Ba cheart raon feidhme na caibidlíochta sin a theorannú agus níor cheart í a leathnú ar dhóigh ar bith chun go ndéanfaí athchaibidlíocht ar na téarmaí ginearálta maidir leis an rochtain atá ag táirgí ar mhargadh an Aontais, nó méid na rochtana atá ag táirgí ar mhargadh an Aontais.
Gezien de noodzaak om rechtszekerheid en het ononderbroken vlotte verloop van de invoer in het kader van de tariefcontingenten naar de Unie en het Verenigd Koninkrijk te waarborgen, moet de Unie in staat zijn de verdeling van de tariefcontingenten unilateraal aan te vatten.