Seit der Verabschiedung der Resolution 57/337 der Generalversammlung am 3. Juli 2003 und im Einklang mit den Bestimmungen seiner eigenen Resolution 1366 (2001) hat der Sicherheitsrat seine Bemühungen fortgesetzt und verstärkt, Situationen, in denen bewaffnete Konflikte ausbrechen könnten, weiter aufmerksam zu verfolgen und frühzeitig und wirksam zu handeln, um bewaffnete Konflikte zu verhüten.
После принятия Генеральной Ассамблеей ее резолюции 57/337 от 3 июля 2003 года, а также в соответствии с положениями своей собственной резолюции 1366 (2001) Совет Безопасности продолжал осуществлять и расширять свои усилия, направленные на то, чтобы держать ситуации, чреватые опасностью вспышки вооруженного конфликта, под пристальным вниманием и принимать своевременные и эффективные меры по предотвращению вооруженных конфликтов.