35. wiederholt ihre in Ziffer 8 ihrer Resolution 56/12 enthaltene und mit dem Durchführungsplan von Johannesburg im Einklang stehende Aufforderung an die zuständigen internationalen Organisationen und Finanzinstitutionen sowie die Gemeinschaft der Geber, die im Hinblick auf den Aufbau von Kapazitäten unternommenen Anstrengungen zu überprüfen, um die Lücken aufzuzeigen, die es zu schließen gilt, um einen einheitlichen Ansatz für die Durchführung des Seerechtsübereinkommens und des Kapitels 17 der Agenda 21 sowohl auf nationaler als auch auf internationaler Ebene sicherzustellen;
вновь обращается с призывом, сформулированным в пункте 8 ее резолюции 56/12, а также в соответствии с Йоханнесбургским планом выполнения решений, о проведении соответствующими международными организациями и финансовыми учреждениями и сообществом доноров обзора прилагаемых усилий по наращиванию потенциала в целях выявления пробелов, которые, возможно, понадобится ликвидировать, чтобы обеспечить применение последовательных подходов как в национальном, так и в международном масштабе в интересах осуществления Конвенции и главы 17 Повестки дня на XXI век;