17. nimmt Kenntnis von den die Gesundheit und die Umwelt betreffenden Maßnahmen, die sich auf die Ausfuhren auswirken, betont, dass die Annahme oder Durchsetzung von notwendigen Maßnahmen zum Schutz des menschlichen, tierischen oder pflanzlichen Lebens beziehungsweise ihrer Gesundheit nicht zu einer willkürlichen oder ungerechtfertigten Diskriminierung oder verschleierten Beschränkung des internationalen Handels führen soll, und erkennt an, wie wichtig die Unterstützung der Entwicklungsländer beim Kapazitätsaufbau ist, damit sie geeignete Maßnahmen zur Erfüllung der von der Welthandelsorganisation festgelegten Normen durchführen können;
отмечает связанные со здравоохранением и окружающей средой меры, которые влияют на экспорт, и подчеркивает, что принятие или обеспечение выполнения любых мер, необходимых для защиты жизни людей, животных или растений или их здоровья, не должны применяться таким образом, который представлял бы собой произвольную или необоснованную дискриминацию или завуалированное ограничение международной торговли, и признает важное значение оказания содействия созданию потенциала для развивающихся стран, с тем чтобы они могли осуществлять надлежащие меры, необходимые для соблюдения стандартов, соответствующих правилам Всемирной торговой организации;