Déanfar comhairliúcháin leis an réigiún nó leis an stát lena mbaineann a reáchtáil go tréimhsiúil sna comhlachtaí institiúideacha iomchuí a cuireadh ar bun faoi na comhaontuithe ábhartha, d'fhonn clár ama a leagan síos chun deireadh a chur le bearta cosanta a luaithe is féidir de réir na n-imthosca.
Wanneer de invoer van een product van oorsprong uit een ACS-staat zich zodanig ontwikkelt dat die invoer kan leiden tot een van de in artikel 10 beschreven omstandigheden, kan de invoer van dat product onder voorafgaand Unietoezicht worden geplaatst.