Mein Vorschlag weicht infolge von Reaktionen aus den Reihen der Mitgliedstaaten, vor allem im Hinblick auf die angemessene Rolle des Wirtschafts- und Sozialrates neben der des Sicherheitsrates und auf eine nicht für angemessen erachtete Frühwarnfunktion der Kommission für Friedenskonsolidierung, von dem Vorschlag der Hochrangigen Gruppe für Bedrohungen, Herausforderungen und Wandel (siehe A/59/565) ab.
Мое собственное предложение явилось видоизмененным вариантом предложения Группы высокого уровня по угрозам, вызовам и переменам (см. A/59/565), опирающимся на отклики государств-членов, особенно по поводу наделения надлежащей ролью не только Совета Безопасности, но и Экономического и Социального Совета, а также неуместности выполнения Комиссией по миростроительству каких-либо функций по раннему оповещению.