13. Expresa su preocupación porque los grupos armados ilegales y los grupos terroristas están reclutando y utilizando niños soldados en el Afganistán, reitera la importancia de que se aplique la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, relativa a los niños y los conflictos armados, y se ponga fin a la utilización de niños en contravención del derecho internacional, celebra los esfuerzos desplegados por el Gobierno del Afganistán con esta finalidad y celebra también que el Afganistán se haya adherido a la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. y sus dos Protocolos facultativosIbíd., vols. 2171 y 2173, No. 27531., así como los compromisos contraídos por ese Gobierno en la conferencia "Liberemos a los niños de la guerra", que tuvo lugar en París los días 5 y 6 de febrero de 2007;
13. Se déclare préoccupée par le recrutement et l'emploi persistants d'enfants soldats par des groupes armés illégaux et des groupes terroristes en Afghanistan, réaffirme qu'il importe d'appliquer la résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés et de mettre un terme à l'emploi d'enfants, pratique contraire au droit international, salue les efforts que fait le Gouvernement afghan à cet égard, et salue également l'adhésion de l'Afghanistan à la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531. et à ses deux Protocoles facultatifsIbid., vol. 2171 et 2173, no 27531. ainsi que les engagements pris par le Gouvernement afghan à la conférence intitulée « Libérons les enfants de la guerre », tenue à Paris les 5 et 6 février 2007 ;