By order of the investigating judge on 12 May 1996, the bank accounts of all the authors were blocked.
Par ordonnance du juge d'instruction du 12 mai 1996, les comptes bancaires de tous les auteurs ont été bloqués.