I gcás ina suífear gur sáraíodh forálacha an Rialacháin seo, agus tar éis comhaontú a fháil ón tír nó ó na tíortha is soláthróir lena mbaineann, tabharfar de chumhacht don Choimisiún gníomhartha tarmligthe a ghlacadh i gcomhréir le hAirteagal 16a den Rialachán seo maidir le leasú na nIarscríbhinní ábhartha a ghabhann leis an Rialachán seo, de réir mar is gá chun atarlú an tsáraithe sin a chosc.
Wanneer is vastgesteld dat de bepalingen van deze verordening zijn geschonden, en nadat zij daarover overeenstemming heeft bereikt met het betrokken leveranciersland, is de Commissie bevoegd overeenkomstig artikel 16 bis van deze verordening gedelegeerde handelingen vast te stellen betreffende de wijziging van de betrokken bijlagen bij deze verordening, die nodig zijn om een herhaling van dergelijke schendingen te voorkomen.