24. beschließt außerdem, für das Sonderkonto der Mission den Betrag von 8.260.509 Dollar brutto (7.249.409 Dollar netto) für den Friedenssicherungs-Sonderhaushalt und den Betrag von 862.915 Dollar brutto (774.893 Dollar netto) für die Versorgungsbasis der Vereinten Nationen für den Zeitraum vom 1. Juli 2001 bis 30. Juni 2002 zu veranschlagen und nach Ziffer 16 und unter Berücksichtigung des in der Resolution 55/5 B der Generalversammlung festgelegten Beitragsschlüssels für die Jahre 2001 und 2002 unter den Mitgliedstaaten zu veranlagen, wobei auf einen Teil dieser Beträge, nämlich 4.130.254 Dollar brutto (3.624.704 Dollar netto) für den Sonderhaushalt und 431.457 Dollar brutto (387.446 Dollar netto) für die Versorgungsbasis, den auf den Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Dezember 2001 entfallenden Teil, der Beitragsschlüssel für das Jahr 2001 anzuwenden ist und auf die Restbeträge, das heißt 4.130.255 Dollar brutto (3.624.705 Dollar netto) für den Sonderhaushalt und 431.458 Dollar brutto (387.447 Dollar netto) für die Versorgungsbasis, den auf den Zeitraum vom 1. Januar bis 30. Juni 2002 entfallenden Teil, der Beitragsschlüssel für das Jahr 2002;
США брутто (774 893 долл. США нетто) на финансирование Базы материально-технического снабжения на период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года, подлежащие распределению между государствами-членами в соответствии с пунктом 16, выше и с учетом шкалы взносов на 2001 и 2002 годы, установленной Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/5 B, причем шкалу взносов на 2001 год следует применять в отношении части указанных сумм, а именно 4 130 254 долл. США брутто (3 624 704 долл. США нетто) для зачисления на вспомогательный счет и 431 457 долл. США брутто (387 446 долл. США нетто) на финансирование Базы материально-технического снабжения на период с 1 июля по 31 декабря 2001 года, а шкалу взносов на 2002 год следует применять в отношении остальной части этих сумм, а именно 4 130 255 долл. США брутто (3 624 705 долл. США нетто) для зачисления на вспомогательный счет и 431 458 долл. США брутто (387 447 долл. США нетто) на финансирование Базы материально-технического снабжения на период с 1 января по 30 июня 2002 года;