Más rud égo meastar nach bhfuil gá le bearta cosanta, foirceannfar na himeachtaí agus an t-imscrúdú i gcomhréir leis an nós imeachta dá dtagraítear in Airteagal 19(5).
Wanneer definitief wordt vastgesteld dat er sprake is van een van de in artikel 10 beschreven omstandigheden, verzoekt de Commissie om overleg met de betrokken regio of staat in het kader van de desbetreffende institutionele regeling in de overeenkomst op grond waarvan de regio of staat in bijlage I is opgenomen, teneinde een voor beide partijen bevredigende oplossing te vinden.