Whereas the provisions taken pursuant to this Directive are to be applied gradually to existing plants, taking due account of technical factors and the economic effects;
mivel ennek az irányelvnek az érdekében hozott intézkedéseket a meglévő ipari létesítményekre fokozatosan kell alkalmazni, megfelelően számításba véve a műszaki tényezőket és a gazdasági hatásokat;