De bharr an méid seo a leanas:
Verordening (EEG) nr. 1192/69 van de Raad [4] biedt de lidstaten de mogelijkheid veertig met naam genoemde spoorwegondernemingen compensatie te verlenen voor de betaling van verplichtingen die de exploitanten van andere vervoerswijzen niet hoeven te dragen.