5. Further urges all States that have the capacity to provide international urban search and rescue assistance to take the necessary measures to ensure that international urban search and rescue teams under their responsibility are deployed and operate in accordance with internationally developed standards as specified in the Guidelines of the International Search and Rescue Advisory Group, particularly concerning timely deployment, self-sufficiency, training, operating procedures and equipment, and cultural awareness;
5．还促请有能力提供国际城市搜索救援援助的所有国家，采取必要措施，确保其负责的国际城市搜索救援队的部署和活动符合国际搜索救援咨询小组指导方针载列的国际标准，特别是其中关于及时部署、自我维持、训练、活动程序和设备以及文化意识方面的内容；