the terms of the System Documents and the rights and obligations created by them are valid and legally binding under the laws of [ insert reference to the Member State of the System ] by which they are expressed to be governed , and the choice of the laws of [ insert reference to the Member State of the System ] to govern the System Documents is recognised by the laws of [ insert reference to the Member State of the System ] ;
a rendszerdokumentumokban foglalt feltételek és az általuk keletkezett jogok és kötelezettségek érvényesek és jogilag kötelezőek az azok irányadó jogaként megjelölt [ utalás a rendszer tagállamára ] joga szerint , valamint a [ utalás a rendszer tagállamára ] joga a rendszerdokumentumokra irányadó [ utalás a rendszer tagállamára ] joga választását elismeri ;