Im November 2001 endeten die Kämpfe, und im ersten Quartal 2002 entspannte sich die Lage im Kodori-Tal, nicht zuletzt dank der Vermittlungsbemühungen meines Sonderbeauftragten und der Wiederaufnahme der UNOMIG-Patrouillen.
К ноябрю 2001 года боевые столкновения прекратились, и в первом квартале 2002 года напряженность в Кодорском ущелье спала, не в последнюю очередь благодаря посредническим усилиям моего Специального представителя и возобновлению патрулирования силами МООННГ.