Kenntnis nehmend von dem Ersuchen, das der Generalsekretär in seinem Schreiben vom 15. Mai 2003 (S/2003/574) an den Rat richtete, sowie davon Kenntnis nehmend, dass der Präsident der Demokratischen Republik Kongo in seinem Schreiben an den Generalsekretär sowie die Parteien in Ituri am 16. Mai 2003 in Daressalam ihre Unterstützung für dieses Ersuchen zum Ausdruck gebracht haben, sowie davon, dass der Präsident Ruandas und der Staatsminister für auswärtige Angelegenheiten Ugandas in Schreiben an den Generalsekretär auf dessen Ersuchen ihre Unterstützung für die Dislozierung einer multinationalen Truppe nach Bunia zum Ausdruck gebracht haben,
принимая к сведению просьбу, с которой Генеральный секретарь обратился к Совету в своем письме от 15 мая 2003 года (S/2003/574), и принимая также к сведению, что президент Демократической Республики Конго в своем письме на имя Генерального секретаря и итурийские стороны 16 мая 2003 года в Дар-эс-Саламе высказались в поддержку этой просьбы, а президент Руанды и министр иностранных дел Уганды в письмах на имя Генерального секретаря высказались по его просьбе в поддержку развертывания в Буниа многонациональных сил,