3. Calls upon all States to adopt, where required, and to continue to implement effectively necessary legislative and other appropriate measures to mitigate the effects of natural disasters and integrate disaster risk reduction strategies into development planning, inter alia, by disaster prevention, including appropriate land-use and building regulations, as well as disaster preparedness and capacity-building in disaster response and mitigation, and requests the international community to continue to assist developing countries as well as countries with economies in transition, bearing in mind their vulnerability to natural hazards, in this regard;
3. 吁请所有国家需要时采取和继续有效落实必要的立法措施和其他适当措施，以减轻自然灾害的影响，并将减少灾害风险战略纳入发展规划，特别是包括实施适当的土地利用和建筑物条例防灾，以及备灾和进行救灾及减灾能力建设，并请国际社会在这方面继续援助发展中国家和转型期经济国家，同时考虑到这些国家易受天灾的伤害；