a) sicherzustellen, dass die Mitglieder des Ausschusses für die Rechte des Kindes ein hohes sittliches Ansehen und anerkannte Sachkenntnis auf dem von dem Übereinkommen erfassten Gebiet besitzen und in ihrer persönlichen Eigenschaft tätig sind, wobei auf eine ausgewogenen geografische Verteilung zu achten ist sowie die hauptsächlichen Rechtssysteme zu berücksichtigen sind;
a) обеспечить, чтобы члены Комитета по правам ребенка обладали высокими моральными качествами и признанной компетенцией в области, охватываемой Конвенцией, и выступали в своем личном качестве и чтобы при этом учитывалось справедливое географическое распределение, а также основные правовые системы;