9. begrüßt es, dass der Generalsekretär in seinem Schreiben vom 23. April 2008 an den Vorsitzenden der Kommission der Afrikanischen Union zugesagt hat, der Gruppe Strategische Pläne und Management der Afrikanischen Union in Addis Abeba zusätzliche technische Berater der Vereinten Nationen zur Verfügung zu stellen, und legt dem Generalsekretär nahe, auch künftig gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Kommission der Afrikanischen Union und in Abstimmung mit den Gebern Mittel und Wege zu erkunden, um die von den Vereinten Nationen gewährte logistische, politische und technische Unterstützung für die Afrikanische Union zu verstärken, um die institutionellen Kapazitäten der Afrikanischen Union zur Einhaltung ihrer Zusagen zu stärken, damit sie die sich ihr stellenden Herausforderungen bei der Unterstützung der AMISOM bewältigen kann, und um bei der vollständigen Dislozierung der AMISOM soweit möglich und nach Bedarf behilflich zu sein, mit dem Ziel, den Standards der Vereinten Nationen zu entsprechen, und den Rat in dem in Ziffer 5 genannten Bericht über den aktuellen Stand der Dinge zu informieren;
приветствует инициативу Генерального секретаря, изложенную в его письме на имя Председателя Комиссии Африканского союза от 23 апреля 2008 года, предоставить дополнительных технических советников Организации Объединенных Наций Группе по стратегическому планированию и управлению Африканского союза в Аддис-Абебе и призывает Генерального секретаря продолжать изучать с Председателем Комиссии Африканского союза, в координации с другими донорами, пути и средства расширения материальной, политической и технической поддержки Африканскому союзу, создания институционального потенциала Африканского союза для выполнения им своих обязанностей по решению тех проблем, с которыми он сталкивается при оказании помощи АМИСОМ, и содействовать полному развертыванию АМИСОМ, насколько это возможно и обоснованно, с целью обеспечить соблюдение стандартов Организации Объединенных Наций, и сообщить об этом Совету в докладе, о котором говорится в пункте 5 выше;