42. Recognizes the need for enhanced port State controls to combat illegal, unreported and unregulated fishing, and urges States to cooperate, in particular at the regional level and through subregional and regional fisheries management organizations and arrangements, to adopt all necessary port measures, consistent with international law taking into account article 23 of the Agreement, particularly those identified in the Model Scheme on Port State Measures to Combat Illegal, Unreported, and Unregulated Fishing, adopted by the Food and Agriculture Organization of the United Nations in 2005, and to promote the development and application of minimum standards at the regional level;
42. 确认有必要加强港口国的监督，以打击非法、未报告和无管制的捕捞活动，敦促各国特别在区域一级合作，并通过次区域和区域渔业管理组织和安排开展合作，考虑到《协定》第23条的规定，采取一切符合国际法的必要港口措施，尤其是2005年联合国粮食及农业组织通过的《打击非法、未报告和无管制捕捞活动的港口国措施示范办法》列举的措施，并促进区域一级最低标准的制定和适用；