(a) To ensure that the members of the Committee on the Rights of the Child are of high moral standing and recognized competence in the field covered by the Convention, and serve in their personal capacity, consideration being given to equitable geographical distribution as well as to the principal legal systems;
(a) 确保儿童权利委员会的成员品德高尚并在《公约》所涉领域具有公认能力，并以个人身份任职，同时考虑到公平地域分配原则及主要法系；