In fact, one of the points that was emphasized in the report of the Chairman of the Committee is the need to strengthen cooperation among all States at the bilateral and regional levels, as well as through the relevant bodies of the Security Council, namely the 1267 Committee and the Counter-Terrorism Committee.
Un des points qui a été soulignés par le Président du Comité dans son exposé est précisément la nécessité d'élargir la coopération entre tous les États aux niveaux bilatéral et régional, ainsi qu'à travers les organes compétents du Conseil de sécurité, à savoir le Comité 1267 et le Comité contre le terrorisme.