15. Decides also, as an ad hoc arrangement and taking into account the amount of 200 million dollars gross (194,261,300 dollars net) already apportioned in accordance with General Assembly resolution 54/246 C for the period from 1 July to 31 December 2000, to apportion the additional amount of 128,416,670 dollars gross (124,268,800 dollars net) for the period from 1 July 2000 to 31 January 2001 among Member States in accordance with the composition of groups set out in paragraphs 3 and 4 of its resolution 43/232 of 1 March 1989, as adjusted by the Assembly in its resolutions 44/192 B of 21 December 1989, 45/269 of 27 August 1991, 46/198 A of 20 December 1991, 47/218 A of 23 December 1992, 49/249 A of 20 July 1995, 49/249 B of 14 September 1995, 50/224 of 11 April 1996, 51/218 A to C of 18 December 1996, 52/230 of 31 March 1998 and 55/236 of 23 December 2000 and its decisions 48/472 A of 23 December 1993, 50/451 B of 23 December 1995 and 54/456 to 54/458 of 23 December 1999, the scale of assessments for the year 2000See resolutions 52/215 A and 54/237 A. to be applied against a portion thereof, that is, 81.5 million dollars gross (78,764,500 dollars net), which is the amount pertaining to the period ending 31 December 2000, and the scale of assessments for the year 2001See resolution 55/5 B. to be applied against the balance, that is, 46,916,670 dollars gross (45,504,300 dollars net) for the period from 1 to 31 January 2001;
15. 考虑到已按照大会第54/246 C号决议为2000年7月1日至12月31日期间分摊的毛额2亿美元（净额194 261 300美元），又决定，作为一项特别安排，由会员国按照大会1989年3月1日第43/232号决议第3和第4段所规定、并经大会1989年12月21日第44/192 B号决议、1991年8月27日第45/269号决议、1991年12月20日第46/198 A号决议、1992年12月23日第47/218 A号决议、1995年7月20日第49/249 A号决议、1995年9月14日第49/249 B号决议、1996年4月11日第50/224号决议、1996年12月18日第51/218 A至C号决议、1998年3月31日第52/230号决议和2000年12月23日第55/236号决议，以及1993年12月23日第48/472 A号决定、1995年12月23日第50/451 B号和1999年12月23日第54/456至第54/458号决定调整的各类的组成，再为2000年7月1日至2001年1月31日分摊毛额128 416 670美元（净额124 268 800美元）,其中部分摊款,即供2000年12月31日终了期间使用的毛额8 150万美元（净额78 764 500美元）适用 2000年的分摊比额表，见第52/215 A和第54/237 A号决议。 其余的摊款,即供2001年1月1日至31日期间使用的毛额46 916 670美元（净额45 504 300美元）,适用2001年的分摊比额表；见第55/5 B号决议。