42. billigt den UN-SPIDER-Arbeitsplan für 2007, das Programm der Plattform für den Zeitraum 2007-2009 und den Arbeitsplan für den Zeitraum 2008-2009 und ersucht den Generalsekretär, die in dem Arbeitsplan für den Zeitraum 2008-2009 enthaltenen Aktivitäten durchzuführen;
одобряет план работы СПАЙДЕР-ООН на 2007 год, программу Платформы на период 2007-2009 годов и план работы на период 2008-2009 годов и просит Генерального секретаря осуществить те мероприятия, которые предусмотрены в плане работы на период 2008-2009 годов;