Whereas Article 5a of Regulation (EEC) No 729/70 authorizes remuneration of the funds mobilized by certain Member States; whereas procedures for declaration by these Member States of interest chargeable to the Community should be laid down;
mivel a 729/70/EGK rendelet 5a. cikke engedélyezi a bizonyos tagállamok által mobilizált pénzeszközök utáni kamat fizetését; mivel meg kell állapítani azokat az eljárásokat, amelyek szerint ezek a tagállamok bejelenthetik a Közösségre hárítható kamatköltségeket;