Féadfaidh an Coimisiún trí bhíthin gníomhartha tarmligthe, liostaí a tharraingt suas de thríú tíortha agus de thríú críocha óna gceadófar do speicis shonracha agus do chatagóirí sonracha ainmhithe, táirgí geirmeacha agus táirgí de bhunadh ainmhíoch teacht isteach san Aontas, bunaithe ar mheas a dhéanamh ar na critéir seo a leanas:
de wetgeving inzake diergezondheid van het betrokken derde land of gebied en de regels inzake binnenkomst in dat derde land of gebied van dieren, levende producten en producten van dierlijke oorsprong uit andere derde landen en gebieden;