Agus cinneadh á dhéanamh an bhfuil allmhairiú á dhéanamh faoi dhálaí arb amhaidh go spreagann siad suaitheadh i margaí táirgí talmhaíochta nó sna sásraí lena rialáiltear na margaí sin nó a bhagraíonn é a spreagadh, lena n-áirítear rialacháin lena gcruthaítear omheagruithe margaidh (CEManna), déanfar gach cúinse oibiachtúil ábhartha a chur san áireamh, lena n-áirítear ceann amháin nó níos mó de na nithe seo a leanas:
op de markten voor producten van tariefpost 1701, situaties waarin de gemiddelde marktprijs voor witte suiker in de Unie gedurende twee opeenvolgende maanden minder dan 80 % bedraagt van de gemiddelde marktprijs voor witte suiker in de Unie gedurende het voorgaande verkoopseizoen.