9. Reconoce la contribución de los grupos consultivos especiales del Consejo Económico y Social sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto y del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África a la promoción de la paz y el desarrollo sostenible, y recalca la necesidad de que el Consejo Económico y Social y el Consejo de Seguridad sigan colaborando para establecer un enfoque coherente ante los retos que suponen la prevención de los conflictos, su resolución y la reconstrucción posterior a los conflictos en África;
9. Prend note du rôle que jouent les groupes consultatifs spéciaux du Conseil économique et social pour les pays africains qui sortent d'un conflit, ainsi que le Groupe de travail spécial du Conseil de sécurité sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique dans le domaine de la promotion de la paix et d'un développement durables, et souligne la nécessité de poursuivre la collaboration entre le Conseil économique et social et le Conseil de sécurité en vue d'aborder de manière cohérente les défis que posent la prévention des conflits, le règlement des conflits et la reconstruction après les conflits en Afrique ;