provisions of this Decision which insert the reference to Regulation (EC) No 631/2004, as well as those regarding Point 3(b) of Annex II to the Agreement, extending the possibility of exemption from Swiss compulsory insurance for pensioners residing in Portugal shall take effect on 1 June 2004;
e határozat azon rendelkezései, amelyek a 631/2004/EK rendeletre utalnak, valamint a megállapodás II. melléklete 3. pontjának b) alpontjának a rendelkezései a Portugáliában lakóhellyel rendelkező nyugdíjasoknak a kötelező svájci biztosítás alóli kivétele lehetőségének meghosszabbítását illetően, 2004. június 1-jétől hatályosak;