Considering the continuing need for the international community to have access to independent and in-depth research on security issues and prospects for disarmament, taking note of the report of the Office of Internal Oversight Services on the in-depth evaluation of the disarmament programme,See E/AC.51/1999/2. in which the Office indicated the erosion of the value of the United Nations subvention to the Institute in real terms and recommended the development of proposals for alleviating difficulties regarding the current financial and organizational arrangements adopted in implementation of the statute of the Institute and that those proposals should be submitted to the General Assembly for consideration at its fifty-fifth session, and having considered the annual report of the Director of the Institute and report of the Advisory Board on Disarmament Matters in its capacity as the Board of Trustees of the Institute,See A/55/267. in which hope was expressed that the United Nations subvention to the Institute would be restored to its pre-1996 level and adjusted for inflation,
认为国际社会继续需要获得关于安全问题和裁军展望的独立深入的研究，注意到内部监督事务厅关于深入评价裁军方案的报告，见E/AC.51/1999/2。 其中内部监督事务厅指出联合国对研究所的补助的实际价值减少，并建议制订提案来解决为执行《研究所章程》的目前财务和组织安排方面的困难，和将这些提案提交大会第五十五届会议审议，并审查了研究所主任的年度报告和裁军事项咨询委员会以研究所董事会资格提出的报告，见A/55/267。 其中表示希望联合国对研究所的补助会恢复到1996年以前的程度和按通货膨胀率加以调整，