In any case, as I am also Vice-President responsible for multilingualism, I am going to try to talk to the interpreters, my friends the interpreters, to see how the term 'catch the eye' can be translated into other languages.
Mindenesetre, mivel én vagyok a többnyelvűségért felelős alelnök is, beszélni fogok a tolmácsokkal, barátaimmal a tolmácsokkal, hogy miképpen fordítható le a "catch the eye” fogalom más nyelvekre.