3. nimmt Kenntnis von den Regelungen im Hinblick auf die umfassende Überprüfung der ruhegehaltsfähigen Bezüge, die von der Kommission für den internationalen öffentlichen Dienst in enger Zusammenarbeit mit dem Rat durchgeführt werden soll, und nimmt außerdem Kenntnis von dem Zeitplan und dem Rahmen für die erforderliche enge Zusammenarbeit zwischen den beiden Organen;
принимает к сведению меры в связи с всеобъемлющим обзором зачитываемого для пенсии вознаграждения, который будет проведен Комиссией по международной гражданской службе в тесном сотрудничестве с Правлением, а также принимает к сведению график и рамки осуществления необходимого тесного сотрудничества между этими двумя органами;