mit Genugtuung darüber, dass sich die demokratischen Regierungen Kroatiens und der Bundesrepublik Jugoslawien, wie vom Ministerpräsidenten der Bundesregierung der Bundesrepublik Jugoslawien (S/2000/1235) und dem Außenminister Kroatiens (S/2001/13) zum Ausdruck gebracht, verpflichtet haben, die bilateralen Gespräche über die Prevlaka-Streitfrage so bald wie möglich gemäß dem Abkommen über die Normalisierung der Beziehungen zwischen der Republik Kroatien und der Bundesrepublik Jugoslawien vom 23. August 1996 (S/1996/706, Anlage) wieder aufzunehmen, was einen langen Zeitraum beenden würde, in dem keine maßgeblichen Fortschritte in dieser Frage erzielt wurden,
приветствуя приверженность демократических правительств Хорватии и Союзной Республики Югославии, выраженную премьер-министром союзного правительства Союзной Республики Югославии (S/2000/1235) и министром иностранных дел Хорватии (S/2001/13), возобновлению в кратчайшие возможные сроки двусторонних переговоров по спорному вопросу о Превлаке в соответствии с Соглашением о нормализации отношений между Республикой Хорватией и Союзной Республикой Югославией от 23 августа 1996 года (S/1996/706, приложение), в результате чего закончится длительный период, когда в этом вопросе не отмечалось существенного прогресса,