34. billigt es, dass der Generalsekretär die siebzehnte Tagung der Kommission für den 20. März bis 21. April 2006 nach New York und die achtzehnte Tagung der Kommission für den 21. August bis 15. September 2006 nach New York einberufen hat, mit der Maßgabe, dass die folgenden Zeiträume für die fachliche Prüfung der unterbreiteten Anträge im GIS-Labor und in anderen technischen Einrichtungen der Abteilung genutzt werden: 20. bis 31. März 2006, 10. bis 21. April 2006, 23. August bis 5. September 2006 und 11. bis 15. September 2006;
утверждает созыв Генеральным секретарем семнадцатой сессии Комиссии, которая состоится в Нью-Йорке 20 марта — 21 апреля 2006 года, и восемнадцатой сессии Комиссии, которая состоится в Нью-Йорке 21 августа — 15 сентября 2006 года, при том понимании, что периоды с 20 по 31 марта 2006 года, с 10 по 21 апреля 2006 года, с 23 августа по 5 сентября 2006 года и с 11 по 15 сентября 2006 года будут посвящены техническому изучению представлений в лабораториях, оснащенных географической информационной системой, и в других технических пунктах Отдела;