Whereas the Council shall decide no later than 30 June 1997 on the Commission's proposal of 12 June 1995 on the Community infrastructure for the management of data on catches in Community waters;
mivel a Tanács legkésőbb 1997. június 30-ig dönt a Bizottság 1995. június 12-i javaslatáról a közösségi vizekben a fogások adatkezelésének közösségi infrastruktúrájáról;