5. Reaffirms that United Nations visiting missions to the Territories at an appropriate time and in consultation with the administering Powers are an effective means of ascertaining the situation in the Territories, and requests the administering Powers and the elected representatives of the peoples of the Territories to assist the Special Committee on the Situation with regard to the Implementation of the Declaration on the Granting of Independence to Colonial Countries and Peoples in this regard;
5. 重申联合国视察团在适当时机并在同管理国协商的情况下视察领土，是查明领土情况的有效手段，并请管理国和领土人民选出的代表在这方面协助给予殖民地国家和人民独立宣言执行情况特别委员会；