Auf Grund solcher Faktoren wie der hohen Zahl von Bartransaktionen und des damit verbundenen Verlust- oder Diebstahlspotenzials für Ressourcen der Vereinten Nationen entsteht den Vereinten Nationen durch Feldmissionen ein erhöhtes Risiko, das durch verstärkte Prüfungstätigkeit ausgeglichen werden muss.
Деятельность миссий на местах представляет наибольший финансовый риск для Организации, поскольку большое число сделок оплачивается наличными, что увеличивает потенциальную возможность потери или хищения ресурсов Организации Объединенных Наций и тем самым требует более тщательного ревизорского надзора.