16. Notes that some Non-Self-Governing Territories have expressed concern at the procedure followed by one administering Power, contrary to the wishes of the Territories themselves, namely, amending or enacting legislation for the Territories through Orders in Council, while recognizing that such Orders in Council were necessary for the administering Power to fulfil its international treaty obligations;
16. 注意到一些非自治领土对于一个管理国违背这些领土自己的愿望，通过枢密院令修改或颁布立法的程序表示关切，但同时认识到，这种枢密院令对于管理国履行其国际条约义务确有必要；