43. Notes the continuing support of the Department of Public Information in the consolidation of the United Nations field presence in a single United Nations house, and requests the Secretary-General to report in detail on the progress made to the Committee on Information at its twenty-sixth session;
43．注意到新闻部继续支持将联合国外地办事处并入一个单一的联合国之家，并请秘书长就有关进展情况向新闻委员会第二十六届会议提出详细的报告；