Ní rachaidh an tréimhse sin thar shé mhí, ach féadfar an tréimhse sin a athnuachan.
De in de leden 2, 3 en 4 bedoelde schorsingsprocedures worden vervangen door die welke zijn vastgelegd in een overeenkomst met de in bijlage I opgenomen regio's of staten zodra die overeenkomst voorlopig wordt toegepast of in werking treedt, naargelang hetgeen het eerst gebeurt.