Die Prüfung hatte den Zweck, der Führungsebene der Vereinten Nationen eine Gesamtbeurteilung der Einhaltung der Leitlinien durch die Organisationen der Vereinten Nationen und der Fertigstellung der bis zum 30. Mai 2006 fälligen Pandemie-Eventualfallpläne vorzulegen.
Цель этой ревизии заключалась в том, чтобы дать руководству Организации Объединенных Наций общее представление о соблюдении организациями системы Организации Объединенных Наций указанной инструкции и о завершении составления планов на случай чрезвычайной ситуации, вызванной пандемией, которые предполагалось подготовить к 30 мая 2006 года.