Since the increased compensation granted to the Hurtigruten companies covers costs concerning the day-to-day operation of the Hurtigruten service, this payment is to be regarded as operating aid.
Mivel a Hurtigruten vállalatoknak adott ellentételezés a Hurtigruten szolgáltatás napi működésével kapcsolatos költségek fedezésére szolgál, így e kifizetés működési támogatásnak tekintendő.