Kenntnis nehmend von dem Schreiben des Generalsekretärs an den Präsidenten des Rates vom 24. September 2008, dem zwei an den Generalsekretär gerichtete Schreiben des Präsidenten des Internationalen Strafgerichtshofs für das ehemalige Jugoslawien („Gerichtshof“) vom 5. Juni 2008 und vom 1. September 2008 (S/2008/621) beigefügt sind,
принимая к сведению письмо Генерального секретаря от 24 сентября 2008 года на имя Председателя Совета, препровождающее два письма Председателя Международного трибунала по бывшей Югославии («Трибунал») от 5 июня 2008 года и 1 сентября 2008 года на имя Генерального секретаря (S/2008/621),