The Commission claims that the approach adopted in Kohlpharma, cited above, in relation to medicinal products, can be transposed to the area of plant protection products, in accordance with Commission v Germany, cited above, which states that the marketing of those two types of products ‘raises comparable issues’ (paragraph 24) and that ‘the question of law at issue is the same’ (paragraph 27) in both cases.
A Bizottság azt állítja, hogy a fent hivatkozott Kohlpharma-ügyben hozott ítéletben a gyógyszerek terén elfogadott értelmezés a növényvédő szerek esetén is alkalmazható a fent hivatkozott Bizottság kontra Németország ügyben hozott ítélet alapján, amely kimondja, hogy e kéttípusú termék forgalmazása „összehasonlítható érdekeket érint” (24. pont), és hogy „a felmerülő jogkérdés azonos” (27. pont) a két esetben.