Erfreulicher sieht es beim Übereinkommen über die biologische Vielfalt18 aus; hier haben die Verabschiedung messbarer Indikatoren und konkreter Ziele zur Verringerung der gegenwärtigen Rate des Artenschwunds bis 2010 und das Inkrafttreten des Protokolls von Cartagena über die biologische Sicherheit19 im September 2003 Fortschritte in Richtung auf die vollständige Durchführung bewirkt.
Более обнадеживающими являются прогресс в усилиях в направлении полного осуществления Конвенции о биологическом разнообразии18, достигнутый после принятия поддающихся количественной оценке показателей и конкретных целей, предусматривающих снижение нынешних темпов утраты биоразнообразия к 2010 году, и вступление в силу в сентябре 2003 года Картахенского протокола по биобезопасности19.