8. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von dem Beitrag des Kimberley-Prozesses zur Erstellung einer detaillierten Bewertung des Volumens der in Côte d'Ivoire produzierten und von dort ausgeführten Rohdiamanten, wie in Resolution 1643 (2005) des Sicherheitsrats erbeten, fordert in Anerkennung der Zusammenarbeit zwischen dem Prozess und der Operation der Vereinten Nationen in Côte d'Ivoire die vollinhaltliche Durchführung der Resolution zum Thema der unerlaubten Diamantenproduktion in Côte d'Ivoire, die von der vom 15. bis 17. November 2005 in Moskau abgehaltenen Plenartagung des Prozesses verabschiedet wurde, und legt dem Prozess und den Vereinten Nationen nahe, bei der Bekämpfung dieses Problems weiter zusammenzuarbeiten;
с признательностью отмечает вклад Кимберлийского процесса в подготовку детальной оценки объема добычи необработанных алмазов в Кот-д'Ивуаре и экспорта из него в соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 1643 (2005) Совета Безопасности, и, признавая сотрудничество между Процессом и Операцией Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре, призывает к полному осуществлению резолюции по вопросу о незаконной добыче алмазов в Кот-д'Ивуаре, принятой на состоявшейся в Москве 15-17 ноября 2005 года пленарной встрече Процесса, и призывает продолжать сотрудничество между Процессом и Организацией Объединенных Наций в решении этого вопроса;