18. erklärt erneut, dass eine Methode und ein Überwachungssystem zur Evaluierung der Ergebnisse der Ausbildung auf dem Gebiet der Friedenssicherung und damit zusammenhängenden Gebieten ausgearbeitet werden müssen, wie in Ziffer 30 des Berichts des Beratenden Ausschusses3 empfohlen, und dass der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung über den Sonderausschuss für Friedenssicherungseinsätze darüber Bericht zu erstatten ist;
подтверждает необходимость разработать методологию и создать систему контроля для оценки результатов профессиональной подготовки в области осуществления операций по поддержанию мира и в других областях в соответствии с рекомендацией, содержащейся в пункте 30 доклада Консультативного комитета, и представить Генеральной Ассамблее через Специальный комитет по операциям по поддержанию мира доклад о выполнении на ее пятьдесят седьмой сессии;