Auch wenn keine betrügerische Absicht vorlag, wurde befunden, dass das Vorgehen dieses leitenden Mitarbeiters den Regeln und Vorschriften der Organisation zuwiderlief, die verlangen, dass jegliche externe Tätigkeit der vorherigen Genehmigung durch den Generalsekretär bedarf und dass das Eigentum der Organisation ausschließlich für dienstliche Zwecke benutzt werden darf.
Несмотря на отсутствие намерения совершить мошенничество, действия этого руководителя были сочтены противоречащими правилам и положениям Организации, так как в таких случаях требуется предварительное разрешение Генерального секретаря на занятие любой деятельностью, не входящей в круг ведения Организации, и имущество Организации должно использоваться только в служебных целях.