16. Reaffirms the right to use, to the fullest extent, the provisions contained in the World Trade Organization Agreement on Trade-Related Aspects of Intellectual Property Rights (TRIPS Agreement),See Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT secretariat publication, Sales No. GATT/1994-7). the Doha Declaration on the TRIPS Agreement and Public Health,World Trade Organization, document WT/MIN(01)/DEC/2. Available from http://docsonline.wto.org. the decision of the World Trade Organization's General Council of 30 August 2003See World Trade Organization, document WT/L/540 and Corr.1. Available from http://docsonline.wto.org. and amendments to article 31 of the Agreement,See World Trade Organization, document WT/L/641. Available from http://docsonline.wto.org. which provide flexibilities for the protection of public health, and in particular to promote access to medicines for all, including the production, under compulsory licensing, of generic drugs in the prevention and treatment of malaria;
16. 重申各方都有权利在最大范围内，充分使用世界贸易组织《与贸易有关的知识产权协定》、见《体现多边贸易谈判乌拉圭回合各项结果的法律文书，1994年4月15日在马拉喀什签署》（总协定秘书处出版物，出售品编号：GATT/1994-7）。 《关于与公共健康的多哈宣言》世界贸易组织，WT/MIN(01)/DEC/2号文件。可查阅http://docsonline.wto.org。 和世界贸易组织总理事会2003年8月30日的决定见世界贸易组织，WT/L/540和Corr.1号文件。可查阅http://docsonline.wto.org。 以及《协定》第31条修正案见世界贸易组织，WT/L/641号文件。可查阅http://docsonline.wto.org。 所载的各项条款，这些条款为保护公共健康提供了灵活性，特别是为了增进人们获得药品的机会，包括以强制性许可证方式生产预防和治疗疟疾的通用名药；