Der Berater für Bauvorschriften wird Fragen im Zusammenhang mit Gebäudevorschriften prüfen und untersuchen, wie der Amtssitzkomplex der Vereinten Nationen mit den Bundes-, bundesstaatlichen und städtischen Bauvorschriften des Gastlandes in Einklang gebracht und die Einhaltung des International Building Code gewährleistet werden kann, und wird das Büro für den Sanierungsgesamtplan auf diesem Gebiet beraten.
Консультант по кодексу будет рассматривать вопросы, связанные со строительным кодексом, и меры, необходимые для приведения комплекса зданий Организации Объединенных Наций в соответствие с действующими в стране пребывания строительными кодексами на федеральном и городском уровне и на уровне штата и для обеспечения соответствия Международному строительному кодексу, и будет консультировать Управление по генеральному плану капитального ремонта по этим вопросам.