Doch in Großbritannien hat die BNFL vor kurzem die Fälschungen von Sicherheitskontrollen für MOX-Brennelemente zugegeben, während die Behörden in Japan feststellten, daß die Anlage in Tokaimura seit vier Jahren illegal arbeitet.
Maar in Groot-Brittannië heeft BNFL nog maar kort geleden toegegeven dat er gefraudeerd is met veiligheidscontroles op MOX-brandstof, terwijl de Japanse autoriteiten hebben ontdekt dat de centrale in Tokaimura vier jaar lang zonder de wettelijke vergunningen heeft gedraaid.