Whereas application of the plans that third countries must submit pursuant to Council Directive 92/117/EEC of 17 December 1992 concerning measures for protection against specified zoonoses and specified zoonotic agents in animals and products of animal origin in order to prevent outbreaks of food-borne infections and intoxications (4), as last amended by Directive 97/22/EC (5), should be verified during the on-the-spot checks;
mivel helyszíni ellenőrzések során kell ellenőrizni azoknak a terveknek az alkalmazását, amelyeket a harmadik országoknak a legutóbb a 97/22/EK irányelvvel [4] módosított, az élelmiszerből származó fertőzések és mérgezések megelőzése érdekében az állatokban és állati eredetű termékekben előforduló meghatározott zoonózisok és meghatározott zoonózis-kórokozók elleni védekezési intézkedésekről szóló, 1992. december 17-i 92/117/EGK tanácsi irányelv [5] értelmében kell benyújtaniuk;