36. Commends the Secretary-General for the establishment of the United Nations Information Technology Service, the Health InterNetwork and the Information and Communications Technology Task Force with a view to bridging the digital divide and as a response to the continuing gulf between developed and developing countries, welcomes the contribution of the Department of Public Information in publicizing the efforts of the Secretary-General to close the digital divide as a means of spurring economic growth and as a response to the continuing gulf between developed and developing countries, and, in this context, requests the Department further to enhance its role;
36. 赞扬秘书长设立联合国信息技术处、卫生互联网及信息和通信技术工作队，以缩小数字鸿沟及作为对发达国家与发展中国家之间继续存在的差距的应对措施；欢迎新闻部作出贡献，宣传秘书长致力于消除数字鸿沟，以此作为推动经济增长的一种手段及作为缩小发达国家与发展中国家之间继续存在的差距的一项应对措施，并在这方面请新闻部进一步加强本部的作用；