Ba cheart an chumhacht a bheith ag an gCoimisiún chun a áirithiú nach ndéanfar slándáil soláthair gáis Ballstát eile ná slándáil soláthair gáis san Aontas a chur i mbaol leis na bearta coisctheacha nua nach bhfuil margadhbhunaithe.
In gerechtvaardigde uitzonderlijke omstandigheden moeten zij maatregelen kunnen nemen die van die plannen afwijken.