2. nimmt Kenntnis von den Resolutionen GC(50)/RES/10A über Maßnahmen zur Verstärkung der internationalen Zusammenarbeit bei der Nuklear-, Strahlungs- und Transportsicherheit und bei der Abfallbehandlung, GC(50)/RES/10B über Transportsicherheit, GC(50)/RES/11 über Fortschritte bei den Maßnahmen zum Schutz vor dem nuklearen und radiologischen Terrorismus, GC(50)/RES/12 über die Stärkung der Tätigkeit der Organisation auf dem Gebiet der technischen Zusammenarbeit, GC(50)/RES/13 über die Stärkung der Tätigkeit der Organisation auf dem Gebiet der Kernwissenschaft und -technik und ihrer Anwendungen, bestehend aus GC(50)/RES/13A über nichtenergetische kerntechnische Anwendungen, GC(50)/RES/13B über Kernenergieanwendungen und GC(50)/RES/13C über nukleares Wissen, GC(50)/RES/14 über die Stärkung der Wirksamkeit und Steigerung der Effizienz des Sicherungssystems und die Anwendung des Musterzusatzprotokolls, GC(50)/RES/15 über die Durchführung des Abkommens zwischen der Organisation und der Demokratischen Volksrepublik Korea über die Anwendung der Sicherungsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen und GC(50)/RES/16 über die Anwendung der Sicherungsmaßnahmen der Organisation im Nahen Osten sowie von den Beschlüssen GC(50)/DEC/11 über die Änderung des Artikels XIV.A der Satzung und GC(50)/DEC/12 über die Änderung des Artikels VI der Satzung, die am 22. September 2006 von der Generalkonferenz der Organisation auf ihrer fünfzigsten ordentlichen Tagung verabschiedet wurden;
принимает к сведению резолюции GC(50)/RES/10A о мерах по укреплению международного сотрудничества в области ядерной безопасности, радиационной безопасности и безопасности перевозки и обращения с отходами; GC(50)/RES/10B о безопасности перевозки; GC(50)/RES/11 о прогрессе в области мер по защите от ядерного и радиологического терроризма; GC(50)/RES/12 об укреплении деятельности Агентства в области технического сотрудничества; GC(50)/RES/13 об укреплении деятельности Агентства, связанной с ядерной наукой, технологиями и применениями, в которую входят GC(50)/RES/13А о неэнергетических ядерных применениях, GC(50)/RES/13В о ядерно-энергетических применениях и GC(50)/RES/13С о ядерных знаниях; GC(50)/RES/14 о повышении действенности и эффективности системы гарантий и применении Типового дополнительного протокола; GC(50)/RES/15 об осуществлении Соглашения между Агентством и Корейской Народно-Демократической Республикой о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия; GC(50)/RES/16 о применении гарантий Агентства на Ближнем Востоке; и решения GC(50)/DEC/11 о поправке к статье XIV.A Устава и GC(50)/DEC/12 о поправке к статье VI Устава, принятые 22 сентября 2006 года Генеральной конференцией Агентства на ее пятидесятой очередной сессии;