Auf der 4949. Sitzung des Sicherheitsrats am 22. April 2004 gab der Präsident des Sicherheitsrats im Zusammenhang mit der Behandlung des Punktes "Beschluss der Libysch-Arabischen Dschamahirija, ihre Programme für Massenvernichtungswaffen aufzugeben" im Namen des Rates die folgende Erklärung ab:
На 4949-м заседании Совета Безопасности, состоявшемся 22 апреля 2004 года в связи с рассмотрением Советом пункта, озаглавленного «Решение Ливийской Арабской Джамахирии отказаться от своих программ создания оружия массового уничтожения», Председатель Совета Безопасности сделал от имени Совета следующее заявление: