5. verweist auf den Ad-hoc-Charakter der Arbeitsgruppe Beschaffungswesen und ersucht den Beratenden Ausschuss für Verwaltungs- und Haushaltsfragen im Einklang mit den Artikeln 7.6 und 7.7 der Finanzordnung und Finanzvorschriften der Vereinten Nationen, den Rat der Rechnungsprüfer zu ersuchen, eine Prüfung der Tätigkeiten der Arbeitsgruppe im Zeitraum vom 1. Januar 2006 bis 30. Juni 2007 durchzuführen und dabei auch zu prüfen, inwieweit diese die von der Organisation und dem Amt für interne Aufsichtsdienste festgelegten Maßnahmen zur Gewährleistung der Transparenz und der Rechenschaftspflicht einhält, und der Generalversammlung während des Hauptteils ihrer dreiundsechzigsten Tagung darüber gesondert Bericht zu erstatten;
отмечает специальный характер Целевой группы по закупочной деятельности и, в соответствии с положениями 7.6 и 7.7 Финансовых положений и правил Организации Объединенных Наций, предлагает Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам обратиться к Комиссии ревизоров с просьбой провести ревизию деятельности Целевой группы за период с 1 января 2006 года по 30 июня 2007 года, включающую проверку соблюдения ею предусмотренных в Организации и Управлением служб внутреннего надзора меры в отношении транспарентности и подотчетности, и представить Генеральной Ассамблее отдельный доклад по этому вопросу в ходе основной части ее шестьдесят третьей сессии;