1. Im Verkehr zwischen Drittländern und der Gemeinschaft wird die Befreiung, die in der Richtlinie 69/169 (') des Rates zur Harmonisierung der Rechts­ und Verwal­tungsvorschriften über die Befreiung von den Umsatzsteuern und Sonderverbrauch­steuern bei der Einfuhr im grenzüberschreitenden Reiseverkehr, ergänzt durch die Richtlinien 72/230 und 78/1032, vorgesehen ist, nur den Reisenden gewährt, die das Zollgebiet der Gemeinschaft aus einem Drittland kommend erreichen. In diesem Fall kommt es für die Gewährung der Befreiung nicht darauf an, unter welchen Be­dingungen die Waren erworben worden sind.
Voor wat het verkeer tussen derde landen en de Gemeenschap betreft, wordt de vrijstelling bedoeld in richtlijn 69/169, inzake de harmonisatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen met betrekking tot de vrijstelling van omzetbelastin­gen en accijnzen die bij invoer worden geheven in het internationale reizigersver­keer ('), zoals aangevuld bij richtlijnen 72/230 en 78/1032 slechts toegekend aan rei­zigers die vanuit een derde land het douanegebied van de Gemeenschap binnenko­men; in dat geval zijn de omstandigheden waaronder de goederen zijn verkregen, van geen belang voor de toekenning van de vrijstelling.