I said I felt you were more than capable of coming up with a far more original and compelling dissertation proposal.
Azt mondtam, úgy érzem, maga többre is képes, hogy egy sokkal eredetibb és lenyűgözőbb disszertációtémával is elő tud állni.