55. nimmt in dieser Hinsicht mit Befriedigung Kenntnis von der kürzlich abgegebenen Empfehlung der Fischereikommission für den mittleren Westatlantik, eine intersessionale Arbeitsgruppe einzusetzen, mit dem Auftrag, zu untersuchen, inwieweit die regionale Fischereibewirtschaftung in dieser Region gestärkt werden kann, legt den in Betracht kommenden Staaten und Organisationen nahe, an der Umsetzung der Empfehlung aktiv mitzuwirken, und nimmt Kenntnis von dem wichtigen Beitrag des Regionalen karibischen Fischereimechanismus zu diesem Prozess;
с удовлетворением отмечает в этой связи недавнюю рекомендацию Комиссии по рыболовству в Центрально-Западной Атлантике о создании межсессионной рабочей группы в целях изучения возможностей укрепления региональных механизмов управления рыбным промыслом в этом регионе, призывает соответствующие государства и организации вести активную работу по осуществлению этой рекомендации и отмечает важный вклад Карибского регионального механизма по рыболовству в этот процесс;