The operative event for the exchange rate applicable to the carry-over aid provided for in Article 23 of Regulation (EC) No 104/2000, to the flat-rate aid provided for in Article 24(4) of the same Regulation and to the private storage aid provided for in Article 25 of the same Regulation shall be the 22nd day of the month before the stored products were withdrawn.
A 104/2000/EK rendelet 23. cikkében előírt átviteli támogatásra, az ugyanazon rendelet 24. cikkének (4) bekezdésében előírt támogatásátalányra és az ugyanazon rendelet 25. cikkében előírt magánraktározási támogatásra alkalmazandó árfolyamra vonatkozó meghatározó ügyleti tény a raktározott termékek kivonását megelőző hónap 22. napja.