Ich bin froh darüber, dass die Generalversammlung beschlossen hat, 2005 auf der Grundlage eines umfassenden Berichts des Generalsekretärs zu überprüfen, welche Fortschritte bei der Erfüllung aller in der Millenniums-Erklärung enthaltenen Verpflichtungen erzielt wurden, und ich begrüße es insbesondere, dass sie in der Schlussziffer ihrer unlängst verabschiedeten Resolution 57/270 B bemerkte, dass diese Überprüfung zu einem "wichtigen Ereignis" werden könnte.
Я рад, что Генеральная Ассамблея приняла решение провести в 2005 году обзор прогресса, достигнутого в деле выполнения всех обязательств, принятых в Декларации тысячелетия, на основе всеобъемлющего доклада Генерального секретаря; я особо приветствую содержащееся в последнем пункте ее недавно принятой резолюции 57/270 В замечание о наличии возможности сделать этот обзор «крупным мероприятием».