The Statutes of each Joint Undertaking shall determine whether that Joint Undertaking is to be treated, for the purposes of this Regulation, in the same way as the institutions, services and installations of the Community or as persons and undertakings as defined in Article 196 of the Treaty.
Az egyes közös vállalkozások alapszabályai határozzák meg, hogy a közös vállalkozás e rendelet alkalmazásában a Közösség intézményeivel, szolgálataival és létesítményeivel, vagy a Szerződés 196. cikkében meghatározott személyekkel és vállalkozásokkal azonos bánásmódban részesül-e.