Canada works internationally, through a variety of channels, to support other countries' domestic institution-building; environmental side-accords to trade agreements are but one example.
Le Canada s'efforce, à l'échelon international, de soutenir par divers moyens le renforcement des institutions nationales de certains pays. Les accords sur l'environnement, complémentaires aux accords commerciaux, n'en sont qu'un exemple.