Rinne an Coimisiún, agus grúpa saineolaithe de chúnamh aige, measúnú ar an ngá le tuilleadh leasuithe ar Rialachán (CE) Uimh. 1236/2005 agus ar na hIarscríbhinní a ghabhann leis.
In juli 2014 zijn de bijlagen II en III dienovereenkomstig bij Uitvoeringsverordening (EU) nr. 775/2014 van de Commissie gewijzigd [5].