2. macht sich die Bemerkungen und Empfehlungen des Beratenden Ausschusses in den Ziffern 35 bis 39 seines Berichts2 betreffend die Pauschalumwandlung der Verträge zu eigen, eingedenk dessen, dass kein Beschluss der Generalversammlung vorliegt, die Ersetzung der Verträge nach der Serie 300 als Mechanismus für die Beschäftigung von Personal in Friedenssicherungsmissionen zu unterstützen;
одобряет замечания и рекомендации Консультативного комитета, содержащиеся в пунктах 35-39 его доклада2 и касающиеся массового перевода персонала в другую категорию, принимая во внимание тот факт, что Генеральная Ассамблея не приняла никакого решения о поддержке замены контрактов, подпадающих под Правила о персонале серии 300, в качестве одного из механизмов найма персонала в миссиях по поддержанию мира;