In der "Agenda für den Frieden" (siehe A/47/277-S/24111) empfahl mein Vorgänger, dass der Generalsekretär nach Artikel 96 Absatz 2 der Charta der Vereinten Nationen ermächtigt werden soll, von der gutachterlichen Kompetenz des Gerichtshofs Gebrauch zu machen, und dass andere Organe der Vereinten Nationen, die bereits dazu ermächtigt sind, sich häufiger zwecks Einholung solcher Gutachten an den Gerichtshof wenden sollen.
В «Повестке дня для мира» (см. A/47/277-S/24111) мой предшественник рекомендовал дать Генеральному секретарю на основании пункта 2 статьи 96 Устава разрешение пользоваться консультативной компетенцией Суда, а другим органам Организации Объединенных Наций, уже имеющим такое разрешение, чаще запрашивать консультативные заключения Суда.