3. Should the Commission consider that amendments to the Directive are necessary in order to mitigate the difficulties mentioned in paragraph 1 and to ensure the protection of human or animal health or the environment, it shall initiate the procedure laid down in Article 24 with a view to adopting these amendments; the Member State which has adopted safeguard measures may in that event retain them until the amendments enter into force.
(3) Amennyiben a Bizottság úgy ítéli meg, hogy az (1) bekezdésben említett nehézségek enyhítéséhez, valamint az emberi vagy állati egészség, illetve környezet védelmének biztosításához az irányelvet módosítani szükséges, a módosítások elfogadásának céljából megindítja a 24. cikkben megállapított eljárást; az a tagállam, amelyik védintézkedéseket fogadott el, ebben az esetben a módosítások hatálybalépéséig fenntarthatja azokat.