3. Notes that the Board approved the recommendation of the Working Group to eliminate the 1.5 percentage point reduction in the first consumer price index adjustment due to existing and future beneficiaries, subject to an actuarial surplus being revealed in the actuarial valuation to be performed as at 31 December 2003;
3. 注意到养恤金联委会赞成工作组的建议，即取消关于在根据消费物价指数进行第一次调整时将适用指数下调1.5％的规定，这一取消适用于目前和今后领取养恤金者，但条件是2003年12月31日的精算估值表明有精算顺差；