However, the Council also decided that the travel restrictions imposed on certain leading figures in Belarus, with the exception of those involved in the disappearances which occurred in 1999 and 2000 and of the President of the Central Electoral Commission, should not apply for a period of six months, which could be renewed, with a view to encouraging dialogue with the Belarusian authorities and the adoption of measures to strengthen democracy and respect for human rights.
A Tanács ugyanakkor megállapodott arról is, hogy az egyes fehérorosz vezetőket érintő tartózkodási tilalom hat hónapos, módosítható időtartamig nem alkalmazandó – kivéve a Központi Választási Bizottság elnökének és azon személyeknek az esetét, akiknek szerepe volt egyes személyek 1999–2000-es eltűnésében – a fehérorosz hatóságokkal folytatott párbeszéd, valamint a demokráciának és az emberi jogok tiszteletben tartásának megerősítésére irányuló intézkedések elfogadásának ösztönzése érdekében.