Im vergangenen Jahr hatte Bertrand Ramcharan die Amtsgeschäfte des Hohen Kommissars mit großer Sachkenntnis wahrgenommen, nachdem Sergio Vieira de Mello, der Hohe Kommissar für Menschenrechte und mein Sonderbeauftragter in Irak, zusammen mit 21 Kollegen bei einem Terrorangriff auf das Hauptquartier der Vereinten Nationen in Bagdad auf tragische Weise ums Leben gekommen war.
В прошлом году Управлением Верховного комиссара умело руководил Бертран Рамчаран после трагической гибели 19 августа 2003 года Сержиу Виейры ди Меллу, Верховного комиссара по правам человека и моего Специального представителя в Ираке, который погиб вместе с 21 коллегой в ходе террористического нападения на штаб-квартиру Организации Объединенных Наций в Багдаде.