Whereas there may be market situations in which it is clear from an examination of the economic aspects of the proposed exports that instead of fixing a refund the Commission should take no action on the tenders;
mivel adódhatnak olyan piaci helyzetek, amikor a javasolt export gazdasági vonatkozásainak vizsgálata alapján egyértelműen látható, hogy a visszatérítés meghatározása helyett a Bizottságnak semmilyen intézkedést nem kellene tennie a pályázatokkal kapcsolatban;