"Der Sicherheitsrat begrüßt die Präsidentschaftswahl, die am 9. Oktober 2004 in Afghanistan stattfand, unterstreicht ihre historische Bedeutung als Meilenstein in dem politischen Prozess und beglückwünscht die Millionen afghanischer Wähler, darunter viele Frauen und Flüchtlinge, die durch ihre Teilnahme an der ersten Volkswahl ihres Staatsoberhaupts ihr Bekenntnis zur Demokratie unter Beweis gestellt haben.
«Совет Безопасности приветствует президентские выборы, которые состоялись 9 октября 2004 года в Афганистане, подчеркивает их историческое значение в качестве важной вехи в политическом процессе и поздравляет миллионы афганских избирателей — среди которых значительную долю составляют женщины и беженцы, — которые продемонстрировали свою приверженность демократии, приняв участие в первых общенародных выборах главы государства.