13. Appreciates the increasing efforts of African countries in mainstreaming a gender perspective and empowerment of women in the implementation of the New Partnership, and in this regard welcomes the Solemn Declaration on Gender Equality in Africa, adopted by the African Union at its third ordinary session in Addis Ababa from 6 to 8 July 2004,See African Union, document Assembly/AU/Decl.12 & 13 (III). and encourages the African countries to track progress in the full integration of women into African social, political and economic life;
13. 赞赏非洲国家在实施新伙伴关系的过程中，加紧努力为将性别观点纳入主流和增强妇女权能，在此方面，欢迎2004年7月6日至8日非洲联盟在亚的斯亚贝巴举行的第三次常会所通过的《非洲两性平等庄严宣言》，见非洲联盟，Assembly/AU/Decl.12 & 13(III)号文件。 并鼓励非洲国家跟踪促使妇女全面参与非洲社会、政治和经济生活方面所取得的进展；