Ní foláir go mbeidh cáilíocht an uisce a chuirtear leis an deoch i gcomhréir le Treoir 2009/54/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [3] agus le Treoir 98/83/CE ón gComhairle [4], agus níor cheart dó nádúr an táirge a athrú.Féadfaidh an t-uisce seo a bheith driogtha, dímhianraithe, iomalartaithe nó bogtha.
De kwaliteit van het toegevoegde water moet in overeenstemming zijn met Richtlijn 2009/54/EG van het Europees Parlement en de Raad [3] en Richtlijn 98/83/EG van de Raad [4] en mag de aard van het product niet veranderen.Het water mag gedistilleerd, gedemineraliseerd, gepermuteerd of verzacht zijn.