Only the House may limit this freedom, and only the House has the power to discipline anyone who exceeds such limitations.
Seule la Chambre peut limiter cette liberté et elle seule a le pouvoir de sanctionner quiconque dépasse les limites qu'elle fixe.