Community initiatives, which complement the programmes adopted by the Member States, are programmes for a precise area or theme which will bring about ECU 14 billion to the Member States from 1994­99.
Jäsenvaltioiden hyväksymiä ohjelmia täy­dentävät yhteisöaloitteet ovat tiettyä aluetta tai aihetta koskevia ohjelmia, ja ne tuovat yli 14 miljardia ecua jäsenvaltioihin vuosina 1994—1999.