42. erkennt an, dass es verstärkter Hafenstaatkontrolle bedarf, um die illegale, nicht gemeldete und unregulierte Fischerei zu bekämpfen, fordert die Staaten nachdrücklich zur Zusammenarbeit auf, insbesondere auf regionaler Ebene und über die regionalen und subregionalen Organisationen und Vereinbarungen betreffend Fischereibewirtschaftung, und legt den Staaten nahe, die vom Fischereiausschuss auf seiner sechsundzwanzigsten Tagung im März 20056 gebilligten Musterleitlinien für Hafenstaatmaßnahmen auf nationaler und regionaler Ebene anzuwenden, ihre Anwendung über die regionalen Organisationen, Vereinbarungen und Organe betreffend Fischereibewirtschaftung zu fördern und, wenn angezeigt, die Möglichkeit der Ausarbeitung eines rechtsverbindlichen Übereinkommens zu prüfen;
признает необходимость усиления контроля со стороны государства порта для борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом, настоятельно призывает государства сотрудничать, в частности на региональном уровне, а также по линии региональных и субрегиональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей, и рекомендует государствам применять на национальном и региональном уровнях типовую схему мер со стороны государства порта, одобренную Комитетом по рыболовству на его двадцать шестой сессии в марте 2005 года6, содействовать применению этой схемы через региональные рыбохозяйственные организации, договоренности и органы, а в подходящих случаях — рассмотреть возможность выработки акта, имеющего обязательную юридическую силу;