Recognizing that globalization and interdependence are opening new opportunities and posing new challenges through trade, investment and capital flows and advances in technology, including information technology, for the growth of the world economy, development and the improvement of living standards around the world, within which some countries have made progress in successfully benefiting from the opportunities of globalization, while others have faced difficulties in coping with its challenges,
承认全球化和相互依存通过贸易、投资和资本流动以及技术包括信息技术的发展为世界经济的增长、世界各地的发展和生活水平的改善既开创了新的机会又构成了新的挑战，有些国家成功地享受到了全球化机遇的惠益，而另一些则在对付其挑战时面临着困难，