50. begrüßt den Bericht des Vorbereitungsausschusses für die Durban-Überprüfungskonferenz über seine Organisationstagung und unterstreicht, dass der Vorbereitungsausschuss auf seiner ersten Arbeitstagung im Einklang mit seinem Beschluss PC.1/14 vom 31. August 20072 unter anderem den Arbeitsplan der Konferenz und andere Angelegenheiten erörtern wird, namentlich die Veranschlagung von Mitteln aus dem ordentlichen Haushalt der Vereinten Nationen für die Einberufung der Konferenz für 2009;
приветствует доклад Подготовительного комитета Конференции по обзору Дурбанского процесса о работе его организационной сессии и подчеркивает, что на своей первой основной сессии Подготовительный комитет в соответствии со своим решением PC.1/14 от 31 августа 2007 года2 обсудит, в частности, организацию работы Конференции и другие вопросы, включая выделение средств из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций для созыва Конференции в 2009 году;