Article 294 Member States shall accord nationals of the other Member States the same treatment as their own nationals as regards participation in the capital of companies or firms within the meaning of Article 48 , without prejudice to the application of the other provisions of this Treaty .
( 3 ) A bizottsági testület jóváhagyásának elnyerését követően az elnök a Bizottság tagjai közül alelnököket nevez ki . ( 4 ) A Bizottság tagja köteles benyújtani lemondását , ha a testület jóváhagyását követően az elnök őt erre felhívja .