go bhfuil iarraidh ann ó Pháirtí Conarthach eile, ó PCN nó ó RFMO ábhartha go ndéanfar cigireacht ar shoitheach iascaireachta áirithe, go háirithe i gcás tacaíocht a bheith ann d'iarrataí den sórt sin i bhfoirm fianaise ar iascaireacht NNN ag an soitheach iascaireachta i dtrácht, agus tá forais shoiléire ann lena cheapadh gur ghabh soitheach iascaireachta d'iascaireacht NNN;
Indien de tijdens de inspectie verzamelde informatie aantoont dat een vissersvaartuig van een derde land een inbreuk op de instandhoudings- en beheersmaatregelen van de SPRFMO heeft gepleegd, geldt dit artikel bovenop artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1005/2008.