71. Recognizes the importance of the trust funds established by the Secretary-General pursuant to resolution 55/7 for the purpose of assisting States in the settlement of disputes through the Tribunal,See resolution 55/7, para. 9. and of assisting developing countries, in particular the least developed countries and small island developing States, in the preparation of submissions to the Commission in compliance with article 76 of the Convention,Ibid., para. 18. in defraying the cost of participation of Commission members in the meetings of the Commission,Ibid., para. 20. and in attending the meetings of the Consultative Process,Ibid., para. 45. as well as other trust fundsSee ISBA/8/A/11, para. 12. established for the purpose of assisting States in the implementation of the Convention, and invites States, intergovernmental organizations and agencies, national institutions, non-governmental organizations and international financial institutions, as well as natural and juridical persons, to make voluntary financial or other contributions to these trust funds;
71. 认识到秘书长依照第55/7号决议为以下目的设立的信托基金的重要性：协助各国通过法庭解决争端，见第55/7号决议，第9段。 协助发展中国家，特别是最不发达国家和小岛屿发展国家按照公约第七十六条编制划界案提交委员会，同上，第18段。 支付委员会成员参加委员会会议的费用同上，第20段。 及参加协商进程会议的费用，同上，第45段。 以及为协助各国执行公约而设立的其他信托基金；见ISBA/8/A/11，第12段。 并请各国、政府间组织和机构、国家机构、非政府组织和国际金融机构以及自然人和法人向这些基金提供自愿财政或其他捐助；