Kenntnis nehmend von dem Bericht des Generalsekretärs vom 13. Juni 2006 über Kinder und bewaffnete Konflikte in der Demokratischen Republik Kongo (S/2006/389) und von den darin enthaltenen Empfehlungen,
принимая к сведению доклад Генерального секретаря о положении детей в условиях вооруженного конфликта в Демократической Республике Конго от 13 июня 2006 года (S/2006/389) и содержащиеся в нем рекомендации,