12. begrüßt die Anstrengungen, die der Hohe Kommissar der Vereinten Nationen für Menschenrechte unternimmt, um durch Initiativen wie die Wiederherstellung des Justizsystems, die Schaffung einzelstaatlicher Institutionen, die in der Lage sind, die Menschenrechte zu verteidigen, breit angelegte Programme für Menschenrechtserziehung und die Stärkung lokaler nichtstaatlicher Organisationen durch eine entsprechende Präsenz im Feld sowie Programme auf dem Gebiet der Beratenden Dienste und der technischen Zusammenarbeit zur Schaffung eines Umfelds beizutragen, das der dauerhaften Rückkehr Vertriebener in Postkonfliktgesellschaften förderlich ist;
приветствует усилия Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, направленные на содействие созданию, в сотрудничестве с соответствующими государствами, в постконфликтных обществах условий, способствующих устойчивому возвращению перемещенных лиц, при помощи таких инициатив, как восстановление системы отправления правосудия, создание национальных институтов, способных защищать права человека, осуществление всеобъемлющих программ просвещения по вопросам прав человека и укрепление местных неправительственных организаций посредством развертывания отделений на местах и реализации программ консультативного обслуживания и технического сотрудничества;