Níor cheart go ndéanfaidís iomaíochas thionscal an Aontais a chur i mbaol.
Daarom dient Verordening (EEG) nr. 3922/91 te worden ingetrokken met ingang van de datum van toepassing van deze nog vast te stellen maatregelen.