(EL) Madam President, I should like to congratulate the rapporteur on her efforts to strike the necessary balance between the economic viability and the social adequacy of pension systems, given that, in times of high unemployment, deregulation of the labour market, wage cuts and serious demographic challenges, the creation and consolidation of adequate, socially fair and economically viable pension systems is a major challenge for every Member State.
(EL) Elnök asszony, szeretnék gratulálni az előadónak ahhoz, hogy igyekezett megtalálni a szükséges egyensúlyt a nyugdíjrendszerek gazdasági életképessége és szociális megfelelősége között, tekintettel arra, hogy a magas munkanélküliség, a munkaerő-piaci dereguláció, a bércsökkentések és a súlyos demográfiai problémák korában a megfelelő, társadalmilag igazságos és gazdaságilag életképes nyugdíjrendszerek megteremtése és megszilárdítása minden tagállam számára nagy kihívást jelent.