34. empfiehlt mit Nachdruck, dass bei der Terminplanung für die außerhalb der kalendermäßigen Tagungen stattfindenden Treffen der mit der Weiterverfolgung der Weltkonferenz und der Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban befassten Arbeitsgruppen der Menschenrechtskommission darauf geachtet wird, dass sie sich nicht mit den Tagungen der Generalversammlung überschneiden, und fordert in diesem Zusammenhang die Kommission auf, sich mit dieser Frage auseinanderzusetzen und dafür zu sorgen, dass die künftigen Tagungen der Arbeitsgruppe von Sachverständigen für Menschen afrikanischer Abstammung vor den Tagungen der Zwischenstaatlichen Arbeitsgruppe für die wirksame Umsetzung der Erklärung und des Aktionsprogramms von Durban angesetzt werden;
настоятельно рекомендует, чтобы межсессионные заседания рабочих групп Комиссии по правам человека, созданных для проведения последующей деятельности по итогам Всемирной конференции и осуществления Дурбанской декларации и Программы действий, не планировались таким образом, чтобы пересекаться или проводиться одновременно с сессиями Генеральной Ассамблеи, и в связи с этим призывает Комиссию рассмотреть этот вопрос и планировать проведение будущих сессий Рабочей группы экспертов по проблеме лиц африканского происхождения до проведения сессий Межправительственной рабочей группы по эффективному осуществлению Дурбанской декларации и Программы действий;