Whereas it is necessary, in order to achieve such cooperation, in particular with a view to achieving Economic and Monetary Union, to establish a committee composed of representatives of these institutions, which is charged with aiding the Commission in drawing up and implementing the multiannual work programme relating to monetary, financial and balance of payments statistics;
mivel az ilyen együttműködés megvalósulásához, különösen a Gazdasági és Monetáris Unió elérése céljából, szükséges létrehozni az ilyen intézmények képviselőiből álló bizottságot, amelynek feladata segítséget nyújtani a Bizottságnak a monetáris, pénzügyi és fizetésimérleg-statisztikákra vonatkozó többéves munkaprogram elkészítésében és végrehajtásában;