3. betont, wie wichtig ein koordinierter Prozess des Zugreifens auf die Erkenntnisse ist, die im Zusammenhang mit der internationalen Reaktion auf eine bestimmte humanitäre Notsituation gewonnen wurden, und begrüßt in dieser Hinsicht die relevanten Anstrengungen der Regierungen, internationalen Organisationen und Organisationen der Vereinten Nationen und die sonstigen interessengruppenübergreifenden Anstrengungen zur Ermittlung und Evaluierung der aus den Reaktions- und Wiederaufbaumaßnahmen nach dem Tsunami gewonnenen Erkenntnisse, mit dem Ziel, die Koordinierung und Wirksamkeit des Prozesses der Katastrophenbewältigung und der Wiederherstellung nach Katastrophen zu verbessern, und ermutigt zu internationalen und nationalen Anstrengungen zur weiteren Stärkung der Kapazitäten für eine angemessene Katastrophenbewältigung und Wiederherstellung nach Katastrophen auf der Grundlage der gewonnenen Erkenntnisse;
подчеркивает важность скоординированного доступа к урокам, вынесенным из международного опыта реагирования на ту или иную чрезвычайную ситуацию гуманитарного характера, и в этой связи приветствует соответствующие усилия правительств, международных организаций и учреждений Организации Объединенных Наций, а также различных других заинтересованных сторон по анализу и оценке уроков операций по оказанию помощи пострадавшим от цунами и восстановлению разрушенного в целях обеспечения большей скоординированности и эффективности мер реагирования на бедствия и последующей деятельности по восстановлению и поддерживает международные и национальные усилия, направленные на дальнейшее укрепление потенциала адекватного реагирования на бедствия и последующего восстановления с учетом накопленного опыта;