Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Article 43 thereof, in conjunction with the first subparagraph of Article 228 (3),
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 43. cikkére, összefüggésben a 228. cikke (3) bekezdésének első albekezdésével,