They just want to close the case as quickly and easily as they can, and you are making it Christmas-time for them.
Ők csak le akarják zárni az ügyet, olyan gyorsan és egyszerűen, ahogy tudják, és maga elhozza nekik a karácsonyt.