4. ersucht den Generalsekretär, der Generalversammlung auf ihrer siebenundfünfzigsten Tagung unter dem Tagesordnungspunkt "Personalmanagement" aktualisierte Informationen über die derzeitigen Praktiken vorzulegen, die die von der Versammlung in ihrem Beschluss 51/408 vom 4. November 1996 festgelegte spezielle Obergrenze für die Jahresbezüge von Ruhestandsbediensteten der Vereinten Nationen für kurzfristige Einsätze in den Sprachendiensten der Vereinten Nationen betreffen, mit dem Ziel, diese Frage zu überprüfen;
просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят седьмой сессии по пункту повестки дня, озаглавленному «Управление людскими ресурсами», обновленную информацию о текущей практике, связанной с установлением в соответствии с решением 51/408 Ассамблеи от 4 ноября 1996 года специального верхнего предела в отношении годового заработка в Организации Объединенных Наций вышедших в отставку сотрудников Организации Объединенных Наций, нанимаемых на краткосрочной основе в лингвистические службы, в целях проведения обзора этого вопроса;