1. Welcomes the holding of the Second Association of Southeast Asian Nations-United Nations Summit at United Nations Headquarters on 13 September 2005, chaired jointly by Prime Minister Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi of Malaysia, the rotating Chair of the Association of Southeast Asian Nations Standing Committee and the Secretary-General of the United Nations, and attended by the leaders of the Association, as well as the heads of various United Nations agencies, funds and programmes;
1. 欢迎2005年9月13日在联合国总部举行了由联盟常设委员会轮值主席马来西亚总理拿督·斯里·阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维和联合国秘书长共同主持，联盟领导人及联合国多个机构、基金和方案负责人参加的第二届东南亚国家联盟-联合国首脑会议；