15. Further requests the Secretary-General, in preparing the proposed programme budget for the biennium 2004-2005, to ensure full compliance with the provisions of General Assembly resolution 55/231 of 23 December 2000 and with the relevant approved recommendations made by the Committee for Programme and Coordination in paragraphs 35 to 40 of its report,Ibid., Supplement No. 16 (A/56/16). as well as those of the Advisory Committee in paragraphs 10 to 18 of its report,Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 7 (A/56/7). bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations;
15. 请秘书长在编制2004－2005两年期方案概算时，确保充分遵守大会2000年12月23日第55/231号决议的各项规定、方案和协调委员会在其报告同上，《补编第16号》（A/56/16）。 第35至40段提出的经核可的有关建议以及咨询委员会在其报告第10至18段《大会正式记录，第五十六届会议，补编第7号》（A/56/7）。 提出的建议，同时铭记联合国的政府间、多边和国际性质；