(4) Whereas the said Agreement imposes on the European Community certain obligations regarding capital movements and payments between the Community and the Republic of Kazakhstan;
(4) mivel az említett megállapodás meghatározott kötelezettségeket ró az Európai Közösségre a Közösség és a Kazah Köztársaság közötti tőkemozgások és kifizetések tekintetében;