1. Takes note of the observations of the United Nations Joint Staff Pension Board, as set out in paragraphs 194 and 195 of its report,Official Records of the General Assembly, Fifty-seventh Session, Supplement No. 9 (A/57/9). on the review and conclusions reached by the International Civil Service Commission on the changes in average tax rates at the seven headquarters duty stations, which formed the basis for the development of the current common scale of staff assessment for pensionable remuneration;
1． 注意到联合国工作人员养恤金联合委员会报告《大会正式记录，第五十七届会议，补编第9号》（A/57/9）。 第194段和第195段关于国际公务员制度委员会对七个总部工作地点平均税率的变化所作审查和所得结论的意见，七个总部工作地点平均税率是编制工作人员应计养恤金薪酬现行统一薪金税率表的依据；