It is, all the same, odd, not to say ironic, that after so many requests from certain Member States for measures in the field of financial regulation, the Member States unanimously agreed to reduce the ambition of the proposals that the Commission presented following the de Larosière report.
Az azért mégiscsak furcsa, sőt ironikus, hogy miután egyes tagországok a pénzügyi szabályozás terén erőteljesen intézkedéseket sürgettek, a tagállamok egyhangúan megállapodtak abban, hogy leszűkítik a de Larosière-jelentést követően benyújtott bizottsági javaslatok célkitűzéseit.