In den östlichen Regionen der Demokratischen Republik Kongo waren seit dem scheinbaren Ende des Krieges kaum Fortschritte zu verzeichnen, vor allem, weil kongolesische Akteure und Nachbarländer weiter zu verhindern suchten, dass ihre etablierten Interessen durch eine Institution vereitelt werden, die die allgemeinen Interessen des Landes vertritt.
В восточных районах Демократической Республики Конго после того, как война, как казалось, закончилась, изменения к лучшему были лишь весьма незначительными, главным образом в силу того, что конголезские стороны и соседние страны постоянно предпринимают усилия с целью не допустить, чтобы какой-либо институт, представляющий интересы страны в целом, нанес ущерб их собственным интересам.