15. Urges States to ensure equal access to education for all, in law and in practice, including access to free primary education for all children, both girls and boys, and access for adults to lifelong learning and education based on respect for human rights, diversity and tolerance, without discrimination of any kind, and to refrain from any legal or other measures leading to racial segregation in access to schooling;
15. 敦促各国在法律上和实践中确保人人均能平等享有受教育的机会，包括在尊重人权、多样性和容忍以及不存在任何歧视的基础上，所有男女儿童都能获得免费初级教育，成年人有机会获得终生学习和教育，并敦促各国不得采取任何法律或其他措施，造成在获得教育方面的种族隔离；