2. Highly appreciates the successful steps taken by the University to promote the work and visibility of the University, including its research and training centres and programmes, to strengthen interaction with and contributions to the work of the United Nations system and to create new networks of activity with the academic communities in host countries, including Japan, and encourages the University to continue with such efforts;
2. 十分赞赏联合国大学采取成功的步骤，促进该大学包括通过其研究和训练中心及方案的工作和提高其声望，加强其与联合国系统的相互作用和对联合国系统工作的贡献，与包括日本在内的东道国的学术界建立新的活动网络，并鼓励联合国大学在这方面继续作出努力；