Ba cheart soláthar seirbhísí bróicéireachta agus soláthar cúnaimh theicniúil i ndáil leis na hearraí a liostaítear in Iarscríbhinn III nó in Iarscríbhinn IIIa a ghabhann le Rialachán (CE) Uimh.
Om te voorkomen dat marktdeelnemers voordeel halen uit het vervoer van goederen die via het douanegebied van de Unie naar een derde land worden doorgevoerd en voor gebruik voor de doodstraf, foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandelingen of bestraffingen bedoeld zijn, is het noodzakelijk het vervoer binnen de Unie van dergelijke goederen te verbieden, indien deze in bijlage II zijn vermeld of, indien de marktdeelnemer op de hoogte is van het beoogde gebruik ervan, indien deze in bijlage III of bijlage III bis bij Verordening (EG) nr. 1236/2005 zijn vermeld.