in Anerkennung der Rolle, die die internationale wissenschaftliche und technische Zusammenarbeit bei der Verminderung des technologischen Abstands und der digitalen Kluft zwischen Nord und Süd spielen kann,
признавая роль, которую международное сотрудничество в области науки и техники может сыграть в преодолении технического разрыва и «цифровой пропасти» между Севером и Югом,