While the growth of household borrowing shows some signs of stabilisation , albeit at very high rates , the growth of borrowing by non-financial corporations continues to trend upwards and has now reached rates of over 12 % on an annual basis , the highest seen since the early 1990s .
Míg a háztartások hitelfelvételeinek növekedése a stabilizálódás jeleit mutatja -- igaz , igen magas növekedési ütem mellett --, a nem pénzügyi vállalatok hitelfelvétel-növekedése továbbra is felfelé tendál , és éves alapon immár elérte a 12 %- os ütemet , amely a « 90-es évek eleje óta a legmagasabb érték .