48. beschließt außerdem, den über die genehmigte Höhe des Reservefonds für Friedenssicherungsmaßnahmen für die am 30. Juni 2007 abgelaufene Finanzperiode hinausgehenden Betrag von 2.014.000 Dollar auf den Mittelbedarf für den Friedenssicherungs-Sonderhaushalt für die Finanzperiode vom 1. Juli 2007 bis 30. Juni 2008 anzurechnen;
постановляет также использовать излишек сверх утвержденного объема Резервного фонда для операций по поддержанию мира, относящийся к финансовому период, закончившемуся 30 июня 2007 года, в размере 2 014 000 долл. США для покрытия потребностей по вспомогательному счету, относящихся к периоду с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года;