in der Erkenntnis, dass die Schaffung stärkerer Institutionen, Mechanismen und Kapazitäten, insbesondere auch auf Gemeinwesenebene, zur systematischen Erhöhung der Widerstandsfähigkeit gegenüber Gefahren und Katastrophen unabdingbar ist, wenn die Risiken für die Bevölkerung und deren Katastrophenanfälligkeit gemindert werden sollen, wozu auch die Vorbereitung auf den Katastrophenfall, die Katastrophenvorsorge sowie Frühwarnsysteme auf allen Ebenen gehören,
признавая, что укрепление институтов, механизмов и структур, в том числе на низовом уровне, которые могут систематически повышать способность противостоять опасным явлениям и бедствиям, имеет огромное значение для уменьшения рисков и уязвимости населения перед лицом стихийных бедствий, включая готовность к бедствиям, смягчение последствий и системы раннего предупреждения на всех уровнях,