Im Dezember 2003 stellte der Untergeneralsekretär für humanitäre Angelegenheiten dem Sicherheitsrat eine Zehn-Punkte-Plattform für den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten vor, welche die Grundlage für meinen im Mai 2004 vorgelegten vierten Bericht an den Rat über den Schutz von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten bildete.
В декабре 2003 года заместитель Генерального секретаря по гуманитарным вопросам представил Совету Безопасности состоящий из десяти пунктов план действий по защите гражданских лиц в вооруженном конфликте, который лег в основу моего четвертого доклада Совету Безопасности о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте, представленного в мае 2004 года.