Um im Bereich der Wertpapieranlagen eine aussagekräftige Aggregation der Daten für das Euro-Währungsgebiet auf monatlicher Basis sicherzustellen , muss zwischen Wertpapiertransaktionen , bei denen der Emittent im EuroWährungsgebiet ansässig ist , und Wertpapiertransaktionen , bei denen der Emittent außerhalb des Euro-Währungsgebiets ansässig ist , unterschieden werden .
Voor een zinvolle aggregatie op maandbasis van de effectenverkeersgegevens betreffende het eurogebied , dient een onderscheid te worden gemaakt tussen transacties in door ingezetenen van het eurogebied uitgegeven effecten en transacties in door niet-ingezetenen van het eurogebied uitgegeven effecten .