experience of submarine under water weapons systems had by error been listed as an asset qualification in the SMOC.
renseignements demandés par le plaignant n'est pertinent en l'espèce puisque ces renseignements n'ont pas été utilisés aux fins de l'évaluation de la personne nommée.