Dá bhrí sin, ba cheart an téarma “cigireacht” a chur in ionad “suirbhé” agus tagairt á déanamh do shuirbhéanna sonracha dá bhforáiltear faoi láthair i dTreoir 1999/35/CE.
Daarom moet de term „onderzoek” worden vervangen door „inspectie” als wordt verwezen naar specifieke onderzoeken zoals momenteel bedoeld in Richtlijn 1999/35/EG.