2. Expresses its deep gratitude and appreciation for the dedication and commitment, as well as the accomplishments, of Professor Hans van Ginkel during his tenure as Under-Secretary-General and Rector of the United Nations University, allowing the University to significantly grow and progress as an institution in the past ten years;
2. 深切感谢和赞赏汉斯·范京克尔教授在其担任副秘书长兼联合国大学校长期间所作的无私奉献和取得的成就，使联合国大学作为一个机构在过去十年里取得很大的发展和进步；