41. Invites the Food and Agriculture Organization of the United Nations, as requested by the Committee on Fisheries at its twenty-seventh session, to further consider the possibility of convening an expert consultation to develop criteria for assessing the performance of flag States as well as to examine possible actions against vessels flying the flags of States not meeting such criteria,See Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the twenty-seventh session of the Committee on Fisheries, Rome, 5-9 March 2007, FAO Fisheries Report No. 830 (FIEL/R830 (En)). and encourages States to support this important initiative, including through preparatory work and funding;
41. 邀请联合国粮食及农业组织按渔业委员会第二十七届会议的要求，进一步考虑可否召开一次专家协商会议，制订用于评估船旗国表现的标准，审查是否可以对未达到标准的悬挂各国国旗的船舶采取行动，见联合国粮食及农业组织，《渔业委员会第二十七届会议报告，2007年3月5日至9日，罗马》，粮农组织渔业报告第830号（FIEL/R830(En)）。 并鼓励各国支持这一重要举措，包括进行筹备和提供资金；