The same paragraph makes clear that the European Council must conduct a regular evaluation of the threats faced by the European Union.
Ugyanez a bekezdés egyértelművé teszi, hogy az Európai Tanácsnak rendszeres értékelést kell végeznie az Európai Uniót fenyegető veszélyekről.