Mit der Erklärung seines Präsidenten vom 22. Dezember 2003 erkannte der Sicherheitsrat diese Fortschritte an und nahm Kenntnis von dem vom Präsidenten Burundis und vom Stellvertretenden Präsidenten Südafrikas im Namen der Staaten der Regionalinitiative an die Vereinten Nationen gerichteten Ersuchen, die Ablösung der Afrikanischen Mission in Burundi zu erwägen.
В заявлении своего Председателя от 22 декабря 2003 года Совет Безопасности признал достигнутый прогресс и принял к сведению просьбы президента Бурунди и заместителя президента Южной Африки от имени государств — участников Региональной инициативы о том, чтобы Организация Объединенных Наций рассмотрела вопрос о взятии на себя функций Африканской миссии в Бурунди.