unter gebührender Berücksichtigung der beispiellosen Zerstörungen und Schäden, die der Tsunami im Indischen Ozean am 26. Dezember 2004 an der sozialen und wirtschaftlichen Infrastruktur der Malediven, den Wohnstätten und der Existenzgrundlage Tausender von Menschen verursachte, des Rückschlags für die Wirtschaft des Landes und der Beeinträchtigung seiner Entwicklungspläne,
должным образом учитывая беспрецедентные масштабы разрушений и ущерб, нанесенный 26 декабря 2004 года цунами в Индийском океане социально-экономической инфраструктуре Мальдивских Островов, домам тысяч людей и их средствам к существованию, подрыв экономики и срыв ее планов развития,