10. Takes note of the technical difficulties and timing problems, referred to in paragraph 9 of the report of the Advisory Committee,A/55/430. regarding remote interpretation, and requests the Secretary-General to clarify further the technical issues involved;
10. 注意到咨询委员会报告 A/55/430。 第9段中提到的远距离口译的技术困难和时间配合问题，并请秘书长进一步说明有关技术问题；