45. bittet die Fachkommissionen und gegebenenfalls die zuständigen Folgemechanismen, von ihrer jeweiligen Perspektive aus zu der durch den Wirtschafts- und Sozialrat vorgenommen Bewertung der für den Tagungsteil für Koordinierungsfragen seiner Arbeitstagung ausgewählten sektorübergreifenden Themenkomplexe beizutragen, so auch durch die Teilnahme ihrer entsprechend beauftragten Vorsitzenden an den Erörterungen über den sektorübergreifenden Themenkomplex im Rat;
предлагает функциональным комиссиям и соответствующим механизмам осуществления последующей деятельности вносить вклад, с учетом их конкретного круга ведения, в рассмотрение Экономическим и Социальным Советом межсекторальной темы, выбранной для этапа координации его основной сессии, в том числе посредством возможного участия их председателей, наделенных необходимыми полномочиями, в проводимых в Совете обсуждениях по этой межсекторальной теме;