Doch diese Vision entzieht sich bis heute unserem Zugriff, und am 11. September 2001 wurde uns erneut auf dramatische und niederschmetternde Weise vor Augen geführt, welche Folgen es haben kann, weit entfernte Probleme von morgen zu Gunsten der im eigenen Land bestehenden Probleme von heute zu ignorieren.
Однако осуществление этой идеи по-прежнему дело непростое, и 11 сентября 2001 года последствия игнорирования проблем завтрашнего дня в чужих краях в интересах решения сегодняшних проблем у себя дома еще раз дали о себе знать со всем драматизмом и чудовищной убедительностью.