7. Recognizes World Health Assembly resolution 58.5 of 23 May 2005 on strengthening pandemic-influenza preparedness and response,See World Health Organization, Fifty-eighth World Health Assembly, Geneva, 16-25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58/2005/REC/1). and in this regard calls upon Member States to develop, implement and strengthen their national response plans, welcomes the ongoing collaboration across multiple forums to address issues to further national efforts and international cooperation on preparedness, contingency planning and response and containment of avian and pandemic influenza, and takes note with interest of the initiative of the International Partnership on Avian and Pandemic Influenza and its core principles;See A/60/530, annex.
7. 认识到世界卫生大会关于加强流感大流行病的防备与反应的2005年5月23日第58.5号决议，见世界卫生组织，《第五十八届世界卫生大会，2005年5月16日至25日，日内瓦，决议和决定，附件》（WHA58/2005/REC/1）。 在这方面吁请会员国制订、实施并加强其国家反应计划，欢迎多方面的论坛正在进行协作，设法解决各种问题，就禽流感和流感大流行病的防备、应急规划、反应与遏制，推动国家努力与国际合作，同时关心地注意到国际禽流感和流感大流行病伙伴计划的倡议及其核心原则；见A/60/530，附件。