Die Hauptabteilung ist innovative Partnerschaften mit externen Druckereien eingegangen, sodass der UN Chronicle mittels Vereinbarungen über die gemeinsame Veröffentlichung wieder in arabischer, chinesischer, russischer und spanischer Sprache erscheinen kann, und über ihren neu eingerichteten Dokumentardienst können die Printmedien überall auf der Welt ihre Beiträge in ihren jeweiligen Sprachen nachdrucken.
Департамент поддерживает новаторские партнерские отношения с типографиями, предоставляющими услуги по контрактам, что позволило возобновить публикацию журнала «Хроника Организации Объединенных Наций» на арабском, испанском, китайском и русском языках благодаря программе совместных публикаций, а вновь созданная служба тематических материалов разрешает различным изданиям во всем мире перепечатывать статьи на своих национальных языках.