nach Behandlung des Schreibens des Präsidenten der Generalversammlung vom 3. Juli 2003 an den Vorsitzenden des Fünften Ausschusses zur Übermittlung eines Schreibens des Vorsitzenden des Beitragsausschusses vom 27. Juni 2003 betreffend die Empfehlungen dieses Ausschusses zu Anträgen auf Ausnahmen nach Artikel 19 der Charta der Vereinten Nationen,
рассмотрев письмо Председателя Генеральной Ассамблеи от 3 июля 2003 года на имя Председателя Пятого комитета, препровождающее письмо Председателя Комитета по взносам от 27 июня 2003 года, касающееся рекомендаций этого комитета в отношении просьб о применении изъятия, предусмотренного в статье 19 Устава Организации Объединенных Наций,