50. Stresses the importance of enhancing the public information capacity of the Department of Public Information in the field of peacekeeping operations and its role, in close cooperation with the Department of Peacekeeping Operations, in the selection process of public information staff for United Nations peacekeeping operations or missions, and in this regard invites the Department of Public Information to second public information staff who have the necessary skills to fulfil the tasks of the operations or missions, taking into account the principle of equitable geographical distribution in accordance with Chapter XV, Article 101, paragraph 3, of the Charter of the United Nations, and to consider views expressed, particularly by host countries, when appropriate, in this regard;
50. 着重指出必须提高新闻部在维持和平行动领域的新闻能力，并与维持和平行动部密切合作，加强它在联合国维持和平行动或特派团新闻人员的甄选程序中的作用，并在这方面考虑到《联合国宪章》第十五章第一百零一条第三项规定的公平地域分配原则，请新闻部借调具备必要技能的新闻人员在维和行动或特派团中担负工作，同时酌情考虑特别是东道国就此表示的意见；