Considering that every State party to the International Covenant on Civil and Political RightsSee resolution 2200 A (XXI), annex. must ensure to all individuals within its territory and subject to its jurisdiction the rights recognized in the Covenant, and that every State party to the International Covenant on Economic, Social and Cultural RightsSee resolution 2200 A (XXI), annex. has undertaken to guarantee the exercise of all rights enunciated in that Covenant without discrimination of any kind, including, in particular, on the basis of national origin,
考虑到《公民及政治权利国际公约》见第2200 A(XXI)号决议，附件。 的每一缔约国必须确保在其领土内和受其管辖的每一个人都享有《公约》所承认的权利，并考虑到《经济、社会、文化权利国际公约》见第2200 A(XXI)号决议，附件。 的每一缔约国承诺保证《公约》所宣布的所有权利得到行使，不得有任何区分，特别包括基于原国籍的区分，