Whereas, in the Member States, both the construction of and the methods of testing electrical energy meters are the subject of strict regulations which differ from one Member State to another and consequently hinder trade in these meters ; whereas it is, therefore, necessary to approximate these regulations;
mivel a tagállamokban kötelező rendelkezések határozzák meg a villamos fogyasztásmérők felépítését és vizsgálati módszereit, amelyek tagállamonként különböznek, és következésképpen akadályozzák e mérők kereskedelmét; mivel ezért szükséges e rendelkezéseknek a közelítése;