6. Reconoce también la estrecha cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos en cuanto a la necesaria transparencia en todo lo concerniente al registro de armas convencionales y los exhorta a seguir el diálogo y la coordinación intrarregionales con miras a poner freno al tráfico ilícito de armas;
6. Apprécie également l'étroite coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains, compte tenu de la nécessité de faire prévaloir la transparence dans toutes les questions relatives au Registre des armes classiques, et leur demande de maintenir le dialogue et la coordination intrarégionaux en vue de freiner le trafic illicite d'armes ;