Der Sicherheitsrat nimmt außerdem Kenntnis von der vom Präsidenten des IStGHJ geäußerten Besorgnis über die möglichen Auswirkungen des Ablaufs der Amtszeit ständiger Richter auf die Bearbeitung der Fälle und nimmt Kenntnis von dem Schreiben des Amtierenden Rechtsberaters vom 15. Juli 2004, in dem die Mitgliedstaaten eingeladen werden, bis zum 13. September 2004 Kandidaten für das Amt eines ständigen Richters beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien zu benennen.
Совет Безопасности также отмечает озабоченность Председателя МТБЮ по поводу последствий, которые может иметь истечение срока полномочий постоянных судей для рассмотрения дел, и принимает к сведению письмо исполняющего обязанности Юрисконсульта от 15 июля 2004 года, в котором государствам-членам предлагается выдвинуть кандидатуры постоянных судей Международного трибунала по бывшей Югославии до 13 сентября 2004 года.