115. begrüȣt es auȣerdem, dass die Vertragsparteien des Übereinkommens von 1972 über die Verhütung der Meeresverschmutzung durch das Einbringen von Abfällen und anderen Stoffen („Londoner Übereinkommen“) auf ihrer vom 27. bis 31. Oktober 2008 abgehaltenen dreiȣigsten Konsultativtagung und die Vertragsparteien des Londoner Protokolls auf ihrer gleichzeitig abgehaltenen dritten Tagung eine Resolution über die Regelung der Ozeandüngung verabschiedeten, in der die Vertragsparteien unter anderem vereinbarten, dass Maȣnahmen zur Ozeandüngung unter das Londoner Übereinkommen und Protokoll fallen und dass in Anbetracht des derzeitigen Wissensstands nur Maȣnahmen zur Ozeandüngung, die der legitimen wissenschaftlichen Forschung dienen, gestattet werden sollen und dass wissenschaftliche Forschungsvorhaben von Fall zu Fall anhand eines Bewertungsrahmens beurteilt werden sollen, der von den wissenschaftlichen Arbeitsgruppen nach dem Londoner Übereinkommen und Protokoll auszuarbeiten ist, und auȣerdem vereinbarten, dass zu diesem Zweck andere solche Maȣnahmen als den Zielen des Londoner Übereinkommens und Protokolls zuwiderlaufend angesehen und derzeit nicht von der Definition des Einbringens in Artikel III Absatz 1 Buchstabe b des Londoner Übereinkommens und Artikel 1 Absatz 4.2 des Londoner Protokolls ausgenommen werden sollen;
приветствует также резолюцию о регулировании удобрения океана, которая была принята на состоявшихся 27-31 октября 2008 года тридцатом Консультативном совещании договаривающихся сторон Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 года («Лондонская конвенция») и третьем Совещании договаривающихся сторон Лондонского протокола и в которой договаривающиеся стороны согласились, в частности, что деятельность по удобрению океана подпадает под действие Лондонских конвенции и протокола, что при современном состоянии знаний названная деятельность, не предназначенная для выполнения законных научных исследований, разрешаться не должна и что предложения о выполнении таких исследований должны оцениваться на индивидуальной основе с использованием оценочных критериев, которые будут разработаны научными группами в рамках Лондонских конвенции и протокола, и согласились также, что названная деятельность неисследовательского характера должна поэтому считаться противоречащей целям Лондонских конвенции и протокола и не может в настоящее время претендовать на какие-либо изъятия из определения понятия «сброс», предусмотренные в пункте 1 b статьи III Лондонской конвенции и пункте 4.2 статьи I Лондонского протокола;