Der leichte Rückgang der Gesamtumsetzungsquote, der eine Abweichung vom positiven Trend vorhergehender Berichtszeiträume darstellt, lässt sich zum Teil durch die Zunahme der Zahl besonders bedeutsamer Empfehlungen im Zeitraum vom 1. Juli 2005 bis 30. Juni 2006 um 26 Prozent erklären.
Незначительное снижение общего показателя выполнения рекомендаций, представляющее собой отклонение от тенденции увеличения показателей, отмечавшееся в предыдущие периоды, можно отчасти объяснить тем, что число особо важных рекомендаций, вынесенных в течение периода с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года, возросло на 26 процентов.