5. fordert die Staaten auf, zu erwägen, soweit sie es noch nicht getan haben, die multilateralen Verträge, deren Ziel die Bekämpfung des unerlaubten Verkehrs mit Suchtstoffen ist, inbesondere das Einheits-Übereinkommen der Vereinten Nationen von 1961 über Suchtstoffe in der durch das Protokoll vom 25. März 1972 geänderten Fassung sowie das Übereinkommen der Vereinten Nationen von 1988 gegen den unerlaubten Verkehr mit Suchtstoffen und psychotropen Stoffen, zu ratifizieren beziehungsweise ihnen beizutreten, fordert die Vertragsstaaten dieser Verträge auf, diese vollständig durchzuführen, unterstreicht, wie wichtig die vollständige Durchführung dieser Verträge durch alle Vertragsstaaten ist, und betont, dass den Vertragsstaaten durch diese Resolution keinerlei neue Verpflichtungen bezüglich dieser Verträge auferlegt werden;
настоятельно призывает государства, которые еще не сделали этого, рассмотреть возможность ратификации многосторонних договоров, направленных на борьбу с незаконным оборотом наркотических средств, а именно Единой конвенции Организации Объединенных Наций о наркотических средствах 1961 года с поправками, внесенными в нее Протоколом от 25 марта 1972 года, и Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 года, или присоединения к ним и настоятельно призывает государства-участники в полной мере осуществлять их, а также подчеркивает важность того, чтобы все государства, являющиеся участниками этих договоров, полностью выполняли их, и особо отмечает, что ни одно положение настоящей резолюции не возлагает на государства-участники какие-либо новые обязанности в отношении этих договоров;