39. nimmt Kenntnis von den laufenden Erörterungen zum Bericht des Generalsekretärs über den Mittelbedarf für die Umsetzung des Berichts der Sachverständigengruppe für die Friedensmissionen der Vereinten Nationen und betont in dieser Hinsicht, dass die Hauptabteilung Presse und Information sich weiterhin um die Verstärkung ihrer Kapazität bemühen soll, maßgeblich zur Aufgabenwahrnehmung der Informationsstellen der Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen beizutragen, und ersucht den Generalsekretär, in dem in Ziffer 38 erbetenen Bericht dem Informationsausschuss auf seiner vierundzwanzigsten Tagung darüber Bericht zu erstatten;
отмечает проводимую дискуссию по докладу Генерального секретаря о потребностях в ресурсах для осуществления доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира и в этой связи подчеркивает, что Департаменту общественной информации следует продолжать свои усилия по укреплению своих возможностей в плане внесения существенного вклада в функционирование информационных компонентов в рамках миротворческих операций Организации Объединенных Наций, и просит Генерального секретаря представить Комитету по информации на его двадцать четвертой сессии доклад, испрошенный в пункте 38 выше;