13. begrüßt das Inkrafttreten des Übereinkommens über nukleare Sicherheit am 24. Oktober 1996, appelliert an alle Staaten, insbesondere diejenigen, die Kernkraftwerke betreiben, bauen oder planen und die noch nicht die erforderlichen Schritte unternommen haben, um Vertragsstaaten des Übereinkommens zu werden, dies zu tun, und nimmt mit Befriedigung Kenntnis von dem Bericht des zweiten Überprüfungstreffens der Vertragsstaaten des Übereinkommens, insbesondere von der Schlussfolgerung, dass seit dem ersten Überprüfungstreffen erhebliche Fortschritte in den Bereichen Gesetzgebung, Unabhängigkeit der Aufsichtsorgane, Finanzmittel für Aufsichtsorgane und Betreiber, Durchführung von Sicherheitsverbesserungen in nach älteren Normen gebauten Anlagen und Notfallvorsorge erzielt wurden;
приветствует вступление в силу 24 октября 1996 года Конвенции о ядерной безопасности, обращается ко всем государствам, особенно к тем, кто эксплуатирует, строит или проектирует ядерные энергетические реакторы, которые еще не предприняли необходимые шаги для того, чтобы стать участниками этой Конвенции, сделать это, и с удовлетворением принимает к сведению доклад второго совещания по рассмотрению действия Конвенции, особенно вывод о том, что после первого совещания по рассмотрению действия Конвенции был достигнут значительный прогресс в области законодательства, обеспечения независимости регулирующих органов, предоставления финансовых ресурсов регулирующим органам и операторам, принятия мер по повышению безопасности установок, построенных согласно прежним стандартам, и обеспечения готовности к аварийным ситуациям;