I am referring to the situation of asylum seekers, the cases in which they may be detained, the fundamental difference between the concepts of 'custody' and 'detention', the facilities in which they may be detained, the formulation of exceptions to transferral, the existence of exceptions to the general principle establishing which country is responsible for considering the application, the specific details of who forms part of the 'nuclear family', and the assistance that ought to be given to Member States having to deal with a greater weight of applications.
A menedékkérők helyzetére utalok, azokra az esetekre, amikor fogva lehet őket tartani, az "őrizetbe vétel” és a "fogva tartás” közötti alapvető különbségre, a létesítményekre, amelyekben fogva tarthatják őket, az átadás alóli kivételek megfogalmazására, a kérelem megvizsgálásáért felelős tagállam meghatározására szolgáló általános elv alóli kivételek létezésére, a konkrét részleteire annak, hogy kik is képezik a családmagot és az azoknak a tagállamoknak nyújtandó támogatásra, amelyeknek a kérelmek nagyobb tömegével kell megbirkózniuk.