30. Reaffirms that the Voluntary Guidelines to Support the Progressive Realization of the Right to Adequate Food in the Context of National Food Security, adopted by the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations in November 2004,Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the Council of the Food and Agriculture Organization of the United Nations, One Hundred and Twenty-seventh Session, Rome, 22-27 November 2004 (CL 127/REP), appendix D; see also E/CN.4/2005/131, annex. represent a practical tool to promote the realization of the right to food for all, contribute to the achievement of food security and thus provide an additional instrument in the attainment of internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration;
30. 重申联合国粮食及农业组织理事会2004年11月通过的《支持在国家粮食保障范围内逐步实现适足食物权的自愿导则》联合国粮食及农业组织，《联合国粮食及农业组织理事会报告，第一二七届会议，2004年11月22日至27日，罗马》（CL 127/REP），附录D；另见E/CN.4/2005/131，附件。 是促进人人享有食物权的一个切实可行的工具，有助于实现粮食保障，是推动实现国际商定发展目标，包括实现《千年宣言》所载目标的另一个工具；