47. Welcomes the continued interest of the Libyan Arab Jamahiriya in becoming a member of the Committee, and, to this end, requests that constructive consultations be conducted as soon as possible within the Committee as well as among regional groups, taking into account the principle of equitable geographical distribution, with a view to reaching a positive and final decision on the membership of the Libyan Arab Jamahiriya at the fifty-ninth session of the General Assembly;
47. 欢迎阿拉伯利比亚民众国继续表示有兴趣成为委员会成员，并为此请在委员会内和在各区域小组间尽快进行建设性协商，同时考虑到公平地域分配原则，以期在大会第五十九届会议上就阿拉伯利比亚民众国加入为成员的问题作出积极和最后的决定；