Es ist mir eine Genugtuung, dass der Sicherheitsrat dieses Jahr, aufbauend auf der allgemeineren Resolution 1261 (1999), eine weitere Resolution 1314 (2000) über Kinder verabschiedet hat, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind, mit der er eine Reihe konkreter Bestimmungen zum Schutz dieser Kinder festlegt.
Я удовлетворен тем, что в нынешнем году Совет Безопасности, основываясь на более общей резолюции 1261 (1999), принял очередную резолюцию 1314 (2000) по проблемам детей, затронутых вооруженным конфликтом, в которой устанавливается ряд конкретных положений по защите затронутых войной детей.