As I was preparing for this trip, I was astonished to learn how many changes have been made to the boundaries of the Northwest Territories throughout its history and the extent to which those changes are linked to the creation of modern Canada. At one time or another, these vast stretches of land have included all of Alberta, Saskatchewan and the Yukon, and part of Manitoba, Ontario and Quebec.
En me préparant à ce voyage, j’ai été étonnée de constater combien nombreux ont été les changements apportés à la superficie des Territoires du Nord-Ouest au cours de leur histoire, et à quel point ces changements sont liés à la création du Canada moderne.