14. begrüßt außerdem den auf der einhundertdreiundzwanzigsten Tagung des Rates der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen gefassten Beschluss, eine Zwischenstaatliche Arbeitsgruppe als Nebenorgan des Ausschusses für Welternährungssicherheit einzusetzen, unter Beteiligung der entsprechenden Interessengruppen und im Rahmen der Erklärung des Welternährungsgipfels: Fünf Jahre danach, mit dem Auftrag, innerhalb von zwei Jahren einen Katalog freiwilliger Leitlinien zu erarbeiten, die die Mitgliedstaaten bei ihren Bemühungen unterstützen sollen, das Recht auf angemessene Nahrung im Rahmen der einzelstaatlichen Ernährungssicherheit schrittweise zu verwirklichen, unterstreicht in diesem Zusammenhang, dass die Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen mit den zuständigen Organen der Vereinten Nationen zusammenarbeiten wird, insbesondere mit dem Amt des Hohen Kommissars der Vereinten Nationen für Menschenrechte, dem Ausschuss für wirtschaftliche, soziale und kulturelle Rechte und dem Sonderberichterstatter, sowie mit den beiden in Rom ansässigen, mit Ernährungsfragen befassten Einrichtungen, dem Internationalen Fonds für landwirtschaftliche Entwicklung und dem Welternährungsprogramm, und nimmt außerdem Kenntnis von der Bitte der Ernährungs- und Landwirtschaftsorganisation der Vereinten Nationen an die anderen in Betracht kommenden Institutionen des Systems der Vereinten Nationen, die Vertragsorgane und die Welthandelsorganisation, auf der Grundlage ihres jeweiligen Mandats bei der Unterstützung der Arbeitsgruppe mitzuwirken;
приветствует принятое Советом Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций на его сто двадцать третьей сессии решение учредить межправительственную рабочую группу в качестве вспомогательного органа Комитета по всемирной продовольственной безопасности с участием заинтересованных сторон в контексте Декларации Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия: пять лет спустя для разработки в двухлетний период свода добровольных руководящих принципов с целью поддержать усилия государств-членов по обеспечению постепенной реализации права на достаточное питание в контексте национальной продовольственной безопасности; и в этой связи подчеркивает, что Продовольственная и сельскохозяйственная организация будет тесно сотрудничать с соответствующими органами Организации Объединенных Наций, в частности с Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам и Специальным докладчиком, а также с двумя базирующимися в Риме продовольственными учреждениями, Международным фондом сельскохозяйственного развития и Мировой продовольственной программой, отмечая также обращенный Продовольственной и сельскохозяйственной организацией призыв к другим соответствующим подразделениям системы Организации Объединенных Наций, договорным органам и Всемирной торговой организации сотрудничать в оказании содействия Рабочей группе на основе их соответствующих мандатов;