These features shaped the experience and subsequently defined the memories, stories and history of the gold rush traveller; and
Ces caractéristiques ont modelé l'expérience des chercheurs d'or et ont subséquemment défini leurs souvenirs, leurs récits et leur histoire;