8. Urges Member States and intergovernmental and non-governmental organizations to continue to contribute to or consider increasing their contributions to the United Nations Trust Fund for the International Research and Training Institute for the Advancement of Women to facilitate the ongoing programmes and activities of the Institute;
8. 促请会员国和政府间组织及非政府组织向联合国提高妇女地位国际研究训练所信托基金继续提供捐助或考虑增加捐助，以促进研训所的现行方案和活动；