2. The conditions of transit shall, pursuant to the rules of the Treaty, be non-discriminatory and fair for all parties concerned, shall not include unfair clauses or unjustified restrictions and not endanger security of supply nor quality of service, in particular taking full account of the utilization of reserve production and storage capacity and the most efficient operation of existing systems.
(2) A szállítás feltételei a Szerződés szabályainak megfelelően nem lehetnek megkülönböztetőek, és méltányosaknak kell lenniük valamennyi érintett fél számára, nem tartalmazhatnak tisztességtelen kikötéseket vagy indokolatlan korlátozásokat, és nem veszélyeztethetik sem az ellátás biztonságát, sem pedig a szolgáltatás minőségét, különös tekintettel a termelési készletek és a tárolókapacitások kihasználására és a meglévő rendszerek leghatékonyabb üzemeltetésére.