Gemäß Ziffer 21 des Arbeitsprogramms für den neunten 90-Tage-Zeitraum (S/2003/995, Anlage) wird der beigefügte Bericht des Vorsitzenden des Ausschusses zur Bekämpfung des Terrorismus über die von den Staaten wie auch dem Ausschuss bei der Durchführung der Resolution 1373 (2001) angetroffenen Probleme (siehe Anlage) den Ratsmitgliedern hiermit zur Kenntnisnahme zugeleitet.
В соответствии с пунктом 21 программы работы на девятый 90-дневный период (S/2003/995, приложение) настоящим для сведения членов Совета распространяется прилагаемый доклад Председателя Контртеррористического комитета о проблемах, с которыми сталкиваются государства и Комитет в деле осуществления резолюции 1373 (2001) (см. приложение).