rachaidh an Ballstát deonaithe i gcomhairle leis an mBallstát eisiúna sula ndéantar an cead cónaithe nó an víosa fadfhanachta a dheonú nó a shíneadh;
de signalerende lidstaat beantwoordt het raadplegingsverzoek binnen tien kalenderdagen;