5. verweist auf die vom 3. bis 5. Dezember 2001 in San José abgehaltene Konferenz über Kleinwaffen und leichte Waffen in Zentralamerika: Kontrolle und Regulierung der Waffentransfers in Durchführung des Aktionsprogramms der Vereinten Nationen und begrüßt die Verabschiedung eines Plans mit Empfehlungen für Aktivitäten zur nationalen und regionalen Durchführung des Aktionsprogramms zur Verhütung, Bekämpfung und Beseitigung des unerlaubten Handels mit Kleinwaffen und leichten Waffen unter allen Aspekten;
отмечает проведение Конференции по стрелковому оружию и легким вооружениям в Центральной Америке: контролирование и регулирование поставок оружия в целях осуществления Программы действий Организации Объединенных Наций, которая состоялась в Сан-Хосе 3-5 декабря 2001 года, и приветствует принятие плана мероприятий, рекомендованных для осуществления на национальном и региональном уровнях в Программе действий по предотвращению, пресечению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах;