Más rud é go ndealraíonn sé go bhfuil fianaise leordhóthanach prima facie ann chun údar a thabhairt le himeachtaí a thionscnamh, déanfaidh an Coimisiún imeachtaí den sórt sin a thionscnamh agus déanfaidh sé fógra maidir le tionscnamh imscrúduithe a fhoilsiú in Iris Oifigiúil an Aontais Eorpaigh.
Wanneer blijkt dat er voldoende voorlopig bewijsmateriaal is om de inleiding van een procedure te rechtvaardigen, leidt de Commissie die procedure in en maakt zij een bericht van inleiding van een procedure bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.