The large number of Member States currently outside the euro area affects the potential demand for Community medium-term financial assistance and, together with the evolution of the international context, calls for a significant raising of the ceiling for the outstanding amount of loans to be granted to Member States laid down in Regulation (EC) No 332/2002 [1] from EUR 12 billion to EUR 25 billion.
A jelenleg az euroövezeten kívül lévő tagállamok nagy száma hatással van a Közösség középtávú pénzügyi támogatása iránti lehetséges igényre, és a nemzetközi események alakulása szükségessé teszi, hogy a tagállamoknak nyújtható hitelek rendelkezésre álló összege tekintetében a 332/2002/EK rendeletben [1] megállapított hitelplafon jelentős mértékben, 12 milliárd EUR-ról 25 milliárd EUR-ra emelkedjen.