I gcás ina ndéantar an gearán a aistarraingt, is féidir an t-imeacht a fhoirceannadh ach amháin mura mbeadh foirceannadh den chineál sin chun leasa an Aontais.
Wanneer beschermende maatregelen niet nodig zijn, wordt het onderzoek of de procedure beëindigd.