5. nimmt Kenntnis von der Praxis, die befristete Abordnung von Bediensteten bei Friedenssicherungsmissionen zu anderen Friedenssicherungsmissionen zu gestatten, und ersucht den Generalsekretär, diese Praxis zu überprüfen, einschließlich für derzeit befristet abgeordnete Bedienstete, Möglichkeiten zur Beschränkung der Dauer befristeter Abordnungen zu prüfen sowie nähere Angaben zu den Ausnahmen zu machen und sicherzustellen, dass solche Abordnungen sich nicht nachteilig auf die operativen Tätigkeiten der abordnenden Mission auswirken, insbesondere dann, wenn in dieser Mission Stellen unbesetzt sind;
отмечает практику, допускающую занятие миротворческим персоналом временных должностей в других миссиях по поддержанию мира и просит Генерального секретаря провести обзор этой практики, в том числе в отношении временно прикомандированного в данный момент персонала, рассмотреть возможности ограничения продолжительности прикомандирования на временные должности, а также тщательно обдумать исключения и обеспечить, чтобы такое прикомандирование не сказывалось отрицательно на оперативной деятельности направляющей миссии, особенно в тех случаях, когда в такой миссии имеются вакантные должности;