So könnte beispielsweise der Sicherheitsrat unter Heranziehung der Berichte von Sachverständigengruppen weitere normsetzende Tätigkeiten unternehmen, die mithelfen könnten, die Ausbeutung natürlicher Ressourcen und die Nutzung der dadurch erzielten Einkünfte durch bewaffnete Gruppen zu reduzieren und solche Einkünfte der Deckung der legitimen Bedürfnisse der Bevölkerung der betreffenden Länder zufließen zu lassen.
Например, Совет Безопасности мог бы постараться использовать доклады групп экспертов для выработки более широкого круга нормативно-правовых мер, способствующих сокращению эксплуатации природных ресурсов и использования получаемых доходов вооруженными группировками и направлению таких доходов на удовлетворение законных потребностей населения соответствующих стран.