24. Decides further, taking into account the amount of 315,997,200 dollars already apportioned by the General Assembly for the period from 1 July to 31 October 2005 under the terms of its resolution 59/292 and the amount of 57,469,600 dollars indicated in paragraph 23 above, to apportion among Member States the additional amount of 355,679,000 dollars for the period from 1 November 2005 to 24 March 2006, in accordance with the levels updated in General Assembly resolution 58/256 of 23 December 2003, and taking into account the scale of assessments for 2005 and 2006, as set out in its resolution 58/1 B of 23 December 2003;
24. 还决定，考虑到大会根据第59/292号决议的规定已经为2005年7月1日至10月31日期间摊派315 997 200美元和上文第23段所述的57 469 600美元，按照大会2003年12月23日第58/256号决议修订的等级，并考虑到大会2003年12月23日第58/1 B号决议确定的2005年和2006年分摊比额表，由会员国分摊2005年11月1日至2006年3月24日期间追加款项355 679 000美元；