A staff member who is called up for military service, alternative non-combatant service or reserve training or is recalled to serve in the armed forces shall be assigned the status of "leave for military service"; in the case of a staff member with a fixed-term contract, this status may in no circumstances extend beyond the duration of the contract.
Amennyiben az alkalmazottat katonai szolgálatra, alternatív polgári szolgálatra vagy tartalékos kiképzésre hívják be, illetve a fegyveres erőkhöz szolgálatra visszahívják, az érintett személyt "szabadság katonai szolgálat miatt" státuszba helyezik; amennyiben az érintett alkalmazott szerződése határozott időre szól, a fenti állományba vétel időtartama semmi esetre sem terjedhet túl a szerződés időtartamán.