In seiner Resolution 1493 (2003) vom 28. Juli 2003, mit der das Waffenembargo über die Demokratische Republik Kongo verhängt wurde, wies mich der Sicherheitsrat an, Militärbeobachter der MONUC nach Nord- und Südkivu sowie nach Ituri zu entsenden und dem Rat regelmäßig über Informationen im Zusammenhang mit Waffenlieferungen Bericht zu erstatten, insbesondere durch die Überwachung der Nutzung der Landebahnen in dieser Region.
В своей резолюции 1493 (2003), на основании которой было введено эмбарго на поставки оружия в Демократическую Республику Конго, Совет Безопасности поручил мне разместить военных наблюдателей МООНДРК в Северной и Южной Киву и в Итури и регулярно информировать Совет о поставках оружия, в частности на основе данных наблюдения за использованием взлетно-посадочных полос в этом регионе.