unter Berücksichtigung der im Sechsten Ausschuss zum Ausdruck gebrachten Auffassungen und Stellungnahmen zu Kapitel V des Berichts der Kommission über ihre achtundfünfzigste Tagung betreffend die internationale Haftung im Falle von Verlusten auf Grund grenzüberschreitender Schäden durch gefährliche Tätigkeiten3,
принимая во внимание мнения и замечания, высказанные в Шестом комитете в отношении главы V («Международная ответственность в случае ущерба от трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности»)3 доклада Комиссии о работе ее пятьдесят восьмой сессии,