10. ersucht den Generalsekretär, bei der Aufstellung des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2010-2011 für die vollständige Einhaltung der Bestimmungen der Resolutionen 55/231 und 58/269 der Generalversammlung sowie der einschlägigen Empfehlungen des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen und des Programm- und Koordinierungsausschusses zu sorgen, eingedenk des zwischenstaatlichen, multilateralen und internationalen Charakters der Vereinten Nationen;
просит Генерального секретаря при подготовке предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2010-2011 годов обеспечить полное соблюдение положений резолюций 55/231 и 58/269 Генеральной Ассамблеи и соответствующих рекомендаций, вынесенных Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам и Комитетом по программе и координации, с учетом межправительственного, многостороннего и международного характера Организации Объединенных Наций;