1 . The European Parliament and the Council may , by means of directives adopted in accordance with the ordinary legislative procedure , establish minimum rules concerning the definition of criminal offences and sanctions in the areas of particularly serious crime with a cross-border dimension resulting from the nature or impact of such offences or from a special need to combat them on a common basis .
Az Európai Tanács elnöke -- a saját szintjén és e minőségében , valamint az Unió külügyi és biztonságpolitikai főképviselője hatáskörének sérelme nélkül -- ellátja az Unió külső képviseletét a közös kül - és biztonságpolitikához tartozó ügyekben . Az Európai Tanács elnöke semmilyen nemzeti tisztséget nem tölthet be .