As the Survey questionnaire now stands, however, it is not possible to draw an unambiguous distinction.
Dans sa forme actuelle, par contre, le questionnaire de l'Enquête ne permet pas de faire cette distinction sans ambiguïté.