(a) To ratify or accede to, if they have not yet done so, the relevant human rights treaties, in particular the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against WomenResolution 34/180, annex. and the Convention on the Rights of the Child,Resolution 44/25, annex. to consider signing and ratifying or acceding to the Optional Protocol to the Convention on the Elimination of All Forms of Discrimination against WomenResolution 54/4, annex. and to respect and implement fully their obligations under any such treaties to which they are parties;
(a) 如尚未批准或加入有关人权条约，批准或加入这些条约，特别是《消除对妇女一切形式歧视公约》第34/180号决议，附件。和《儿童权利公约》，第44/25号决议，附件。 考虑签署和批准或加入《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》，第54/4号决议，附件。 并尊重和充分履行它们作为缔约方的任何此种条约所规定的义务；