The objective of the proposed regulation is to revise the common index reference period for all harmonised indices of consumer prices ( HICPs ) from 1996 = 100 to 2005 = 100 , and to establish the procedure for future updating of the index reference periods .
A rendelettervezet célkitűzése a harmonizált fogyasztói árindexek ( HCIP-k ) közös bázisidőszakainak módosítása 1996 = 100-ról 2005 = 100-ra , valamint a bázisidőszakok jövőbeni aktualizálására szolgáló eljárás meghatározása .