Whereas, by its Decision 87/177/EEC (3), the Council approved on behalf of the European Economic Community the Framework Agreement for scientific and technical cooperation between the European Communities and, among others, the Swiss Confederation;
mivel a Tanács 87/177/EGK határozatával [3] az Európai Gazdasági Közösség nevében jóváhagyta az Európai Közösségek és többek között a Svájci Államszövetség közötti tudományos és műszaki kutatások területén folytatott együttműködésre vonatkozó keretmegállapodást;