12. Requests the Council and the Rector, taking into account the previous resolutions of the Assembly and the report of the Joint Inspection Unit on the University,See A/53/392. to continue to make further efforts to ensure the efficiency and cost-effectiveness of the activities of the University, as well as its financial transparency and accountability, to intensify efforts to augment its Endowment Fund and to find innovative ways to mobilize operating contributions and other programme and project support;
12. 请联合国大学理事会和校长考虑到大会以往各项决议和联合检查组关于联合国大学的报告，见A/53/392。 继续作出进一步努力，确保大学各项活动的功效大、成本效益高，大学的财务透明和帐目明确，并且加紧努力扩充其捐赠基金，谋求创新方法来筹集业务捐款及其他方案和项目支助；