Ina theannta sin, féadfaidh údarás ceadaithe glacadh leis go bhfuil na ceanglais mheasúnaithe tosaigh i bpointe 2.3 comhlíonta de thoradh dheimhniúchán an mhonaróra i leith chaighdeáin EN ISO 9001:2015 nó ISO/TS16949:2009 (sa chás sin, cumhdóidh raon feidhme an deimhniúcháin seo an táirge (nó na táirgí) atá le ceadú), nó i leith caighdeán deimhniúcháin coibhéiseach, ar choinníoll go bhfuil comhréireacht táirgeachta cumhdaithe ag an gcóras bainistíochta cáilíochta agus nár aistarraingíodh cineálcheadú an mhonaróra dá dtagraítear i bpointe 2.3.1.1.(c).
Artikel 5, leden 2 en 3