{0>Underlines the importance of an effective mission-specific public information and communications capacity within peacekeeping operations, in particular through campaigns to improve awareness of the objectives and scope of the mission within the local population in the mission area;<}0{>unterstreicht, wie wichtig bei den Friedenssicherungseinsätzen wirksame missionsspezifische Kapazitäten für Öffentlichkeitsarbeit und Kommunikation sind, insbesondere für Kampagnen zur Förderung des Verständnisses der örtlichen Bevölkerung im Missionsgebiet für die Ziele und den Auftragsrahmen der Mission;<0}
подчеркивает важность создания в рамках операций по поддержанию мира эффективных возможностей для того, чтобы с учетом особенностей конкретной миссии заниматься общественной информацией и поддержанием связей с общественностью, в частности путем проведения кампаний по более глубокому ознакомлению местного населения в районе действия миссии с целями миссии и кругом ее задач;