For the purposes of this appeal, the relevant tariff nomenclature reads as follows: 84.71 8471.70.00 85.19 8519.99 8519.99.10 85.20 8520.90.90 9948.00.00 Automatic data processing machines and units thereof; magnetic or optical readers, machines for transcribing data onto data media in coded form and machines for processing such data, not elsewhere specified or included.
Aux fins du présent appel, la nomenclature tarifaire pertinente est la suivante : 84.71 Machines automatiques de traitement de l'information et leurs unités; lecteurs magnétiques ou optiques; machines de mise d'informations sur support sous forme codée et machines de traitement de ces informations, non dénommés ni compris ailleurs.