Whereas in the Member States the construction and inspection of gas cylinders are subject to mandatory provisions which differ from one Member State to another and consequently hinder trade in such cylinders ; whereas it is therefore necessary to approximate these provisions;
mivel a gázpalackok kialakítása és műszaki ellenőrzése tagállamonként eltérő kötelező rendelkezések alá esik, és ez akadályozza az ilyen palackokkal folytatott kereskedelmet; mivel ezért szükséges az említett rendelkezések közelítése;