8. weist hin auf den auf der zweiten Konferenz der Vertragsstaaten zur Überprüfung des Übereinkommen über das Verbot oder die Beschränkung des Einsatzes bestimmter konventioneller Waffen, die übermäßige Leiden verursachen oder unterschiedslos wirken können, gefassten Beschluss, dass spätestens im Jahr 2006 eine weitere Konferenz stattfinden soll und dass die Vorbereitungstagungen erforderlichenfalls bereits im Jahr 2005 beginnen sollen4, und ersucht um die Behandlung dieser Frage auf der Tagung der Vertragsstaaten am 18. und 19. November 2004;
напоминает о решении второй Конференции государств — участников Конвенции о запрещении или ограничении применения конкретных видов обычного оружия, которые могут считаться наносящими чрезмерные повреждения или имеющими неизбирательное действие, по рассмотрению действия Конвенции созвать очередную конференцию не позднее 2006 года, начав, при необходимости, проводить подготовительные совещания уже в 2005 году4, и просит рассмотреть этот вопрос на совещании государств-участников, которое состоится 18 и 19 ноября 2004 года;