Wenn wir die Wirkung unserer Bemühungen verstärken und die tieferen Konfliktursachen ausräumen wollen, muss sich, wie ansatzweise bereits geschehen, die Zielrichtung der Präventionsarbeit verlagern: anstelle reaktiver Interventionen von außen mit begrenzter und letztlich oberflächlicher Wirkung müssen wir zu intern getragenen Initiativen für den Aufbau lokaler und nationaler Präventionskapazitäten gelangen.
Для того чтобы повысить эффективность наших усилий и устранить коренные причины конфликта, основная направленность превентивной работы должна переместиться, и уже стала перемещаться, от применения мер реагирования и внешнего вмешательства с их ограниченным и в конечном итоге поверхностным воздействием к использованию внутренних инициатив по созданию местного и национального потенциала по предотвращению конфликтов.