104. Pide al Consejo, en relación con ello, que ejerza una mayor disciplina financiera teniendo debidamente en cuenta el párrafo 5.6 del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluaciónST/SGB/2000/8., por ejemplo, buscando la manera más eficaz en función de los costos de cumplir sus mandatos;
104. Prie à cet égard le Conseil des droits de l'homme de s'astreindre à une discipline financière plus stricte compte dûment tenu de l'article 5.6 du Règlement et des règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluationST/SGB/2000/8., en recherchant, par exemple, des moyens plus économiques de s'acquitter de ses mandats ;