4. fordert die Sonderorganisationen und anderen Organisationen und Programme des Systems der Vereinten Nationen nachdrücklich auf, mit dem Generalsekretär der Vereinten Nationen und dem Generalsekretär der Karibischen Gemeinschaft zusammenzuarbeiten, um mit der Karibischen Gemeinschaft und ihren angeschlossenen Institutionen zur Erreichung ihrer Ziele Konsultationen und Programme einzuleiten und bestehende beizubehalten und noch auszuweiten, und dabei den Bereichen und Fragen besondere Aufmerksamkeit zu widmen, die auf der am 12. und 13. April 2004 in New York abgehaltenen dritten allgemeinen Tagung von Vertretern der Karibischen Gemeinschaft und ihrer angeschlossenen Institutionen und von Vertretern des Systems der Vereinten Nationen genannt wurden und die im Bericht des Generalsekretärs, in den Resolutionen 54/225, 55/2, 55/2, 55/203 und S-26/2, in den Beschlüssen des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung3 und der Internationalen Tagung zur Überprüfung der Durchführung des Aktionsprogramms für die nachhaltige Entwicklung der kleinen Inselstaaten unter den Entwicklungsländern5 sowie im Konsens von Monterrey der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung4 aufgeführt sind;
настоятельно призывает специализированные учреждения и другие организации и программы системы Организации Объединенных Наций сотрудничать с Генеральным секретарем Организации Объединенных Наций и Генеральным секретарем Карибского сообщества в целях инициирования, продолжения и расширения консультаций и программ, проводимых совместно с Карибским сообществом и его ассоциированными учреждениями в интересах достижения их целей, уделяя особое внимание областям и вопросам, определенным в ходе третьего общего совещания представителей Карибского сообщества и его ассоциированных учреждений и системы Организации Объединенных Наций, которое состоялось в Нью-Йорке 12 и 13 апреля 2004 года, как это было указано в докладе Генерального секретаря, а также в резолюциях 54/225, 55/2, 55/203 и S-26/2 и в решениях Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию3 и Международного совещания для обзора осуществления Программы действий по обеспечению устойчивого развития малых островных развивающихся государств5, равно как и в Монтеррейском консенсусе, принятом на Международной конференции по финансированию развития4;