574/2007/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [6], agus ba cheart go leathnófaí é chun forbairtí nua a chur san áireamh.
Bij het uitvoeren van hun taken aan de buitengrenzen en in de consulaten overeenkomstig het Schengenacquis inzake grenzen en visa, voeren de lidstaten deze activiteiten uit in het belang van en namens alle andere lidstaten in het Schengengebied en vervullen zij aldus een openbare dienst ten behoeve van de Unie.