5. Subraya que los Estados deben velar por que todas las medidas para luchar contra el terrorismo se ajusten a las obligaciones que les impone el derecho internacional aplicable, incluidas las obligaciones que les imponen los Pactos internacionales de derechos humanos, y toma nota con reconocimiento de los informes presentados por el Relator Especial sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismoVéanse A/60/370, A/61/267 y A/62/263; A/HRC/4/26 y Add.1 a 3; y E/CN.4/2006/98 y Add.1 y 2.;
5. Insiste sur le fait que les États doivent veiller à ce que toutes les mesures qu'ils prennent pour lutter contre le terrorisme soient conformes aux obligations qui leur incombent en vertu du droit international, y compris celles découlant des Pactes internationaux relatifs aux droits de l'homme, et prend note avec satisfaction des rapports qu'a présentés le Rapporteur spécial sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroristeVoir A/60/370, A/61/267 et A/62/263 ; A/HRC/4/26 et Add.1 à 3 ; et E/CN.4/2006/98 et Add.1 et 2. ;