When, however, these consultations relate to arrangements, commitments and measures in the field of credit insurance, credit guarantees and financial credits, they shall take place within the Policy Coordination Group for Credit Insurance, Credit Guarantees and Financial Credits set up by the Council Decision of 27 September 1960 (1).
Azonban, ha ezek a konzultációk a hitelbiztosítást, a hitelgaranciákat és a pénzügyi hiteleket érintő megállapodásokra, kötelezettségvállalásokra és intézkedésekre vonatkoznak, a konzultációkat a Tanács 1960. szeptember 27-i határozatával [2] létrehozott a hitelbiztosítás-, hitelgarancia- és pénzügyihitel-politikával foglalkozó koordinációs csoport kell lefolytatni.