a) die anhaltende Drangsalierung, Einschüchterung und Verfolgung von Menschenrechtsverteidigern, nichtstaatlichen Organisationen, politischen Gegnern, religiösen Dissidenten, politischen Reformern, Journalisten, Parlamentariern, Studenten, Geistlichen, Akademikern und Bloggern, namentlich durch ungebührliche Einschränkungen der Versammlungs- und Meinungsfreiheit und der freien Meinungsäußerung, die willkürlichen Festnahmen einzelner Personen und ihrer Familienangehörigen, die ungerechtfertigte Schließung von Zeitungen und die Blockierung von Internetseiten sowie das Fehlen zahlreicher Voraussetzungen für freie und faire Wahlen, namentlich die willkürliche Disqualifizierung einer großen Zahl potenzieller Kandidaten, einschließlich aller Frauen, während der Präsidentschaftswahlen im Juni 2005;
a) продолжающихся притеснений, запугивания и преследования правозащитников, представителей неправительственных организаций, политических оппонентов, религиозных отступников, политических реформистов, журналистов, парламентариев, студентов, духовных лиц, научных работников и лиц, ведущих сетевые журналы, в том числе посредством чрезмерного ограничения свободы собраний, свободы мнений и их свободного выражения, использования произвольных арестов в отношении как отдельных лиц, так и членов их семей и безосновательного закрытия газет и блокировки сайтов Интернета, а также из-за отсутствия многих условий, необходимых для свободных и справедливых выборов, включая произвольный отказ в регистрации большого числа потенциальных кандидатов, в том числе всех кандидатов-женщин, в ходе президентских выборов, состоявшихся в июне 2005 года;