The quantities notified to the Commission by the Member States for the 2005/06 marketing year under the second subparagraph of Article 33(1) of Commission Regulation (EC) No 382/2005 of 7 March 2005 laying down detailed rules for the application of Council Regulation (EC) No 1786/2003 on the common organisation of the market in dried fodder [2] include quantities in stock on 31 March 2006 for which, under Article 34a of that Regulation, aid may be paid for the 2005/06 marketing year.
A szárított takarmány piacának közös szervezéséről szóló 1786/2003/EK tanácsi rendelet alkalmazási szabályainak megállapításáról szóló 382/2005/EK bizottsági rendelet [2] 33. cikke (1) bekezdésének megfelelően a 2005/2006. gazdasági évre vonatkozóan közölt mennyiségek magukban foglalják a 2006. március 31-én készleten lévő azon mennyiségeket, amelyek az említett rendelet 34a. cikkének értelmében a 2005/2006. gazdasági évre előírt támogatásból részesülhetnek.