From the Vice Chief of Staff of the Air Force, ... . . in recognition of Captain Samantha Carter's outstanding work, ... . . I hereby authorise her immediate promotion to the rank of major.
A légierő vezérkarának helyettes vezetőjétől :... ..Figyelembe véve Samantha Carter százados eddigi kitűnő munkáját, ezennel előléptetem őrnagyi rangra.