5. fordert nachdrücklich die kontinuierliche Verstärkung der konkreten Maßnahmen, die das Sekretariat unternimmt, um die Kapazitäten der Vereinten Nationen für ein wirksames und effizientes Vorgehen bei Angelegenheiten im Zusammenhang mit der Verhütung von Streitigkeiten auf- und auszubauen, so auch durch die Stärkung der Kooperationsmechanismen für den Informationsaustausch, die Planung und die Erarbeitung von Präventivmaßnahmen, durch die Aufstellung eines umfassenden Plans für die Neubelebung des Frühwarn- und Präventionssystems der Vereinten Nationen, durch Schulungsmaßnahmen mit dem Ziel des weiteren Ausbaus der Fähigkeiten auf diesen Gebieten und durch die Zusammenarbeit mit den Regionalorganisationen;
настоятельно призывает продолжать наращивать конкретные шаги, предпринимаемые Секретариатом в целях создания и совершенствования потенциала Организации Объединенных Наций для эффективного и результативного реагирования на вопросы, связанные с предотвращением споров, в том числе посредством укрепления механизмов сотрудничества для обмена информацией, планирования и разработки превентивных мер, разработки всеобъемлющего плана новой системы раннего предупреждения и предотвращения в Организации Объединенных Наций, профессиональной подготовки в целях поддержки таких усовершенствованных механизмов в этих областях и сотрудничества с региональными организациями;