2. stellt mit Besorgnis fest, dass trotz gewisser Fortschritte bei der Wiederherstellung des Friedens und der Stabilität in der afrikanischen Region nach wie vor überwältigende Herausforderungen auf dem Gebiet der Konfliktprävention und der Entwicklung in der Konfliktfolgezeit bestehen und dass die wirksame Umsetzung der in dem Bericht des Generalsekretärs enthaltenen Empfehlungen betreffend die Friedensschaffung, den wirtschaftlichen und den sozialen Bereich sowie sonstige Bereiche nach wie vor nur schleppend und ungleichmäßig vonstatten geht;
с озабоченностью отмечает, что, несмотря на достижение определенного прогресса в деле восстановления мира и стабильности в регионе Африки, проблемы, связанные с предотвращением конфликтов и постконфликтным развитием, по-прежнему серьезные, а прогресс в деле эффективного осуществления рекомендаций, касающихся миростроительства, социально-экономических вопросов и других областей, как отмечается в докладе Генерального секретаря6, по-прежнему медленный и неравномерный;