Whereas Note 1 A e) to Chapter 2 of the Common Customs Tariff precisely defines separated forequarters, indicating in particular that they are the front part of a half-carcass comprising all the bones ; whereas such products which do not include the atlas bone cannot therefore be considered to be separated forequarters;
mivel a Közös Vámtarifa 2. árucsoportjának 1. A. e) megjegyzése pontosan meghatározza a bontott elülső testnegyedeket, különösen kiemelve, hogy azok az összes csontot tartalmazó féltest elülső részei; mivel az olyan termékek, amelyek nem tartalmazzák az első nyakcsigolyacsontot, nem minősülhetnek bontott elülső testnegyedeknek;