Mit dieser Mitteilung des Präsidenten des Sicherheitsrats betreffend die Kurzdar- stellung der Angelegenheiten, mit denen der Sicherheitsrat befasst ist, werden die Bestimmungen der Ziffer 49 der Mitteilung des Präsidenten vom 19. Juli 2006 (S/2006/507) und die Ziffern 5 bis 7 der Mitteilung des Präsidenten vom 19. Dezember 2007 (S/2007/749) konsolidiert und geändert.
В настоящей записке Председателя Совета Безопасности, касающейся краткого сообщения о вопросах, находящихся на рассмотрении Совета Безопасности (краткое сообщение), сводятся воедино и рассматриваются положения пункта 49 записки Председателя от 19 июля 2006 года (S/2006/507) и пунктов 5-7 записки Председателя от 19 декабря 2007 года (S/2007/749).