In dieser Hinsicht nimmt der Rat außerdem Kenntnis von dem wichtigen Beitrag, den freiwillige Grundsätze und Normen leisten, die multinationale Unternehmen zu einem verantwortungsvollen unternehmerischen Verhalten ermutigen, wie die OECD-Leitsätze für multinationale Unternehmen, das OECD-Instrument zur Risikosensibilisierung für multinationale Unternehmen in Räumen begrenzter Staatlichkeit und der Globale Pakt der Vereinten Nationen.
В этой связи Совет отмечает важный вклад, который вносят добровольные принципы и стандарты в содействие тому, чтобы многонациональные предприятия придерживались ответственного подхода при осуществлении предпринимательской деятельности, как это предусмотрено в Руководящих принципах ОЭСР для многонациональных предприятий и пособии ОЭСР для многонациональных предприятий по обеспечению осведомленности о рисках в зонах слабого управления, а также в «Глобальном договоре» Организации Объединенных Наций.