50. erkennt an, dass ein umfassender und partizipatorischer Ansatz für die Überwachung und Evaluierung eine engere Einbeziehung der einzelstaatlichen Behörden und der Zivilgesellschaft in die Überwachung und Evaluierung der Effektivität und der Wirkung der operativen Aktivitäten erfordert, um sicherzustellen, dass die Ergebnisse dieser Evaluierungen zur Verbesserung der operativen Entwicklungsaktivitäten und zur Steigerung ihrer Wirkung genutzt werden;
признает, что всеобъемлющий и основанный на участии подход к контролю и оценке требует более активного вовлечения национальных компетентных органов и гражданского общества в процесс контроля и оценки эффективности и результативности оперативной деятельности для обеспечения использования результатов этих оценок в целях совершенствования оперативной деятельности в области развития и повышения отдачи от нее;