6. ersucht den Gemeinsamen Rat für das Pensionswesen, sich bei seiner Überprüfung der Frage der kleinen Ruhegehälter mit den nachteiligen Auswirkungen von Verwaltungskosten, Transaktionsgebühren oder Bankprovisionen auf die Versorgungsleistungen zu befassen, mit dem Ziel, solche Auswirkungen zu verhindern, und ihr auf ihrer dreiundsechzigsten Tagung im Rahmen seiner Überprüfung darüber Bericht zu erstatten, und bittet den Rat, die Möglichkeit einer weiteren Diversifizierung der Banktransaktionen zu erkunden;
просит Пенсионный фонд проанализировать в ходе своего обзора небольших по размеру пенсий негативное влияние административных расходов, сборов за операции и банковских комиссионных сборов на выплачиваемые пособия, с тем чтобы устранить такое влияние, и доложить ей об этом на ее шестьдесят третьей сессии в рамках обзора деятельности Правления и предлагает Правлению изучить возможность дальнейшей диверсификации банковских операций;