3. Calls upon Governments, the relevant entities of the United Nations system within their respective mandates and all other relevant actors of civil society, including non-governmental organizations, to take effective action to achieve full and effective implementation of the Beijing DeclarationReport of the Fourth World Conference on Women, Beijing, 4-15 September 1995 (United Nations publication, Sales No. E.96.IV.13), chap. I, resolution 1, annex I. and Platform for ActionIbid., annex II. and the outcome of the twenty-third special session, as elaborated in the above-mentioned documents;
3. 吁请各国政府、联合国系统各有关实体在各自任务范围内和民间社会包括非政府组织在内的所有其他有关行动者按照上述文件详述的意见，采取有效行动，充分和切实地执行《北京宣言》《第四次妇女问题世界会议的报告，1995年9月4日至15日，北京》(联合国出版物，出售品编号：C.96.IV.13)，第一章，决议1，附件一。 及《行动纲要》同上，附件二。 和第二十三届特别会议的成果；