13. stellt fest, dass das Zentralregister der Katastrophenmanagement-Kapazitäten, einschließlich des Verzeichnisses der Spitzentechnologien für Katastrophenbewältigung, zur Unterstützung der Planung von Katastrophenvorsorge- und -bewältigungsmaßnahmen dienen kann, und ersucht den Generalsekretär, Vorschläge darüber vorzulegen, wie sich seine Relevanz steigern lässt;
отмечает, что Центральный реестр сил и средств для организации работ в случае стихийных бедствий, в том числе Справочник передовых технологий реагирования в случае стихийных бедствий, может содействовать осуществлению деятельности по планированию подготовки к бедствиям и реагирования на них, и просит Генерального секретаря предложить варианты повышения его роли;