mit dem Ausdruck seiner ernsten Besorgnis über die anhaltende Präsenz der Demokratischen Kräfte zur Befreiung Ruandas (FDLR), der ehemaligen Ruandischen Streitkräfte (ex-FAR)/Interahamwe sowie der anderen in dem am 9. November 2007 in Nairobi unterzeichneten gemeinsamen Kommuniqué (S/2007/679) der Regierungen der Demokratischen Republik Kongo und der Republik Ruanda („Kommuniqué von Nairobi“) genannten, im Osten der Demokratischen Republik Kongo operierenden ruandischen bewaffneten Gruppen, die weiterhin eine ernsthafte Bedrohung des Friedens und der Sicherheit in der gesamten Region der Großen Seen darstellen,
выражая серьезную озабоченность по поводу сохраняющегося присутствия Демократических сил освобождения Руанды (ДСОР), бывших вооруженных сил Руанды (бывшие ВСР)/«интерахамве» и других руандийских вооруженных групп, действующих в восточной части Демократической Республики Конго, о которых говорится в совместном коммюнике (S/2007/679) правительств Демократической Республики Конго и Республики Руанда, подписанном в Найроби 9 ноября 2007 года («Найробийское коммюнике»), и которые по-прежнему представляют серьезную угрозу для мира и безопасности во всем районе Великих озер,