16. nimmt Kenntnis von dem Vorschlag des Generalsekretärs, die Aufgaben und Ressourcen der Sektion Kartografie von der Hauptabteilung Presse und Information in die Sekretariats-Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze zu überführen und dabei sicherzustellen, dass die derzeit für Nutzer außerhalb der Hauptabteilung Friedenssicherungseinsätze erbrachten Dienste beibehalten werden, und beschließt, den Vorschlag im Rahmen des Entwurfs des Programmhaushaltsplans für den Zweijahreszeitraum 2004-2005 zu behandeln;
отмечает предложение Генерального секретаря о передаче функций и ресурсов Картографической секции из Департамента общественной информации в Департамент операций по поддержанию мира Секретариата, сохранив при этом то обслуживание, которое в настоящее время эта Секция предоставляет пользователям за пределами Департамента операций по поддержанию мира, и постановляет рассмотреть это предложение в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов;