Die Hauptabteilung Politische Angelegenheiten hat den Auftrag, potenzielle oder tatsächliche Konflikte zu ermitteln, bei deren Beilegung die Vereinten Nationen eine nützliche Rolle spielen könnten.
На Департамент по политическим вопросам возложен мандат, заключающийся в выявлении потенциальных или реальных конфликтов, в урегулировании которых Организация Объединенных Наций могла бы сыграть полезную роль.