30. Also requests the Secretary-General to ensure that all United Nations personnel and officials at Headquarters and in the field, especially in field operations, receive training on mainstreaming a gender perspective in their work, including gender impact analysis, and to ensure appropriate follow-up to such training;
30. 又请秘书长确保向总部和外地的所有联合国人员和官员，特别是外勤业务工作人员提供将性别观点、包括性别影响分析纳入工作主流的训练，并确保对这类训练采取适当的后续行动；