He was finally feeling good about himself and his abilities and in 30 seconds you managed to suck every bit of self-esteem out of him. You're like a...
Végre örülhetett, ügyes volt, te pedig kiszívtad belőle az önbecsülés szikráját is.