eingedenk des im März 2004 abgehaltenen Treffens zwischen den Sekretariaten der Organisation der amerikanischen Staaten und der Vereinten Nationen, auf dem die Fortschritte bei der Förderung der Transparenz auf dem Gebiet der konventionellen Waffen sowie ihre Zusammenarbeit im Hinblick auf die Eindämmung des unerlaubten Waffenhandels überprüft wurden,
принимая во внимание состоявшееся в марте 2004 года совещание представителей секретариатов Организации американских государств и Организации Объединенных Наций по вопросу о сотрудничестве между ними в деле прекращения незаконного оборота оружия, на котором был рассмотрен прогресс, достигнутый в вопросе обеспечения транспарентности в отношении обычных вооружений,