Die Globale Virtuelle Universität, die ich im Juni 2003 ins Leben gerufen habe, geht auf eine gemeinsame Initiative der Universität der Vereinten Nationen (UVN) und des UNEP zurück und ist ein konkretes Beispiel für die Zusammenarbeit beim Bau digitaler Brücken zur Förderung der Sicherheit und des Wohlstands der Menschen durch eine ökologisch nachhaltige Entwicklung.
Инициатива создания всемирного виртуального университета, с которой я выступил в июне 2003 года, представляет собой совместное начинание Университета Организации Объединенных Наций (УООН) и ЮНЕП и является наглядным примером сотрудничества в деле наведения цифровых мостов в интересах обеспечения безопасности и процветания человека на основе экологически устойчивого развития.