The essential elements cited in Article 9 of the ACP-EU Partnership Agreement continue to be violated and the current conditions in the Republic of Guinea-Bissau have significantly deteriorated and do not ensure respect for human rights, democratic principles or the rule of law.
Az AKCS–EU partnerségi megállapodás 9. cikkében hivatkozott alapvető elemeket továbbra is megsértik és a Bissau-guineai Köztársaságban kialakult jelenlegi helyzetben nem biztosított az emberi jogok, a demokratikus alapelvek sem a jogállamiság tiszteletben tartása.