Whereas, under Regulation (EEC) No 839/88(1), the collection of customs duties applicable by the Community of Ten to certain products imported from Spain and Portugal was totally supended once they fell to the level of 2 % or less;
mivel a 839/88/EGK rendelet [1] a Tízek Közössége által a Spanyolországból és a Portugáliából behozott egyes termékekre alkalmazandó vámok beszedésének teljes felfüggesztéséről rendelkezik attól az időponttól kezdve, hogy a vámok 2 %-os vagy ennél alacsonyabb szintre csökkennek;