Reconociendo que muchos países en desarrollo, en particular los países de África y los países menos adelantados, dependen en gran medida del sector de los productos básicos, que sigue siendo la principal fuente de ingresos de exportación y la fuente primaria de creación de empleos, ingresos y ahorros, así como una de las fuerzas que impulsan las inversiones y contribuyen al crecimiento económico y al desarrollo social,
Sachant que de nombreux pays en développement, en particulier les pays africains et les pays les moins avancés, sont fortement tributaires du secteur des produits de base, qui demeure la principale source de recettes d'exportations, d'emplois, de revenus et d'épargne, aussi bien qu'un moteur de l'investissement et un agent de la croissance économique et du développement social,