Diese Person würde die Tätigkeit der von außerhalb des VN-Systems kommenden Mitglieder des Führungsteams erleichtern und so die Einarbeitungszeit verkürzen, die sie sonst bräuchten, um sich mit den Regeln, Vorschriften, Leitlinien und Arbeitsmethoden der Organisation vertraut zu machen, und würde Fragen beantworten, die sich in der Einweisungsphase vor der Dislozierung nicht vorhersehen lassen.
Такое лицо помогало бы руководителям, взятым не из системы Организации Объединенных Наций, тем самым сокращая время, которое в ином случае потребовалось бы им для ознакомления с правилами, положениями, политикой и рабочими методами Организации, давая ответы на такие вопросы, которые подготовка до развертывания миссии вряд ли может охватить.