9. nimmt Kenntnis von der Resolution 44/1 der Kommission für soziale Entwicklung3, bittet in diesem Zusammenhang die Mitgliedstaaten, eine erste Zusammenstellung der von ihnen seit der Zweiten Weltversammlung über das Altern 2002 ergriffenen Maßnahmen vorzunehmen und Politikempfehlungen für die weitere Umsetzung des Aktionsplans von Madrid abzugeben, und legt den Regionalkommissionen nahe, Modalitäten für die Durchführung der regionalen Überprüfung und Bewertung unter Einschluss bewährter Praktiken zu benennen, mit dem Ziel, der Kommission auf ihrer fünfundvierzigsten Tagung im Jahr 2007 diese Informationen zu unterbreiten;
принимает к сведению резолюцию 44/1 Комиссии социального развития3, в этом контексте предлагает государствам-членам провести первоначальный анализ мер, принятых ими после второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения 2002 года, а также директивных рекомендаций для дальнейшего осуществления Мадридского плана действий и рекомендует региональным комиссиям определить приемлемые формы проведения регионального обзора и оценки, в том числе передовой практики, на предмет представления этой информации Комиссии на ее сорок пятой сессии в 2007 году;