24. erkennt den Ernst der Anliegen an, die in dem Aktionsprogramm von Almaty16 zum Ausdruck gebracht wurden, das auf der am 28. und 29. August 2003 in Almaty (Kasachstan) abgehaltenen Internationalen Ministerkonferenz der Binnen- und Transitentwicklungsländer, der Geberländer und der internationalen Finanz- und Entwicklungsinstitutionen über die Zusammenarbeit im Transitverkehr verabschiedet wurde, und betont, dass die besonderen Probleme und Bedürfnisse der Binnenentwicklungsländer, namentlich die in Ziffer 33 des Aktionsprogramms genannten, sowie andere in dem Abschnitt des Aktionsprogramms betreffend den internationalen Handel und die Erleichterung des Handels enthaltene einschlägige Fragen von den zuständigen internationalen Organisationen und Gebern gemäß dem Ansatz der Einbeziehung unterschiedlicher Interessengruppen wirksam angegangen werden müssen;
признает серьезность вызывающих озабоченность вопросов, которые нашли отражение в Алматинской программе действий, принятой на Международной конференции министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок, состоявшейся в Алматы, Казахстан, 28 и 29 августа 2003 года, и подчеркивает необходимость эффективного учета соответству-ющими международными организациями и донорами на основе подхода, предусматривающего привлечение множества заинтересованных сторон, особых проблем и нужд развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, в том числе указанных в пункте 33 Программы действий, а также других соответствующих вопросов, изложенных в разделе Программы действий, посвященном международной торговле и содействию развитию торговли;