If, on the expiry of a period of three months from the date of referral to the Council, the Council has not acted, the proposed measures shall be adopted by the Commission, save where the Commission has decided against the said measures by a simple majority.
Ha a Tanács elé terjesztés időpontjától számított három hónapos időtartam lejártával a Tanács nem intézkedett, a Bizottság elfogadja a tervezett intézkedéseket, kivéve, ha a Bizottság egyszerű többséggel ezek ellen az intézkedések ellen szavazott.