12. stellt fest, dass der Begriff des Interessenkonflikts in den derzeit geltenden Vorschriften und Regeln der Vereinten Nationen nicht offiziell definiert wird, und ersucht den Generalsekretär erneut, wie bereits in ihren Resolutionen 52/226 A, 54/14, 60/266, 61/246 und 61/276, Vorschläge zu möglichen Änderungen der Finanzordnung und Finanzvorschriften der Vereinten Nationen1 sowie des Personalstatuts und der Personalordnung der Vereinten Nationen zu unterbreiten, um Fragen möglicher Interessenkonflikte anzugehen, wie etwa die Beschäftigung ehemaliger Beschaffungsbediensteter durch Lieferanten der Vereinten Nationen und umgekehrt;
отмечает, что понятие «конфликт интересов» в действующих положениях и правилах Организации Объединенных Наций официально не определено, и повторяет свою просьбу, содержащуюся в ее резолюциях 52/226 A, 54/14, 60/266, 61/246 и 61/276, о том, чтобы Генеральный секретарь представил предложения о возможных поправках к Финансовым положениям и правилам Организации Объединенных Наций1 и Положениям и правилам о персонале Организации Объединенных Наций, с тем чтобы отразить в них вопросы, касающиеся потенциального конфликта интересов, такие как наем бывших сотрудников Организации Объединенных Наций по закупкам поставщиками Организации Объединенных Наций и наоборот;