34. bittet die Internationale Seeschifffahrts-Organisation, ihre Funktionen im Hinblick auf die Hafenstaatskontrolle im Zusammenhang mit den Sicherheits- und Umweltschutznormen sowie den Vorschriften für die Schiffssicherheit und im Hinblick auf die Arbeitsnormen in Zusammenarbeit mit der Internationalen Arbeitsorganisation zu verstärken, um die Anwendung der weltweit vereinbarten Mindestnormen durch alle Staaten zu fördern, und bittet die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen, ihre Tätigkeit zur Förderung der von den Hafenstaaten im Hinblick auf Fischereifahrzeuge angewandten Maßnahmen fortzusetzen, mit dem Ziel, die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei zu bekämpfen;
предлагает Международной морской организации укреплять свои функции, касающиеся контроля со стороны государств порта за соблюдением норм безопасности и нормативов загрязнения, а также правил охраны на море и — в сотрудничестве с Международной организацией труда — трудовых норм, с тем чтобы содействовать внедрению всеми государствами всемирно согласованных минимальных стандартов, и предлагает Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций продолжить свою работу над поощрением применения государствами порта соответствующих мер к рыболовным судам в интересах борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом;