9. begrüßt die Fortschritte, die bisher im Hinblick auf die "Konvention plus"-Initiative des Hohen Kommissars erzielt wurden, namentlich die Erarbeitung des Multilateralen Rahmenleitlinien für Neuansiedlungen, und legt dem Hohen Kommissar und interessierten Staaten nahe, das internationale Schutzregime durch die Entwicklung umfassender Ansätze zur Bewältigung von Flüchtlingssituationen zu stärken, wozu auch eine bessere internationale Lasten- und Aufgabenteilung und die Herbeiführung von Dauerlösungen gehören, die der Wichtigkeit des Schutzes sowie, soweit möglich, der Eigenständigkeit der Flüchtlinge in gebührendem Maße Rechnung tragen;
приветствует прогресс, достигнутый к настоящему времени в отношении инициативы Верховного комиссара «Конвенция плюс», включая разработку многосторонних рамок договоренностей о стратегическом использовании переселения, и призывает Верховного комиссара и заинтересованные государства укреплять режим международной защиты путем разработки комплексных подходов к урегулированию беженских ситуаций, в том числе путем более справедливого распределения международного бремени и обязанностей и осуществления долгосрочных решений, которые должным образом учитывают важность как защиты, так и, по возможности, самообеспеченности беженцев;