Aware that the United Nations and the Organization of American States signed a memorandum of understanding on 3 November 2004 concerning the provision of assistance for the planning, organization and monitoring of the elections in Haiti,
意识到联合国和美洲国家组织于2004年11月3日签署了一项谅解备忘录，以便为计划、安排和监察海地选举提供援助，