Taking note of the reports of the Secretary-General on the protection of civilians in armed conflictS/2001/331 and S/2002/1300. and of Security Council resolutions 1265 (1999) of 17 September 1999 and 1296 (2000) of 19 April 2000 and the recommendations made therein, as well as the statements by the President of the Council of 30 November 1999, on the role of the Council in the prevention of armed conflicts,S/PRST/1999/34; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1999. 13 January 2000, on humanitarian assistance to refugees in Africa,S/PRST/2000/1; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 2000. 9 February 2000, on protection of United Nations personnel, its associated personnel and humanitarian personnel in conflict zones,S/PRST/2000/4; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 2000. 9 March 2000, on humanitarian aspects of issues before the Council,S/PRST/2000/7; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 2000. and 15 March 2002, on the aide-memoire for the consideration of issues pertaining to the protection of civilians in armed conflict,S/PRST/2002/6; see Resolutions and Decisions of the Security Council, 1 January 2001-31 July 2002. and noting in that context the range of views expressed during all open debates of the Council on these issues,
注意到秘书长关于武装冲突中保护平民的两个报告，S/2001/331和S/2002/1300。 和安全理事会1999年9月17日第1265(1999)号和2000年4月19日第1296(2000)号决议及其中所提的建议，以及安理会主席1999年11月30日关于安理会在预防武装冲突方面的作用的声明、S/PRST/1999/34；见《安全理事会决议及决定，1999年》。 2000年1月13日关于对非洲难民的人道主义援助的声明、S/PRST/2000/1；见《安全理事会决议及决定，2000年》。 2000年2月9日关于在冲突区保护联合国人员、其有关人员和人道主义人员的声明、S/PRST/2000/4；见《安全理事会决议及决定，2000年》。 2000年3月9日关于安理会面前的各项问题的人道主义方面的声明，S/PRST/2000/7；见《安全理事会决议及决定，2000年》。 以及2002年3月15日关于审议有关武装冲突中保护平民问题的备忘录的声明，S/PRST/2002/6；见《安全理事会决议及决定，2001年1月1日至2002年7月31日》。 并在这方面注意到在安理会就这些问题进行的所有公开辩论中所表达的各种观点，