Féadfaidh an Chomhairle an téarma a shíneadh aon uair amháin go cúig bliana ar a mhéad, tar éis dul i gcomhairle leis an Leas-Stiúrthóir.”;
In deze gevallen kan de zaak naar de grote kamer worden doorverwezen door: