davon Kenntnis nehmend, dass der Generalsekretär bekannt gegeben hat, dass sich der Sondergerichtshof für Libanon („der Gerichtshof“) voll im Zeitplan für die Aufnahme seiner Tätigkeit am 1. März 2009 befindet,
принимая к сведению сообщение Генерального секретаря о том, что Специальный трибунал по Ливану (Трибунал) будет полностью готов приступить к работе с 1 марта 2009 года,