sowie erfreut über das Gemeinsame Kommuniqué der am 29. und 30. Juli 2002 in Brunei abgehaltenen fünfunddreißigsten Ministertagung des Verbandes Südostasiatischer Nationen, in dem unter anderem Unterstützung für die fortgesetzten Bemühungen der Regierung Kambodschas geäußert wurde, die hochrangigen Führer des Demokratischen Kampuchea und die Hauptverantwortlichen für die schweren Verbrechen der Vergangenheit, im Einklang mit den international anerkannten Normen der Gerechtigkeit, der Fairness und des ordnungsgemäßen Verfahrens vor Gericht zu stellen, und in dem die Notwendigkeit einer diesbezüglichen Zusammenarbeit zwischen der Regierung Kambodschas und den Vereinten Nationen anerkannt wurde,
приветствуя также совместное коммюнике тридцать пятого совещания министров Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, состоявшегося в Брунее 29 и 30 июля 2002 года, в котором, в частности, выражена поддержка продолжающихся усилий правительства Камбоджи по обеспечению того, чтобы вышестоящие руководители Демократической Кампучии и те, кто несет наибольшую ответственность за совершенные серьезные преступления, были привлечены к суду при соблюдении международных стандартов правосудия, справедливости и процессуальных норм, и признана необходимость сотрудничества между правительством Камбоджи и Организацией Объединенных Наций в этой связи,