Das Gleiche trifft auf andere technisch-nautische Dienste zu, weshalb die Kommission diejenigen Änderungsanträge nicht akzeptieren kann, die den Lotsendienst aus dem Geltungsbereich der Richtlinie herausnehmen.
Hetzelfde geldt voor andere technisch-nautische diensten. Daarom kan de Commissie geen amendementen onderschrijven die de loodsdiensten uit het toepassingsgebied van de richtlijn verwijderen.