I dtaca le hoibríochtaí faoi chuimsiú na haise tosaíochta ar leithligh do thubaistí nádúrtha, is gá maolú a thabhairt isteach ar na rialacha ginearálta maidir leis an dáta tosaigh incháilitheachta do chaiteachas is incháilithe de bharr leasú ar chlár, d'fhonn a áirithiú go mbeidh ann an fhéidearthacht cómhaoiniú a dhéanamh ar bhearta arna nglacadh ag údaráis na mBallstát i ndiaidh na tubaiste, ach sula leasaítear an clár oibríochta.
Artikel 1