Noting that the Games of the XXIX Olympiad will take place from 8 to 24 August 2008, and that the Paralympic Games will take place from 6 to 17 September 2008, in Beijing,
注意到第二十九届奥林匹克运动会将于2008年8月8日至24日以及残疾人奥林匹克运动会将于2008年9月6日至17日，在北京举行，