8. ersucht die Mitgliedstaaten, die internationalen Organisationen und die anderen zuständigen Organisationen des Systems der Vereinten Nationen, im Falle des Zustandekommens eines Abkommens zwischen den Komoren und den Behörden der autonomen Inseln und in Erwartung des Abschlusses des Abkommens von Fomboni Anfang 2004 ihre finanzielle und technische Hilfe dafür einzusetzen, die am stärksten betroffenen Bevölkerungskreise während und nach der Übergangszeit zu unterstützen, den Wiederaufbau und eine nachhaltige Entwicklung herbeizuführen und das Land in die Lage zu versetzen, wieder Beziehungen zu den internationalen Finanzorganisationen aufzunehmen;
просит государства-члены, международные организации и другие соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций, в случае достижения согласия между Коморскими Островами и властями автономных островов и до вступления в силу в начале 2004 года Соглашения Фомбони, направлять свою финансовую и техническую помощь наиболее пострадавшим группам населения во время и после переходного периода, на обеспечение реконструкции и устойчивого развития страны и на создание возможности восстановления связей с международными финансовыми учреждениями;