When the animals are slaughtered and destroyed, Member States shall take the measures necessary to avoid any risk of the foot-and-mouth virus persisting and being spread and any harmful consequence for the environment; in particular when slaughtering is not carried out on the spot, the animals shall be transported in specially equipped vehicles to avoid any risk of spreading the foot-and-mouth virus;
Az állatok leölésekor és megsemmisítésekor a tagállamok megteszik a száj- és körömfájás vírusa fennmaradásának és továbbterjedésének, valamint a környezetre ártalmas következmények megakadályozására szükséges intézkedéseket; ha a leölést nem a helyszínen végzik, különös figyelmet kell fordítani az állatok különlegesen felszerelt járművekkel történő szállítására olyan módon, ami kizárja a ragadós száj- és körömfájás vírusa továbbterjedésének mindennemű kockázatát,