Die Generalversammlung ist sich der Anstrengungen bewusst, die ich seit 1997 unternommen habe, um die Vereinten Nationen als Organisation zu einer wirksameren Erfüllung der ihr von den Mitgliedstaaten übertragenen Mandate zu befähigen und ihre innere Struktur und ihre Kultur den neuen Erwartungen und Herausforderungen anzupassen.
Генеральной Ассамблее хорошо известно об усилиях, прилагаемых мною с 1997 года с целью повысить эффективность Организации Объединенных Наций — как структуры — в осуществлении мандатов, возложенных на нее государствами-членами, и приспособить ее внутренние механизмы и ее культуру к новым чаяниям и новым вызовам.