g) Annahme, Erlass, Überprüfung und gegebenenfalls Überarbeitung sowie Umsetzung von die Gesundheit betreffenden Rechtsvorschriften, Politiken und Programmen im Benehmen mit Frauenorganisationen und anderen Akteuren der Zivilgesellschaft und Veranschlagung der erforderlichen Haushaltsmittel, um das erreichbare Höchstmaß an körperlicher und geistiger Gesundheit zu gewährleisten, damit alle Frauen in allen Lebensphasen vollen und gleichberechtigten Zugang zu einer umfassenden, qualitativ hochwertigen und erschwinglichen Gesundheitsversorgung, zu entsprechenden Informationen, Bildungsmöglichkeiten und Diensten haben; um der neuen Nachfrage von Frauen und Mädchen nach Gesundheitsdiensten und -versorgung infolge der HIV/Aids-Pandemie und den neuen Erkenntnissen betreffend die Bedürfnisse der Frauen im Hinblick auf konkrete Programme auf dem Gebiet der geistigen Gesundheit und der Gesundheit am Arbeitsplatz und den Prozess des Alterns Rechnung zu tragen; um die Menschenrechte zu schützen und zu fördern, indem gewährleistet wird, dass alle Gesundheitsdienste und das gesamte Gesundheitspersonal bei der Erbringung von Gesundheitsdiensten für Frauen die geltenden ethischen, berufsständischen und gleichstellungsorientierten Normen einhalten, so auch gegebenenfalls durch die Schaffung beziehungsweise Stärkung von Aufsichts- und Durchsetzungsmechanismen;
g) для принятия, введения в действие, обзора и пересмотра, где это необходимо или уместно, и осуществления законодательства, политики и программ в области здравоохранения в консультации с женскими организациями и другими институтами гражданского общества и для выделения необходимых бюджетных ресурсов в целях обеспечения высочайших стандартов в области охраны физического и психического здоровья, с тем чтобы все женщины имели полный и равный доступ к комплексной, высококачественной и доступной системе здравоохранения, информации, образования и обслуживания на протяжении всей своей жизни; для учета новых потребностей женщин и девушек в услугах и уходе в результате пандемии ВИЧ/СПИДа и новых данных о потребностях женщин в конкретных программах охраны психического здоровья и предупреждения профессиональных заболеваний и в связи с процессом старения; и для защиты и поощрения прав человека посредством обеспечения того, что все медицинские услуги и работники отвечают этическим, профессиональным и учитывающим гендерные аспекты стандартам при оказании женщинам медицинских услуг, в том числе путем создания или укрепления по мере необходимости нормотворческих и правоприменительных механизмов;