13. bekundet erneut seine Besorgnis über alle Opfer unter der Zivilbevölkerung, fordert die Einhaltung des humanitären Völkerrechts und der internationalen Menschenrechtsnormen sowie die Durchführung aller geeigneten Maßnahmen zur Gewährleistung des Schutzes der Zivilbevölkerung und anerkennt in diesem Zusammenhang die energischen Maßnahmen, welche die ISAF und die anderen internationalen Kräfte ergreifen, um das Risiko ziviler Opfer möglichst gering zu halten, namentlich die ständige Überprüfung der Taktiken und Verfahren und die Durchführung von Einsatzauswertungen in Zusammenarbeit mit der afghanischen Regierung in Fällen, in denen Opfer unter der Zivilbevölkerung gemeldet wurden;
вновь выражает свою обеспокоенность в связи со всеми жертвами среди гражданского населения, призывает соблюдать нормы международного гуманитарного права и международные стандарты в области права прав человека и принять все надлежащие меры для обеспечения защиты гражданского населения и отмечает в этой связи активные усилия, предпринимаемые МССБ и другими международными силами для сведения к минимуму риска жертв среди гражданского населения, в частности постоянный пересмотр тактики и процедур и проведение в сотрудничестве с правительством Афганистана последующего разбора результатов боевых действий в случае поступления сообщений о жертвах среди гражданского населения;