a) fortgesetzte Bemühungen um die Ratifikation - soweit noch nicht erfolgt - und die vollinhaltliche Durchführung der IAO-Übereinkommen über die grundlegenden Arbeitnehmerrechte, namentlich die Vereinigungsfreiheit und die effektive Anerkennung des Vereinigungsrechts und des Rechts auf Kollektivverhandlungen, die Beseitigung aller Formen der Zwangsarbeit, die wirksame Abschaffung der Kinderarbeit und die Beseitigung der Diskriminierung in Beschäftigung und Beruf;
a) неустанных усилий по ратификации — в случаях, когда они еще не сделали этого, — и полному осуществлению конвенций МОТ, касающихся основных прав трудящихся, а именно: свободы ассоциации и реального признания права на организацию и ведение коллективных переговоров; ликвидации всех форм принудительного и обязательного труда; подлинного упразднения детского труда и ликвидации дискриминации в области труда и занятости;