Neun Jahre nach diesen ernüchternden Berichten sind viele der darin enthaltenen Empfehlungen im institutionellen Bereich, namentlich auf dem Gebiet der Frühwarnung, der Analyse und der Aus- und Fortbildung, trotz der Anstrengungen zur Verbesserung der Präventionskapazitäten der Organisation nicht vollständig umgesetzt.
Сегодня, по прошествии девяти лет после подготовки этих докладов, имевших отрезвляющий эффект, многие из изложенных в них рекомендаций институционального характера, в том числе по вопросам раннего предупреждения, анализа и профессиональной подготовки, не выполнены в полном объеме, несмотря на предпринимаемые усилия в целях укрепления потенциала Организации в вопросах предупреждения.