Man darf sich indessen nicht mit dem Hinweis begnügen, die Ausbildungseinrichtungen seien den Bedürfnissen der jugendlichen Einwanderer nicht angepaßt. Es genügt auch nicht, aus der gestellten Diagnose zu folgern, eine rein funktionelle Anpassung könne die Strukturen operationell werden lassen.
Ten slotte houdt dit in dat men met het nemen van maatregelen niet wacht tot het moment dat het onmiddellijke economische nut van de buitenlandse jongeren lager zal blijken dart de sociale kosten die gemoeid zijn met het feit dat zij worden buitengesloten uit de samenleving.