The inventory, which will relate to the disarmament requirements set out in section C of resolution 687 (1991), will be of use to the Commission both as a basis for its identification of “key remaining disarmament tasks” to be presented to the Security Council as part of the programme of work (resolution 1284 (1999) para. 7) and for its own understanding of issues which need, more broadly, to be clarified and addressed under the reinforced system of ongoing monitoring and verification in Iraq called for by the Council.
La liste de ces questions, qui correspondra aux dispositions en matière de désarmement énoncées à la section C de la résolution 687 (1991), sera utile à la Commission pour définir « les tâches clefs en matière de désarmement restant à accomplir » qui seront exposées au Conseil de sécurité dans le cadre du programme de travail (résolution 1284 (1999), par. 7) et, de manière plus générale, pour connaître elle-même les questions qu'il convient de préciser et d'examiner dans le cadre du régime renforcé de contrôle et de vérification continus prévu par le Conseil.