2. Expresa su gran reconocimiento por las fructíferas medidas adoptadas por la Universidad para promover la labor y la visibilidad de la Universidad, en particular de sus centros y programas de investigación y capacitación, reforzar su interacción con el sistema de las Naciones Unidas y las contribuciones a su labor y crear nuevas redes de actividades con las comunidades académicas en los países anfitriones, incluido el Japón, y alienta a la Universidad a proseguir con esas actividades;
2. Accueille avec une vive satisfaction les initiatives fructueuses prises par l'Université pour faire connaître ses travaux, y compris ceux de ses centres et programmes de recherche et de formation, et leur donner un plus grand retentissement, pour renforcer ses liens avec le système des Nations Unies et sa contribution aux activités de ce dernier, et pour créer de nouveaux réseaux d'activité avec les milieux universitaires des pays hôtes, dont le Japon, et l'encourage à poursuivre ces efforts ;