23. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von dem Bericht der zur Prüfung von Optionen für die Ausarbeitung eines Fakultativprotokolls zum Internationalen Pakt über wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte eingesetzten offenen Arbeitsgruppe der Menschenrechtskommission über ihre zweite Tagung und legt allen Parteien nahe, aktiv an der dritten Tagung mitzuwirken, auf der die Arbeitsgruppe ein Papier mit Elementen für ein Fakultativprotokoll behandeln wird, das eine unvoreingenommene Analyse der verschiedenen Optionen für ein Fakultativprotokoll enthält und von der Vorsitzenden der Arbeitsgruppe vorgelegt werden soll, um eine zielgerichtetere Diskussion auf der dritten Tagung zu erleichtern;
с удовлетворением принимает к сведению доклад Рабочей группы открытого состава Комиссии по правам человека, учрежденной с целью рассмотрения вариантов, касающихся разработки факультативного протокола к Международному пакту об экономических, социальных и культурных правах, о работе ее второй сессии, и призывает все стороны принять активное участие в работе третьей сессии Рабочей группы, на которой будет рассмотрен документ с элементами факультативного протокола, содержащий объективный анализ всех различных вариантов факультативного протокола, который будет представлен Председателем Рабочей группы для содействия более целенаправленному обсуждению в ходе третьей сессии;