16. erinnert an seine Forderung, der MONUC und dem Drittpartei-Verifikationsmechanismus vollen und ungehinderten Zugang zu gewähren, sodass sie die Durchführung des Abkommens von Pretoria vom 30. Juli 2002 überprüfen und die Behauptungen betreffend die Präsenz ruandischer Truppen im Hoheitsgebiet der Demokratischen Republik Kongo sowie betreffend die Unterstützung der bewaffneten Gruppen im Osten des Landes durch die Regierung der Demokratischen Republik Kongo untersuchen können, erklärt erneut, dass beides unannehmbar wäre und die Fortsetzung des Friedensprozesses untergraben würde, und betont, dass jede fortdauernde militärische Aktivität im Osten der Demokratischen Republik Kongo schädliche Auswirkungen auf die Tätigkeiten der MONUC zur Entwaffnung, Demobilisierung, Repatriierung, Wiedereingliederung oder Neuansiedlung bewaffneter Gruppen haben würde;
вновь напоминает о своем требовании предоставить неограниченный и беспрепятственный доступ МООНДРК и механизму проверки третьей стороной, чтобы он мог проверить осуществление Преторийского соглашения от 30 июля 2002 года и расследовать утверждения о присутствии руандийских войск на территории Демократической Республики Конго, а также утверждения о том, что правительство Демократической Республики Конго поддерживает вооруженные группы в восточной части страны, вновь заявляет, что и то, и другое было бы неприемлемым и подорвало бы продолжение мирного процесса, и подчеркивает, что любые продолжающиеся военные действия в восточной части Демократической Республики Конго оказывают негативное воздействие на операции МООНДРК в области разоружения, демобилизации, репатриации, реинтеграции или переселения (РДРРП) вооруженных групп;