This document also acted as a draft opinion to the Council and the Commission.16 The opinion was based on two main conclusions.17 The first was that, in addition to the arguments in principle in favour of the establishment of the fund — the initial contribution to the progressive attainment of economic and monetary union and a specific demonstration of the resolve of the member countries to reinforce their cooperation on monetary matters — there were two other arguments of a more practical nature.
Ce document constitue en même temps un projet d’avis au Conseil et à la Commission16. L’avis est fondé sur deux conclusions principales17. La première montre qu’aux arguments de principe en faveur de la création de ce Fonds–contribution initiale à la réalisation progressive de l’Union économique et monétaire et démonstration concrète de la volonté des pays membres de renforcer leur coopération en matière monétaire– s’en ajoutent deux autres d’ordre pratique.