2. ersucht den Generalsekretär, das Kuratorium des Ausbildungs- und Forschungsinstituts der Vereinten Nationen zu bitten, die Finanzstruktur des Instituts zu rationalisieren, so auch durch die mögliche Anwendung eines einheitlichen Satzes für die Programmunterstützung auf den Fonds für zweckgebundene Zuschüsse, um ihn mit dem von den Vereinten Nationen angewandten Standardsatz in Einklang zu bringen, und beschließt, diese Frage auf ihrer neunundfünfzigsten Tagung wieder aufzugreifen;
просит Генерального секретаря предложить Совету попечителей Учебного и научно-исследовательского института Организации Объединенных Наций упорядочить финансовую структуру Института, в том числе за счет возможного применения в отношении Фонда специальных целевых субсидий единообразной ставки расходов на вспомогательное обслуживание программ в целях приведения ее в соответствие со стандартной ставкой, применяемой Организацией Объединенных Наций, и постановляет вернуться к рассмотрению этого вопроса на своей пятьдесят девятой сессии;