Regulatory regimes differ from province to province and, indeed, sometimes two or three regimes operate within a province.
Les régimes réglementaires applicables à cet égard diffèrent d'une province à l'autre et même, parfois, deux ou trois régimes s'appliquent dans la même province.