5. begrüßt die Billigung des Strategischen Konzepts für ein internationales Chemikalienmanagement6 durch den Verwaltungsrat/das Globale Ministerforum Umwelt des Umweltprogramms der Vereinten Nationen auf seiner neunten Sondertagung5 und bittet die Regierungen, die Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration, die zwischenstaatlichen Organisationen und die nichtstaatlichen Organisationen, sich aktiv zu engagieren und eng zusammenzuarbeiten, um die Tätigkeiten, die das Umweltprogramm der Vereinten Nationen zur Umsetzung des Strategischen Konzepts unternimmt, einschließlich des Schnellstartprogramms für das Strategische Konzept, zu unterstützen, gegebenenfalls auch durch die Bereitstellung angemessener Ressourcen;
с удовлетворением отмечает одобрение Советом управляющих/ Глобальным форумом по окружающей среде на уровне министров Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде на его девятой специальной сессии5 Стратегического подхода к международному регулированию химических веществ6 и предлагает правительствам, региональным организациям экономической интеграции, межправительственным организациям и неправительственным организациям предпринять активные действия и тесно сотрудничать в целях оказания поддержки усилиям Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде по реализации Стратегического подхода, и в частности программе его ускоренного «запуска», в том числе путем выделения, в соответствующих случаях, адекватных ресурсов;