Since it was not clear when the judgment in Case T-194/04 would be delivered, the Ombudsman decided to examine the present case without waiting for the Court’s judgment and the EDPS’s opinion.
Mivel nem volt egyértelmű, hogy a T-194/04 sz. ügyben mikor hozzák meg az ítéletet, az Ombudsman úgy határozott, hogy az ügy vizsgálatával nem várja meg a Bíróság ítéletét és az EDPS véleményét.