Bearing in mind the need to continue to ensure a coordinated, system-wide approach to training and training-related research issues and to continue to pursue a coherent strategy for building on common fields of interest and complementarities among the various training and research institutions in the United Nations system,
铭记需要继续确保对训练和与训练有关的问题采取全系统协调的办法，并继续实行一致的战略，以便加强联合国系统内各训练和研究机构之间共同感兴趣的领域并促进其互补性，