(g) If the judge came into office prior to 1 January 1999 and has been or is subsequently re-elected for another term, he or she shall continue to receive one one-hundred-and-thirty-third of the International Tribunal's pension benefit for each further month subsequent to his or her initial term, up to a maximum pension equivalent to eight twenty-sevenths of the annual salary. Judges elected to terms of office commencing after 31 December 1998 shall not be entitled to an increase in their pension benefit in case of re-election.
(g) 1999年1月1日前就职且已是再次当选或于其后再次当选的法官，其继续领取的金额按第一个任期后每多任职一个月就领取国际法庭支付的养恤金的一百三十三分之一计算，最多可领取相当于年薪二十七分之八的数额。任期自1998年12月31日后开始的当选法官如再次当选，其养恤金不增加。