Trotz aller Schwierigkeiten bei der Umsetzung teile ich die sowohl von der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten (ECOWAS) als auch vom Sicherheitsrat wiederholt zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass die Bestimmungen des im Juli 1999 geschlossenen Friedensabkommens von Lomé im Großen und Ganzen eine wichtige Grundlage für den Weg hin zu einem dauerhaften Frieden bleiben.
Несмотря на трудности с осуществлением деятельности, я разделяю подтвержденное как Экономическим сообществом западноафриканских государств (ЭКОВАС), так и Советом Безопасности мнение о том, что общие положения заключенного в июле 1999 года Ломейского соглашения о мире продолжают иметь важное значение как основа для продвижения по пути к установлению прочного мира.