Taking note of the Plan of Action adopted by the United Nations Conference on Trade and Development at its tenth session, held at Bangkok from 12 to 19 February 2000,TD/390, part II. in which the Conference noted, inter alia, the growing technology gap between developed and developing countries, and stressed that actions were required by both developed and developing countries, among others, including the establishment of appropriate policy and legal frameworks, human resource development and the provision of technical assistance and, where possible, financial assistance and other incentives in order to narrow that gap and promote greater access, transfer and diffusion of technology to developing countries, in particular the least developed countries, as well as countries with economies in transition,
注意到2000年2月12日至19日在曼谷举行的联合国贸易和发展会议第十届大会通过的《行动计划》，TD/390，第二部分。 其中特别指出发达国家与发展中国家之间的技术差距被越拉越大，并强调发达国家和发展中国家都必须采取行动，特别是制定适当的政策和法律框架，开发人力资源，提供技术援助，并在可能的情况下提供财政援助和其他奖励，以缩小这种差距，促使发展中国家、特别是最不发达国家以及转型期经济国家更易于获得技术，并便利向这些国家转让和传播技术，