Taking into account that, for the first time since the signing of the peace agreements, Guatemala held general elections during the period from November to December 1999 and that the peaceful transfer of power signals significant progress towards the consolidation of an inclusive and democratic political system,
考虑到危地马拉自签署各项和平协定以来，首次在1999年11月至12月期间举行普选，且权力的和平转移显示在巩固一个具有包容性的民主政治制度方面取得了显著的进展，