Kenntnis nehmend von der Abhaltung der dreiundzwanzigsten und vierundzwanzigsten Ministertagung des Ständigen beratenden Ausschusses der Vereinten Nationen für Sicherheitsfragen in Zentralafrika vom 29. August bis 2. September 2006 in Brazzaville beziehungsweise vom 25. bis 29. September 2006 in Kigali,
принимая к сведению проведение двадцать третьего и двадцать четвертого совещаний Постоянного консультативного комитета Организации Объединенных Наций по вопросам безопасности в Центральной Африке на уровне министров в Браззавиле 29 августа — 2 сентября 2006 года и в Кигали 25-29 сентября 2006 года,