Mitte Februar 2004 tagte erstmals der gemeinsame Konsultationsmechanismus, der Lenkungsausschuss der Vereinten Nationen und der Europäischen Union für Krisenmanagement, am Amtssitz der Vereinten Nationen und erörterte eine Reihe von Fragen betreffend die Zusammenarbeit auf den Gebieten Planung, Ausbildung, Kommunikation, beste Verfahrensweisen und Unterstützung afrikanischer Initiativen zum Aufbau von Friedenssicherungskapazitäten.
В середине февраля 2004 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций в Нью-Йорке состоялось первое совещание совместного консультативного механизма — руководящего комитета Организации Объединенных Наций и Европейского союза по регулированию кризисов, — на котором был обсужден ряд вопросов, касающихся сотрудничества в вопросах планирования, профессиональной подготовки, связи, передовой практики и поддержки инициатив по укреплению африканского потенциала в области поддержания мира.