Due to the animal health situation in Cyprus in sheep and goat populations with regard to scrapie, taking control requirements into account and awaiting the conclusions of the discussion on a review of the current eradication measures it is necessary to maintain certain protection measures as regards the intra-Community trade and trade with third countries with certain meat and meat products derived from ovine and caprine animals in order to prevent the risk of the disease in other Member States.
A ciprusi állat-egészségügyi helyzet miatt (a súrlókór előfordulása a juh- és kecskeféléknél), az ellenőrzési követelményeket figyelembe véve, illetve a jelenlegi felszámolási intézkedések felülvizsgálatáról szóló tárgyalások következtetéseire várva helyénvaló fenntartatni bizonyos védekezési intézkedéseket a juh- és kecskefélékből származó, bizonyos húsok és húsipari termékek, Közösségen belüli, illetve harmadik országokkal történő kereskedelmével kapcsolatban, a többi tagállamban előforduló betegség kockázatának megelőzése céljából.