5. billigt das künftige Arbeitsprogramm des Wissenschaftlichen Ausschusses, das wissenschaftliche Prüfungen und Bewertungen im Namen der Generalversammlung auf den folgenden Gebieten umfasst: Bewertung der durch Energieerzeugung entstehenden Strahlungsmengen und der Auswirkungen auf die menschliche Gesundheit und die Umwelt, Unsicherheit bei der Abschätzung der Strahlungsgefahr, Zurechenbarkeit von gesundheitlichen Auswirkungen aufgrund von Strahlenbelastung, Modernisierung seiner Methoden zur Schätzung der durch Freisetzung aus nuklearen Einrichtungen verursachten Strahlenbelastung, Zusammenfassung der Folgewirkungen von Strahlung und Verbesserung der Erhebung, Analyse und Weitergabe von Daten, nimmt mit Besorgnis davon Kenntnis, dass der Ausschuss seine Arbeiten zu Themen, die mehr als die Hälfte seines Gesamtprogramms ausmachen, nicht sofort aufnehmen kann, da das Fachsekretariat nicht über die entsprechenden Ressourcen verfügt, und billigt den längerfristigen Strategieplan des Ausschusses für seine Arbeit, den er der Versammlung auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung vorgelegt hat;
одобряет будущую программу работы Научного комитета по научному обзору и оценке, которую ему поручила вести Генеральная Ассамблея в отношении оценки уровней облучения при производстве энергии и его воздействия на здоровье людей и окружающую среду, оценки неопределенности при установлении радиационного риска, оценки возможности отнесения последствий для здоровья на счет радиационного облучения, совершенствования своей методики оценки облучения, вызванного выбросами из ядерных установок, проведения обзоров последствий облучения и совершенствования механизмов сбора, анализа и распространения информации, с озабоченностью отмечает, что Комитет не может незамедлительно приступить к работе по темам, которые составляют половину всей его программы, в связи с отсутствием ресурсов в его профессиональном секретариате, и одобряет более долгосрочный стратегический план работы Комитета, о котором было доложено Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии;