Given the significant issues which have been raised by a number of such institutions over the last few years, i.e., the assessment panels, that section will review the implications which the impending phase-out may have for the continuing operation of those bodies.
Etant donné les importantes questions soulevées par un certain nombre de ces organes, à savoir les Groupes d'évaluation, au cours des dernières années, on examinera dans ce chapitre les incidences que pourrait avoir l'élimination imminente de certaines substances sur le fonctionnement de ces organes.