Reaffirming the need to eliminate gender disparities in primary and secondary education by the earliest possible date and at all levels by 2015 and that equal access to education and training at all levels, in particular, inter alia, in business, trade, administration, information and communication technologies and other new technologies, as well as the need to eliminate gender inequalities at all levels, are essential for gender equality, the empowerment of women and poverty eradication and to allow women's full and equal contribution to, and equal opportunity to benefit from, development,
重申需要尽早在初等教育和中等教育里和至迟在2015年在所有级别消除两性差距，重申在所有级别平等获得教育和培训机会，尤其是，除其他外，在商业、贸易、行政、信息和通信技术以及其他新技术方面的教育和培训机会，以及需要在所有级别消除两性不平等，对于促进两性平等、增强妇女的力量、消除贫穷以及使妇女能够充分、平等地为发展作出贡献并有平等机会从发展中获益，是必不可少的，