Wir begrüßen außerdem die auf freiwilliger Grundlage durchzuführenden Pilotprojekte einer internationalen Finanzfazilität für Immunisierungen und eines Solidaritätsbeitrags auf Flugtickets zur Finanzierung von Entwicklungsprojekten, insbesondere im Gesundheitssektor, einschließlich zur Bekämpfung von HIV/Aids und anderen Pandemien, und vereinbaren, andere Solidaritätsbeiträge, die auf nationaler Ebene angewandt und auf internationaler Ebene koordiniert würden, weiter zu prüfen; unterstreichen wir die dringende Notwendigkeit, die Investitionen jetzt zu erhöhen und daher die Finanzierung der zusätzlich zugesagten öffentlichen Entwicklungshilfe sofort vorzuziehen, und begrüßen in dieser Hinsicht den Beschluss, im Jahr 2005 eine internationale Finanzfazilität auf freiwilliger Grundlage einzurichten, durch die ein sofortiges Vorziehen der zugesagten öffentlichen Entwicklungshilfe unterstützt werden soll, und befürworten eine breite Beteiligung; betonen wir, dass einheimische Ressourcen optimal ausgeschöpft werden müssen, um nationale Entwicklungsstrategien zu finanzieren, und erkennen die Notwendigkeit an, insbesondere den Ärmsten Zugang zu Finanzdienstleistungen zu verschaffen, namentlich über Mikrofinanzierungen und Kleinstkredite; anerkennen wir die wichtige Rolle, die der Privatsektor bei der Aufbringung neuer Mittel für die Entwicklungsfinanzierung spielen kann; beschließen wir, einen verstärkten Zufluss ausländischer Direktinvestitionen in die Entwicklungsländer und Transformationsländer zu fördern, um ihre Entwicklungsaktivitäten zu unterstützen und den Nutzen zu erhöhen, den sie aus solchen Investitionen ziehen können; verpflichten wir uns, Maßnahmen zur Förderung und Aufrechterhaltung ausreichender und stabiler internationaler Kapitalströme in die Entwicklungsländer, insbesondere die Länder in Afrika, die am wenigsten entwickelten Länder, die kleinen Inselentwicklungsländer und die Binnenentwicklungsländer sowie die Transformationsländer, zu ergreifen; beschließen wir, die Entwicklungsanstrengungen der Entwicklungsländer mit mittlerem Einkommen weiter zu unterstützen, indem wir in den zuständigen multilateralen und internationalen Foren sowie im Wege bilateraler Abmachungen Maßnahmen vereinbaren, um ihnen dabei behilflich zu sein, unter anderem ihren finanziellen, technischen und technologischen Bedarf zu decken, einschließlich durch angemessene Schuldenerleichterungen; verpflichten wir uns, den von der Generalversammlung eingerichteten Weltsolidaritätsfonds einsatzfähig zu machen, namentlich indem wir freiwillige Beiträge an ihn entrichten.
• особо отмечаем настоятельную необходимость увеличения объема инвестиций уже сейчас и, следовательно, немедленной мобилизации дополнительных средств в счет объявленных взносов по линии официальной помощи в целях развития и в этой связи приветствуем решение создать в 2005 году на добровольной основе международный финансовый механизм для содействия немедленной мобилизации средств в счет объявленных взносов по линии официальной помощи в целях развития и призываем к широкому участию в нем;