(1) It is necessary to clarify some of the provisions of Article 8 and of Annex F to Commission Regulation (EC) No 1520/2000(3) of 13 July 2000, laying down common detailed rules for the application of the system of granting export refunds on certain agricultural products exported in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty, and the criteria for fixing the amount of such refunds.
(1) Szükséges a Szerződés I. mellékletében nem szereplő áruk formájában exportált egyes mezőgazdasági termékekre vonatkozó export-visszatérítési rendszer alkalmazásának közös részletes szabályairól, valamint az e visszatérítések összegének megállapítására szolgáló szempontokról szóló, 2000. július 13-i 1520/2000/EK bizottsági rendelet [3] 8. cikke és F. melléklete néhány rendelkezésének világosabbá tétele.