While European Statistics are usually based on national data produced and disseminated by the national statistical authorities of all Member States , they may also be produced from non-published national contributions , from subsets of national contributions and from European statistical surveys or by harmonised concepts or methods , designed specifically .
( 12 ) Bár az európai statisztika rendszerint az összes tagállam nemzeti statisztikai hivatala által előállított és terjesztett nemzeti adatokon alapul , azonban kiadatlan nemzeti hozzájárulásokból , nemzeti hozzájárulások kivonataiból és európai statisztikai felmérésekből , illetve egyedileg kidolgozott , harmonizált koncepciókkal vagy módszerekkel is előállítható .