However, these guarantees exist under the terms of another directive, the Council Directive of 25 June 1991, which supplements the measures to encourage improvements in the health and safety at work of workers with a fixed-duration employment relationship or a temporary employment relationship.
Ezek a garanciák azonban egy másik irányelv, az 1991. június 25-i tanácsi irányelv keretében már megvannak, amely a határozott idejű vagy munkaerő-kölcsönzés céljából létesített munkaviszonyban álló munkavállalók munkahelyi biztonságának és egészségének javítását elősegítő intézkedéseket egészíti ki.