nach Behandlung des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2006-2007 sowie der weiteren vom Generalsekretär vorgelegten Berichte und Erklärungen über die Auswirkungen auf den Programmhaushalt und der diesbezüglichen Berichte des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen und des Programm- und Koordinierungsausschusses,
рассмотрев предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2006-2007 годов, а также другие доклады и заявления о последствиях для бюджета по программам, представленные Генеральным секретарем, и соответствующие доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и Комитета по программе и координации в отношении этого бюджета,