Ba cheart Treoir 69/464/CEE [17], Treoir 93/85/CEE [18], Treoir 98/57/CE [19] agus Treoir 2007/33/CE [20] ón gComhairle a aisghairm, de bhrí gur cheart bearta nua a ghlacadh maidir leis na lotnaidí lena mbaineann i gcomhréir le forálacha an Rialacháin seo.
Bij Verordening (EU) nr. 652/2014 van het Europees Parlement en de Raad [21] is bepaald dat subsidies voor maatregelen tegen plaagorganismen kunnen worden verleend wanneer die maatregelen betrekking hebben op bepaalde plaagorganismen die zijn opgenomen in de bijlagen bij Richtlijn 2000/29/EG of op bepaalde plaagorganismen die weliswaar niet in die bijlagen zijn opgenomen, maar waarvoor tijdelijke maatregelen van de Unie zijn vastgesteld.