a) Le presente, en su sexagésimo tercer período de sesiones, un informe analítico y orientado a políticas sobre el quinto examen y evaluación del Programa de Acción Mundial como contribución a los próximos exámenes periódicos de los progresos realizados y los obstáculos surgidos en la consecución de los objetivos de la Cumbre del Milenio, en particular los objetivos de desarrollo del Milenio;
a) De lui soumettre, à sa soixante-troisième session, un rapport analytique et directif sur le cinquième exercice d'examen et d'évaluation du Programme d'action mondial, à titre de contribution aux prochains examens périodiques des progrès accomplis ainsi que des obstacles rencontrés sur la voie de la réalisation des objectifs du Sommet du Millénaire, en particulier ceux relatifs au développement ;