Recognizing that recent events emphasize the need for the international community, in addressing the growing magnitude and complexity of natural disasters and other humanitarian emergencies, to rely not only on the formulation of a well-coordinated global response within the framework of the United Nations but also on the promotion of a smooth transition from relief to rehabilitation, reconstruction and development,
认识到最近的事态发展着重指出，国际社会在处理规模和复杂性日增的自然灾害和其他人道主义紧急情况时，不仅有赖于在联合国框架范围内制订良好协调的全球对策，而且有赖于促进从救济顺利过渡到复原、重建和发展的工作，