She had awaited the opening notes, and now she turned her head to the right, toward my left, toward that box, slowly, resting it lightly on her shoulder.
Megvárta a kezdő hangokat, aztán elfordította a fejét jobbra, a box felé, lassan, mintha a vállán pihentetné.