40. Further decides that three of the posts established above (one P-4, one P-3 and one General Service (Other level)) will be designated to the Vendor Registration and Management Team with a view to, inter alia, promoting the diversification of the origin of vendors among all Member States, including developing countries and countries with economies in transition, simplifying vendor registration, managing the vendor database and liaising with vendors;
40. 还决定将以上所设员额中的3个（1个P-4、1个P-3和1个一般事务（其他职等））指定为供应商登记和管理小组的员额，以期除其他外促进供应商来源在包括发展中国家和经济转型国家在内所有会员国中的多样化分布，简化供应商登记，管理供应商数据库并与供应商联络；