Ar mhaithe le soiléireacht dhlíthiúil, ba cheart don Rialachán seo foráil a dhéanamh maidir le tacar sainmhínithe.
Daartoe moeten de inspanningen van alle lidstaten om gegevens te verzamelen, worden gecoördineerd aan de hand van een meerjarenprogramma van de Unie.