Of course, I redouble my efforts to look professional... cutting and snipping for all I'm worth... mainly because I know that if those two others so much as suspect my distress... and the implied doubt that this repetitive and smelly work... is doing any social good at all... then I'd be next over the stone.
Én persze megkettőzöm az erőfeszítésemet, csak metélek és nyisszantok teljes erőből. Főleg, mert tudom, ha a két segítőm csak megsejti is a gyötrelmemet, és mögötte a kételyt, hogy ez a rémes munka hajt-e bármi hasznot is a társadalomnak, én leszek a következő a kövön.