41. Takes note of the proposal of the Secretary-General to utilize value engineering as a tool to recover the projected cost overruns in the capital master plan budget approved by the General Assembly in its resolution 61/251, directed at improving performance, reliability, quality, safety and life-cycle costs, and requests the Secretary-General to expeditiously and clearly identify the areas of work where efficiency gains and cost reductions are possible and to report thereon in the context of his sixth annual progress report;
41. 表示注意到秘书长关于利用价值工程消除大会第61/251号决议核定的基本建设总计划预算的预计超支额的提议，目的是改善项目业绩、可靠度、质量、安全，降低生命周期费用，请秘书长迅速、清晰地说明可能实现增效和降低费用的工作领域，并在其第六次年度进展报告中报告有关情况；