19. begrüßt das Aktionsprogramm von Almaty über die Zusammenarbeit im Transitverkehr, das auf der am 28. und 29. August 2003 in Almaty (Kasachstan) abgehaltenen Internationalen Ministerkonferenz der Binnen- und Transitentwicklungsländer sowie der Geberländer und internationalen Finanz- und Entwicklungsinstitutionen verabschiedet wurde, das den besonderen Bedürfnissen der Binnenentwicklungsländer innerhalb eines neuen globalen Rahmens für die Zusammenarbeit im Transitverkehr zwischen Binnen- und Transitentwicklungsländern Rechnung trägt, und fordert alle Interessengruppen auf, das Ak- tionsprogramm voll und wirksam umzusetzen;
приветствует Алматинскую программу действий, принятую на Международной конференции министров развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита и стран-доноров и представителей международных учреждений, занимающихся вопросами финансирования и развития, по вопросу о сотрудничестве в области транзитных перевозок, состоявшейся в Алматы, Казахстан, 28 и 29 августа 2003 года, в которой особые потребности развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, рассматриваются применительно к новым глобальным рамкам сотрудничества в области транзитных транспортных перевозок в интересах развивающихся стран, не имеющих выхода к морю, и развивающихся стран транзита, и призывает все заинтересованные стороны к полному и эффективному осуществлению Программы действий;