11. ersucht darum, im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2008-2009 eine umfassende Studie über die Durchführbarkeit des vorgeschlagenen Baus eines Gebäudes im Nordgarten vorzusehen, die verschiedene andere, in der betriebswirtschaftlichen Analyse im Bericht des Generalsekretärs7 nicht behandelte Faktoren wie Sicherheits- und Architekturaspekte sowie die Gaststadt und die örtliche Bevölkerung betreffende Fragen einschließt;
просит включить в предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2008-2009 годов всеобъемлющее технико-экономическое обоснование предлагаемого строительства здания на Северной лужайке, включая ряд факторов, которые не рассматривались в экономическом анализе, содержащемся в докладе Генерального секретаря7, и которые касаются вопросов безопасности, архитектурных вопросов и вопросов отношений с городом пребывания и местной общиной;