8. nimmt mit ernster Besorgnis Kenntnis von den Bedingungen in den Gefängnissen Kambodschas, nimmt mit Interesse Kenntnis von einigen wichtigen Anstrengungen zur Verbesserung des Strafvollzugssystems, empfiehlt die weitere Gewährung internationaler Hilfe zur Verbesserung der materiellen Haftbedingungen und fordert die Regierung Kambodschas auf, weitere Maßnahmen zur Verbesserung der Haftbedingungen zu treffen, unter anderem durch die Überprüfung der Strafzumessungsregeln und die Entwicklung von nicht freiheitsentziehenden Alternativen zu Freiheitsstrafen, jede Form der Folter zu verhüten, Inhaftierten angemessene Ernährung und Gesundheitsversorgung bereitzustellen, den besonderen Bedürfnissen von Frauen und Kindern zu entsprechen und Anwälten, Familienangehörigen und Menschenrechtsorganisationen im Einklang mit den geltenden diesbezüglichen Vorschriften wieder Zugang zu den Gefängnissen und zu den Inhaftierten zu gewähren;
с серьезной озабоченностью отмечает условия содержания в тюрьмах в Камбодже, с интересом отмечает некоторые важные усилия по совершенствованию пенитенциарной системы, рекомендует продолжить оказание международной помощи с целью улучшения физических условий содержания под стражей и призывает правительство Камбоджи принять дальнейшие меры для улучшения условий содержания в тюрьмах, включая пересмотр политики вынесения приговоров и разработку вариантов вынесения приговоров, не предусматривающих лишения свободы, в качестве альтернативы тюремному заключению, предотвращать любые формы пыток, обеспечивать достаточное питание и охрану здоровья заключенных и задержанных, удовлетворять особые потребности женщин и детей и восстановить доступ адвокатов, членов семей и правозащитных организаций в тюрьмы и к заключенным согласно соответствующим действующим нормативным актам;