2006 unternahm die Generalversammlung mit der Einleitung eines neuen Prozesses zur Aushandlung eines Vertrags über den Waffenhandel den ersten förmlichen Schritt zur Ausarbeitung gemeinsamer internationaler Normen für die Einfuhr, die Ausfuhr und den Transfer konventioneller Waffen.
В 2006 году Генеральная Ассамблея дала старт новому процессу, ведущему к подписанию договора о торговле оружием, что стало первым официальным шагом на пути к разработке общих международных стандартов в области импорта, экспорта и передачи обычных вооружений.