3. nimmt mit Interesse Kenntnis von der Erklärung, die der Delegierte des Hoheitsgebiets im Kongress der Vereinigten Staaten auf dem vom 23. bis 25. Mai 2001 in Havanna abgehaltenen Karibischen Regionalseminar abgab und in der er mitteilte, dass ihm nicht bekannt war, dass die Verwaltungsmacht Amerikanisch-Samoa für eine Überprüfung nach der informellen Methode der Einzelfallprüfung ausgewählt hatte, die von dem Sonderausschuss für den Stand der Verwirklichung der Erklärung über die Gewährung der Unabhängigkeit an koloniale Länder und Völker und der Verwaltungsmacht angenommen worden war;
с интересом принимает к сведению заявление делегата территории в конгрессе Соединенных Штатов, сделанное на Карибском региональном семинаре, состоявшемся в Гаване 23-25 мая 2001 года, о том, что ему не было известно, что по решению управляющей державы Американское Самоа должно подлежать обзору в соответствии с принятым Специальным комитетом по вопросу о ходе осуществления Декларации о предоставлении независимости колониальным странам и народам и управляющей державой методом неофициального рассмотрения конкретной ситуации;