3. ersucht den Generalsekretär, im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 Vorschläge darüber vorzulegen, wie der De-facto-Abstand zwischen dem spanischen Übersetzungsdienst und den anderen Amtssprachendiensten mit ähnlichem Arbeitsvolumen geschlossen werden kann, ohne dass sich dies in irgendeiner Weise nachteilig auf die anderen Amtssprachendienste auswirkt;
просит Генерального секретаря в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов внести предложения в отношении ликвидации разрыва де-факто между Службой испанского письменного перевода и службами перевода на другие официальные языки с аналогичной рабочей нагрузкой без каких-либо отрицательных последствий для служб перевода на другие официальные языки;