Wo kein wirklicher Wille zum Aufbau wirksamer, rechenschaftspflichtiger Sicherheit vorhanden ist oder wo keine grundlegende Übereinstimmung zwischen den einzelstaatlichen Akteuren hinsichtlich der Ziele nationaler Sicherheitsvorkehrungen und des dabei zu verfolgenden Ansatzes besteht, ist der mögliche Beitrag der Vereinten Nationen - und der anderer Partner - bestenfalls begrenzt.
Если подлинной воли к обеспечению эффективной и подотчетной безопасности нет и если между национальными субъектами не достигнуто никакого базового соглашения относительно целей национальных механизмов безопасности и подхода к ним, потенциальный вклад Организации Объединенных Наций — да и других партнеров — будет в лучшем случае ограниченным.