(3) Whereas scientific progress has shown faecal bacteria to be an unreliable indicator of the presence of viruses in live bivalve molluscs; whereas to protect public health it is therefore necessary to base the health check on other indicators;
(3) mivel a tudományos fejlődés azt mutatta, hogy a fekáliásbaktérium-szám nem megbízható mutatója az élő kagylókban található vírusoknak; mivel a közegészség védelmében ezért szükséges az egészségügyi ellenőrzéseket más mutatókra alapozni;