35. Recognizes the progress achieved since the establishment of the mandate of the Special Representative of the Secretary-General for Children and Armed Conflict in paragraphs 35 to 37 of General Assembly resolution 51/77 of 12 December 1996, and, bearing in mind the report of the Secretary-General on the United Nations system-wide response to children and armed conflict,A/59/331. recommends that the Secretary-General extend the mandate of the Special Representative for a further period of three years;
35. 确认自大会1996年12月12日第51/77号决议第35至37段规定负责儿童与武装冲突问题的秘书长特别代表的任务以来取得的进展，同时铭记秘书长关于联合国全系统对儿童与武装冲突问题的对策的报告，A/59/331。 建议秘书长将特别代表任期再延长三年；