51. Welcomes the entry into force of the International Ship and Port Facility Security Code and related amendments to the International Convention for the Safety of Life at SeaInternational Maritime Organization, documents SOLAS/CONF.5/32 and 34. on 1 July 2004, as well as the adoption by the International Maritime Organization of the theme "International Maritime Organization 2004: Focus on Maritime Security" for the twenty-seventh World Maritime Day, and urges all States to work with that organization to promote safe and secure shipping while ensuring freedom of navigation;
51. 欢迎《国际船舶和港口设施保安规则》以及《国际海上人命安全公约》相关修正案国际海事组织，SOLAS/CONF.5/32和34号文件。 于2004年7月1日生效，并欢迎国际海事组织为第二十七个世界海事日确定了"国际海事组织2004年：聚焦海上保安"的主题，并敦促所有国家与该组织合作促进安全无虞的航运，同时确保航行自由；