8. Endorses the conclusions and recommendations contained in the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/61/567. subject to the provisions of the present resolution, and requests the Secretary-General to ensure their full implementation;
8． 认可行政和预算问题咨询委员会报告A/61/567。 所载的结论和建议， 但以符合本决议的规定为前提，并请秘书长确保予以充分落实；