feststellend, dass zwei ständige Richter, die derzeit am Gerichtshof tätig sind, Ende 2008 zurücktreten werden und dass drei weitere ständige Richter ihre Absicht bekundet haben, nach dem Abschluss ihrer jeweiligen Fälle zurückzutreten, sowie dass es nicht notwendig wäre, sie zu ersetzen, wenn der Gerichtshof ermächtigt würde, den Fällen mehr Ad-litem-Richter zuzuteilen,
отмечая, что двое из постоянных судей, входящих в настоящее время в состав Трибунала, к концу 2008 года выйдут в отставку и что трое других постоянных судей выразили намерение уйти в отставку, завершив рассмотрение порученных им дел, и что необходимости в их замене не возникнет, если Международный трибунал будет уполномочен назначить дополнительных судей ad litem для рассмотрения дел,