Je mehr wir also die Zahl der Schiffe verringern und den Fischereiaufwand der Gemeinschaft senken, desto mehr muß getan werden, um die Fischerei kapazitäten aufrechtzuerhalten. Daher halte ich die derzeitigen Haushaltsvorschläge der Kommission für sehr alarmierend, und - ehrlich gesagt - ich glaube und hoffe, daß das Europäische Parlament diesen Haushaltsvorschlägen nicht zustimmt.
De visserij is een economische activiteit die, ofschoon haar invloed op de Gemeenschap als geheel vrij beperkt is, wel een vitale rol speelt voor de ontwikkeling van bepaalde perifere regio's met inkomensniveaus die onder het communautaüe ge middelde liggen, regio's die met hoge werkloosheidscijfers te kampen hebben, regio's die de visserij tot hun voornaamste activiteit hebben en waarvan de sociaaleconomische structuur uiteen zou vaüen als zij het zonder de internationale visserijovereenkomsten moesten steüen.