Two policy and program authorities further detail the leadership role of the Agency in regard to chronic disease prevention and control: the ISHLCD and the Canadian Breast Cancer Initiative.
Deux autorités de politique et de programme présentent plus en détail le rôle de chef de file de l'Agence en ce qui a trait à la prévention et au contrôle des maladies chroniques : la SIMVSMC et l'Initiative canadienne sur le cancer du sein.