31 — The question whether a Member State has failed to fulfil its obligations must be determined by reference to the situation prevailing in the Member State at the end of the period laid down in the reasoned opinion.
31 – Azt a kérdést, hogy valamely tagállam követett-e el kötelezettségszegést, arra a helyzetre való utalással kell eldönteni, amely a tagállamban az indokolással ellátott véleményben meghatározott időszak végén fennáll.