Mit anderen Worten, die Vereinten Nationen sind heute bei weitem keine Meritokratie, und wenn die Organisation nichts unternimmt, um eine zu werden, wird sie dem beunruhigenden Trend der Abwanderung qualifizierter, vor allem jüngerer Mitarbeiter nichts entgegensetzen können.
Проще говоря, Организация Объединенных Наций сегодня далека от того, чтобы быть «меритократией», т.е. системой, где сотрудники выделяются по достоинствам, и пока она не примет меры к тому, чтобы стать таковой, она не будет в состоянии обратить вспять тревожную тенденцию, заключающуюся в том, что из Организации уходят квалифицированные кадры, особенно молодые.