8. Stresses the need for the development of stronger institutions, mechanisms and capacities at the regional, national and local levels, as affirmed in the Hyogo DeclarationA/CONF.206/6 and Corr.1, chap. I, resolution 1. and the Hyogo Framework for Action 2005-2015,Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters (A/CONF.206/6 and Corr.1, chap. I, resolution 2). as well as through the promotion of public education, awareness and community participation, in order to systematically build resilience to hazards and disasters, as well as reduce the risks and the vulnerability of populations to disasters, particularly in developing countries;
8． 强调必须根据《兵库宣言》A/CONF.206/6，第一章，决议1。 和《2005-2015年兵库行动框架》《2005-2015年兵库行动框架：建立国家和社区的抗灾能力》（A/CONF.206/6，第一章，决议2）。 的明确规定，通过推广公共教育、提高认识和社区参与等办法在区域、国家和地方各级上发展更强有力的体制、机制和能力，以有系统地培养对付危害和灾难的复原力并减轻风险及人口对灾难的脆弱性，特别是在发展中国家；