for each substance and preparation, it shall be determined whether it is a dangerous substance or preparation within the meaning of Council Directive 67/548/EEC [4] and of Directive 1999/45/EC of the European Parliament and of the Council [5];
minden anyagra és készítményre vonatkozóan meg kell határozni, hogy az a 67/548/EGK tanácsi irányelv [4] és az 1999/45/EK európai parlamenti és tanácsi irányelv [5] értelmében veszélyes anyagnak vagy készítménynek minősül-e;