Reaffirming, in this regard, the Hyogo DeclarationA/CONF.206/6 and Corr.1, chap. I, resolution 1. and the Hyogo Framework for Action 2005-2015: Building the Resilience of Nations and Communities to Disasters,Ibid., resolution 2. as adopted by the World Conference on Disaster Reduction, held in Kobe, Hyogo, Japan, from 18 to 22 January 2005,
在这方面，重申2005年1月18日至22日在日本兵库县神户市举行的世界减灾会议所通过的《兵库宣言》A/CONF.206/6，第一章，决议1。 和《2005-2015年兵库行动框架：建立国家和社区的抗灾能力》，同上，决议2。