5. nimmt mit Dank davon Kenntnis, dass die Unterkommission für die Förderung und den Schutz der Menschenrechte auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung beschloss, der Menschenrechtskommission auf deren zweiundsechzigster Tagung das Konzeptdokument, das Möglichkeiten für die Verwirklichung des Rechts auf Entwicklung und ihre Umsetzbarkeit aufzeigen soll, zu unterbreiten, fordert die Menschenrechtskommission in diesem Zusammenhang auf, die darin enthaltenen Optionen gebührend zu berücksichtigen, und ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer einundsechzigsten Tagung über diesbezügliche Fortschritte Bericht zu erstatten;
с признательностью отмечает, что Подкомиссия по поощрению и защите прав человека постановила на своей пятьдесят седьмой сессии представить концептуальный документ с изложением вариантов осуществления права на развитие и возможностей их реализации Комиссии по правам человека на ее шестьдесят второй сессии, призывает в связи с этим Комиссию должным образом рассмотреть содержащиеся там варианты и просит Генерального секретаря представить доклад о ходе работы в этой связи Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии;