5. legt dem Generalsekretär nahe, auch künftig gemeinsam mit dem Vorsitzenden der Kommission der Afrikanischen Union und in Abstimmung mit den Gebern Mittel und Wege zu erkunden, um die von den Vereinten Nationen gewährte logistische, politische und technische Unterstützung für die Afrikanische Union zu verstärken, die institutionellen Kapazitäten der Afrikanischen Union zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen bezüglich der Herausforderungen bei der Unterstützung der AMISOM auszubauen und soweit möglich und nach Bedarf bei der vollständigen Dislozierung der AMISOM behilflich zu sein, mit dem Ziel, den Standards der Vereinten Nationen zu entsprechen, und nimmt in dieser Hinsicht Kenntnis von den Vorschlägen in Ziffer 32 des Berichts des Generalsekretärs vom 16. Juli über Somalia (S/2008/466);
рекомендует Генеральному секретарю продолжать изучать с Председателем Комиссии Африканского союза, в координации с донорами, пути и средства увеличения материально-технической и политической поддержки Организации Объединенных Наций для Африканского союза в целях укрепления институционального потенциала Африканского союза для выполнения его обязательств по решению испытываемых им проблем с оказанием поддержки АМИСОМ и оказания, в максимально возможной степени и в надлежащих случаях, содействия полному развертыванию АМИСОМ с целью достижения стандартов Организации Объединенных Наций и в связи с этим принимает к сведению предложения, изложенные в пункте 32 доклада Генерального секретаря по Сомали от 16 июля (S/2008/466);