This trend is further confirmed because quarterly data for Q1 2001 to Q1 2002, shows that the profitability of the Community producers sales on the Community market fell from 1,1 % to -10,9 %.
Ezt a tendenciát továbbá az is igazolta, hogy a 2001 első negyedévétől 2002 második negyedévéig tartó időszak negyedéves adatai azt mutatták, hogy a közösségi gyártók közösségbeli eladásainak jövedelmezősége 1,1 %-ról -10,9 %-ra esett vissza.