Áiritheoidh an Coimisiún go ndéanfar measúnú rialta ar an gClár de réir na gcuspóirí a leagtar amach i mír 1 go háirithe trína cur de cheangal ar gach tairbhí an méid seo a leanas a sholáthar:
De Commissie zorgt ervoor dat het programma regelmatig wordt getoetst aan de in lid 1 genoemde doelstellingen, met name door elke begunstigde het volgende te laten verstrekken: