12. begrüßt die von der Wirtschaftskommission für Lateinamerika und die Karibik verabschiedete Resolution 574 (XXVII) vom 16. Mai 1998, in der die Schaffung von Mechanismen gefordert wird, die es den Gebieten ohne Selbstregierung, die assoziierte Mitglieder der Kommission sind, ermöglichen, im Einklang mit der Geschäftsordnung der Generalversammlung an den Sondertagungen der Versammlung zur Überprüfung und Bewertung der Umsetzung der Aktionspläne der Weltkonferenzen der Vereinten Nationen, an denen diese Gebiete ursprünglich als Beobachter teilgenommen hatten, sowie an der Arbeit des Wirtschafts- und Sozialrats und seiner Nebenorgane teilzunehmen, und nimmt Kenntnis von der Resolution 598 (XXX) der Kommission vom 2. Juli 2004 zu dieser Frage;
приветствует принятие Экономической комиссией для Латинской Америки и Карибского бассейна ее резолюции 574 (XXVII) от 16 мая 1998 года, призывающей к созданию механизмов обеспечения участия несамоуправляющихся территорий, которые являются ассоциированными членами Комиссии, в работе специальных сессий Генеральной Ассамблеи, при условии соблюдения правил процедуры Ассамблеи, по обзору и оценке осуществления планов действий тех всемирных конференций Организации Объединенных Наций, в которых данные территории первоначально участвовали в качестве наблюдателей, а также в работе Экономического и Социального Совета и его вспомогательных органов, и принимает к сведению резолюцию Комиссии 598 (XXX) от 2 июля 2004 года по этому вопросу;