Whereas the conditions laid down for material under Council Regulation (EEC) No 3626/82 of 3 December 1982 on the implementation in the Community of the Convention on international trade in endangered species of wild fauna and flora (7), as last amended by Commission Regulation (EC) No 558/95 (8), and under Council Directive 90/220/EEC of 23 April 1990 on the deliberate release into the environment of genetically modified organisms (9), as amended by Commission Directive 94/15/EEC (10), and other more specific Community provisions regarding endangered species of wild fauna/EC and flora and genetically modified organisms, are not affected by this Directive;
mivel ez az irányelv nem érinti a legutóbb az 558/95/EK bizottsági rendelettel [7] módosított, a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajok nemzetközi kereskedelméről szóló egyezmény Közösségen belüli végrehajtásáról szóló, 1982. december 3-i 3626/82/EGK tanácsi rendelet [8], valamint a 94/15/EGK bizottsági irányelvvel [9] módosított, a géntechnológiával módosított szervezeteknek a környezetbe történő szándékos kibocsátásáról szóló, 1990. április 23-i 90/220/EGK tanácsi irányelv [10] alapján az anyagra vonatkozóan meghatározott feltételeket, valamint egyéb – a veszélyeztetett vadon élő állat- és növényfajokra és a géntechnológiával módosított szervezetekre vonatkozó – még közelebbről meghatározott közösségi rendelkezéseket;