41. beschließt, dass der Wirtschafts- und Sozialrat mittels eines sektorübergreifenden Ansatzes die Fortschritte bei der Umsetzung der Ergebnisse der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen und ihren Folgeprozessen überprüfen und ihre Auswirkungen auf die Verwirklichung der Ziele und Zielvorgaben der Konferenzen und Gipfeltreffen bewerten soll; diese Überprüfung und Bewertung soll jährlich auf dem Tagungsteil für Koordinierungsfragen der Arbeitstagung des Wirtschafts- und Sozialrats stattfinden, unter einem bestimmten gemeinsamen und sektorübergreifenden Schwerpunktthema stehen und unter anderem einen vom Generalsekretär vorzulegenden Bericht zugrundelegen;
постановляет, что Экономическому и Социальному Совету следует на основе межсекторального подхода рассматривать прогресс в деле осуществления решений крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций и последующей деятельности в связи с ними и анализировать его влияние на достижение утвержденных на конференциях и встречах на высшем уровне целей и целевых показателей; эти рассмотрение и анализ должны проводиться ежегодно с упором на ту или иную конкретную общую межсекторальную тему на этапе координации основной сессии Экономического и Социального Совета, в частности, на основе доклада, который будет представлять Генеральный секретарь;