in diesem Zusammenhang die Erklärung begrüßend, die auf der am 12. und 13. Dezember 2001 in Genf abgehaltenen Ministertagung der Vertragsstaaten des Abkommens von 1951 über die Rechtsstellung der Flüchtlinge und/oder seines Protokolls von 1967 als Ausdruck ihres gemeinschaftlichen Bekenntnisses zu einer umfassenden und wirksamen Durchführung des Abkommens und des Protokolls verabschiedet wurde,
приветствуя в связи с этим Декларацию, принятую на Совещании министров государств — участников Конвенции 1951 года о статусе беженцев и/или Протокола 1967 года, касающегося статуса беженцев, состоявшемся в Женеве 12 и 13 декабря 2001 года, в качестве выражения их коллективной приверженности полному и эффективному осуществлению Конвенции и Протокола,