(a) Encouraging the system-wide application and use of information and communication technologies to strengthen the United Nations capacity to create, share and disseminate knowledge and to help to make the United Nations more efficient and effective in the delivery of services to Member States;
(a) 鼓励全系统应用和利用信息和通信技术，以加强联合国取得、分享和传播知识的能力，并协助增进联合国向各会员国提供服务的效率和效力；