He has requested that Princess Kiku be punished and restrained at the castle of Lord Honda Nakastukasa-Tayu, who is in charge of a 50,000-koku fief in Okazaki.
Őméltósága parancsba adta, hogy Kiku hercegnőt meg kell büntetni, úgy, hogy száműzetésbe megy Honda Nakastukasa-Tayu nagyúr kastélyába, aki egy 50 ezer kokus birtok ura Okaziban.