1. Takes note of the note by the Secretary-General on the request for a subvention to the United Nations Institute for Disarmament Research resulting from the recommendations of the Board of Trustees of the Institute on the programme of work of the Institute for 2005A/C.5/59/3 and Corr.1 and Add.1. and of the related report of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions;A/59/553 and Corr.1.
1. 注意到秘书长关于要求按照联合国裁军研究所董事会对研究所2005年工作方案的建议向该所提供补助金的说明A/C.5/59/3和Corr.1及 Add.1。 及行政和预算问题咨询委员会的相关报告；A/59/553和Corr.1。