1. The Commission, acting in accordance with Article 75 of Regulation (EC) No 1493/1999, shall decide whether or not to award contracts in the light of the tenders submitted and, where appropriate, depending on the type of end use for which the alcohol is intended.
(1) A Bizottság az 1493/1999/EK rendelet 75. cikkének megfelelően eljárva, a benyújtott ajánlatok fényében és – adott esetben – az alkohol tervezett végfelhasználásától függően dönt arról, hogy az ajánlatokat elfogadja-e vagy sem.