Two pilots boarded to take turns conducting the vessel, which was proceeding toward Montreal at a surface speed of approximately 11.5 knots against the ebb tide.
Deux pilotes embarquent à bord pour assurer à tour de rôle la conduite du navire, lequel fait route vers Montréal à une vitesse-surface d'environ 11,5 noeuds contre le jusant.