For reasons of efficiency , an Insurance , Reinsurance and Occupational Pension Funds Stakeholder Group should be established for that purpose , representing in balanced proportions Community insurance and reinsurance firms as well as occupational pension funds ( including as appropriate institutional investors and other financial institutions which themselves use financial services ) , their employees and consumers and other retail users of the insurance , reinsurance and occupational pension services , including SMEs .
Pour des raisons d' efficacité , il convient de constituer à cette fin un groupe des parties concernées du secteur de l' assurance , de la réassurance et des pensions professionnelles , représentant d' une manière proportionnée les compagnies d' assurance et de réassurance et les fonds de retraite professionnelle ( y compris , le cas échéant , les investisseurs institutionnels et d' autres établissements financiers qui font eux-mêmes appel à des services financiers ) , leur personnel , ainsi que les consommateurs et les autres utilisateurs de détail des services d' assurance , de réassurance et de retraite professionnelle , dont les PME .