This adverse trend stopped around the middle of 2004 and started to reverse during the second half of the year .
Ez a kedvezőtlen trend 2004 közepe táján megállt , és az év második felében kezdett visszafordulni .