Zur Förderung der technischen Zusammenarbeit zur Durchführung der NEPAD veröffentlichte das Büro des Sonderberaters im Jahr 2004 das Dokument South-South Cooperation in Support of the New Partnership for Africa's Development: Experiences of Africa-Latin America and the Caribbean (Süd-Süd-Zusammenarbeit zur Unterstützung der Neuen Partnerschaft für die Entwicklung Afrikas: Erfahrungen bei der Zusammenarbeit zwischen Afrika und Lateinamerika und der Karibik), in der das Ausmaß und die Vielfalt der Süd-Süd-Zusammenarbeit zwischen den beiden Regionen sowie die Übereinstimmung der Prioritäten der Neuen Partnerschaft und der bereits bestehenden Bereiche der Zusammenarbeit untersucht werden.
В целях содействия развитию технического сотрудничества в осуществлении НЕПАД Канцелярия Специального советника по Африке опубликовала в 2004 году документ под названием “South-South Cooperation in Support of the New Partnership for Africa's Development: Experiences of Africa-Latin America and the Caribbean” («Сотрудничество Юг-Юг в поддержку Нового партнерства в интересах развития Африки: опыт сотрудничества по линии Африка-Латинская Америка и Карибский бассейн»), в котором изучаются степень углубленности и разносторонности сотрудничества Юг-Юг между этими двумя регионами и дается оценка того, насколько приоритеты НЕПАД сообразуются с областями осуществляемого сотрудничества.