30. Requests the Secretary-General, considering the need to continue to explore ways to increase procurement opportunities for vendors from developing countries and countries with economies in transition, to take the provisions of General Assembly resolutions 54/14 of 29 October 1999 and 55/247 of 12 April 2001 on procurement reform fully into consideration in the implementation of the capital master plan;
30. 请秘书长考虑到必须继续探索旨在增加向发展中国家和转型期经济国家供应商采购的机会的途径，在执行基本建设总计划时应当充分顾及大会关于采购改革的1999年10月29日第54/14号和2001年4月12日第55/247号决议的规定；