ist sich außerdem dessen bewusst, dass HIV/Aids nach wie vor verheerendes Leid an Einzelpersonen und Familien, insbesondere Frauen und Mädchen, anrichtet und in den am schwersten betroffenen Ländern Jahrzehnte des gesundheitlichen, wirtschaftlichen und sozialen Fortschritts zunichte zu machen droht und die Lebenserwartung verringert, das Wirtschaftswachstum verlangsamt, die Armut verschärft und zu chronischer Nahrungsmittelknappheit beiträgt, dass dringend Maßnahmen ergriffen werden müssen, um gegen die Ungleichstellung der Geschlechter, wirtschaftliche Abhängigkeit und Armut vorzugehen, und dass die Bekämpfung von HIV/Aids deshalb ein wichtiger Bestandteil der Armutsbekämpfung und ein Grundelement der Anstrengungen zur Erreichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der in der Millenniums-Erklärung enthaltenen Ziele, ist;
признает также, что ВИЧ/СПИД продолжает иметь опустошительные последствия для отдельных лиц и семей, в частности женщин и девушек, и что в наиболее пострадавших странах он угрожает свести на нет достигнутый за десятилетия прогресс в области здравоохранения, экономики и социальной сферы, приводя к сокращению ожидаемой продолжительности жизни, замедляя экономический рост, усугубляя нищету и приводя к хронической нехватке продовольствия; что необходимы безотлагательные меры для решения проблем неравенства полов и экономической зависимости и нищеты; что поэтому борьба с ВИЧ/СПИДом является одним из важных компонентов усилий по ликвидации нищеты и одним из ключевых условий для достижения согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия;