Recalling the United Nations Millennium Declaration, adopted by the heads of State and Government at the Millennium Summit of the United Nations on 8 September 2000,See resolution 55/2. in which Member States resolved to ensure that the benefits of new technologies, especially information and communication technologies, in conformity with the recommendations contained in the ministerial declaration of the high-level segment of the substantive session of 2000 of the Economic and Social Council, adopted on 7 July 2000,See Official Records of the General Assembly, Fifty-fifth Session, Supplement No. 3 (A/55/3/Rev.1), chap. III, para. 17. are available to all,
回顾2000年9月8日各国国家元首和政府首脑在联合国千年首脑上通过的《联合国千年宣言》，见第55/2号决议。 其中会员国决心依照经济及社会理事会2000年实质性会议高级别部分2000年7月7日通过的部长宣言见《大会正式记录，第五十五届会议，补编第3号》（A/55/3/Rev.1），第三章，第17段。 所载建议，确保人人均可享受新技术、特别是信息和通讯技术的好处，