davon Kenntnis nehmend, dass 1999 in Den Haag und in St. Petersburg der einhundertste Jahrestag der ersten Internationalen Friedenskonferenz begangen wurde, wobei die Bedeutung der Genfer Abkommen für den Schutz der Opfer bewaffneter Konflikte und der Zusatzprotokolle hervorgehoben wurde,
отмечая состоявшиеся в 1999 году в Гааге и Санкт-Петербурге торжества по случаю столетия первой Международной конференции мира, в ходе которых была особо подчеркнута важность Женевских конвенций и Дополнительных протоколов к ним для защиты жертв вооруженных конфликтов,