(a) The Machakos Protocol of 20 July 2002 and the announcement that both parties have agreed to a cessation of hostilities in all areas following the signature of the memorandum of understanding between the Government of the Sudan and the Sudan People's Liberation Army/Movement on the resumption of negotiations on peace in the Sudan, the agreement on procedures for the unimpeded access of humanitarian aid signed by the Government of the Sudan, the Sudan People's Liberation Army/Movement and the United Nations, and the two memorandums signed at the conclusion of the second round of peace talks on 18 November 2002;
(a) 2002年7月20日签署了《马查科斯议定书》，苏丹政府和苏丹人民解放军/运动签署关于恢复苏丹和平谈判的谅解备忘录之后，双方同意在所有地区停止敌对行动，苏丹政府、苏丹人民解放军/运动和联合国签署了关于让人道主义援助不受阻碍地进入之程序协定，以及2002年11月18日第二轮和平谈判结束时签署了两项备忘录：