3. Decides, in the light of the critical financial situation of the International Research and Training Institute for the Advancement of Women, to retain in the programme budget for the biennium 2000-2001, 650,000 United States dollars of the original provision of 800,000 dollars made pursuant to General Assembly resolution 55/219 of 23 December 2000, and requests the Secretary-General to disburse the provision in December 2001 as a subvention to be credited to the United Nations Trust Fund for the Institute, so as to ensure the continuation of its operations in 2002;
3． 鉴于提高妇女地位国际训练研究所财政情况严重，决定，从原先根据2001年12月23日大会第55/219号决议编列的80万美元经费中保留65万美元在2000-2001两年期方案预算内，并请秘书长在2001年12月将这笔经费作为补助金拨入该所信托基金，以确保该所在2002年继续运作；