Unter Menschenrechtsgesichtspunkten betrachtet ist Armut sowohl Symptom als auch Ursache: Andauernde schwere Entbehrungen sind ein Zeichen dafür, dass die Betroffenen in einem unwürdigen Zustand leben, ihnen also ihre Menschenrechte verweigert werden, und dass die Armen und Marginalisierten vor allem die Fähigkeit entbehren, ihre Rechte einzufordern.
С точки зрения прав человека, нищета является и симптомом, и причиной: сохраняющиеся жестокие лишения — это признак того, что все испытывающие их люди живут в недостойных условиях и тем самым лишены своих прав, а бедные и маргинализированные слои населения лишены прежде всего возможности утверждать свои права.