Dieser würde a) ein Gleichgewicht zwischen den drei Säulen der nachhaltigen Entwicklung fördern helfen, b) sich auf Fragen der Nachhaltigkeit konzentrieren, die sich in den Fachkommissionen des Rates ergeben, und die Schlussfolgerungen an diese Kommissionen zurückleiten und c) die an Organisationen des Systems der Vereinten Nationen und ihre Lenkungsgremien gerichteten Empfehlungen koordinieren.
Это способствовало бы: a) обеспечению сбалансированности между тремя основами устойчивого развития; b) сосредоточению внимания на вопросах устойчивого развития, связанных с работой функциональных комиссий Совета, и налаживанию обратной связи с этими комиссиями; а также c) координации рекомендаций в адрес организаций системы Организации Объединенных Наций и их руководящих органов.