in Anbetracht der Vielfalt der Auffassungen, die die an der Umfrage betreffend die Einberufung einer Konferenz der Vereinten Nationen über internationale Migration, ihren Umfang, ihre Form und ihre Agenda beteiligten Staaten zum Ausdruck gebracht haben, wobei diese Staaten 41 Prozent aller Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen ausmachten, und feststellend, dass 47 Staaten für die Einberufung einer Konferenz, fünf teilweise dafür und 26 dagegen waren,
учитывая разнообразие мнений, выраженных респондентами, представлявшими 41 процент от общего числа членов Организации Объединенных Наций, в ходе опроса по вопросу о созыве конференции Организации Объединенных Наций по международной миграции, сфере ее охвата, ее форме и повестке дня, и тот факт, что 47 респондентов высказались за созыв конференции, 5 заявили о своей частичной поддержке, а 26 высказались против,