Das wäre ein Sieg für die Untätigkeit und für engstirnige, kurzsichtige institutionelle und nationale Interessen, die ein System erhalten wollen, das sich über einen langen Zeitraum entwickelt hat und das niemand, der die heutigen Herausforderungen vor Augen hat, so entwerfen würde, wie es sich heute darstellt.
Это стало бы победой сил инерции и эгоистичных институциональных и национальных интересов краткосрочного характера, заключающихся в сохранении устаревшей системы, которую никто не сделал бы такой, если бы сталкивался с современными проблемами.