Féadfar fad tosaigh birt cosanta a fhadú go heisceachtúil ar choinníoll go gcinnfear go bhfuil gá i gcónaí leis an mbeart cosanta chun mórdhíobháil nó suaitheadh a chosc nó a leigheas.
Bij maatregelen die tot tot één of meer ultraperifere gebieden van de Unie beperkt zijn, bedraagt de totale duur niet meer dan acht jaar.