In meinem ersten umfassenden Bericht über dieses Thema (A/55/985-S/2001/574 und Corr.1) stellte ich fest, dass die Konfliktprävention eine der wichtigsten in der Charta der Vereinten Nationen verankerten Verpflichtungen ist und dass die Regierungen der einzelnen Länder die Hauptverantwortung dafür tragen.
В моем первом всеобъемлющем докладе по этому вопросу (A/55/985-S/2001/574 и Corr.1) указывается на то, что предотвращение конфликтов является одной из главных обязанностей государств-членов, установленных в Уставе Организации Объединенных Наций, и что главная ответственность за предотвращение конфликтов лежит на национальных правительствах.