Noting the inclusion in Amended Protocol IICCW/CONF.I/16 (Part I), annex B. to the Convention on Prohibitions or Restrictions on the Use of Certain Conventional Weapons Which May Be Deemed to Be Excessively Injurious or to Have Indiscriminate EffectsSee The United Nations Disarmament Yearbook, vol. 5: 1980 (United Nations publication, Sales No. E.81.IX.4), appendix VII. of a number of provisions of importance for mine-clearance operations, notably the requirement of detectability, and provision of information and technical and material assistance necessary to remove or otherwise render ineffective minefields, mines and booby traps, and noting also that Amended Protocol II to the Convention entered into force on 3 December 1998,
注意到《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约》见《联合国裁军年鉴》，第5卷：1980年（联合国出版物，销售品编号：C.81.IX.4），附录七。 第二修正议定书CCW/CONF.I/16 (Part I)，附件B。 列入若干对清雷行动有重要意义的条款，特别是关于可探测性的要求以及关于提供必要的资料和技术及物质援助以排除雷区、地（水）雷和诱杀装置或以其他方法使其失效的规定，同时又注意到公约第二修正议定书于1998年12月3日开始生效，