Rather, it is being asked to provide a new assessment of the challenges ahead and to recommend the changes which will be required if these challenges are to be met effectively through collective action.
L'on attend plutôt de lui qu'il procède à une nouvelle évaluation des défis qui se présenteront dans l'avenir et qu'il recommande les changements qui seront requis pour y répondre efficacement dans le cadre d'une action collective.