anerkennend, dass die Verantwortlichkeit der Urheber schwerer Menschenrechtsverletzungen und ihrer Mittäter zentraler Bestandteil jedes wirksamen Rechtsbehelfs für die Opfer von Menschenrechtsverletzungen ist, sowie anerkennend, dass ein faires und wirksames nationales Justizsystem ein Schlüsselelement darstellt, wenn es darum geht, die Förderung und den Schutz der Menschenrechte und Grundfreiheiten und letztendlich die Aussöhnung und Stabilität innerhalb eines Staates zu gewährleisten,
признавая, что привлечение к ответственности лиц, совершивших серьезные нарушения прав человека, в том числе их сообщников, является одним из центральных элементов любого эффективного средства правовой защиты жертв нарушений прав человека, и признавая также, что наличие справедливой и эффективной национальной системы правосудия является ключевым фактором обеспечения поощрения и защиты прав человека и основных свобод и, в конечном итоге, примирения и стабильности в государстве,