6. Reconoce también la necesidad urgente de contribuir a reforzar la capacidad de los países en desarrollo, especialmente los países menos adelantados, para participar en los procesos de globalización y liberalización y beneficiarse de ellos y, para este fin, acoge favorablemente las iniciativas que se están emprendiendo a nivel subregional, regional, interregional y mundial para establecer mecanismos de asociación entre el sector público y el sector privado con miras a mejorar y ampliar la cooperación Sur-Sur en el comercio y las inversiones y, en este contexto, toma conocimiento de las iniciativas del Foro mundial de comercio;
6. Considère également qu'il est urgent de contribuer à renforcer les capacités des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés, pour qu'ils participent aux processus de mondialisation et de libéralisation et en bénéficient et, à cette fin, accueille avec satisfaction les initiatives qui sont actuellement prises aux niveaux sous-régional, régional, interrégional et mondial afin de mettre en place des mécanismes de partenariat entre les secteurs public et privé, en vue d'intensifier et d'étendre la coopération Sud-Sud dans le domaine du commerce et des investissements et, dans ce contexte, prend note des initiatives du Forum mondial du commerce ;