8. Calls upon Member States to take all appropriate measures for furthering the purpose and eventual implementation of the International Health Regulations (2005), adopted by the World Health Assembly in its resolution 58.3 of 23 May 2005,See World Health Organization, Fifty-eighth World Health Assembly, Geneva, 16-25 May 2005, Resolutions and Decisions, Annex (WHA58/2005/REC/1). pending their entry into force, including development of the necessary public health capacities and of legal and administrative provisions, and encourages them to implement the Regulations as early as possible and to support the Global Outbreak Alert and Response Network of the World Health Organization;
8. 吁请会员国采取一切适当措施，在世界卫生大会2005年5月23日第58.3号决议通过的《国际卫生条例》（2005）见世界卫生组织，《第五十八届世界卫生大会，2005年5月16日至25日，日内瓦，决议和决定，附件》（WHA58/2005/REC/1）。 生效之前，促进其宗旨及最终贯彻执行，包括发展必要的公共卫生能力，制订法律和行政规定，并鼓励它们尽早实施《条例》，同时支持世界卫生组织的全球疫情警报和反应网；