• Was die inhaltlichen Aspekte der Arbeitsmethoden anbelangt, begrüßten viele Mitgliedstaaten mehrere Initiativen der jüngeren Vergangenheit, wie den von Costa Rica, Jordanien, Liechtenstein, der Schweiz und Singapur eingebrachten Resolutionsentwurf und die vor kurzem vorgelegte Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats über die Arbeitsmethoden (S/2006/507).
• Что касается существа вопроса о методах работы, то многие государства-члены приветствовали серию недавних инициатив, таких, как разработка проекта резолюции Иорданией, Коста-Рикой, Лихтенштейном, Сингапуром и Швейцарией (S-5) и недавнее представление записки Председателя Совета Безопасности о методах работы (S/2006/507).