وإذ تضع في اعتبارها أن جمهورية إيران الإسلامية طرف في العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية([1]) القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.)، والعهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية([1]) القرار 2200 ألف (د - 21)، المرفق.)، والاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 660، الرقم 9464. للاطلاع على النص العربي، انظر القرار 2106 ألف (د - 20)، المرفق.)، واتفاقية حقوق الطفل([1]) المرجع نفسه، المجلد 1577، الرقم 27531.)،
Sachant que la République islamique d'Iran est partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesRésolution 2200 A (XXI), annexe., au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsRésolution 2200 A (XXI), annexe., à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination racialeNations Unies, Recueil des Traités, vol. 660, no 9464. et à la Convention relative aux droits de l'enfantIbid., vol. 1577, no 27531.,