügt ist (S/2003/551),
принимая к сведению также письмо Председателя Совета Безопасности от 30 апреля 2003 года на имя Председателя Международного уголовного суда и ответ заместителя Председателя Международного уголовного суда от 2 мая 2003 года (S/2003/554), а также письмо Председателя Совета Безопасности от 30 апреля 2003 года (S/2003/550) на имя Генерального секретаря и ответ Генерального секретаря от 8 мая 2003 года, к которому прилагается письмо Председателя Международного трибунала по Руанде от 6 мая 2003 года на его имя (S/2003/551),