Im vergangenen Jahr konzentrierte sich mein Sonderbeauftragter für Kinder und bewaffnete Konflikte darauf, das Engagement der regionalen, zwischenstaatlichen und zivilgesellschaftlichen Organisationen für die Not von Kindern in bewaffneten Konflikten zu wecken und für die Anwendung der maßgeblichen Regeln und Normen einzutreten; das Mindestalter für die Rekrutierung und die Teilnahme von Jugendlichen an bewaffneten Konflikten anzuheben; sich unter besonderer Berücksichtigung der Region Westafrika mit grenzüberschreitenden, Kinder betreffenden Fragen auseinanderzusetzen; darauf hinzuwirken, dass diejenigen vor Gericht gestellt werden, die gegen die internationalen Menschenrechte und das humanitäre Recht verstoßen; dafür zu sorgen, dass in den Beweisregeln und in der Verfahrensordnung des Internationalen Strafgerichtshofs die Rechte des Kindes geschützt werden; und die Einbeziehung von Kindern und Jugendlichen in Friedensschaffungs- und Friedenskonsolidierungsmaßnahmen zu fördern.
За истекший год мой Специальный представитель по вопросу о положении детей в вооруженных конфликтах сосредоточил усилия на вовлечении региональных и межправительственных организаций и структур гражданского общества в работу по облегчению положения детей в вооруженных конфликтах и пропаганде применения соответствующих норм и стандартов; повышении возрастной границы при вербовке молодых людей и привлечении их к участию в вооруженном конфликте; рассмотрении трансграничной проблематики, затрагивающей интересы детей, с уделением особого внимания региону Западной Африки; усилиях с целью предать правосудию тех, кто совершил нарушения международных прав человека и норм гуманитарного права; работе по обеспечению защиты прав детей в рамках процедур доказывания и процессуальных норм международных уголовных судов и поощрении участия детей и молодых людей в усилиях по миротворчеству и миростроительству.