22. unterstreicht die Verantwortung des Privatsektors auf nationaler wie auf internationaler Ebene, einschließlich Kleinbetrieben, Großunternehmen und transnationaler Unternehmen, und zwar nicht nur hinsichtlich der wirtschaftlichen und finanziellen Auswirkungen, sondern auch hinsichtlich der Auswirkungen ihrer Tätigkeiten auf die Entwicklung, die Gesellschaft, die Gleichstellung und die Umwelt, sowie hinsichtlich ihrer Verpflichtungen gegenüber ihren Arbeitnehmern und ihres Beitrags zur Herbeiführung einer nachhaltigen Entwicklung, einschließlich sozialer Entwicklung, und betont, dass es geboten ist, innerhalb des Systems der Vereinten Nationen und unter Beteiligung aller maßgeblichen Interessenträger konkrete Maßnahmen in Bezug auf die unternehmerische Verantwortung und Rechenschaftspflicht zu ergreifen;
подчеркивает ответственность как на национальном, так и на международном уровнях частного сектора, в том числе мелких и крупных компаний и транснациональных корпораций, в отношении не только экономических и финансовых последствий своей деятельности, но и социальных, гендерных и экологических последствий и последствий в области развития, выполнения их обязательств перед их работниками и их вклада в обеспечение устойчивого развития, включая социальное развитие, и особо отмечает потребность в принятии конкретных мер в рамках системы Организации Объединенных Наций и на основе участия всех соответствующих заинтересованных сторон по вопросам корпоративной ответственности и подотчетности;