Having regard to the Partnership Agreement between the members of the African, Caribbean and Pacific Group of States, of the one part, and the European Community and its Member States, of the other part, signed in Cotonou on 23 June 2000 [1] as last amended in Ouagadougou, Burkina Faso, on 22 June 2010 [2] (the ‘ACP-EU Partnership Agreement’), and in particular Article 96 thereof,
tekintettel az egyrészről az afrikai, karibi és csendes-óceáni államok csoportjának tagjai, másrészről az Európai Közösség és tagállamai között, Cotonouban 2000. június 23-án aláírt [1] és legutóbb Ouagadougou-ban, Burkina Fasoban 2010. június 22-én módosított partnerségi megállapodásra [2] (a továbbiakban: az AKCS–EU partnerségi megállapodás) és különösen annak 96. cikkére,