Whereas detailed arrangements should be laid down to ensure that the quantities in excess of the tariff quotas are subjected to the levying of the full duty provided for in the Common Customs Tariff; whereas those arrangements must involve the issuing of licences at the end of a period in which the quantities are checked and the necessary notifications are made by the Member States; whereas these provisions are either supplementary to or derogate from the provisions of Commission Regulation (EC) No 1921/95 of 3 August 1995 laying down detailed rules for the application of the system of import licences for products processed from fruit and vegetables and repealing Regulations (EEC) No 2405/89 and (EEC) No 3518/86 (9), and Commission Regulation (EEC) No 3719/88 of 16 November 1988 laying down common detailed rules for the application of the system of import and export licences and advance fixing certificates for agricultural products (10), as last amended by Regulation (EC) No 1199/95 (11);
mivel részletes rendelkezéseket kell hozni annak biztosítására, hogy a vámkontingensen felüli mennyiségekre a közös vámtarifa szerinti teljes vámot kivessék; mivel e rendelkezéseknek tartalmazniuk kell az engedélyek kibocsátását egy olyan időszak végén, amelyben a mennyiségeket ellenőrizték és a szükséges értesítéseket a tagállamok megadták; mivel e rendelkezések vagy kiegészítik a feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekre alkalmazandó behozatali engedélyek rendszerének alkalmazására vonatkozó részletes szabályok megállapításáról, valamint a 2405/89/EGK és 3518/86/EGK rendeletek hatályon kívül helyezéséről szóló, 1995. augusztus 3-i 1921/95/EK bizottsági rendelet [9], valamint a 1199/95/EK rendelettel módosított [10], a mezőgazdasági termékekre vonatkozó behozatali és kiviteli engedélyek, valamint előzetes rögzítési bizonyítványok rendszerének alkalmazására vonatkozó közös részletes szabályok megállapításáról szóló, 1988. november 16-i 3719/88/EGK bizottsági rendelet [11] rendelkezéseit, vagy eltérnek azoktól;