9. betont die in Resolution 1325 (2000) anerkannte wichtige Rolle von Frauen bei der Verhütung und Beilegung von Konflikten und bei der Friedenskonsolidierung, unterstreicht, dass bei der Durchführung aller Aspekte des Mandats des UNIOSIL die Geschlechterperspektive berücksichtigt werden soll, legt dem UNIOSIL nahe, mit der Regierung Sierra Leones auf diesem Gebiet zusammenzuarbeiten, und ersucht den Generalsekretär, dafür zu sorgen, dass das UNIOSIL über angemessene Fähigkeiten, Fachkenntnisse und Ressourcen für die Durchführung dieser Arbeit verfügt, und in seine Berichte an den Rat gegebenenfalls auch Informationen über Fortschritte bei der Integration der Geschlechterperspektive in allen Bereichen des UNIOSIL sowie über alle anderen Aspekte aufzunehmen, die die Situation von Frauen und Mädchen betreffen, insbesondere die Notwendigkeit, sie vor geschlechtsspezifischer Gewalt zu schützen;
особо отмечает важную роль женщин в предотвращении и урегулировании конфликтов и в миростроительстве, как это признается в резолюции 1325 (2000), подчеркивает, что при осуществлении всех аспектов мандата ОПООНСЛ следует учитывать гендерную проблематику, призывает ОПООНСЛ сотрудничать с правительством Сьерра-Леоне в этой области и просит Генерального секретаря обеспечить ОПООНСЛ надлежащим потенциалом, специалистами и ресурсами для выполнения этой работы и включать, когда это целесообразно, в его доклады Совету информацию о прогрессе в деле учета гендерной проблематики во всех направлениях деятельности ОПООНСЛ и во всех других аспектах, касающихся положения женщин и девочек, особенно в связи с необходимостью их защиты от насилия, обусловленного половой принадлежностью;