Recognizing that microcredit and microfinance programmes have succeeded in generating productive self-employment and proved to be an effective tool in assisting people to overcome poverty and reducing their vulnerability to crisis, and have led to their growing participation, in particular the participation of women, in the mainstream economic and political processes of society,
认识到小额信贷和小额融资方案成功地创造了生产性自营职业，已证明是协助人们克服贫穷和增强他们抵御危机能力的有效工具，使他们尤其是妇女越来越多地参与社会的经济及政治进程的主流，