Calling attention to the circumstances affecting fisheries in many developing States, in particular African States and small island developing States, and recognizing the urgent need for capacity-building, including the transfer of marine technology and in particular fisheries-related technology, to enhance the ability of such States to meet their obligations and exercise their rights under international instruments, in order to realize the benefits from fisheries resources,
提请注意影响许多发展中国家特别是非洲国家和小岛屿发展中国家渔业的情况，并确认迫切需要建设能力，包括转让海洋技术，尤其是与渔业相关的技术，以增强这些国家按照国际文书履行义务和行使权利的能力，从而实际受益于渔业资源，