Earlier this year, perhaps around the end of January, this ronin named Motome Chijiiwa came calling, and the purpose of his visit was the same as yours.
Az idei évben történt, korábban, talán január vége felé... Egy Motome Chijiiwa nevű ronin (ex-szamuráj) jött el hozzánk, Ugyanazzal a céllal, mint magad is.