Recognizing all efforts made by the United Nations system and other international and regional organizations to promote understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of culture, religion, belief and language, including the initiative of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to proclaim 2006 the International Year of Global Consciousness and the Ethics of Dialogue among Peoples,Ibid., Thirty-second Session, Paris, 29 September-17 October 2003, vol.1: Resolutions, chap. IV, resolution 30.
确认联合国系统和其他国际与区域组织为促进不同文化、宗教、信仰和语言的人互相了解、容忍和友好所作的一切努力，包括联合国教育、科学及文化组织提出的关于宣布2006年为"全球意识和人民之间对话伦理国际年" 的倡议，同上，《第三十二届会议，2003年9月29日至10月17日，巴黎》，第1卷：《决议》，第四章，决议30。