Pokud režim podpor požaduje podání žádosti o podporu u dotčeného příslušného orgánu, může být podpora na uskutečněné činnosti nebo na přijaté služby poskytnuta až po splnění níže uvedených podmínek:
If the aid scheme requires an application to be submitted to the competent authority concerned, the aid itself may only be granted for activities undertaken or services received after the following conditions have been fulfilled: