43. beschließt, die nicht stellenbezogenen Mittel um 1.899.100 US-Dollar zu senken, und ersucht den Generalsekretär, zu erwägen, die Senkung unter anderem auf den in den Ziffern 297 und 354 des Berichts des Generalsekretärs über den Haushaltsplan für den Friedenssicherungs-Sonderhaushalt für den Zeitraum vom 1. Juli 2008 bis 30. Juni 2009 genannten Mittelbedarf für Beratungsdienste anzuwenden;
постановляет сократить объем ресурсов, не связанных с должностями, на 1 899 100 долл. США и просит Генерального секретаря рассмотреть возможность осуществления этого сокращения, в частности, за счет уменьшения потребностей в консультационных услугах, упомянутых в пунктах 297 и 354 доклада Генерального секретаря о бюджете для вспомогательного счета для операций по поддержанию мира на период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года;