Den genannten Eigenschaften, die jeder Rechts­ordnung eigen sind, sind Voraussetzungen hinzu­zufügen, die von einem Bemühen um die Wirk­samkeit der Rechtsordnung getragen werden.
Indien, overeenkomstig het EEG­Verdrag, de procedure van artikel 235 wordt gevolgd, zou het Gemeenschapsrecht zich verder kunnen ontwik­kelen door de geleidelijke uitbreiding van zijn werkingssfeer in een slagvaardiger Europese Unie.