More specically, as regards the ocials of the European Parliament, and by extension the Members’ assistants, I know of no other similar large institution in which courtesy, respect for other people and their dierences, willingness to cooperate and devotion to the common cause beyond national or political allegiances, are as strong, tangible or as enduring.
Az Európai Parlament tisztviselőivel és a parlamenti asszisztensekkel kapcsolatban el kell mondanom, hogy nem ismerek még egy olyan nagy politikai intézményt, amelyben az udvariasság, a másik ember – és mássága – iránt tanúsított tisztelet, az odaadás és a közös célok iránti, nemzeti vagy politikai hovatartozáson felülemelkedő elkötelezettség hasonlóan erős, érezhető és állandó lenne.