18. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der laufenden Ausarbeitung der Internationalen Normen für Antiminenprogramme durch die Vereinten Nationen, mit Unterstützung des Genfer Internationalen Zentrums für humanitäre Minenräumung und anderer Partner von Antiminenprogrammen, die die sichere und wirksame Durchführung von Antiminenmaßnahmen unterstützen sollen, unterstreicht die Notwendigkeit eines alle Seiten einbeziehenden Prozesses bei der Ausarbeitung und Überprüfung solcher Normen und betont, wie wichtig es ist, dass die von Minen betroffenen Länder eigene Normen für Antiminenprogramme auf der Grundlage der Internationalen Normen für Antiminenprogramme ausarbeiten;
с удовлетворением отмечает проводимую Организацией Объединенных Наций при поддержке Женевского международного центра по гуманитарному разминированию и других партнеров по деятельности, связанной с разминированием, работу над Международными стандартами деятельности, связанной с разминированием, для содействия безопасному и эффективному проведению мероприятий, связанных с разминированием, и подчеркивает необходимость того, чтобы разработка и обзор таких стандартов являлись всеохватывающим процессом, а также важность разработки в пострадавших от мин странах национальных стандартов деятельности, связанной с разминированием, на основе Международных стандартов деятельности, связанной с разминированием;