(l) The examination, in the context of paragraphs 36 and 37 of the Doha Ministerial Declaration, of the relationship between trade, debt and finance and between trade and transfer of technology, and possible recommendations thereon, taking into account their development dimension;
(l) 在《多哈部长宣言》第36和第37段范围内，审查贸易、债务与金融之间、贸易与技术转让之间的关系以及可能就此提出的建议，同时考虑到其发展层面；