47. verweist nachdrücklich auf die ausschlaggebende Rolle, die der schulischen und außerschulischen Bildung, insbesondere der Grundbildung und der Berufsausbildung, vor allem für Mädchen, bei der Befähigung der in Armut lebenden Menschen zur Selbsthilfe zukommt, und bekräftigt in diesem Zusammenhang die Bedeutung der „Bildung für alle“-Programme und die Notwendigkeit, die Kluft zwischen schulischer und außerschulischer Bildung zu überbrücken und dabei zu berücksichtigen, dass die Qualität der Bildungsdienstleistungen gewährleistet werden muss;
подчеркивает исключительно важную роль как формального, так и неформального образования, в частности базового образования и обучения, особенно для девочек, в деле расширения прав и возможностей тех, кто живет в нищете, и в этой связи вновь подтверждает важность программ «Образование для всех» и необходимость устранения разрыва между формальным и неформальным образованием, с учетом необходимости обеспечения высокого уровня образовательных услуг;