3. The Council shall, in accordance with conditions and modalities that it will establish, upon request, discuss, and consult on, all transactions other than normal commercial transactions and other than those covered by the Agreement on interpretation and application of Articles VI, XVI and XXIII of the General Agreement on tariffs and trade.
(3) A tanács az általa kialakítandó feltételekkel és módozatokkal, kérésre tárgyalást és további konzultációt folytat a szokásos kereskedelmi ügyletektől, illetve a GATT VI., XVI. és XXIII. cikkének értelmezéséről, valamint az alkalmazásáról szóló megállapodás hatálya alá tartozó ügyletektől eltérő valamennyi ügyletről.