9. Welcomes the efforts of the Tribunal, in accordance with its statute, to assist the Government of Rwanda in strengthening its judiciary, and requests the Tribunal to increase its capacity-building efforts for the judiciary of Rwanda, including through recruitment of Rwandan legal professionals and training and attachment programmes, in view of the intention to transfer cases for prosecution to Rwanda as from 2005;
9. 欢迎法庭为按照其规约规定，协助卢旺达政府加强其司法机构而作出的努力，并鉴于从2005年起打算将有待起诉的案件转交给卢旺达，请法庭通过征聘卢旺达法律专业人员以及培训和附属方案等方式，强化其建设卢旺达司法能力的努力；