1. Toma nota de la información que figura en los párrafos 117 a 154 del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 9 (A/55/9). sobre el plan estratégico para las operaciones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, que trata de los sistemas informáticos, la reorganización de los procesos y las mejoras tecnológicas, el informe sobre la promoción del papel de la oficina de la Caja en Ginebra, la delegación en la Caja de las decisiones relativas al personal y las adquisiciones y las necesidades de espacio de oficina;
1. Prend note des informations qui figurent dans les paragraphes 117 à 154 du rapport du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations UniesDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 9 (A/55/9)., concernant le plan stratégique applicable aux opérations de la Caisse et ses différents volets, à savoir les systèmes informatiques, la redéfinition des processus et les perfectionnements technologiques, le point de la situation touchant l'élargissement du rôle du bureau de Genève de la Caisse, la délégation à la Caisse des décisions relatives au personnel et aux achats, et les besoins en bureaux;