Wie ich in meiner am 15. Juli 2008 in Berlin gehaltenen Rede (siehe SG/SM/11701) feststellte, legt der Wortlaut dieses Satzes nahe, dass in solchen Fällen eine frühzeitige und flexible Reaktion erforderlich ist, die sowohl auf die Umstände der Situation zugeschnitten ist als auch voll im Einklang mit den Bestimmungen der Charta steht.
Как я отметил в моем выступлении 15 июля 2008 года в Берлине, Германия (см. пресс-релиз SG/SM/11701), формулировка этого предложения указывает на необходимость раннего и гибкого реагирования на такие случаи как с учетом обстоятельств каждой конкретной ситуации, так и в полном соответствии с положениями Устава.