Die humanitären Hilfsorganisationen und die Zivilgesellschaft, namentlich die nichtstaatlichen Organisationen, haben bei der Gewährung humanitärer Hilfe sowie gegebenenfalls bei der Gestaltung und Durchführung von Programmen zur Befriedigung der Bedürfnisse von Frauen und Mädchen, insbesondere Flüchtlingen und Vertriebenen in humanitären Notlagen sowie in Konflikt- und Konfliktfolgesituationen eine zunehmend wichtige Rolle gespielt.
Учреждения по оказанию гуманитарной помощи и гражданское общество, включая неправительственные организации, играют все более важную роль в предоставлении гуманитарной помощи, а также в разработке, когда это необходимо, и осуществлении программ по удовлетворению потребностей женщин и девочек, включая беженцев и вынужденных переселенцев из числа женщин и девочек, в условиях чрезвычайной гуманитарной ситуации и в условиях конфликтов и в постконфликтных ситуациях.