(a) The promulgation by the Head of State on 4 April 2003 of the Constitution that is to govern the country throughout the transition, the swearing of allegiance to the new Constitution by President Joseph Kabila on 7 April 2003, the installation on 17 July 2003 of the Government of National Unity and Transition in the Democratic Republic of the Congo, the inauguration of the National Assembly and the Senate on 22 August 2003 and the installation of the five transitional institutions on 28 August 2003;
(a) 国家元首于2003年4月4日颁布了在过渡期间适用于全国的《宪法》；2003年4月7日约瑟夫·卡比拉总统宣誓效忠新《宪法》；2003年7月17日成立了刚果民主共和国民族团结和过渡政府；2003年8月22日组成了国民议会和参议院；以及2003年8月28日成立了五个过渡机构；