(c) Guaranteeing, to the extent consistent with each State's obligations, the right of a child whose parents reside in different States to maintain, on a regular basis, save in exceptional circumstances, personal relations and direct contact with both parents by providing means of access and visitation in both States and by respecting the principle that both parents have common responsibilities for the upbringing and development of their children;
(c) 以符合每一国家的义务的方式保证父母分居两国的儿童，除特殊情况外，有权经常同父母双方保持个人关系和直接联系，应在有关两国内提供准入和探视的便利，并尊重关于父母在子女抚育和成长方面负有共同责任的原则；