a) das die Familie betreffende Arbeitsprogramm der Hauptabteilung Wirtschaftliche und Soziale Angelegenheiten zu stärken, entsprechend den Zielen des zehnten Jahrestags des Internationalen Jahres der Familie im Kontext der die Einzelstaaten betreffenden familienbezogenen Bestimmungen der Ergebnisse der Konferenzen und Gipfeltreffen der Vereinten Nationen sowie im Kontext der international vereinbarten Entwicklungsziele, einschließlich der in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen enthaltenen Ziele, um der einzigartigen Rolle der Familie in der Gesellschaft stärkeres Gewicht zu verleihen, insbesondere durch
a) укреплять программу работы Департамента по экономическим и социальным вопросам, касающуюся семьи, в соответствии с целями десятой годовщины Международного года семьи в контексте связанных с семьей национальных положений результатов встреч и конференций Организации Объединенных Наций на высшем уровне и в контексте согласованных на международном уровне целей развития, включая цели, содержащиеся в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, в интересах укрепления уникальной роли семьи в обществе, в частности, посредством: