Having considered, for the period ended 31 December 2005, the financial reports and audited financial statements and the reports and audit opinions of the Board of Auditors on the United Nations,Official Records of the General Assembly, Sixty-first Session, Supplement No. 5 (A/61/5), vol. I. the International Trade Centre UNCTAD/WTO,Ibid., vol. III. the United Nations University,Ibid., vol. IV. the United Nations Development Programme,Ibid., Supplement No. 5A (A/61/5/Add.1). the United Nations Children's Fund,Ibid., Supplement No. 5B (A/61/5/Add.2). the United Nations Relief and Works Agency for Palestine Refugees in the Near East,Ibid., Supplement No. 5C (A/61/5/Add.3). the United Nations Institute for Training and Research,Ibid., Supplement No. 5D (A/61/5/Add.4). the voluntary funds administered by the United Nations High Commissioner for Refugees,Ibid., Supplement No. 5E (A/61/5/Add.5). the Fund of the United Nations Environment Programme,Ibid., Supplement No. 5F (A/61/5/Add.6). the United Nations Population Fund,Ibid., Supplement No. 5G (A/61/5/Add.7). the United Nations Human Settlements Programme,Ibid., Supplement No. 5H (A/61/5/Add.8). the Fund of the United Nations International Drug Control Programme,Ibid., Supplement No. 5I (A/61/5/Add.9). the International Criminal Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Genocide and Other Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of Rwanda and Rwandan Citizens Responsible for Genocide and Other Such Violations Committed in the Territory of Neighbouring States between 1 January and 31 December 1994Ibid., Supplement No. 5K and corrigendum (A/61/5/Add.11 and Corr.1). and the International Tribunal for the Prosecution of Persons Responsible for Serious Violations of International Humanitarian Law Committed in the Territory of the Former Yugoslavia since 1991,Ibid., Supplement No. 5L and corrigendum (A/61/5/Add.12 and Corr.1). the concise summary of principal findings and conclusions contained in the reports prepared by the Board of Auditors,See A/61/182. the reports of the Secretary-General on the implementation of the recommendations of the Board of Auditors on the accounts of the United Nations as well as on the implementation of its recommendations on the financial statements of the funds and programmes of the United Nations for the financial period ended 31 December 2005,A/61/214 and Add.1. and the report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/61/350.
审议了2005年12月31日终了期间联合国、《大会正式纪录，第六十一届会议，补编第5号》(A/61/5)，第一卷。 贸发会议/世贸组织国际贸易中心、同上，第三卷。 联合国大学、同上，第四卷。 联合国开发计划署、同上，《补编第5 A号》(A/61/5/Add.1)。 联合国儿童基金会、同上，《补编第5 B号》(A/61/5/Add.2)。 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处、同上，《补编第5 C号》(A/61/5/Add.3)。 联合国训练研究所、同上，《补编第5 D号》(A/61/5/Add.4)。 联合国难民事务高级专员经管的自愿基金、同上，《补编第5 E号》(A/61/5/Add.5)。 联合国环境规划署基金、同上，《补编第5 F号》(A/61/5/Add.6)。 联合国人口基金、同上，《补编第5 G号》(A/61/5/Add.7)。 联合国人类住区规划署、同上，《补编第5 H号》(A/61/5/Add.8)。 联合国国际药物管制规划署基金、同上，《补编第5 I号》(A/61/5/Add.9)。 起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭、同上，《补编第5 K号》和更正(A/61/5/Add.11和Corr.1)。 以及起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭的财务报告和已审计财务报表以及审计委员会关于上述组织的报告和审计意见、同上，《补编第5 L号》和更正(A/61/5/Add.12和Corr.1)。 审计委员会编制的各项报告所载的主要审计结果和结论的简明摘要、见A/61/182。 秘书长就审计委员会关于2005年12月31日终了期间联合国账目的各项建议执行情况及关于联合国各基金和方案财务报表的各项建议执行情况提出的报告，A/61/214和Add.1。 以及行政和预算问题咨询委员会的报告，A/61/350。