Vom 31. August bis 7. September 2001 wird die Weltkonferenz gegen Rassismus, Rassendiskriminierung, Fremdenfeindlichkeit und damit zusammenhängende Intoleranz viele der Fragen im Zusammenhang mit Rassen- und ethnischen Konflikten erörtern, und ich hoffe, dass sie konkrete Empfehlungen abgeben wird, namentlich im Hinblick auf Frühwarnsysteme, vertrauensbildende Maßnahmen sowie strukturelle und institutionelle Unterstützungsmechanismen mit dem Ziel, zu verhindern, dass ethnische Spannungen in bewaffnete Konflikte ausarten.
С 31 августа по 7 сентября 2001 года на Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости будут обсуждаться многие вопросы, связанные с расовыми и этническими конфликтами, и я надеюсь на то, что на ней будут вынесены конкретные рекомендации, в том числе в отношении систем раннего предупреждения, мер укрепления доверия и структурных и институциональных вспомогательных механизмов; в целях предотвращения перерастания этнической напряженности в вооруженный конфликт.