überzeugt von der Notwendigkeit, die von der Generalversammlung und vom Sicherheitsrat in verschiedenen Resolutionen, insbesondere der Ratsresolution 1373 (2001), bekräftigt wurde, Akte des Terrorismus zu verhüten und zu bekämpfen, und mit tiefer Besorgnis Kenntnis nehmend von den Verbindungen zwischen dem Terrorismus und der grenzüberschreitenden organisierten Kriminalität, dem Drogenhandel, der Geldwäsche und dem Waffenhandel sowie den unerlaubten Transfers nuklearen, chemischen und biologischen Materials,
будучи убеждена в необходимости предупреждения и пресечения актов терроризма, как указывалось Генеральной Ассамблеей и Советом Безопасности в различных резолюциях, в частности в резолюции 1373 (2001) Совета, и с глубокой озабоченностью отмечая связи между терроризмом и транснациональной организованной преступностью, наркоторговлей, отмыванием денег и торговлей оружием, а также незаконной передачей ядерных, химических и биологических материалов,