Whereas it is appropriate that, before 1 January 1991, the Council should, on the basis of a Commission report, review the situation with regard to the other derogations provided for in Article 28 (3) of Directive 77/388/EEC, including the one referred to in the second subparagraph of point 1 of Article 1 of this Directive, and that it should take a decision, on a proposal from the Commission, on the abolition of these derogations, bearing in mind any distortion of competition which has resulted from their application or which may arise in connection with the future completion of the internal market,
mivel indokolt, hogy 1991. január 1-jét megelőzően a Bizottság jelentése alapján a Tanács vizsgálja meg a helyzetet, figyelembe véve a 77/388/EGK irányelv 28. cikkének (3) bekezdésében meghatározott egyéb eltéréseket, beleértve az ezen irányelv 1. cikke 1. pontjának második albekezdésében említett is, és határozzon a Bizottság javaslata alapján az említett eltérések eltörléséről, miközben szem előtt tartja a verseny minden olyan torzulását, amely ezen eltérések alkalmazásából származik, vagy amely a belső piac jövőbeni megvalósításával kapcsolatban felmerülhet,