4. stellt mit Interesse fest, dass die Süd-Süd-Zusammenarbeit eine positive Wirkung auf die globalen, regionalen und nationalen politischen Handlungskonzepte und Maßnahmen im Wirtschafts-, Sozial- und Entwicklungsbereich in den Entwicklungsländern ausüben kann, und fordert die Entwicklungsländer und ihre Partner nachdrücklich auf, im Hinblick auf ihren Beitrag zur Verwirklichung der international vereinbarten Entwicklungsziele, insbesondere derjenigen in der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, die Süd-Süd-Zusammenarbeit und die Dreieckskooperation auf diesen Gebieten zu verstärken;
с интересом отмечает, что сотрудничество Юг-Юг может оказывать позитивное влияние на глобальные, региональные и национальные стратегии и действия в экономической и социальной областях и в области развития в развивающихся странах, и настоятельно призывает развивающиеся страны и их партнеров активизировать сотрудничество по линии Юг-Юг и трехстороннее сотрудничество в этих областях в рамках содействия достижению согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций;