"(k) The implementation of a comprehensive United Nations programme to assist States, at their request, in developing and implementing national human rights plans of action strengthening, inter alia, national structures having an impact on democracy and the rule of law; to establish national institutions to give effect to the right to development and economic, social and cultural rights; and also to assist States, at their request, within the respective mandates of the Secretariat and the Office of the High Commissioner, in the process of ratifying United Nations human rights instruments;
"(k) 执行联合国综合方案，应各国请求，协助它们制订和执行国家人权行动计划，加强对民主和法治具有影响力的国家机构；设立国家机关，以期实施发展权和经济、社会和文化权利；应各国请求，在秘书处和高级专员办事处各自任务范畴内，协助它们执行批准联合国各项人权文书的进程；