11. Observa con satisfacción que, de conformidad con lo dispuesto en el párrafo 7 de su resolución 60/182 y en el párrafo 7 de su resolución 61/28, se ha iniciado la determinación preliminar de "las huellas" (diagramas de distribución de tamaño-frecuencia), características de la producción de diamantes de Côte d'Ivoire y de Ghana, y alienta a que se inicien rápidamente los trabajos de determinación de "huellas" similares para otros productores de diamantes, a la vez que da las gracias a la Comisión Europea por haber auspiciado un taller sobre técnicas de rastreo para determinar el origen de los diamantes mediante análisis ópticos, físicos y químicos, y alienta a todos los Participantes a que apoyen los ulteriores intentos de asentar las técnicas de identificación de los diamantes en bases científicas sólidas;
11. Note avec satisfaction que, conformément au paragraphe 7 de sa résolution 60/182 et au paragraphe 7 de sa résolution 61/28, la définition préliminaire des « empreintes » (profil granulométrique) caractéristiques de la production des diamants en Côte d'Ivoire est en cours, et encourage le lancement de travaux similaires dans les meilleurs délais pour définir les « empreintes » d'autres producteurs de diamants, tout en remerciant la Commission européenne d'avoir accueilli un atelier sur les techniques de traçabilité afin de déterminer l'origine des diamants par analyse optique, physique et chimique, et en encourageant tous les participants à appuyer la poursuite des efforts pour que les techniques d'identification des diamants reposent sur une base scientifique solide ;