Féadfaidh Parlaimint na hEorpa nó an Chomhairle tarmligean na cumhachta dá dtagraítear in Airteagal 4(1) a chúlghairm aon tráth.
Die termijn wordt op initiatief van het Europees Parlement of van de Raad met twee maanden verlengd.