Kenntnis nehmend von den Schlussfolgerungen der vierten Tagung der Vertragsstaaten des Übereinkommens, die vom 16. bis 20. September 2002 in Genf stattfand, sowie davon Kenntnis nehmend, dass die Staaten ihre Selbstverpflichtungen unter anderem zur weiteren Verstärkung ihrer Anstrengungen auf denjenigen Gebieten, die am unmittelbarsten mit den humanitären Zielen des Übereinkommens verbunden sind, zur Bereitstellung von Hilfe bei der Minenräumung und Rehabilitation, bei der sozialen und wirtschaftlichen Wiedereingliederung von Minenopfern sowie bei Aufklärungsprogrammen über die Minengefahr und bei der Abschaffung von Antipersonenminen bekräftigt haben, und Kenntnis nehmend von der Tätigkeit des von den Vertragsstaaten des Übereinkommens eingerichteten intersessionellen Programms,
отмечая также выводы четвертого Совещания государств-участников Конвенции, состоявшегося в Женеве 16-20 сентября 2002 года, принимая к сведению подтвержденные обязательства, среди прочего, еще более активизировать усилия в областях, которые самым непосредственным образом связаны с ключевыми гуманитарными целями Конвенции, оказывать помощь в разминировании и реабилитации, в социально-экономической реинтеграции пострадавших от мин и в осуществлении программ информирования о минной опасности и добиться ликвидации противопехотных мин, и принимая к сведению работу в рамках межсессионной программы, учрежденной государствами-участниками Конвенции,