In Italy’s opinion, that restructuring aid scheme serves to contribute to the development of economic activities without adversely affecting trade to an extent contrary to the Community interest by meeting the conditions set out in those Guidelines: restructuring of firms within a reasonable period of time, avoidance of distortions of competition, proportionality of the aid, the spreading of payments on the basis of the implementation of the restructuring plan of the firm concerned, monitoring of the implementation of that plan.
Olaszország szerint a szóban forgó szerkezetátalakítási támogatás lehetővé teszi a gazdasági tevékenység fejlesztéséhez történő hozzájárulást a kereskedelem közös érdekkel ellentétes befolyásolása nélkül, a fenti irányelvekben rögzített feltételeknek megfelelően: a gazdaságok ésszerű határidőn belül történő konszolidációja, a verseny torzulásának megelőzése, a támogatás arányossága, a fizetések ütemezése az érintett gazdaságra vonatkozó szerkezetátalakítási terv menetének megfelelően, a terv végrehajtásának ellenőrzése.