1. In these recommendations, the terms volunteering, volunteerism and voluntary activities refer to a wide range of activities, including traditional forms of mutual aid and self-help, formal service delivery and other forms of civic participation, undertaken of free will, for the general public good and where monetary reward is not the principal motivating factor.
1. 在这些建议中，志愿工作、志愿精神和志愿活动等用语是指一系列广泛的活动，包括传统形式的互助和自助、提供正式服务和其他形式的民间参与，是按个人自由意志从事的，是为了广大的社会公益，而且金钱报酬并非主要动机。