40. Notes that forward pricing escalation is already included in the approved budget contained in the fourth annual progress report of the Secretary-General,A/61/549. and requests the Secretary-General to avoid budget increases through sound project management practices and to keep the capital master plan within the approved budget, schedule of assessments and time schedule;
40. 注意到秘书长第四次年度进展报告A/61/549。 所载的核定预算已经计及预期费用上涨，请秘书长通过良好的项目管理做法避免增加预算，确保基本建设总计划在核定预算、摊款时间表和工程时间表内完成；