Article 2 Objectives The EMI shall contribute to the realisation of the conditions necessary for the transition to the third stage of economic and monetary union , in particular by : --- --- strengthening the coordination of monetary policies with a view to ensuring price stability ; making the preparations required for the establishment of the European System of Central Banks ( ESCB ) , and for the conduct of a single monetary policy and the creation of a single currency in the third stage ;
( 1 ) A Tanács az Európai Parlamenttel és a Bizottsággal folytatott konzultációt követően egyhangú határozattal felülvizsgálja a 2 -- 5 . cikk rendelkezéseit , amennyiben a harmadik és társult országokból származó kőolajtermékek származásának közös meghatározását fogadja el , a közös kereskedelempolitika keretében az érintett termékekre vonatkozóan határozatokat hoz , vagy közös energiapolitikát alakít ki .