Recognizing further that equal access to education and training, in particular in business, trade, administration, information and communication technologies and other new technologies, is essential for gender equality, the empowerment of women and poverty eradication,
还认识到平等的教育和培训机会，尤其是商业、贸易、管理、信息和通信技术以及其他新技术方面的教育和培训机会，对于两性平等、增强妇女的力量和消除贫穷是必不可少的，