9. Urges the administering Powers concerned to take effective measures to safeguard and guarantee the inalienable right of the peoples of the Non-Self-Governing Territories to their natural resources and to establish and maintain control over the future development of those resources, and requests the administering Powers to take all necessary steps to protect the property rights of the peoples of those Territories in accordance with the relevant resolutions of the United Nations on decolonization;
9. 敦促有关管理国采取有效措施，保障并保证非自治领土人民对其自然资源享有的不可剥夺权利，以及为未来开发这些资源建立并保持控制的不可剥夺权利，同时请管理国采取一切必要步骤， 依照联合国关于非殖民化的相关决议保护各领土人民的财产权；