10. fordert die Beschleunigung der Verhandlungen über das entwicklungsbezogene Mandat betreffend das Übereinkommen über handelsbezogene Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums in der Ministererklärung von Doha, insbesondere die Änderungen des Übereinkommens, damit die Regeln betreffend das geistige Eigentum mit den Zielen des Übereinkommens über die biologische Vielfalt voll übereinstimmen und damit die handelsbezogenen Aspekte der Rechte des geistigen Eigentums und der öffentlichen Gesundheit für die Probleme liefern können, die viele Entwicklungsländer, namentlich die am wenigsten entwickelten Länder, belasten, Lösungsansätze, insbesondere den Problemen infolge von HIV/Aids, Tuberkulose, Malaria und anderen Epidemien;
призывает активизировать переговоры по определенному в Дохинской декларации министров и связанному с развитием мандату в отношении Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности, особенно по поправкам к этому соглашению, с тем чтобы правила, касающиеся интеллектуальной собственности, полностью подкрепляли цели Конвенции о биологическом разнообразии, а также по вопросам, связанным с торговыми аспектами прав интеллектуальной собственности и здравоохранением, для решения проблем, затрагивающих многие развивающиеся страны, включая наименее развитые страны, особенно проблем, обусловленных ВИЧ/СПИДом, туберкулезом, малярией и другими эпидемическими заболеваниями;