daran erinnernd, dass gemäß seiner Resolution 1744 (2007) das Waffenembargo gegen Somalia keine Anwendung findet auf von Staaten bereitgestellte Versorgungsgüter und technische Hilfe, die ausschließlich als Beitrag zum Aufbau der Institutionen des Sicherheitssektors bestimmt sind, im Einklang mit dem in der besagten Resolution genannten politischen Prozess und mit der Maßgabe, dass der Ausschuss nach Resolution 751 (1992) keine ablehnende Entscheidung getroffen hat,
напоминая о том, что, как предусмотрено в его резолюции 1744 (2007), эмбарго на поставки оружия в Сомали не распространяется на поставки и техническую помощь со стороны государств, предназначенные исключительно для содействия созданию учреждений сектора безопасности, в соответствии с принципами политического процесса, предусмотренного этой резолюцией, и при том условии, что Комитет, учрежденный резолюцией 751 (1992) не вынесет отрицательного решения,