Faoin sásra sin, ba cheart fógra uathoibríoch a thabhairt d'údarás inniúil na mBallstát is mó a ndéantar difear dóibh maidir le conarthaí ríthábhachtacha soláthair gáis áirithe, beag beann ar thionscnamh an gháis, bíodh sé laistigh den Aontas nó lasmuigh de.
Deze informatie kan bijvoorbeeld worden opgevraagd in het geval van wijzigingen in het patroon van gasleveringen aan een bepaalde afnemer of bepaalde afnemers in een lidstaat die bij een normale marktwerking niet te verwachten zijn en die de gaslevering in de Unie of delen van de Unie negatief zouden kunnen beïnvloeden.