In diesem Zusammenhang habe ich die erforderlichen Schritte unternommen, um die Einsetzung eines Untergeneralsekretärs für Gleichstellung und Ermächtigung der Frauen zu beantragen, der nach Billigung durch die zuständigen zwischenstaatlichen Verfahren an der Spitze einer konsolidierten und gestärkten institutionellen Architektur der Vereinten Nationen für Frauen- und Gleichstellungsfragen stehen würde. Der detaillierte Vorschlag wird der Generalversammlung im November 2006 vorgelegt werden. Ich fordere die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, ihn zu unterstützen.
Поэтому я уже начал предпринимать шаги, с тем чтобы выступить с инициативой об учреждении поста заместителя Генерального секретаря по вопросам равноправия мужчин и женщин и улучшения положения женщин.