17. nimmt Kenntnis von der vorgeschlagenen Formulierung der Zielsetzung der Hauptabteilung Presse und Information und hebt die Bedeutung hervor, die bei der Durchführung der von der Generalversammlung erteilten Mandate der direkten Kommunikationsarbeit mit den Mitgliedstaaten und der Öffentlichkeit sowie der Heranziehung von Vermittlern wie den Medien, nichtstaatlichen Organisationen und Bildungseinrichtungen zukommt;
принимает к сведению предлагаемое программное заявление Департамента общественной информации с изложением целей и подчеркивает важность — при осуществлении мандатов, утвержденных Генеральной Ассамблеей, — непосредственного распространения информации среди государств-членов и общественности и использования таких посредников, как средства массовой информации, неправительственные организации и учебные заведения;