48. ersucht den Generalsekretär, die Koordinierung des Sanierungsgesamtplans mit der Sekretariats-Hauptabteilung Presse und Information in Bezug auf die Berichterstattung über die den Sanierungsgesamtplan betreffenden Fragen und Fortschritte zu verbessern und die bestehenden Regelungen zu klären, die darauf gerichtet sind, eine Beschädigung des Ansehens der Vereinten Nationen im Hinblick auf alle Aspekte des Sanierungsgesamtplans zu vermeiden;
просит Генерального секретаря улучшить координацию деятельности в рамках генерального плана капитального ремонта с Департаментом общественной информации Секретариата в контексте представления отчетности по вопросам, касающимся генерального плана капитального ремонта, и о ходе его осуществления и уточнить существующие процедуры во избежание нанесения ущерба репутации Организации Объединенных Наций в связи со всеми аспектами генерального плана капитального ремонта;