Es gibt viele Gründe dafür, dass die Vereinten Nationen heute fragmentiert und schwach sind: sie reichen von mangelnder Mitmachbereitschaft seitens der Mitgliedstaaten und widersprüchlichen Botschaften aus ihren Hauptstädten einerseits und von ihren Vertretern in verschiedenen Gremien andererseits bis zu einer Proliferation von Institutionen, Mandaten und Büros, was zu Doppelungen geführt und die Konzentration auf Ergebnisse geschwächt hat, wobei obsolet gewordene Einrichtungen nie aufgelöst wurden.
Есть много причин, по которым Организация Объединенных Наций стала раздробленной и ослабленной: от отсутствия взаимопонимания и разноголосицы, создаваемой представителями государств-членов в различных органах, до бесконечного увеличения числа учреждений, мандатов и структур, в результате чего происходит дублирование и размывание поставленных целей, тогда как до ликвидации структур, утративших свою актуальность, руки так и не доходят.