Whether we are talking about a transitional period up to 2013 or a new seven-year period, it is vital to draw up sufficiently motivating programmes for developing beekeeping, supported by the relevant instruments, including both legal instruments at the EU level, as well as the allocation of financial resources and establishment of control mechanisms helping to monitor fulfilment of the objectives of the beekeeping support and development programme.
Akár egy 2013-ig tartó átmeneti időszakról, akár egy újabb hétéves időszakról beszélünk, létfontosságú, hogy a méhészet fejlesztését célzó, megfelelően motiváló programokat dolgozzunk ki, amelyet a vonatkozó eszközökkel támogatunk, beleértve mind az uniós szintű jogi eszközöket, mind pedig a pénzügyi források felosztását. Létfontosságú továbbá az is, hogy olyan ellenőrző mechanizmusokat hozzunk létre, amelyek segítenek nyomon követni a méhészetet támogató és fejlesztő program esetében a célok elérését.