10. ersucht den Hohen Kommissar außerdem, unter Berücksichtigung der Auffassungen der Staaten eine Studie darüber vorzulegen, inwieweit die besonderen Menschenrechtsverfahren und die Organe zur Überwachung der Einhaltung der Menschenrechtsverträge in der Lage sind, sich im Rahmen ihres bestehenden Mandats mit der Vereinbarkeit nationaler Terrorismusbekämpfungsmaßnahmen mit den internationalen Verpflichtungen auf dem Gebiet der Menschenrechte zu befassen, damit die Staaten sie im Hinblick auf die Verstärkung der Förderung und des Schutzes der Menschenrechte und Grundfreiheiten bei der Bekämpfung des Terrorismus prüfen können, unter Berücksichtigung der internationalen institutionellen Mechanismen auf dem Gebiet der Menschenrechte;
просит также Верховного комиссара с учетом мнений государств представить исследование о том, в какой степени специальные процедуры и наблюдательные договорные органы по правам человека в состоянии в рамках существующих мандатов заниматься в своей работе проблемой совместимости национальных контртеррористических мер с международными обязательствами в области прав человека, для рассмотрения государствами при более активном поощрении и защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом применительно к международным правозащитным институциональным механизмам;