Der Sicherheitsrat bekundet erneut seine Entschlossenheit, seine Zusammenarbeit mit den internationalen Organisationen auszubauen und bevorzugte Mechanismen für die Zusammenarbeit mit diesen Organisationen im Einzelfall zu entwickeln, die den unterschiedlichen Kapazitäten und Mandaten der jeweiligen Organisation Rechnung tragen, namentlich wenn es darum geht, den Staaten dabei behilflich zu sein, dem Ausschuss Informationen über den laufenden Prozess der Durchführung der Resolution 1540 (2004) zu übermitteln, wozu er sie nach wie vor ermutigt, wie in dem Bericht des Ausschusses vom 25. April 2006 festgestellt wird, und den Mitgliedstaaten bei der Stärkung ihrer Kapazitäten und bei der Planung des Prozesses der Durchführung der Resolution 1540 (2004) im Einklang mit Ziffer 7 der Resolution 1540 (2004) und Ziffer 5 der Resolution 1673 (2006) behilflich zu sein. "
Совет Безопасности вновь заявляет о своей решимости повышать эффективность своего сотрудничества с международными организациями и разрабатывать — в каждом конкретном случае — предпочтительные механизмы сотрудничества с этими организациями, отражающие изменения с точки зрения возможностей и мандата каждой организации, в том числе в деле оказания государствам помощи в представлении Комитету информации, которую он по-прежнему запрашивает в отношении процесса осуществления резолюции 1540 (2004), о чем говорилось в докладе Комитета от 25 апреля 2006 года, а также в деле оказания помощи государствам-членам в наращивании их потенциала и планировании процесса осуществления резолюции 1540 (2004) в соответствии с положениями пункта 7 резолюции 1540 (2004) и пункта 5 резолюции 1673 (2006)».