Der Sicherheitsrat fordert alle ivorischen Parteien, einschließlich der Stabschefs der FANCI und der FAFN, nachdrücklich auf, eng mit dem Premierminister zusammenzuarbeiten, um die für die Abhaltung freier, offener, fairer und transparenter Wahlen bis zum 31. Oktober 2006 unerlässlichen Voraussetzungen zu schaffen.
Совет Безопасности настоятельно призывает все ивуарийские стороны, включая начальников штабов НВСКИ и ФАФН, всемерно сотрудничать с премьер-министром для создания условий, необходимых для проведения к 31 октября 2006 года свободных, открытых, справедливых и транспарентных выборов.