Any person who is a Union citizen and fulfils the conditions laid down in the fourth paragraph of Article 225a of the EC Treaty and the fourth paragraph of Article 140b of the EAEC Treaty may submit an application . The Council , acting by a qualified majority on a recommendation from the Court , shall determine the conditions and the arrangements governing the submission and processing of such applications .
301 . cikk Ha az Európai Unióról szóló szerződés közös kül - és biztonságpolitikára vonatkozó rendelkezéseinek megfelelően elfogadott valamely közös álláspont vagy együttes fellépés egy vagy több harmadik országgal fennálló gazdasági kapcsolatok felfüggesztésére , korlátozására vagy teljes megszakítására irányuló fellépésről rendelkezik , a Tanács megteszi a szükséges sürgős intézkedéseket .