It should come as no surprise that I'm not the sort of man to "crash" at anyone's pad, but thank you for the offer.
Nem kellene azon meglepődnöd, hogy én nem az a fajta ember vagyok, aki csak úgy beállít valakihez, de köszönöm az ajánlatot.