Der Sicherheitsrat begrüßt die Tagung der Staats- und Regierungschefs der Afrikanischen Union am 5. Juli 2006 in Banjul und nimmt Kenntnis von ihrem an den Sicherheitsrat gerichteten Ersuchen, eine Ausnahme von dem mit Resolution 733 (1992) vom 23. Januar 1992 gegen Somalia verhängten Waffenembargo zu prüfen, um den Weg für die mögliche Entsendung einer Friedensunterstützungsmission zu ebnen und zur Erleichterung des Wiederaufbaus der nationalen Sicherheitskräfte Somalias beizutragen.
Совет Безопасности приветствует совещание глав государств и правительств Африканского союза, состоявшееся в Банжуле 5 июля 2006 года, и отмечает обращенную участниками этого совещания к Совету Безопасности просьбу рассмотреть возможность исключения из эмбарго на поставки оружия, введенного в отношении Сомали резолюцией 733 (1992) от 23 января 1992 года, подготовить почву для возможного развертывания миссии по поддержанию мира (МПМ) и содействовать воссозданию национальных сил безопасности Сомали.