(a) after consulting the Consultative Committee and the Council, authorize the making, on conditions which it shall determine and under its supervision, of any financial arrangements common to several under takings which it recognizes to be necessary for the performance of the tasks set out in Article 3 and compatible with this Treaty, and in particular with Article 65;
(a) tar èis dui i gcomhairle leis an gCoiste Comhairleach agus leis an gComhairle, a údarú go mbunófar, ar choinniollacha a chinnfidh sé, agus faoina mhaoirseacht, aon sásra airgeadais is coiteann do roinnt gnóthas, a mheasfaidh sé a bheith riachtanach chun na cúraimi atá leagtha amach ín Airteagal 3 a chomhlíonadh agus a bheith ag luí leis an gConradh seo, go háirithe le hAirteagal 65;