in Anbetracht dessen, dass der Rat mit seiner Resolution 1503 (2003) die Absicht des Generalsekretärs begrüßt hat, dem Rat Frau Carla del Ponte für die Ernennung als Anklägerin für den Internationalen Strafgerichtshof für das ehemalige Jugoslawien vorzuschlagen,
отмечая, что в своей резолюции 1503 (2003) Совет приветствовал намерение Генерального секретаря представить Совету кандидатуру г-жи Карлы дель Понте для назначения на должность Обвинителя Международного трибунала по бывшей Югославии,