Based on scientific information from the International Council for the Exploration of the Sea (ICES) indicating that the abundance of anchovy in the Bay of Biscay was exceptionally low, Commission Regulation (EC) No 1037/2005 of 1 July 2005 establishing emergency measures for the protection and recovery of the anchovy stock in ICES sub-area VIII [2] was adopted.
A VIII. ICES-alterület szardellaállományának védelmére és helyreállítására irányuló szükséghelyzeti intézkedések meghozataláról szóló, 2005. július 1-jei 1037/2005/EK bizottsági rendelet [2] a Nemzetközi Tengerkutatási Tanácstól (ICES) származó tudományos információk alapján került elfogadásra, amelyek arra utaltak, hogy a szardellák száma rendkívül alacsony a Biscay-öbölben.