Whereas the purpose of Directive 71/316/EEC (4) is to ensure the free movement of measuring instruments within the Community by harmonizing the divergent national laws relating to metrological control and by establishing for this purpose adequate EEC pattern approval and initial verification procedures and EEC methods of metrological control;
mivel a 71/316/EGK irányelv [4] célja a mérőműszerek Közösségen belüli szabad mozgásának biztosítása a metrológiai ellenőrzésre vonatkozó eltérő nemzeti jogszabályok összehangolásával, és az ehhez megfelelő EGK-típusjóváhagyási és -elsőhitelesítési eljárások, valamint a metrológiai ellenőrzés EGK-módszerei létrehozásával;