Whereas it is desirable that institutions with negligible trading-book business, in both absolute and relative terms, should be able to apply Directive 89/647/EEC, rather than the requirements imposed in Annexes I and II to this Directive;
mivel kívánatos, hogy azok az intézmények, amelyek kereskedési könyvvel kapcsolatos tevékenysége mind abszolút, mind relatív értelemben elhanyagolható, inkább a 89/647/EGK irányelvet alkalmazzák, ne az ezen irányelvhez csatolt I. és II. mellékletben előírt követelményeket;