9. bittet den Verwaltungsrat/das Globale Ministerforum Umwelt, seine Arbeitsmethoden, seine Tagesordnung und sein Arbeitsprogramm unter Berücksichtigung des Mandats des Umweltprogramms der Vereinten Nationen zu überprüfen, mit dem Ziel, diese zu rationalisieren und für eine wirksamere Teilnahme der Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen an seinen Tagungen zu sorgen, und dabei die Arbeit zu berücksichtigen, die der Ausschuss der Ständigen Vertreter des Umweltprogramms der Vereinten Nationen in jüngster Zeit zu diesem Thema durchgeführt hat;
предлагает Совету управляющих/Глобальному форуму по окружающей среде на уровне министров проанализировать его методы работы, повестку дня и программу работы с учетом мандата Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде, с тем чтобы улучшить организацию его сессии и повысить эффективность участия в них государств-членов Организации Объединенных Наций, принимая во внимание также работу в этой связи, которой занимается в последнее время Комитет постоянных представителей Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде;