Whereas the Community and its Member States each possess competence in certain of the areas covered by the Convention; whereas it is necessary for the Community and its Member States to become Contracting Parties so that all the obligations under the Convention can be properly fulfilled;
mivel a Közösség és tagállamai mind rendelkeznek hatáskörrel az egyezmény hatálya alá tartozó egyes területeken; mivel a Közösségnek és tagállamainak szerződő felekké kell válniuk ahhoz, hogy megfelelően teljesíteni tudják az egyezményből származó kötelezettségeiket;