Whereas intervention measures may be taken in respect of pigmeat if, on the representative markets of the Community, the average price for pig carcases is less than 103 % of the basic price and is likely to remain below that level;
mivel, ha a Közösség reprezentatív piacain a hasított sertés átlagára kevesebb, mint az alapár 103 %-a és az valószínűleg e szint alatt is marad, a sertéshússal kapcsolatban intervenciós intézkedések tehetők;