in Anerkennung dessen, dass die Verknüpfung zwischen der illegalen Ausbeutung natürlicher Ressourcen, dem unerlaubten Handel damit sowie der Verbreitung von und dem Handel mit Waffen einer der Faktoren ist, die Konflikte in der Region der Großen Seen Afrikas und insbesondere in der Demokratischen Republik Kongo schüren und verschärfen,
признавая наличие связи между незаконной эксплуатацией природных ресурсов и незаконной торговлей такими ресурсами, а также распространением и оборотом оружия в качестве одного из факторов, подпитывающих и обостряющих конфликты в районе Великих африканских озер, и в частности в Демократической Республике Конго,