Having regard to the Treaty establishing the European Community, and in particular Articles 44 and 95 thereof,
tekintettel az Európai Közösséget létrehozó szerződésre és különösen annak 44. és 95. cikkére,