(f) a Member State decides on the basis of a detailed analysis that the said service would seriously affect the viability of a comparable rail service on the direct sections concerned.
f) a tagállamok részletes elemzés nyomán határozhatnak arról, hogy az említett szállítási szolgáltatás komolyan veszélyezteti-e a közvetlenül érintett szakaszokon az azzal összevethető vasúti szolgáltatás életképességét.