Baineann leasuithe ar na Treoracha sin sa Chinneadh seo le beartas an Aontais maidir leis an gcomhshaol agus tá siad ina n-iarmhairt dhíreach ar Threoir 91/692/CEE ón gComhairle a aisghairm ar bhonn Airteagal 192(1) CFAE.
Derhalve is het passend deze wijzigingen te baseren op artikel 192, lid 1, van het VWEU.