[3] Subsequent to Mr. Schnell's complaints, the Commission amended the complaints to include retaliation under s. 14.1 of the Act.
[3] Suite aux plaintes de M. Schnell, la Commission a modifié les plaintes afin d'ajouter une allégation de représailles en vertu de l'article 14.1 de la Loi.