41. nimmt mit Befriedigung davon Kenntnis, dass mindestens siebzehn Flaggenstaaten der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen Informationen über mehr als 5.500 Fischereifahrzeuge mit Genehmigung zur Hochseefischerei bereitgestellt haben, die in das von der Organisation im Einklang mit Artikel VI des Einhaltungsübereinkommens eingerichtete Verzeichnis der Fischereifahrzeuge mit Genehmigung zur Hochseefischerei aufgenommen wurden, und fordert die in Artikel X Absatz 1 des Einhaltungsübereinkommens genannten Staaten und anderen Rechtsträger, die Vertragsparteien dieses Übereinkommens geworden sind, nachdrücklich auf, ein Verzeichnis der Fischereifahrzeuge zu führen, die eine Genehmigung zur Hochseefischerei haben, gemäß Artikel IV und VI des Übereinkommens dieses Verzeichnisses der Organisation mit Vorrang zur Verfügung zu stellen und sie umgehend von jeder Änderung dieses Verzeichnisses zu unterrichten;
с признательностью отмечает, что информация о более чем 5500 рыболовных судах, которым разрешено вести рыбный промысел в открытом море, была представлена Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций по меньшей мере 17 государствами флага и занесена в Реестр судов, которым разрешено вести рыбный промысел в открытом море, созданный этой организацией в соответствии со статьей VI Соглашения об открытом море, и настоятельно призывает государства и других упоминаемых в пункте 1 статьи Х Соглашения по открытому морю субъектов, которые стали его участниками, создать реестр рыболовных судов, которым разрешено вести промысел в открытом море, и во исполнение его статей IV и VI в первоочередном порядке представить такой реестр в распоряжение организации и оперативно уведомлять ее о любых изменениях в таком реестре;