49. Notes the continuing efforts of the Secretary-General to make the Dag Hammarskjöld Library a virtual library with world outreach, making United Nations information and other acquired materials accessible electronically to a growing number of readers and users, and notes also the efforts of the Secretary-General to enrich on a multilingual basis the stock of books and journals in the Library, including publications on peace and security and development-related issues, to ensure that the Library continues to be a broadly accessible resource for information about the United Nations and its activities;
49. 注意到秘书长继续努力促使达格·哈马舍尔德图书馆成为向世界提供服务的虚拟图书馆，使日益增多的读者和用户能以电子手段使用联合国的资料和其他收藏材料，也注意到秘书长努力从多种语文的角度扩充图书馆收藏的书藉和期刊，包括关于和平与安全以及发展方面各种问题的出版物，以确保图书馆继续是便于广大用户了解联合国及其活动的资料来源；