Welchen Beitrag diese Akteure leisten können und wie wichtig es ist, dass sie sich mit den betreffenden Regierungen und untereinander abstimmen, um rechtzeitig Präventivmaßnahmen zu ergreifen, steht im Mittelpunkt von Kapitel V. Kapitel VI trägt der Resolution 57/337 der Generalversammlung Rechnung, indem es auf die konkrete Frage eingeht, wie die Kapazität der Vereinten Nationen ausgebaut wurde und wird, damit die Organisation ihren Präventionsauftrag besser erfüllen kann.
В порядке осуществления резолюции 57/337 Генеральной Ассамблеи в доклад включен раздел VI, который специально посвящен рассмотрению достигнутых результатов и изысканию возможностей дальнейшего укрепления потенциала Организации Объединенных Наций, с тем чтобы Организация могла более эффективно выполнять свою превентивную миссию.