57. Requests the Secretary-General to recruit staff expeditiously through proper planning and by streamlining personnel practices and procedures, in accordance with the provisions of General Assembly resolution 55/238 of 23 December 2000, in order to avoid any adverse impact of a high vacancy rate on the effective and efficient implementation and delivery of mandated programmes and activities;
57．请秘书长根据大会2000年12月23日第55/238号决议的规定，通过适当规划及简化人事做法和程序，迅速征聘工作人员，以避免高出缺率对切实有效地执行及交付已获授权的方案和活动产生任何不利影响；