When the bride receives a bouquet of flowers and pickes one of the flowers and she puts it in the groom's suit lapel to accept the marriage proposal, that's what a boutonniere is.
A lánykérésnél, a lány kivesz a csokrából egy szálat, beletűzi a gomblyukba, ezzel elfogadja a házasságot. Ez a boutonniere.