8. Notes the efforts made by the Department of Public Information, in the context of the progress report of the Secretary-General on the reorientation of United Nations activities in the field of public information and communicationsA/AC.198/2002/2. and the ongoing comprehensive review, to articulate to Member States the challenges it faces in improving its efficiency and productivity, and encourages the Secretary-General to continue the reorientation exercise, including wide-ranging and possibly new innovative proposals, taking into account broad principles and directions contained in the present resolution, and to report thereon to the Committee on Information at its twenty-fifth session;
8. 注意到在秘书长关于调整联合国新闻与传播领域活动方向的进度报告A/AC.198/2002/2。 和进行中的综合审查工作中新闻部作出努力，向会员国阐述在提高其效率和生产力方面所面临的的挑战，并鼓励秘书长继续进行方向调整工作，包括范围广泛，或许是富有革新精神的建议，其中考虑到本决议所载的概括性原则和方向，并就此向新闻委员会第二十五届会议提出报告；