The Federal Republic of Germany (‘Germany’) will ensure that the restructuring plan submitted on 1 April 2009 and updated on 14 June 2011 (‘restructuring plan’) for Hypo Real Estate Konzernverbund (‘HRE’) including the commitments set out below (‘commitments’) is implemented in full within the periods specified (‘periods’) in each case.
A Németországi Szövetségi Köztársaság („Németország”) rögzíti, hogy a Hypo Real Estate konszern („HRE”) számára 2009. április 1-jén kidolgozott és 2011. június 14-én aktualizált szerkezetátalakítási terv („szerkezetátalakítási terv”) az alábbiakban ismertetett vállalásokkal („vállalások”) együtt a megadott vonatkozó határidőkön („határidők”) belül teljes mértékben végrehajtásra kerül.