1.a)At the request of the person concerned the competent institution shall award and pay arrears of family benefits due to self-employed persons for the period between the date of application of Regulation (EEC) No 3427/89 and the date on which the said institution effectively implements that Regulation.
1. a) Az érintett személy kérésére az illetékes intézmény megítéli és kifizeti az önálló vállalkozó számára járó elmaradt családi ellátásokat a 3427/89/EGK rendelet alkalmazásának időpontja és a között az időpont között, amikor az említett intézmény ténylegesen alkalmazza ezt a rendeletet.