Whereas payment of the excise duties in the Member State where the products were released for consumption must give rise to the reimbursement of those duties when the products are not intended for consumption in that Member State;
mivel a jövedéki adónak a termék szabadforgalomba bocsátása szerinti tagállamban történő megfizetése az adó visszatérítését kell, hogy eredményezze, ha a terméket nem a forgalomba bocsátás tagállamában szándékoznak felhasználni;