Da die Kläger nicht in der Lage waren,„einen Ansatz eines Beweises dafür zu erbringen, dass sie durch das Verhalten eines Dritten benachteiligt wurden“, durfte das Parlament annehmen, dass keine Beeinträchtigung ihrer Rechte aus dem Statut vorliege, die einen Beistand des Organs rechtfertigte.
In de zaken Vienne e.a./Parlement (arrest van 16 januari 2007, F-115/05) en Frankin e.a./Commissie (arrest van 16 januari 2007, F-3/06), was beroep ingesteld tot nietigverklaring van