44. Notes the possibility of creating regional information centre "hubs", especially but not exclusively in areas where linguistic commonalities facilitate regionalization, stresses the need for the Committee on Information to consider proposed guidelines and criteria relating to the advisability of implementing this option, and stresses also that, subject to the General Assembly endorsing the guidelines and criteria, such "hubs" should be created in a flexible manner, if feasible, on a case-by-case basis and only with the express approval of all host countries concerned;
44. 注意到除其他地区外，在语言相同有助于实现区域化的地区设立区域新闻中心"枢纽"的可能性，强调新闻委员会必须考虑审议业已提出的准则和标准，以确定是否宜采用这一办法，并强调如果大会同意这些准则和标准，应在可行时以灵活方式根据具体情况设立这种"枢纽"，但必须征得所有有关东道国的明示同意；