12. betont, wie wichtig es ist, dass alle Länder zu allen Aspekten der Politikformulierung nach Alter und Geschlecht aufgeschlüsselte Daten erheben und entsprechende Bevölkerungsstatistiken erstellen, und legt den zuständigen Stellen der Vereinten Nationen nahe, die einzelstaatlichen Anstrengungen, insbesondere der Entwicklungs- und der Transformationsländer, zum Aufbau von Kapazitäten zu unterstützen, nimmt in diesem Zusammenhang davon Kenntnis, dass die Vereinten Nationen eine über das Internet zugängliche Datenbank zur Frage des Alterns geschaffen haben, und bittet die Staaten, wann immer dies möglich ist, Informationen zur Aufnahme in diese Datenbank vorzulegen;
подчеркивает важность сбора данных и демографической статистики с разбивкой по возрасту и полу применительно ко всем аспектам разработки политики во всех странах и призывает соответствующие органы Организации Объединенных Наций оказывать содействие национальным усилиям, прежде всего усилиям развивающихся стран и стран с переходной экономикой, в области наращивания потенциала и в связи с этим принимает к сведению создание Организацией Объединенных Наций доступной через Интернет базы данных по проблемам старения и предлагает государствам предоставлять, по мере возможности, информацию для включения в эту базу данных;