Ba cheart, go háirithe, an sainmhíniú ar long thraidisiúnta a ailíniú níos fearr le Treoir 2002/59/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [4], agus na critéir reatha á gcoinneáil a bhaineann le bliain na tógála agus le cineál an ábhair.
Met name de definitie van traditioneel schip moet beter worden afgestemd op Richtlijn 2002/59/EG van het Europees Parlement en de Raad [4], zonder afbreuk te doen aan de huidige criteria inzake bouwjaar en materiaaltype.