(k) Within the framework of the International Decade of the World's Indigenous People and based on the main lines of the Action Plan,Ibid., annex II. to strengthen efforts towards the prioritization of the adoption of national policies that recognize the contribution of traditional knowledge, particularly with regard to environmental protection and the management of natural resources, fostering synergies between modern science and local knowledge and recognizing the traditional and direct dependence on renewable resources and ecosystems, including in the form of sustainable harvesting, that is essential to the cultural, economic and physical well-being of indigenous people and their communities;
(k) 在世界土著人民国际十年的框架内，根据《行动计划》的要点，同上，附件二。 加紧努力，以便优先制订国家政策，这些政策确认传统知识的贡献，尤其是对环境保护和自然资源管理的贡献，促进现代科学与地方知识之间的协同作用，确认传统上对可再生资源和生态系统的直接依赖，包括以可持续形式予以开发利用，这对于土著人民及其社区保持文化兴盛、经济宽裕和身心健康是必不可少的；