In dem Konsens von Monterrey wird anerkannt, dass die Entwicklungsländer die Hauptverantwortung für ihre eigene Entwicklung tragen und dass eine gute Staats- und Regierungsführung sowie eine tragfähige, entwicklungsfördernde Wirtschaftsstrategie von überragender Bedeutung sind.
В Монтеррейском консенсусе признается, что развивающиеся страны несут главную ответственность за собственное развитие и что первостепенное значение имеют благое управление и осуществление ориентированной на развитие разумной экономической стратегии.