9. Reaffirms the leading role of civilian organizations in implementing humanitarian assistance, particularly in areas affected by conflicts, affirms the need, in situations where military capacity and assets are used to support the implementation of humanitarian assistance, for their use to be in conformity with international humanitarian law and humanitarian principles, and in this regard takes note of the 2003 "Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets to Support United Nations Humanitarian Activities in Complex Emergencies",Available from www.reliefweb.int/w/rwb.nsf. as well as of the 1994 "Guidelines on the Use of Military and Civil Defence Assets in Disaster Relief";Department of Humanitarian Affairs, document DHA/94/95.
9. 重申民间组织在实施人道主义援助方面，特别是在受冲突影响的地区，应发挥主导作用，同时申明在使用军事能力和资源支助人道主义援助的实施工作时，其使用须符合国际人道主义法和人道主义原则，并在这方面注意到2003年《关于使用军事和民防资源支助联合国在复杂紧急情况中的人道主义活动的指导方针》可查阅www.reliefweb.int/w/rwb.nsf。 以及1994年《使用军事和民防资源救灾的指导方针》；人道主义事务部，DHA/94/95号文件。