9. Notes that the Secretary-General has prepared a standardized provision for incorporation into the agreements concluded between the United Nations and humanitarian non-governmental organizations or agencies for the purposes of clarifying the application of the Convention to persons deployed by those organizations or agencies, and requests the Secretary-General to make available to Member States the names of organizations or agencies that have concluded such agreements;
9. 注意到秘书长已拟定一项供纳入联合国同各人道主义非政府组织或机构缔结的协定的标准条款，用于澄清《公约》对这些组织或机构所部署人员的适用，并请秘书长向会员国提供已缔结此种协定的组织或机构的名称；