1. By derogation from the provisions referred to below of Regulation (EC) No 2792/1999, public aid to the owners of the vessels and the fishermen referred to in Article 1(1) shall be granted according to the following rules:
(1) A 2792/1999/EK rendelet alább említett rendelkezéseitől eltérve az 1. cikk (1) bekezdésében említett hajótulajdonosok és halászok állami támogatását a következő szabályok szerint ítélik oda: