Having regard to Council Directive 92/46/EEC of 16 June 1992 laying down the health rules for the production and placing on the market of raw milk, heat treated milk and milk based products (3), as last amended by the Act of Accession for Austria, Finland and Sweden and in particular Articles 23 (2) and (3) thereof,
tekintettel a legutóbb Ausztria, Finnország és Svédország csatlakozási okmányával módosított, a nyers tej, a hőkezelt tej és a tej alapú termékek gyártásával és forgalomba hozatalával kapcsolatos egészségügyi szabályok megállapításáról szóló, 1992. június 16-i 92/46/EGK tanácsi irányelvre [3] és különösen annak 23. cikke (2) és (3) bekezdésére,