nach Prüfung des Berichts des Generalsekretärs vom 4. Dezember 2008 (S/2008/760) (im Folgenden als „Bericht des Generalsekretärs“ bezeichnet) und seiner Empfehlungen über Regelungen für die Nachfolge der EUFOR Tchad/RCA bei Ablauf ihres Mandats,
рассмотрев доклад Генерального секретаря (S/2008/760) от 4 декабря 2008 года (далее именуемый «доклад Генерального секретаря») и содержащиеся в нем рекомендации о мерах по замене СЕС-Чад/ЦАР по истечении их мандата,