Kenntnis nehmend von der Botschaft, die der Präsident der Republik Côte d'Ivoire am 10. November 2003 an den Sicherheitsrat richtete und in der er darum ersuchte, die Mission der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire (MINUCI) in einen Friedenssicherungseinsatz umzuwandeln,
принимая к сведению сообщение, которое было 10 ноября 2003 года направлено Совету Безопасности Президентом Республики Кот-д'Ивуар и в котором он просил преобразовать Миссию Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре (МООНКИ) в операцию по поддержанию мира,