9. unterstreicht, dass die Korruption auf allen Ebenen ein schwerwiegendes Hemmnis für die Entwicklung und für die wirksame Mobilisierung und Veranschlagung von Ressourcen darstellt, bekräftigt die in dem Konsens von Monterrey eingegangene Verpflichtung, den Kampf gegen die Korruption auf allen Ebenen zur vorrangigen Aufgabe zu machen, begrüßt in dieser Hinsicht das Inkrafttreten des Übereinkommens der Vereinten Nationen gegen Korruption am 14. Dezember 2005 und bittet alle Mitgliedstaaten und die entsprechend ermächtigten Organisationen der regionalen Wirtschaftsintegration erneut, das Übereinkommen möglichst bald zu ratifizieren beziehungsweise ihm beizutreten und es vollinhaltlich durchzuführen;
особо отмечает, что коррупция на всех уровнях является серьезным препятствием для развития и эффективной мобилизации и распределения ресурсов; подтверждает выраженную в Монтеррейском консенсусе приверженность тому, чтобы придавать борьбе с коррупцией первостепенное значение на всех уровнях; в этой связи приветствует вступление в силу 14 декабря 2005 года Конвенции Организации Объединенных Наций против коррупции; и вновь предлагает всем государствам-членам и компетентным региональным организациям экономической интеграции в пределах их круга ведения ратифицировать Конвенцию или присоединиться к ней и как можно скорее полностью осуществить ее;