15. Decides also to appropriate to the Special Account for the United Nations Mission in Ethiopia and Eritrea the additional amount of 9,190,200 dollars gross (8,741,600 dollars net) for the support account for peacekeeping operations for the period from 1 July 2000 to 30 June 2001, to be apportioned, as an ad hoc arrangement, among Member States in accordance with the scheme set out in the present resolution, the scale of assessments for the year 2000See resolutions 52/215 A and 54/237 A. to be applied against a portion thereof, that is 4,595,100 dollars gross (4,370,800 dollars net), which is the amount pertaining to the period ending 31 December 2000, and the scale of assessments for the year 2001See resolution 55/5 B, annex II. to be applied against the balance, that is, 4,595,100 dollars gross (4,370,800 dollars net) for the period from 1 January to 30 June 2001;
15. 又决定，另外拨出毛额9 190 200美元(净额8 741 600美元)给联合国埃塞俄比亚和厄立特里亚特派团特别帐户，充作2000年7月1日至2001年6月30日期间维持和平行动支助帐户的经费，作为一项特别安排，这笔拨款将由会员国按照本决议所定办法分摊，其中2000年12月31日终了期间的毛额4 595 100美元（净额4 370 800美元）按2000年比额表见第52/215 A和54/237 A号决议。分摊，其余的款额，即2001年1月1日至6月30日的毛额4 595 100美元（净额4 370 800美元），按2001年比额表见第55/5 B号决议，附件二。 分摊；