Whereas for the purpose of establishing tolerances, due regard should be given to the nature of the different beverages concerned, the degree of variability observed and the technical difficulties involved in ensuring that the declared value is consistent with the actual value;
mivel a tűréshatárok megállapításakor megfelelően figyelembe kell venni a különböző érintett italok jellegét, a megfigyelt eltérések mértékét, valamint a bevallott érték és a tényleges érték megfelelésének biztosítása során felmerülő technikai nehézségeket;