19. Reconoce la importancia de los diversos centros de coordinación de las actividades relativas a las minas, y alienta a que se establezcan otros centros de esa índole, incluidos los que reciben apoyo del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo o bajo los auspicios del Servicio de Actividades relativas a las Minas, especialmente en situaciones de emergencia, y alienta a los Estados a que presten apoyo a las actividades de esos centros y a los fondos fiduciarios establecidos para coordinar y promover la asistencia para las actividades relativas a las minas;
19. Reconnaît l'importance des divers centres de coordination de la lutte antimines, encourage la création d'autres centres de ce type, notamment ceux que soutient le Programme des Nations Unies pour le développement ou qui relèvent du Service de la lutte antimines, en particulier lors de situations d'urgence, et invite les États à appuyer les activités de ces centres et des fonds d'affectation spéciale établis en vue de coordonner et promouvoir l'assistance à la lutte antimines ;