(a) To conduct an in-depth study, from existing available resources and, if necessary, supplemented by voluntary contributions, on all forms and manifestations of violence against women, as identified in the Beijing Declaration and Platform for Action adopted at the Fourth World Conference on WomenReport of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4-15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.13), chap. I, resolution 1, annexes I and II. and the outcome of the twenty-third special session of the General Assembly entitled "Women 2000: gender equality, development and peace for the twenty-first century",Resolution S-23/2, annex, and resolution S-23/3, annex. and relevant documents, disaggregated by type of violence, and based on research undertaken and data collected at the national, regional and international levels, in particular in the following fields:
(a) 利用现有资源，必要时补充自愿捐款，对第四次妇女问题世界会议通过的《北京宣言和行动纲要》《第四次妇女问题世界会议的报告，1995年9月4日至15日，北京》（联合国出版物，出售品编号：C.96.IV.13），第一章，决议1，附件一和二。 和题为"2000年妇女：二十一世纪两性平等、发展与和平"的大会第二十三届特别会议的结果文件S-23/2号决议，附件，和S-23/3号决议，附件。 所列明的侵害妇女的暴力行为的一切形式和表现，包括有关文件所列的各种形式和表现，按暴力的种类分列，根据目前在国家、区域和国际各级进行的研究和收集的数据，进行一项深入研究，特别是在下列各个方面：