nach Behandlung des Berichts des Generalsekretärs mit dem Titel "Organisationsübergreifende Sicherheitsmaßnahmen: Durchführung von Abschnitt II, Sicherheit des Personals der Vereinten Nationen, der Resolution 55/238 der Generalversammlung vom 23. Dezember 2000" und des entsprechenden Berichts des Beratenden Ausschusses,
рассмотрев доклад Генерального секретаря под названием «Межорганизационные меры безопасности: осуществление раздела II резолюции 55/238 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2000 года, озаглавленного «Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций», и соответствующий доклад Консультативного комитета,