43. Notes that in connection with the consideration of the implementation of an integrated, space-based global natural disaster management system, under the agenda item entitled "Report of the Scientific and Technical Subcommittee", during the forty-seventh session of the Committee, a one-day workshop for industry would be organized with the participation of Member States and communications satellite operators to discuss how satellite-based communications could be used during natural disasters;
43 注意到在委员会第四十七届会议期间在题为"科学和技术小组委员会的报告"的议程项目下审议以空间为基地的全球自然灾害综合管理系统的执行情况时，将为工业界举办为期一天的讲习班，让成员国和通信卫星经营者参加，讨论在发生自然灾害时如何能利用卫星通信的问题；