2. beschließt, dass so bald wie möglich zwei zusätzliche Richter für das Internationale Gericht für Ruanda gewählt werden, und beschließt außerdem, unbeschadet des Artikels 12 Absatz 4 des Statuts dieses Gerichts, dass diese Richter nach ihrer Wahl ihr Amt bis zum Ablauf der Amtszeit der bereits tätigen Richter ausüben werden und dass der Sicherheitsrat für diese Wahl unbeschadet des Artikels 12 Absatz 2 Buchstabe c des Statuts aus den eingegangenen Benennungen eine Liste von mindestens vier und höchstens sechs Kandidaten aufstellen wird;
постановляет в ближайшее возможное время избрать двух дополнительных судей в качестве судей Международного трибунала по Руанде и постановляет также, без ущерба для пункта 4 статьи 12 Устава этого Трибунала, что после их избрания они будут выполнять свои функции вплоть до даты истечения срока полномочий существующих судей и что для целей такого избрания Совет Безопасности, несмотря на пункт 2(c) статьи 12 Устава, составит из числа полученных кандидатур список, в который будет включено не менее четырех и не более шести кандидатов;