The Commission’s conclusions in that regard have resulted from the fact that state funding for restructuring and reorganisation measures has been linked to removing barriers to entering a market and the fact that the financial burden of inherent structural disadvantages would affect the competitiveness of a company once the market was open for competition.The Authority observes that in the present case the reform of the previous state entity of the Production Department and its transformation into an efficient company implied that the transfer of its staff to the new company formed an integrated element of the liberalisation of the national road market.
A Bizottság e tekintetben tett következtetései abból a tényből eredtek, hogy a szerkezetátalakítási és átszervezési intézkedésekre nyújtott állami finanszírozás a piacralépési korlátok megszüntetéséhez, valamint ahhoz kapcsolódtak, hogy az eredendő strukturális hátrányok pénzügyi terhe érinteni fogja valamely vállalat versenyképességét azt követően, hogy a piacot megnyitották a verseny előtt.A Hatóság megjegyzi, hogy ebben az ügyben a Gyártási Részleg – korábbi állami jogalany – megreformálása és hatékony vállalattá történő átalakítása azt feltételezte, hogy személyzetének az új vállalathoz történő áthelyezése szervesen hozzátartozott a nemzeti útpiac liberalizációjához.