1. beschließt, dass der Generalsekretär im Rahmen der vorhandenen Mittel und auf Ersuchen des Präsidenten des Gerichtshofs zusätzliche Ad-litem-Richter zum Abschluss laufender Verfahren beziehungsweise zur Durchführung zusätzlicher Verfahren ernennen darf, ungeachtet dessen, dass die Gesamtzahl der für die Tätigkeit in den Kammern ernannten Ad-litem-Richter zeitweise die nach Artikel 11 Absatz 1 des Statuts des Gerichtshofs vorgesehene Höchstzahl von neun überschreiten wird, wobei sie zu keinem Zeitpunkt mehr als zwölf betragen darf und bis zum 31. Dezember 2009 auf höchstens neun zurückgeführt werden muss;
постановляет, что Генеральный секретарь может назначить, в рамках имеющихся ресурсов, дополнительных судей ad litem по просьбе Председателя Международного трибунала в целях завершения текущих судебных разбирательств или проведения дополнительных судебных разбирательств, несмотря на тот факт, что общее число судей ad litem, назначенных для работы в камерах, периодически будет временно превышать их максимальное число, предусмотренное в пункте 1 статьи 11 Устава Международного трибунала и составляющее 9 человек, и в любой отдельный период достигать не более 12 человек, вновь составив к 31 декабря 2009 года максимум 9 человек;