Article 48 Companies or firms formed in accordance with the law of a Member State and having their registered office , central administration or principal place of business within the Community shall , for the purposes of this Chapter , be treated in the same way as natural persons who are nationals of Member States . « Companies or firms » means companies or firms constituted under civil or commercial law , including cooperative societies , and other legal persons governed by public or private law , save for those which are non-profit-making .
AKIK kicserélve jó és kellő alakban talált meghatalmazásaikat , a következőkben állapodtak meg : ( 1 ) A Cseh Köztársaság , a Dán Királyság , az Észt Köztársaság , a Görög Köztársaság , a Spanyol Királyság , Írország , a Ciprusi Köztársaság , a Lett Köztársaság , a Litván Köztársaság , a Magyar Köztársaság , a Máltai Köztársaság , az Osztrák Köztársaság , a Lengyel Köztársaság , a Portugál Köztársaság , a Szlovén Köztársaság , a Szlovák Köztársaság , a Finn Köztársaság , a Svéd Királyság és Nagy-Britannia és Észak-Írország Egyesült Királysága , azóta az Európai Közösség tagjává váltak .