The competent authority may instruct the registry administrator to correct the annual verified emissions for an installation for a previous year to ensure compliance with the detailed requirements established by the Member State pursuant to Annex V to Directive 2003/87/EC, by entering the corrected annual verified emissions for that installation for that year into the records of the registry using the verified emissions update process.
Az illetékes hatóság utasíthatja a jegyzékkezelőt, hogy egy korábbi évre helyesbítse valamely létesítmény adott évi hitelesített kibocsátásait a 2003/87/EK irányelv V. melléklete értelmében a tagállam által megállapított részletes követelményeknek való megfelelőség biztosítása érdekében úgy, hogy a hitelesített kibocsátásadat-frissítési folyamat alkalmazásával az adott létesítmény adott évre vonatkozó helyesbített éves hitelesített kibocsátásadatait jegyzi be a kibocsátásiegység-forgalmi jegyzék nyilvántartásába az adott létesítményhez az adott évre.