Whereas production aid is no longer restricted to areas planted with olive trees before certain dates; whereas Council Regulation (EEC) No 1590/83 of 14 June 1983 on the determination of areas covered with olive trees qualifying for aid for the production of olive oil (3) should therefore be repealed;
mivel a termelési támogatás immár nem korlátozódik a bizonyos időpont előtt olajfákkal betelepített területekre; mivel ezért hatályát veszti az olívaolaj-termelés támogatására jogosult, olajfákkal betelepített területek meghatározásáról szóló, 1983. június 14-i 1590/83/EGK tanácsi rendelet [3];