Ba cheart go ndéanfadh na Ballstáit agus tionscnóirí eile tionscadal measúnú comhshaoil ar phleananna agus ar thionscadail mar a fhoráiltear i dTreoir 92/43/CEE ón gComhairle [8], i dTreoir 2000/60/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [9], i dTreoir 2001/42/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [10], i dTreoir 2009/147/CE ó Pharlaimint na hEorpa agus ón gComhairle [11] agus i dTreoir 2011/92/AE chun iarmhairtí diúltacha ar an gcomhshaol a sheachaint, nó, nuair nach bhfuil sé indéanta iad a sheachaint, na hiarmhairtí diúltacha ar an gcomhshaol a mhaolú nó a chúiteamh, amhail ilroinnt an tírdhreacha, séalú ithreach agus truailliú uisce agus aeir chomh maith le torainn agus chun bithéagsúlacht a chosaint ar bhealach éifeachtach.
De lidstaten en andere initiatiefnemers van projecten dienen een milieueffectbeoordeling van de plannen en projecten te verrichten overeenkomstig Richtlijn 92/43/EEG van de Raad [8], Richtlijn 2000/60/EG van het Europees Parlement en de Raad [9], Richtlijn 2001/42/EG van het Europees Parlement en de Raad [10], Richtlijn 2009/147/EC van het Europees Parlement en de Raad [11] en Richtlijn 2011/92/EU teneinde negatieve milieu-effecten zoals fragmentatie van het landschap, bodemafdekking, vervuiling van land en water en geluidsoverlast te voorkomen of, indien dat niet mogelijk is, te mitigeren of te compenseren, en de biodiversiteit op doeltreffende wijze te beschermen.