WHEREAS IN GENERAL THE SAME BASIC GUARANTEES WITH REGARD TO PUBLIC HEALTH AND ANIMAL HEALTH SHOULD BE REQUIRED IN INTRA-COMMUNITY TRADE AS IN TRADE WITH THIRD COUNTRIES ; WHEREAS THE TECHNICAL ANNEXES TO COUNCIL DIRECTIVE 64/432/EEC OF 26 JUNE 1964 ON ANIMAL HEALTH PROBLEMS AFFECTING INTRA-COMMUNITY TRADE IN BOVINE ANIMALS AND SWINE ( 6 ) AND COUNCIL DIRECTIVE 64/433/EEC OF 26 JUNE 1964 ON HEALTH PROBLEMS AFFECTING INTRA-COMMUNITY TRADE IN FRESH MEAT ( 7 ) , BOTH DIRECTIVES AS LAST AMENDED BY DIRECTIVE 81/476/EEC , SHOULD ALSO BE APPLICABLE TO IMPORTATION FROM THIRD COUNTRIES ;
mivel általánosságban, a közegészségügyre és az állategészségügyre vonatkozóan a Közösségen belüli kereskedelemben ugyanazokat az alapvető biztosítékokat kell megkövetelni, mint a harmadik országokkal folytatott kereskedelemben; mivel a szarvasmarha és a sertés Közösségen belüli kereskedelmét befolyásoló állat-egészségügyi problémákról szóló 1964. június 26-i 64/432/EGK tanácsi irányelv [6], és a friss hús Közösségen belüli kereskedelmét érintő egészségügyi problémákról szóló 1964. június 26-i 64/433/EGK tanácsi irányelv [7], mindkét irányelvet a 81/476/EGK irányelv módosította utoljára, technikai mellékletei alkalmazandók a harmadik országokból történő behozatalra is;