49. Reiterates the need to strengthen the capacities of the recipient countries to perform effective programme, project and financial monitoring, as well as impact evaluations of operational activities funded by the United Nations, and underlines the importance of promoting, under the leadership of Governments, greater collaboration on questions relating to evaluation among recipient Governments and the United Nations development system, in particular the members of the United Nations Development Group, at the country level;
49. 重申需要加强受援国的能力，以便实行有效的方案、项目和财务监测，并对联合国供资的业务活动进行影响评价，强调必须在各国政府领导下，力促受援国政府与联合国发展系统、特别是联合国发展集团成员，就与评价有关的问题在国家一级加强合作；