2. begrüßt den von allen ausländischen Parteien getroffenen Beschluss, ihre Truppen vollständig aus dem Hoheitsgebiet der Demokratischen Republik Kongo abzuziehen, sowie die Fortschritte, die bei der Durchführung dieser Prozesse erzielt wurden, insbesondere den Abzug von 23.400 ruandischen Soldaten aus der Demokratischen Republik Kongo, der vom Drittpartei-Verifikationsmechanismus am 24. Oktober verifiziert wurde, sowie die von Uganda, Simbabwe und Angola vorgenommenen Truppenabzüge, und betont, wie wichtig es ist, dass diese Abzüge in transparenter, geordneter und verifizierter Weise abgeschlossen werden, und unterstreicht in diesem Zusammenhang, dass die Parteien die Verifikation dieser Abzüge erleichtern müssen, namentlich indem der MONUC fortlaufend ausführliche Informationen über diese Abzüge übermittelt werden, und ersucht den Generalsekretär, dem Rat über diese Angelegenheit Bericht zu erstatten;
приветствует принятое всеми иностранными сторонами решение полностью вывести их войска с территории Демократической Республики Конго, а также прогресс в реализации этих процессов, в частности вывод из ДРК 23 400 руандийских военнослужащих, удостоверенный Механизмом проверки третьей стороны (МПТС) 24 октября, а также вывод угандийских, зимбабвийских и ангольских войск, и подчеркивает важное значение того, чтобы этот вывод был завершен на транспарентной, упорядоченной и поддающейся проверке основе, и в этой связи подчеркивает необходимость того, чтобы стороны оказывали содействие проведению проверок для удостоверения этого вывода, в том числе посредством непрерывного предоставления МООНДРК подробной информации о таком выводе, и просит Генерального секретаря представить Совету доклад по этому вопросу;