Recognizing the important and varied activities carried out by the University during the period from 2001 to 2003, with the valuable assistance and contributions of Governments, foundations and non-governmental organizations, in particular the progress made in the development and implementation of the academic programme and the expansion of its scope worldwide as part of a five-year programme of expansion and revitalization,
确认和平大学在2001至2003年期间，在各国政府、各基金会和非政府组织的宝贵援助和捐助下所开展的各种各样重要的活动，特别是作为一个五年扩充和振兴方案的一部分，在拟定和实施其学术方案并将其范围扩大到全世界方面所取得的进展，