46. schließt sich in dieser Hinsicht dem Ersuchen der Tagung der Vertragsstaaten des Seerechtsübereinkommens an den Generalsekretär an, rechtzeitig vor der einundzwanzigsten Tagung der Kommission Maßnahmen zu ergreifen, um die Kapazität der als Sekretariat der Kommission fungierenden Seerechtsabteilung im Rahmen der insgesamt vorhandenen Ressourcen zu stärken, damit der Kommission und ihren Unterkommissionen bei der Prüfung der ihnen vorgelegten Unterlagen gemäß Anhang III Artikel 9 der Geschäftsordnung der Kommission verstärkt Unterstützung und Hilfe gewährt wird;
одобряет в этой связи обращенную совещанием государств — участников Конвенции к Генеральному секретарю просьбу принять до двадцать первой сессии Комиссии своевременные меры к тому, чтобы сообразно с имеющимся общим объемом ресурсов укрепить потенциал Отдела, служащего Секретариатом Комиссии, с целью обеспечить более активную поддержку и содействие Комиссии и ее подкомиссиям при рассмотрении ими представлений, в соответствии с требованиями, изложенными в пункте 9 приложения III к правилам процедуры Комиссии;