Whilst recognising the limitations of current technical solutions, the participants noted that efforts are ongoing to improve the efficacy of labelling and filtering solutions (e.g. to increase user trust in the technical tools and the role of the semantic web in providing flexible and efficient labelling and filtering tools).
Les participants, tout en reconnaissant les limites des solutions techniques actuelles, saluent les efforts constants visant à améliorer l'efficacité des solutions de filtrage et de marquage (comme, par exemple, le développement de la confiance de l'usager dans ces outils techniques et le rôle du web sémantique dans la mise à disposition d'outils de marquage et de filtrage flexibles et efficaces).