40. Notes with satisfaction the establishment of the United Nations Platform for Space-based Information for Disaster Management and Emergency Response (SPIDER)Resolution 61/110. as a programme within the United Nations to provide universal access to all countries and all relevant regional and international organizations to all types of space-based information and services relevant to disaster management to support the full disaster management cycle and its implementation, highlighting the benefits that such a programme would bring to developing countries, in particular to those countries that suffer frequent disasters and that would benefit from the access to, and from the use of, space-based solutions for disaster management;
40. 满意地注意到设立联合国灾害管理与应急反应天基信息平台（联合国天基信息平台），第61/110号决议。 作为联合国内的一项方案，向所有国家和所有相关国际和区域组织全面提供与灾害管理有关的各类天基信息和服务，以支持整个灾害管理周期及其实施，凸显这类方案会给发展中国家，特别是给那些经常受灾的国家以及那些会得益于获取和使用灾害管理天基解决办法的国家带来的好处；