53. Urges States, individually and through regional fisheries management organizations or arrangements, to develop and adopt effective measures to regulate trans-shipment, in particular at-sea trans-shipment, in order to, inter alia, monitor compliance, collect and verify fisheries data, and to prevent and suppress illegal, unregulated and unreported fishing activities in accordance with international law; and, in parallel, encourage and support the Food and Agriculture Organization of the United Nations in studying the current practices of trans-shipment as it relates to fishing operations for straddling fish stocks and highly migratory fish stocks and produce a set of guidelines for this purpose;
53. 敦促各国各自并通过区域渔业管理组织或安排制定和采取有效措施，以管制转运活动，特别是海上转运活动，以便根据国际法监测遵守情况，收集并核实渔业数据，防止和制止非法、无管制和未报告的捕捞活动；同时鼓励和支持联合国粮食及农业组织研究目前与跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群捕捞作业有关的转运活动，并为此制定一套导则；