21. Notes the submission by the Secretary-General of his note on enhancing the functioning and utilization of the Central Emergency Revolving Fund,A/55/649. pursuant to the request contained in resolutions 54/95 of 8 December 1999 and 54/233 for concrete proposals for enhancing the functioning and utilization of the Fund and the invitation to consider more active use of the Fund for timely and adequate natural disaster response, and decides to consider the note comprehensively at its fifty-sixth session;
21. 注意到秘书长依照1999年12月8日第54/95号决议和第54/233号决议中所载的请求提出关于加强中央应急循环基金的运作和利用问题的说明，A/55/649。 这两项决议请秘书长就加强该基金的运作和利用问题向大会提出切实建议，并邀请他考虑更积极地利用该基金，以便及时和适当地应付自然灾害，并决定在大会第五十六届会议上全面审查该说明；