In the absence of other indications of a link between the claimed mark and a particular undertaking, the relevant public will therefore not detect in the coloured character the identification of the commercial origin of the services in Classes 35, 36, 37, 39, 42 and 43.
À défaut d'autres indices d'un lien existant entre le signe déposé et une entreprise déterminée, les milieux intéressés ne décèleront donc pas dans le caractère en couleur l'identification de l'origine commerciale des services relevant des classes 35, 36, 37, 39, 42 et 43.