The gradual interest rate cuts throughout 2004 reversed the one-off 300 basis point increase that had taken place in November 2003 after a sudden deterioration of investor confidence .
A 2004-es év fokozatos kamatvágásai visszafordították a 2003 . novemberi egyszeri 300 bázispontos emelést , amely akkor a befektetői bizalom hirtelen romlását követte .