1. Where the procedure laid down in this Article is to be followed, the matter shall be referred without delay to the Standing Veterinary Committee set up by Decision 68/361/EEC (1) (hereinafter referred to as 'the Committee') by the committee chairman, either on his own initiative or at the request of a Member State.
(1) Amennyiben az e cikkben meghatározott eljárást kell követni, az ügyet haladéktalanul a 68/361/EGK határozattal [8] létrehozott Állat-egészségügyi Állandó Bizottság (a továbbiakban: a bizottság) elé utalja annak elnöke saját kezdeményezése vagy egy tagállam kérése alapján.