Whereas Article 5 of Commission Directive 93/10/EEC (4) prohibits, as from 1 January 1994, the trade in and use of the same products which comply neither with this Directive nor with Directive 83/229/EEC;
mivel a 93/10/EGK tanácsi irányelv [4] 5. cikke 1994. január 1-jétől megtiltja a fent említett termékek közül azok forgalmazását és felhasználását, amelyek sem a 93/10/EGK irányelv, sem pedig a 83/229/EGK irányelv rendelkezéseinek nem felelnek meg;