3. fordert das BINUB nachdrücklich auf, im Einklang mit Resolution 1325 (2000) die Rechte der Frauen und die Geschlechterperspektive als Querschnittsthemen in allen in Ziffer 2 genannten Bereichen zu berücksichtigen, namentlich durch die Konsultation mit örtlichen und internationalen Frauengruppen, und ersucht den Generalsekretär, in seine Berichterstattung an den Sicherheitsrat gegebenenfalls auch Informationen über Fortschritte bei der durchgängigen Integration einer Geschlechterperspektive im gesamten Integrierten Büro sowie über alle anderen die Lage von Frauen und Mädchen betreffenden Gesichtspunkte, insbesondere die Notwendigkeit, sie vor geschlechtsspezifischer Gewalt zu schützen, aufzunehmen;
настоятельно призывает ОПООНБ учитывать права женщин и гендерные соображения, изложенные в резолюции 1325 (2000), в качестве сквозной темы во всех областях, указанных в пункте 2, выше, в том числе путем проведения консультаций с местными и международными женскими группами, и просит Генерального секретаря включать в соответствующих случаях в его доклады Совету Безопасности информацию о прогрессе в деле учета гендерной проблематики в Объединенном представительстве и о всех других аспектах, связанных с положением женщин и девочек, особенно в том, что касается необходимости защищать их от насилия, обусловленного половой принадлежностью;