Artikel 55 der Charta erkennt ausdrücklich an, dass die Lösung internationaler Probleme wirtschaftlicher, sozialer, gesundheitlicher und verwandter Art, die internationale Zusammenarbeit auf den Gebieten der Kultur und der Erziehung und die allgemeine Achtung der Menschenrechte wesentliche Voraussetzungen sind, "um jenen Zustand der Stabilität und Wohlfahrt herbeizuführen, der erforderlich ist, damit zwischen den Nationen friedliche und freundschaftliche Beziehungen herrschen".
В статье 55 Устава четко признается, что решение международных проблем в области экономической, социальной, здравоохранения и подобных проблем; международное сотрудничество в области культуры и образования, а также всеобщее уважение прав человека являются непременным условием для «создания условий стабильности и благополучия, необходимых для мирных и дружеских отношений между нациями».