19. Recognizes the importance of building national capacities for and ownership of mine-action programmes, encourages the further establishment of national mine-action centres, including those supported by the United Nations Development Programme and the United Nations Children's Fund as well as those established under the auspices of the Mine Action Service in emergency situations, and encourages States to support the activities of those centres and the trust funds established for the coordination of assistance in mine action and the promotion of national ownership;
19. 确认建设实施除雷行动方案的国家能力和掌握对这些方案的作主权的重要性，鼓励进一步建立国家除雷行动中心，包括那些由联合国开发计划署和联合国儿童基金会支助的中心，以及在紧急情况下由除雷行动处支持建立的中心，并鼓励各国支持这些中心和为协调对除雷行动的援助及促进国家作主权而设立的信托基金的活动；