22. Welcomes the activities of the Organization for Security and Cooperation in Europe to promote the peace process in the Tshkhinvali region/South Ossetia, Georgia, namely the results achieved in the meeting at Castelo Branco, Portugal, and the steps to reduce the quantities of small arms and light weapons in that region, as well as the work of the Mission of the Organization for Security and Cooperation in Europe to Georgia in facilitating a number of projects aimed at involving the local community in that process, and, in accordance with the commitments made at the Istanbul summit, supports the desire of the parties to complete negotiations regarding the duration and modalities of the functioning of the Russian military bases at Batumi and Alkhalkalaki and other Russian military facilities within the territory of Georgia, and takes note of the transparent visit of the military experts of the Organization for Security and Cooperation in Europe to the Gudauta base in Abkhazia, Georgia, which was a milestone on the way to a speedy and legal transfer of the Gudauta facilities;
22. 欢迎欧洲安全与合作组织在格鲁吉亚奇金瓦里地区/南奥塞莎促进和平进程的活动，即葡萄牙布朗库堡会议取得的成就，并欢迎为减少该地区小武器和轻武器的数量所采取的步骤，以及欧洲安全与合作组织格鲁吉亚特派团为推动旨在促使当地社区参与这一进程的若干项目而进行的工作，同时根据在伊斯坦布尔首脑会议上所作的承诺，支持各方就设在巴统和阿尔哈尔卡拉基的俄罗斯军事基地和格鲁吉亚境内其他俄罗斯军事设施的维持期间和运作方式完成谈判的愿望；并注意到欧洲安全与合作组织军事专家对格鲁吉亚阿布哈兹古达乌塔基地的透明访问，认为是朝向迅速合法移交古达乌塔设施的道路上的一个里程碑；