Any additional number of days resulting from a permanent cessation of fishing activities allocated by the Commission for the 2013 management period shall be included in the maximum number of days per Member State shown in Table I and shall be allocated to the gear groupings in Table I. These additional days shall be subject to the adjustment in days at sea ceilings resulting from this Regulation for the 2014 management period.
A halászati tevékenységek végleges beszüntetéséből fakadó, a Bizottság által a 2013-as gazdálkodási időszakra kiosztott napok bármely további számát bele kell számítani az I. táblázatban feltüntetett, tagállamonkénti maximális napok számába és az I. táblázatban megadott eszközkategóriákhoz kell rendelni. E többletnapokat ki kell igazítani a 2014-es gazdálkodási időszakra vonatkozóan az e rendeletből következő, tengeren tölthető napok felső határértékeivel.