5. Autoriza al Secretario General a contraer compromisos de gastos por un máximo de 4.490.400 dólares de los Estados Unidos con cargo al presupuesto por programas para el bienio 2006-2007, a saber, 202.500 dólares con cargo a la sección 1 (Determinación de políticas, dirección y coordinación generales) y 4.287.900 dólares con cargo a la sección 32 (Construcción, reforma, mejoras y trabajos importantes de conservación) e informar sobre los gastos en el contexto del segundo informe sobre la ejecución del presupuesto correspondiente al bienio 2006-2007;
5. Autorise le Secrétaire général à engager des dépenses d'un montant maximum de 4 490 400 dollars des États-Unis au titre du budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007, dont 202 500 dollars au chapitre premier (Politique, direction et coordination d'ensemble) et 4 287 900 dollars au chapitre 32 (Travaux de construction, transformation et amélioration des locaux et gros travaux d'entretien), et le prie de l'informer des dépenses engagées dans le second rapport sur l'exécution du budget de l'exercice ;