8. Invites all the parties involved to continue promoting a framework for the peaceful progress of the Territory towards an act of self-determination in which all options are open and which would safeguard the rights and identity of all the sectors of the population, according to the letter and the spirit of the Nouméa Accord, which is based on the principle that it is for the populations of New Caledonia to choose how to control their destiny;
8. 请所有当事方继续促进建立一个框架，使该领土在制定一项自决法案方面以和平方式取得，这个框架以由新喀里多尼亚人民自行选择如何掌握其命运的原则为基础，提供所有备选办法，并本着《努美阿协议》的文字和精神，保障各阶层人民的权利和特征；