17. nimmt Kenntnis von den Anstrengungen, die 2001 von der Republik Moldau und von den Vermittlern der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, der Russischen Föderation und der Ukraine im Hinblick auf Verhandlungen über eine umfassende politische Regelung der Dnjestr-Frage auf der Grundlage der vollen Achtung der Souveränität und territorialen Unversehrtheit der Republik Moldau unternommen wurden, begrüßt es, dass die Russische Föderation noch vor dem vereinbarten Zeitpunkt die auf dem 1999 in Istanbul (Türkei) abgehaltenen Gipfeltreffen der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa eingegangene Selbstverpflichtung erfüllt hat, das in der Dnjestr-Region der Republik Moldau befindliche, durch den Vertrag über konventionelle Streitkräfte in Europa beschränkte Gerät bis Ende 2001 abzuziehen und zu beseitigen, und befürwortet die baldige Erfüllung der sonstigen Selbstverpflichtungen betreffend die Republik Moldau, die die Teilnehmerstaaten der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa 1999 in Istanbul eingegangen waren;
отмечает усилия, предпринятые в 2001 году Республикой Молдова и посредниками Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе —Российской Федерацией и Украиной — по проведению переговоров в целях всеобъемлющего политического урегулирования приднестровской проблемы на основе полного уважения суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова, приветствует выполнение Российской Федерацией, раньше согласованного срока, принятых на саммите Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, состоявшемся в Стамбуле, Турция, в 1999 году, обязательств о вывозе из Приднестровского района Республики Молдова и утилизации к концу 2001 года вооружений и техники, ограниченных Договором об обычных вооруженных силах в Европе, и призывает к своевременному выполнению других обязательств в отношении Республики Молдова, взятых на себя государствами-участниками Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе на Стамбульском саммите в 1999 году;