Wenn wir parallel dazu die Politik des Rates im Bereich des Verkehrs definieren wollten, müßten wir sagen: „Erhebliche Verringerung der für die Infrastruktur erfordernisse bestimmten Mittel."
Als land dat ver verwijderd is van de centrale transitgebieden, heeft Portugal een spoorweg- en wegennet in een staat van ernstige verslechtering, veroudering en onveiligheid, hetgeen de mobilisatie vereist van omvangrijke financiële middelen die niet beschikbaar zijn.