Tar éis dó meastóireacht a dhéanamh ar chur chun feidhme Threoir 2003/59/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle, shainaithin an Coimisiún roinnt easnamh ann.
Op basis van de evaluatie van de tenuitvoerlegging van Richtlijn 2003/59/EG van het Europees Parlement en de Raad heeft de Commissie een aantal tekortkomingen vastgesteld.