A little additional space can be created rather harmlessly by narrowing (stripping, slicing) the teeth, to an extent which depends on their shape.
Un peu de l´espace peut aussi créé vite par meulage latéral des dents (stripping, slicing), avec peu de risque.