"Sensibly, Grace chose to hope for the best rather than fear the worst," "and planned to spend the day calmly washing her clothes and herself," "which, for some reason or another, she was sure none of the characters from Tom's fictitious township would dream of doing."
Grace a reményt választotta, mint hogy a legrosszabbtől féljen, ezért úgy tervezte, hogy a nap folyamán nyugodtan kimossa a ruháit, és maga is megfürdik, mivel biztos volt benne, hogy Tom fiktív novellájának városlakói nem hinnék hogy ezt tenné.