Auf der feierlichen Sitzung der Afrikanischen Gruppe und der Ständigen Beobachtervertretung der Organisation der Afrikanischen Einheit bei den Vereinten Nationen, die anlässlich der Begehung des Afrika-Tages am 25. Mai 2002 abgehalten wurde, gab der Präsident des Sicherheitsrats im Namen der Ratsmitglieder die folgende Erklärung ab:
На торжественном заседании, организованном Африканской группой и Представительством Постоянного наблюдателя Организации африканского единства при Организации Объединенных Наций в ознаменование Дня Африки 25 мая 2002 года, Председатель Совета Безопасности от имени членов Совета сделал следующее заявление: