3. Notes that the Governing Council, at its eighth special session, discussed all components of the recommendations on international environmental governance, as contained in its decision SS.VII/1,Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 25 (A/57/25), annex I, decision SS.VII/1. and notes the continued discussion scheduled for its twenty-third session;
3. 注意到理事会第八届特别会议讨论了SS.VII/1号决定所载关于国际环境管理建议的所有组成部分，《大会正式记录，第五十七届会议，补编第25号》（A/57/25），附件一，SS.VII/1号决定。 并注意到理事会第二十三届会议拟继续对其加以讨论；