However, so long as those harmonised conditions are not in force, I am of the opinion that, even if only as a precaution, a Member State which objectively considers that the measures protecting third parties taken by Directive 91/439 have not been applied is entitled to review the conditions for the application of the principle of mutual recognition.
Ugyanakkor addig, ameddig ezek az összehangolt feltételek nem teremtődnek meg, úgy vélem, hogy egy tagállam, amely tárgyilagosan megállapítja, hogy a 91/439 irányelvben alkalmazott, harmadik személyeket védő szabályok nem érvényesülnek, pusztán elővigyázatosságból jogosult a kölcsönös elismerés elve alkalmazásának feltételeinek vizsgálatára.