Ba cheart an caidreamh idir institiúidí de chuid an Aontais a dhéanamh i gcomhar dílis eatarthu féin, agus gach institiúid díobh ag gníomhú laistigh de theorainneacha na gcumhachtaí arna dtabhairt di i CAE agus i gConradh maidir le Feidhmiú an Aontais Eorpaigh agus i gcomhréir leis na nósanna imeachta, coinníollacha agus cuspóirí a leagtar amach iontu.
De instellingen van de Unie moeten bij hun onderlinge betrekkingen loyaal samenwerken, waarbij iedere instelling handelt binnen de grenzen van de bevoegdheden die haar in het VEU en het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie zijn toebedeeld en overeenkomstig de daarin bepaalde procedures, voorwaarden en doelstellingen.