Bearing in mind the fact that the fight against new and re-emerging diseases, such as the severe acute respiratory syndrome and a human influenza pandemic arising from avian influenza, is far from over, and in this regard welcoming the efforts of the World Health Organization, the Food and Agriculture Organization of the United Nations and the World Organization for Animal Health in developing international strategies and collaboration, as well as the recent appointment by the Secretary-General of a Senior United Nations System Coordinator for Avian and Human Influenza,
铭记着同严重急性呼吸系统综合征和由禽流感引发的人流感大流行等新的和再次出现的疾病的斗争远未结束，在这方面欢迎世界卫生组织、联合国粮食及农业组织、世界动物卫生组织努力制订国际战略和进行协作，以及秘书长最近任命了一名联合国系统应对禽流感和人流感高级协调员，