(10) Whereas, with a view to ensuring that the system is administered openly and that the persons concerned are informed, Member States should communicate to the other Member States and to the Commission the measures which they take pursuant to this Regulation; whereas for the same reasons that information must also be published in the Official Journal of the European Communities,
(10) mivel annak érdekében, hogy a rendszer átláthatóságát és az érintett személyek tájékoztatását biztosítsák, a tagállamoknak tájékoztatniuk kell a többi tagállamot és a Bizottságot azokról az intézkedésekről, amelyeket e rendelet értelmében megtesznek; mivel ugyanezen okok miatt az említett információkat az Európai Közösségek Hivatalos Lapjában is közzé kell tenni,