unter Begrüßung des Berichts des Generalsekretärs vom 14. März 2008 über Somalia (S/2008/178), insbesondere der darin enthaltenen Einschätzung, dass die politische Lage in Somalia der internationalen Gemeinschaft derzeit eine neuerliche Chance bietet, innerstaatlichen Initiativen praktische Unterstützung zu gewähren, auch durch eine verstärkte Präsenz von Personal der Vereinten Nationen und, sofern auf breiter Grundlage beruhende politische und sicherheitsbezogene Vereinbarungen getroffen werden und die Bedingungen am Boden dies zulassen, die Entsendung eines Friedenssicherungseinsatzes der Vereinten Nationen in Nachfolge der Mission der Afrikanischen Union in Somalia (AMISOM),
приветствуя доклад Генерального секретаря о Сомали от 14 марта 2008 года (S/2008/178), в частности его оценку о том, что политическая обстановка в Сомали в настоящее время открывает новую возможность для международного сообщества оказать практическую поддержку внутренним инициативам, включая более масштабное присутствие персонала Организации Объединенных Наций и, при условии наличия опирающихся на широкую основу политических договоренностей и договоренностей по вопросам безопасности и условий на местах, развертывание операции Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, сменяющей миссию Африканского союза в Сомали (АМИСОМ),