The Commission therefore considers that the State guarantee for members of Arcofin was planned by the Belgian authorities in order to persuade Arcofin to participate in Dexia’s recapitalisation.
A Bizottság ezért úgy véli, hogy az Arcofin részvényeseinek nyújtott állami garanciát a belga hatóságok azért irányozták elő, hogy meggyőzzék az Arcofint a Dexia feltőkésítésében való részvételről.