8. begrüßt die Jahresberichte des Menschenrechtsausschusses, die der Generalversammlung auf ihrer neunundfünfzigsten und sechzigsten Tagung vorgelegt wurden, und nimmt Kenntnis von den Allgemeinen Bemerkungen des Ausschusses, einschließlich der jüngsten Allgemeinen Bemerkung 31 betreffend die Art der den Vertragsstaaten des Internationalen Paktes über bürgerliche und politische Rechte auferlegten allgemeinen rechtlichen Verpflichtung;
с удовлетворением отмечает годовые доклады Комитета по правам человека, представленные Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой и шестидесятой сессиях, и принимает к сведению замечания общего порядка, принятые Комитетом, в том числе самое последнее замечание общего порядка № 31 о характере общего юридического обязательства, налагаемого на государства — участники Международного пакта о гражданских и политических правах;