5. Requests the Secretary-General to encourage the organizations of the United Nations system, consistent with their respective mandates, to improve their procurement practices, inter alia, by simplifying the registration process for vendors that have already registered with another body of the United Nations system, utilizing, among other things, the Internet, and by placing the procurement information on their respective web sites;
5. 请秘书长鼓励联合国系统各组织依照各自的任务规定，改进其采购措施，特别是简化已在联合国系统另一机构登记的供应商的登记程序，除其他外，利用因特网和在各自的网站上发布其采购资料；