9. unterstreicht, dass es gilt, die Kapazität der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Verhütung und Beilegung bewaffneter Konflikte, einschließlich der einschlägigen Tätigkeiten im Bereich der Friedenskonsolidierung und der Entwicklung, sowie auf dem Gebiet der Friedensschaffung und Friedenssicherung im Einklang mit der Charta zu stärken, und fordert die Herbeiführung eines Konsenses zwischen den Mitgliedstaaten bei der Festlegung des Umfangs, der Ausrichtung und der Erfordernisse dieser Kapazität im Lichte der gegenwärtigen und der sich entwickelnden Herausforderungen und Bedrohungen des Weltfriedens und der internationalen Sicherheit, wobei in diesem Zusammenhang die Notwendigkeit von Partnerschaften zwischen den Vereinten Nationen und den zuständigen regionalen und subregionalen zwischenstaatlichen Organisationen im Einklang mit Kapitel VIII der Charta zu berücksichtigen ist;
подчеркивает необходимость укрепления потенциала Организации Объединенных Наций в областях предотвращения и урегулирования вооруженных конфликтов, включая соответствующую деятельность в области миростроительства и развития, а также в областях установления мира и поддержания мира в соответствии с Уставом и призывает к наращиванию консенсуса между государствами-членами при определении масштабов, ориентации и потребностей такого потенциала с учетом нынешних и возникающих вызовов и угроз для международного мира и безопасности, учитывая в этой связи необходимость партнерства между Организацией Объединенных Наций и соответствующими межправительственными региональными и субрегиональными организациями в соответствии с главой VIII Устава;