Auch wenn die Ziele im großen und ganzen Zustimmung fanden, konnte der Rat „Telekommunikation" am 30. Mai 1994 keinen gemeinsamen Standpunkt festlegen.
Although the objectives were in general accepted, the Telecommunications Council of 30 May 1994 was unable to adopt a common position.