Juli 2009 bis 30. Juni 2010 anzurechnen ist, entsprechend den von der Generalversammlung in ihrer Resolution 61/243 gebilligten aktualisierten Kategorien und unter Berücksichtigung des in ihrer Resolution 61/237 festgelegten Beitragsschlüssels für das Jahr 2008, und ersucht den Generalsekretär, dieses Verfahren anzuwenden;
США, относящуюся к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2008 года, — в порядке исключения и в свете представления доклада о ходе исполнения бюджета в течение бюджетного периода — в счет сумм, пропорционально начисленных им, как это предусмотрено в пункте 5 выше, или сумм, которые будут подлежать пропорциональному начислению на содержание Операции на период с 1 июля 2009 года по 30 июня 2010 года, с учетом предпочтений соответствующего государства-члена, в соответствии с обновленными уровнями, утвержденными Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 61/243, с учетом шкалы взносов на 2008 год, установленной в ее резолюции 61/237, и просит Генерального секретаря применить такой подход;