Whereas Commission Regulation (EC) No 1251/96 (7), has opened new tariff quotas for certain products in the poultrymeat sector in the context of the World Trade Organization; whereas additional duties may not be imposed on products imported within these tariff quotas;
mivel az 1251/96/EK bizottsági rendelet [7] a Kereskedelmi Világszervezettel összefüggésben a baromfihús-ágazat bizonyos termékeire új vámkontingenseket hozott létre; mivel a kiegészítő vámot az e kontingensek keretében importált termékekre nem lehet kivetni;