35. erinnert in diesem Zusammenhang an die Notwendigkeit, die Kapazität der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Frühwarnung, der Informationsbeschaffung und der Analyse zu stärken, wie in ihrer Resolution 47/120 A vom 18. Dezember 1992 vorgesehen, und verweist auf die in ihrer Resolution 56/225 vom 24. Dezember 2001 gebilligten einschlägigen Schlussfolgerungen und Empfehlungen;
напоминает в связи с этим о необходимости укрепления потенциала Организации Объединенных Наций в области раннего предупреждения, сбора информации и анализа, как об этом говорится в ее резолюции 47/120 A от 18 декабря 1992 года, и отмечает соответствующие выводы и рекомендации, одобренные в ее резолюции 56/225 от 24 декабря 2001 года;