12. Decides also, taking into account the amount of 90 million dollars gross (88,933,450 dollars net) already apportioned for the period from 1 July to 31 December 2001 and the amount of 6,012,810 dollars gross (5,288,432 dollars net) already apportioned for the period from 1 July 2001 to 30 June 2002 in accordance with the provisions of its resolution 55/252 B, to apportion among Member States the amount of 52,412,641 dollars gross (50,567,834 dollars net) for the period from 1 July 2001 to 15 March 2002 in accordance with the levels set out in General Assembly resolution 55/235 , as adjusted by its resolution 55/236 of 23 December 2000, and taking into account the scale of assessments for the years 2001 and 2002 as set out in its resolution 55/5 B of 23 December 2000, the scale of assessments for the year 2001 to be applied against a portion thereof, that is, 9.2 million dollars gross (8,311,500 dollars net) for the period from 1 July to 31 December 2001, and the scale of assessment for the year 2002 to be applied against the balance, that is, 43,212,641 dollars gross (42,256,334 dollars net) for the period from 1 January to 15 March 2002;
12. 考虑到按照其第55/252 B号决议已为2001年7月1日至12月31日期间分摊的毛额9 000万美元（净额88 933 450美元）及已为2001年7月1日至2002年6月30日期间分摊的毛额6 012 810美元（净额5 288 432美元），又决定由会员国，在考虑到2000年12月23日第55/5 B号决议所定的2001年和2002年的会费分摊比额表的情况下，按照大会第55/235号决议所定、并经2000年12月23日第55/236号决议调整的等级分摊2001年7月1日至2002年3月15日期间所需毛额52 412 641美元（净额50 567 834美元），2001年的会费分摊比额表适用于该款额的一部分，即2001年7月1日至12月31日期间所需毛额920万美元（净额8 311 500美元），2002年的会费分摊比额表适用于该款额的剩余部分，即2002年1月1日至3月15日期间所需毛额43 212 641元（净额42 256 334美元）；