Am 3. Juli stellte der Sicherheitsrat in Resolution 1490 (2003) fest, dass die UNIKOM ihr Mandat von 1991 bis 2003 erfolgreich erfüllt hatte, und verlängerte es um einen letzten Zeitraum von drei Monaten.
3 июля Совет Безопасности в резолюции 1490 (2003) отметил, что ИКМООНН успешно выполняла свой мандат в период с 1991 по 2003 год, и продлил этот мандат на заключительный трехмесячный период.