´However, when the sluice-gate price applicable from 1 October, 1 January and 1 April is being fixed, trends in world market prices for feed grain shall be taken into account only if the price of the quantity of feed grain shows a minimum variation from that used in calculating the sluice-gate price for the preceding quarter.'
"Az október 1-jétől, január 1-jétől és április 1-jétől alkalmazandó zsilipár meghatározásakor azonban a takarmánygabonák világpiaci árainak változásait csak akkor kell figyelembe venni, ha a takarmánygabonák mennyiségi árai minimális eltérést mutatnak az előző negyedévre vonatkozó zsilipár számításánál alkalmazott árhoz képest."