5. Toma nota del informe del Secretario General sobre las obligaciones financieras a largo plazo de las Naciones Unidas en relación con la ejecución de las condenasA/57/347., en la inteligencia de que las futuras solicitudes de créditos para la ejecución de las condenas serán examinadas caso por caso, teniendo en cuenta la justificación jurídica, administrativa y financiera aportada en cada casoIbíd., párr. 41.;
5. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les engagements financiers à long terme de l'Organisation des Nations Unies afférents à l'exécution des peinesA/57/347., étant entendu que les futures demandes de ressources budgétaires pour l'exécution des peines seront examinées cas par cas, compte tenu des arguments juridiques, administratifs et financiers avancés à l'appui de chacune d'ellesIbid., par. 41. ;