She said she's not really ready to date somebody in the office, but, she really likes you as a friend.
Azt mondta, még nem kész rá, hogy az irodából járjon valakivel, de... igazán kedvel téged, mint barátot.