23. erinnert an das Schreiben seines Präsidenten vom 14. Februar 2000 an den Präsidenten der Generalversammlung (S/2000/119), nimmt Kenntnis von dem Schreiben des Präsidenten der Generalversammlung vom 7. April 2000 an den Ratspräsidenten (S/2000/298), dem ein Schreiben des Vorsitzenden des Sonderausschusses für Friedenssicherungseinsätze vom 1. April 2000 beigefügt war, begrüßt in dieser Hinsicht die Arbeit des Ausschusses in Bezug auf die im Bericht des Generalsekretärs vom 8. September 1999 enthaltenen Empfehlungen betreffend sein Mandat und legt der Generalversammlung nahe, die Prüfung dieser Aspekte des Schutzes von Zivilpersonen in bewaffneten Konflikten fortzusetzen;
напоминает о письме своего Председателя от 14 февраля 2000 года на имя Председателя Генеральной Ассамблеи (S/2000/119), принимает к сведению письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 7 апреля 2000 года на имя своего Председателя (S/2000/298), которым препровождается письмо Председателя Специального комитета по операциям по поддержанию мира от 1 апреля 2000 года, приветствует в этой связи работу Комитета в связи с рекомендациями, содержащимися в докладе Генерального секретаря от 8 сентября 1999 года и касающимися его мандата, и призывает Генеральную Ассамблею продолжить рассмотрение этих аспектов защиты гражданских лиц в вооруженном конфликте;