1. A member of the International Court of Justice who has ceased to hold office and who has reached the age of sixty shall be entitled during the remainder of his or her life, subject to paragraphs 6 and 7 below, to a retirement pension, payable monthly provided that he or she has:
1. 除须符合以下第6和7款的规定外，停止任职且年龄已满60岁的国际法院法官，可终身按月领取退休养恤金，但须符合下列条件: