5. nimmt Kenntnis von dem Bericht des Generalsekretärs, insbesondere den Ziffern 12 bis 15 mit dem Beschluss der Versammlung der Vertragsstaaten, ihre erste Tagung während des Zeitraums vom 3. bis 7. Februar und vom 21. bis 23. April 2003 wieder aufzunehmen und die Tagung des Ausschusses für Haushalt und Finanzen vom 4. bis 8. August 2003 und die zweite Tagung der Versammlung der Vertragsstaaten vom 8. bis 12. September 2003 abzuhalten, alle am Amtssitz der Vereinten Nationen;
принимает к сведению доклад Генерального секретаря, в частности пункты 12-15 доклада, в которых отмечено, что Ассамблея государств-участников постановила созвать свою возобновленную первую сессию 3-7 февраля и 21-23 апреля 2003 года, провести заседания Бюджетно-финансового комитета 4-8 августа 2003 года и провести вторую сессию Ассамблеи государств-участников 8-12 сентября 2003 года, причем все заседания будут проведены в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций;