24. begrüßt die Maßnahmen, die die Gläubigerländer im Rahmen des Pariser Clubs und einige Gläubigerländer durch die Streichung bilateraler Schulden ergriffen haben, und fordert alle Gläubigerländer nachdrücklich auf, sich an den Anstrengungen zur Behebung der Auslandsverschuldungs- und Schuldendienstprobleme der afrikanischen Länder zu beteiligen, nimmt Kenntnis von dem Evian-Ansatz des Pariser Clubs vom Oktober 2003 und stellt fest, dass Schuldenerleichterung kein Ersatz für alternative Finanzierungsquellen ist;
приветствует меры по списанию двусторонней задолженности, принимаемые странами-кредиторами в рамках Парижского клуба и некоторыми странами-кредиторами, настоятельно призывает все страны-кредиторы участвовать в усилиях по решению стоящих перед африканскими странами проблем погашения внешней задолженности и обслуживания долга, отмечает сформулированный в Эвьяне в октябре 2003 года подход Парижского клуба и отмечает также, что облегчение бремени задолженности не подменяет собой альтернативные источники финансирования;