39. Notes the ongoing discussion on the report of the Secretary-GeneralA/55/507 and Add.1. on resource requirements for implementation of the report of the Panel on United Nations Peace Operations, and, in this regard, stresses that the Department of Public Information should continue its efforts to strengthen its capacity to contribute significantly to the functioning of information components in United Nations peacekeeping operations, and requests the Secretary-General to report to the Committee on Information at its twenty-fourth session in the report requested in paragraph 38 above;
39. 注意到目前就秘书长关于执行联合国和平行动问题小组的报告所需资源的报告A/55/507和Add.1。 正在进行的讨论，在这方面，强调新闻部应继续努力加强其能力，以大大增进联合国各维护和平行动中新闻部门的业务效能，并请秘书长在上文第38段所要求的报告中向新闻委员会第二十四届会议报告这方面情况；