Article 95 of the Treaty establishing the European Community requires the Commission, in its proposals on the establishment and functioning of the internal market concerning consumer protection, to take as a base a high level of protection, taking account of any new development based on scientific facts.
Az Európai Közösséget létrehozó szerződés 95. cikke értelmében a Bizottság a belső piac megteremtésére és működésére irányuló, a fogyasztóvédelemre vonatkozó javaslataiban a védelem magas szintjét veszi alapul, figyelemmel a tudományos tényeken alapuló új fejleményekre.