sowie Kenntnis nehmend von der Resolution GC(46)/RES/14 im Zusammenhang mit der Durchführung des Abkommens zwischen der Regierung der Demokratischen Volksrepublik Korea und der Internationalen Atomenergie-Organisation über die Anwendung der Sicherungsmaßnahmen im Zusammenhang mit dem Vertrag über die Nichtverbreitung von Kernwaffen, ernsthaft besorgt über das Ausbleiben greifbarer Fortschritte, wie aus dem Bericht des Generaldirektors hervorgeht, sowie darüber, dass die Demokratische Volksrepublik Korea der Organisation noch immer nicht gestattet hat, das umfassende Sicherungsabkommen durchzuführen, in Anbetracht der derzeitigen politischen Entwicklungen in Nordostasien und mit dem Ausdruck der Hoffnung, dass sie zu Fortschritten in Richtung auf die vollständige Durchführung der einschlägigen Abkommen beitragen können,
принимая к сведению также резолюцию GC(46)/RES/14 в отношении осуществления Соглашения между правительством Корейской Народно-Демократической Республики и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия, отмечая с серьезной озабоченностью как отсутствие ощутимого прогресса, отраженное в докладе Генерального директора, так и тот факт, что Корейская Народно-Демократическая Республика до сих пор не разрешила Агентству выполнить соглашение с Корейской Народно-Демократической Республикой о всеобъемлющих гарантиях, отмечая последние политические события в Северо-Восточной Азии и выражая надежду на то, что они могут содействовать продвижению к полному осуществлению соответствующих соглашений,