they were abandoned or had escaped and were recovered in accordance with the legislation of the Member State where the recovery took place;
elhagyták vagy azok megszöktek és az ismételt befogási hely tagállamában hatályban lévő jogszabályok szerint fogták be újra;