8. Stresses that improved coherence between national and international efforts and between the international monetary, financial and trading systems is fundamental for sound global economic governance; in this context reaffirms the commitment to improving the coherence between those systems in order to enhance their capacities to better respond to the needs of development and recognizes that the institutional dimension in terms of development is central; emphasizes that development should be at the centre of the international economic agenda and that coherence between national development strategies, on the one hand, and international obligations and commitments, on the other, contributes to the creation of an enabling economic environment for development; and stresses the need to broaden and strengthen the participation of developing countries and countries with economies in transition in international economic decision-making and norm-setting;
8. 着重指出国家和国际努力与国际货币、金融和贸易体制这两者之间良好的协调一致对于良好的全球经济治理来说是根本的；在这方面重申致力于改进这些体制之间的协调一致，以便使它们能够更好地应对发展的需要，并确认体制方面的问题对于发展来说是中心问题；强调发展应当成为国际经济议程的中心，国家发展战略与国际义务和承诺这两方面的协调一致有助于为发展营造有利的经济环境；着重指出需要扩大和加强发展中国家和经济转型期国家在国际经济决策和规则制定方面的参与；