Auf kürzere Sicht sind die Aussichten auf Fortschritte in Richtung auf die Verwirklichung der Millenniums-Entwicklungsziele durch den tiefsten und abruptesten Einbruch, den die Weltwirtschaft seit mindestens einem Jahrzehnt erlitten hat, beeinträchtigt worden. Sie werden weiterhin dadurch getrübt, dass der Aufschwung den Vorhersagen zufolge nur langsam stattfinden und in den Entwicklungsländern noch später einsetzen soll.
Однако в краткосрочном плане для большинства развивающихся стран перспективы достижения прогресса в деле выполнения целей, поставленных в Декларации тысячелетия, ухудшились в результате самого резкого спада в мировой экономике по крайней мере за последнее десятилетие и становятся еще более безрадостными из-за прогнозов о том, что оживление будет происходить медленно, а развивающиеся страны будут отставать.