By your third birthday, you had memorized over a thousand different kinds of trains, and I never imagined a woman getting aboard any of them.
Háromévesen ezernél is több vonat nevét tudtad fejből, én pedig nem hittem volna, hogy bármelyikre is felszáll majd egy nő.