66. a) Festlegung und Förderung der Anwendung von klaren, kurz- und langfristigen termingebundenen Einzelzielen oder messbaren Gesamtzielen, so auch bei Bedarf von Quoten, um Fortschritte in Richtung auf eine ausgewogene Vertretung beider Geschlechter zu fördern, namentlich den gleichen Zugang und die volle, mit Männern gleichberechtigte Mitwirkung von Frauen in allen Bereichen und auf allen Ebenen des öffentlichen Lebens, insbesondere in politischen und sonstigen Entscheidungspositionen, in politischen Parteien und politischen Tätigkeiten, in allen Ministerien und in wichtigen politikgestaltenden Institutionen sowie in örtlichen Entwicklungsorganen und -behörden;
66. a) Для постановки и содействия использованию четких кратко- и долгосрочных целей, оговоренных временн*ми рамками, или показателей, поддающихся измерению, включая в надлежащих случаях квоты, в интересах более сбалансированной представленности полов, включая обеспечение женщинам, на началах равенства с мужчинами, равного доступа и полномасштабного участия во всех областях и на всех уровнях жизни страны, особенно на директивных и руководящих постах, в политических партиях и политической деятельности, во всех правительственных министерствах и в ключевых директивных институтах, а также в местных органах и ведомствах, занимающихся вопросами развития;