44. Also decides to apportion among Member States the amount of 1,275,653,700 dollars for the period from 1 July 2007 to 30 June 2008, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 61/243 of 22 December 2006, and taking into account the scale of assessments for 2007 and 2008, as set out in its resolution 61/237 of 22 December 2006;
44. 又决定，考虑到大会2006年12月22日第61/237号决议所列的2007年和2008年分摊比额表，由会员国按照大会2006年12月22日第61/243号决议修订的等级分摊1 275 653 700美元，充作2007年7月1日至2008年6月30日期间的经费；