(69) Concerning the octroi refund, which was described in recitals 88 to 89 of the provisional duty Regulation, the GOI submitted that the octroi is an indirect tax levied by local authorities in India on goods that enter the territorial units of a town or a district.
(69) Az ideiglenes vámrendelet (88)–(89) preambulumbekezdésében ismertetett helyi adó visszatérítésével kapcsolatban az IK kifejtette, hogy a helyi adó olyan közvetett adó, amelyet az indiai helyi hatóságok a város vagy kerület területére belépő árukra vetnek ki.