49. Reiterates that the ownership and full participation of national authorities in the preparation and development of the Framework are key to guaranteeing that it responds to the national development plans and poverty reduction strategies of the countries concerned, and requests the Secretary-General to develop the Framework and its results matrix where applicable, as the common programming tool for country-level contributions of the funds and programmes towards achieving the MDGs,The internationally agreed development goals, including those contained in the Millennium Declaration. to be fully endorsed and countersigned by the national authorities;
49. 重申国家当局的自主权及其全面参与联合国发展援助框架的筹备和制订工作是保证该框架适应有关国家的国家发展计划和减贫战略的关键，并请秘书长在国家当局的充分赞同和认可下，制订框架及酌情制订其成果汇总表，以作为各基金和方案在国家一级协助实现千年发展目标国际商定的发展目标，包括《联合国千年宣言》所载发展目标。 的共同方案编制工具；