Kenntnis nehmend von dem Schreiben des Ministerpräsidenten Libanons vom 5. Dezember 2005 an den Generalsekretär (S/2005/762), in dem er darum ersucht, das Mandat der Kommission um einen weiteren Zeitraum von sechs Monaten zu verlängern, mit der Möglichkeit einer zusätzlichen Verlängerung, falls erforderlich, damit die Kommission den zuständigen libanesischen Behörden bei der laufenden Untersuchung dieses Verbrechens auch künftig behilflich sein und mögliche Folgemaßnahmen prüfen kann, um diejenigen, die dieses Verbrechen begangen haben, vor Gericht zu stellen, und Kenntnis nehmend von der damit übereinstimmenden Empfehlung der Kommission,
принимая к сведению письмо премьер-министра Ливана от 5 декабря 2005 года на имя Генерального секретаря (S/2005/762), содержащее просьбу о продлении срока действия мандата Комиссии еще на шесть месяцев с возможностью дальнейшего продления по мере необходимости, с тем чтобы предоставить Комиссии возможность продолжать оказывать содействие компетентным ливанским властям в проведении продолжающегося расследования этого преступления и изучить возможные последующие меры, с тем чтобы привлечь к судебной ответственности лиц, совершивших указанное преступление, и принимая также во внимание совпадающую рекомендацию Комиссии по этому вопросу,