The changes are being perceived as a “downloading” of services, adding an extra burden on Harbour Authorities who are not equipped to accept this responsibility and, in addition, do not feel this is part of their responsibility.
Aux yeux des intervenants ces changements sont perçus comme une manière de «refiler» à d'autres la tâche de fournir des services et on impose ainsi un fardeau supplémentaire aux administrations portuaires, qui ne sont pas équipées pour accepter une telle responsabilité qui, de surcroît, ne leur incombe pas.