betonend, wie wichtig der Beschluss 2003/287 des Wirtschafts- und Sozialrats vom 24. Juli 2003 ist, in dem der Rat beschloss, während des Tagungsteils für Koordinierungsfragen seiner Arbeitstagung 2004 eine Überprüfung und Bewertung der systemweiten Umsetzung der am 18. Juli 1997 vom Rat verabschiedeten einvernehmlichen Schlussfolgerungen 1997/2 über die durchgängige Integration einer Gleichstellungsperspektive in alle Politiken und Programme im System der Vereinten Nationen vorzunehmen, und Kenntnis nehmend von der Ratsresolution 2003/49 vom 24. Juli 2003,
подчеркивая важность решения 2003/287 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2003 года, в котором Совет постановил провести в ходе координационного этапа его основной сессии в 2004 году обзор и оценку общесистемного осуществления его согласованных выводов 1997/2 об учете гендерной проблематики во всех стратегиях и программах системы Организации Объединенных Наций, принятых Советом 18 июля 1997 года, и принимая во внимание резолюцию 2003/49 Совета от 24 июля 2003 года,