5. bittet die Mitgliedstaaten, insbesondere diejenigen, die radioaktive Quellen produzieren und vertreiben, die in Resolution GC(51)/RES/11 der Generalkonferenz der Internationalen Atomenergie-Organisation beschriebenen Maßnahmen der Organisation zur Verstärkung der Sicherheit und Sicherung radioaktiver Quellen und die in dem Plan der Organisation für nukleare Sicherheit für 2006-20096 beschriebenen Maßnahmen zur Verstärkung der Sicherung radioaktiver Quellen zu unterstützen und zu billigen, fordert alle Staaten nachdrücklich auf, auf die Einhaltung der in dem Verhaltenskodex der Organisation für die Sicherheit und Sicherung radioaktiver Strahlenquellen4 enthaltenen Leitlinien, gegebenenfalls auch der Leitlinien für die Ein- und Ausfuhr radioaktiver Quellen, hinzuarbeiten, wobei sie feststellt, dass die Leitlinien den Kodex ergänzen, und legt den Mitgliedstaaten nahe, den Generaldirektor der Organisation über ihre Absicht zu unterrichten, dies zu tun, in Übereinstimmung mit Resolution GC(48)/RES/10 der Generalkonferenz;
призывает государства-члены, в частности государства, которые производят и поставляют радиоактивные источники, поддержать и одобрить усилия Международного агентства по атомной энергии, направленные на повышение уровня безопасности и сохранности радиоактивных источников в соответствии с резолюцией GC(51)/RES/11 Генеральной конференции и укрепление физической защиты радиоактивных источников, как это предусмотрено в Плане Агентства по обеспечению ядерной безопасности на 2006-2009 годы6, настоятельно призывает все государства добиваться выполнения рекомендаций, содержащихся в разработанном Агентством Кодексе поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников4, включая, в соответствующих случаях, рекомендации в отношении импорта и экспорта радиоактивных источников, отмечая, что эти рекомендации дополняют Кодекс, и просит государства-члены уведомить Генерального директора Агентства о своем намерении сделать это в соответствии с резолюцией GC(48)/RES/10 Генеральной конференции;