daran erinnernd, dass der Handel in vielen Fällen die wichtigste externe Quelle der Entwicklungsfinanzierung ist, und in diesem Kontext erneut erklärend, welche wichtige Rolle einem erweiterten Marktzugang, ausgewogenen Regeln, einer geeigneten Anpassungsfazilität und gezielten, dauerhaft finanzierten Programmen der technischen Hilfe und des Kapazitätsaufbaus bei der wirtschaftlichen Entwicklung der Entwicklungsländer, insbesondere der am wenigsten entwickelten Länder, zukommen kann,
напоминая также о том, что торговля во многих случаях является наиболее важным внешним источником финансирования развития, и в этой связи вновь подтверждая ту важную роль, которую расширение доступа на рынки, сбалансированные правила, надлежащий механизм финансирования структурной перестройки, а также целенаправленные и имеющие устойчивое финансовое обеспечение программы технической помощи и наращивания потенциала могут играть в экономическом развитии развивающихся стран, особенно наименее развитых стран,