eingedenk der Resolution 60/251 der Generalversammlung vom 15. März 2006 mit dem Titel „Menschenrechtsrat“, insbesondere ihres Beschlusses, dass der Rat in einer die Erfassung aller Staaten und ihre gleiche Behandlung gewährleistenden Weise eine universelle, regelmäßige Überprüfung durchführen soll, sowie des Beschlusses des Rates, eine intersessionale offene zwischenstaatliche Arbeitsgruppe einzusetzen, die den Auftrag hat, auf der Grundlage eines interaktiven Dialogs sowie objektiver und zuverlässiger Angaben die Modalitäten des Mechanismus zur universellen regelmäßigen Überprüfung auszuarbeiten,
принимая во внимание резолюцию 60/251 Генеральной Ассамблеи от 15 марта 2006 года, озаглавленную «Совет по правам человека», в частности решение Ассамблеи о том, что Совет должен на основе интерактивного диалога и объективной и достоверной информации проводить всеобъемлющие периодические обзоры таким образом, который обеспечивает универсальность охвата и одинаковое отношение ко всем государствам, и решение Совета об учреждении межсессионной межправительственной рабочей группы открытого состава для определения форм механизма универсальных периодических обзоров,