Im November 2002 stellte ich in meinem dritten Bericht an den Sicherheitsrat über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten drei neue Herausforderungen in den Vordergrund: a) geschlechtsspezifische Gewalt in humanitären Krisen und Konfliktsituationen, b) schädliche Folgen der kommerziellen Ausbeutung von Konflikten und c) die um sich greifende Bedrohung durch den weltweiten Terrorismus.
В ноябре 2002 года я направил Совету Безопасности мой третий доклад о защите гражданского населения в вооруженных конфликтах, где основное внимание было уделено трем возникающим проблемам: a) насилие в отношении женщин во время гуманитарных кризисов и в конфликтных ситуациях; b) пагубные последствия коммерческой эксплуатации конфликтов; c) растущая угроза глобального терроризма.