Im Bereich des Handels führte das Scheitern der Verhandlungen auf der Ministertagung der Welthandelsorganisation (WTO) in Cancún (Mexiko) über die Doha-Runde der Handelsverhandlungen, die zum ersten Mal die Bedürfnisse und Interessen der armen Länder in den Mittelpunkt der Handelsagenda stellte, zu einem zehnmonatigen Stillstand und damit zu einem gravierenden Rückschlag in den Bemühungen, faire Voraussetzungen zu schaffen, in deren Rahmen die Entwicklungsländer ihre Wettbewerbsvorteile, vor allem in Bereichen wie Landwirtschaft und Textilien, nutzen können.
В области торговли провал проводившихся на совещании министров Всемирной торговой организации (ВТО) в Канкуне, Мексика, переговоров по вопросу о Дохинском раунде торговых переговоров, в рамках которых нужды и интересы бедных стран были впервые недвусмысленно выдвинуты на передний план в повестке дня обсуждений, остановил работу на 10 месяцев и серьезным образом подорвал усилия по созданию равных возможностей для развивающихся стран, с тем чтобы они могли использовать свои сравнительные преимущества, особенно в таких областях, как торговля сельскохозяйственной продукцией и текстилем.