14. sind uns bewusst, dass wir jetzt über die Mittel verfügen, um die globale Pandemie zum Rückzug zu zwingen und Millionen von vermeidbaren Todesfällen zu verhindern, und dass wir, um echte Wirkung zu erzielen, intensivere und weitaus dringendere und umfassendere Maßnahmen in Partnerschaft mit dem System der Vereinten Nationen, zwischenstaatlichen Organisationen, Menschen mit HIV und gefährdeten Gruppen, medizinischen und wissenschaftlichen Institutionen und Bildungseinrichtungen, nichtstaatlichen Organisationen, dem Unternehmenssektor, einschließlich der Hersteller von Generika und der forschenden Arzneimittelhersteller, Gewerkschaften, den Medien, Parlamentariern, Stiftungen, lokalen Verbänden, religiösen Organisationen und traditionellen Führern durchführen müssen;
признаем также, что мы в настоящее время располагаем средствами для того, чтобы обратить вспять глобальную пандемию и не допустить бессмысленной гибели миллионов людей, и что для обеспечения эффективности нашей деятельности мы должны активизировать усилия и гораздо более оперативно и комплексно действовать в партнерстве с системой Организации Объединенных Наций, межправительственными организациями, людьми, живущими с ВИЧ, и уязвимыми группами населения, медицинскими, научными и учебными учреждениями, неправительственными организациями, деловыми кругами, включая фармацевтические компании, специализирующиеся на выпуске непатентованных лекарств и занимающиеся научно-исследовательской работой, профсоюзами, средствами массовой информации, парламентариями, фондами, общественными организациями, религиозными организациями и традиционными лидерами;