1. Welcomes the adoption by the Governing Council of the United Nations University of the "Strategic Plan, 2000: Advancing Knowledge for Human Security and Development", which has a programmatic focus on research, policy studies, capacity-building and dissemination of information in the two thematic areas of peace and governance and environment and sustainable development, in line with the priority concerns of the United Nations;
1. 欢迎联合国大学理事会通过《2000年战略计划：增进人类安全与发展的知识》，这项计划根据联合国优先关注的事项，把方案重点放在和平与施政及环境与可持续发展这两个主题领域的研究、政策研究、能力建设和信息传播方面；