Guideline ECB / 2009/10 of 7 May 2009 amending Guideline ECB / 2000/7 on monetary policy instruments and procedures of the Eurosystem ( 1 ) allows access to Eurosystem open market operations and standing facilities by credit institutions which , in view of their specific institutional nature under Community law , are subject to scrutiny of a standard comparable to supervision by competent national authorities .
Az eurorendszer monetáris politikai eszközeiről és eljá ­ rásairól szóló , EKB / 2000/7 iránymutatás módosításáról szóló , 2009 . május 7-i EKB / 2009/10 iránymutatás ( 1 ) lehetővé teszi a hozzáférést az eurorendszer nyíltpiaci műveleteihez és jegybanki rendelkezésre állásához az olyan hitelintézetek számára , amelyek a közösségi jog szerinti sajátos intézményi jellegükre tekintettel az ille ­ tékes nemzeti hatóságok általi felügyelethez hasonlítható szintű ellenőrzés alatt állnak .