11. Acoge favorablemente también las medidas adoptadas por los países africanos para cumplir sus obligaciones en materia de fomento de la igualdad entre los géneros, potenciación de la mujer e incorporación de la perspectiva de género en la aplicación de la Nueva Alianza;
11. Constate avec satisfaction que les pays africains s'emploient, comme ils en ont pris l'engagement, à promouvoir l'égalité entre les sexes, l'émancipation des femmes et l'intégration d'une perspective sexospécifique dans la mise en œuvre du Nouveau Partenariat ;