Whereas a dossier for the active substance Ampelomyces quisqualis has been submitted by Ecogen to the French authorities on 12 April 1996;
mivel az Ecogen 1996. április 12-én benyújtotta a francia hatóságokhoz az ampelomyces quisqualis hatóanyagra vonatkozó dokumentációt;