Im Juli 2001 und im Februar 2002 ersuchte der Präsident des Gerichtshofs den Sicherheitsrat schriftlich um die Schaffung einer Gruppe von Ad-litem-Richtern für den Gerichtshof, weitgehend analog zu derjenigen, die beim Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien bereits besteht, wodurch der Internationale Strafgerichtshof für Ruanda sowohl die derzeit bei ihm anhängigen Fälle als auch die künftig anstehenden rascher erledigen könnte.
В июле 2001 года и феврале 2002 года Председатель Трибунала направил в Совет Безопасности письмо с просьбой о создании резерва судей ad litem в Трибунале по примеру, по существу, резерва, который имеется в Международном трибунале по бывшей Югославии, что позволит Трибуналу более оперативно рассматривать как нынешние, так и будущие дела.