D'fhonn an t-ualach ar na hoibreoirí údaraithe a laghdú, ba cheart scrúduithe a bhaineann le pasanna plandaí a eisiúint a nascadh, i gcás inarb iomchuí, leis na scrúduithe a cheanglaítear faoi Threoracha 66/401/CEE [4], 66/402/CEE [5], 68/193/CEE [6], 2002/54/CE [7], 2002/55/CE [8], 2002/56/CE [9], 2002/57/CE [10], 2008/72/CE [11] agus 2008/90/CE [12] ón gComhairle.
Om de lasten voor de erkende marktdeelnemers te verlichten, moet het voor afgifte van de plantenpaspoorten vereiste onderzoek in voorkomend geval worden gecombineerd met het onderzoek dat is vereist op grond van de Richtlijnen 66/401/EEG [4], 66/402/EEG [5], 68/193/EEG [6], 2002/54/EG [7], 2002/55/EG [8], 2002/56/EG [9], 2002/57/EG [10], 2008/72/EG [11] en 2008/90/EG [12] van de Raad.