I believe that these proposals, as detailed as they sometimes are, are based on a flawed philosophy, that is, on the assumption that the recession is over, that a recovery is taking place and that we do not need additional Community policies in order to come out of the crisis.
Úgy gondolom, hogy ezek a javaslatok, bármennyire is részletesek időnként, téves elképzelésen alapulnak, azaz azon a feltételezésen, hogy a recessziónak vége, elkezdődött a helyreállás folyamata, valamint, hogy nincs szükség további közösségi politikákra ahhoz, hogy kilábaljunk a válságból.