Féadfaidh an Coimisiún na dleachtanna sin a fhorchur i ngach cás ar feadh tréimhse ceithre mhí agus ar feadh na tréimhse sin amháin.
De Commissie kan dergelijke rechten in alle gevallen slechts voor een tijdvak van vier maanden instellen.