22. verweist auf den Zusammenhang zwischen der illegalen Ausbeutung natürlicher Ressourcen und dem illegalen Handel damit in bestimmten Regionen und der Anfachung bewaffneter Konflikte und verurteilt im Einklang mit seinen Resolutionen 1493 (2003), 1533 (2004) und 1552 (2004) kategorisch die illegale Ausbeutung der natürlichen Ressourcen und sonstigen Quellen des Reichtums der Demokratischen Republik Kongo, fordert alle Staaten, insbesondere diejenigen in der Region und einschließlich der Demokratischen Republik Kongo selbst, nachdrücklich auf, geeignete Schritte zur Beendigung dieser illegalen Aktivitäten zu unternehmen, nötigenfalls auch mit gerichtlichen Mitteln, und dem Rat entsprechend Bericht zu erstatten, und legt den internationalen Finanzinstitutionen dringend nahe, der Regierung der nationalen Einheit und des Übergangs bei der Herstellung einer effizienten und transparenten Kontrolle über die Ausbeutung der natürlichen Ressourcen behilflich zu sein;
напоминает о существовании связи между незаконной эксплуатацией природных ресурсов и торговлей ими в определенных районах и разжиганием вооруженных конфликтов и в соответствии со своими резолюциями 1493 (2003), 1533 (2004) и 1552 (2004) решительно осуждает незаконную эксплуатацию природных ресурсов и других источников богатства Демократической Республики Конго, настоятельно призывает все государства, особенно государства региона, включая саму Демократическую Республику Конго, принять надлежащие меры, с тем чтобы положить конец этой незаконной деятельности, в том числе с привлечением, при необходимости, судебных средств, и соответствующим образом доложить Совету и призывает международные финансовые учреждения оказать переходному правительству национального единства помощь в организации эффективного и транспарентного контроля за эксплуатацией природных ресурсов;