16. Governments, in collaboration with relevant actors in the information society, should ensure that young people are equipped with knowledge and skills to use ICT appropriately, including the capacity to analyse and treat information in creative and innovative ways, to share their expertise and to participate fully in the information society. Efforts should be made to provide special training courses for in-school and out-of-school youth to enable them to become conversant with ICT and to facilitate their use of such technologies.
16. 政府应同信息社会相关行为体合作，确保青年人掌握适当使用信通技术的知识和技能，包括以创造性和新颖方式分析和处理信息、分享其专门知识并充分参与信息社会的能力。应当做出努力，向在校青年和非在校青年提供特别培训，使他们熟悉信通技术，并帮助他们使用此类技术。