8. nimmt Kenntnis von den Anstrengungen, die die Hauptabteilung Presse und Information im Kontext des Zwischenberichts des Generalsekretärs über die Neuausrichtung der Informations- und Kommunikationstätigkeit der Vereinten Nationen sowie der derzeit vonstatten gehenden umfassenden Überprüfung unternimmt, um den Mitgliedstaaten zu verdeutlichen, vor welche Herausforderungen sie sich hinsichtlich der Verbesserung ihrer Effizienz und Produktivität gestellt sieht, und ermutigt den Generalsekretär, seine Bemühungen um die Neuausrichtung fortzusetzen, so auch mit weitreichenden und möglicherweise neuen innovativen Vorschlägen, und dabei die in dieser Resolution enthaltenen allgemeinen Grundsätze und Weisungen zu berücksichtigen, und dem Informationsausschuss auf seiner fünfundzwanzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
отмечает усилия, предпринимаемые Департаментом общественной информации, в контексте очередного доклада Генерального секретаря о переориентации деятельности Организации Объединенных Наций в области общественной информации и коммуникации и осуществляемого в настоящее время всеобъемлющего обзора в целях разъяснения государствам-членам проблем, с которыми он сталкивается в работе по повышению уровня своей эффективности и производительности, и призывает Генерального секретаря продолжать переориентацию деятельности, включая широкомасштабные и, возможно, новые новаторские предложения с учетом общих принципов и указаний, содержащихся в настоящей резолюции, и представить доклад по этому вопросу Комитету по информации на его двадцать пятой сессии;