Ba cheart go bhforálfaí leis an Rialachán seo don fhéidearthacht go bhféadfaí na dleachtanna custaim fabhracha a chur ar fionraí ar feadh uastréimhse sé mhí nuair a shroicheann allmhairiú táirgí talmhaíochta áirithe agus táirgí talmhaíochta próiseáilte áirithe na méideanna allmhairí bliantúla atá sainithe in Iarscríbhinn II-C a ghabhann leis an gComhaontú.
Deze verordening moet voorzien in de mogelijkheid om de toepassing van tariefpreferenties voor een periode van ten hoogste zes maanden op te schorten wanneer de invoer van bepaalde landbouwproducten en verwerkte landbouwproducten het in bijlage II-C van de overeenkomst vastgestelde jaarlijkse invoervolume bereikt.