13. betont, wie wichtig weitere sektorübergreifende Bewertungen und Studien sind, um die Art, den Umfang und die Auswirkungen der Landminenproblematik in den betroffenen Ländern besser einzugrenzen, und wie wichtig es ist, die Aufstellung klarer Prioritäten und einzelstaatlicher Aktionspläne zu unterstützen, nimmt mit Befriedigung davon Kenntnis, dass die Vereinten Nationen mit Unterstützung des Genfer internationalen Zentrums für humanitäre Minenräumung und weiteren Partnern bei der Minenbekämpfung laufend an den Internationalen Normen für Antiminenaktionen arbeiten, um die sichere und wirksame Durchführung von Antiminenmaßnahmen zu unterstützen, betont, dass die Ausarbeitung und Überprüfung dieser Normen innerhalb eines alle Seiten einschließenden Prozesses ablaufen müssen, und legt dem Generalsekretär nahe, die Normen nach ihrer Fertigstellung allen Mitgliedstaaten als Dokument der Vereinten Nationen zuzuleiten;
подчеркивает важность проведения дополнительных многосекторальных оценок и обследований в целях более точного определения характера, масштабов и воздействия проблемы наземных мин в затронутых ею странах и содействия установлению четких приоритетов и разработке национальных планов действий, с удовлетворением отмечает проводимую Организацией Объединенных Наций при поддержке Женевского международного центра по гуманитарному разминированию и других партнеров по деятельности, связанной с разминированием, работу над международными стандартами деятельности, связанной с разминированием, для содействия безопасному и эффективному проведению мероприятий, связанных с разминированием, подчеркивает, что разработка и обзор таких стандартов должны быть всеохватывающим процессом, и призывает Генерального секретаря распространить разработанные стандарты в качестве документа Организации Объединенных Наций среди всех государств-членов;