Whereas the present information on intra-Community trade in chicks is not sufficient to establish short-term production estimates ; whereas special arrangements should be made for Member States that do not have the necessary administrative machinery for collecting such information;
mivel a Közösségen belüli kereskedelemben a rövidtávú termelési előrejelzések elkészítéséhez a naposcsibékről jelenleg rendelkezésre álló információ nem elegendő; mivel azoknak a tagállamokra vonatkozóan, amelyek nem rendelkeznek a szükséges adminisztratív szervezettel ezen információknak a begyűjtésére, különleges rendelkezéseket kell hozni;