14. Notes that the 1994 Convention on the Safety of United Nations and Associated PersonnelResolution 49/59, annex. is now in force, calls upon those States that have not yet done so to consider signing and ratifying the Convention, but notes in this regard that the Convention does not automatically apply to most humanitarian personnel, and therefore invites States to provide a timely response to the recommendation of the Secretary-General to extend the scope of legal protection to all United Nations and associated personnel through the development of a protocol to the 1994 Convention or by other appropriate means;See S/1999/957, para. 43, and A/54/154/Add.1-E/1999/94/Add.1, para. 13.
14. 注意到1994年《联合国人员和有关人员安全公约》第49/59号决议，附件。 现已生效，呼吁尚未签署和批准该公约的国家考虑予以签署和批准，但在这方面注意到，该公约并不自动适用于大多数人道主义工作人员，因此，请各国及时响应联合国秘书长的建议，见S/1999/957，第43段和A/54/154/Add.1-E/1999/94/ Add.1，第13段。 拟订1994年公约的一项议定书，或以其他适当手段，将法定保护的范围扩大到所有联合国人员和有关人员；