This proposal is going down with or without you, so get on board or step to the left, because this train is leaving the station.
A fiúkérés meglesz veled, vagy nélküled. Szállj fel vagy állj félre, mert ez a vonat elhagyja az állomást.