Auch könnte er die Generalversammlung in ihrer Fähigkeit stärken, noch vorhandene Lücken bei der Umsetzung und systematischen Berücksichtigung der Menschenrechte im gesamten System der Vereinten Nationen zu analysieren und die Aufmerksamkeit auf sie zu lenken.
Например, Совет по правам человека даст возможность упорядочить повестку дня Третьего комитета Генеральной Ассамблеи за счет работы Совета по правам человека, а также укрепить способность Генеральной Ассамблеи анализировать и обращать внимание на сохраняющиеся пробелы в осуществлении и учете прав человека в рамках всей системы Организации Объединенных Наций.