1. Where the Council, in the acts which it adopts in the field of direct non-life insurance and direct life assurance, confers on the Commission powers for the implementation of the rules which it lays down, the procedure set out in paragraph 2 shall apply.
(1) Amikor a Tanács az általa a közvetlen nem életbiztosítás és a közvetlen életbiztosítás területén elfogadott jogi aktusok szabályainak végrehajtási jogkörét átruházza a Bizottságra, a (2) bekezdésben leírt eljárást kell alkalmazni.