Tá na socruithe atá san áireamh sa Rialachán seo le leasú, de réir mar is gá, i gcomhréir leis na comhaontuithe lena mbunaítear CCEanna, nó as a dtagann bunú CCEanna, de réir mar agus nuair a shínítear agus a thugtar i gcrích na comhaontuithe sin de bhun Airteagal 218 den Chonradh ar Fheidhmiú an Aontais Eorpaigh (CFAE) agus de réir mar agus nuair atá siad curtha i bhfeidhm go sealadach nó i bhfeidhm.
De in deze verordening opgenomen regelingen moeten zo nodig worden gewijzigd in overeenstemming met de overeenkomsten tot instelling van, of leidende tot instelling van, EPO's, naarmate die uit hoofde van artikel 218 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie (VWEU) worden ondertekend en voorlopig worden toegepast of in werking zijn.