unter Hinweis auf die Resolution 1503 (2003) des Sicherheitsrats vom 28. August 2003, in der der Rat den Internationalen Strafgerichtshof für Ruanda aufforderte, alle erforderlichen Maßnahmen zu treffen, um alle Gerichtsverfahren im Jahr 2008 und die gesamte Tätigkeit im Jahr 2010 abzuschließen,
признавая также, что Совет Безопасности в своей резолюции 1503 (2003) от 28 августа 2003 года призвал Международный уголовный трибунал по Руанде принять все возможные меры для того, чтобы завершить судебные процессы в 2008 году, а всю свою работу — в 2010 году,