98. Acknowledges that the Dag Hammarskjöld Library, as part of the Outreach Division of the Department of Public Information, endeavours to facilitate access to timely and up-to-date library products and services for use by delegates, permanent missions of Member States, the Secretariat, researchers and depository libraries worldwide, notes the continuing efforts of the Secretary-General to make the Library a virtual library with world outreach, reiterates the need to enable the provision of hard copies to Member States, subject to the relevant provisions of its resolution 57/283 B of 15 April 2003, and also notes the efforts of the Secretary-General to enrich, on a multilingual basis, the stock of books and journals in the Library, including publications on peace and security and development-related issues, in order to ensure that the Library continues to be a broadly accessible resource for information about the United Nations and its activities;
98. 确认达格·哈马舍尔德图书馆作为新闻部外展司的一个单位，尽力便利代表们、会员国常驻团、秘书处、世界各地研究人员和托存图书馆及时查阅和使用最新的图书馆产品和服务，注意到秘书长持续努力促使达格·哈马舍尔德图书馆成为向全世界提供服务的虚拟图书馆，重申需要有能力向会员国提供复制件，但必须遵循2003年4月15日第57/283 B号决议的规定，又注意到秘书长努力从多种语文的角度扩充图书馆收藏的书藉和期刊，包括关于和平与安全以及发展方面各种问题的出版物，以确保图书馆仍是可广泛利用的关于联合国及其活动的资料来源；