Whenever such a subsequent programme decision is taken, the extension will have effect for the period covered by the new programme and that new programme will be substituted for the Euratom programme in Annex I. This Agreement shall not be deemed to come to an end only by virtue of a delay in the enactment of any subsequent Euratom programme.
Amikor ilyen későbbi határozatot hoznak, a megállapodás az új program által felölelt időtartamra marad hatályban, és az új program lép az I. mellékletben található Euratom-program helyébe. E megállapodás nem ér véget egy későbbi Euratom-program elfogadásának késedelme következtében.