12. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von der laufenden Tätigkeit der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen im Rahmen ihres Interregionalen Hilfsprogramms für Entwicklungsländer zur Anwendung des Verhaltenskodexes für verantwortungsvolle Fischerei (einschließlich der Globalen Partnerschaften für verantwortungsvolle Fischerei), das als Sonderprogramm über einen aus Gebermitteln gespeisten Treuhandfonds finanziert wird und unter anderem das Ziel verfolgt, die Anwendung des Verhaltenskodexes und die Umsetzung der damit verbundenen internationalen Aktionspläne zu fördern;
с удовлетворением отмечает продолжающуюся деятельность Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций через посредство ее Межрегиональной программы помощи развивающимся странам в осуществлении Кодекса ведения ответственного рыболовства, включая глобальные партнерства в целях ответственного рыболовства, которая является специальной программой, финансируемой за счет взносов доноров в целевой фонд, предназначенных, в частности, для оказания содействия осуществлению Кодекса и связанных с ним международных планов действий;