Ihre Strategien sind nicht neu; sie richten sich auf eine Entwicklung, in deren Mittelpunkt der Mensch steht, die Steuerung marktorientierter Volkswirtschaften, die Gewährleistung von Freiheit und Demokratieund die Förderung des Friedens und der Sicherheit.
Стратегии Нового партнерства не относятся к числу новых; их главные цели заключаются в обеспечении развития, ориентированного на соблюдение интересов населения, управления экономикой стран, ориентированных на развитие рыночных отношений, достижения свободы и демократии, а также укрепления мира и стабильности.