nach Behandlung des Finanzberichts und der geprüften Rechnungsabschlüsse für den Zwölfmonatszeitraum vom 1. Juli 2001 bis 30. Juni 2002 sowie des Berichts des Rates der Rechnungsprüfer über die Friedenssicherungseinsätze der Vereinten Nationen, des entsprechenden Abschnitts in dem Bericht des Beratenden Ausschusses für Verwaltungs- und Haushaltsfragen und des Berichts des Generalsekretärs über die Umsetzung der Empfehlungen des Rates der Rechnungsprüfer zu den Friedenssicherungseinsätzen der Vereinten Nationen für diesen Zeitraum,
рассмотрев финансовый доклад и проверенные финансовые ведомости за 12-месячный период с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года и доклад Комиссии ревизоров об операциях Организации Объединенных Наций по поддержанию мира, соответствующий раздел доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросам и доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров в отношении операций Организации Объединенных Наций по поддержанию мира за этот период,