21. erklärt, dass das Büro der Sonderberaterin für Gleichstellungsfragen und Frauenförderung die zuständige Stelle für die durchgängige Integration der Gleichstellungsperspektive in die Vereinten Nationen insgesamt ist und dass ihr die Ausarbeitung der Grundsatzpolitik entsprechend dem von den zwischenstaatlichen Organen erteilten Mandat obliegt, und ersucht in diesem Zusammenhang die Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze, einen tragfähigen, wirksamen Mechanismus für die enge Koordinierung mit der Sonderberaterin zu schaffen, der sicherstellen soll, dass alle Aktionspläne zur durchgängigen Integration der Gleichstellungsperspektive in die Friedenssicherungseinsätze mit den bestehenden Mandaten im Einklang stehen;
подтверждает, что канцелярия Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин является компетентным подразделением для учета гендерных аспектов в Организации Объединенных Наций в целом и что она отвечает за разработку политики в соответствии с мандатами межправительственных органов, и в этой связи просит Департамент операций по поддержанию мира создать жизнеспособный и эффективный механизм тесной координации со Специальным советником в целях обеспечения того, чтобы все планы действий в области учета гендерных аспектов в операциях по поддержанию мира были согласованы с существующими мандатами;