mit großer Besorgnis davon Kenntnis nehmend, dass die Plünderung der natürlichen Ressourcen der Demokratischen Republik Kongo, insbesondere im östlichen Teil des Landes, weiter anhält, wie der Vorsitzende der Sachverständigengruppe für die illegale Ausbeutung der natürlichen Ressourcen und anderer Reichtümer der Demokratischen Republik Kongo (im Folgenden als "Gruppe" bezeichnet) dem Rat am 24. Juli 2003 in einer Zwischenunterrichtung mitteilte, und betonend, dass im Hinblick auf die für derartige Aktivitäten Verantwortlichen geeignete Maßnahmen zu ergreifen sind,
отмечая с большой озабоченностью, что разграбление природных ресурсов Демократической Республики Конго продолжается, особенно в восточной части страны, о чем было доведено до сведения Совета на промежуточном брифинге 24 июля 2003 года Председателем Группы экспертов по вопросу о незаконной эксплуатации природных ресурсов и других богатств Демократической Республики Конго (именуемой в дальнейшем «Группа»), и подчеркивая, что в отношении тех, кто несет ответственность за осуществление такой деятельности, должны быть приняты надлежащие меры,