I know he's trying to finish a novel about inadequacy and rejection. So the longer that I stay, the better it is for his career. Your career is the one I'd worry about.
És mint a legjobb barátja, tudom, hogy épp befejez egy regényt a kielégületlenségről, hát minél tovább maradok, annál jobb a karrierének.