Whereas, with this in mind, and to prevent distortion of competition, the system of export refunds for certain sugars covered by the common organization of the market in sugar used in certain products processed from fruit and vegetables should be brought into line with the system provided for in Commission Regulation (EC) No 1464/95 of 27 June 1995 on special detailed rules for the application of the system of import and export licences in the sugar sector (9), as last amended by Regulation (EC) No 2136/95 (10), and Commission Regulation (EC) No 2135/95 of 7 September 1995 laying down detailed rules of application for the grant of export refunds in the sugar sector (11);
mivel a fentiek figyelembevételével és a verseny torzulásának az elkerülése érdekében az olyan cukrok export-visszatérítési rendszerét, amelyekre a cukor közös piacszervezése kiterjed és amelyeket feldolgozott gyümölcs- és zöldségtermékekben használtak fel, összhangba kell hozni a legutóbb a 2136/95/EK rendelettel [9] módosított, a cukorágazatban a behozatali és kiviteli engedélyek rendszerének alkalmazására vonatkozó különös részletes szabályokról szóló, 1464/95/EK bizottsági rendeletben [10] és a cukorágazatban az export-visszatérítések alkalmazásának részletes szabályai megállapításáról szóló, 1995. szeptember 7-i 2135/95/EK bizottsági rendeletben [11] előírt rendszerrel;