Das gegenwärtige System für die Abfassung der an die Mitgliedstaaten gerichteten Schreiben des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus, bei dem die Entwürfe zunächst im Unterausschuss erörtert und dann dem Ausschuss zur endgültigen Genehmigung vorgelegt werden, hat in einigen Fällen einen Mangel an Konsistenz zur Folge gehabt (Unterschiede im Wortlaut, Art der Behandlung der Themen und der Fragenstellung usw.).
Нынешняя система подготовки Контртеррористическим комитетом направляемых государствам-членам писем, которые сначала обсуждаются в подкомитете, а затем передаются Комитету для окончательного утверждения, в некоторых случаях приводила к отсутствию последовательности (различия в формулировках, подходах к рассмотрению вопросов, постановке вопросов и т.д.).