Benannte Vertreter anderer Hauptabteilungen des Sekretariats und von Einrichtungen der Vereinten Nationen, in der Regel nicht mehr als eine Person je Hauptabteilung oder Einrichtung, sollen nur dann an den informellen Konsultationen teilnehmen, wenn dies angezeigt ist, das heißt wenn die zu behandelnde Frage unmittelbare Auswirkungen auf die Arbeit der betreffenden Hauptabteilung oder Einrichtung hat oder wenn Beiträge dieser Hauptabteilung oder Einrichtung für die Beratungen des Rates nützlich sein könnten.
Назначенные представители других департаментов Секретариата и учреждений Организации Объединенных Наций, как правило не более одного человека от департамента или учреждения, должны участвовать в неофициальных консультациях только когда это уместно, т.е. когда обсуждаемый вопрос имеет непосредственное отношение к работе этого департамента или учреждения или когда вклад этого департамента или учреждения мог бы быть полезен для обсуждений в Совете.