unter Hinweis auf ihre Resolution 55/219 vom 23. Dezember 2000, in der sie beschloss, dem Internationalen Forschungs- und Ausbildungsinstitut zur Förderung der Frau eine einmalige finanzielle Hilfe zu gewähren, mit der es seine Tätigkeit während des Jahres 2001 weiterführen konnte,
ссылаясь на свою резолюцию 55/219 от 23 декабря 2000 года, в которой она постановила оказать Международному учебному и научно-исследовательскому институту по улучшению положения женщин на разовой основе финансовую помощь, с тем чтобы он мог продолжать свою деятельность в течение 2001 года,