46. verweist auf Ziffer 16 des Berichts des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen4 und ersucht den Generalsekretär, weiter nach Möglichkeiten für Synergien zwischen der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze und der Hauptabteilung Unterstützung der Feldeinsätze einerseits und den anderen Hauptabteilungen des Sekretariats, den Sonderorganisationen und den Fonds und Programmen andererseits zu forschen;
ссылается на пункт 16 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам 4 и просит Генерального секретаря продолжить изучение вопроса о возможном взаимодействии Департамента операций по поддержанию мира и Департамента полевой поддержки, с одной стороны, и других департаментов Секретариата, специализированных учреждений и фондов и программ, с другой;