Maybe someone with a grudge against Worf or the Federation was aboard-- someone who could have seized control of the ship and taken it into the battle.
Talán volt a fedélzeten valaki, akinek kivetnivalója lehetett Worf, vagy a Föderáció ellen, átvehette a hajó irányítását, és harcba indult vele.