3. beschließt, im Lichte der kritischen Finanzlage des Internationalen Forschungs- und Ausbildungsinstituts zur Förderung der Frau von dem ursprünglich gemäß Resolution 55/219 der Generalversammlung vom 23. Dezember 2000 veranschlagten Betrag von 800.000 US-Dollar einen Betrag von 650.000 Dollar im Programmhaushaltsplan für den Zweijahreszeitraum 2000-2001 zurückzubehalten, und ersucht den Generalsekretär, den veranschlagten Betrag im Dezember 2001 als eine dem Treuhandfonds der Vereinten Nationen für das Institut gutzuschreibende Subvention auszuzahlen, damit das Institut seine Tätigkeit im Jahr 2002 weiterführen kann;
США из первоначальной суммы в 800 000 долл. США, выделенной во исполнение резолюции 55/219 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2000 года, и просит Генерального секретаря выплатить эту сумму в декабре 2001 года в виде субсидии, подлежащей зачислению в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Института, с тем чтобы обеспечить продолжение его функционирования в 2002 году;