(b) Recognizes the importance of official development assistance as a major source of financing development for many developing countries; stresses the need to translate increases in official development assistance into real increases in resources for national development strategies to achieve the national development priorities of developing countries as well as the internationally agreed development goals and objectives, including the Millennium Development Goals, taking into account the need for resource predictability, including budget support mechanisms where appropriate; welcomes recent efforts and initiatives to enhance the quality of aid and increase its impact, including the Paris Declaration on Aid Effectiveness; resolves to take concrete, effective and timely action to implement all agreed commitments on aid effectiveness, with clear monitoring and deadlines, including through further aligning assistance with countries' strategies, building institutional capacities, reducing transaction costs and eliminating bureaucratic procedures, making progress on untying aid, enhancing the absorptive capacity and financial management of recipient countries and strengthening the focus of development results; and encourages the broadest possible participation of developing countries in future work on aid effectiveness;
(b) 认识到官方发展援助作为许多发展中国家发展筹资主要来源的重要性，着重指出必须把已经增加的官方发展援助，用来实际增加国家发展战略所需资源，实现发展中国家的本国发展优先事项以及国际商定的发展目标，包括千年发展目标，同时考虑到资源必须可以预测，酌情包括预算支助机制；欢迎最近旨在提高援助质量和扩大援助影响的各项努力和倡议，包括《援助实效问题巴黎宣言》；决心采取具体、有效和及时的行动，执行各次商定的关于有效援助的承诺，制定明确的监测机制和时限，包括进一步使援助符合受援国的国家战略，建设机构能力，减少交易费用和消除烦琐的官式手续，在取消援助附带条件方面获得进展，提高受援国消化援助的能力，增强财政管理，将注意力进一步集中于发展成果；并鼓励发展中国家尽可能最广泛地参与今后关于有效援助的工作；