11. Stresses the importance of cooperation and coordination in mine action, while emphasizing once again the important role of the United Nations in the effective coordination of mine-action activities, based on the United Nations policy on mine action and effective coordination,See A/53/496, annex II. and especially the role of the Mine Action Service, stresses also the important role that national authorities and regional organizations can play in this regard, as well as the important role of relevant non-governmental organizations, and underlines the need for the continuous assessment of these roles by the General Assembly;
11. 着重指出除雷行动中合作与协调的重要性，同时再次强调根据联合国关于除雷行动和有效协调的政策，见A/53/496，附件二。 联合国在有效协调除雷活动方面的重要作用，特别是除雷行动处的作用，又强调国家当局和区域组织在这方面可以发挥的重要作用，以及有关的非政府组织的重要作用，并强调大会有必要继续评估这些作用；