1. bekundet ernsthafte Besorgnis darüber, dass bei den Handelsverhandlungen der Welthandelsorganisation keine wesentlichen Fortschritte erzielt wurden, und betrachtet dies als einen ernsthaften Rückschlag für die Doha-Runde, fordert die entwickelten Länder auf, die Flexibilität und den politischen Willen aufzubringen, die zur Überwindung des gegenwärtigen Verhandlungsstillstands notwendig sind, und fordert außerdem alle Mitglieder der Welthandelsorganisation auf, dem in der Ministererklärung von Doha5, dem Beschluss des Allgemeinen Rates der Welthandelsorganisation vom 1. August 2004 und der Ministererklärung von Hongkong enthaltenen Mandat, das die Entwicklung in den Mittelpunkt des multilateralen Handelssystems stellt, zu folgen;
выражает серьезную обеспокоенность по поводу отсутствия существенного прогресса на торговых переговорах в рамках Всемирной торговой организации и считает это серьезным препятствием для Дохинского раунда и призывает развитые страны продемонстрировать гибкость и политическую волю, необходимые для выхода из нынешнего тупика, в который зашли переговоры, и призывает также всех членов Всемирной торговой организации действовать сообразно мандату в области развития, определенному в Дохинской декларации министров5, решении Генерального совета Всемирной торговой организации от 1 августа 2004 года и Гонконгской декларации министров, в которой развитию отводится центральная роль в контексте системы многосторонней торговли;