unter Berücksichtigung der Entwicklungen im Kontext der Abrüstung und der internationalen Sicherheit seit dem Ende des Kalten Krieges sowie der neuen Perspektiven und Ziele im Hinblick auf Entwicklungsfragen, die unter anderem aus der Millenniums-Erklärung der Vereinten Nationen, der am 14. November 2001 von der Welthandelsorganisation verabschiedeten Ministererklärung von Doha, dem am 22. März 2002 von der Internationalen Konferenz über Entwicklungsfinanzierung verabschiedeten Konsens von Monterrey sowie der Erklärung von Johannesburg über nachhaltige Entwicklung und dem Durchführungsplan des Weltgipfels für nachhaltige Entwicklung ("Durchführungsplan von Johannesburg"), die am 4. September 2002 verabschiedet wurden, hervorgegangen sind;
принимая во внимание события в контексте разоружения и международной безопасности, которые произошли после окончания «холодной войны», а также новые перспективы и цели в области развития, вытекающие, в частности, из Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций, Декларации министров государств-членов Всемирной торговой организации, принятой в Дохе 14 ноября 2001 года, Монтеррейского консенсуса Международной конференции по финансированию развития, принятого 22 марта 2002 года, и Йоханнесбургской декларации по устойчивому развитию и Плана осуществления решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию («Йоханнесбургского плана выполнения решений»), принятых 4 сентября 2002 года,