14. Encourages the human rights treaty bodies and the Office of the High Commissioner to continue to identify specific possibilities for technical assistance, to be provided at the request of the State concerned, in the regular course of their work of reviewing the periodic reports of States parties, and encourages States parties to consider carefully the concluding observations of the treaty bodies in identifying their needs for technical assistance;
14. 鼓励各人权条约机构和高级专员办事处在审议缔约国定期报告的正常工作中继续确定应有关国家请求提供技术援助的具体可能性，并鼓励缔约国仔细审议条约机构在确定其对技术援助的需要时的结论意见；