(3) There is a need for a comprehensive and comparable dataset on the labour market situation of people with disabilities, as referred to in the Council Resolution of 17 June 1999 on equal opportunities for people with disabilities(3), which calls upon the Commission to work together with the Member States, in particular within the framework of the European employment guidelines and in accordance with the mainstreaming principle, to monitor and analyse the development of the employment of people with disabilities on the basis of comparable data.
(3) Szükség van egy átfogó és összehasonlítható adatállományra a fogyatékossággal élő személyek munkaerő-piaci helyzetéről, a fogyatékossággal élő személyek egyenlő foglalkoztatási esélyeiről szóló, 1999. június 17-i tanácsi határozatban [3] említettek szerint, amely felszólítja a Bizottságot, hogy a tagállamokkal együttműködésben – többek között az európai foglalkoztatási iránymutatások keretében és az esélyegyenlőség általános érvényesítésének elvével összhangban – összehasonlítható információk alapján kísérje figyelemmel és elemezze a fogyatékossággal élők foglalkoztatásának alakulását.