Where the contractor fails to comply with the time limit referred to in Article 33(3) of this Regulation, the aid shall be reduced by 15 % and shall be paid only in respect of the period for which the contractor supplies satisfactory proof to the competent authority that the skimmed-milk powder has remained in contractual storage.
Amennyiben a szerződő fél nem tartja be az e rendelet 33. cikkének (3) bekezdésében említett határidőket, a támogatási összeget 15 %-kal csökkentik, és csak arra az időszakra vonatkozóan fizetik ki, amelyről a vállalkozó hitelt érdemlően bizonyítani tudja az illetékes hatóságok előtt, hogy a sovány tejpor a szerződéses raktározásban maradt.