(c) The statement made by the President of Uzbekistan on 28 January 2005 in which he expressed, inter alia, the intention to provide for true independence of the judiciary, and calls upon the Government of Uzbekistan to take steps to allow for its practical independence, as outlined by the President;
(c) 2005年1月28日乌兹别克斯坦总统作出声明，除其他外，表示打算推行真正的司法独立，并呼吁乌兹别克斯坦政府根据总统所述，采取步骤允许司法部门真正独立行事；