It is my duty, whether pleasant or unpleasant, to listen to the reports, observations, even speculations, on any subject that might affect the safety of this vessel.
Akár tetszik, akár nem, meg kell hallgatnom a jelentéseket, elméleteket amelyek érintik a biztonságunkat.