nachdrücklich darauf hinweisend, dass es geboten ist, die Verzeichnisse der Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und anderer zuständiger humanitärer und wissenschaftlicher Organisationen zu optimieren und zu verbreiten und weiter an einem Verzeichnis der nationalen, regionalen und internationalen Fachorganisationen und -institutionen zu arbeiten, die auf dem Gebiet der internationalen Maßnahmen zur Bekämpfung von Naturkatastrophen tätig sind, zusammen mit einem Verzeichnis der einzelstaatlichen Kapazitäten, um die Grundlage für eine effiziente und wirksame Nutzung der verfügbaren Ressourcen und effiziente und wirksame gemeinsame Bemühungen zu schaffen;
подчеркивая далее необходимость оптимизации и распространения списков организаций системы Организации Объединенных Наций и других соответствующих гуманитарных и научных организаций, а также необходимость дальнейшей разработки справочника специализированных национальных, региональных и международных организаций и учреждений, занимающихся вопросами международных действий в случае стихийных бедствий, наряду с реестром национальных сил и средств в целях создания основы для эффективного использования имеющихся ресурсов и для совместных усилий,