As a result of those negotiations, a new Protocol setting out the fishing opportunities and financial contribution provided for in that Agreement for the period from 1 January 2005 to 31 December 2010 was initialled on 24 November 2004.
E tárgyalásokat követően 2004. november 24-én új, a fent említett megállapodásban a 2005. január 1. és 2010 december 31. közötti időszakra előírt halászati lehetőségek és a pénzügyi ellenszolgáltatás meghatározásáról szóló jegyzőkönyvet parafáltak.