So erzielten die meisten Länder der Erde im Kampf gegen den Hunger in den neunziger Jahren erhebliche Fortschritte, doch ist es nach wie vor unannehmbar, dass während der gleichen Dekade, in einem Zeitalter globaler Überproduktion von Nahrungsmitteln, in Teilen Asiens noch immer viele Kinder untergewichtig waren; im südlichen Zentralasien und in Afrika südlich der Sahara betrug ihr Anteil sogar fast 50 Prozent, was oftmals auf strukturelle Ursachen wie eine langfristige Wirtschafts- und Agrarpolitik, die niedrige Stellung der Frau, soziale Ungleichgewichte, eine schlechte Regierungs- und Verwaltungsführung sowie endemische Konflikte zurückzuführen ist.
Хотя в большинстве стран мира в 90-е годы был достигнут значительный прогресс в области борьбы с голодом, сохраняется неприемлемое положение, когда в течение того же десятилетия, в эпоху глобального перепроизводства продуктов питания, в некоторых районах Азии доля детей с пониженным весом оставалась высокой, достигая 50 процентов в Южной и Центральной Азии и в странах Африки к югу от Сахары, нередко являясь следствием таких структурных причин, как проводимая долгосрочная экономическая и сельскохозяйственная политика, неравноправие женщин, социальная несправедливость, неэффективное управление и местные конфликты.