44. Recalls its resolution 57/24 of 19 November 2002 and regulation 5.6 and the criteria set forth in rule 105.6 (a) of the Regulations and Rules Governing Programme Planning, the Programme Aspects of the Budget, the Monitoring of Implementation and the Methods of Evaluation,ST/SGB/2000/8. and requests the Secretary-General to report, in the context of his first performance report, on the possibilities for absorptions or the mobilization of extrabudgetary resources for the Repertory of Practice of the United Nations Organs;
44. 回顾其2002年11月19日第57/24号决议、《方案规则、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》ST/SGB/2000/8。 条例5.6以及细则105.6(a)规定的准则，并请秘书长在第一次执行情况报告中就可否为《联合国各机关惯例汇编》匀支或调拨预算外资源的问题提出报告；