43. Takes note of the report of the Secretary-General on the rationalization of the network of United Nations information centres,A/AC.198/2004/3. stresses that the report could not, at the time it was written, fully address all aspects of the implementation of the rationalization of United Nations information centres in Western Europe and other high-cost developed countries, and, in this regard, requests the Secretary-General to report in detail to the Committee on Information at its twenty-seventh session;
43. 注意到秘书长关于联合国信息中心网络合理化的报告，A/AC.198/2004/3。 强调该报告在编写时不可能全面论述在西欧国家和其他费用高的发达国家执行联合国信息中心合理化这一任务的所有方面，并在这方面，请秘书长向新闻委员会第二十七届会议提交详细报告；