Ní fhéadfaidh fad iomlán an bhirt cosanta dul thar cheithre bliana, lena n-áirítear aon bheart sealadach.
In de aangewezen institutionele organen waarin door de desbetreffende overeenkomsten wordt voorzien, wordt regelmatig met de betrokken regio of staat overleg gepleegd met het oog op de vaststelling van een tijdschema om de vrijwaringsmaatregelen, zodra de omstandigheden dat toelaten, af te schaffen.