In my mind, it was not an insult, but I freely admit that the important thing is what the addressee thinks.
Én ezt nem szántam sértésnek, de önként elismerem, hogy az a fontos, amit az érintett gondol.