(a) the purchase and/or improvement of the equipment and/or facilities listed in the programme shall be undertaken between 1 January and 31 December of the year immediately following the approval referred to in Article 2(3);
a) a programban felsorolt berendezések, illetve létesítmények beszerzését, illetve fejlesztését a 2. cikk (3) bekezdésében említett jóváhagyás évét közvetlenül követő év január 1-je és december 31-e között kell megtenni;