20. bringt ihre tiefe Besorgnis darüber zum Ausdruck, dass trotz der Anstrengungen der Republik Moldau und der Vermittler der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa, der Russischen Föderation und der Ukraine im Hinblick auf die Aushandlung einer umfassenden politischen Regelung der Transdnjestr-Frage auf der Grundlage der vollen Achtung der Souveränität und territorialen Unversehrtheit der Republik Moldau im Jahr 2002 keine Fortschritte erzielt wurden, bedauert, dass die transdnjestrische Seite den Verhandlungsprozess trotz aller dieser Anstrengungen weiter behindert, begrüßt die Anstrengungen der Russischen Föderation zur Erfüllung ihrer Verpflichtungen, die sie auf dem Gipfeltreffen der Organisation für Sicherheit und Zusammenarbeit in Europa 1999 in Istanbul eingegangen ist, und begrüßt außerdem die Selbstverpflichtung der Russischen Föderation, den Abzug der russischen Truppen so bald wie möglich abzuschließen, sowie ihre Absicht, dies bei Vorliegen der notwendigen Bedingungen bis 31. Dezember 2003 zu tun;
выражает свою глубокую озабоченность в связи с тем, что, несмотря на усилия, предпринятые Республикой Молдова и посредниками Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе — Российской Федерацией и Украиной, — в 2002 году не было достигнуто никакого прогресса в деле достижения путем переговоров всеобъемлющего политического урегулирования приднестровской проблемы на основе полного уважения суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова, выражает сожаление в связи с тем, что, несмотря на эти усилия, приднестровская сторона продолжает препятствовать процессу переговоров, приветствует усилия, предпринятые Российской Федерацией в целях выполнения своих обязательств, взятых на саммите Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, состоявшемся в Стамбуле в 1999 году, и приветствует также обязательство Российской Федерации как можно скорее завершить вывод российских войск и ее намерение сделать это к 31 декабря 2003 года, если для этого будут необходимые условия;