Noting with appreciation the work of the Commission on Science and Technology for Development during its intersessional period 2004-2005 on the theme "Science and technology promotion, advice and application for the achievement of the internationally agreed development goals contained in the United Nations Millennium Declaration", in particular, the recommendation to facilitate the establishment of a network of centres of excellence in developing countriesSee Official Records of the Economic and Social Council, 2005, Supplement No. 11 (E/2005/31), chap. I, sect. A. with a view to allowing scientists and engineers to interact with each other and make use of state-of-the-art teaching and research facilities offered by those centres,
赞赏地注意到科学和技术促进发展委员会在其2004-2005年闭会期间有关"推广科学技术，提供科学技术咨询和应用科学技术，以实现《联合国千年宣言》中的国际商定发展目标"这一专题的工作，特别是它建议促进建立发展中国家的英才中心网，见《经济及社会理事会正式记录，2005年，补编第11号》（E/2005/31），第一章，A节。 以期让科学家和工程师互相交流经验，利用这些中心提供的最先进的教学和研究设施，