Während der fünfundfünfzigsten Tagung der Generalversammlung wurde das AIAD gebeten, seine Ermittlungen in der Frage möglicher Honorarteilungsvereinbarungen bei beiden Strafgerichten sowie in anderen Angelegenheiten im Benehmen mit den Kanzlern der Gerichte fortzusetzen und der Generalversammlung auf ihrer sechsundfünfzigsten Tagung einen weiteren Bericht vorzulegen.
В ходе пятьдесят пятой сессии Генеральной Ассамблеи УСВН было предложено продолжить свое расследование по вопросу о возможной практике раздела гонораров в обоих трибуналах и по другим смежным вопросам в консультации с секретарями обоих трибуналов и представить дополнительный доклад Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят шестой сессии.