unter Hinweis auf alle einschlägigen Resolutionen der Menschenrechtskommission zu diesem Thema, zuletzt Resolution 2005/31 vom 19. April 2005, in der sie jede Geiselnahme verurteilte, sowie auf die Erklärung des Präsidenten des Menschenrechtsrats vom 30. Juni 2006 zum gleichen Thema,
ссылаясь на все соответствующие резолюции Комиссии по правам человека по данному вопросу, включая ее последнюю резолюцию 2005/31 от 19 апреля 2005 года, в которой она осудила все случаи захвата заложников, а также на заявление Председателя Совета по правам человека от 30 июня 2006 года по этому же вопросу,