5. bittet die internationale Gemeinschaft, einschließlich der Organe, Programme und Organisationen der Vereinten Nationen, die auf die Stärkung der institutionellen Kapazitäten zur Verhütung von Verbrechen gegen Frauen wegen verletzter Ehre und zur Bekämpfung ihrer Ursachen gerichteten Anstrengungen aller Länder auf ihr Ersuchen unter anderem durch technische Hilfe und Programme für Beratende Dienste des Zentrums der Vereinten Nationen für internationale Verbrechensverhütung, des Amtes des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte und des Entwicklungsfonds der Vereinten Nationen für die Frau zu unterstützen;
предлагает международному сообществу, включая органы, программы и организации системы Организации Объединенных Наций, в частности через программы технической помощи и консультационных услуг Центра Организации Объединенных Наций по международному предупреждению преступности, Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека и Фонда Организации Объединенных Наций для развития в интересах женщин, поддержать, по соответствующим запросам, усилия всех стран, направленные на укрепление институционального потенциала по недопущению преступлений, против женщин, совершаемых в защиту чести, и устранению основных причин таких преступлений;