3. fordert alle Staaten nachdrücklich auf, im Einklang mit ihren jeweils gültigen Regelungen auf dem Gebiet der öffentlichen und der nationalen Sicherheit die Zoll- und Verwaltungsformalitäten für die Einreise, die Durchreise, den Aufenthalt und die Ausreise internationaler Such- und Rettungsteams in Städten samt ihres Geräts und Materials gegebenenfalls zu vereinfachen oder einzuschränken, unter Berücksichtigung der Leitlinien der Internationalen Beratungsgruppe für Such- und Rettungsdienste, insbesondere im Hinblick auf die Ausstellung von Visa für die Rettungskräfte und die Quarantäneregelungen für ihre Tiere, die Nutzung des Luftraums und die Einfuhr von Such-, Rettungs- und Kommunikationsausrüstungen, notwendigen Medikamenten und sonstigem einschlägigen Material;
настоятельно призывает все государства, учитывая свое действующее законодательство в области общественной и национальной безопасности, упростить или смягчить, в зависимости от обстоятельств, таможенные и административные процедуры, касающиеся въезда, транзита, пребывания и выезда международных групп по проведению поисково-спасательных операций в городах и их техники и материальных средств, принимая во внимание Руководящие принципы Международной поисково-спасательной консультативной группы, особенно в отношении виз для спасателей и содержания на карантине их животных, использования воздушного пространства и ввоза поисково-спасательных средств, технических средств связи, необходимых медикаментов и других соответствующих материальных средств;