hervorhebend, dass die Rolle der Vereinten Nationen bei der Verhütung bewaffneter Konflikte gestärkt werden muss, und betonend, wie nützlich der Aufbau wirksamer Partnerschaften zwischen den Vereinten Nationen und den Regionalorganisationen, insbesondere der Afrikanischen Union, ist, um eine rasche Reaktion auf Streitigkeiten und neu auftretende Krisen in Afrika zu ermöglichen, und in diesem Zusammenhang mit Interesse Kenntnis nehmend von dem Vorschlag des Generalsekretärs, dass die Vereinten Nationen und die Regionalorganisationen gemeinsame Überprüfungen der Friedens- und Sicherheitslage und des Standes von Vermittlungsbemühungen vornehmen, insbesondere in Afrika, wo gemeinsame Vermittlungen im Gange sind,
подчеркивая необходимость укрепления роли Организации Объединенных Наций в предотвращении вооруженных конфликтов и отмечая целесообразность налаживания эффективных партнерских отношений между Организацией Объединенных Наций и региональными организациями, в частности Африканским союзом, в целях обеспечения возможностей для быстрого реагирования на возникающие споры и назревающие кризисы в Африке, и в этой связи отмечая с интересом предложение Генерального секретаря о проведении обзора совместной посреднической деятельности Организацией Объединенных Наций и региональными организациями совместных обзоров предпринимаемых усилий по обеспечению мира и безопасности и посреднических усилий, особенно в Африке, где проводится совместная посредническая деятельность,