8. Underlines the importance of adopting effective measures, including new financial mechanisms, as appropriate, to support the efforts of developing countries to achieve sustained economic growth, sustainable development, poverty reduction and the strengthening of their democratic systems, while reaffirming that each country has primary responsibility for its own economic and social development, and that national policies have the leading role in the development process;
8. 强调必须采取有效措施，包括酌情建立新的金融机制，支持发展中国家努力实现持续经济增长和可持续发展、减少贫穷和加强民主制度，但同时重申各国对本国经济社会发展负主要责任，国内政策在发展进程中起主导作用；