e) Die mit einem Programm unmittelbar befassten zwischenstaatlichen oder Sachverständigenausschüsse erarbeiten im Zusammenhang mit den ihnen vorgelegten Evaluierungsberichten Empfehlungen zu den Durchführungsmethoden und schlagen gegebenenfalls eine Neukonzeption des Programms vor, die zu einer neuen Reihe von Unterprogrammen führt.
e) Межправительственные комитеты или комитеты экспертов, непосредственно курирующие каждую программу, формулируют, в связи с представленными им докладами об оценке, рекомендации в отношении методов осуществления и предлагают, когда это уместно, новую структуру программы, приводящую к изменению набора подпрограмм.