5. begrüßt das fortgesetzte Engagement Serbien und Montenegros und ermutigt das Land, auch weiterhin mit dem System der Vereinten Nationen sowie mit den Entwicklungsorganisationen und humanitären Organisationen zusammenzuarbeiten, um den Bedarf der betroffenen Bevölkerung, namentlich der Flüchtlinge und Binnenvertriebenen, zu decken, und fordert die zuständigen Behörden und die internationale Gemeinschaft nachdrücklich auf, Entwicklungshilfe für die Umsetzung der Nationalen Strategie zur Lösung der Probleme der Flüchtlinge und Binnenvertriebenen, der nationalen Armutsbekämpfungsstrategien und anderer Programme zur Deckung des Bedarfs der gefährdeten Flüchtlinge und Binnenvertriebenen in Serbien und Montenegro zu unterstützen und zu fördern und sich um dauerhafte Lösungen für ihre Not zu bemühen, insbesondere um freiwillige Rückführung und Wiedereingliederung, betont, dass es geboten ist, für ihre sichere Rückkehr förderliche Bedingungen zu schaffen, und hebt in diesem Zusammenhang hervor, wie wichtig regionale Zusammenarbeit bei der Suche nach Lösungen für die Not der Flüchtlinge ist;
приветствует сохраняющуюся приверженность Сербии и Черногории и рекомендует ей продолжать сотрудничество с системой Организации Объединенных Наций, а также с организациями по вопросам развития и гуманитарными организациями в целях удовлетворения потребностей пострадавшего населения, включая беженцев и лиц, перемещенных внутри страны, и настоятельно призывает соответствующие органы власти и международное сообщество оказывать поддержку и активизировать помощь в области развития в целях осуществления Национальной стратегии решения проблем беженцев и перемещенных внутри страны лиц, национальных стратегий сокращения масштабов нищеты и других программ, которые обеспечат удовлетворение потребностей беженцев и перемещенных лиц, находящихся в уязвимом положении в Сербии и Черногории, и изыскивать долгосрочные пути решения проблемы их бедственного положения, включая, в частности, добровольную репатриацию и реинтеграцию, подчеркивает необходимость создания условий, способствующих их безопасному возвращению, и особо отмечает в этой связи важность регионального сотрудничества в поиске путей решения проблемы бедственного положения беженцев;