8. Urges Member States to strengthen awareness and preventive measures for the elimination of all forms of violence against women, whether occurring in public or private life, by encouraging and supporting public campaigns to enhance awareness about the unacceptability and the social costs of violence against women, inter alia, through educational and media campaigns in cooperation with educators, community leaders and the electronic and print media;
8. 敦促会员国提高民众的认识和加强预防措施，以消除在公共生活或私人生活中发生的一切形式的对妇女的暴力行为，鼓励和支持对民众进行宣传，通过同教育工作者、社区领袖以及电子媒体和出版界合作，开展教育和媒体宣传运动等途径，使民众更加认识到对妇女的暴力行为是不能接受的，而且社会代价高昂；