54. Notes paragraph 6 of the report of the Secretary-General on the continuing reorientation of United Nations activities in the field of public information and communications,A/AC.198/2004/2. and, in this context, reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated;
54. 注意到秘书长关于继续调整联合国公共信息和通信领域的活动方向报告A/AC.198/2004/2。 第6段，并在这方面重申新闻部是经授权负责实施信息战略的主要部门；