Having considered the report of the Secretary-General entitled "Strengthening of the United Nations: an agenda for further change",A/57/387 and Corr.1 the statement by the Secretary-General to the General Assembly of 30 October 2002See Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Plenary Meetings, 38th meeting (A/57/PV.38), and corrigendum. and the conference room papers prepared by the Secretariat,A/57/CRP.1 and Corr.1, A/57/CRP.2 and A/57/CRP.3. as well as the views expressed by Member States,
审议了题为"加强联合国：进一步改革纲领"的秘书长的报告A/57/387和Corr.1。 和秘书长2002年10月30日在大会的发言、见《大会正式记录，第五十七届会议，全体会议》，第38次会议（A/57/PV.38）及更正。 秘书处编写的会议室文件A/57/CRP.1和Corr.1、A/57/CRP.2和A/57/CRP.3。 和会员国发表的意见，