However, in a situation which went beyond the borders of Europe, it should have been the national authorities, from the very first instant, that coordinated with Eurocontrol and with the meteorologists, to see if they could open the corridors, which today we are now saying that we are opening - to my mind unfortunately - following financial pressure from the companies.
De egy olyan helyzetben, amely átnyúlt Európa határain, a nemzeti hatóságoknak már a kezdetek kezdetén egyeztetniük kellett volna az Eurocontrollal és a meteorológusokkal, hogy megtudják, megnyithatják-e a légi folyosókat, amelyekről ma azt halljuk, hogy megnyitásra kerülnek, miután - szerintem sajnálatos módon - a légitársaságok pénzügyi nyomást gyakoroltak.