(5) In the light of the importance of the programmes for the achievement of Community objectives in the field of animal health and public health, it is appropriate to fix the financial participation of the Community at 50 % of the costs incurred by the Member States concerned for the measures specified in this Decision up to a maximum amount for each programme.
(5) A programoknak az állat-egészségügyi és közegészségügyi közösségi célok elérése szempontjából való jelentőségére figyelemmel helyénvaló a Közösség pénzügyi részvételét az e határozatban meghatározott intézkedések során az érintett tagállamok felmerülő költségeinek 50 %-ában és minden egyes program esetében meghatározott legmagasabb összegben megállapítani.