The points are relative to the text regardless of the angle, so "upper left" means in the top left-hand corner when you see the text horizontallty.
A pontok a szöveghez képest relatívok, vagyis a szöveget olvasva értendők.