12. Further decides that the contributions of Montenegro for 2006 shall be applied to the same basis of assessment as for other Member States, except that, in the case of appropriations or apportionments approved by the General Assembly for the financing of peacekeeping operations, the contributions of Montenegro, as determined by the level of contributions for peacekeeping operations to which it is assigned in 2006, pursuant to the provisions of Assembly resolution 55/235 of 23 December 2000, shall be calculated in proportion to the calendar year;
12. 还决定黑山2006年会费摊款应适用其他会员国所适用的同一摊派基数，但就大会核准的作为维持和平行动经费的拨款或摊款而言，根据大会2000年12月23日第55/235号决议的规定，在2006年将黑山归入的维持和平行动缴款等级所确定的该国摊款数额，应根据在日历年中所占的比例计算；