Wir bekräftigen die im Konsens von Monterrey enthaltene Verpflichtung, die Mitsprache und Mitwirkung der Entwicklungsländer und Transformationsländer an den weltwirtschaftlichen Entscheidungs- und Normsetzungsprozessen auszuweiten und zu stärken, betonen zu diesem Zweck, wie wichtig es ist, die Bemühungen um die Reform der internationalen Finanzarchitektur voranzutreiben, wie im Konsens von Monterrey vorgesehen, und verpflichten uns, nach pragmatischen und innovativen Möglichkeiten zu suchen, um für eine wirksamere Mitwirkung der genannten Länder in dieser Architektur, insbesondere in den Bretton-Woods-Institutionen, zu sorgen.
Мы подтверждаем закрепленное в Монтеррейском консенсусе обязательство расширять и укреплять роль и участие развивающихся стран и стран с переходной экономикой в принятии международных экономических решений и установлении норм и с этой целью подчеркиваем важное значение достижения прогресса в усилиях по реорганизации международной финансовой системы, как это предусмотрено в Монтеррейском консенсусе, и обязуемся изыскивать прагматические и нетрадиционные пути расширения эффективного участия в ней этих стран, особенно в рамках бреттон-вудских учреждений.