That is to underscore the importance of full respect for the codecision process between Council and Parliament, to emphasise that any political agreement on outstanding issues - issues between square brackets - discussed and decided on by Heads of State and Government at the summit will have to be presented as compromise amendments to subsequent trialogues by the ever hard-working French Presidency and may or may not be agreed by the Parliament.
Alá kívánom húzni annak fontosságát, hogy teljes mértékben tiszteletben tartsuk a Tanács és a Parlament együttdöntési eljárását, hangsúlyozni kívánom, hogy bármilyen, a fontos kérdésekre - a szögletes zárójelbe tett kérdésekre - vonatkozó politikai megállapodást, amelyről állam- és kormányfők vitatkoznak és döntenek a csúcstalálkozón, a későbbi háromoldalú megbeszélések kompromisszumos módosításaként kell, hogy előterjessze a továbbra is keményen munkálkodó francia elnökség, és azokat vagy elfogadja a Parlament, vagy nem.