5. Reafirma que todos los países tienen el mismo interés en que el programa de trabajo de Doha dé resultado, que tiene por objeto seguir aumentando las oportunidades comerciales y reduciendo los obstáculos al comercio entre las naciones y haciendo que el sistema comercial sea más propicio al desarrollo, lo que contribuiría al objetivo de establecer y salvaguardar un sistema comercial multilateral abierto, equitativo, reglamentado, previsible y no discriminatorio, y recuerda que una importante contribución de la Declaración Ministerial de DohaA/C.2/56/7, anexo. fue poner las necesidades y los intereses de los países en desarrollo en el centro del programa de trabajo de Doha y que es preciso promover ese importante objetivo con vistas a que las negociaciones comerciales multilaterales den resultados concretos orientados al desarrollo;
5. Réaffirme que tous les pays ont intérêt à ce que réussisse le programme de travail de Doha, qui vise à la fois à élargir encore les possibilités commerciales, à réduire les obstacles qui entravent le commerce entre les nations et à faire en sorte que le système commercial soit davantage axé sur le développement, ce qui contribuerait à la réalisation de l'objectif consistant à mettre en place et maintenir un système commercial multilatéral ouvert, équitable, fondé sur le droit, prévisible et non discriminatoire, et rappelle que l'un des principaux mérites de la Déclaration ministérielle de DohaA/C.2/56/7, annexe. a été de mettre les besoins et les intérêts des pays en développement au centre du programme de travail de Doha et que, pour parvenir à cet important objectif, il faut que les négociations commerciales multilatérales aboutissent à des résultats concrets, axés sur le développement ;