Eine durchdachte, abgewogene und rechtzeitige Reaktion könnte sich jedes Mittels aus dem breiten Instrumentarium bedienen, das den Vereinten Nationen und ihren Partnern zur Verfügung steht. Dazu gehören friedliche Maȣnahmen nach Kapitel VI der Charta, Zwangsmaȣnahmen nach Kapitel VII und/oder die Zusammenarbeit mit regionalen und subregionalen Abmachungen nach Kapitel VIII.
В контексте осуществления взвешенных, поэтапных и своевременных мер реагирования могут быть задействованы любые из имеющегося в распоряжении Организации Объединенных Наций и ее партнеров широкого набора инструментов, каковые могли бы включать мирные меры в соответствии с главой VI Устава, принудительные меры в соответствии с главой VII Устава и/или сотрудничество с региональными и субрегиональными соглашениями в соответствии с главой VIII Устава.