Although we could help the countries with the greatest economic problems in the monetary union to obtain money on favourable terms, for example, by means of a Union loan to several euro area states, this favourable external credit would hardly be able to alleviate the acute problems they are facing and would also do nothing about the causes of the problems.
Bár elősegíthetnénk, hogy a monetáris unió legkomolyabb gazdasági nehézségekkel küzdő tagállamai kedvező feltételekkel támogatáshoz jussanak, például számos euróövezeti tagállam részére nyújtott uniós támogatás révén, ez a kedvezményes külső hitel aligha enyhítené az általuk tapasztalt súlyos problémákat, mindemellett pedig semmit sem tenne a problémák okainak megszüntetéséért.