e) El constante hostigamiento y la detención de periodistas belarusos que informan sobre las manifestaciones de la oposición a nivel local y el hecho de que altos funcionarios del Gobierno de Belarús estén implicados en la desaparición forzosa o la ejecución sumaria en 1999 de tres opositores políticos de las autoridades a la sazón en el poder y de un periodista en 2000, así como en el encubrimiento que persiste en torno a la investigación, documentado en el informe aprobado por la Asamblea Parlamentaria del Consejo de Europa en su resolución 1371 (2004), de 28 de abril de 2004Véase Consejo de Europa, Asamblea Parlamentaria, documento 10062.;
e) Par la poursuite du harcèlement et de la détention de journalistes bélarussiens couvrant les manifestations locales organisées par l'opposition et par le fait que de hauts responsables du Gouvernement bélarussien sont impliqués dans la disparition forcée et l'exécution sommaire de trois opposants politiques en 1999 et d'un journaliste en 2000 et que l'on continue à étouffer ces affaires, comme il ressort du rapport que l'Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe a adopté dans sa résolution 1371 (2004) du 28 avril 2004Voir Assemblée parlementaire du Conseil de l'Europe, document 10062. ;