14. Encourages Governments and UN-Habitat to continue to promote partnerships with local authorities, non-governmental organizations, the private sector and other Habitat Agenda partners, including women's groups and academic and professional groups, in order to empower them, within the legal framework and conditions of each country, to play a more effective role in the provision of adequate shelter for all and sustainable human settlements development in an urbanizing world;
14. 鼓励各国政府和人居署继续促进同地方当局、非政府组织、私营部门和《人居议程》的其他伙伴，包括妇女团体和学术及专业团体之间的伙伴关系，以便在法律框架内，根据各国国情增强他们的能力，使他们能够在一个日趋城市化的世界中实现人人有适当住房和可持续人类住区发展方面发挥更有效的作用；