Taking note of the valuable contribution of various initiatives at the national, regional and international levels, such as the Alliance of Civilizations initiative, the Bali Declaration on Building Interfaith Harmony within the International Community,A/60/254, annex. the Congress of Leaders of World and Traditional Religions, the Dialogue among Civilizations and Cultures, Enlightened Moderation, the Informal Meeting of Leaders on Interfaith Dialogue and Cooperation for Peace,See A/60/383. the Islam-Christianity Dialogue, the Moscow World Summit of Religious Leaders and the Tripartite Forum on Interfaith Cooperation for Peace, which are all mutually inclusive, reinforcing and interrelated,
注意到在国家、区域和国际各级提出的种种倡议作出的宝贵贡献，如不同文明联盟倡议、《关于在国际社会内部建立不同同信仰间和睦的巴厘宣言》、A/60/254，附件。 世界和传统宗教领袖大会、不同文明间和不同文化间对话、"开明温和"战略、不同信仰间对话与合作促进和平非正式领袖会议、见A/60/383。 伊斯兰教-基督教对话、莫斯科世界宗教领袖首脑会议和不同信仰间合作促进和平三方论坛作出的贡献，这些倡议都是彼此包容、互相补强、互相关联的，