Whereas the 'own health` check procedures defined in Commission Decision 94/356/EC of 20 May 1994 laying down detailed rules for the application of Council Directive 91/493/EEC as regard own health checks on fishery products (2) are in a position to ensure satisfactory application of the suitable heat treatment;
mivel a halászati termékek "egészségügyi önellenőrzésére" vonatkozó 91/493/EGK tanácsi irányelv [2] alkalmazásának részletes szabályait megállapító, 1994. május 20-i, 94/356/EK bizottsági határozatban meghatározott egészségügyi önellenőrzések biztosítják a megfelelő hőkezelési eljárás kielégítő alkalmazását;