mit Genugtuung darüber, dass in die vorläufige Tagesordnung der fünfundvierzigsten Tagung der Suchtstoffkommission ein Punkt bezüglich der Vorbereitungen für den Tagungsteil auf Ministerebene aufgenommen wurde, der 2003 stattfinden wird, im Einklang mit der Resolution 1999/30 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 28. Juli 1999, und der sich schwerpunktmäßig mit den Fortschritten der Staaten bei der Durchführung des Aktionsplans und der Maßnahmen befassen wird, die die Generalversammlung auf ihrer zwanzigsten Sondertagung verabschiedet hat,
приветствуя включение в предварительную повестку дня сорок пятой сессии Комиссии по наркотическим средствам пункта о подготовительных мероприятиях для этапа заседаний на уровне министров, который планируется провести в 2003 году, в соответствии с резолюцией 1999/30 Экономического и Социального Совета от 28 июля 1999 года, с целью сосредоточения внимания на ходе осуществления государствами Плана действий и мер, принятых Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии,