8. beschließt, dass die mit Ziffer 7 a) verhängten Maßnahmen keine Anwendung finden werden, wenn der Ausschuss von Fall zu Fall entscheidet, dass die betreffende Reise aus humanitären Gründen, einschließlich religiöser Verpflichtungen, gerechtfertigt ist, oder wenn der Ausschuss zu dem Schluss kommt, dass eine Ausnahme die Ziele dieser Resolu-tion auf andere Weise fördern würde;
постановляет, что меры, вводимые пунктом 7(a) выше, не применяются в тех случаях, если Комитет, исходя из обстоятельств конкретного дела, придет к заключению, что такого рода поездка может быть разрешена из гуманитарных соображений, в том числе с учетом необходимости исполнения религиозного долга, или если Комитет определит, что такое изъятие каким-либо иным образом способствовало бы достижению целей настоящей резолюции;