78. hält es für notwendig, dass die Hauptabteilung Presse und Information klar die konkreten Verbesserungen aufzeigt, die sie mit dem Übergang vom UN Chronicle zu „UN Affairs“ erreichen will, unter Berücksichtigung der Parität zwischen den Sprachen, der redaktionellen Politik, möglicher Qualitätsgewinne und anderer Verbesserungen, und legt der Hauptabteilung eindringlich nahe, bei der Auseinandersetzung mit diesen Aspekten das Gewicht auf kostensparende Maȣnahmen und die derzeitigen Haushaltsengpässe zu legen, und begrüȣt zur Prüfung durch die Mitgliedstaaten jede sonstige Alternative, die dem Mandat der Hauptabteilung entspricht;
считает, что Департаменту общественной информации необходимо четко определить практические выгоды, которые он предполагает получить от преобразования журнала «Хроника ООН» в журнал «Дела ООН», с учетом равенства языков, редакционной политики, потенциальных качественных улучшений и других выгод, и настоятельно призывает Департамент при рассмотрении этих аспектов уделить особое внимание мерам по повышению эффективности с точки зрения затрат и нынешним бюджетным ограничениям, и приветствует любой другой альтернативный вариант, не противоречащий мандату Департамента, для рассмотрения государствами-членами;