1. Authorizes the Secretary-General, with the prior concurrence of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions and subject to the Financial Regulations and Rules of the United NationsST/SGB/2003/7. and the provisions of paragraph 3 below, to enter into commitments in the biennium 2006-2007 to meet unforeseen and extraordinary expenses arising either during or subsequent to the biennium, provided that the concurrence of the Advisory Committee shall not be necessary for:
1． 授权秘书长，在事先征得行政和预算问题咨询委员会同意并遵照《联合国财务条例和细则》ST/SGB/2003/7。 及下文第3段规定的情况下，于2006-2007两年期承付该两年期或其后的意外及非常费用，但遇下列情形则无须征得咨询委员会同意：