Given that no difficulties have been reported concerning the use of this ‘Information Document’ and that some of the information requested by Article 14 of Directive 1999/105/EC to be indicated in the supplier’s label or document is also requested by Article 1 of Regulation (EC) No 1598/2002 for the ‘Information Document’, it is considered appropriate to recommend the use of a numerical code to identify the different items in the supplier’s label or document similar to the one set out in the Annex to Regulation (EC) No 1598/2002.
Mivel ennek az „információs dokumentumnak” a használatával kapcsolatban nem számoltak be nehézségekről, továbbá az 1999/105/EK irányelv 14. cikke által a szállító címkéjén vagy okmányában kötelezően megadandó információként előírt egyes információkat az 1598/2002/EK rendelet 1. cikke is előírja az „információs dokumentumban”, a Bizottság helyénvalónak tekinti azt az ajánlást tenni, hogy a szállító címkéjén vagy okmányában az 1598/2002/EK rendelet mellékletében megállapított számkódhoz hasonló számkódot használjanak a különféle tételek azonosítása céljából.