Im Kosovo kam es nach der Ende März 1999 entstandenen massiven Notstandssituation, die zum Exodus von mehr als 800.000 Menschen führte, zehn Wochen später zu dem spektakulärsten Bevölkerungsrückfluss unserer Zeit; er zwang die humanitären Organisationen, von breit angelegten Nothilfemaßnahmen auf die Unterstützung der Rückführung und Wiedereingliederung der Flüchtlinge umzuschwenken.
В Косово широкомасштабная чрезвычайная ситуация, возникшая в конце марта 1999 года, привела к исходу свыше 800 000 человек, а уже через 10 недель за этим последовало одно из наиболее впечатляющих в современной истории обратных перемещений населения, в результате чего гуманитарные учреждения были вынуждены переключиться с осуществления крупномасштабной операции по оказанию чрезвычайной помощи на деятельность по поддержке возвращающихся беженцев и их реинтеграции.