Whereas Commission Regulation (EEC) No 3566/90 (7), as amended by Regulation (EC) No 1032/95 (8), establishes the list of products to which Article 2(2) of Regulation (EC) No 1921/95 is applicable; whereas, on the one hand, Commission Regulation (EC) No 2125/95 (9), as last amended by Regulation (EC) No 2493/98 (10), makes provision for that measure as regards preserved mushrooms and Commission Regulations (EC) No 122/98 (11), as amended by Regulation (EC) No 1057/98 (12) and (EC) No 123/98 make provision therefore as regards processed sour cherries originating in the Republics of Bosnia-Herzegovina and Croatia and in the former Yugoslav Republic of Macedonia and, on the other hand, maintaining that list seems unnecessary for the other products and origins; whereas, for the sake of clarity and efficiency of administration, Regulation (EEC) No 3566/90 should be repealed;
mivel a 1032/95/EK rendelettel [7] módosított 3566/90/EGK bizottsági rendelet [8] meghatározza azon termékek jegyzékét, amelyekre az 1921/95/EK rendelet 2. cikke (2) bekezdését kell alkalmazni; mivel egyrészt a legutóbb a 2493/98/EK rendelettel [9] módosított 2125/95/EK bizottsági rendelet [10] ezzel kapcsolatban a tartósított gomba tekintetében, az 1057/98/EK rendelettel [11] módosított 122/98/EK bizottsági rendelet [12], valamint a 123/98/EK rendelet pedig a Bosznia-Hercegovinából, Horvátországból és Macedóniából származó feldolgozott meggy tekintetében tartalmaz intézkedéseket, másrészt e jegyzék fenntartása a többi termékre és származási országra vonatkozóan szükségtelennek látszik; mivel a világosság és az igazgatás hatékonysága érdekében a 3566/90/EGK rendeletet hatályon kívül kell helyezni;