Whereas one of these consequences is that Council Regulation (EEC) No 2954/85 of 22 October 1985 laying down certain measures for the standardization and simplification of the statistics of trade between Member States (4) must be repealed and that Council Regulation (EEC) No 1736/75 of 24 June 1975 on the external trade statistics of the Community and statistics of trade between Member States (5), as last amended by Regulation (EEC) No 1629/88 (6), will no longer be applicable to statistics relating to the trading of goods between Member States,
mivel e következmények egyike az, hogy a tagállamok közötti áruforgalom statisztikájának szabványosítására és egyszerűsítésére vonatkozó intézkedésekről szóló, 1985. október 22-i 2954/85/EGK tanácsi rendeletet [4] hatályon kívül kell helyezni, és hogy a legutóbb az 1629/88/EGK rendelet [5] által módosított, a Közösség külkereskedelmi statisztikájáról és a tagállamok közötti kereskedelem statisztikájáról szóló, 1975. június 24-i 1736/75/EGK tanácsi rendelet [6] már nem alkalmazható a tagállamok közötti áruforgalom statisztikájára,