35. Welcomes the adoption by the International Maritime Organization of Guidelines on Places of Refuge for Ships in Need of Assistance,International Maritime Organization, Assembly resolution A.949(23). encourages States to draw up plans and to establish procedures to implement those Guidelines, and invites States to participate in the consideration of those instruments by the International Maritime Organization;
35. 欢迎国际海事组织通过《需援助船舶避难处所指南》，国际海事组织，大会A.949(23)号决议。 鼓励各国拟订计划和制定程序来执行《指南》，并请各国参与国际海事组织对这些文书的审议；