Studies conducted at the employer’s request,in particular bythe company’s prevention department,prior to theintroduction ofmeasures altering working conditions ormodifying the workorganisation schedule.Such studies mayonly be subsidised ifthe resulting findings are actuallyapplied in the company.
les études effectuées à la demande de l’employeur,notammentpar le service pour la prévention et la protection du travail,préalablement àl’introduction dans l’entreprise de mesuresd’adaptation des conditions de travail ou de l’organisation dutravail.De telles études ne peuvent être subventionnées que sileurs résultats sont réellement appliqués dans l’entreprise.