Tar éis shíniú an Phrótacail Aontachais, is gá a ráthú, maidir le hEacuadór, cur i bhfeidhmiú éifeachtach an chlásail coimirce dhéthaobhaigh agus an sásra cobhsaíochta do bhananaí, amhail dá bhforáiltear sa Chomhaontú.
Naar aanleiding van de ondertekening van het protocol van toetreding moet, met betrekking tot Ecuador, de doeltreffende toepassing van de bilaterale vrijwaringsclausule en het stabilisatiemechanisme voor bananen, zoals bepaald in de overeenkomst, worden gewaarborgd.