12. stellt mit Besorgnis fest, dass der Anteil unbesetzter Stellen am Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda nach wie vor hoch ist, erkennt gleichzeitig jedoch an, dass sich dieser Anteil im Zweijahreszeitraum 2002-2003 verringert hat, und ersucht den Generalsekretär, mit Vorrang die Maßnahmen zu ergreifen, die notwendig sind, um den Anteil unbesetzter Stellen im Zweijahreszeitraum 2004-2005 zu verringern, so auch gegebenenfalls dadurch, dass die Befugnis zur Einstellung von Personal der Laufbahngruppe Höherer Dienst an den Kanzler delegiert und die Möglichkeit erwogen wird, die Verträge von Kernbediensteten im Einklang mit dem Personalstatut und der Personalordnung und unter Berücksichtigung der in der Abschlussstrategie festgelegten Ziele für einen längeren Zeitraum zu verlängern;
с обеспокоенностью отмечает, что доля вакантных должностей в Международном трибунале по Руанде остается высокой, признавая в то же время, что этот показатель в течение двухгодичного периода 2002-2003 годов был снижен, и просит Генерального секретаря в приоритетном порядке принять необходимые меры для сокращения доли вакансий в течение двухгодичного периода 2004-2005 годов, в том числе, если это уместно, посредством передачи Секретарю полномочий в отношении найма сотрудников категории специалистов и рассмотрения возможности продления контрактов основного персонала на более длительные сроки в соответствии с положениями и правилами о персонале и с учетом целей, определенных в стратегии завершения работы;