unter Hinweis auf die am 29. und 30. Juli 2003 in New York abgehaltene fünfte Tagung auf hoher Ebene zwischen dem Generalsekretär und den Leitern der Regionalorganisationen, auf der die neuen Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, namentlich der internationale Terrorismus, zivile und internationale Konflikte, die Verbreitung von Massenvernichtungswaffen, Armut, organisierte Kriminalität und Verletzungen der Menschenrechte, behandelt wurden und die Notwendigkeit eines verstärkten Zusammenwirkens der beiden Organisationen deutlich wurde,
ссылаясь на пятое совещание высокого уровня с участием Генерального секретаря и руководителей региональных организаций, состоявшееся в Нью-Йорке 29 и 30 июля 2003 года, на котором были рассмотрены новые угрозы международному миру и безопасности, включая международный терроризм, гражданские и международные конфликты, распространение оружия массового уничтожения, нищету, организованную преступность и нарушения прав человека, что свидетельствует о необходимости более тесного согласования усилий, предпринимаемых этими двумя организациями,