In der Erkenntnis, dass die Friedenssicherung eine entscheidende Rolle dabei spielt, den Konfliktparteien bei der Einstellung der Feindseligkeiten behilflich zu sein, und in Würdigung des in dieser Hinsicht geleisteten Beitrags der Friedenssicherungskräfte und der anderen Mitarbeiter der Vereinten Nationen, in Anbetracht der in den letzten Jahren vorgenommenen Verbesserungen bei den Friedenssicherungsmaßnahmen der Vereinten Nationen, darunter die Entsendung integrierter Missionen in komplexen Situationen, sowie unter Betonung der Notwendigkeit, Einsätze zu organisieren, die über angemessene Fähigkeiten verfügen, um Feindseligkeiten entgegenzutreten und ihr Mandat wirksam zu erfüllen, fordern wir nachdrücklich die weitere Prüfung des Vorschlags, eine strategische militärische Reservekapazität zur Stärkung der Friedenssicherungsmissionen der Vereinten Nationen in Krisenzeiten einzurichten, und unterstützen die Schaffung einer ständigen Kapazität für die rasche Verlegung von Zivilpolizisten der Vereinten Nationen im Rahmen der Friedenssicherung.
Признавая, что поддержание мира играет жизненно важную роль в том, чтобы помочь сторонам в конфликте прекратить боевые действия, и высоко оценивая вклад миротворцев и другого персонала Организации Объединенных Наций в этом отношении, отмечая улучшения, которые произошли в последние годы в деятельности Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, включая развертывание комплексных миссий в сложных ситуациях, и подчеркивая необходимость развертывания операций, подкрепленных надлежащим потенциалом для сдерживания боевых действий и эффективного выполнения их мандатов, мы настоятельно призываем продолжить рассмотрение предложения о создании стратегического военного резервного потенциала для быстрого развертывания гражданской полиции Организации Объединенных Наций в рамках операций по поддержанию мира.