Kenntnis nehmend von verschiedenen Initiativen zur Förderung von Verständigung, Harmonie und Zusammenarbeit auf dem Gebiet der Religion und der Kultur und feststellend, dass die Islamische Gipfelkonferenz auf ihrer vom 16. bis 18. Oktober 2003 in Putrajaya (Malaysia) abgehaltenen zehnten Tagung das Konzept der "aufgeklärten Mäßigung" befürwortete, das die Grundsätze der Förderung des menschlichen Wohls, der Freiheit und des Fortschritts auf der ganzen Welt, der Schaffung von Harmonie und Verständigung zwischen allen Völkern und des Trachtens nach einer friedlichen Regelung von Konflikten und Streitigkeiten umfasst,
принимая к сведению различные инициативы, направленные на поощрение религиозного и культурного взаимопонимания, гармонии и сотрудничества, и отмечая, что на своей десятой сессии, состоявшейся в Путраджайе, Малайзия, 16-18 октября 2003 года, Исламская конференция на высшем уровне одобрила концепцию «просвещенной сдержанности», в которой содержатся принципы повышения уровня благосостояния, свободы и прогресса человечества, утверждения гармонии и взаимопонимания в отношениях между всеми народами и поиска путей мирного урегулирования конфликтов и споров,