I'd prefer to see a memorial at the heart of village life so we'd pass it on the way to church or the shop and give a thought to the boys who fell.
Én szívesebben látnék egy emlékművet a falu szívében, ahol látnánk templomba vagy boltba menet, és eszünkbe juttatná az elesett fiúkat.