Noting the consensus reached among members of the Chernobyl ForumThe members of the Chernobyl Forum are drawn from the following organizations and bodies within the United Nations system: International Atomic Energy Agency, United Nations Development Programme, World Health Organization, Food and Agriculture Organization of the United Nations, United Nations Environment Programme, Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat, United Nations Scientific Committee on the Effects of Atomic Radiation, and World Bank, as well as representatives of the Governments of Belarus, the Russian Federation and Ukraine. on the findings of the reports entitled "Environmental Consequences of the Chernobyl Accident and their Remediation: Twenty Years of Experience" and "Health Effects of the Chernobyl Accident and Special Health Care Programmes", and recognizing the important contribution made by the Forum to the overall assessment of the environmental, health and socio-economic effects of the Chernobyl disaster,
注意到切尔诺贝利论坛成员切尔诺贝利论坛的成员取自联合国系统内的以下组织和机关：国际原子能机构、联合国开发计划署、世界卫生组织、联合国粮食及农业组织、联合国环境规划署、秘书处人道主义事务协调厅、联合国原子辐射影响问题科学委员会、世界银行以及白俄罗斯政府、俄罗斯联邦政府和乌克兰政府的代表。 就题为"切尔诺贝利事故的环境后果及其补救：二十年的经验"和题为"切尔诺贝利事故对健康的影响及特殊保健方案"两份报告的研究结果达成的共识，并认识到切尔诺贝利论坛对总体评价切尔诺贝利灾难的环境、健康和社会经济影响所作的重要贡献，