100. Commends the Food and Agriculture Organization of the United Nations for its decision to develop international guidelines for the management of deep-sea fisheries in the high seas, as requested in paragraph 89 of resolution 61/105, to further develop standards and criteria for use by States and regional fisheries management organizations or arrangements in identifying vulnerable marine ecosystems in areas beyond national jurisdiction and the impacts of fishing on such ecosystems, and establishing standards for the management of deep-sea fisheries in order to facilitate the adoption and the implementation of conservation and management measures pursuant to paragraphs 83 and 86 of resolution 61/105, notes the Expert Consultation held from 11 to 14 September 2007 in Bangkok, and encourages all relevant States to participate in the intergovernmental Technical Consultation to be held in Rome from 4 to 8 February 2008;
100. 赞扬联合国粮食及农业组织决定按第61/105号决议第89段的要求，制定管理公海深海捕捞活动的国际准则，进一步制定标准，供各国和区域渔业组织或安排用以查明国家管辖区范围外的脆弱海洋生态系统以及捕捞活动对这些生态系统的影响，确立管理深海捕捞活动的标准，以便推动通过和执行按第61/105号决议第83和第86段制订的养护和管理措施，注意到2007年9月11日至14日在曼谷举行的专家协商，鼓励所有相关国家参加2008年2月4日至8日在罗马举行的政府间技术协商；