114. nimmt Kenntnis von dem Bericht über die vom 7. bis 9. Juni 2006 in New York abgehaltene erste Tagung der Ad-hoc-Lenkungsgruppe zur „Bewertung der Bewertungen“, mit der die Vorbereitungsphase für die Einrichtung des regelmäßigen globalen Berichterstattungs- und Bewertungsprozesses zum Zustand der Meeresumwelt, einschließlich sozioökonomischer Aspekte, eingeleitet wurde, und fordert die Mitgliedstaaten der afrikanischen und der asiatischen Regionalgruppe auf, den Vorsitzenden ihrer jeweiligen Regionalgruppe die noch fehlenden Vertreter vorzuschlagen, damit die Präsidentin der Generalversammlung diese Vertreter ohne weiteren Aufschub für die Ad-hoc-Lenkungsgruppe ernennen kann;
принимает к сведению доклад состоявшегося в Нью-Йорке 7-9 июня 2006 года первого совещания Специальной руководящей группы по проведению «оценки оценок», инициированной как подготовительный этап работы над налаживанием регулярного процесса глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспекты, и настоятельно призывает государства-члены, входящие в африканскую и азиатскую региональные группы, направить председателям своих региональных групп кандидатуры представителей на оставшиеся посты, что позволит Председателю Генеральной Ассамблеи безотлагательно назначить этих представителей в состав Специальной руководящей группы;