"Dean Chynoweth has shown through his involvement over the past two years with Hockey Canada's Program of Excellence, a passion and a knowledge of international hockey that will be valuable for Canada at the 2004 World Under-18 Championship this spring," said Johnny Misley, Vice president, Hockey, with Hockey Canada.
« Au cours de ses deux dernières années avec le Programme d’excellence de Hockey Canada, Dean Chynoweth a démontré la passion et les connaissances du hockey international qui seront un atout pour le Canada au Championnat mondial des moins de ce printemps », a dit Johnny Misley, vice-président, hockey, de Hockey Canada.