In dem Bestreben, die Verbindungen mit der ECOWAS im Hinblick auf die Förderung des Friedens und der Stabilität in der Subregion zu festigen, wie vom Sicherheitsrat mehrmals gefordert, führte mein Sonderbeauftragter für Westafrika am 31. Mai in Nigeria und am 22. und 23. Juli 2004 in Senegal ausführliche Konsultationen mit Amtsträgern der ECOWAS über praktische Modalitäten zur Verbesserung der Arbeitsbeziehungen.
В попытке упрочить связи с ЭКОВАС в деле содействия миру и стабильности в субрегионе, к чему неоднократно призывал Совет Безопасности, мой Специальный представитель по Западной Африке провел широкие консультации с должностными лицами ЭКОВАС в Нигерии с 31 мая и в Сенегале 22-23 июля 2004 года в отношении практических вариантов улучшения рабочих отношений.