mit Besorgnis Kenntnis nehmend von den Feststellungen in dem dritten Lagebericht der Zwischenstaatlichen Sachverständigengruppe über Klimaänderungen, in dem die Gruppe bestätigte, dass eine maßgebliche Senkung der weltweiten Emissionen erforderlich ist, um das letztendliche Ziel des Übereinkommens zu erreichen, und die laufende Prüfung der praktischen Bedeutung dieses Berichts durch das Nebenorgan für wissenschaftliche und technologische Beratung anerkennend,
с озабоченностью принимая к сведению выводы третьего доклада об оценке Межправительственной группы по изменению климата, в котором Группа подтверждает, что для достижения конечной цели Конвенции необходимо будет добиться значительного сокращения глобальных выбросов, и принимая во внимание ведущееся в настоящее время обсуждение содержащихся в докладе выводов Вспомогательным органом по научным, техническим и технологическим консультациям,