104. ersucht in diesem Zusammenhang den Menschenrechtsrat, unter gebührender Berücksichtigung des Artikels 5.6 der Regeln und Ausführungsbestimmungen für die Programmplanung, die Programmaspekte des Haushalts, die Überwachung der Programmdurchführung und die Evaluierungsmethoden mehr Finanzdisziplin zu üben, indem er beispielsweise nach möglichst kostenwirksamen Maßnahmen zur Durchführung seiner Mandate sucht;
просит, в связи с этим, Совет по правам человека строже соблюдать финансовую дисциплину, должным образом учитывая положение 5.6 «Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки», на основе, в частности, изыскания таких методов выполнения своих мандатов, которые позволяют обеспечить максимально эффективное расходование средств;