31. billigt die vom Generalsekretär in Ziffer 27 seines Berichts1 vorgeschlagenen Änderungen des Zeitplans für die Renovierung des Sekretariatsgebäudes unter dem Vorbehalt, dass die in Ziffer 30 genannte Vereinbarung über zusätzliche Ausweichräumlichkeiten vorliegt, und ersucht den Generalsekretär für den Fall, dass eine solche Vereinbarung nicht innerhalb von einhundertzwanzig Tagen nach Verabschiedung dieser Resolution eingegangen wird, ohne weiteren Verzug nach dem von der Generalversammlung in ihrer Resolution 61/251 genehmigten Stufenplan für die Renovierung des Sekretariatsgebäudes zu verfahren;
утверждает изменения в графике реконструкции здания Секретариата, предложенные Генеральным секретарем в пункте 27 его доклада1, при условии наличия договора об аренде дополнительных подменных помещений, упомянутого в пункте 30 выше, и, если такой договор не будет заключен в течение 120 дней с даты принятия настоящей резолюции, просит Генерального секретаря без дальнейшего промедления приступить к реализации поэтапного подхода к реконструкции здания Секретариата, утвержденного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 61/251;