Einerseits brachte das vergangene Jahr eine Verkleinerung mehrerer großer und komplexer Wahlhilfeeinsätze, beispielsweise in Afghanistan, Irak und Liberia, andererseits jedoch leisteten die Vereinten Nationen einen wesentlichen Beitrag zur Abhaltung der historischen Parlaments-, Präsidentschafts- und Provinzversammlungswahlen im Juli und Oktober 2006 in der Demokratischen Republik Kongo.
Хотя в прошлом году масштабы ряда крупных комплексных операций по проведению выборов, включая операции в Афганистане, Ираке и Либерии, сократились, в июле и октябре 2006 года Организация Объединенных Наций внесла значительный вклад в проведение исторических парламентских, президентских выборов и выборов в ассамблеи провинций в Демократической Республике Конго.