15. ersucht den Generalsekretär ferner, bei der Erstellung des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 dafür zu sorgen, dass die Resolution 55/231 der Generalversammlung vom 23. Dezember 2000 und die einschlägigen gebilligten Empfehlungen des Programm- und Koordinierungsausschusses in den Ziffern 35 bis 40 seines Berichts3 sowie diejenigen des Beratenden Ausschusses in den Ziffern 10 bis 18 seines Berichts in vollem Umfang eingehalten werden, und dabei den zwischenstaatlichen, multilateralen und internationalen Charakter der Vereinten Nationen zu berücksichtigen;
просит далее Генерального секретаря при подготовке предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов обеспечить полное соблюдение положений резолюции 55/231 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2000 года и соответствующих утвержденных рекомендаций Комитета по программе и координации, содержащихся в пунктах 35-40 его доклада3, а также рекомендаций Консультативного комитета, содержащихся в пунктах 10-18 его доклада, с учетом межправительственного, многостороннего и международного характера Организации Объединенных Наций;