38. Notes that the Chairman of the Committee on the Peaceful Uses of Outer Space submitted a letter to the Secretary-General,A/56/306. as requested by the Committee at its forty-fourth session,See Official Records of the General Assembly, Fifty-sixth Session, Supplement No. 20 and corrigendum (A/56/20 and Corr.1), para. 113. bringing to his attention the need to consider the contributions of space science and technology to a greater extent in achieving the objectives of major United Nations conferences, taking particular account of the needs of developing countries;
38. 注意到和平利用外层空间委员会主席按照委员会第四十四届会议的请求见《大会正式记录，第五十六届会议，补编第20号》(A/56/20)，第113段。 写信给秘书长，A/56/306。 请秘书长注意在实现联合国各主要会议的目标方面应更多考虑空间科学和技术的贡献，同时特别要考虑发展中国家的需要；