Members — pre-approved, low-risk travellers — are exempt from reporting requirements unless they are bringing in goods that will remain in Canada or that are valued over their personal exemption.
Les participants — des voyageurs préautorisés à faible risque — sont exemptés des exigences relatives aux formalités de déclaration, sauf s'ils importent des marchandises qui demeureront au Canada ou dont la valeur excède le montant de leur exemption personnelle.