Well, your mother went riverboat gambling with the other lunch ladies and she didn't want to leave Jim alone.
Az anyja hajós kaszinó-körútra ment a többi hölggyel a konyháról, és nem akarta Jim-et egyedül hagyni.