Zuletzt ist die normsetzende und strategiebildende Rolle des Wirtschafts- und Sozialrats zwar eindeutig von der verwalterischen und richtliniengebenden Rolle der Aufsichtsorgane der verschiedenen internationalen Institutionen zu trennen, doch würde ich hoffen, dass der Rat mit der Übernahme einer Führungsrolle als Motor der weltweiten Entwicklungsagenda in der Lage sein wird, die Richtung vorzugeben, in die die Anstrengungen der verschiedenen zwischenstaatlichen Organe im gesamten System der Vereinten Nationen auf diesem Gebiet gehen müssen.
И наконец, роль Экономического и Социального Совета, заключающаяся в нормотворчестве и определении стратегий, явно отличается от той управленческой и директивной роли, которую играют руководящие органы различных международных учреждений, однако хотелось бы надеяться на то, что, как только Совет начнет доказывать на практике свою ведущую роль в деле осуществления глобальной повестки дня в области развития, он сможет направлять усилия различных межправительственных органов в этой области в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.