sowie feststellend, dass der Wirtschafts- und Sozialrat in seiner Resolution 2003/61 vom 25. Juli 2003 auf Empfehlung der elften Tagung der Kommission für Nachhaltige Entwicklung wiederholt hat, dass Partnerschaften für eine nachhaltige Entwicklung als freiwillige Initiativen unter Beteiligung einer Vielzahl von Interessengruppen zur Umsetzung der Agenda 21 und des Durchführungsplans des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung (Durchführungsplan von Johannesburg) beitragen,
отмечая также, что в своей резолюции 2003/61 от 25 июля 2003 года Экономический и Социальный Совет вновь подтвердил по рекомендации Комиссии по устойчивому развитию, вынесенной на ее одиннадцатой сессии, что партнерские отношения в интересах устойчивого развития как добровольные инициативы с участием множества заинтересованных сторон способствуют выполнению Повестки дня на XXI век и Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию («Йоханнесбургский план выполнения решений»),