9. erkennt an, wie wichtig der Beschluss des Verbands Südostasiatischer Nationen betreffend die Schaffung regionaler Katastrophenvorbeugungs-, -bereitschafts- und -vorsorgemechanismen ist, ermutigt zur regionalen Zusammenarbeit auf diesem Gebiet und legt den Geberländern und regionalen und internationalen Organisationen sowie anderen in Betracht kommenden Institutionen nahe, gegebenenfalls finanzielle und technische Hilfe zu gewähren;
признает важность решения стран-членов Ассоциации государств Юго-Восточной Азии создать региональные механизмы предотвращения и смягчения последствий стихийных бедствий и обеспечения готовности к ним, поощряет региональное сотрудничество в этой области и настоятельно призывает страны-доноры и региональные и международные организации, а также другие соответствующие учреждения оказать финансовую и техническую помощь в соответствующих случаях;