In Anbetracht des engen Zusammenhangs zwischen der Friedenssicherung und der Friedenskonsolidierung begrüße ich die jüngste Erklärung des Präsidenten des Sicherheitsrats, in der erneut darauf verwiesen wird, dass es von Nutzen sein kann, in das Mandat von Friedenssicherungseinsätzen gegebenenfalls auch Elemente der Friedenskonsolidierung aufzunehmen.
В свете тесной взаимосвязи между поддержанием мира и миростроительством я приветствую недавнее заявление Председателя Совета Безопасности, в котором вновь говорится о важном значении включения, при необходимости, элементов миростроительства в мандаты операций по поддержанию мира.