1. Invites Member States that are in a position to do so, without prejudice to the provisions contained in Security Council resolution 1540 (2004) of 28 April 2004, to enact or improve national legislation, regulations and procedures to exercise effective control over the transfer of arms, military equipment and dual-use goods and technology, while ensuring that such legislation, regulations and procedures are consistent with the obligations of States parties under international treaties;
1. 邀请能够这样做的会员国在不影响安全理事会2004年4月28日第1540(2004)号决议所载各项规定的情况下，制订或改进国家法律、规章和程序，对武器、军事装备及两用货物和技术的转让实施有效的管制，同时确保这种法律、规章和程序与缔约国根据国际条约承担的义务相符；