a) Der Betrag von 469.600 Dollar, der dem Restbetrag des über die genehmigte Höhe des Reservefonds für Friedenssicherungsmaßnahmen für die am 30. Juni 2007 abgelaufene Finanzperiode hinausgehenden Betrags entspricht, ist auf den Mittelbedarf für die Finanzperiode vom 1. Juli 2008 bis 30. Juni 2009 anzurechnen;
а) зачесть сумму в размере 469 600 долл. США, представляющую собой оставшуюся часть излишка сверх утвержденного объема Резервного фонда для операций по поддержанию мира, относящегося к финансовому периоду, закончившемуся 30 июня 2007 года, в счет ресурсов, требующихся на финансовый период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года;