3. Approves the request for a subvention to the Institute of 485,500 dollars for the biennium 2008-2009 from the regular budget of the United Nations, on the understanding that no additional provision would be required under section 4, Disarmament, of the proposed programme budget for the biennium 2008-2009;
3. 核准由联合国经常预算为该所2008-2009两年期提供补助金485 500美元的请求，但有一项了解，即无需在2008-2009两年期拟议方案预算第4款（裁军）下追加经费；