Whereas to facilitate the preparation of the annual report on the situation regarding the production and marketing of hops referred to in Article 11 of Regulation (EEC) No 1696/71 it is necessary that Member States should communicate the relevant data to the Commission, including in particular those obtained pursuant to Article 1 of Commission Regulation (EEC) No 1350/72 of 28 June 1972 on the rules for granting aid to hop producers (2);
mivel az 1696/71/EGK rendelet 11. cikkében említett, a komló termeléséről és értékesítéséről szóló éves jelentés elkészítésének megkönnyítéséhez a tagállamoknak közölniük kell a vonatkozó adatokat a Bizottsággal, beleértve különösen azokat az adatokat, amelyeket a komlótermelőknek nyújtott támogatásra vonatkozó szabályokról szóló, 1972. június 28-i 1350/72/EGK bizottsági rendelet [2] 1. cikke szerint gyűjtöttek össze;