Wir verpflichten uns erneut zur Deckung der besonderen Bedürfnisse Afrikas, die in der Millenniums-Erklärung, der am 18. Juli 2001 auf dem Tagungsteil auf hoher Ebene der Arbeitstagung 2001 des Wirtschafts- und Sozialrats verabschiedeten Ministererklärung zur Rolle der Vereinten Nationen bei der Unterstützung der Anstrengungen der afrikanischen Länder zur Herbeiführung einer nachhaltigen Entwicklung, dem am 22. März 2002 von der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung verabschiedeten Konsens von Monterrey und dem am 4. September 2002 auf dem Weltgipfel für nachhaltige Entwicklung verabschiedeten Durchführungsplan anerkannt wurden.
Мы вновь заявляем о нашей приверженности целям удовлетворения особых потребностей Африки, нашедшим признание в Декларации тысячелетия, декларации министров о роли системы Организации Объединенных Наций в поддержке усилий африканских стран по обеспечению устойчивого развития, принятой на этапе заседаний высокого уровня основной сессии Экономического и Социального Совета 2001 года 18 июля 2001 года, Монтеррейском консенсусе Международной конференции по финансированию развития, принятом 22 марта 2002 года, и Плане осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, принятом на Встрече на высшем уровне 4 сентября 2002 года.