sowie eingedenk der vom Menschenrechtsrat auf seiner zweiten Sondertagung am 11. August 2006 verabschiedeten Resolution S-2/1 über die durch die israelischen Militäroperationen verursachte gravierende Menschenrechtssituation in Libanon,
принимая во внимание также резолюцию S-2/1 Совета по правам человека, озаглавленную «Серьезное положение в области прав человека в Ливане вследствие военных операций Израиля», которая была принята Советом на его второй специальной сессии 11 августа 2006 года,