2. nimmt mit tiefer Sorge davon Kenntnis, dass die für den 30. November 2008 angesetzte Präsidentschaftswahl gemäȣ dem Kommuniqué des nach dem Politischen Abkommen von Ouagadougou eingerichteten ständigen Konsultationsrahmens vom 10. November 2008 (S/2008/694) aufgeschoben wurde;
с глубоким беспокойством отмечает, что президентские выборы, запланированные на 30 ноября 2008 года, были перенесены, как об этом было сообщено в заявлении для печати от 10 ноября 2008 года Постоянного консультативного комитета, учрежденного в соответствии с Уагадугским политическим соглашением (S/2008/694);