12. Recalls the 2003 "Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies",Available from www.reliefweb.int. as well as the 1994 "Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief",Department of Humanitarian Affairs publication, DHA/94/95. and stresses the value of their use and of the development by the United Nations in consultation with States and other relevant actors of further guidance on civil-military relations in the context of humanitarian activities and transition situations;
12. 回顾2003年"使用军事和民防资源支助联合国复杂紧急情况人道主义活动的指导方针"可查阅www.reliefweb.int。 和1994年"使用军事和民防资源救灾的指导方针"，人道主义事务部出版物，DHA/94/95。 强调必须应用这些指导方针以及联合国必须同各国和其他有关行为者协商，拟订关于在人道主义活动和过渡局势中军民关系的进一步准则；