zutiefst besorgt und entsetzt über das Edikt der Taliban vom 26. Februar 2001, das die Zerstörung aller Statuen und nichtislamischen Heiligtümer in Afghanistan anordnete, sowie über die weiter andauernde vorsätzliche Zerstörung dieser Relikte und Denkmäler, die zum gemeinsamen Erbe der Menschheit gehören,
будучи глубоко озабочена и потрясена указом «Талибана» от 26 февраля 2001 года об уничтожении всех статуй и неисламских святынь в Афганистане и осуществляемым в настоящее время преднамеренным уничтожением этих реликвий и памятников, являющихся частью общего наследия человечества,