Noting that civilizations are not confined to individual nation-States, but rather encompass different cultures within the same civilization, and reaffirming that civilizational achievements constitute the collective heritage of humankind, providing a source of inspiration and progress for humanity at large,
注意到各种文明并非以个别的民族国家为界限，而是包括同一文明范围内的各种文化，并重申不同文明的成就构成人类集体遗产，是全人类灵感和进步的源泉，