Well, since the original captain deserted his ship, come and put his pretty little rag somewhere new, those poor fatherless boys out there elected me in instead.
Nos, miután az eredeti kapitányunk dezertált a hajóról, és idejött, hogy kiakassza azt a csinos kis rongyot ezen a helyen, azok a szegény apátlan ifjak odakinn engem választottak meg helyette.