1236/2005 a bheith faoi réir údarú a fháil roimh ré chun cosc a chur leis na seirbhísí bróicéireachta nó an cúnamh teicniúil a bheith ag rannchuidiú le húsáid na n-earraí lena mbaineann siad chun críche phionós an bháis, céastóireachta nó íde nó pionós eile atá cruálach, mídhaonna nó táireach.
Het is gepast te verduidelijken dat de lidstaten maatregelen mogen toepassen die de verstrekking van bepaalde diensten met betrekking tot in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1236/2005 vermelde goederen beperken, in overeenstemming met de toepasselijke regels van de Unie.