5. The Commission, having informed the Member States concerned, may defer payment of the advances to the Member States as provided for in Article 5 (2) (a) of Regulation (EEC) No 729/70 where the notifications referred to in Article 3 arrive late or contain discrepancies which necessitate supplementary verification.
(5) A Bizottság – miután tájékoztatta az érintett tagállamokat – a 729/70/EGK rendelet 5. cikke (2) bekezdésének a) pontja szerint késleltetheti az előlegek folyósítását a tagállamok részére, amennyiben a (3) bekezdésben említett értesítések késedelmesen érkeznek be, vagy olyan ellentmondásokat tartalmaznak, amelyek kiegészítő vizsgálatot tesznek szükségessé.