In the course of the Uruguay Round negotiations, the Community and a number of countries agreed that duty-free treatment should be granted to pharmaceutical products falling within the Harmonised System (HS) Chapter 30 and HS headings 2936, 2937, 2939 and 2941 as well as to designated pharmaceutical active ingredients bearing an ‘international non-proprietary name’ (INN) from the World Health Organisation, specified salts, esters or hydrates of such INNs, and designated intermediates used for the production and manufacture of finished products.
Az Uruguayi Forduló tárgyalásai során a Közösség és számos ország egyetértett azzal, hogy vámmentességet kell biztosítani a Harmonizált Rendszer (HR) 30. árucsoportja és a HR 2936., 2937., 2939. és 2941. vámtarifaszáma alá eső gyógyszeripari termékek, valamint a Világegészségügyi Szervezet által adott, nem védett nemzetközi nevet viselő egyes gyógyszerhatóanyagok, az ilyen anyagok egyes sói, észterei vagy hidrátjai, továbbá gyógyszeripari végtermékek előállításához és gyártásához használt egyes intermedierek számára.