3. nimmt davon Kenntnis, dass der Verwaltungsrat des Umweltprogramms der Vereinten Nationen auf seiner neunten Sondertagung die in seinem Beschluss SS.VII/1 enthaltenen Empfehlungen betreffend eine internationale Umweltordnung in allen Teilen erörtert hat, und nimmt außerdem davon Kenntnis, dass die Fortsetzung dieser Erörterungen auf der vierundzwanzigsten Tagung des Verwaltungsrats vorgesehen ist;
отмечает, что Совет управляющих Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде на своей девятой специальной сессии обсудил все компоненты содержащихся в его решении SS.VII/1 рекомендаций относительно международного регулирования природопользования и отмечает также, что эти обсуждения планируется продолжить на двадцать четвертой сессии Совета управляющих;