5. begrüßt vor diesem Gesamthintergrund das Papier über institutionelle Optionen zur Stärkung der Tätigkeit der Vereinten Nationen auf dem Gebiet der Gleichstellung der Geschlechter und der Ermächtigung der Frauen, das die Stellvertretende Generalsekretärin dem Präsidenten der Generalversammlung am 23. Juli 2008 vorgelegt hat, und ersucht den Generalsekretär um die Vorlage eines weiteren, ausführlichen Papiers über die Modalitäten für die in dem Papier der Stellvertretenden Generalsekretärin dargelegten Optionen, das die Bereiche Finanzierung, Lenkungsstruktur, Personalausstattung, konkrete Funktionen und Beziehungen zur Kommission für die Rechtsstellung der Frau und anderen maßgeblichen Organen umfasst und in dem er unter Berücksichtigung aller von den Mitgliedstaaten in den informellen Plenarkonsultationen am 8. September 2008 zum Ausdruck gebrachten Auffassungen insbesondere auf die Option eines „Verbundorgans“ (composite entity) eingeht, mit dem Ziel, der Generalversammlung während der dreiundsechzigsten Tagung eine sachbezogene Beschlussfassung zu erleichtern;
приветствует в этом общем контексте документ, озаглавленный «Институциональные возможности для усиления деятельности Организации Объединенных Наций в области гендерного равенства и расширения прав и возможностей женщин», который первый заместитель Генерального секретаря представила Председателю Генеральной Ассамблеи 23 июля 2008 года, и просит Генерального секретаря представить новый документ, содержащий подробное описание возможностей осуществления вариантов, изложенных в документе первого заместителя Генерального секретаря, охватывающем финансирование, структуру управления, укомплектование кадрами, конкретные функции, отношения с Комиссией по положению женщин и другими компетентными органами, с учетом всего диапазона мнений, выраженных государствами-членами в ходе неофициальных пленарных консультаций 8 сентября 2008 года, уделив внимание прежде всего варианту «объединенной структуры», с тем чтобы способствовать принятию Генеральной Ассамблеей решения по сути этого вопроса в ходе ее шестьдесят третьей сессии;