2. Stresses that the principles and approaches that govern such partnerships and arrangements should be built on the firm foundation of United Nations purposes and principles, as set out in the Charter, and invites the United Nations system to continue to adhere to a common approach to partnership which, without imposing undue rigidity in partnership agreements, includes the following principles: common purpose, transparency, bestowing no unfair advantages upon any partner of the United Nations, mutual benefit and mutual respect, accountability, respect for the modalities of the United Nations, striving for balanced representation of relevant partners from developed and developing countries and countries with economies in transition, and not compromising the independence and neutrality of the United Nations system in general and the agencies in particular;
2. 强调这种伙伴关系和安排所遵循的原则和作法，应建立在《宪章》所载的联合国宗旨和原则的坚实基础上，并邀请联合国系统继续遵守伙伴关系的共同做法，不对伙伴关系协议施加不当的僵硬限制，包括遵守以下原则：共同目的，透明、不给予联合国任何伙伴不公平的利益、互利和互敬、问责、尊重联合国的方法、力求来自发达国家和发展中国家及经济转型国家的相关伙伴有均衡的代表，并且一般地不损及联合国系统、特别是各机构的独立和中立性；