22. nimmt mit Anerkennung davon Kenntnis, dass die Regierung Ecuadors die fünfte Weltraumkonferenz des amerikanischen Kontinents vom 24. bis 28. Juli 2006 in Quito ausrichtete und dass das von ihr eingerichtete vorläufige Sekretariat dieser Konferenz, das mit der Durchführung des Aktionsplans der Konferenz beauftragt ist, von der Regierung Kolumbiens, die die vierte Weltraumkonferenz des amerikanischen Kontinents ausgerichtet hatte, von der Internationalen Sachverständigengruppe der Weltraumkonferenzen des amerikanischen Kontinents und von der Regierung Guatemalas, die 2009 die sechste Weltraumkonferenz ausrichtet, unterstützt wird;
с признательностью отмечает, что пятая Всеамериканская конференция по космосу была проведена правительством Эквадора в Кито 24-28 июля 2006 года и что временный секретариат пятой Конференции, которому поручено осуществлять план действий Конференции, создан правительством Эквадора и пользуется поддержкой правительства Колумбии, которое провело у себя в стране четвертую Всеамериканскую конференцию по космосу, Международной группы экспертов Всеамериканских конференций по космосу и правительства Гватемалы, которое проведет у себя в стране шестую Всеамериканскую конференцию по космосу в 2009 году;