5. genehmigt die Freigabe des gemäß Beschluss 57/580 der Generalversammlung in dem außerordentlichen Reservefonds für den Zweijahreszeitraum 2002-2003 zurückgestellten Zusatzbetrags von 250.000 US-Dollar für die Fortsetzung der Kerntätigkeiten des Instituts im Jahr 2003 und beschließt, den Betrag von 250.000 Dollar für diesen Zweck zuzuweisen;
утверждает выделение суммы в размере 250 000 долл. США, отведенной в соответствии с положениями решения 57/580 Генеральной Ассамблеи Институту в рамках резервного фонда в двухгодичном периоде 2002-2003 годов в виде дополнительных ассигнований на продолжение в 2003 году основной деятельности Института, и постановляет ассигновать для этой цели сумму в размере 250 000 долл. США;