10. Requests the Secretary-General, in preparing the proposed programme budget for the biennium 2010-2011, to ensure full compliance with the provisions of General Assembly resolutions 55/231 and 58/269 and with the relevant recommendations made by the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and the Committee for Programme and Coordination, bearing in mind the intergovernmental, multilateral and international character of the United Nations;
10. 请秘书长在编制2010-2011两年期拟议方案预算过程中铭记联合国作为政府间多边国际组织的性质，确保充分遵守大会第55/231号和第58/269号决议的规定以及行政和预算问题咨询委员会及方案和协调委员会的有关建议；