Es gibt durchaus Bereiche, in denen es notwendig ist, For schungsergebnisse durch zweite und dritte Forschungen abzusichern, zu kontrollieren und auf ihre Stichhaltigkeit hin zu prüfen.
Ook zou ik er nog op willen wijzen dat het bedrag van 105 miljoen Ecu dat voor systematisch en diepgaand meerjarenonderzoek op het gebied van het milieu wordt uitgetrokken een aanzienlijk begrotingskrediet is en dat we over alle grenzen heen aan alle betrokken partijen succes dienen toe te wensen, in de hoop dat ze met de middelen die hen ter beschikking worden gesteld ertoe kunnen bijdragen dat het milieubeleid in Europa zoveel mogelijk tastbare resultaten en successen oplevert.