Maidir le nasc na gcóras náisiúnta leis na lárchórais dá bhforáiltear i ngníomhartha dlí an Aontais lena rialaítear na córais, ba cheart don Ghníomhaireacht comhairle a sholáthar do na Ballstáit arna hiarraidh sin dóibh.
Het moet ook mogelijk zijn voor het Agentschap om testactiviteiten te plannen en te verrichten voor aangelegenheden die, strikt genomen, vallen onder deze verordening en de Unierechtshandelingen betreffende de ontwikkeling, de instelling, de werking en het gebruik van de systemen, zoals het testen van virtualisatieconcepten.