5. nimmt außerdem Kenntnis von dem auf der Tagung der Vertragsstaaten des Übereinkommens gefassten Beschluss, dass die Arbeitsgruppe für Minen, die keine Antipersonenminen sind, ihre Tätigkeit im Jahr 2003 fortsetzen solle, mit dem Auftrag, die Frage der Minen, die keine Antipersonenminen sind, zu untersuchen und zu prüfen, welches die geeignetste Weise ist, um die durch den unverantwortlichen Einsatz derartiger Minen bewirkten Gefahren zu verringern, darunter auch die Möglichkeit der Festlegung eines Mandats zur Aushandlung eines neuen Rechtsinstruments und anderer geeigneter Maßnahmen, unter Berücksichtigung der in dem Beschluss aufgeführten Fragen;
отмечает также решение совещания государств — участников Конвенции о том, что Рабочая группа по непротивопехотным минам продолжит свою работу в 2003 году, имея мандат на исследование проблемы непротивопехотных мин, и рассмотрит наиболее подходящий способ уменьшения опасности, порождаемой безответственным применением непротивопехотных мин, включая возможность согласования мандата на проведение переговоров о новом документе и иных соответствующих мерах, принимая во внимание вопросы, конкретно определенные в решении;