5. Welcomes the progress made by the African countries in fulfilling their commitments in the implementation of the New Partnership to deepen democracy, human rights, good governance and sound economic management, and encourages African countries, with the participation of stakeholders, including civil society and the private sector, to intensify their efforts in this regard by developing and strengthening institutions for governance, creating an environment conducive to attracting foreign direct investment for the development of the region;
5. 欢迎非洲国家在履行关于实施新伙伴关系的承诺方面取得进展，从而深化民主、人权、善政和健全的经济管理，并鼓励非洲国家在包括民间社会和私营部门在内的利益有关者的参与下，通过发展和加强施政机构，为该区域的发展创造有利于吸引外国直接投资的环境来加强这方面的努力；