40. ersucht den Generalsekretär ferner, im Zusammenhang mit dem Durchführungsbericht Informationen darüber vorzulegen, wie die Zusammenarbeit zwischen der Hauptabteilung Sicherheit und der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze in sicherheitsbezogenen Entscheidungen, die die Durchführung von Friedenssicherungseinsätzen beeinflussen könnten, im Rahmen des einheitlichen Systems für das Sicherheitsmanagement unter Leitung der Hauptabteilung Sicherheit gemäß den Bestimmungen dieser Resolution gestärkt werden könnte;
просит далее Генерального секретаря представить в контексте доклада об осуществлении информацию об укреплении сотрудничества между Департаментом по вопросам безопасности и Департаментом операций по поддержанию мира в связи с при принятиеми решений по вопросам безопасности, которые могут сказываться на проведении операций по поддержанию мира, в рамках объединенной системы обеспечения безопасности, ведущую роль в которой в соответствии с положениями настоящей резолюции будет играть Департамент по вопросам безопасности;