Strongly condemning all acts of violence against women and girls, whether these acts are perpetrated by the State, by private persons or by non-State actors, calling for the elimination of all forms of gender-based violence in the family, within the general community, and where perpetrated or condoned by the State, and stressing the need to treat all forms of violence against women and girls as a criminal offence, punishable by law,
强烈谴责一切暴力侵害妇女和女孩的行为，不论行为人是国家、个人还是非国家行为人，要求消除家庭中、广大社区内，以及国家实施或纵容的一切形式基于性别的暴力，并着重指出必须将一切形式的暴力侵害妇女和女孩行为视为可依法惩处的刑事犯罪，