mit Befriedigung davon Kenntnis nehmend, dass das Büro des Sondergesandten der Vereinten Nationen für Tsunami-Wiederaufbau im April 2006 das Globale Konsortium für die vom Tsunami betroffenen Länder einberief, zu dem nationale Regierungen, Einrichtungen der Vereinten Nationen, andere zwischenstaatliche Organisationen, die internationalen Finanzinstitutionen, Konsortien nichtstaatlicher Organisationen und Geberregierungen zusammentrafen, um gemeinsame Prioritäten zu ermitteln und Maßnahmen durchzuführen, die darauf ausgerichtet sind, eine gemeinwesengesteuerte Entwicklung herbeizuführen, Finanzierungslücken zu decken, Rechenschaftspflicht und Transparenz zu fördern, die Verringerung des Katastrophenrisikos, die Widerstandskraft gegen Katastrophen und ein wirksames, unter anderem den Menschen in den Mittelpunkt stellendes Frühwarnsystem in nationale Entwicklungspläne zu integrieren, die soziale und physische Infrastruktur aufzubauen und Mikrofinanzierungsaktivitäten zu unterstützen,
с удовлетворением отмечая созыв Канцелярией Специального посланника Организации Объединенных Наций по преодолению последствий цунами в апреле 2006 года Глобального консорциума для пострадавших от цунами стран, который объединил правительства стран, учреждения Организации Объединенных Наций, другие межправительственные организации, международные финансовые учреждения, консорциумы неправительственных организаций и правительства стран-доноров в целях определения общих приоритетов и осуществления действий, направленных на стимулируемое общинами развитие, ликвидацию дефицита финансирования, стимулирование отчетности и транспарентности, интеграцию системы сокращения опасности бедствий, противодействия бедствиям и эффективного раннего предупреждения, т.е., в частности, с упором на людей, в национальные планы в области развития, формирование социальной и физической инфраструктуры и поддержку микрофинансирования,