5. Encourages Member States to participate actively in the verification and validation of surveillance data and information concerning public health emergencies of international concern and, in close collaboration with the World Health Organization, to exchange information and experience in a timely and open manner on epidemics and the prevention and control of emerging and re-emerging infectious diseases that pose a risk to global public health;
5. 鼓励会员国积极参加同国际关注的公共卫生紧急情况有关的监测数据和信息的核查和鉴定，并同世界卫生组织密切合作，及时公开交流同流行病以及同新出现和再次出现、威胁全球公共卫生的传染病的预防和控制有关的资料和经验；