Did any CSIS employee or human source travel to Syria during the time Mr. Arar was detained, and did any person associated with the Service have contact with Syrian officials and/or Mr. Arar during this time?
Quels renseignements le SCRS a-t-il fournis aux organismes nationaux (la GRC y compris) et/ou étrangers (notamment les services de renseignement américain, jordanien et syrien) avant la détention de M. Arar aux États-Unis?