Hamlet, this deed, for thine especial safety, which we do tender, as we dearly grieve for that which thou hast done, must send thee hence with fiery quickness.
Hamlet, tulajdon biztosságodért, mely drága nékünk, mint fájdalmas az, amit cselekvél. Tetted számkiűz hév gyorsasággal.