34. fordert das System der Vereinten Nationen auf, geschlechtsspezifische Aspekte in alle seine Programme und Politiken einzubeziehen, so auch in die integrierten Folgemaßnahmen zu den Konferenzen der Vereinten Nationen, im Einklang mit den vom Wirtschafts- und Sozialrat auf seiner Arbeitstagung 1997 verabschiedeten einvernehmlichen Schlussfolgerungen 1997/2 über die durchgängige Berücksichtigung geschlechtsspezifischer Aspekte, und begrüßt den Beschluss des Rates, eines der beiden Themen des Tagungsteils für Koordinierungsfragen auf seiner Arbeitstagung 2004 der Überprüfung und Bewertung der systemweiten Umsetzung dieser einvernehmlichen Schlussfolgerungen zu widmen;
призывает систему Организации Объединенных Наций обеспечить учет гендерной проблематики во всех ее программах и стратегиях, в частности в комплексной деятельности по выполнению решений конференций Организации Объединенных Наций, в соответствии с согласованными выводами 1997/2 в отношении учета гендерной проблематики, принятыми Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 1997 года и приветствует решение Совета посвятить одну из двух тем координационного этапа его основной сессии 2004 года обзору и оценке общесистемного осуществления этих согласованных выводов;