Zu diesem Schluss müsste man übrigens auch dann kommen,wenn die Kommission den Vertrag ohne vorherige Klarstellung der Rechtslage abgeschlossen hätte.Auf jeden Fall hätte die Kommission verhindern müssen,dass ihre Meinungsverschiedenheiten mit der Beschwerdeführerin im Hinblick auf Schulden des Fördervereins dem Verein und dem Projekt in Chile Schaden zufügen,gegen das seitens der Kommissionoffensichtlich keinerlei Einwände bestanden.
Overigens zou dezelfde conclusie moetenworden getrokken indien de Commissie het contract had gesloten zonder zich van tevorente vergewissen van de rechtstoestand in deze zaak. De Commissie had in ieder gevalmoeten vermijden dat haar geschil met klager over de schulden van Vrienden schade zouberokkenen aan de instelling en aan het project in Chili,waartegen de Commissie geenbezwaren leek te hebben.