Mar shampla, le Treoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, aisghaireadh seacht ngníomh de chuid an Aontais i réimse an bheartais uisce agus níor tugadh ar aghaidh chuig an Treoir sin an córas tuairiscithe a tugadh isteach le Treoir 91/692/CEE.
Daarenboven bevat Richtlijn 2010/75/EU van het Europees Parlement en de Raad geen verwijzing naar Richtlijn 91/692/EEG maar voorziet zij in plaats daarvan in een afzonderlijk rapportagesysteem.