5. weist darauf hin, dass die gezielten Maßnahmen, einschließlich des Reiseverbots und des Einfrierens von Vermögenswerten, die mit den Ziffern 13 beziehungsweise 15 der Resolution 1596 (2005) verhängt und mit den Resolutionen 1649 (2005) und 1698 (2006) dahin gehend erweitert wurden, dass sie insbesondere für die politischen und militärischen Führer der in der Demokratischen Republik Kongo operierenden bewaffneten Gruppen gelten, die die Entwaffnung und die freiwillige Repatriierung oder Neuansiedlung der diesen Gruppen angehörenden Kombattanten behindern, und betont, dass diese Maßnahmen auf die Führer der FDLR, der ex-FAR/Interahamwe und der anderen im Einklang mit den genannten Resolutionen bezeichneten ruandischen bewaffneten Gruppen anwendbar sind;
напоминает, что действие целенаправленных мер, в том числе запрета на поездки и блокирования активов, введенных в пунктах 13 и 15 резолюции 1596 (2005), было продлено в резолюциях 1649 (2005) и 1698 (2006) и распространено, в частности, на политических и военных руководителей вооруженных групп, действующих в Демократической Республике Конго, которые препятствуют разоружению и добровольной репатриации или расселению комбатантов, принадлежащих к этим группам, и подчеркивает, что эти меры применимы в отношении руководителей ДСОР, бывших ВСР/«интерахамве» и других руандийских вооруженных групп, обозначенных в соответствии с положениями этих резолюций;