The word "evil" was replaced by "red," which means "red" could have been from his unconscious, a freudian slip, so to speak.
A gonosz szót lecserélte a piros szóra, tehát ebben az esetben a piros a tudatalattijából jöhet, Freudi értelemben.