Eingedenk der verfahrenbedingten Fragen einiger Staaten im Zusammenhang mit Beschluss VI/23 und in dieser Hinsicht Kenntnis nehmend von den Beratungen und Beschlüssen des Präsidiums der sechsten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien, mit dem Ziel, diesen Fragen auf der siebenten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien Rechnung zu tragen (siehe die Ziffern 294-324 des Berichts der sechsten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien und das Protokoll der am 23. und 24. September 2002 in Montreal (Kanada) abgehaltenen Tagung des Präsidiums der sechsten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien).
Учитывая замечания процедурного характера, высказанные рядом государств в отношении решения VI/23 и в связи с этим принимая к сведению итоги обсуждений в Бюро шестого совещания Конференции Сторон и принятое решение отреагировать на эти замечания на седьмом совещании Конференции Сторон (см. пункты 294-324 доклада шестого совещания Конференции Сторон и протокол заседаний Бюро шестого совещания Конференции Сторон, проходивших в Монреале, Канада, 23 и 24 сентября 2002 года).