The solutions ultimately adopted in the amendments we have put before you for the vote are the result of cordial, ambitious and innovative cooperation with the shadow rapporteurs Mr Gauzès, Mrs Wallis and Mrs Frassoni, and with the Portuguese Presidency and the political group coordinators in the Committee on Legal Affairs, Mr Medina Ortega and Mr Lehne.
A módosításokban végső soron elfogadott megoldások, amelyeket most szavazásra bocsátunk, kollegiális, ambiciózus, és innovatív együttműködés eredményei. Része van benne az árnyék-előadóknak, Gauzès úrnak, Wallis asszonynak, és Frassoni asszonynak, valamint a portugál elnökségnek és a képviselőcsoportok koordinátorainak a Jogi ügyek bizottságában, Medina Ortega és Lehne uraknak.