Whereas, however, for feedingstuffs designed to satisfy the nutritional requirements of animals with irreversibly impaired processes of assimilation, absorption or metabolism or which are in a pathological state requiring medical supervision, the possibility should be provided of laying down additional labelling rules which provide that a recommendation shall be given to the user to request the prior opinion of a veterinarian instead of the general recommendation to consult a specialist;
mivel azonban a visszafordíthatatlanul károsodott emésztési, felszívódási vagy anyagcsere-folyamattal rendelkező, vagy orvosi felügyeletet igénylő betegségben szenvedő állatok táplálkozási igényeinek a kielégítésére szánt takarmányok esetében lehetővé kell tenni további olyan címkézési szabályok megállapítását, amelyek értelmében a felhasználónak – valamely szakember véleményének kikérésére vonatkozó általános ajánlás helyett – arra kell ajánlást adni, hogy előzetesen kérje ki állatorvos véleményét;