2. erkennt an, dass die Regierungen die Hauptverantwortung für die solide und wirksame Umsetzung der Habitat-Agenda1 und der Erklärung über Städte und andere menschliche Siedlungen im neuen Jahrtausend2 tragen, und betont, dass die internationale Gemeinschaft ihren Verpflichtungen, die Regierungen der Entwicklungs- und Transformationsländer bei ihren Bemühungen zu unterstützen, voll nachkommen soll, indem sie die erforderlichen Mittel bereitstellt, für den Aufbau von Kapazitäten und den Transfer von Technologien Sorge trägt und ein förderliches internationales Umfeld schafft;
признает, что правительства несут главную ответственность за устойчивое и эффективное осуществление Повестки дня Хабитат1 и Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетии2, и подчеркивает, что международному сообществу следует полностью выполнить свои обязательства по поддержке усилий правительств развивающихся стран, а также стран с переходной экономикой путем предоставления требуемых ресурсов, наращивания потенциала, передачи технологий и создания благоприятных международных условий;