Takes note of the report of the Secretary-General on the revised estimates resulting from resolutions and decisions adopted by the Economic and Social Council at its substantive and resumed substantive sessions of 2004A/59/393 and Add.1. and the related reports of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions,A/59/542 and A/59/597. on the understanding that such appropriations as may be necessary and not exceeding 573,600 United States dollars will be requested by the Secretary-General in the context of a consolidated statement of programme budget implications and revised estimates to be submitted to the General Assembly;
注意到秘书长关于经济及社会理事会2004年实质性会议和实质性会议续会通过的决议和决定所引起的订正估计数的报告A/59/393和Add.1。 及行政和预算问题咨询委员会的相关报告，A/59/542和A/59/597。 但有一项了解，即秘书长将在提交大会的关于所涉方案预算和订正估计数的综合说明中，根据需要请批这笔金额不超过573 600美元的款项；