16. Urges Governments and the United Nations system, in planning for disaster preparedness and responding to natural disasters, and in implementing recovery, rehabilitation and reconstruction efforts, to integrate a gender perspective and provide every opportunity for women to take a full, active and equal role in all phases of disaster management;
16. 敦促各国政府和联合国系统在制定自然灾害防备和应对计划及开展恢复、复原和重建工作时，顾及两性平等问题，让妇女有诸多机会在灾害管理的所有阶段全面发挥积极同等的作用；