erfreut darüber, dass die Weltkonferenz für Katastrophenvorbeugung vom 18. bis 22. Januar 2005 in Kobe (Japan) abgehalten wird, mit dem Ziel, den Leitrahmen für die Katastrophenvorbeugung im 21. Jahrhundert zu aktualisieren,
приветствуя проведение Всемирной конференции по уменьшению опасности бедствий в Кобе, Япония, с 18 по 22 января 2005 года в целях обновления основополагающих принципов уменьшения опасности бедствий в XXI веке,