I bhfianaise a íogaire atá táirgí talmhaíochta, go háirithe, is iomchuí a cheadú go bhféadfaí bearta cosanta a dhéanamh i gcás inar cúis suaite, nó bagairt suaite, allmhairí i margaí na dtáirgí sin nó i gcás inar cúis nó bagairt suaite iad sna sásraí lena rialáiltear na margaí sin.
Bij de vastlegging van de voorschriften voor vrijwaringsmaatregelen moet derhalve bijzonder worden gelet op de gevoeligheid van landbouwproducten, met name suiker, en op de bijzondere kwetsbaarheid en belangen van de ultraperifere gebieden van de Unie.