42. Endorses the key principles for cooperation between the Government of Afghanistan and the international community as referred to in the Afghanistan Compact: respect for the pluralistic culture, values and history of Afghanistan, based on Islam; partnership between the Government of Afghanistan, with its sovereign responsibilities, and the international community, with a central and impartial coordinating role for the United Nations; further engagement of participation and aspiration to ownership of the Afghan people; pursuit of fiscal, institutional and environmental sustainability; building of lasting Afghan capacity and effective State and civil society institutions; ensuring balanced and fair allocation of domestic and international resources throughout the country; recognition of equal rights and responsibilities of men and women in all policies; promotion of regional cooperation; and fight against corruption, and ensuring public transparency and accountability;
42. 核可《阿富汗契约》载列的阿富汗政府与国际社会开展合作的主要原则：尊重阿富汗基于伊斯兰教的多元文化、价值观和历史；阿富汗政府和国际社会是伙伴关系，阿富汗政府拥有主权责任，联合国起主要和公正的协调作用；进一步促使阿富汗人民参与，满足其当家作主的愿望；财政、体制和环境有可持续性；阿富汗建立起持久的能力，建立有效的国家和民间社会机构；在全国均衡公平地分配国内和国际资源；所有政策都承认男女拥有平等的权利和责任；促进区域合作；打击腐败，公共行政透明和负责；