3. Also notes the continued net outward transfer of financial resources from developing to developed countries, acknowledging the outward investment from some developing countries as an indication of their integration into the world economy, underscores the need for appropriate measures at the national and international levels to address this issue, and further notes the efforts that have been made thus far to this end and the fact that, for some developing countries, those transfers, at the present time, indicate positive developments in the trade balance, which are required, inter alia, for debt repayment and allow for the purchase of foreign assets;
3. 又注意到发展中国家的资金继续净流出到发达国家，确认某些发展中国家的对外投资表示它们融入了世界经济，并强调需要在国家和国际一级采取适当措施处理该问题，还注意到迄今为该目的已作出的努力，并注意到对于一些发展中国家来说，这种资金转移目前表明贸易平衡中的积极动态，除其他外，这些转移对于还债是必要的，而且还能用于购买外国资产；