Obwohl das Sekretariat der Kommission bei seiner Überprüfung des Berichts des Beirats der Fachkommissare über Ansprüche der Kategorie A vom 21. Oktober 1994 auf das Vorhandensein solcher Doppel- und Überzahlungen hinwies, unternahm die Kommission nicht genügend, um Betrug und Doppelzahlungen zu vermeiden.
Хотя секретариат Комиссии в ходе рассмотрения доклада Группы уполномоченных по претензиям категории А от 21 октября 1994 года выявил наличие таких дублирующих претензий и переплат по претензиям, Комиссия не приняла достаточные меры для предотвращения мошенничества и двойных выплат.