Der Sicherheitsrat begrüßt es daher, dass sich die auf der sechsundzwanzigsten Sondertagung der Generalversammlung verabschiedete Erklärung mit HIV/Aids in von Konflikten und Katastrophen betroffenen Regionen befasst und eine Reihe praktischer Maßnahmen auf einzelstaatlicher wie internationaler Ebene enthält, die innerhalb bestimmter Fristen durchzuführen sind, um die Auswirkungen von Konflikten und Katastrophen auf die Ausbreitung von HIV/Aids zu verringern, namentlich Aufklärungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen für Mitarbeiter der Organisationen der Vereinten Nationen sowie anderer zuständiger Organisationen, nach Bedarf die Ausarbeitung einzelstaatlicher Strategien zur Bekämpfung der Ausbreitung des HI-Virus unter den Angehörigen einzelstaatlicher uniformierter Dienste sowie die Aufnahme von Aufklärungs- und Sensibilisierungsmaßnahmen zur HIV/Aids-Problematik in die Richtlinien für das an internationalen Friedenssicherungseinsätzen beteiligte Personal.
В этой связи Совет Безопасности с удовлетворением отмечает тот факт, что в декларации, принятой на двадцать шестой специальной сессии Генеральной Ассамблеи, затрагивается проблема ВИЧ/СПИДа в регионах, пострадавших в результате конфликтов и бедствий, и предусматривается ряд практических мер на национальном и международном уровнях, которые должны быть реализованы в установленные сроки, для уменьшения влияния конфликтов и бедствий на распространение ВИЧ/СПИДа, включая повышение информированности и подготовку персонала, задействуемого учреждениями Организации Объединенных Наций и другими соответствующими организациями, разработку национальных стратегий для решения в надлежащем порядке проблемы распространения ВИЧ среди личного состава национальных вооруженных сил и включение повышения информированности и подготовки по вопросам ВИЧ/СПИДа в рекомендации для персонала, участвующего в международных операциях по поддержанию мира.