23. beschließt, auf dem Sonderkonto für die Operation der Vereinten Nationen in Burundi den Betrag von 128.536.700 Dollar für die Aufrechterhaltung und die administrative Liquidation der Operation für den Zeitraum vom 1. Juli 2006 bis 30. Juni 2007 zu veranschlagen, der den von der Generalversammlung gemäß ihrer Resolution 60/269 bereits genehmigten Betrag von 78.959.200 Dollar für die Aufrechterhaltung der Operation im Zeitraum vom 1. Juli bis 31. Oktober 2006 einschließt und der dem gemäß derselben Resolution bereits veranschlagten Betrag von 3.426.800 Dollar für den Friedenssicherungs-Sonderhaushalt und die Versorgungsbasis der Vereinten Nationen in Brindisi (Italien) für den Zeitraum vom 1. Juli 2006 bis 30. Juni 2007 hinzugefügt wird;
постановляет ассигновать на специальный счет для Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди сумму в размере 128 536 700 долл. США на содержание и административную ликвидацию Операции в период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года, включая сумму в размере 78 959 200 долл. США, ранее утвержденную Генеральной Ассамблеей в соответствии с положениями ее резолюции 60/269 на содержание Операции в период с 1 июля по 31 октября 2006 года, и в дополнение к сумме в размере 3 426 800 долл.