76. ersucht den Generalsekretär, auch weiterhin im Rahmen des Koordinierungsrats der Leiter der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und anderer in Betracht kommender interinstitutioneller Organe darauf hinzuarbeiten, ein Web-Portal der Vereinten Nationen zu schaffen, wobei alle Institutionen des Systems der Vereinten Nationen zur Beteiligung an dieser interinstitutionellen Sucheinrichtung ermutigt werden sollten, und ersucht den Generalsekretär, dem Informationsausschuss auf seinen folgenden Tagungen über die diesbezügliche Tätigkeit des Hochrangigen Ausschusses für Managementfragen Bericht zu erstatten;
просит Генерального секретаря продолжить работу — в рамках Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций и других соответствующих межучрежденческих органов — по созданию шлюзового сервера Организации Объединенных Наций, то есть межучрежденческого поискового механизма, к участию в котором следует побудить все органы системы Организации Объединенных Наций, и просит Генерального секретаря докладывать Комитету по информации на его последующих сессиях о деятельности в этой области Комитета высокого уровня по вопросам управления;