46. ersucht den Generalsekretär, geeignete Maȣnahmen zu ergreifen, namentlich im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2010-2011, um die Kapazität der als Sekretariat der Kommission fungierenden Seerechtsabteilung weiter zu stärken und so die Unterstützung und Hilfe, die die Seerechtsabteilung gemäȣ Anhang III Artikel 9 der Geschäftsordnung der Kommission für die Kommission und ihre Unterkommissionen bei der Prüfung der wachsenden Zahl der ihnen übermittelten Unterlagen erbringt, unter Berücksichtigung der Notwendigkeit gleichzeitiger Arbeiten an mehreren Unterlagen angemessen zu erhöhen;
просит Генерального секретаря принять, в том числе в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2010-2011 годов, надлежащие меры к дальнейшему повышению возможностей Отдела, служащего секретариатом Комиссии, на предмет адекватного усиления поддержки и содействия, оказываемых им Комиссии и ее подкомиссиям при рассмотрении ими растущего числа представлений в соответствии с требованиями, изложенными в пункте 9 приложения III к правилам процедуры Комиссии, и с учетом необходимости одновременного ведения работы по нескольким представлениям;