In its reply regarding the comments of 21October 2006, the CBC conceded that the radio host's comments, including the use of the expression "notre ami, le Hassidique," were in very poor taste, ill-considered and uncalled for. The CBC expressed its regrets for the comments and discussed this very matter with its host so as to ensure that he clearly understood that even if there was no ill intent on his part, such remarks have no place on public radio.
Concernant les propos du 21 octobre 2006, la SRC concède que les propos de l'animateur, y compris de référer à lui comme «notre ami, le hassidique», sont de mauvais goût, peu polis et injustifiés. La SRC s'est excusée des propos et en a discuté avec l'animateur pour lui faire comprendre que, même si son intention n'était pas malicieuse, des remarques comme celles-là n'ont pas leur place à la radio.