1. Encourages the activities of the Centre for International Crime Prevention of the United Nations Office on Drugs and Crime within its mandates in the area of preventing terrorism by providing Member States, upon request, with technical assistance, specifically to implement the universal conventions and protocols related to terrorism, thereby strengthening international cooperation in preventing and combating terrorism, working in close coordination with the Security Council Committee established pursuant to resolution 1373 (2001) concerning counter-terrorism and the Office of Legal Affairs of the Secretariat, as well as with international, regional and subregional organizations;
1. 鼓励联合国毒品和犯罪问题办事处国际预防犯罪中心在其任务范围内开展预防恐怖主义方面的活动，与安全理事会关于反恐怖主义的第1373（2001）号决议所设委员会和秘书处法律事务厅以及各国际、区域和分区域组织密切协调开展工作，根据请求，专门为执行各项有关恐怖主义的国际公约和议定书向会员国提供技术援助，从而加强预防和打击恐怖主义方面的国际合作；