Áiritheoidh an Coimisiún freisin go leanfaidh gach tairbhí de na critéir a leagtar amach sa chéad fhomhír agus sa dara fomhír den mhír seo a chomhlíonadh, ar feadh ré an Chláir, trí na critéir sin a áireamh sna cláir oibre bhliantúla dá dtagraítear in Airteagal 7 agus trí mheasúnú a dhéanamh go bliantúil ar cé acu atá na critéir sin á gcomhlíonadh ag na tairbhithe nó nach bhfuil, sula ndéanfar na deontais gníomhaíochta dá dtagraítear in Airteagal 4 a dhámhachtain.
De Commissie zorgt er eveneens voor dat elke begunstigde de in de eerste en tweede alinea van dit lid vastgelegde criteria blijft naleven tijdens de duur van het programma, door deze op te nemen in de in artikel 7 bedoelde jaarlijkse werkprogramma's en door jaarlijks te toetsen of de begunstigden aan die criteria voldoen, voordat zij de in artikel 4 bedoelde subsidies toekent.