19. Notes with appreciation the successful conduct by the Division of regional training courses in Africa, Asia and Latin America and the Caribbean and the commencement of subregional workshops by the Division, most recently in Brunei Darussalam from 12 to 16 February 2007 and South Africa from 13 to 17 August 2007, the purpose of which was to train technical staff of coastal developing States in the delineation of the outer limits of the continental shelf beyond 200 nautical miles and in the preparation of submissions to the Commission, and requests the Secretary-General, in cooperation with States and relevant international organizations and institutions, to continue making such training courses available;
19. 赞赏地注意到海洋法司成功地在非洲、亚洲、拉丁美洲及加勒比举办区域训练课程，并开始举办次区域讲习班，最近两次是2007年2月12日至16日在文莱达鲁萨兰国和2007年8月13至17日在南非举办的，以便训练沿海发展中国家的技术人员划定200海里以外大陆架外部界限和编写提交给委员会的划界案；请秘书长同各国和相关国际组织及机构合作，继续提供此类训练课程；