5. verlangt, dass alle ivorischen Parteien, die Regierung Côte d'Ivoires ebenso wie die Forces Nouvelles, der UNOCI und den sie unterstützenden französischen Truppen ungehinderten Zugang gewähren, insbesondere zu den in Ziffer 2 genannten Ausrüstungen, Orten und Anlagen, damit sie die in den Ziffern 2 und 3 festgelegten Aufgaben durchführen können;
требует, чтобы все ивуарийские стороны, включая правительство Кот-д'Ивуара и «Новые силы», предоставили ОООНКИ и французским силам, которые оказывают ей поддержку, беспрепятственный доступ к технике, объектам и сооружениям, указанным в пункте 2 выше, с тем чтобы они могли выполнять задачи, изложенные в пунктах 2 и 3 выше;