(a) in a given trade, competition from outside the conference within which the consortium operates or from outside a particular consortium is not effective;
a) adott üzletágban azon a konferencián kívül, amelyben a konzorcium működik, vagy egy konkrét konzorciumon kívül nincs tényleges verseny;