8. Further notes that, while advances were verified in certain areas, such as the passage of legislation against discrimination in its many manifestations, the redeployment of military units and the development of a national reparations programme for the victims of human rights violations committed during the armed conflict, progress in the implementation of the peace agreements in the past year fell short of expectations and was insufficient to inject new momentum into the peace process;
8. 还注意到虽然某些领域的进展获得了核实，例如反对各种表现的歧视的立法获得通过、军事部队重新部署、为在武装冲突期间侵犯人权行为受害者制订国家赔偿方案，但是过去一年在执行各项和平协定方面所取得的进展不如预期，未能够为和平进程注入新的势头；