Reconociendo las oportunidades que ofrece y los problemas que presenta el aprovechamiento de la tecnología de la información y las comunicaciones y el comercio electrónico para el desarrollo industrial de África en general, y a ese respecto tomando conocimiento del establecimiento del Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones,
Consciente des avantages et des difficultés que présente l'exploitation des technologies de l'information et des communications et du commerce électronique pour le développement industriel global de l'Afrique et, à cet égard, notant la création du Groupe d'étude sur les technologies de l'information et des communications,