Whereas experience has shown that, in order to ensure greater comparability of prices, it is enough to deduct the value tax from the price paid to the supplier for the animal on delivery to the slaughterhouse; whereas Regulation (EEC) No 563/82 should therefore be amended accordingly;
mivel a tapasztalat alapján az árak jobb összehasonlíthatósága érdekében elegendő a forgalmi adót a szállítónak az állat vágóhídra történő beszállításakor kifizetett összegből levonni; mivel az 563/82/EGK rendeletet ezért ennek megfelelően módosítani kell;