15. bekräftigt das Ersuchen des Wirtschafts- und Sozialrats an den Generalsekretär, in Absprache mit den Mitgliedstaaten den Einsatz militärischer Mittel zur Bewältigung von Naturkatastrophen zu überprüfen und darüber Bericht zu erstatten, mit dem Ziel, die Berechenbarkeit und den Einsatz dieser Mittel auf der Grundlage humanitärer Grundsätze zu verbessern, wobei sie den grundlegend zivilen Charakter der humanitären Hilfe betont und die führende Rolle der zivilen Organisationen bei der Erbringung humanitärer Hilfe bekräftigt;
подтверждает просьбу Экономического и Социального Совета к Генеральному секретарю провести, в консультации с государствами-членами, обзор использования военных сил и средств реагирования на стихийные бедствия с целью повышения степени предсказуемости и использования этих сил и средств на основе гуманитарных принципов, подчеркивая при этом сугубо гражданский характер гуманитарной помощи и подтверждая ведущую роль гражданских организаций в оказании гуманитарной помощи, и представить доклад по этому вопросу;