Within two years of the entry into force of this Treaty, the Council, acting by a qualified majority on a proposal from the Commission, which shall first request the opinion of the Economic and Social Committee, shall, after consulting the Assembly, issue directives for the application of this Article.
Laistigh de dhá bhliain ó dháta an Chonartha seo a theacht i bhfeidhm. déanfaidh an Chomhairle. ag gniomhú di tri thromlach cáilithe ar thogra ón gCoimisiún. a iarrfaidh tuairim an Choiste Eacnamaigh agus Sóisialta ar dtús. agus lar éis di dui i gcomhairle leis an Tionól. treoracha a eisiúint maidir leis an nós imeachta chun an tAirteagal seo a chur chun feidhme.