On 9 August 2001, the Central Appeals Tribunal (Centrale Raad van Beroep) in Utrecht dismissed her further appeal, holding that the author's request in 1999 was substantially the same as her request in 1991, and that, because the decision in that case had become final and conclusive, it should be respected unless it was manifestly arbitrary or unless new developments had occurred that would make it unreasonable not to quash it.
Le 9 août 2001, le Tribunal central des appels (Centrale Raad van Beroep) d'Utrecht a rejeté son nouveau recours, estimant que la plainte de l'auteur était essentiellement la même que celle de 1991 et que, étant devenue finale et définitive, la décision prise dans l'affaire en cause devait être respectée sauf si elle avait été manifestement arbitraire ou si, au vu des faits nouveaux, il serait déraisonnable de la maintenir.