Ba cheart, leis an Rialachán seo, catagóir nua foláireamh a bhunú do chatagóirí áirithe daoine leochaileacha ar cheart iad a chosc ó bheith ag taisteal.
Bij het beoordelen van de vraag of een concreet en aanwijsbaar risico bestaat dat een kind onmiddellijk en onrechtmatig uit een lidstaat dreigt te wordt weggevoerd, moet de bevoegde autoriteit rekening houden met de persoonlijke omstandigheden en de omgeving van het kind.