(7) For the Community comparative trials and tests lasting more than one year the parts of the trials and tests following the first year should, on condition that the necessary appropriations are available, be authorised by the Commission without further reference to the Standing Committee on Propagating Material and Plants of Fruit Genera and Species.
(7) Az egy évnél tovább tartó közösségi összehasonlító kísérletek és vizsgálatok esetében a kísérleteknek és vizsgálatoknak az első évet követő részét – feltéve, hogy a szükséges előirányzat rendelkezésre áll – a Gyümölcstermő Növénynemzetségek és -fajok Szaporító- és Ültetvényanyagaival Foglalkozó Állandó Bizottság további bevonása nélkül – a Bizottságnak kell engedélyeznie.