- to be able to adapt to cope with an increase in the number of Member States, and consequently Judges, Advocates General and sta, and even the addition of new courts, without disrupting the overall scheme of the architecture;
- olyan bővíthető projektet tervezzenek, amely révén anélkül lehet követni a tagállamok – következésképpen a bírák, főtanácsnokok és a személyzet, sőt az igazságszolgáltatási fórumok – számának növekedését, hogy az épületegyüttes általános építészeti szerkezetét felborítanák;