The members undertake to make available and furnish to the Council all the statistics, data and documentation which it needs to discharge its functions under this Agreement, and in particular any information it requires in order to establish the balances for olive oil, olive-pomace oils and table olives and acquire a knowledge of members' national policies for olive products.
A tagok vállalják, hogy rendelkezésére bocsátanak és benyújtanak minden statisztikát, adatot és dokumentációt, amelyre a Tanácsnak e megállapodás szerinti feladatai ellátásához szüksége van, és különösen minden olyan információt, amelyet az olívaolaj, az olívapogácsa-olaj és az étkezési olajbogyó mérlegének megállapítása, valamint a tagok olajbogyó-termékekkel kapcsolatos nemzeti politikájára vonatkozó ismeretek megszerzése céljából a Tanács megkövetel.