Whereas implementing measures are necessary for ensuring comparability of HICPs in accordance with Article 5 (3) of Regulation (EC) No 2494/95;
mivel a HICP-k összehasonlíthatóságának biztosítása érdekében a 2494/95/EK rendelet 5. cikkének (3) bekezdésével összhangban végrehajtási intézkedésekre van szükség;