8. Stresses the need, in conformity with the statute of the Agency, to continue to pursue activities in the areas of nuclear science, technology and applications for meeting the basic sustainable development needs of member States, and also stresses the need to strengthen technical cooperation activities, including the provision of sufficient resources, and to enhance continually the effectiveness and efficiency of the programmes;
8. 强调需要依照规约，继续推动原子能机构在核科学、技术和应用领域的活动，以便满足成员国基本的可持续发展需要，又强调需要加强技术合作活动，包括提供充足的资源，持续地提高各项方案的效用和效率；