I am pleased to note that the new method invoked by the Council aims to strengthen the link between national measures and European Union measures and to strengthen national ownership through more active involvement of management and labour and of the regional and local authorities, which can be summed up in one word: subsidiarity.
Örömmel vettem tudomásul, hogy a Tanács által alkalmazott új módszer a nemzeti intézkedések és az európai uniós intézkedések közötti kapcsolat megerősítését célozza, és azt, hogy megerősítsék a nemzeti felelősségvállalást az irányítás és a munkaerő, valamint a regionális és a helyi hatóságok aktívabb bevonása által, amit egy szóval jellemezhetünk: szubszidiaritás.