8. Recalls the decision of the Second Review Conference of the States Parties to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate Effects to convene a further conference not later than 2006,See CCW/CONF.II/2 and Corr.1, part II. requests that the conference be held in November 2006 in Geneva and be preceded by as many preparatory meetings as deemed necessary by the States parties,In accordance with the proposed programme budget for the biennium 2006-2007: part II, Political affairs (sect. 4, Disarmament) (A/60/6 (sect. 4)), para. 4.25 (a) (iii) a. and also requests the Meeting of the States Parties on 24 and 25 November 2005 to take a final decision on these matters;
8. 回顾禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约缔约国第二次审议大会决定最迟在2006年再举行一次会议，见CCW/CONF.II/2，第二部分。 要求会议于2006年11月在日内瓦举行，在此之前召开筹备会议，筹备会议次数不限，以缔约国认为有必要为准，根据2006-2007两年期拟议方案预算：第二编，政治事务（第4款，裁军）（A/60/6(Sect.4)），第4.25段(a)㈢a。 并要求2005年11月24日和25日举行的缔约国会议就这些事项作出最后决定；