12. fordert die Staaten nachdrücklich auf, besonderes Gewicht auf die Prävention von HIV-Infektionen bei Kleinkindern zu legen und verstärkte Anstrengungen zu unternehmen, um zu verhindern, dass sich Jugendliche und Frauen mit HIV infizieren, unter anderem indem sie die Prävention von HIV/Aids unter Berücksichtigung der Epidemiologie der Krankheiten in dem jeweiligen Staat in die Lehrpläne und Bildungsprogramme aufnehmen und weitreichende Programme für freiwillige HIV-Untersuchungen und die Beratung schwangerer Frauen sowie die Bereitstellung von Diensten zur Verringerung des Risikos der Virusübertragung von infizierten schwangeren Frauen auf ihre Kinder unterstützen;
настоятельно призывает государства уделять особое внимание предупреждению инфицирования ВИЧ малолетних детей и активизировать усилия по профилактике заражения ВИЧ подростков и женщин, в частности путем включения профилактики ВИЧ/СПИДа в учебные планы и программы в соответствии с эпидемиологией заболеваний в каждом государстве, а также путем поддержки широкомасштабного добровольного тестирования на ВИЧ и программ консультирования беременных женщин, наряду с услугами, направленными на уменьшение опасности передачи вируса от инфицированной матери ребенку в период беременности;