In dem Bemühen, die Kapazitäten auf dem Gebiet des Menschenrechtsschutzes auszubauen und auf diese Weise zur Konfliktprävention beizutragen, führt das OHCHR derzeit in Zusammenarbeit mit Staaten, Organisationen der Vereinten Nationen und regionalen Partnern mehr als 50 technische Kooperationsprojekte durch, um den Regierungen, einzelstaatlichen Institutionen und nichtstaatlichen Organisationen bei der Erweiterung ihrer Kapazitäten auf dem Gebiet der Menschenrechte behilflich zu sein.
В целях укрепления потенциала в области защиты прав человека и содействия таким образом предотвращению конфликтов УВКПЧ в сотрудничестве с государствами, учреждениями Организации Объединенных Наций и региональными партнерами осуществляет свыше 50 проектов технического сотрудничества, направленных на оказание правительствам, национальным институтам и неправительственным организациям помощи в укреплении их потенциала в области прав человека.