2. nehmen mit höchster Beunruhigung davon Kenntnis, dass wir uns einer beispiellosen menschlichen Katastrophe gegenübersehen, dass die Aids-Pandemie in dem Vierteljahrhundert seit ihrem Ausbruch ungeheures Leid über Länder und Gemeinwesen überall auf der Welt gebracht hat und dass mehr als 65 Millionen Menschen mit HIV infiziert wurden, mehr als 25 Millionen Menschen an Aids gestorben sind, 15 Millionen Kinder durch Aids zu Waisen geworden sind und weitere Millionen gefährdet sind und dass derzeit 40 Millionen Menschen, mehr als 95 Prozent davon in den Entwicklungsländern, mit HIV leben;
отмечаем с тревогой, что мы стоим перед лицом беспрецедентной людской катастрофы; что за четверть века со времени начала этой пандемии СПИД принес огромные страдания странам и народам во всем мире; и что свыше 65 млн. человек были инфицированы ВИЧ, свыше 25 млн. человек умерли от СПИДа, 15 млн. детей вследствие СПИДа остались без родителей, а миллионы других детей оказались в уязвимом положении и 40 млн.