5. Emphasizes the necessity of favourable national and international measures for the industrialization of developing countries, and urges all Governments to adopt and to implement development policies and strategies to unleash the productivity growth potential through private-sector development, the diffusion of environmentally sound and emerging technologies, investment promotion, enhanced access to markets and the effective use of official development assistance to enable developing countries to achieve the internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration, and to make this process sustainable;
5. 强调发展中国家的工业化需要有利的国家和国际措施，促请各国政府采取和执行发展政策和战略，通过发展私营部门、传播无害环境和新兴的技术、促进投资、开拓市场和有效利用官方发展援助，以释放生产力增长的潜力，使发展中国家能够实现国际商定的发展目标，包括《千年宣言》所载目标，并使这一进程成为可持续进程；