The total number of disease claims in Quebec is considerably greater than in any other province, and is primarily related to tendonitis and epicondylitis.
Le nombre total de demandes pour cause de maladie au Québec est considérablement plus élevé que dans toute autre province, principalement dû à la tendinite et à l'épicondylite.