4. Reaffirms that the 1951 ConventionUnited Nations, Treaty Series, vol. 189, No. 2545. and the 1967 ProtocolIbid., vol. 606, No. 8791. relating to the Status of Refugees remain the foundation of the international refugee regime and recognizes the importance of their full application by States parties, notes with satisfaction that one hundred and forty States are now parties to one instrument or to both, welcomes the fact that an intergovernmental event involving those States is planned on the occasion of the fiftieth anniversary of the Convention, and encourages the Office of the High Commissioner and States to strengthen their efforts to promote broader accession to those instruments and their full implementation;
4. 重申1951年《关于难民地位的公约》联合国，《条约汇编》，第189卷，第2545号。 及其1967年议定书同上，第606卷，第8791号。 仍然是国际难民制度的基础而且确认各缔约国必须充分执行这些文书，满意地注意到现有一百四十个国家已成为其中一项或两项文书的缔约国，欢迎计划在该公约五十周年纪念之际举行这些国家参与的一项政府间活动，并鼓励高级专员办事处和各国加强努力，以推动更广泛地加入和全面执行这些文书；