Whereas Article 11 of Commission Decision No 85/377/EEC states that the Commission, assisted by the Member States, shall review at least every ten years the experience gained in applying the Decision and any new Community needs arising in the field; whereas after such review, the provisions of the Decision may be amended as required;
mivel a 85/377/EGK bizottsági határozat 11. cikke megállapítja, hogy a Bizottság a tagállamok segítségével legalább tízévenként áttekinti a határozat alkalmazásával szerzett tapasztalatokat, valamint a területen felmerülő új közösségi igényeket; mivel az említett áttekintés után a határozat rendelkezéseit szükség szerint módosítani lehet;