Die Einrichtung eines Gerichtshofs, der die Todesstrafe verhängen kann, ist ebenso zu vermeiden wie die direkte Mitwirkung an einem solchen Gerichtshof. Alle von den Vereinten Nationen geschaffenen und unterstützten Gerichtshöfe sind so zu strukturieren und zu organisieren, dass der Prozess der Anklageerhebung und gerichtlichen Verhandlung glaubwürdig ist und mit den bestehenden internationalen Normen betreffend die Unabhängigkeit und Unparteilichkeit der Richterschaft, die Effizienz, Unparteilichkeit und Fairness der Ankläger und die Integrität des Gerichtsverfahrens im Einklang steht. Wenn gemischte Gerichtshöfe vorgesehen sind und es keine klaren Garantien für die wirkliche und die wahrgenommene Objektivität, Unparteilichkeit und Fairness der nationalen Richter gibt, ist zu erwägen, auf einer Mehrheit internationaler Richter und auf einem internationalen Ankläger zu bestehen. Die Rechte der Opfer sind anzuerkennen und zu achten, und es ist sicherzustellen, dass die jeweiligen Prozesse konkrete Maßnahmen für ihre Mitwirkung und ihren Schutz beinhalten.
В их число входит необходимость отказа от любой амнистии за акты геноцида, военные преступления или преступления против человечности и обеспечения того, чтобы любая амнистия, уже объявленная в связи с этими преступлениями, не являлась препятствием для привлечения виновных к ответственности в любом суде, учрежденном или поддерживаемым Организацией Объединенных Наций; необходимость недопущения учреждения или непосредственного участия в деятельности любого трибунала, который может назначать смертную казнь; необходимость обеспечения того, чтобы все суды, создаваемые или поддерживаемые Организацией Объединенных Наций, строились и организовывались таким образом, чтобы процесс уголовного преследования и предания суду пользовался доверием и чтобы он соответствовал признанным международным стандартам, касающимся независимости и беспристрастности судебной системы, эффективности, беспристрастности и непредвзятости прокуроров, а также целостности судопроизводства; необходимость рассмотрения — в случаях, когда предусматривается создание смешанных трибуналов и когда нет твердых гарантий того, что национальная судебная система реально является объективной, беспристрастной и непредвзятой и воспринимается как таковая, — возможности назначения преимущественно международных судей и международного обвинителя; необходимость признания и уважения прав потерпевших и обеспечения того, чтобы соответствующие процессы включали особые меры для их участия и защиты; необходимость признания и реагирования на неодинаковые последствия конфликтов и международных преступлений для женщин; и необходимость обеспечения того, чтобы инициативы в отношении восстановления господства права и формирования механизмов правосудия в переходный период сопровождались выделением надлежащих ресурсов через жизнеспособные и устойчивые механизмы финансирования, включая, в тех случаях, когда речь идет о трибуналах, деятельности которых содействует Организация Объединенных Наций, по меньшей мере частичное финансирование за счет начисленных взносов.