The reduction is due mainly to the appreciation of the euro against the US dollar and , to a lesser extent , the Japanese yen .
A csökkenés jórészt az euro USA-dollárral és kisebb mértékben a jennel szembeni felértékelődésének tudható be .