11. ermächtigt den Generalsekretär, als Ad-hoc-Ausnahmeregelung, nach der Übertragung der Barmittelguthaben der Mitgliedstaaten im Einklang mit den Ziffern 7 und 8 einen Teil der Zinseinnahmen aus dem Reservefonds für Friedenssicherungsmaßnahmen zu übertragen, unter Berücksichtigung der Bestimmungen der Resolution 51/218 E der Generalversammlung vom 17. Juni 1997, damit dem Konto der Versorgungsbasis der Vereinten Nationen in Brindisi ein Betrag von insgesamt 141.546.000 Dollar, einschließlich der Beiträge der Mitgliedstaaten, zur Verfügung gestellt wird, zu dem Zweck, das Programm einer strategischen Materialreserve umzusetzen;
уполномочивает Генерального секретаря, в порядке исключения и в качестве специальной меры, после перевода денежной наличности государствами-членами в соответствии с пунктами 7 и 8, выше, перечислить долю процентных поступлений из Резервного фонда операций по поддержанию мира с учетом положений резолюции 51/218 E Генеральной Ассамблеи от 17 июня 1997 года, с тем чтобы обеспечить наличие на счете Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций всей суммы в размере 141 546 000 долл. США, включающей взносы государств-членов, для реализации программы создания стратегических запасов для развертывания;