5. Notes with concern that the six-week rule for issuance of documents is not fully complied with owing to, inter alia, the late submission of documents by author departments in violation of relevant rules, and requests the Secretary-General to take corrective measures so as to ensure strict compliance with the six-week rule for the timely issuance of documentation in view of the impact of their late issuance on the functioning of intergovernmental and expert bodies;
5. 关切地注意到除其他外，因编写文件的部门违反有关规则迟交文件，关于印发文件的六星期规则没有得到充分遵守，并鉴于延迟印发文件对政府间机构和专家机构的运作产生影响，请秘书长采取纠正措施，确保六星期规则得到严格遵守，以利于文件及时印发；