5. fordert die Regierungen sowie die zuständigen internationalen und regionalen Organisationen und die sonstigen maßgeblichen Interessenträger auf, je nach Bedarf die verstärkte Nutzung neuer und erneuerbarer Energiequellen, die effizientere Energienutzung, den stärkeren Rückgriff auf moderne Energietechnologien, namentlich sauberere Technologien zur Nutzung fossiler Brennstoffe, und die nachhaltige Nutzung traditioneller Energiequellen zu kombinieren, wodurch der steigende Bedarf an Energiedienstleistungen längerfristig gedeckt und so eine nachhaltige Entwicklung herbeigeführt werden könnte;
призывает правительства, а также соответствующие международные и региональные организации и другие соответствующие заинтересованные стороны обеспечить, в надлежащем сочетании, более широкое использование новых и возобновляемых источников энергии, более эффективное энергопотребление, более широкое применение передовых энерготехнологий, включая более экологически безопасные технологии использования ископаемого топлива, и устойчивое использование традиционных энергоресурсов, что могло бы обеспечить удовлетворение растущих потребностей в энергоуслугах в долгосрочной перспективе в интересах достижения целей устойчивого развития;