8. Emphasizes the need for the development of stronger institutions, mechanisms and capacities at the regional, national and local levels, as affirmed in the Hyogo DeclarationA/CONF.206/6 and Corr.1, chap. I, resolution 1. and the Hyogo Framework for Action 2005-2015,Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters (A/CONF.206/6 and Corr.1, chap. I, resolution 2). and the promotion of public education, awareness and community participation, in order to systematically build resilience to hazards and disasters, as well as reduce the risks and the vulnerability of populations to disasters, including an effective and sustained tsunami warning system;
8. 着重指出有必要按《兵库宣言》A/CONF.206/6，第一章，决议1。 和《2005-2015年兵库行动框架》《2005-2015年兵库行动框架：建立国家和社区的抗灾能力》（A/CONF.206/6，第一章，决议2）。 所述，在区域、国家和地方各级加强机构、机制和能力，促进公共教育、提高认识和推动社区参与，以便系统地建立抵御危害和灾害的能力，减少民众的灾害风险和易受灾害影响的程度，包括建立一个有效的长期海啸警报系统；