They will be a good deal nearer - not because of any humanitarian qualms in the scientific dictators - but simply because the 'Brave New World' pattern is probably - a good deal more efficient than the other.
Nem azért, mert a jövő diktátorai sokkal humánusabbak lennének, hanem egyszerűen azért, mert a "Szép új világ" módszerei sokkal hatékonyabbak.