Recalling the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55/2. in which heads of State and Government recognized the particular needs and problems of landlocked developing countries, urged both bilateral and multilateral donors to increase financial and technical assistance to that group of countries in order to meet their particular development needs and to help them to overcome the impediments of geography by improving their transit transport systems, and resolved to create an environment, at the national and global level alike, conducive to development and to the elimination of poverty,
回顾《联合国千年宣言》，见第55/2号决议。 其中各国元首和政府首脑认识到内陆发展中国家的特殊需要和问题，促请双边和多边捐助者增加对这组国家的财政和技术援助，以满足其特殊发展需要，并通过改善其过境运输系统，帮助其克服地理障碍，而且决心在国家一级和全球一级创造一种有助于发展和消除贫穷的环境，