Observando con satisfacción la adhesión a la cooperación multilateral en la búsqueda de soluciones a los grandes problemas internacionales manifestada por los Jefes de Estado y de Gobierno de los países que comparten el uso del idioma francés en su novena conferencia en la cumbre, celebrada en Beirut del 18 al 20 de octubre de 2002, así como su determinación de ampliar las esferas de concertación y cooperación de la comunidad de habla francesa para luchar contra la pobreza y contribuir al logro de una globalización más equitativa que promueva el progreso, la paz, la democracia y los derechos humanos, respete la diversidad cultural y lingüística y esté al servicio de las poblaciones más vulnerables y del desarrollo de todos los países,
Notant avec satisfaction l'attachement à la coopération multilatérale dans la recherche de solutions aux grands problèmes internationaux, exprimé par les chefs d'État et de gouvernement des pays ayant le français en partage, lors de leur neuvième conférence au sommet, tenue à Beyrouth du 18 au 20 octobre 2002, et leur détermination à approfondir les champs de concertation et de coopération francophones afin de lutter contre la pauvreté et de contribuer à l'émergence d'une mondialisation plus équitable qui soit porteuse de progrès, de paix, de démocratie et des droits de l'homme, respectueuse de la diversité culturelle et linguistique, au service des populations les plus vulnérables et du développement de tous les pays,