Ba iad Treoir 91/672/CEE ón gComhairle [3] agus Treoir 96/50/CE ón gComhairle [4] na chéad chéimeanna a glacadh chun cáilíochtaí gairmiúla bhaill den chriú sa loingseoireacht intíre a chomhchuibhiú agus a aithint.
De Richtlijnen 91/672/EEG [3] en 96/50/EG [4] van de Raad vormen de eerste stappen op weg naar de harmonisering en erkenning van beroepskwalificaties voor bemanningsleden in de binnenvaart.