(a) To ensure full and equal access for children to voluntary, free and confidential counselling, testing and care, including affordable and effective medication for the treatment of HIV and AIDS and associated opportunistic infections, recognizing the need for youth-friendly services, and urges States to work with the pharmaceutical industry and other stakeholders to ensure the development and universal availability of child-suitable medication and treatments;
(a) 认识到需要提供方便青少年使用的服务，确保儿童能够全面、平等地获得自愿、免费、保密的辅导、检测和护理，包括获得医治艾滋病毒和艾滋病及伴生机会感染的负担得起、有效的药品，敦促各国同制药业和其他利益有关者一起开发并普遍提供适合儿童的药品和治疗方法；