Against this heritage, reduced governmental allocations for all public institutions have further diminished prospects for the equal right to education for all those who are dependent on public funding, especially when additional funding is necessary to equalize educational opportunities.
Dans un tel contexte, la réduction des crédits alloués par l'État à toutes les institutions publiques a compromis encore davantage les chances de tous ceux qui sont tributaires des fonds publics de jouir du droit à l'éducation, en particulier lorsque des fonds supplémentaires sont nécessaires pour assurer l'égalité des chances en matière d'éducation.