Where an agreement or contract between a Member State, a person or an undertaking on the one hand, and a third State, an international organization or a national of a third State on the other, provides inter alia for de livery of products which come within the province of the Agency, the prior consent of the Commission shall be required for the conclusion or renewal of that agreement or contract, as far as delivery of the products is concerned. cerned.
I gcás ina ndèanfaidh comhaontú nó conradh idir Ballstát, duine nó gnóthas ar thaobh amháin, agus tríú Stát, eagraíocht idimáisiúnta nó náisiúnach de thríú stát ar an taobh eile, foráil inter alia chun táirgi a sheachadadh a thig faoi inniúlacht na Gniomhaireachta, ís gá comhthoiliú roimh ré ón gCoimisiún chun an comhaontú nó an conradh a dhéanamh nó a athnuachan chomh fada is a bhaineann le seachadadh na dtáirgí sin.