bis zum Jahr 2006 umfassende nationale Entwicklungsstrategien zu verabschieden und mit ihrer Umsetzung zu beginnen, um die international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der Millenniums-Entwicklungsziele, bis zum Jahr 2015 zu erreichen; die öffentlichen Finanzen effektiv zu verwalten, um makroökonomische Stabilität und langfristiges Wachstum herbeizuführen und aufrechtzuerhalten, und öffentliche Gelder auf wirksame und transparente Weise zu verwenden sowie zu gewährleisten, dass die Entwicklungshilfe für den Aufbau nationaler Kapazitäten genutzt wird; eine gute Regierungsführung auf allen Ebenen zu fördern, eine solide makroökonomische Politik zu verfolgen und die erforderlichen Politiken und Investitionen zu verwirklichen, um ein dauerhaftes Wirtschaftswachstum in Gang zu setzen, den Privatsektor anzuregen und die Schaffung von Arbeitsplätzen zu fördern; dem Kampf gegen die Korruption auf allen Ebenen Vorrang einzuräumen, wie bei der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung vereinbart, und alle diesbezüglich ergriffenen Maßnahmen auf nationaler und internationaler Ebene zu begrüßen, darunter die Verabschiedung von Politiken, welche die Rechenschaftspflicht, eine transparente Verwaltung des öffentlichen Sektors, die Wettbewerbsfähigkeit der Märkte und die Verantwortung und Rechenschaftspflicht der Unternehmen in den Vordergrund stellen, und alle Staaten nachdrücklich aufzufordern, soweit sie es noch nicht getan haben, das Übereinkommen der Vereinten Nationen gegen Korruption zu unterzeichnen, zu ratifizieren und durchzuführen; die Anstrengungen fortzusetzen und zu unterstützen, die die Entwicklungsländer und Transformationsländer unternehmen, um ein investitionsförderndes innerstaatliches Umfeld zu schaffen, unter anderem durch die Herbeiführung eines transparenten, stabilen und berechenbaren Investitionsklimas, wozu auch eine funktionierende Vertragsdurchsetzung und die Achtung der Eigentumsrechte und der Rechtsstaatlichkeit gehören, und durch die Schaffung der entsprechenden politischen und ordnungsrechtlichen Rahmenbedingungen; die erforderlichen Politiken umzusetzen, um ausreichende Investitionen im Gesundheits- und Bildungssektor und die Bereitstellung öffentlicher Güter und sozialer Netze zum Schutz der schwächeren Mitglieder der Gesellschaft zu gewährleisten; ab 2005 durch erhöhte Entwicklungshilfe, die Förderung des internationalen Handels als Motor der Entwicklung, Technologietransfer, zunehmende Investitionsströme und eine breitere und tiefergehende Entschuldung die Anstrengungen zu unterstützen, welche die Entwicklungsländer unternehmen, um nationale Entwicklungspolitiken und -strategien zu verabschieden und umzusetzen; die Entwicklungsländer durch eine berechenbare und ausreichend erhöhte Hilfe zu unterstützen, die von ausreichender Qualität ist und rechtzeitig ankommt, um ihnen bei der Erreichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der Millenniums-Entwicklungsziele, behilflich zu sein, eingedenk der Notwendigkeit eines angemessenen Gleichgewichts zwischen nationalem politischem Handlungsspielraum und internationalen Verpflichtungen; die Rolle der nichtstaatlichen Organisationen, der Zivilgesellschaft, des Privatsektors und anderer Interessenträger im Rahmen der nationalen Entwicklungsanstrengungen sowie bei der Förderung der weltweiten Entwicklungspartnerschaft zu verstärken; die Fonds, Programme und Sonderorganisationen der Vereinten Nationen aufzufordern, die Anstrengungen der Entwicklungsländer durch die gemeinsamen Landesbewertungen und Entwicklungshilfe-Programmrahmen der Vereinten Nationen zu unterstützen und so ihre Unterstützung für den Kapazitätsaufbau zu verstärken.
• поддерживать, начиная с 2005 года, усилия развивающихся стран, направленные на разработку и осуществление национальных программ и стратегий в области развития, за счет увеличения объемов помощи в целях развития и расширения международной торговли как двигателя развития, передачи технологии, увеличения объемов инвестиций и расширения и углубления мер по облегчению бремени задолженности; поддерживать развивающиеся страны путем предсказуемого и достаточного увеличения объема помощи при обеспечении достаточного качества и своевременности ее доставки, с тем чтобы они могли достичь согласованных на международном уровне целей в области развития, включая цели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, с учетом необходимости установления надлежащего баланса между пространством для маневра в национальной политике и международными обязательствами;