Whereas, according to the first subparagraph of Article 9 (5) the proof required for the release of the processing security must be furnished within a period of 12 months as from the conclusion of the contract; whereas, owing to administrative difficulties, the said period should be extended to 18 months;
mivel a 9. cikk (5) bekezdése első albekezdésének megfelelően a feldolgozási biztosíték felszabadításához szükséges igazolást a szerződés megkötésétől számított 12 hónapon belül kell benyújtani; mivel az adminisztratív nehézségek miatt az említett időtartamot 18 hónapra kell meghosszabbítani;