Recognizing the importance, from an analytical and operational point of view, of identifying the existing linkages among the social, economic, political and cultural factors related to international migration and development and of the need for comprehensive, coherent and effective policies on international migration based on the spirit of genuine partnership and common understanding,
确认从分析和运作的角度来看，必须查明同国际移徙与发展有关的社会、经济、政治及文化因素之间现有的联系，并且需要本着真诚协作和彼此谅解的精神，就国际移徙问题制订全面、条理分明和有效的政策，