9. Reaffirms the efforts of the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to promote the use of identification systems, in particular the application of the Object-ID standard, and to encourage the linking of identification systems and existing databases, including the one developed by the International Criminal Police Organization, to allow for the electronic transmission of information in order to reduce the illicit trafficking in cultural property, and encourages the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization to make further efforts in this regard in cooperation with Member States, where appropriate;
9. 再次肯定联合国教育、科学及文化组织努力促进各种鉴别系统的使用，特别是应用实物鉴别标准，鼓励将各种鉴别系统同现有各种数据库、包括同国际刑事警察组织所开发的数据库连接起来，使资料能以电子方式传送，以减少文化财产的非法贩卖，并鼓励联合国教育、科学及文化组织适当时与会员国合作，在这方面作出进一步努力；