sicherstellen, dass der ranghöchste Amtsträger der Vereinten Nationen in einem Land - sei es der Sonderbeauftragte, der residierende Koordinator oder der humanitäre Koordinator - in jedem Stadium der Tätigkeiten der Vereinten Nationen über die Befugnisse und die Ressourcen verfügt, die er benötigt, um eine integrierte Mission oder Landespräsenz der Vereinten Nationen zu leiten, damit die Vereinten Nationen tatsächlich als eine integrierte Einheit fungieren können; uns verpflichten, die laufenden Reformen umzusetzen, deren Ziel die Schaffung einer einheitlicheren und leistungsstärkeren Landespräsenz ist, in der dem residierenden Koordinator eine größere Rolle mit entsprechender Autorität und Rechenschaftspflicht zukommt und die über einen gemeinsamen Management-, Programmierungs- und Überwachungsrahmen verfügt, um den Ländern bei der Durchführung ihrer Entwicklungsstrategien unter nationaler Trägerschaft behilflich zu sein; den Generalsekretär auffordern, die weitere Stärkung des Managements und der Koordinierung der operativen Tätigkeiten der Vereinten Nationen zu veranlassen, damit sie einen noch wirksameren Beitrag zur Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele leisten können, namentlich durch Vorschläge für straffer geführte Organisationseinheiten auf den Gebieten Entwicklung, humanitäre Maßnahmen und Umwelt;
• Обеспечение того, чтобы на каждом этапе деятельности Организации Объединенных Наций старшее должностное лицо Организации Объединенных Наций, находящееся в любой данной стране, — будь то специальный представитель, координатор-резидент или координатор гуманитарной деятельности — должно обладать авторитетом и ресурсами, необходимыми для руководства комплексной миссией Организации Объединенных Наций или присутствием в стране с тем, чтобы Организация могла действительно функционировать как единое целое;