The certification criteria should be designed to ensure that biofuels provide significant greenhouse gas savings over the whole life cycle and that their production does not cause a loss in biodiversity or major socioeconomic problems such as serious food price inflation.
A tanúsítási kritériumokat úgy kellene kialakítani, hogy biztosítsák, hogy a bio-üzemanyagok teljes életciklusuk során komoly megtakarítást jelentenek az üvegházhatást okozó gázok kibocsátása szempontjából, és előállításuk nem okoz veszteséget a biológiai sokféleség terén, sem nagyszabású szociogazdasági problémákat, mint például az élelmiszerárak nagyarányú inflálódását.