eingedenk dessen, dass bis 2007 mehrere der in der Erklärung und dem Aktionsplan genannten termingebundenen und quantifizierten Verpflichtungen verwirklicht sein sollten und dass andere Zielwerte bis 2010 beziehungsweise 2015 zu verwirklichen sind,
учитывая, что некоторые ограниченные по срокам и поддающиеся количественной оценке обязательства, изложенные в Декларации и Плане действий, должны быть выполнены к 2007 году, а ряд других — к 2010 и 2015 годам,