having regard to the EC Treaty, and in particular Article 276 thereof, and the EU Treaty, and in particular Article 41 thereof,
tekintettel az EK-Szerződésre és különösen annak 276. cikkére, valamint az EU-Szerződésre és különösen annak 41. cikkére,