5. nimmt mit Genugtuung Kenntnis von der Überarbeitung des 1996 von dem Entwicklungsprogramm der Vereinten Nationen eingerichteten Programms für subregionale Zusammenarbeit in Zentralamerika sowie der einzelstaatlichen Programme anderer Organisationen der Vereinten Nationen auf der Grundlage der Regionalstrategie mit dem Titel "Strategie zur Transformation und Modernisierung Zentralamerikas", deren Hauptziele die Verringerung der sozialen, wirtschaftlichen und ökologischen Anfälligkeit, die Transformation der Produktionssektoren, die nachhaltige Bewirtschaftung der natürlichen Ressourcen und die zunehmende Beteiligung der Zivilgesellschaft an der Entwicklung sind;
с признательностью отмечает пересмотр начатой в 1996 году программы субрегионального сотрудничества в Центральной Америке по линии Программы развития Организации Объединенных Наций и национальных программ других учреждений Организации Объединенных Наций, в основе которого лежит региональная стратегия преобразования и модернизации Центральной Америки, основными целями которой являются: сокращение социальной, экономической и экологической уязвимости, реорганизация производительных секторов, устойчивое управление природными ресурсами и расширение участия гражданского общества в процессе развития;