On the basis of recent trends in imports of steel products, of the current vulnerable situation of the EU industry, the continuing weak demand on the EU market and of the likelihood that current and future excess capacity would be re-directed to EU if demand would recover, a threat of injury to Union producers pursuant to Article 11 of Regulation (EC) No 260/2009 can therefore be deemed to exist.
Az acéltermékek behozatalának közelmúltbeli tendenciái, az uniós gazdasági ágazat jelenlegi sérülékeny helyzete, az EU piacán mutatkozó változatlanul alacsony kereslet, valamint annak valószínűsége alapján, hogy a kereslet megerősödése esetén a jelenlegi és a jövőbeli kapacitástöbbletet az EU felé fogják irányítani, úgy tűnik, az uniós gyártókat a 260/2009/EK rendelet 11. cikke értelmében kár fenyegeti.