30. Apoya y reconoce a la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA/57/304, anexo., aprobada recientemente, como marco para el desarrollo y ejemplo práctico que podría estudiarse para promover un planteamiento del desarrollo basado en los derechos;
30. Soutient et accueille avec satisfaction le Nouveau Partenariat pour le développement de l'AfriqueA/57/304, annexe., adopté récemment, qui constitue un cadre de développement et un exemple pratique à étudier pour promouvoir une approche du développement fondée sur le respect des droits ;