(e) To give real substance to the May 2004 offer of the Government of Turkmenistan for interested representatives of the international community to visit Turkmen prisons by providing appropriate independent bodies, including the International Committee of the Red Cross, with full access to all places of detention in accordance with the usual modalities for those organizations and ensuring that lawyers and relatives have full and repeated access to all those in detention, including those convicted of involvement in the attempted coup d'état of 25 November 2002;
(e) 准许适当独立机构，包括红十字国际委员会，按照这些组织常用的方式不受任何妨碍地进入所有拘留场所，并确保律师和亲属可以不受妨碍地多次接触所有被拘留者，包括因2002年11月25日未遂政变而被定罪的人，从而使土库曼斯坦政府2004年5月提出国际社会有关代表访问土库曼斯坦监狱的提议真正具有实质内容；