44. beschließt außerdem, für die Finanzperiode vom 1. Juli 2008 bis 30. Juni 2009 den in dem laufenden Zeitraum vom 1. Juli 2007 bis 30. Juni 2008 verwendeten, in Ziffer 3 ihrer Resolution 50/221 B vom 7. Juni 1996 bewilligten Finanzierungsmechanismus für den Sonderhaushalt beizubehalten;
постановляет также сохранить на финансовый период с 1 июля 2008 года по 30 июня 2009 года механизм финансирования вспомогательного счета, используемый в текущем периоде, с 1 июля 2007 года по 30 июня 2008 года, и утвержденный в пункте 3 ее резолюции 50/221 В от 7 июня 1996 года;