I think it was more that Marcel didn't tell her that the one thing preventing her from being free had been eliminated.
Szerintem Marcel nem mondott mindent el neki, mármint,hogy az egyetlen dolog ami megakadályozza,hogy szabad legyen kilett küszöbölve.