Taking the appropriate medium-term perspective , these developments remain consistent with the persistent upward trend in the underlying rate of monetary expansion , identified by the ECB 's monetary analysis since mid-2004 .
A megfelelő középtávú nézőpontból tekintve az említett folyamatok továbbra is összhangban állnak a monetáris expanzió tartósan emelkedő alapvető trendjével , amelyet az EKB monetáris elemzése 2004 közepe óta kimutat .