Ms. Ginette Quirion, Project Co-ordinator of Nord-Aski, indicated that the Regional Economic Development Corporation's tourism strategy is centered on increased utilization of ACR's rail operation and that the railway is crucial for tourism in the Hearst area.
Mme Ginette Quirion, coordonnatrice de projet pour Nord-Aski, a expliqué que la stratégie touristique de la société de développement économique régionale repose sur une utilisation accrue du service ferroviaire de l'ACR, et que le chemin de fer est primordial pour le tourisme dans la région de Hearst.