Giving due consideration to the unique destruction and damage caused by the Indian Ocean tsunami of 26 December 2004 to the social and economic infrastructure of Maldives, the homes of thousands of individuals and their livelihoods, the setback to the economy of the country and the disruption of its development plans,
适当考虑到2004年12月26印度洋海啸对马尔代夫的社会经济基础建设、对无数人的家园和生计造成空前的破坏和损害，该国经济因而受挫，其发展计划已被打乱，