Whereas, in order to safeguard human and animal health within the Community, Directive 72/462/EEC (6), as last amended by Directive 83/91/EEC (7), provides for health controls to be carried out by the competent authorities of the Member States upon importation of fresh meat and for inspections to be carried out by veterinary experts of the Member States and the Commission within the exporting third countries;
mivel a Közösségen belüli egészség- és állategészség-védelem érdekében a legutóbb a 83/91/EGK irányelvvel [6] módosított 72/462/EGK irányelv [7] előírja, hogy a tagállamok illetékes hatóságai friss hús behozatalakor egészségügyi ellenőrzést végezzenek, illetve hogy a tagállamok és a Bizottság állat-egészségügyi szakértői vizsgálatokat végezzenek az exportáló harmadik országokban;