Er verweist auf das Mandat der MONUC, im Einklang mit seiner Resolution 1417 (2002) vom 6. Juni 2002 Zivilisten, die unmittelbar von körperlicher Gewalttätigkeit bedroht sind, in den Dislozierungsgebieten ihrer bewaffneten Einheiten, soweit dies nach ihrem Urteil im Rahmen ihrer Mittel möglich ist, zu schützen.
Он также ссылается на мандат МООНДРК, в соответствии с которым обеспечиваемая ею защита распространяется в соответствии с его резолюцией 1417 (2002) от 6 июня 2002 года на гражданских лиц, находящихся под непосредственной угрозой физического насилия, в районах развертывания ее вооруженных подразделений и в той мере, в какой она считает это возможным в пределах ее возможностей.