At the end of the transitional period the Council shall, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, decide to what ex tent the derogations accorded the Grand Duchy of Luxembourg shall be maintained, altered or terminated.
Ag deireadh na hidirthréimhse cinnfidh an Chomhairle, ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún, cá mhéad a choimeádfar, a athrófar nó a fhoirceannfar na maoluithe a ceadaíodh d'Ard­Diúiceacht Lucsamburg.