The downward trend in imports from the country concerned during the period considered leads to the conclusion that some importers may indeed have had negative consequences from the imposition of measures, as indicated in recital (52) of Commission Regulation (EC) No 1629/2000 [18].
Az érintett országból származó és az érintett időszakban történő behozatal csökkenő tendenciája arra enged következtetni, hogy egyes importőrökre valóban kedvezőtlen hatással volt az intézkedések bevezetése, amint azt az 1629/2000/EK bizottsági rendelet [18] (52) preambulumbekezdése jelzi.