Die im November 2004 angenommenen Schlussfolgerungen des Ratsvorsitzes machen deutlich, dass der mit der Reform 1996 eingeschlagene Weg auch im Frischobstsektor fortgesetzt werden soll.
Op de tweede plaats heeft de Commissie landbouw het voorstel ingewilligd over het belang van een onmiddellijke hervorming om de terugkerende crises binnen de sector van verse producten het hoofd te kunnen bieden.