Außerdem durchkreuzt man auf diese Weise die Absichten der Verträge, indem man die parlamentarische und die gerichtliche Kontrolle umgeht, beides notwendige Bestandteile jedes demokratischen Rechtssystems.
De uitbreiding van de bevoegdheden van het Europese Parlement en de verkiezing ervan bij algemeen kiesrecht, zullen het een synthetiserende en arbitrerende taak geven.