Die von den Vereinten Nationen genehmigten Dislozierungen umfassen zur Zeit annähernd 45.000 uniformierte Kräfte (Truppen, Beobachter und Zivilpolizei) sowie weitere 13.000 internationale und lokale Zivilkräfte für Friedenssicherungseinsätze auf Grund eines Mandats des Sicherheitsrats; zur gleichen Zeit des Vorjahres waren es weniger als 17.000 uniformierte Kräfte und weniger als 10.000 Zivilkräfte.
Утвержденная численность персонала операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, осуществляемых по решению Совета Безопасности, составляет приблизительно 45 000 военнослужащих, наблюдателей и сотрудников гражданской полиции и еще 13 000 международных и местных гражданских сотрудников; на эту же дату в прошлом году численность военнослужащих, наблюдателей и сотрудников гражданской полиции составляла менее 17 000 человек, а численность гражданского персонала — менее 10 000 человек.