eingedenk dessen, dass das Abkommen zwischen den Vereinten Nationen und dem Staat Guatemala über die Einrichtung einer Internationalen Kommission gegen Straflosigkeit in Guatemala am 12. Dezember 2006 unterzeichnet und am 1. August 2007 vom guatemaltekischen Kongress ratifiziert wurde und am 4. September 2007 in Kraft trat,
учитывая, что Соглашение между Организацией Объединенных Наций и Государством Гватемала о создании Международной комиссии по борьбе с безнаказанностью в Гватемале было фактически подписано 12 декабря 2006 года и что оно было ратифицировано конгрессом Гватемалы 1 августа 2007 года и вступило в силу 4 сентября 2007 года,