49. Approves the convening by the Secretary-General of the twenty-first and twenty-second sessions of the Commission, in New York, from 17 March to 18 April 2008 and from 11 August to 12 September 2008, respectively, on the understanding that the following periods will be used for the technical examination of submissions at the Geographic Information System laboratories and other technical facilities of the Division: 17 to 28 March 2008; 14 to 18 April 2008; 11 to 15 August 2008; and 2 to 12 September 2008;
49. 核准秘书长分别于2008年3月17日至4月18日和2008年8月11日至9月12日在纽约召开委员会第二十一和第二十二届会议，但有一项谅解，即利用下列时段在海洋法司的地理信息系统实验室和其他技术设施对划界案进行技术审查：2008年3月17日至28日；2008年4月14日至18日；2008年8月11日至15日和2008年9月2日至12日；