This Annex is to be annexed to and form an integral part of any standard agreement , except the FBE Master Agreement for Financial Transactions ( Edition 2004 ) , under which collateralised operations ( including without limitation repurchase agreements , reverse repurchase agreements , buy / sell back agreements , sell / buy back agreements , securities lending agreements and triparty repo arrangements ) or over-the-counter derivatives operations involving the ECB 's foreign reserve assets are conducted in accordance with Article 3 ( 3 ) of this Guideline .
Ezt a mellékletet -- annak szerves részeként -- [ az FBE pénzügyi műveletekre vonatkozó keretmegállapodás ( 2004 . évi változat ) kivételével ] minden olyan mintamegállapodáshoz csatolni kell , amelynek alapján az EKB devizatartalékokat megtestesítő eszközeit érintő , fedezeti biztosítékkal ellátott műveleteket ( ideértve többek között mindenfajta visszavásárlási megállapodást , fordított visszavásárlási megállapodást , buy / sell-back agreement-et , sell / buy-back agreement-et , értékpapírkölcsön megállapodásokat és háromoldalú repókonstrukciókat ) , illetve tőzsdén kívüli derivatív műveleteket bonyolítanak le ezen iránymutatás 3 .