As from the date on which this Protocol of Accession is signed, no State shall be able to assert its consent to be bound by the Alpine Convention without having previously or simultaneously established its consent to be bound by this Protocol of Accession.
E csatlakozási jegyzőkönyv aláírásának időpontjától kezdődően egy állam csak abban az esetben fogadhatja el az Alpesi Egyezmény rá nézve jogilag kötelező erejét, ha azt megelőzően, vagy azzal egyidejűleg elfogadja e csatlakozási jegyzőkönyv rá nézve jogilag kötelező erejét.