Zwar ist der Bedienstete dafür verantwortlich, die Anträge im Namen seiner Kollegen gefälscht, sie eingereicht und die Erstattungszahlungen kassiert zu haben, doch wurde die Straftat laut dem Untersuchungsbericht dadurch erleichtert, dass die Finanzsektion der MONUC nicht über ein Verifikationssystem verfügte.
США. Хотя этот сотрудник несет ответственность за фальсификацию требований, оформленных от имени его коллег, их представление и получение по ним денежных сумм, в отчете о расследовании отмечалось, что совершению этого преступления способствовало отсутствие системы проверки в Финансовой секции МООНДРК.