a) die mit den Ziffern 2 und 4 der Resolution 1521 (2003) verhängten Maßnahmen betreffend Waffen und Reisen um einen weiteren Zeitraum von 12 Monaten ab der Verabschiedung dieser Resolution zu verlängern;
a) продлить срок действия мер, касающихся оружия и поездок, которые были введены пунктами 2 и 4 резолюции 1521 (2003), на дальнейший 12-месячный период с даты принятия настоящей резолюции;