Let us not forget that the proposal had its genesis in the country-of-origin principle established by the notorious Bolkestein Directive, which promoted the increase in inequalities between workers, particularly in terms of wages, and which was ultimately detrimental to all workers due to the pressure to level down working conditions.
Ne feledkezzünk meg arról, hogy a javaslat kiindulópontja a hírhedt Bolkestein-irányelv "származási ország” elve, amely azt javasolja, hogy a munkavállalók körében növelni kell az egyenlőtlenségeket, különösen a bérek terén - és ez végső soron minden munkavállalóra nézve negatív hatással volt a munkakörülmények színvonalának csökkentése miatt.