9. Encourages Governments to promote, including through education, as well as the development of progressive curriculums and text books, understanding, tolerance and friendship among human beings in all their diversity of religion, belief, culture and language, which will address the cultural, social, economic, political and religious sources of intolerance, and to apply a gender perspective while doing so, in order to promote understanding, tolerance, peace and friendly relations among nations and all racial and religious groups, recognizing that education at all levels is one of the principal means to build a culture of peace;
9. 鼓励各国政府通过教育及编制进步课程和教科书等途径，在宗教、信仰、文化和语言多种多样的人类当中促进互相了解、包容和友好，设法消除不容忍的文化、社会、经济、政治和宗教根源，其间适用社会性别观点，以促进民族间以及所有族群和宗教群体之间的了解、包容、和平与友好关系，同时认识到各级教育是建设和平文化的主要手段之一；