hervorhebend, dass ein verbesserter Informationsaustausch zwischen dem Ausschuss nach Resolution 1533 (2004) („der Ausschuss“), der Sachverständigengruppe, der Mission der Organisation der Vereinten Nationen in der Demokratischen Republik Kongo (MONUC), den sonstigen Büros und Missionen der Vereinten Nationen in der Region, im Rahmen ihres jeweiligen Mandats, und den Regierungen der Region zur Verhinderung von Waffenlieferungen an nichtstaatliche Einrichtungen und Personen, die dem Waffenembargo unterliegen, beitragen kann,
подчеркивая, что более широкий обмен информацией между Комитетом, учрежденным резолюцией 1533 (2004) («Комитет»), Группой экспертов, Миссией Организации Объединенных Наций в Демократической Республике Конго (МООНДРК), другими представительствами и миссиями Организации Объединенных Наций в регионе в рамках их соответствующих мандатов и правительствами стран региона может способствовать предотвращению поставок оружия неправительственным субъектам и физическим лицам, подпадающим под действие эмбарго на поставки оружия,