8. Invites the President of the General Assembly to ensure the full implementation of the procedures and mechanisms for reviewing the qualifications of proposed candidates as outlined in article 3, paragraph 2, of the statute of the Unit, including through joint consultations with the President of the Economic and Social Council and the Chairman of the United Nations System Chief Executives Board for Coordination,Formerly known as the Administrative Committee on Coordination. as well as drawing, as appropriate, on relevant expertise from expert and intergovernmental bodies concerned with budgetary and human resources matters, and with consultations with the States concerned, after which the President of the Assembly submits the list of such candidates to the Assembly for appointment;
8. 邀请大会主席，通过与经济及社会理事会主席和联合国系统行政首长协调理事会前称是行政协调委员会。 主席联合协商、酌情利用有关预算和人力资源事项的专家和政府间组织的相关专门知识及与有关国家进行协商等方法，确保充分执行《联检组章程》第3条第2款所述审查被提名候选人资格的程序和机制，然后向大会提出候选人名单，供大会作出任命；