Noting also that the Territory continues to emerge as one of the world's leading offshore financial centres, with unprecedented growth in its financial and tourism services sectors,
又注意到领土继续日益成为世界主要境外金融中心之一，其金融和旅游服务部门出现了空前的增长，