Wo die Verantwortung für die Umsetzung Dritten obliegt, sieht der Rat der partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit ihnen entgegen, namentlich mit den Organisationen und Programmen der Vereinten Nationen, den Regierungen in Zentral- und Westafrika, den regionalen und subregionalen Organisationen, insbesondere der Wirtschaftsgemeinschaft der westafrikanischen Staaten, den Geberländern, den nichtstaatlichen Organisationen sowie der Zivilgesellschaft.
В тех случаях, когда за осуществление ответственность несут другие органы, Совет выражает готовность сотрудничать с ними, включая учреждения и программы Организации Объединенных Наций, правительства в Центральной и Западной Африке, региональные и субрегиональные организации, в частности Экономическое сообщество западноафриканских государств, страны-доноры, неправительственные организации и гражданское общество.