Alentando al sector privado a aceptar y aplicar el principio del civismo empresarial, es decir, hacer que los principios del desarrollo sostenible, cuyos tres pilares son el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, influyan en las conductas y normas basadas en incentivos de beneficio económico, de conformidad con las leyes y los reglamentos nacionales, y, en este contexto, señalando a la atención de los Estados Miembros las iniciativas de amplia participación, en particular, la iniciativa del Secretario General relativa al Pacto Mundial, la Alianza mundial para el fomento de la vacunación y la inmunización, el proceso de diálogo entre diversos protagonistas de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, y el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones,
Encourageant le secteur privé à accepter et à appliquer le principe du civisme dans les relations d'affaires, c'est-à-dire à adopter un comportement et des politiques qui tiennent compte des principes du développement durable, dont les trois points d'ancrage sont le développement économique, le développement social et la protection de l'environnement, tout en étant motivés par la recherche du profit, conformément à la législation et à la réglementation nationales, et, dans ce contexte, attirant l'attention des États Membres sur les initiatives faisant intervenir des partenaires multiples comme, notamment, le Pacte mondial proposé par le Secrétaire général, l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination, le processus de dialogue multipartite de la Commission du développement durable et le Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications,