Whereas, at its meeting held on 9 and 10 December 1994 in Essen, the European Council decided to extend the mandate of the Europol Drugs Unit to the fight against illegal trade in radioactive and nuclear materials, crimes involving clandestine immigration networks, illegal vehicle trafficking and associated money-laundering operations;
mivel 1994. december 9-10-i esseni ülésén az Európai Tanács elhatározta az Europol Kábítószeregysége megbízatásának kiterjesztését a radioaktív és a nukleáris anyagok tiltott kereskedelmével, az embercsempészettel, a gépjárművek tiltott kereskedelmével és az e bűncselekmény-formákhoz kapcsolódó pénzmosási tevékenységekkel kapcsolatos bűncselekmények elleni küzdelemre;