27. Welcomes the New Partnership for Africa's DevelopmentA/57/304, annex. as a programme of the African Union, the primary objective of which is to eradicate poverty and promote sustainable development on the basis of African ownership and leadership and enhanced partnership with the international community, and urges the developed countries and the United Nations system to support the Partnership and complement the efforts undertaken by Africa to overcome the challenges it faces;
27. 欢迎《非洲发展新伙伴关系》A/57/304，附件。 作为非洲联盟的方案，其主要目标是在非洲拥有自主权和领导权并加强与国际社会的伙伴关系的基础上，消除贫穷和促进可持续发展，并促请发达国家和联合国系统支持这种伙伴关系，辅助非洲为克服其面临的挑战所作的努力；