4. nimmt Kenntnis von den positiven Entwicklungen in bestimmten Teilbereichen der Beziehungen zwischen der UNMEE und den beiden Parteien, begrüßt in diesem Zusammenhang insbesondere den jüngsten Beschluss Äthiopiens, eine Direktstrecke für Höhenflüge ohne Abweichungen zwischen Asmara und Addis Abeba zuzulassen, fordert Äthiopien und Eritrea nachdrücklich auf, im Benehmen mit der UNMEE sofort Schritte zur Verwirklichung der Direktflüge zwischen den beiden Hauptstädten zu unternehmen, und fordert außerdem in diesem Zusammenhang Eritrea auf, die Straße von Asmara nach Barent wieder zu öffnen;
принимает к сведению позитивные сдвиги по ряду направлений в отношениях между МООНЭЭ и обеими сторонами, приветствует в этой связи, в частности, недавнее решение Эфиопии разрешить прямой маршрут авиационного сообщения на большой высоте между Асмэрой и Аддис-Абебой без какого-либо отклонения, настоятельно призывает Эфиопию и Эритрею предпринять в консультации с МООНЭЭ незамедлительные шаги для осуществления прямых полетов между обеими столицами и также в этой связи призывает Эритрею открыть дорогу Асмэра-Барента;