Noting with concern the continuing problem of transnational organized crime and threats to maritime safety and security, including piracy, armed robbery at sea, smuggling and terrorist acts against shipping, offshore installations and other maritime interests, and noting the deplorable loss of life and adverse impact on international trade, energy security and the global economy resulting from such activities,
关切地注意到继续存在的跨国有组织犯罪问题，海盗、海上持械抢劫、走私以及针对航运、海上设施和其他海事利益的恐怖主义行为对海上的安全和保障构成威胁，并注意到此类活动造成令人痛惜的生命损失，对国际贸易、能源保障和全球经济产生不利影响，