D'fhonn an próiseas cur chun feidhme a éascú, ba cheart do EMSA tacaíocht a thabhairt don Choimisiún agus do na Ballstáit i gcomhréir le forálacha ábhartha Rialachán (CE) Uimh.
Richtlijn 2009/45/EG moet bijgevolg dienovereenkomstig worden gewijzigd,