Culture took a reactionary turn after what seemed like we were on, uh, heading toward a climax of the sexual revolution that we never actually, uh, attained.
A kultúra egy reakciós fordulatot vett miután úgy tűnt, hogy éppen egy szexuális forradalom csúcspontja felé haladunk, amit igazából sohasem értünk el.