In the case at issue, the Commission noted that the French Government applied to all operators the same conditions for the granting of UMTS licences (duration, fee, technical conditions) and that these conditions were objective and not discriminatory.
A Bizottság a szóban forgó ügyben megállapította, hogy a francia kormány az UMTS-licencek kiadásakor az összes üzemeltető esetében azonos feltételeket alkalmazott (időtartam, díj, műszaki feltételek), és ezek a feltételek objektívek és diszkriminációmentesek voltak.