3. Invites the United Nations High Commissioner for Human Rights to intensify systematic efforts to encourage States to become parties to the International Covenants on Human Rights and, through the programme of advisory services in the field of human rights, to assist such States, at their request, in ratifying or acceding to the Covenants and to the Optional Protocols to the International Covenant on Civil and Political Rights with a view to achieving universal adherence;
3. 邀请联合国人权事务高级专员有计划地加紧努力，鼓励各国成为两项国际人权公约的缔约国，并应请求通过人权领域的咨询服务方案协助各国批准或加入两项公约和《公民及政治权利国际公约任择议定书》，以实现普遍参加；