(i) Take into account the possible impact of general social and economic policy upon citizens' opportunities to volunteer. Such a "volunteer check" could pertain to measures related to labour, for example, such as the length of the work week and the age of retirement, which have an impact on the profile of volunteering. Legal and fiscal measures could also be reviewed to assess whether they impinge negatively on the status of volunteer-involving organizations, including issues related to juridical status, rights to associational activities, and resource mobilization. Subsequently, legal and administrative hindrances to volunteering, where they exist, can be reduced;
㈠ 考虑到一般的社会和经济政策对公民志愿服务的机会的可能影响。这种"志愿人员检查"可能涉及与劳动有关的措施，诸如工作周期的长度和退休年龄，均影响到志愿工作的情况。还可以审查法律和财政措施，评估其是否对起用志愿人员的组织的地位有不利的影响，包括审查与法律地位、结社活动权和调集资源等有关的各种问题。然后便可减少可能存在的任何妨碍志愿工作的法律和行政因素；