Diese Rechtsgrundlage vereinfachte den Abschluss der französisch-belgischen Rahmenvereinbarung über grenzübergreifende Zusammenarbeit in der Gesundheitsversorgung, eine der ersten ihrer Art in Europa, am 30. September 2005.
Deze wettelijke basis vereenvoudigde het afsluiten – op 30 september 2005 – van de Frans-Belgische raamovereenkomst voor grensoverschrijdende samenwerking binnen de gezondheidszorg, een van de eersten in zijn soort in Europa.