You didn't have enough drive to get a real job and then you grew half a beard and moved to Manhattan on your grandmother's inheritance.
Aztán nem volt kedved dolgozni, így szakállat növesztettél, és a nagyi örökségéből Manhattanbe költöztél.