daran erinnernd, dass die Generalversammlung am 25. Juni 2003 mit ihrem Beschluss 57/414 und gemäß Artikel 12 ter Absatz 1 d) des Statuts des Internationalen Strafgerichtshofs für Ruanda aus einer vom Sicherheitsrat gebilligten Liste von Kandidaten die folgenden achtzehn Ad-litem-Richter für eine am 25. Juni 2003 beginnende und am 24. Juni 2007 endende vierjährige Amtszeit wählte: Herrn Aydin Sefa Akay (Türkei), Frau Florence Rita Arrey (Kamerun), Frau Solomy Balungi Bossa (Uganda), Herrn Robert Fremr (Tschechische Republik), Frau Taghrid Hikmet (Jordanien), Frau Karin Hökborg (Schweden), Herrn Vagn Joensen (Dänemark), Herrn Gberdao Gustave Kam (Burkina Faso), Frau Flavia Lattanzi (Italien), Herrn Kenneth Machin (Vereinigtes Königreich), Herrn Joseph Edward Chiondo Masanche (Vereinigte Republik Tansania), Herrn Tan Sri Dato' Hj. Mohd. Azmi Dato' Hj. Kamaruddin (Malaysia), Herrn Lee Gacuiga Muthoga (Kenia), Herrn Seon Ki Park (Republik Korea), Herrn Mparany Mamy Richard Rajohnson (Madagaskar), Herrn Emile Francis Short (Ghana), Herrn Albertus Henricus Johannes Swart (Niederlande) und Frau Aura E. Guerra de Villalaz (Panama),
напоминая, что 25 июня 2003 года Генеральная Ассамблея своим решением 57/414 и в соответствии с пунктом 1(d) статьи 12 тер Устава Международного трибунала по Руанде из списка кандидатов, утвержденных Советом Безопасности, избрала следующих 18 судей ad litem на четырехлетний срок полномочий, начинающийся 25 июня 2003 года и заканчивающийся 24 июня 2007 года: г-н Айдын Сефа Акай (Турция); г-жа Флоранс Рита Аррей (Камерун); г-жа Соломи Балунги Босса (Уганда); г-н Роберт Фремр (Чешская Республика); г-жа Тагрид Хикмат (Иордания); г-жа Карин Хёкборг (Швеция); г-н Ван Йонсен (Дания); г-н Гбердао Густав Кам (Буркина-Фасо); г-жа Флавиа Латтанци (Италия); г-н Кеннет Мейчина (Соединенное Королевство); г-н Джозеф Эдвард Чондо Масанче (Объединенная Республика Танзания); г-н Тан Сри дато хаджи Мохамад Азми дато хаджи Камаруддин (Малайзия); г-н Ли Гакуига Мутога (Кения); г-н Сеон Ки Пак (Республика Корея); г-н Мпарани Мами Ришар Радзонсон (Мадагаскар); г-н Эмиль Фрэнсис Шорт (Гана); г-н Альбертус Хенрикус Йоанн Сварта (Нидерланды) и г-жа Аура Э. Герра де Вилльялас (Панама),