3. Expresses its appreciation to the Secretary-General for his constructive efforts to promote training and assistance in international law within the framework of the Programme in 2004 and 2005, in particular for the organization of the fortiethSee Official Records of the General Assembly, Fifty-ninth Session, Supplement No. 10 (A/59/10), chap. XI, sect. E. and forty-firstIbid., Sixtieth Session, Supplement No. 10 (A/60/10), chap. XII, sect. E. sessions of the International Law Seminar, held at Geneva in 2004 and 2005, respectively, and for the activities of the Office of Legal Affairs of the Secretariat related to the fellowship programme in international law and to the Hamilton Shirley Amerasinghe Memorial Fellowship on the Law of the Sea, carried out, respectively, through its Codification Division and its Division for Ocean Affairs and the Law of the Sea;
3. 赞赏秘书长在2004和2005年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2004和2005年在日内瓦举办的第四十届见《大会正式记录，第五十九届会议，补编第10号》（A/59/10），第十一章，E节。 和第四十一届同上，《第六十届会议，补编第10号》（A/60/10），第十二章，E节。 国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司及海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动；