The situation is that there is an escaped fugitive on the loose, and S.H.I.E.L.D. is assisting LAPD with the hunt.
Az a helyzet, hogy egy szökött fegyenc van szabadlábon, és a S.H.I.E.L.D. besegít a rendőrségnek az üldözésében.