4. billigt die Empfehlungen und Schlussfolgerungen in den Berichten des Rates der Rechnungsprüfer und macht sich die Bemerkungen und Empfehlungen in dem Bericht des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen18 zu eigen, mit der Maßgabe, dass die Empfehlungen und Schlussfolgerungen des Rates der Rechnungsprüfer und die diesbezüglichen Stellungnahmen des Beratenden Ausschusses, namentlich diejenigen betreffend den Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda14, den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien15, den Sanierungsgesamtplan und den Gemeinsamen Pensionsfonds der Vereinten Nationen, erforderlichenfalls unter den jeweiligen Tagesordnungspunkten behandelt werden;
одобряет рекомендации и выводы, содержащиеся в докладах Комиссии ревизоров, и соглашается с замечаниями и рекомендациями, содержащимися в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам18, при условии, что в случае возникновения необходимости рекомендации и выводы Комиссии ревизоров и замечания Консультативного комитета по ним, в том числе в отношении Международного уголовного трибунала по Руанде14, Международного трибунала по бывшей Югославии15, генерального плана капитального ремонта и Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных Наций, будут рассмотрены по соответствующим пунктам повестки дня;