Subject to its technical observations in Section 2 of this opinion , the ECB considers that the proposed regulation already reflects a balanced compromise between user requirements and statistical simplification needs which has been carefully assessed to limit the reporting burden .
Az e vélemény 2 . szakaszában megfogalmazott technikai észrevételek mellett az EKB véleménye szerint a rendeletjavaslat már kiegyensúlyozott kompromisszumot tükröz a felhasználói követelmények és a statisztikai egyszerűsítési igények között , amit gondosan értékeltek az adatszolgáltatási terhek korlátozása érdekében .