3.2 OUTRIGHT TRANSACTIONS these operations are normally executed in a decentralised manner by the national central banks (the Governing Council of the ECB can decide whether, under exceptional circumstances, bilateral fine-tuning reverse operations may be executed by the ECB);
3.2 VÉGELEGES ADÁSVÉTELI (OUTRIGHT) ÜGYLETEK az egyes nemzeti központi bankok általában decentralizáltmódonhajtjákvégreeműve-leteket (az EKB Kormányzótanácsa dönthet arról, hogy kivételes esetben az EKB is vég-rehajthatkétoldalúfinomhangolópenziósügyleteket);