1. Decides to transform, with effect from 1 January 2002, the United Nations Centre for Human Settlements (Habitat) into the secretariat of the United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat), and confirms that the secretariat of the Programme, under the direction of the Executive Director, shall be entrusted with the responsibilities set out in paragraph 228 of the Habitat Agenda and in resolution 32/162. The UN-Habitat secretariat shall service the Governing Council and serve as the focal point for human settlements and for the coordination of human settlements activities within the United Nations system;
1. 决定自2002年1月1日起，将联合国人类住区中心（人居中心）改为联合国人类住区规划署（联合国人居署）秘书处，并确认人居署秘书处在执行主任领导下应负起《人居议程》第228段和第32/162号决议阐明的责任。联合国人居署秘书处应为理事会提供服务，并作为联合国系统内人类住区问题和人类住区活动的协调中心；