So schufen beispielsweise die Einrichtungen der Vereinten Nationen in Afghanistan, Burundi und Irak mit Hilfe des Aide-mémoire des Sicherheitsrats (S/PRST/2002/6, Anlage) einen auf aktiver Zusammenarbeit beruhenden Rahmen für den Schutz von Zivilpersonen, der zu einer stärkeren Kohärenz der interinstitutionellen Antwortmaßnahmen geführt hat.
Например, органы Организации Объединенных Наций в Афганистане, Бурунди и Ираке использовали памятную записку, разработанную Советом Безопасности (S/PRST/2002/6, приложение), для того чтобы создать систему активного сотрудничества в целях защиты гражданского населения, благодаря чему деятельность различных учреждений стала более последовательной.