2. ersucht die Organisationen des Gemeinsamen Systems erneut, die Frage der Zahlung der Erziehungsbeihilfe an Bedienstete, die in ihrem eigenen Land leben, ihren Leitungsgremien zur Kenntnis zu bringen, mit dem Ziel, ihre Personalvorschriften mit denjenigen der Vereinten Nationen zu harmonisieren, und bittet die Leitungsgremien, entsprechende Maßnahmen zu treffen;
вновь обращается с просьбой к организациям общей системы довести вопрос о выплате субсидии на образование сотрудникам, проживающим на родине, до сведения своих руководящих органов в целях согласования правил и положений о персонале с правилами и положениями о персонале Организации Объединенных Наций и предлагает руководящим органам принять соответствующие меры;