6. ersucht das Zentrum, nach Maßgabe der Verfügbarkeit von Mitteln aus dem ordentlichen Haushalt oder außerplanmäßigen Mitteln Leitlinien für technische Hilfe auszuarbeiten, nach denen das Zentrum innerhalb seines Zuständigkeitsbereichs und in Absprache mit dem Ausschuss zur Bekämpfung des Terrorismus Hilfe bei der Förderung der Ratifikation der universellen Übereinkommen und Protokolle betreffend den Terrorismus beziehungsweise des Beitritts dazu sowie ihrer Durchführung gewähren wird, und konkrete Elemente einer solchen Hilfe zu benennen, mit dem Ziel, die Zusammenarbeit zwischen Mitgliedstaaten bei der Bekämpfung des Terrorismus zu erleichtern, und den Mitgliedstaaten diese Leitlinien zur Prüfung vorzulegen;
просит Центр разработать — при наличии регулярных или внебюджетных ресурсов — руководящие принципы оказания технической помощи, согласно которым Центр, действуя в областях, относящихся к его компетенции, и в координации с Контртеррористическим комитетом, будет оказывать помощь в области содействия ратификации и осуществлению универсальных конвенций и протоколов, касающихся терроризма, и присоединению к ним, и просит определить конкретные элементы такой помощи для содействия сотрудничеству государств-членов в борьбе с терроризмом и представить эти руководящие принципы государствам-членам на рассмотрение;