That request was motivated by the desire to allow the Court to continue to have an Opinion delivered in every case in which it is required without thereby increasing the overall time taken to deal with the cases concerned.
E kérelmet az a törekvés indokolja, hogy a Bíróság továbbra is minden olyan ügy tekintetében indítványt terjeszthessen elő, amikor ez szükséges, anélkül, hogy ezáltal hosszabbodna az érintett ügy elbírálásának teljes időtartama.