40. Requests the Secretary-General to compile in a uniform format a directory of sources of training, advice and expertise and technological services, including relevant institutions and other sources of technical information and practice, which may contribute to the preparation of such submissions, to be available to Member States and to be posted on the web site of the Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea of the Secretariat, bearing in mind that an entry in the directory would not imply official endorsement by the Secretariat of any such sources;
40. 请秘书长以统一格式编制可能有助于拟订这种划界案的训练、咨询和专家及技术服务资料，包括有关机构及其他技术信息来源和应用资料的目录，以供各会员国参考并张贴于秘书处海洋事务和海洋法司的网站，但须铭记任何这类资料列入目录并不意味着得到联合国秘书处的正式认可；