48. anerkennt das Konzept der integrierten operativen Teams als Mittel zur horizontalen Koordinierung und zur Integration der Prozesse innerhalb der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze und ersucht den Generalsekretär in diesem Zusammenhang, für eine wirksame Abstimmung mit dem Büro für militärische Angelegenheiten der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze zu sorgen, wobei die Empfehlungen der zuständigen zwischenstaatlichen Organe betreffend die Bewertung der Funktionen des im Bericht des Generalsekretärs über die umfassende Überprüfung der strategischen Planungszelle genannten Ad-hoc-Organs zu berücksichtigen sind;
признает концепцию комплексных оперативных групп как способ обеспечить горизонтальную координацию и интеграцию процессов в рамках всего Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки и просит Генерального секретаря обеспечить в этой связи эффективную координацию действий с Управлением по военным вопросам Департамента операций по поддержанию мира с учетом рекомендаций соответствующих межправительственных органов в отношении оценки функций специального органа, указанного в докладе Генерального секретаря о всеобъемлющем обзоре деятельности Военно-стратегической ячейки;