2. begrüßt das am 6. Juni 2003 zwischen den Vereinten Nationen und der Regierung Kambodschas geschlossene Abkommen über die Einrichtung Außerordentlicher Kammern, die ihre Zuständigkeit im Einklang mit den internationalen Normen der Gerechtigkeit, der Fairness und des ordnungsgemäßen Verfahrens ausüben, wie in Artikel 12 des Abkommens festgelegt, fordert den Generalsekretär und die Regierung Kambodschas nachdrücklich auf, alle erforderlichen Maßnahmen für die rasche Einrichtung der Außerordentlichen Kammern zu treffen, und appelliert an die internationale Gemeinschaft, den Außerordentlichen Kammern im Einklang mit Resolution 57/228 B der Generalversammlung Hilfe zu gewähren, namentlich finanzielle und personelle Unterstützung;
приветствует заключенное 6 июня 2003 года Соглашение между Организацией Объединенных Наций и правительством Камбоджи о создании специальных судебных камер, осуществляющих свою юрисдикцию при соблюдении международных стандартов правосудия, справедливости и процессуальных гарантий, как предусмотрено в статье 12 Соглашения, настоятельно призывает Генерального секретаря и правительство Камбоджи принять все необходимые меры по скорейшему созданию специальных судебных камер и призывает международное сообщество предоставить в этой связи помощь, включая финансовую и кадровую поддержку специальным судебным камерам в соответствии с резолюцией 57/228 В Генеральной Ассамблеи;