Recalling the provisions providing a right to a remedy for victims of violations of international human rights law found in numerous international instruments, in particular article 8 of the Universal Declaration of Human Rights,Resolution 217 A (III). article 2 of the International Covenant on Civil and Political Rights,Resolution 2200 A (XXI), annex. article 6 of the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination,Resolution 2106 A (XX), annex. article 14 of the Convention against Torture and Other Cruel, Inhuman or Degrading Treatment or Punishment,United Nations, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841. and article 39 of the Convention on the Rights of the Child,Ibid., vol. 1577, No. 27531. and of international humanitarian law as found in article 3 of the Hague Convention respecting the Laws and Customs of War on Land of 18 October 1907 (Convention IV),See Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (New York, Oxford University Press, 1915). article 91 of the Protocol Additional to the Geneva Conventions of 12 August 1949, and relating to the Protection of Victims of International Armed Conflicts (Protocol I) of 8 June 1977,United Nations, Treaty Series, vol. 1125, No. 17512. and articles 68 and 75 of the Rome Statute of the International Criminal Court,Official Records of the United Nations Diplomatic Conference of Plenipotentiaries on the Establishment of an International Criminal Court, Rome, 15 June-17 July 1998, vol. I: Final documents (United Nations publication, Sales No. E.02.I.5), sect. A.
回顾许多国际文书中关于违反国际人权法行为受害人有权得到补救的规定，尤其是《世界人权宣言》第217 A(III)号决议。第八条、《公民及政治权利国际公约》第2200 A(XXI)号决议，附件。 第二条、《消除一切形式种族歧视国际公约》第2106 A(XX)号决议，附件。 第六条、《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》联合国，《条约汇编》，第1465卷，第24841号。 第十四条和《儿童权利公约》同上，第1577卷，第27531号。 第三十九条，并回顾国际人道主义法，如1907年10月18日《关于陆战法规和习惯的海牙公约》（第四公约）见卡内基国际和平基金会，《海牙公约及1899年和1907年宣言》（牛津大学出版社，1915年，纽约）。 第三条、1977年6月8日《1949年8月12日日内瓦四公约关于保护国际性武装冲突受难者的附加议定书》（第一议定书）联合国，《条约汇编》，第1125卷，第17512号。 第九十一条以及《国际刑事法院罗马规约》《联合国设立国际刑事法院全权代表外交会议正式记录，1998年6月15日至7月17日，罗马》，第一卷：《最后文书》（联合国出版物，出售品编号：C.02.I.5），A节。 第六十八条和第七十五条，