102. Notes the information provided by the Secretary-General relating to the study on the assistance available to and measures that may be taken by developing States, in particular the least developed countries and small island developing States, as well as coastal African States, to realize the benefits of sustainable and effective development of marine resources and uses of the oceans within the limits of national jurisdiction, to be submitted to the General Assembly at its sixty-third session pursuant to paragraph 88 of resolution 61/222, urges States and competent international organizations and global and regional funding agencies to provide further information, and requests that the study be prepared in continuing cooperation with such States and organizations and based on information so provided or disseminated and otherwise available in the public domain;
102. 注意到秘书长就有关研究报告提供的资料，该研究报告阐述了可以为发展中国家、特别时最不发达国家和小岛屿发展中国家以及非洲沿海国家提供哪些援助和这些国家可以采取哪些措施来享受可持续有效开发海洋资源和利用本国管辖内的海洋所产生的惠益，将根据第61/222号决议第88段提交给大会第六十三届会议；敦促各国、主管国际组织、全球和区域供资机构进一步提供资料，请继续同这些国家和组织合作，在由其提供或分发和可以公开获得的资料的基础上，编写该研究报告；