(FR) Mr President, Mrs Bachelot-Narquin, Commissioner, ladies and gentlemen, following my own-initiative report on health services that Parliament adopted on 23 May 2007, the Commission is now proposing, as part of the social package, a directive addressed solely at patients' rights in regard to cross-border health care.
(FR) Elnök úr, Bachelot-Narquin asszony, biztos asszony, hölgyeim és uraim, az egészségügyi szolgáltatásokról szóló, saját kezdeményezésű jelentésemet követően, amelyet a Parlament 2007. május 23-án fogadott el, a Bizottság most a szociális csomag keretében egy irányelvet javasol, amely kizárólag a betegjogokkal foglalkozik a határokon átnyúló egészségügyi ellátás vonatkozásában.