In fact, they are pulling you back, asking "Why can't you be happy with what you have here?" But there is this urge that exist within the hero to "Go and explore!"
"Azt kérdik, miért nem lehet elégedettnek lenni azzal, ami már van?" De ott van belül a késztetés, hogy "Menjünk és fedezzük fel!"