42. Takes note of the updating of the Cape Town Principles on child soldiers,See E/CN.4/1998/NGO/2. which led to the Principles and Guidelines on Children Associated with Armed Forces or Armed Groups (the Paris Principles),Available from www.unicef.org. encourages Member States to consider using the Principles and Guidelines to inform their work in protecting children from the effects of armed conflicts, and requests the relevant entities of the United Nations system, within their mandates, and invites civil society to assist Member States in this field;
42. 注意到关于儿童兵问题的《开普敦原则》见E/CN.4/1998/NGO/2。 已予修订，由此订立了《关于与武装部队或武装团体有关系的儿童的巴黎原则和导则》（巴黎原则），可查阅www.unicef.org。 鼓励会员国考虑利用这些原则和导则指导防止儿童遭受武装冲突影响的工作，并请联合国系统相关实体在其任务范围内为会员国提供这方面的协助，邀请民间社会也提供此种协助；