Eine vor kurzem durchgeführte Evaluierung der Übergangsmaßnahmen der Vereinten Nationen in acht Ländern kam zu dem Schluss, dass das System der Vereinten Nationen eine einzige, kohärente Strategie entwickeln muss, um die Übergangsaktivitäten zu stärken; ferner wurde die Einrichtung eines ständigen Mechanismus angeregt, der die mit der Übergangsplanung betrauten Landesteams der Vereinten Nationen unterstützen soll.
В ходе проведенной недавно в восьми странах оценки мероприятий Организации Объединенных Наций, осуществляемых в переходный период, был сделан вывод о необходимости единой согласованной стратегии системы Организации Объединенных Наций, призванной повысить эффективность деятельности в переходный период, и было предложено создать постоянно действующий механизм, который оказывал бы поддержку страновым группам Организации Объединенных Наций, планирующим мероприятия переходного периода.