4. bekräftigt die Entschlossenheit, mit dem Ziel einer aids-, malaria- und tuberkulosefreien Generation in Afrika Hilfe für Prävention und Betreuung zu gewähren und eine möglichst weitgehende Annäherung an das Ziel des allgemeinen Zugangs zu HIV/Aids-Behandlung in den afrikanischen Ländern bis zum Jahr 2010 zu erreichen, pharmazeutischen Unternehmen nahe zu legen, dass sie Medikamente, namentlich auch antiretrovirale Medikamente, in Afrika zu erschwinglichen Preisen zugänglich machen, und eine verstärkte bilaterale und multilaterale Hilfe, nach Möglichkeit auf Zuschussbasis, zur Bekämpfung von Malaria, Tuberkulose und anderen Infektionskrankheiten in Afrika durch die Stärkung der Gesundheitssysteme zu gewährleisten;
вновь подтверждает свою решимость предоставлять помощь для проведения профилактической работы и обеспечения ухода, с тем чтобы в Африке сформировать поколение, которому были бы неизвестны СПИД, малярия и туберкулез, и чтобы по возможности максимально приблизиться к достижению цели обеспечения в африканских странах к 2010 году всеобщего доступа к лечению ВИЧ/СПИДа, поощрять фармацевтические компании к производству лекарств, включая антиретровирусные препараты, которые были бы доступными и недорогостоящими в Африке, и обеспечить увеличение объемов двусторонней и многосторонней помощи, по возможности на основе предоставления субсидий, для борьбы с малярией, туберкулезом и другими инфекционными заболеваниями в Африке посредством укрепления систем здравоохранения;