Der letztliche Bezugsrahmen bleibt die Resolution 687 (1991), die sowohl dem Sicherheitsrat als auch Irak Verpflichtungen auferlegt, sowie der Verhaltenskodex in der Vereinbarung, die am 16. September 2002 mit dem Generalsekretär in New York unterzeichnet wurde, und die Presserklärung, die gemeinsam mit Hans Blix und Mohammed El Baradei am 30. September/1. Oktober 2002 in Wien herausgegeben wurde.
Конечным ориентиром по-прежнему остается резолюция 687 (1991), которая налагает обязанности на Совет Безопасности и Ирак, а также кодекс поведения, содержащийся в соглашении, подписанном Генеральным секретарем в Нью-Йорке 16 сентября 2002 года, и заявление для печати, опубликованное совместно Хансом Бликсом и эль-Барадеем 30 сентября — 1 октября 2002 года в Вене.