Now, luckily, the actors and writers have someone to help them to ensure that they don't embarrass themselves by saying "loop quantum gravity" when they mean string theory.
Szerencsére a színészeknek és íróknak segít valaki, aki gondoskodik róla, hogy ne jöjjenek zavarba, ha azt kell mondaniuk, hogy "hurok kvantum-gravitáció", a húrelmélet jelenetben.