9. Welcomes the continued efforts of the International Criminal Tribunal for Rwanda, in accordance with its statute, to assist the Government of Rwanda in strengthening its judiciary, and requests the Tribunal to increase its capacity-building efforts for the judiciary of Rwanda, including through recruitment, training and attachment programmes for Rwandan jurists, advocates and human rights practitioners, in view of the intention to transfer cases for prosecution to Rwanda;
9. 欢迎卢旺达问题国际刑事法庭按照其章程继续努力，帮助卢旺达政府加强司法机构，并鉴于有意将案件起诉工作交给卢旺达处理，请法庭通过征聘、培训卢旺达法学人员、律师和人权工作者并为其开设实习方案等方法，加强法庭为卢旺达司法机构能力建设而进行的工作；