3. Destaca la importancia del fomento de la capacidad, así como del desarrollo y difusión de tecnologías innovadoras, respecto de sectores clave del desarrollo, especialmente el sector de la energía, y de realizar inversiones en ese sentido, incluso mediante la participación del sector privado, sistemas de mercado, una política pública de apoyo y la cooperación internacional, subraya que es preciso hacer frente al cambio climático y a sus efectos adversos mediante la cooperación en todos los planos, y acoge con beneplácito la labor de todas las partes para aplicar la Convención;
3. Insiste sur l'importance du renforcement des capacités, ainsi que de la mise au point et de la diffusion de technologies novatrices dans les secteurs essentiels du développement, en particulier l'énergie, et des investissements à cet égard, notamment grâce à la participation du secteur privé, à l'adoption de méthodes obéissant à la logique du marché et de politiques publiques favorables, ainsi qu'à la coopération internationale, souligne qu'il convient de faire face à l'évolution du climat et à ses conséquences néfastes par la voie de la coopération à tous les niveaux, et se félicite des efforts que mènent toutes les parties en vue d'appliquer la Convention-cadre ;