(2) In order to allow the Member States more time to bring their national legislation up to date, following many discussions between the various authorities concerned and between those authorities and the trade, and so that economic operators are not inconvenienced by measures entering into force on 1 January 2003, i.e. in the middle of the current wine year, and in order to provide certain third countries with the necessary information on the new Regulation, the date of application of Regulation (EC) No 753/2002 should be postponed until the beginning of the next wine year.
(2) A 753/2002/EK rendelet alkalmazásának napját a következő borászati év kezdetéig el kell halasztani annak érdekében, hogy a tagállamoknak több idő álljon rendelkezésre nemzeti jogszabályaik naprakésszé tételére a különböző érintett hatóságok, illetve e hatóságok és a szakmai szervezetek között lefolytatott intenzív tárgyalásokat követően, továbbá hogy a piaci szereplőknek ne okozzanak kellemetlenséget a 2003. január 1-jén, vagyis a folyó borásztai év közepén hatályba lépő intézkedések, valamint hogy egyes harmadik országok megkapják az új rendelettel kapcsolatos szükséges tájékoztatást.