Bei der eingehenden Evaluierung der politischen Angelegenheiten (E/AC.51/2006/4) wurde festgestellt, dass die Regionalabteilungen in der Hauptabteilung Politische Angelegenheiten insgesamt eine gemischte Bilanz bei der Programmdurchführung im Bereich Konfliktprävention, -kontrolle und -beilegung aufweisen und dass in den Abteilungen erhebliche Veränderungen im Bereich des Managements, der Organisationsstruktur und der Arbeitsabläufe notwendig sind, damit sie effektiver sind.
В ходе углубленной оценки деятельности по политическим вопросам (Е/АС.51/2006/4) было обнаружено, что общие результаты деятельности региональных отделов в Департаменте по политическим вопросам в области предупреждения, ограничения и урегулирования конфликтов носят неоднозначный характер и что для повышения эффективности деятельности этих отделов необходимо кардинально пересмотреть управленческие, организационные и рабочие процедуры.