And it happens just when everything seemed to her so dull and unpromising, as if her life was over.
És éppen akkor történik, amikor már minden olyan szürke és kiábrándító volt neki, mintha az élete véget ért volna.