Was die zügige Freigabe von Mitteln aus dem Zentralen Fonds für die Reaktion auf Notsituationen betrifft, so sei die Generalversammlung unterrichtet, dass die Bearbeitung des Vorschusses in nur einem einzigen Fall 45 Tage dauerte, von denen die antragstellende Dienststelle 37 zur Klarstellung von Fragen benötigte, um eine Nichteinhaltung der etablierten Politiken und Verfahren zu vermeiden, die von den Rechnungsprüfern beanstandet worden wäre.
В том что касается своевременного выделения средств из Фонда, то Генеральной Ассамблее сообщено о том, что был зарегистрирован только один случай, когда на фактическое выделение средств после получения заявки ушло 45 дней, из которых 37 дней потребовалось запрашивающему управлению для уточнения отдельных вопросов с тем, чтобы избежать несоблюдения установленной политики и процедур, что могло вызвать бы вопросы у ревизоров.