8. ersucht den Generalsekretär, ausnahmsweise und unbeschadet der Bestimmungen der Resolutionen 41/213 und 42/211 der Generalversammlung vom 21. Dezember 1987 und 58/269 beziehungsweise der künftigen Zeitplanung für die Tagungen des Programm- und Koordinierungsausschusses und unter Berücksichtigung der Ziffer 4 ihrer Resolution 60/246 die sechsundvierzigste Tagung des Ausschusses auf spätestens September 2006 zu verlegen, um den vorgeschlagenen strategischen Rahmen für den Zeitraum 2008-2009 und die anderen Gegenstände auf der vorläufigen Tagesordnung des Ausschusses zu behandeln;
просит Генерального секретаря в качестве исключительной меры и без ущерба для положений резолюций 41/213, 42/211 от 21 декабря 1987 года и 58/269 Генеральной Ассамблеи или для будущего планирования времени проведения сессий Комитета по программе и координации и принимая во внимание пункт 4 своей резолюции 60/246, принять решение о переносе сорок шестой сессии Комитета на более поздний срок, но не позже сентября 2006 года, с целью рассмотреть предлагаемые стратегические рамки на период 2008-2009 годов и другие вопросы, включенные в предварительную повестку дня Комитета;