I understand, but aside from sitting next to him and pricking his finger every 30 minutes, I don't know what else to suggest.
Értem, de azt leszámítva, hogy mellette ülök és 30 percenként megbököm az ujját, nem tudom, mit ajánlhatok.