In view of the need to complete the implementation of the Bologna Process, itself fraught with difficulties, to modernise universities and other higher education institutions, to foster the education/innovation/research triangle and to encourage the accreditation of professional training across Europe, does the Commission intend to take measures or initiatives in this field under the new European strategy to create a fully integrated, globally competitive, socially inclusive, high-quality European Higher Education Area by 2010?
Figyelembe véve a Bolognai Folyamat - nehézségektől nem mentes - megvalósításának szükségességét, ami az egyetemek és felsőoktatási intézmények korszerűsítését, az oktatás-innováció-kutatás háromszög népszerűsítését és a szakmai képzés európai szintű egységesítésének bátorítását illeti, tervez-e a Bizottság, az új európai stratégia fényében, e területen bármilyen intézkedést vagy kezdeményezést, amely révén 2010-ben teljesen integrált, világszinten versenyképes, magas színvonalú európai felsőoktatási térség jöhetne létre?