57. legt den Leitungsgremien der Organisationen, Fonds und Programme der Vereinten Nationen nahe, dafür zu sorgen, dass Geschlechterperspektiven in alle Aspekte der von ihnen wahrgenommenen Überwachungsfunktionen im Zusammenhang mit Politiken und Strategien, mittelfristigen Plänen, mehrjährigen Finanzierungs-Rahmenplänen und operativen Aktivitäten einbezogen werden, einschließlich derjenigen im Zusammenhang mit der Umsetzung der Millenniums-Erklärung und der Ergebnisse der großen Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen im Wirtschafts- und Sozialbereich;
рекомендует руководящим органам учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций принимать меры к обеспечению учета гендерной проблематики во всех аспектах своей контрольной деятельности в контексте политики и стратегий, среднесрочных планов, многолетних рамок финансирования и оперативной деятельности, в том числе связанных с осуществлением Декларации тысячелетия и итоговых документов крупных конференций и встреч на высшем уровне Организации Объединенных Наций в экономической и социальной областях;