Der sozialen Entwicklung stehen nach wie vor schwerwiegende Hindernisse entgegen, die vielfach bereits auf dem Gipfel aufgezeigt wurden; dazu gehören chronischer Hunger, Mangelernährung, Probleme im Zusammenhang mit unerlaubten Drogen, die organisierte Kriminalität, Korruption, ausländische Besetzung, bewaffnete Konflikte, unerlaubter Waffenhandel, Terrorismus, Intoleranz und Aufstachelung zu rassisch, ethnisch, religiös oder anderweitig motiviertem Hass, Fremdenfeindlichkeit, endemische, übertragbare und chronische Krankheiten, insbesondere HIV/Aids, Malaria und Tuberkulose, sowie Wirtschaftssanktionen und einseitige Maßnahmen, die nicht mit dem Völkerrecht und der Charta der Vereinten Nationen im Einklang stehen.
Сохраняются серьезные препятствия на пути социального развития, многие из которых были выявлены на Встрече на высшем уровне, в том числе: хронический голод; недоедание; проблемы незаконного оборота наркотических средств; организованная преступность; коррупция; иностранная оккупация; вооруженные конфликты; незаконный оборот оружия; терроризм; нетерпимость и разжигание расовой, этнической, религиозной или иной ненависти; ксенофобия; эндемичные, инфекционные и хронические болезни, в частности ВИЧ/СПИД; малярия и туберкулез; и экономические санкции и односторонние меры, идущие вразрез с международным правом и Уставом Организации Объединенных Наций.