Der Vorschlag des Generalsekretärs, jedem Staat die Vorlage eines einzigen Berichts zu gestatten, in dem er seine Maßnahmen zur Umsetzung der gesamten Bandbreite der Bestimmungen der Menschenrechtsverträge, deren Vertragspartei er ist, zusammenfasst, wurde von allen Teilnehmern verworfen, da ein derartiger Bericht weder spezifisch genug noch transparent wäre.
Все участники отвергли предложение о том, чтобы каждому государству была предоставлена возможность представлять единый доклад, обобщающий осуществление им всего комплекса положений договоров по правам человека, участником которых оно является, как предложил Генеральный секретарь, в связи с тем, что такой доклад не будет конкретным и транспарентным.