The provisions of the proposal for a directive stipulate that public bodies and companies, and also companies offering a public passenger transport service, must include energy consumption and the emission of CO2 and other pollutants among the criteria for selecting vehicles procured by means of competitive tendering.
Az irányelvre irányuló javaslat rendelkezései előírják, hogy a hatóságoknak és az állami vállalatoknak, illetve a tömegközlekedési szolgáltatást nyújtó vállalatoknak az energiafogyasztást és a szén-dioxid, valamint az egyéb szennyezőanyagok kibocsátását fel kell venniük a pályáztatás útján beszerzett járművek kiválasztási szempontjai közé.