Níor cheart, áfach, go n-eascródh toimhde comhréireachta le hoibleagáidí na bhfostóirí a leagtar síos i dTreoir 2004/37/CE as comhaontuithe den sórt sin.
Richtlijn 2004/37/EG dient bijgevolg dienovereenkomstig te worden gewijzigd.