(a) To strengthen the programme of work of the Department of Economic and Social Affairs on family pursuant to the objectives of the tenth anniversary of the International Year of the Family in the context of national family-related provisions of the outcomes of the United Nations conferences and summits, and in the context of the internationally agreed development goals, including those contained in the United Nations Millennium Declaration,See resolution 55/2. to enhance the unique role of the family in society, in particular through:
(a) 根据联合国各次首脑会议和主要会议的成果中涉及各国有关家庭问题的规定，结合国际商定的发展目标、包括《联合国千年宣言》见第55/2号决议。 所载目标，按照国际家庭年十年审查会议的目标，加强经济和社会事务部关于家庭问题的工作方案：