(September 30, 2005, November 1, 2005 and May 26, 2006) The claims were amended to: refine the amounts previously claimed; remove claims that have been settled with defendants; to add new defendants and to add new amounts claimed from some of the original defendants.
Les poursuites ont été modifiées pour préciser les sommes réclamées au préalable, pour retirer les poursuites qui ont été réglées avec les défendeurs et pour ajouter de nouveaux défendeurs et de nouvelles sommes qui sont réclamées à certains des défendeurs initiaux.