22. erinnert daran, dass die Staaten nach den Ziffern 2 c) und 4 der Resolution 1596 (2005) verpflichtet sind, dem Ausschuss Lieferungen nichtletalen militärischen Geräts, das ausschließlich für humanitäre oder Schutzzwecke bestimmt ist, in die Demokratische Republik Kongo und damit zusammenhängende technische Hilfe und Ausbildung sowie genehmigte Lieferungen von Rüstungsgütern und sonstigem Wehrmaterial in die Demokratische Republik Kongo, die mit den in Ziffer 2 a) der Resolution 1596 (2005) vorgesehenen Ausnahmen vereinbar sind, im Voraus mitzuteilen;
напоминает, что в соответствии с пунктами 2(c) и 4 резолюции 1596 государства обязаны заблаговременно уведомлять Комитет о поставках в Демократическую Республику Конго боевой техники несмертельного действия, предназначаемой исключительно для использования в гуманитарных целях или в целях защиты, и об оказании соответствующей технической помощи и организации технического обучения, а также о санкционированных поставках в