16. Recognizes the importance attached to the regional and subregional monitoring of the global and regional platforms for action and of the implementation of the outcome of the twenty-third special session by regional commissions and other regional or subregional structures, within their mandates, in consultation with Governments, calls for the promotion of further cooperation in that respect among Governments and, where appropriate, national machineries of the same region, and welcomes in this regard the contributions of the United Nations regional commissions to the forty-ninth session of the Commission on the Status of Women;
16. 认识到各区域委员会和其他区域或次区域机构重视在其任务范围内，与各国政府协商，对全球和区域行动纲要以及对第二十三届特别会议成果的执行情况进行区域和次区域监测的工作，呼吁在这方面促进同一区域内各国政府之间或适当的国家机制之间的进一步合作，并在此方面欢迎联合国各区域委员会对妇女地位委员会第四十九届会议作出的贡献；