e) der Rekrutierung und dem Einsatz von Kindersoldaten im Verstoß gegen das Völkerrecht und die Afrikanische Charta für die Rechte und das Wohl der Kinder unverzüglich ein Ende zu setzen, mit der Maßgabe, dass nach dem Übereinkommen über die Rechte des Kindes und dem dazugehörigen Fakultativprotokoll über die Beteiligung von Kindern an bewaffneten Konflikten und im Einklang mit Resolution 1539 (2004) des Sicherheitsrats vom 22. April 2004 über Kinder und bewaffnete Konflikte Personen unter 18 Jahren Anspruch auf besonderen Schutz haben, und unverzüglich Informationen über die zur Beendigung dieser Praktiken ergriffenen Maßnahmen vorzulegen;
e) незамедлительно положить конец вербовке и использованию детей-солдат, что идет вразрез с международным правом и Африканской хартией прав и основ благосостояния ребенка, памятуя о том, что в соответствии с Конвенцией о правах ребенка и Факультативным протоколом к ней, касающимся участия детей в вооруженных конфликтах, и в соответствии с резолюцией 1539 (2004) Совета Безопасности от 22 апреля 2004 года о детях и вооруженных конфликтах, лица, не достигшие 18 лет, имеют право на особую защиту, а также безотлагательно представить информацию о мерах, принятых в целях прекращения такой практики;