This being so, and as I emphasised myself during the last European Council, every initiative - including those concerning the competitiveness and convergence of the European economy, and I say competitiveness and convergence because this is also about the convergence of our economies - every initiative, I said, must respect the Treaty as well as the principles and rules that have been established for the Union and for its institutions.
Ezáltal, és ahogy hangsúlyoztam az Európai Tanács legutóbbi ülésén, minden kezdeményezésnek - beleértve az európai gazdaság versenyképességére és konvergenciájára vonatkozóakat, és azért említem a versenyképességet és a konvergenciát is, mert gazdaságaink konvergenciájáról is szó van -, minden kezdeményezésnek tiszteletben kell tartania a Szerződést, valamint az Unió és intézményei számára létrehozott elveket és szabályokat.