Im Rahmen dieses Ansatzes könnten die Mitgliedstaaten unter anderem die folgenden Möglichkeiten in Erwägung ziehen: die Schaffung von Sitzen für eine verlängerte Amtszeit, die für die gesamte Dauer der Zwischenregelung bis zu der Überprüfung zuerkannt werden könnten, die Schaffung von Sitzen für eine längere Amtszeit als die der bestehenden nichtständigen Sitze und mit der Möglichkeit der Wiederwahl oder die Schaffung von Sitzen für eine längere Amtszeit als die der bestehenden nichtständigen Sitze, aber ohne die Möglichkeit der Wiederwahl.
В рамках промежуточного или переходного подхода государства-члены, возможно, пожелают рассмотреть, в частности, вопрос о расширении числа мест в Совете, которые будут распределяться в течение всего срока действия промежуточной договоренности вплоть до обзора; расширении числа мест на более продолжительный период, чем нынешний срок полномочий непостоянных членов с возможностью переизбрания; или расширении числа мест на более продолжительный период, чем нынешний срок полномочий непостоянных членов, но без возможности переизбрания.