Convinced of the continuing value of established humanitarian rules relating to armed conflicts and the need to respect and ensure respect for these rules in all circumstances within the scope of the relevant international instruments, pending the earliest possible termination of such conflicts,
深信久经确立的有关武装冲突的人道主义规则仍然是有其价值的，又深信在尽早结束武装冲突之前，有必要在有关的国际文书适用范围内的所有情况下，尊重和确保尊重这些规则，