13. Recognizes that the gap in technology and scientific capabilities between developed and developing countries, especially the least developed countries, is a continuing concern, as it impedes the capacity of many developing countries to participate fully in the global economy;
13. 认识到发达国家与发展中国家之间，尤其是与最不发达国家之间科技能力的差距继续令人关切，因为这将削弱许多发展中国家充分参与全球经济的能力；