Having regard to Council Regulation (EC) No 2792/1999 of 17 December 1999 laying down the detailed rules and arrangements regarding Community structural assistance in the fisheries sector(1), and in particular Article 15(4) thereof,
tekintettel a halászati ágazatnak nyújtott közösségi strukturális támogatásra vonatkozó részletes szabályok és intézkedések megállapításáról szóló, 1999. december 17-i 2792/1999/EK tanácsi rendeletre [1] és különösen annak 15. cikk (4) bekezdésére,