16. befürwortet gemeinsame Maßnahmen der Organisation der Vereinten Nationen für Erziehung, Wissenschaft und Kultur und des Europarats im Rahmen der Weiterverfolgung der Plattform von Faro, nimmt Kenntnis von der Absicht des Europarats, auf der Grundlage einer Absprache eng mit der Allianz der Zivilisationen zusammenzuarbeiten, einem unter dem Dach der Vereinten Nationen geschaffenen Forum für den interkulturellen Dialog, und begrüßt die Rolle des Nord-Süd-Zentrums;
поощряет совместные действия Организации Объединенных Наций по вопросам образования науки и культуры и Совета Европы в контексте последующих мер по реализации Фаруской платформы, принимает к сведению намерение Совета Европы работать в тесном сотрудничестве с Альянсом цивилизаций — форумом межкультурного диалога, созданным под эгидой Организации Объединенных Наций, — на основе меморандума о взаимопонимании и приветствует роль Центра «Север-Юг»;