7. nimmt davon Kenntnis, dass der Verwaltungsrat des UN-Habitat die Leitlinien für die Dezentralisierung und Stärkung der kommunalen Gebietskörperschaften gebilligt hat, und ersucht das UN-Habitat, interessierten Regierungen gegebenenfalls bei der Anpassung der Leitlinien an die jeweiligen nationalen Gegebenheiten und bei der Weiterentwicklung der Instrumente und Indikatoren im Rahmen der von ihm gewährten Unterstützung für die Anwendung der Leitlinien behilflich zu sein, eingedenk dessen, dass die Leitlinien kein einheitliches oder starres Konzept darstellen, das sich auf alle Mitgliedstaaten der Vereinten Nationen anwenden lässt;
отмечает одобрение Советом управляющих ООН-Хабитат руководящих принципов децентрализации и укрепления местных органов власти, и просит ООН-Хабитат оказывать заинтересованным правительствам помощь в адаптации этих руководящих принципов к своим национальным условиям, когда это целесообразно, и в продолжении разработки инструментария и показателей в рамках своей поддержки применения руководящих принципов с учетом того, что эти руководящие принципы не являются универсальной или жесткой концептуальной схемой, применимой в отношении всех государств — членов Организации Объединенных Наций;