Féadfar beart cosanta a fhorchur i gcomhréir leis na forálacha atá leagtha amach sa Chaibidil seo i gcás ina bhfuil táirgí de thionscnamh réigiún nó stát atá liostaithe in Iarscríbhinn I á n-allmhairiú isteach san Aontas i gcainníochtaí a bhfuil méadú fúthu agus i ndálaí a spreagfadh aon cheann de na nithe seo a leanas, nó a bhagródh iad a spreagadh:
verstoring van de markten voor landbouwproducten die vallen onder bijlage I bij de WTO-overeenkomst inzake de landbouw of van de mechanismen tot regeling van die markten.