Aware of the determination proclaimed by the peoples of the world in the Charter to reaffirm faith in fundamental human rights, in the dignity and worth of the human person, in the equal rights of men and women and of nations large and small and to promote social progress and better standards of life in larger freedom,
意识到世界各国人民在《宪章》中宣告决心重申基本人权、人格尊严与价值以及男女与大小各国平等权利的信念，并决心促成较大自由中的社会进步和生活水平的改善，