Kenntnis nehmend von dem Schreiben des Vorsitzenden der Kommission der Afrikanischen Union an den Generalsekretär vom 4. August 2007 (S/2007/499), in dem darum ersucht wird, dass Sachverständige der Kommission der Afrikanischen Union und des Sekretariats der Vereinten Nationen so bald wie möglich zusammentreffen, um weitere Möglichkeiten der Unterstützung für die AMISOM zu erörtern,
принимая к сведению письмо Председателя Комиссии Африканского союза от 4 августа 2007 года на имя Генерального секретаря (S/2007/499), в котором содержится просьба о том, чтобы эксперты Комиссии Африканского союза и Секретариата Организации Объединенных Наций провели, по возможности в ближайшее время, совещание для обсуждения вопроса о том, какую дополнительную поддержку можно было бы оказать АМИСОМ,