Against the background of their improved liquidity situation and access to market financing , banks should address this challenge by taking appropriate measures to strengthen further their capital bases and , where necessary , take full advantage of government support measures for recapitalisation .
Ahogy javul a bankok likviditási helyzete , és könnyebben hozzáférnek a piacon a finanszírozási forrásokhoz , neki kell látniuk az említett nehéz feladat megoldásának , mégpedig a tőkebázisuk tovább erősítését célzó megfelelő intézkedések , és ahol szükséges , az újratőkésítést szolgáló kormányzati támogatások teljes kiaknázása révén .