Nehmen Sie die Autobahn A63 Richtung Bayonne/Arcachon und dann die Autobahn A660 Richtung Arcachon. Diese geht ab Gujan Mestras in eine Schnellstraße über. Fahren Sie am 2. Kreisverkehr links Richtung Biscarosse/Sanguinet und nehmen Sie am Kreisverkehr die erste Abfahrt rechts Richtung Gesundheitszentrum, fahren Sie an diesem vorbei (linke Seite), das Hotel liegt direkt dahinter. ·Aus Richtung Bayonne Biarritz: Nehmen Sie die N117, fahren Sie an Anglet vorbei, fahren Sie dann auf der A63 in Richtung Bordeaux.
Follow A63 motorway towards Bayonne / Arcachon, then the A660 motorway towards Arcachon. It becomes a fast track from Gujan Mestras, at the 2nd roundabout, exit left towards Biscarosse / Sanguinet, and take the first right at the roundabout towards the health center, you will pass the latter (on the left), we located are just after. ·From: Bayonne Biarritz. Take N117, pass near Anglet, then take A63 in the direction of Bordeaux.