Ačkoliv tyto mlhy činí celou jinak velmi nádhernou krajinu úplně neviditelnou, přece jen tato krajina je tady; jen její Čisté obrazy nemohou k oku poutníka ) dospět a on si proto nemůže učinit pojem a představu o tom, co jeho očím zahaluje hustá mlha.
However, its pure images cannot reach the eye of the traveler, and thus he also cannot form himself an idea of what the thick haze is hiding for his eyes. Although he looks at the road and he can only see from the vaguely visible signs on the road that he probably walks on the right road.