47. betont die Notwendigkeit einer wirksamen Koordinierung zwischen der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze sowie die Bedeutung, die dem Posten des Stabschefs in dieser Hinsicht zukommt, unter voller Berücksichtigung der Ziffer 23 des Berichts des Generalsekretärs;
подчеркивает необходимость эффективной координации действий между Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом полевой поддержки и важность в этой связи должности начальника Канцелярии с учетом всех положений пункта 23 доклада Генерального секретаря;