Having regard to Council Regulation (EC) No 3072/95 of 22 December 1995 on the common organisation of the market in rice(3), as last amended by Commission Regulation (EC) No 411/2002(4), and in particular Article 9(2) and Article 13(15) thereof,
tekintettel a legutóbb a 411/2002/EK bizottsági rendelettel[3] módosított, a rizs piacának közös szervezéséről szóló, 1995. december 22-i 3072/95/EK tanácsi rendeletre[4] és különösen annak 9. cikke (2) bekezdésére és 13. cikke (15) bekezdésére,