i) Fortsetzung der Anstrengungen zur Förderung der Achtung der kulturellen Vielfalt und des Dialogs zwischen den und innerhalb der Kulturen in einer Weise, die zur Umsetzung der Aktionsplattform beiträgt, mit der das Ziel verfolgt wird, die Ermächtigung der Frau und die volle Verwirklichung aller Menschenrechte und Grundfreiheiten für alle Frauen in einer Art und Weise zu erreichen, die die Gleichstellung der Geschlechter und die volle Ausübung aller Menschenrechte durch Frauen nicht beeinträchtigt;
i) следует и далее предпринимать усилия по поощрению уважения культурного разнообразия и диалога между цивилизациями и в пределах цивилизаций таким образом, чтобы это способствовало осуществлению Платформы действий, было направлено на расширение прав и возможностей женщин и полную реализацию всех прав человека и основных свобод всех женщин и не подрывало равенство мужчин и женщин и полное осуществление женщинами прав человека;