Apparently, there was a massive energy surge in the distortion field around the planet just at the moment you tried to beam out.
A zavarómező erőssége ugrásszerűen megnövekedett, amikor megpróbálták felsugározni.