2. billigt den Antrag auf eine Subvention für das Institut in Höhe von 227.600 Dollar für 2005, für die ein neuer Kostenansatz vorzunehmen ist, aus dem ordentlichen Haushalt der Vereinten Nationen, mit der Maßgabe, dass keine zusätzlichen Mittelbewilligungen in Kapitel 4 (Abrüstung) des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 erforderlich werden;
США, подлежащей пересчету, на 2005 год при том понимании, что по разделу 4 «Разоружение» бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов никаких дополнительных ассигнований не потребуется;