Die laufende Überarbeitung der Haushaltsordnung und ihrer Durchführungsbestimmungen zielt darauf ab, bei der Anwendung der Vorschriften auf Kleinprojekte flexibler und mehr unter dem Aspekt der Verhältnismäßigkeit — also den jeweiligen Risiken angemessener — zu verfahren.
De huidige herziening van het Financieel Reglement en de uitvoeringsvoorschriften moeten resulteren in een grotere flexibiliteit en evenredigheid bij de toepassing van de regels voor kleinschalige projecten. De regels zullen dus meer in verhouding staan tot de gelopen risico's.