8. Urges Member States to continue working together, including on a regional and bilateral basis and in close cooperation with the United Nations, to prevent and combat acts of terrorism by strengthening international cooperation and technical assistance within the framework of Security Council resolutions 1373 (2001), 1377 (2001) and 1456 (2003), as well as the universal conventions and protocols related to terrorism, Council resolutions 1267 (1999) of 15 October 1999, 1333 (2000) of 19 December 2000, 1390 (2002) of 16 January 2002, 1455 (2003) of 17 January 2003, 1526 (2004) of 30 January 2004 and 1535 (2004) and other relevant United Nations resolutions, and in accordance with the Charter of the United Nations and international law;
8. 敦促会员国继续齐心协力，包括在区域和双边基础上，同联合国密切合作，在安全理事会第1373（2001）号决议、第1377（2001）号决议和第1456（2003）号决议、各项有关恐怖主义的国际公约和议定书、安理会1999年10月15日第1267（1999）号决议、2000年12月19日第1333（2000）号决议、2002年1月16日第1390（2002）号决议、2003年1月17日第1455（2003）号决议、2004年1月30日第1526（2004）号决议和第1535（2004）号决议及其他相关联合国决议的框架内，根据《联合国宪章》和国际法加强国际合作和技术援助，预防和打击恐怖主义行为；