42. legt den Küstenstaaten nahe, ihre nationalen Kapazitäten zu erweitern und Meeresbewirtschaftungssysteme einzurichten oder zu verbessern, um eine integrierte Meeresbewirtschaftung, den Schutz der Meeresumwelt und des Meeresökosystems sowie die nachhaltige Erschließung und Nutzung der Meeresressourcen zu fördern, und bittet die zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und die Regionalorganisationen, wirksame Maßnahmen zu ergreifen, um den Küstenstaaten dabei behilflich zu sein;
рекомендует прибрежным государствам укреплять свой национальный потенциал и создавать или совершенствовать свои морехозяйственные системы, чтобы содействовать комплексному ведению морского хозяйства, защите морской среды и экосистемы, а также устойчивому освоению и использованию морских ресурсов, и предлагает соответствующим учреждениям системы Организации Объединенных Наций и региональным организациям принимать эффективные меры по оказанию прибрежным государствам помощи в этом направлении;