8. bekräftigt, dass über nationale Auswahlwettbewerbe und Auswahlverfahren für den Sprachendienst rekrutierte Bedienstete, die sich zum 30. Juni 2009 in einem Dienstverhältnis auf Probe befinden, nach erfolgreicher Beendigung der Probezeit am oder nach dem l. Juli 2009 für die Umwandlung des Dienstverhältnisses in eine Daueranstellung in Betracht gezogen werden;
подтверждает, что сотрудники, набранные по итогам национальных конкурсных экзаменов и языковых конкурсных экзаменов и работающие по контрактам на испытательный срок по состоянию на 30 июня 2009 года, приобретут право претендовать на преобразование их контрактов в постоянные при условии завершения успешного прохождения испытательного срока 1 июля 2009 года или после этой даты;