13. ersucht den Generalsekretär, die erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen, um sicherzustellen, dass der Null-Toleranz-Politik der Vereinten Nationen gegenüber sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch im Rahmen der UNMEE tatsächlich Folge geleistet wird, namentlich durch die Ausarbeitung von Strategien und geeigneten Mechanismen zur Verhütung, Ermittlung und Bekämpfung aller Arten von Vergehen, einschließlich sexueller Ausbeutung und sexuellen Missbrauchs, und eine verstärkte Schulung des Personals mit dem Ziel, Vergehen zu verhüten und die volle Einhaltung des Verhaltenskodexes der Vereinten Nationen zu gewährleisten, ersucht den Generalsekretär, im Einklang mit dem Bulletin des Generalsekretärs über besondere Maßnahmen für den Schutz vor sexueller Ausbeutung und sexuellem Missbrauch (ST/SGB/2003/13) alle erforderlichen Maßnahmen zu ergreifen und den Rat darüber unterrichtet zu halten, und fordert die truppenstellenden Länder nachdrücklich auf, angemessene Präventivmaßnahmen, darunter Schulungen zur Sensibilisierung der Truppen vor ihrem Einsatz, sowie Disziplinar- und sonstige Maßnahmen zu ergreifen, um Angehörige ihres Personals, die derartige Handlungen begehen, voll zur Rechenschaft zu ziehen;
просит Генерального секретаря принять необходимые меры для обеспечения фактического выполнения в МООНЭЭ политики абсолютной нетерпимости Организации Объединенных Наций в отношении сексуальной эксплуатации и посягательств, включая разработку стратегий и надлежащих механизмов в целях предотвращения и выявления всех форм ненадлежащего поведения, включая сексуальную эксплуатацию и посягательства, и принятия мер в связи с ними и расширение учебной подготовки персонала, с тем чтобы предотвращать ненадлежащее поведение и обеспечить всестороннее соблюдение кодекса поведения Организации Объединенных Наций, просит Генерального секретаря принять все необходимые меры в соответствии с бюллетенем Генерального секретаря о специальных мерах по защите от сексуальной эксплуатации и сексуальных посягательств (ST/SGB/2003/13) и информировать об этом Совет и настоятельно призывает страны, предоставляющие войска, принять надлежащие профилактические меры, включая проведение предшествующей развертыванию учебной подготовки с целью повышения осведомленности, и принимать дисциплинарные и другие меры для обеспечения того, чтобы в тех случаях, когда имеет место такое поведение с участием их персонала, он нес за это полную ответственность;