In den meisten Fällen wurden die globalen Millenniums-Entwicklungsziele und Indikatoren den Entwicklungsbedingungen des jeweiligen Landes angepasst, und manche Länder sind sogar so weit gegangen, noch ehrgeizigere Ziele als die Millenniums-Entwicklungsziele festzulegen.
В большинстве случаев глобальные цели и показатели в области развития, сформулированные в Декларации тысячелетия, были скорректированы с учетом специфики условий отдельных стран в плане развития, а в некоторых случаях страны пошли еще дальше и утвердили целевые показатели, по своим масштабам выходящие за рамки сформулированных в Декларации тысячелетия целей.