4. nimmt davon Kenntnis, dass der Rat die Aufgabenstellung des Ausschusses der Versicherungsmathematiker gebilligt hat, und vermerkt, dass der Ständige Ausschuss des Rates im Jahr 2005 Bestimmungen prüfen wird, die es ermöglichen würden, Ad-hoc-Mitglieder für den Ausschuss der Versicherungsmathematiker zu ernennen;
принимает к сведению, что Правление одобрило круг ведения Комитета актуариев, и отмечает, что в 2005 году Постоянный комитет Правления рассмотрит положения, которые предусматривают возможность назначения членов ad hoc в состав Комитета актуариев;