— the Commission relied entirely on the work performed by the EIB and did not carry out any monitoring ofits own;—until 2005, the level of monitoring by the EIB was not adequate;—there was a lack of coordination between the EIB’s activities and the Commission’s, especially at the local level; — not enough emphasis wasputonenvi-ronmental monitoring.
– a Bizottság teljes mértékben az EBB általelvégzett munkáratámaszkodott és nem végzett önálló monitoringtevékenységet; az EBB által végzett monitoringszintje 2005-ig nem volt megfelelő; az EBB és a Bizottság tevékenységei – különösen helyi szinten – nem voltak összehangolva;nem helyeztek elég hangsúlyt a környezetvédelmi monitoringra.