Expressing its concern that, while women represent an important and growing proportion of business owners, their contribution to economic and social development is constrained by, inter alia, the denial and lack of equal rights and access of women to education, training, information, support services and credit facilities, and control over land, capital, technology and other areas of production,
关注妇女虽然在工商业业主中所占比例相当大而且日益增加，但妇女由于除其他外被剥夺或缺乏接受教育、获得培训、信息、支助服务和信贷服务的平等权利和机会，对土地、资本、技术和其他生产领域又无控制权，使她们对经济和社会发展的贡献受到限制，