Welcoming the declaration of the Commission on the Status of Women on the occasion of the tenth anniversary of the Fourth World Conference on Women,See Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 7 and corrigendum (E/2005/27 and Corr.1), chap. I, sect. A; see also Economic and Social Council decision 2005/232. in which the Commission recognizes that the implementation of the Beijing DeclarationReport of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4-15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.13), chap. I, resolution 1, annex I. and Platform for ActionIbid., annex II. and the fulfilment of the obligations under the Convention are mutually reinforcing in achieving gender equality and the empowerment of women,
欢迎妇女地位委员会在第四次妇女问题世界会议十周年通过的宣言，见《经济及社会理事会正式记录，2005年，补编第7号》和Corr.1（E/2005/27和Corr.1），第一章，A节；又见经济及社会理事会第2005/232号决定。 其中委员会确认在实现两性平等和赋予妇女权力方面，执行《北京宣言》《第四次妇女问题世界会议的报告，1995年9月4日至15日，北京》（联合国出版物，出售品编号：C.96.IV.13），第一章，决议1，附件一。 和《行动纲要》同上，附件二。 与履行《公约》规定的各项义务的努力相辅相成,