5. Recognizes that Governments have the primary responsibility for the sound and effective implementation of the Habitat Agenda and the Declaration on Cities and Other Human Settlements in the New Millennium, and stresses that the international community should fully implement its commitments to support the Governments of developing countries and countries with economies in transition in their efforts, through the provision of requisite resources, capacity-building, transfer of technology and the creation of an international enabling environment;
5. 确认各国政府对合理和有效地执行《人居议程》和《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》负有首要责任，并着重指出国际社会应充分履行其承诺，通过提供必要的资源、建设能力、转让技术和建立有利的国际环境，支助发展中国家和转型期经济国家的努力；