подчеркивая, что сотрудничество Юг-Юг, являясь одним из важных элементов международного сотрудничества в целях развития, открывает перед развивающимися странами реальные возможности в их индивидуальных и коллективных усилиях по обеспечению поступательного экономического роста и устойчивого развития,
着重指出南南合作是国际合作促进发展的重要组成部分，为发展中国家单独和集体地寻求持续经济增长和可持续发展提供切实的机会，