unter Verurteilung der anhaltenden illegalen Waffenbewegungen innerhalb der Demokratischen Republik Kongo und in die Demokratische Republik Kongo, seine Entschlossenheit bekundend, die Einhaltung des mit Resolution 1493 (2003) verhängten und mit Resolution 1596 (2005) erweiterten Waffenembargos auch weiterhin genau zu überwachen und die in Resolution 1596 (2005) vorgesehenen und mit den Resolutionen 1649 (2005) und 1698 (2006) geänderten und erweiterten Maßnahmen gegen Personen und Einrichtungen, die unter Verstoß gegen dieses Embargo handeln, durchzusetzen, sowie in Anerkennung dessen, dass die Verknüpfung zwischen der illegalen Ausbeutung natürlicher Ressourcen, dem unerlaubten Handel damit sowie der Verbreitung von Waffen und dem Handel damit einer der Faktoren ist, die die Konflikte in der Region der Großen Seen Afrikas schüren und verschärfen,
осуждая продолжающиеся незаконные потоки оружия в Демократической Республике Конго и в эту страну, заявляя о своей решимости продолжать внимательно следить за соблюдением эмбарго на поставки вооружений, введенного резолюцией 1493 (2003) и расширенного резолюцией 1596 (2005), и обеспечивать применение в отношении физических и юридических лиц, действующих в нарушение этого эмбарго, мер предусмотренных в резолюции 1596, в которые были внесены изменения и действие которых было расширено резолюцией 1649 (2005) и резолюцией 1698, и признавая связь между незаконной эксплуатацией природных ресурсов, незаконной торговлей такими ресурсами и распространением оружия и его оборотом в качестве одного из факторов, которые подпитывают и обостряют конфликты в африканском районе Великих озер,