Teniendo presente la Declaración sobre la eliminación de la violencia contra la mujerVéase resolución 48/104., así como la DeclaraciónInforme de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.96.IV.13), cap. I, resolución 1, anexo I. y la Plataforma de AcciónIbíd., anexo II. de Beijing, aprobadas en la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, y recordando el documento dimanado del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado "La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI"Resolución S-23/3, anexo.,
Ayant à l'esprit la Déclaration sur l'élimination de la violence à l'égard des femmesVoir résolution 48/104. ainsi que la DéclarationRapport de la quatrième Conférence sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexe I. et le Programme d'action de BeijingIbid., annexe II., adoptés lors de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, et rappelant le document final de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale consacrée au thème «Les femmes en l'an 2000: égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle»Résolution S-23/3, annexe.,