ACTION STEPS: s Establish a responsibility centre to implement an ongoing community health needs-assessment process s Start with a clear definition of health, community and need s Determine the indicators you will use to determine health status in your community s Based on the indicators, determine what information you need s Identify data sources s Review the existing information s Establish how you will collect additional information s Collect the data s Analyze and translate the data into meaningful information s Interpret information to identify health needs and possible solutions s Prioritize health needs s Check back with community to validate findings s Integrate findings into regional health plan s Monitor s Evaluate
ÉTAPES REQUISES s Créer un centre de responsabilité afin de mettre en oeuvre un processus d'évaluation des besoins en matière de santé communautaire s Commencer par bien définir ce qu'on entend par santé, collectivité et besoins s Trouver les indicateurs qui serviront à déterminer l'état de santé de la collectivité s En se fondant sur les indicateurs, déterminer le type de renseignements requis s Identifier les sources de données s Examiner les renseignements existants s Établir la méthode utilisée pour recueillir des renseignements supplémentaires s Recueillir des données s Analyser les données et les transformer en renseignements utiles s Interpréter les renseignements afin de déceler les besoins en matière de santé et les solutions possibles s Établir les besoins jugés prioritaires en matière de santé s Vérifier les résultats obtenus auprès de la collectivité s Intégrer les résultats au plan de santé régional s Assurer un contrôle s Faire une estimation