Níor cheart go n-áireofaí ar an liosta sin earraí nach bhfuil fíor-riachtanach chun duine ciontaithe a chur chun báis, amhail troscán caighdeánach a d'fhéadfaí a fháil i seomra an chur chun báis.
Om de administratieve belasting voor exporteurs te beperken, zouden de bevoegde autoriteiten een globale vergunning moeten kunnen toekennen voor in bijlage III bij Verordening (EG) nr. 1236/2005 vermelde goederen om te voorkomen dat de desbetreffende goederen worden gebruikt voor foltering of andere wrede, onmenselijke of onterende behandelingen of bestraffingen.