erneut erklärend, dass alle Staaten verpflichtet sind, die Menschenrechte und Grundfreiheiten, einschließlich des Rechts auf Leben, Freiheit und Sicherheit der Person, wie in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte verankert, zu fördern und zu schützen, sowie in Bekräftigung der Verpflichtungen der Vertragsstaaten aus den Menschenrechtsübereinkünften, insbesondere dem Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte, dem Internationalen Pakt über bürgerliche und politische Rechte2, dem Übereinkommen zur Beseitigung jeder Form von Diskriminierung der Frau und dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes,
подтверждая обязательство всех государств по поощрению и защите прав человека и основных свобод, включая право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность, как об этом говорится во Всеобщей декларации прав человека, и подтверждая также обязательства государств-участников согласно документам по правам человека, в частности Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах, Международному пакту о гражданских и политических правах2, Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин и Конвенции о правах ребенка,