Dieses Verzeichnis (das sich von dem System der Verfügungsbereitschaftsabkommen unterscheiden würde) sollte die Namen von Sachverständigen auf verschiedenen Gebieten enthalten, die aktiv ermittelt wurden (auf individueller Basis oder durch Partnerschaften mit den Mitgliedern des VN-Systems und staatlichen, zwischenstaatlichen und nichtstaatlichen Organisationen); sie müssten vorab geprüft, interviewt und ausgewählt werden, ihre Einsatztauglichkeit durch ein ärztliches Gesundheitszeugnis nachgewiesen haben und mit grundlegendem Orientierungsmaterial über den Felddienst im Allgemeinen versorgt werden und müssten außerdem erklärt haben, dass sie kurzfristig zur Verfügung stehen könnten.
Этот реестр (отличный от системы резервных соглашений Организации Объединенных Наций) должен содержать в себе имена специалистов в различных областях, которых активно разыскивали (на индивидуальной основе или в партнерстве с организациями системы Организации Объединенных Наций, правительственными, межправительственными и неправительственными организации и/или при их содействии), которые прошли предварительную проверку, с которыми были проведены собеседования, которые прошли отбор и медицинский осмотр, получили основные ориентационные материалы, касающиеся работы в составе полевых миссий в целом, и которые изъявили готовность приступить к работе немедленно после получения уведомления.