In den Fällen, in denen regionale oder subregionale Organisationen nicht in der Lage sind, die ihnen vom Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus zugewiesene Rolle wahrzunehmen, wird der Ausschuss prüfen müssen, auf welche Weise er eine gewisse Anleitung geben kann, unter Berücksichtigung dessen, dass es sich dabei in der Regel um diejenigen Organisationen handelt, deren Mitgliedstaaten mit der Erfüllung ihrer Verpflichtungen nach der Resolution am weitesten im Rückstand liegen.
В тех случаях, когда региональные или субрегиональные организации не в состоянии выполнять роль, которую КТК отвел им, ему необходимо будет изучить пути оказания им консультативной помощи, учитывая, что речь, как правило, идет о тех организациях, члены которых наименее эффективно справляются со своими обязанностями, вытекающими из резолюции.