Níl feidhm ag an Iarscríbhinn seo, áfach, maidir le monaróirí a chuireann isteach ar chineálcheadú AE le haghaidh feithiclí a tháirgtear i sraitheanna beaga, dá dtagraítear in Airteagal 41.
Artikel 9, lid 1