eingedenk der unauflöslichen Verbindungen, die zwischen den in der Allgemeinen Erklärung der Menschenrechte verankerten Grundsätzen und den Grundlagen jeder demokratischen Gesellschaft bestehen,
учитывая неразрывную связь между принципами, закрепленными во Всеобщей декларации прав человека, и основами любого демократического общества,