Recordando su resolución 57/337, de 3 de julio de 2003, titulada "Prevención de conflictos armados", en la que hace un llamamiento a los Estados Miembros para que arreglen sus controversias por medios pacíficos según lo enunciado en el Capítulo VI de la Carta, con arreglo a, entre otras cosas, cualquier procedimiento que hayan adoptado las partes, incluido el uso más efectivo de la Corte Internacional de Justicia,
Rappelant sa résolution 57/337 du 3 juillet 2003, intitulée « Prévention des conflits armés », dans laquelle elle engage les États Membres à régler leurs différends par les moyens pacifiques définis au Chapitre VI de la Charte, y compris les procédures que les parties pourraient adopter, notamment en utilisant la Cour internationale de Justice avec le maximum d'efficacité,