(…) Only in that way, moreover, is it possible to realise the objective, in the first subparagraph of Article 3(1) of the directive, of maintaining or restoring the natural habitat types and the species' habitats concerned at a favourable conservation status in their natural range, which may lie across one or more frontiers inside the Community’. [3]
(…) Továbbá csak így lehetséges az irányelv 3. cikke (1) bekezdése első albekezdésében szereplő, a természetes élőhelytípusok és az érintett fajok élőhelyeinek kedvező konzervációs állapotban a természetes elterjedési területükön belül – ami egy vagy több határon is átnyúlhat a Közösségen belül – történő fenntartására vagy helyreállítására irányuló célkitűzés elérése” [3].