42. Reaffirms the essential roles of the General Assembly, the Economic and Social Council and the Commission on Human Rights in promoting and protecting the rights and welfare of children, notes the importance of the debates held by the Security Council on children and armed conflict and its resolutions,Security Council resolutions 1379 (2001), 1460 (2003) and 1539 (2004). and takes note of other recent documents on this issueA/58/546-S/2003/1053 and Corr.1 and 2 and A/59/184-S/2004/602. and of the importance of the undertaking by the Council to give special attention to the protection, welfare and rights of children in armed conflict when taking action aimed at maintaining peace and security, including provisions for the protection of children in the mandates of peacekeeping operations, as well as the inclusion of child protection advisers in those operations;
42. 重申大会、经济及社会理事会和人权委员会在促进和保护儿童权利与福利方面的关键作用，注意到安全理事会就儿童与武装冲突问题进行的辩论及安理会决议安全理事会第1379(2001)号、第1460(2003)号和第1539(2004)号决议。 的重要性，并注意到近来关于这一问题的其他文件，A/58/546-S/2003/1053和Corr.1和2和A/59/184- S/2004/ 602。 还注意到安全理事会相关承诺的重要性，即保证在采取维持和平与安全的行动时特别注意武装冲突中的儿童的保护、福利和权利，包括在维持和平行动的任务中作出保护儿童的规定，并在维和行动中设置保护儿童问题顾问；