I realize, that the situation may seem bizarre for you. Nevertheless I've come to lay claim to your mother.
Tudom, hogy a helyzet önnek kissé tán bizarrnak tűnhet, mindazonáltal édesanyját követelni jöttem magamnak.