This includes matters which are very sensitive for Parliament and the European public such as, for example, the issue of the famous tar sands and Canadian opposition in the World Trade Organisation to the European ban on products made from seals.
Köztük vannak a Parlamentet és az európai közvéleményt érzékenyen érintő ügyek, mint például a hírhedt kátrányhomok kérdése, vagy az, hogy Kanada a Kereskedelmi Világszervezethez fordult a fókából készült termékek tilalma ellen.