die Empfehlung (A5-0202/2003) für die zweite Lesung im Namen des Ausschusses für Umweltfragen, Volksgesundheit und Verbraucherpolitik betreffend den Gemeinsamen Standpunkt des Rates im Hinblick auf den Erlass einer Verordnung des Europäischen Parlaments und des Rates über genetisch veränderte Lebensmittel und Futtermittel (5204/3/2003 - C5-0133/2003 - 2001/0173(COD)) (Berichterstatterin: Karin Scheele) und
de aanbeveling (A5-0202/2003) voor de tweede lezing, namens de Commissie milieu, volksgezondheid en consumentenbeleid, betreffende het gemeenschappelijk standpunt, door de Raad vastgesteld met het oog op de aanneming van de verordening van het Europees Parlement en de Raad inzake genetisch gemodificeerde levensmiddelen en diervoeders (5204/3/2003 - C5-0133/2003 - 2001/0173(COD)) (rapporteur: mevrouw Scheele)