In order to encourage coordinated development of investment, the High Authority may, in accordance with Article 47, require undertakings to inform it of individual programmes in advance, either by a special request addressed to the undertaking concerned or by a decision stating what kind and scale of programme must be communicated.
Chun taobhú le forbairt chomordaíthe ar infheistíochtaí, féadfaidh an tArdÚdarás, de réir Airteagal 47, a iarraidh ar ghnóthais cláir leithleacha a chur ín iúl dó roimh ré, tri iarratas speisialta a dhíriú chuig an ngnóthas áirithe nó tri chinneadh á shonrú cad é an cinéal cláir a chaithfear a chur ín iúl agus cad is reim thábhachta dó.