Ba cheart go bhforálfaí leis an Rialachán seo don fhéidearthacht go bhféadfaí na dleachtanna fabhracha a chur ar fionraí ar feadh uastréimhse sé mhí nuair a shroicheann allmhairiú táirgí den sórt sin na méideanna allmhairí bliantúla a shainítear sna hIarscríbhinní XV-C a ghabhann leis an gComhaontú Comhlachais.
Deze verordening moet tevens voorzien in de mogelijkheid de toepassing van de preferentiële douanerechten voor een periode van ten hoogste zes maanden te schorsen wanneer de invoer van deze producten de in de bijlagen XV-C bij de overeenkomst vastgelegde jaarlijkse invoervolumes bereikt.