9. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von der verstärkten Zusammenarbeit zwischen der Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung und der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit, insbesondere in Bereichen wie Strategien für indu-strielle Zusammenarbeit, Technologietransfer, Aktionsplänen für Klein- und Mittelbetriebe und Standardisierung, und bittet die Organisation der Vereinten Nationen für industrielle Entwicklung, auch künftig zu den einschlägigen Aktivitäten und Projekten der Organisation für wirtschaftliche Zusammenarbeit beizutragen;
с удовлетворением отмечает укрепление сотрудничества между Организацией Объединенных Наций по промышленному развитию и Организацией экономического сотрудничества, прежде всего в таких областях, как стратегия промышленного сотрудничества, передача технологий, планы действий в отношений малых и средних предприятий и стандартизация, и предлагает Организации Объединенных Наций по промышленному развитию продолжать содействовать осуществлению соответствующих мероприятий и проектов Организации экономического сотрудничества;