(d) Where economic sanctions have had severe effects on third States, the Security Council is able to request the Secretary-General to consider appointing a special representative or dispatching, as necessary, fact-finding missions on the ground to undertake necessary assessments and to identify, as appropriate, possible means of assistance;
(d) 当经济制裁对第三国造成严重影响时，安全理事会能够请秘书长考虑任命一名特别代表或视需要派遣实况调查团前往当地进行必要的评估，斟酌情况确定可能的援助办法；