31. ersucht den Generalsekretär außerdem, sicherzustellen, dass bei der zeitlichen Planung von Bieterkonferenzen und der Festlegung des Konferenzorts die Fristen für die Bearbeitung von Visumsanträgen voll berücksichtigt werden und Alternativen wie Videokonferenzen umfassend ausgeschöpft werden, um zu vermeiden, dass sich die Visaregelungen verschiedener Länder auf die Ergebnisse der von den Vereinten Nationen durchgeführten Ausschreibungen auswirken;
просит также Генерального секретаря обеспечить, чтобы при планировании проведения конференций участников торгов и определении места их проведения в полной мере учитывались сроки, необходимые для оформления виз, и всесторонне изучались альтернативные возможности, такие как проведение видеоконференций, во избежание любых последствий применения политики разных стран, связанной с визами, для результатов конкурсных торгов, проводимых Организацией Объединенных Наций;