Daraufhin wurden Bedenken laut, ob die "Partnerschaft ", über die der Rat angeblich Ende des Jahres beraten soll, weiterhin an den politischen Bedingungen und Kriterien festhalten wird, die auf dem Gipfel von Helsinki beschlossen wurden.
This development has given rise to fears as to whether the 'partnership', which will reportedly be discussed in the Council at the end of the year, will abide by the political terms and conditions laid down by the Helsinki Summit.