(d) The fact that the Myanmar authorities have not permitted the Special Envoy of the Secretary-General for Myanmar to visit for over six months, or the Special Rapporteur to visit for almost twelve months, despite repeated requests;
(d) 尽管多次提出要求，缅甸当局不许秘书长缅甸问题特使访问缅甸已长达六个多月之久，不许人权委员会特别报告员访问也将近十二个月之久；