2. Pide a los Estados Miembros que, con miras a lograr una participación universal, todos los años, antes del 31 de mayo, proporcionen al Secretario General los datos y la información solicitados para el Registro, incluso en los casos en que no haya nada que informar, sobre la base de las resoluciones 46/36 L y 47/52 L y de las recomendaciones que figuran en el párrafo 64 del informe de 1997 del Secretario General sobre el mantenimiento del Registro y su perfeccionamientoA/52/316 y Corr.3, 4 (anula Corr.3) y 6. y las recomendaciones que figuran en el párrafo 94 del informe del Secretario General correspondiente a 2000 sobre el mantenimiento del Registro y sus apéndices y anexosA/55/281.;
2. Demande aux États Membres, en vue de parvenir à une participation universelle, de fournir chaque année au Secrétaire général, avant le 31 mai, les données et informations demandées pour le Registre, y compris en lui adressant éventuellement un rapport portant la mention « néant », sur la base des résolutions 46/36 L et 47/52 L, des recommandations figurant au paragraphe 64 du rapport de 1997 du Secrétaire général sur la tenue du Registre et les modifications à y apporterA/52/316 et Corr.1 et 5., ainsi que des recommandations figurant au paragraphe 94 du rapport de 2000 du Secrétaire général et de ses appendices et annexesA/55/281. ;