18. nimmt Kenntnis von dem Beschluss der elften Tagung der Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens, wonach im Falle eines Vertragsstaats, für den das Seerechtsübereinkommen vor dem 13. Mai 1999 in Kraft trat, davon ausgegangen wird, dass der in Artikel 4 der Anlage II des Seerechtsübereinkommens genannte Zehnjahreszeitraum vom 13. Mai 1999 an läuft;
принимает к сведению решение одиннадцатого совещания государств-участников Конвенции считать, что в отношении государства-участника, для которого Конвенция вступила в силу до 13 мая 1999 года, десятилетний срок, предусмотренный в статье 4 приложения II к Конвенции, начался 13 мая 1999 года;