In der Tat hat sich die Arbeitsgruppe, wie der vorliegende Bericht zeigt, nicht nur mit den verschiedenen Fragen im Zusammenhang mit dem Verhältnis zwischen den Truppenstellern und den Friedenssicherungseinsätzen befasst, sondern auch die Aufmerksamkeit auf das Verhältnis zwischen dem Rat und der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze gelenkt, sowohl was ihre gegenseitigen Beziehungen angeht als auch im Hinblick auf die Frage, wie die Anforderungen der Friedenssicherung gemeinsam gemeistert werden können, sowohl unter dem Aspekt neuer und immer komplexerer Einsätze als auch unter dem Aspekt der Steuerung der laufenden Einsätze.
Действительно, как следует из настоящего доклада, Рабочая группа не только занималась вопросами, связанными с отношениями между предоставляющими войска странами и операциями по поддержанию мира, но и уделяла внимание отношениям между Советом и Департаментом операций по поддержанию мира — их взаимоотношениям, с одной стороны, и вопросу о том, как на основе совместных усилий удовлетворять потребности в поддержании мира, с другой стороны, как с учетом перспективы новых и все более сложных операций, так и с точки зрения управления существующими операциями.