a) die Einbeziehung der Perspektive von Menschen mit Behinderungen in die Politiken, Programme und Projekte des Sekretariats und der anderen Organe und Organisationen der Vereinten Nationen in gröȣerem Umfang und mit höherer Priorität gefördert wird, auf der Grundlage eines ganzheitlichen Ansatzes bei der Arbeit auf dem Gebiet der sozialen Entwicklung, der Menschenrechte und der Nichtdiskriminierung, und in dieser Hinsicht sichergestellt wird, dass das Weltprogramm für die Volks- und Wohnungszählungen 2010 die Perspektive von Menschen mit Behinderungen einschlieȣt;
a) содействия учету интересов и проблем инвалидов в стратегиях, программах и проектах Секретариата и других органов и учреждений Организации Объединенных Наций на более широкой основе и с уделением им приоритетного внимания на базе системного подхода в работе, проводимой в областях социального развития, прав человека и ликвидации дискриминации, и обеспечения в этой связи учета интересов и проблем инвалидов в рамках осуществления Всемирной программы переписей населения и жилищного фонда 2010 года;