Trotz des destabilisierenden Drucks einiger Ereignisse, namentlich der Putsche in der Zentralafrikanischen Republik im März 2003 beziehungsweise in Guinea-Bissau im September 2003, konzentrierten sich das Büro der Vereinten Nationen zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung in der Zentralafrikanischen Republik (BONUCA) und das Büro der Vereinten Nationen zur Unterstützung der Friedenskonsolidierung in Guinea-Bissau (UNOGBIS) in ihrem jeweiligen Gastland auf die Wiederherstellung und Konsolidierung normaler verfassungsmäßiger Verhältnisse durch einen friedlichen politischen Übergang.
Несмотря на различные дестабилизирующие факторы, включая перевороты в Центральноафриканской Республике в марте 2003 года и в Гвинее-Бисау 14 сентября 2003 года, Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Центральноафриканской Республике и Отделение Организации Объединенных Наций по поддержке миростроительства в Гвинее-Бисау сосредоточили внимание на восстановлении и укреплении конституционного порядка в их соответствующих странах посредством мирных политических переходных процессов.