11. nimmt mit Anerkennung Kenntnis von der Bereitschaft des Kimberley-Prozesses, den Teilnehmern, die bei der Erfüllung der Anforderungen des Zertifikationssystems des Kimberley-Prozesses vorübergehend Schwierigkeiten haben, Unterstützung und technische Hilfe zu gewähren, und begrüȣt die diesbezüglichen Empfehlungen der in Neu-Delhi abgehaltenen Plenartagung des Prozesses, darunter auch eine Bestimmung, die vorsieht, dass diese Teilnehmer auf entsprechenden Beschluss des Mitgliedschaftsausschusses ihre Mitgliedschaft behalten und weiter an den Aktivitäten im Rahmen des Prozesses teilnehmen sowie allen anderen Verpflichtungen nach dem Zertifikationssystem unterworfen bleiben;
с признательностью отмечает готовность Кимберлийского процесса оказывать поддержку и техническую помощь тем участникам, которые сталкиваются с временными сложностями при соблюдении требований системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса, и приветствует рекомендации на этот счет, которые приняты на пленарной встрече Процесса в Нью-Дели и включают положение о том, что при вынесении соответствующего определения Комитетом по вопросам участия такие участники будут оставаться членами Процесса, будут принимать участие в его деятельности и продолжать выполнять все прочие обязанности, предусмотренные системой сертификации;