(a) Effective 1 January 2002, the euro should be used as the official currency for those emoluments which are currently set in the national currencies of the twelve euro-zone countries, and that the national currency amounts would be converted by applying the respective fixed conversion rates and then rounded up or down to the nearest euro;
(a) 自2002年1月1日起，目前以12个欧元区国家本国货币定出的薪酬，应以欧元作为正式货币，届时，以各国货币定出的数额将按各国固定的换算率四舍五入换成欧元整数；