Notes the proposal of the Secretary-General to provide for peacekeeping staffing on an ongoing basis and to enhance professionalism and the ability of the United Nations to respond quickly to peacekeeping needs by designating a cadre of continuing civilian positions from within existing capacity, and requests him to submit to it at the second part of its resumed sixty-first session proposals for the operation of the proposed cadre, taking into account the views and observations of the Advisory Committee on Administrative and Budgetary Questions in paragraphs 70 to 77 of its report;A/61/537.
注意到秘书长的一项提议，即在现有能力范围内专设一批连续性文职职位，以满足不断提供维持和平人员的需要和增强专业精神及联合国迅速回应维持和平需要的能力，并请他考虑到行政和预算问题咨询委员会报告A/61/537。 第70至77段的看法和意见，就这批拟设职位的运作问题向大会第六十一届会议续会第二期会议提出提议；