14. Pide también al Secretario General que presente al Comité Especial en su próximo período de sesiones la información mencionada en el párrafo 13 de su informe sobre la aplicación de las disposiciones de la Carta de las Naciones Unidas relativas a la asistencia a terceros Estados afectados por la aplicación de sancionesA/62/206 y Corr.1. sobre las modalidades, los procedimientos técnicos y las directrices para la coordinación de la asistencia técnica a disposición de terceros Estados afectados por la aplicación de sanciones, así como sobre una posible metodología para evaluar las consecuencias adversas que realmente hayan sufrido los terceros Estados, en el informe mencionado en el párrafo 15 infra;
14. Prie également le Secrétaire général de soumettre au Comité spécial, à sa prochaine session, les informations visées au paragraphe 13 de son rapport sur la mise en œuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctionsA/62/206 et Corr.1. concernant les modalités, moyens techniques et principes concernant la coordination de l'assistance technique dont peuvent bénéficier les États tiers touchés par l'application de sanctions, ainsi que sur une méthode qui permettrait d'évaluer les répercussions négatives effectivement subies par les États tiers, dans le rapport visé au paragraphe 15 ci-dessous ;