Given that part of the data previously reported on a quarterly basis under Regulation ECB/1998/16 [11] Annex I, Part 2, Tables 2 and 3, is reported on a monthly basis under Regulation ECB/2001/13, Annex I, Part 2, Table 1 (hereinafter Table 1), and considering the need to continue the calculation of flow statistics for those items that are still reported on a quarterly basis, i.e. items required under Regulation ECB/2001/13, Annex I, Part 2, Table 2 (hereinafter Table 2), NCBs are required to provide adjustment data for quarterly data as detailed below, using estimates if needed.
Mivel az EKB/1998/16 rendelet [11] I. melléklete 2. része 2. és 3. táblázatának részeként korábban negyedévenként jelentett adatok egy részét az EKB/2001/13 rendelet I. melléklete 2. részének 1. táblázatával (a továbbiakban: 1. táblázat) összhangban havi gyakorisággal kell jelenteni, valamint figyelembe véve, hogy továbbra is szükséges tranzakciós statisztikákat számítani azon tételek tekintetében, amelyek változatlanul negyedéves jelentési kötelezettség alá esnek, azaz az EKB/2001/13 rendelet I. melléklete 2. részének 2. táblázatában (a továbbiakban: 2. táblázat) foglalt tételek esetében, az NKB-k az alább részletezett negyedéves adatok tekintetében kiigazító adatokat szolgáltatnak, szükség esetén becsült adatok felhasználásával.