Déanfaidh an Coimisiún, ar bhonn bliantúil ar a laghad, na luachanna i gcomhair na dtáscairí ar an scórchlar a nuashonrú.
De Commissie actualiseert de waarden van de indicatoren op het scorebord ten minste eenmaal per jaar.