4. nimmt mit Befriedigung Kenntnis von den Tätigkeiten der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen mit dem Ziel, den Entwicklungsländern über ihr Interregionales Hilfsprogramm für Entwicklungsländer zur Anwendung des Verhaltenskodex für verantwortungsvolle Fischerei Hilfe beim Ausbau ihrer Überwachungs-, Kontroll- und Aufsichtskapazitäten zu gewähren;
с удовлетворением отмечает, что Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций, действуя по линии своей Межрегиональной программы помощи развивающимся странам в осуществлении Кодекса ведения ответственного рыболовства, стремится помогать развивающимся странам в совершенствовании их возможностей для ведения мониторинга, контроля и наблюдения;