Paradoxically, despite the numerous regulations on the use and release into the environment of pollutants, there was no directive that made provision for any obligation to identify and certify soil that had been seriously polluted before improving it.
Paradox módon a szennyező anyagoknak a levegőbe történő kibocsátását szabályozó számos rendelet ellenére egyetlen irányelv sem rendelkezett arról, hogy kötelező lenne még a talajjavítás megkezdése előtt meghatározni és igazolni a talaj súlyos szennyezettségét.