Unter Berücksichtigung des dringenden Bedarfs der Interimsregierung an Finanzmitteln zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen und in Anbetracht dessen, dass die Zentralbank Afghanistans nicht mehr von den Taliban kontrolliert wird, haben die Ratsmitglieder beschlossen, die Zentralbank Afghanistans (Da Afghanistan Bank) gemäß dem Mandat des Ausschusses nach Ziffer 4 b) der Resolution von der konsolidierten Liste zu streichen, ohne damit einen Präzedenzfall für die Zukunft zu schaffen und unbeschadet der Verantwortlichkeiten des Ausschusses nach Resolution 1267 (1999).
Учитывая срочную потребность Временной администрации Афганистана в финансовых ресурсах для выполнения ее обязательств и отмечая, что Центральный банк Афганистана более не контролируется движением «Талибан», члены Совета решили, не создавая прецедента на будущее и без ущерба обязанностям Комитета, учрежденного резолюцией 1267 (1999), исключить Центральный банк Афганистана («Да Афганистан банк») из сводного перечня на основании мандата Комитета в соответствии с пунктом 4(b) резолюции.