She's sending an apology for being so remiss as to wait one whole week since I had dinner at your house to extend an invitation.
Nagyi bocsánatot kér tőled, amiért volt olyan hanyag, hogy egy teljes hetet várt a meghívásra, miután én nálatok vacsoráztam.