8. Calls upon States to strengthen their cooperation with the Committee on the Rights of the Child, to comply in a timely manner with their reporting obligations under the Convention and the Optional Protocols thereto, in accordance with the guidelines elaborated by the Committee, and to take into account the recommendations made by the Committee in the implementation of the provisions of the Convention;
8. 吁请各国加强与儿童权利委员会的合作，按照委员会拟定的准则及时履行《公约》及其任择议定书所规定的报告义务，在执行《公约》的规定时考虑到委员会的建议；