Dem Sicherheitsrat könnte vielleicht daran gelegen sein, rasch in Bezug auf die Empfehlung zu handeln, eine zweite Sondersitzung über HIV/Aids und den Weltfrieden und die internationale Sicherheit abzuhalten, die den kumulativen Auswirkungen der Krankheit auf Staaten und Gesellschaft gewidmet ist.
Совет Безопасности может пожелать принять оперативные меры по рекомендации Группы относительно второй специальной встречи по ВИЧ/СПИДу и международному миру и безопасности с уделением главного внимания совокупному воздействию этого заболевания на государства и общество.