ferner in Anerkennung der maßgeblichen Rolle neuer und in der Entwicklung befindlicher Technologien bei der Steigerung der Produktivität und der Wettbewerbsfähigkeit der Nationen und der Notwendigkeit, unter anderem Kapazitäten aufzubauen, Maßnahmen zur Förderung des Transfers und der Verbreitung von Technologien an die Entwicklungsländer zu ergreifen sowie Aktivitäten des Privatsektors zu fördern und das Bewusstsein der Öffentlichkeit für Wissenschaft und Technologie zu schärfen,
признавая далее жизненно важную роль новых и новейших технологий в повышении производительности труда и конкурентоспособности стран и необходимость, в частности, наращивания потенциала, принятия мер, направленных на поощрение передачи технологий развивающимся странам и их распространение в этих странах, а также стимулирования деятельности частного сектора и повышения осведомленности общественности о научно-технических достижениях,