In der Zypern-Frage wurde am 31. März 2004 nach zweimonatigen intensiven Verhandlungen durch meinen Sonderberater und mit meiner persönlichen Beteiligung das in dem Regelungsplan vorgeschlagene Gründungsabkommen fertiggestellt und für separate gleichzeitige Referenden in den beiden Volksgruppen am 24. April vorgelegt.
Что касается Кипра, то после двух месяцев интенсивных переговоров, которые вел мой Специальный советник, и в результате моего личного вмешательства 31 марта 2004 года была завершена работа над Основополагающим соглашением, предложенным в плане урегулирования, которое 24 апреля было представлено для проведения раздельных одновременных референдумов в двух общинах.