(e) The announcement by the head of the judiciary in April 2004 of the ban on torture and the subsequent passage of related legislation by the parliament, which was approved by the Guardian Council in May 2004;
(e) 司法总监2004年4月宣布禁止酷刑，议会随后通过有关立法，监护委员会2004年5月批准这些立法；