Zusätzliche Ressourcen wären erforderlich, um diese Verzeichnisse auf dem neuesten Stand zu halten, aber die akzeptierten externen Bewerber könnten automatisch daran erinnert werden, ihre jeweiligen Daten selbst über das Internet zu aktualisieren, insbesondere was ihre Verfügbarkeit betrifft, und sie sollten zudem in der Lage sein, online über das Internet auf Informations- und Ausbildungsmaterialien zuzugreifen.
Потребуются некоторые дополнительные ресурсы для ведения этих реестров, однако принятым внешним кандидатам можно напоминать о том, чтобы они автоматически обновляли свои личные данные через Интернет, особенно в отношении их готовности к работе, и, кроме того, они должны быть в состоянии получать доступ — также через Интернет — к брифингам и учебным материалам.