36. Welcomes the conclusions and recommendations agreed upon by the Intergovernmental Working Group on the Effective Implementation of the Durban Declaration and Programme of Action at its fourth session,E/CN.4/2006/18, sect. VI. and welcomes in particular the identification and/or consideration of substantive and procedural gaps, as well as the request for the nomination of five highly qualified experts to further study the content and scope of those gaps, including but not limited to the areas identified in the conclusions of the Chair of the high-level seminar, and, in consultation with human rights treaty bodies, the Special Rapporteur on contemporary forms of racism, racial discrimination, xenophobia and related intolerance and other relevant mandate-holders, to produce a base document that contains concrete recommendations on the means or avenues to bridge those gaps, including but not limited to the drafting of a new protocol to the International Convention on the Elimination of All Forms of Racial Discrimination or the adoption of new instruments, and for the Committee on the Elimination of Racial Discrimination to conduct further study on possible measures to strengthen the implementation of the Convention and its proposals regarding the assessment and evaluation of the implementation of existing international human rights instruments by States parties, and to this end encourages the Intergovernmental Working Group to continue its work related to the preparation of complementary international standards in accordance with the Durban Declaration and Programme of Action;
36. 欢迎有效执行德班宣言和行动纲领政府间工作组第四届会议商定的结论和建议，E/CN.4/2006/18，第六节。 尤其欢迎它指出和（或）审议实质性及程序性差距，要求提名五位高度合格专家，进一步研究这些差距的内容和范围，包括但不限于高级别讨论会主席结论指出的各领域，并与各人权条约机构、当代形式种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为问题特别报告员及其他相关任务规定承担者协商，编制一项基础文件，提出关于解决这些差距的手段或途径的具体建议，包括但不限于起草《消除一切形式种族歧视国际公约》新议定书或通过新文书；以及要求委员会进一步研究各种可行措施，以加强执行《消除种族歧视公约》和委员会关于评估和评价各缔约国执行现有国际人权文书情况的提议，并为此鼓励政府间工作组根据《德班宣言和行动纲领》，继续开展拟订相互补充的国际标准的工作；