(q) The recent signature by the Sudan People's Liberation Army/Movement of an agreement to prohibit the use, production, stockpiling and transfer of anti-personnel mines throughout the territories under its control, and at the same time encourages the Sudan People's Liberation Army/Movement to implement the agreement swiftly;
(q) 苏丹人民解放军/运动最近签署了一项协定，在其控制下的全部领土内禁止使用、生产、储存和转让杀伤人员地雷，同时鼓励苏丹人民解放军/运动迅速执行此一协定；