4. nimmt außerdem Kenntnis von den auf der ersten Tagung der Konferenz der Vertragsparteien des Übereinkommens, die als Tagung der Vertragsparteien des Protokolls von Cartagena über biologische Sicherheit diente, erzielten Fortschritten bei der Schaffung eines operativen Rahmens für die Durchführung des Protokolls und erklärt erneut, dass die wirksame Durchführung des Protokolls die volle Unterstützung seitens der Vertragsparteien und der zuständigen internationalen Organisationen erfordern wird, insbesondere im Hinblick auf die Gewährung von Hilfe an Entwicklungs- und Transformationsländer für den Aufbau von Kapazitäten auf dem Gebiet der biologischen Sicherheit;
отмечает также прогресс, достигнутый на первом совещании Конференции сторон Конвенции в качестве совещания сторон Картахенского протокола по биобезопасности, в деле определения оперативных рамок для осуществления Протокола и вновь заявляет, что для эффективного осуществления Протокола потребуется всесторонняя поддержка сторон и соответствующих международных организаций, в частности в том, что касается оказания развивающимся странам, а также странам с переходной экономикой содействия в наращивании потенциала в области биобезопасности;