3. Pide al Secretario General de las Naciones Unidas que siga explorando, con el Secretario General del Consejo de Europa, tal vez organizando una reunión de representantes de las dos organizaciones, a la luz de los resultados de la Tercera Cumbre del Consejo de Europa, posibilidades para continuar aumentando la cooperación entre las organizaciones;
3. Prie le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies de continuer à étudier, en collaboration avec le Secrétaire général du Conseil de l'Europe, éventuellement en organisant une réunion de représentants des deux organisations compte tenu de l'issue du troisième Sommet du Conseil de l'Europe, les moyens d'améliorer encore la coopération entre ces organisations ;