102. wiederholt ihr in Ziffer 111 ihrer Resolution 54/249 an den Generalsekretär gerichtetes Ersuchen, im Einklang mit Ziffer 229 der Habitat-Agenda und im Benehmen mit der Kommission für Wohn- und Siedlungswesen weiter dafür zu sorgen, dass das Zentrum seine Aufgaben wirksamer wahrnehmen kann, indem er es unter anderem im Rahmen des ordentlichen Haushalts der Vereinten Nationen mit ausreichenden personellen und finanziellen Ressourcen ausstattet;
вновь обращается к Генеральному секретарю с просьбой, содержащейся в пункте 111 ее резолюции 54/249, о том, чтобы он в соответствии с пунктом 229 Повестки дня Хабитат и в консультации с Комиссией по населенным пунктам продолжал обеспечивать более эффективное функционирование Центра посредством, в частности, выделения достаточных людских и финансовых ресурсов в рамках регулярного бюджета Организации Объединенных Наций;