in Anerkennung des auf der 68. Sitzung des Friedens- und Sicherheitsrats der Afrikanischen Union am 14. Dezember 2006 gefassten Beschlusses zur Schaffung eines Mechanismus für die Koordinierung und Konsultation zwischen dem Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union und dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen, Kenntnis nehmend von den Erörterungen zwischen dem Sicherheitsrat der Vereinten Nationen und dem Friedens- und Sicherheitsrat der Afrikanischen Union im Juni 2007 und unter Begrüßung der Vereinbarung, mindestens einmal im Jahr gemeinsame Sitzungen abzuhalten,
подтверждая решение Совета мира и безопасности Африканского союза, принятое на его шестьдесят восьмом заседании, состоявшемся 14 декабря 2006 года, об учреждении координационно-консультационного механизма между Советом мира и безопасности Африканского союза и Советом Безопасности Организации Объединенных Наций и принимая к сведению обсуждения, состоявшиеся между Советом Безопасности Организации Объединенных Наций и Советом мира и безопасности Африканского союза в июне 2007 года, и приветствуя договоренность проводить совместные совещания по крайней мере раз в год,