10. ermächtigt den Generalsekretär außerdem, für den Zeitraum vom 21. April bis 31. Oktober 2004 für die Operation Verpflichtungen in einem Gesamtbetrag von bis zu 156.043.900 US-Dollar einzugehen, der sich aus dem Betrag von 49.709.300 Dollar für die Einrichtung der Operation während des Zeitraums vom 21. April bis 30. Juni 2004, einschließlich des vom Beratenden Ausschuss gemäß Abschnitt IV der Resolution 49/233 A der Generalversammlung vom 23. Dezember 1994 bereits genehmigten Betrags von 49.491.200 Dollar, und dem Betrag von 106.334.600 Dollar für die Aufrechterhaltung der Operation während des Zeitraums vom 1. Juli bis 31. Oktober 2004 zusammensetzt;
США, включая сумму в размере 49 709 300 долл. США на период с 21 апреля по 30 июня 2004 года на развертывание Операции, в том числе сумму в размере 49 491 200 долл. США, ранее санкционированную Консультативным комитетом на период с 21 апреля по 30 июня 2004 года в соответствии с положениями раздела IV резолюции 49/233 A Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года, и сумму в размере 106 334 600 долл. США на период с 1 июля по 31 октября 2004 года на обеспечение функционирования Операции;