I felt it was essential to hold an initial exchange of views with my ministerial colleagues at the informal Angers Council on 8 and 9 September before coming before you to set out not, of course, the French position, but the position of the Council of 27 health ministers.
Elengedhetetlennek éreztem, hogy minisztertársaimmal rendezzünk egy kiinduló eszmecserét a Tanács szeptember 8-9-én Angers-ben tartott nem hivatalos ülésén, mielőtt Önök elé tárom álláspontunkat, amely természetesen nem francia álláspont, hanem a Tanács 27 egészségügyi miniszterének álláspontja.