1. Where special factors arise within the meaning of Article 9(3) of Annex V to the Cotonou Agreement, the Commission may take safeguard measures, or authorise a Member State to apply safeguard measures immediately.
(1) Ha cotonoui megállapodás V. melléklete 9. cikkének (3) bekezdése értelmében különleges körülmények merülnek fel, a Bizottság védintézkedéseket hozhat, vagy bármely tagállamot felhatalmazhatja arra, hogy haladéktalanul védintézkedéseket alkalmazzon.