4. ermutigt zur weiteren Förderung eines integrierten Bewirtschaftungskonzepts für den karibischen Meeresraum im Kontext der nachhaltigen Entwicklung im Einklang mit den Empfehlungen in Resolution 54/225 sowie mit den Bestimmungen der Agenda 218, des Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern3, der Ergebnisse der zweiundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung4, der Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung5, des Durchführungsplans von Johannesburg6 und der Arbeit der Kommission für Nachhaltige Entwicklung und in Übereinstimmung mit den einschlägigen Bestimmungen des Völkerrechts, namentlich mit dem Seerechtsübereinkommen der Vereinten Nationen7;
рекомендует прилагать дальнейшие усилия по поощрению комплексного подхода к использованию района Карибского моря в контексте устойчивого развития, руководствуясь рекомендациями, содержащимися в резолюции 54/225, а также положениями Повестки дня на XXI век8, Программой действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств3, решениями двадцать второй специальной сессии Генеральной Ассамблеи4, Йоханнесбургской декларацией по устойчивому развитию5, Йоханнесбургским планом выполнения решений6 и результатами работы Комиссии по устойчивому развитию, при соблюдении соответствующих норм международного права, включая Конвенцию Организации Объединенных Наций по морскому праву7;