Tá ceithre chuótaí ráta taraife iascaigh nach ndéantar a riar faoi Rialachán (CE) Uimh.
Teneinde rekening te houden met het feit dat de onderhandelingen met de betrokken WTO-leden gelijktijdig met de gewone wetgevingsprocedure voor de vaststelling van deze verordening hebben plaatsgevonden, moet de bevoegdheid om handelingen vast te stellen overeenkomstig artikel 290 VWEU aan de Commissie worden overgedragen om de delen A en C van de bijlage bij deze verordening te wijzigen wat betreft de hoeveelheden van de verdeelde tariefcontingenten die daarin zijn opgenomen, teneinde rekening te houden met overeenkomsten die worden gesloten of eventuele relevante informatie die zij ontvangt in de context van die onderhandelingen waaruit zou blijken dat specifieke factoren die voorheen niet bekend waren tot een aanpassing van de verdeling van de tariefcontingenten tussen de Unie en het Verenigd Koninkrijk noodzaken, waarbij de samenhang met de met het Verenigd Koninkrijk overeengekomen gemeenschappelijke methode wordt gewaarborgd.