9. begrüßt die Anstrengungen, die der Gerichtshof im Einklang mit seinem Statut unternimmt, um der Regierung Ruandas bei der Stärkung des Justizsystems des Landes behilflich zu sein, und ersucht den Gerichtshof, sich verstärkt um den Kapazitätsaufbau im ruandischen Justizsystem zu bemühen, insbesondere durch die Einstellung ruandischer Juristen sowie durch entsprechende Ausbildungs- und Abordnungsprogramme in Vorbereitung auf die ab 2005 geplante Übergabe von Fällen zur Strafverfolgung durch Ruanda;
с удовлетворением отмечает предпринимаемые Трибуналом в соответствии с его Уставом усилия по оказанию правительству Руанды помощи в укреплении судебной системы страны и просит Трибунал активизировать его усилия по наращиванию потенциала судебной системы Руанды, в том числе посредством найма руандийских юристов и осуществления программ подготовки и стажировки кадров с учетом намерения передавать Руанде с 2005 года дела для проведения судебных разбирательств;