If the interest rates on outstanding amounts , i.e. indicators 1 to 14 in Appendix 1 , are compiled as a snapshot of end-month observations , then the reporting agents shall provide for each of the instrument categories a weighted average interest rate referring to the last day of the month , thereby applying the definitions and rules as laid down in this Regulation .
függelék 1 -- 14 . mutatóit a hó végi megfigyelések pillanatfelvételeként összesítik , az adatszolgáltatók minden egyes instrumentumfajtára a hónap utolsó napjára vonatkozó súlyozott átlagkamatlábat kötelesek jelenteni , így alkalmazva az e rendeletben foglalt meghatározásokat és szabályokat .