in Anerkennung der wichtigen und vielfältigen Aktivitäten, die die Universität im Rahmen ihrer begrenzten finanziellen Mittel und dank der wertvollen Unterstützung und der Beiträge von Regierungen, Stiftungen und nichtstaatlichen Organisationen während des Zeitraums 1999-2000 durchgeführt hat,
признавая важные и разнообразные мероприятия, которые провел Университет в период 1999-2000 годов, несмотря на финансовые трудности и благодаря ценной помощи и взносам правительств, фондов и неправительственных организаций,