The European Parliament shall appoint an Ombudsman empowered to receive complaints from any citizen of the Union or any natural or legal person residing or having its registered office in a Member State concerning instances of maladministration in the activities of the Community institutions or bodies , with the exception of the Court of Justice and the Court of First Instance acting in their judicial role .
( 6 ) A Tanács nem kötheti meg a megállapodást , ha az olyan rendelkezéseket tartalmaz , amelyek túlterjeszkednének a Közösség belső hatáskörén , különösen ha a tagállamok törvényeinek vagy rendeleteinek harmonizációját eredményeznék olyan területeken , amelyeken e szerződés az ilyen harmonizációt kizárja .