Da die Rückkehr einer großen Anzahl von Flüchtlingen und Binnenvertriebenen in der Konfliktfolgezeit oft destabilisierend wirken kann, insbesondere wenn diese Rückkehr rasch und unter Zwang erfolgt, können die Anstrengungen des UNHCR, eine dauerhafte Rückführungslösung durch die Verknüpfung humanitärer Hilfe mit einer langfristigen Entwicklung zu stabilisieren, in hohem Maße zur Verhinderung bewaffneter Konflikte beitragen.
Поскольку возвращение большого числа беженцев и лиц, перемещенных внутри страны, в условиях постконфликтных ситуаций нередко может принимать характер дестабилизирующего фактора, особенно в тех случаях, когда такое возвращение происходит быстро и носит массовый и недобровольный характер, усилия УВКБ по упрочению долгосрочного решения, каковым является репатриация, путем увязки гуманитарной помощи с более долгосрочным процессом развития могут в значительной мере способствовать предотвращению вооруженного конфликта.