Ba cheart faireachán agus meastóireacht a dhéanamh ar chlár COSME a d'fhágfadh go bhféadfaí aon choigeartuithe a dhéanamh.
Het COSME-programma moet gemonitord en geëvalueerd worden om aanpassingen mogelijk te maken.