8. Welcomes the exercise by the Chairman of the Committee of his good offices in addressing concerns pertaining to safety and security at the Headquarters District through the reasonable application of fire protection regulations of the appropriate authorities of the host country, including fire protection standards and consistent local codes and fire regulations, in accordance with the Agreement between the United Nations and the United States of America regarding the Headquarters of the United Nations and the Convention on the Privileges and Immunities of the United Nations,Resolution 22 A (I). in order to ensure the safety of all personnel in the Headquarters District, while respecting the status of the Organization;
8. 欢迎委员会主席依照《联合国和美利坚合众国间关于联合国总部的协定》和《联合国特权和豁免公约》第22 A(I)号决议。 进行斡旋，通过合理运用东道国主管当局的防火条例，包括防火标准和一致的地方法规及消防条例，处理与总部地区安全保障有关的问题，以确保总部地区所有人员的安全，同时尊重联合国的地位；