24. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von dem Erfolg der vierten Weltraumkonferenz des amerikanischen Kontinents, die vom 14. bis 17. Mai 2002 in Cartagena de Indias (Kolumbien) stattfand und auf der die Erklärung von Cartagena de Indias und der Aktionsplan verabschiedet wurden, und nimmt Kenntnis von dem Wunsch der Mitgliedstaaten in der lateinamerikanischen und der karibischen Region, die Weltraumkonferenz des amerikanischen Kontinents zu einer festen Institution zu machen;
с удовлетворением отмечает также успех четвертой Всеамериканской конференции по космосу, состоявшейся 14-17 мая 2002 года в Картахене, Колумбия, на которой были приняты Картахенская декларация и План действий, и отмечает стремление государств-членов из Латинской Америки и Карибского бассейна придать официальный статус Всеамериканской конференции по космосу;