In expressing its opinion, the committee did not limit itself to a simple evaluation of the measures proposed by the European Commission but decided to make its own proposal by including certain amendments in the text submitted to it.
Amikor a bizottság hangot adott véleményének, nem pusztán az Európai Bizottság által javasolt intézkedések értékelését tartotta szem előtt, hanem saját javaslattal állt elő úgy, hogy a hozzá eljuttatott szöveget bizonyos módosításokkal egészítette ki.