In his time, Howard Beale had been a mandarin of television... the grand old man of news... with a HUT rating of 16 and a 28 audience share.
Azokban az időkben Howard Beale volt a televíziózás császára, a hírműsorok nagy öregje, akinek közönségaránya 16, nézettségi aránya pedig 28% volt.