(d) "State of origin" means the State in the territory or otherwise under the jurisdiction or control of which the activities referred to in article 1 are planned or are carried out;
(d) "起源国"指在其领土内或在其管辖或控制下的其他地方计划进行或进行第1条所指活动的国家；