18. nimmt mit Besorgnis davon Kenntnis, dass laut Ziffer 14 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen4 möglicherweise Schwachstellen im Kontrollumfeld der Beschaffungstätigkeiten bestehen, unter anderem auf Grund der Aufteilung von Verantwortlichkeiten zwischen den Sekretariats-Hauptabteilungen Management und Friedenssicherungseinsätze;
с озабоченностью отмечает потенциальные недостатки в системе контроля за закупочной деятельностью, обусловленные, в частности, разделением обязанностей между Департаментом по вопросам управления и Департаментом операций по поддержанию мира Секретариата, как указано в пункте 14 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам4;