8. fordert die Mitgliedstaaten nachdrücklich auf, auch auf regionaler und bilateraler Ebene und in enger Kooperation mit den Vereinten Nationen weiter zusammenzuarbeiten, um Akte des Terrorismus durch die Stärkung der internationalen Zusammenarbeit und der technischen Hilfe im Rahmen der Resolutionen des Sicherheitsrats 1373 (2001), 1377 (2001) and 1456 (2003) und der universellen Übereinkommen und Protokolle betreffend den Terrorismus sowie der Ratsresolutionen 1267 (1999) vom 15. Oktober 1999, 1333 (2000) vom 19. Dezember 2000, 1390 (2002) vom 16. Januar 2002, 1455 (2003) vom 17. Januar 2003, 1526 (2004) vom 30. Januar 2004 und 1535 (2004) sowie der sonstigen einschlägigen Resolutionen der Vereinten Nationen und im Einklang mit der Charta der Vereinten Nationen und dem Völkerrecht zu verhüten und zu bekämpfen;
настоятельно призывает государства-члены продолжать взаимодействовать, в том числе на региональной и двусторонней основе и в тесном сотрудничестве с Организацией Объединенных Наций, в целях предотвращения актов терроризма и борьбы с ними посредством укрепления международного сотрудничества и технической помощи в рамках резолюций Совета Безопасности 1373 (2001), 1377 (2001) и 1456 (2003), а также универсальных конвенций и протоколов, касающихся терроризма, резолюций Совета 1267 (1999) от 15 октября 1999 года, 1333 (2000) от 19 декабря 2000 года, 1390 (2002) от 16 января 2002 года, 1455 (2003) от 17 января 2003 года, 1526 (2004) от 30 января 2004 года и 1535 (2004), а также других соответствующих резолюций Организации Объединенных Наций и в соответствии с Уставом Организации Объединенных Наций и международным правом;