mit Befriedigung davon Kenntnis nehmend, dass sich die Staats- und Regierungschefs der Länder, die Französisch als gemeinsame Sprache verwenden, auf ihrem am 28. und 29. September 2006 in Bukarest abgehaltenen elften Gipfeltreffen mit Blick auf die Erreichung der Millenniums-Entwicklungsziele zur multilateralen Zusammenarbeit zu Gunsten der nachhaltigen Entwicklung, insbesondere durch Bildung und den Einsatz von Informationstechnologien, verpflichtet und ihre Entschlossenheit bekundet haben, die frankophone Zusammenarbeit und Kooperation auszuweiten, um die digitale Spaltung zu verringern, die Armut zu bekämpfen und zur Herausbildung einer gerechteren Form der Globalisierung beizutragen, die zu Fortschritt, Frieden, Demokratie und zur Gewährleistung der Menschenrechte führt, die kulturelle und sprachliche Vielfalt voll und ganz achtet und den Interessen der schwächsten Bevölkerungsgruppen und der Entwicklung aller Länder dient,
с удовлетворением отмечая приверженность многостороннему сотрудничеству в интересах устойчивого развития, в частности путем повышения уровня образования и использования информационных технологий, для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, выраженную главами государств и правительств стран, пользующихся французским как языком общения, в ходе одиннадцатой Встречи на высшем уровне франкоязычных стран, состоявшейся в Бухаресте 28 и 29 сентября 2006 года, и их твердое намерение расширять сферу совместной деятельности и сотрудничества франкоязычных стран в целях сокращения «цифровой пропасти», борьбы с нищетой, а также содействия формированию более справедливой модели глобализации, которая была бы носителем прогресса, мира, демократии и прав человека и в полной мере учитывала бы культурное и языковое разнообразие в интересах наиболее уязвимых слоев населения и развития всех стран,