a) eine Änderung der Regel 156 anzunehmen, wonach die Mitglieder des Beratenden Ausschusses ihr Amt während eines Zeitraums von „drei Kalenderjahren“ statt von „drei Rechnungsjahren nach Maßgabe der Finanzordnung der Vereinten Nationen“ ausüben;
a) принять поправку к правилу 156, в соответствии c которой члены Консультативного комитета будут избираться сроком на три года, соответствующим «трем календарным годам», a не «трем финансовым годам, как они определяются в Финансовых положениях Организации Объединенных Наций»;