45. bekundet ihre Besorgnis darüber, dass der Opiumanbau ein zweites Mal zugenommen hat, stellt fest, dass der Opiumanbau, die damit zusammenhängende Drogengewinnung und der Drogenverkehr sowie die immer engere Verbindung zwischen dem Drogenhandel und terroristischen Aktivitäten der Taliban, der Al-Qaida und anderen extremistischen Gruppen eine ernsthafte Bedrohung der Sicherheit, der Rechtsstaatlichkeit und der Entwicklung in Afghanistan darstellen, fordert die Regierung Afghanistans nachdrücklich auf, mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft darauf hinzuarbeiten, die Suchtstoffbekämpfung in alle nationalen Programme zu integrieren und sicherzustellen, dass sie einen grundlegenden Bestandteil des umfassenden Ansatzes bildet, würdigt die diesbezüglichen Anstrengungen der Regierung und fordert sie nachdrücklich auf, ihre Anstrengungen gegen den Opiumanbau und den Drogenhandel mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft zu verstärken;
выражает озабоченность в связи со вторым подряд увеличением масштабов выращивания опиумного мака, отмечает, что выращивание опиумного мака, связанные с ним производство и оборот наркотиков и усиливающаяся связь между наркоторговлей и террористической деятельностью «Талибана», «Аль-Каиды» и других экстремистских групп создают серьезную угрозу для безопасности, правопорядка и развития в Афганистане, настоятельно призывает правительство Афганистана, действуя при поддержке международного сообщества, добиваться того, чтобы борьба с наркотиками стала составной частью всех национальных программ, и обеспечить, чтобы борьба с наркотиками стала одним из основных элементов всестороннего подхода, высоко оценивает усилия правительства в этой области и настоятельно призывает его активизировать — при поддержке со стороны международного сообщества — свои усилия по борьбе с выращиванием опиумного мака и наркоторговлей;