7. nimmt mit Besorgnis davon Kenntnis, dass möglicherweise Schwachstellen im internen Kontrollumfeld der Beschaffungstätigkeit bestehen, die unter anderem auf die Aufspaltung von Verantwortlichkeiten zwischen den Sekretariats-Hauptabteilungen Management, Friedenssicherungseinsätze und Unterstützung der Feldeinsätze zurückgehen, und ersucht den Generalsekretär, konkrete Maßnahmen zur Vermeidung derartiger Schwachstellen zu ergreifen und im Rahmen des Berichts über die Lenkung der Beschaffungstätigkeit der Vereinten Nationen darüber Bericht zu erstatten;
с озабоченностью отмечает потенциальные недостатки в системе внутреннего контроля за закупочной деятельностью, обусловленные, в частности, разделением обязанностей между Департаментом Управления, Департаментом операций по поддержанию мира и Департаментом полевой поддержки Секретариата, и просит Генерального секретаря принять конкретные меры для устранения любых таких недостатков и представить информацию об этом в контексте доклада об управлении закупочной деятельностью Организации Объединенных Наций;