Tá formhór na bhforálacha a leagtar síos sa Treoir sin ann ó 1978, agus dá bhrí sin, ba cheart iad a thabhairt cothrom le dáta.
De meeste bepalingen van die richtlijn dateren uit 1978 en moeten daarom geactualiseerd worden.