45. Expresses concern about the second successive increase in the cultivation of opium, notes that opium cultivation, the related drug production and trafficking and the increasingly strong nexus between the drug trade and terrorist activities by the Taliban, Al-Qaida and other extremist groups pose a serious threat to security, the rule of law and development in Afghanistan, urges the Government of Afghanistan, supported by the international community, to work to mainstream counter-narcotics throughout all the national programmes and ensure that counter-narcotics is a fundamental part of the comprehensive approach, commends the efforts of the Government in this regard, and urges it to increase its efforts against opium cultivation and drug trafficking, with the support of the international community;
45. 关切罂粟种植连续第二年增加，注意到罂粟的种植、相关的毒品生产和贩运以及毒品贸易与塔利班、基地组织和其他极端团体的恐怖活动之间的联系日益密切，严重威胁到阿富汗的安全、法治和发展，敦促阿富汗政府在国际社会的支持下，把缉毒列入所有国家方案中，并确保缉毒是综合性做法的一个重要部分，赞扬阿富汗政府为此作出的努力，敦促它在国际社会的支持下加紧努力，打击罂粟种植和毒品贩运；