Expresando su agradecimiento al Centro Regional por haber organizado el octavo simposio de Kanazawa sobre el Asia nororiental, dedicado al tema "Perspectivas de seguridad en el Asia nororiental y nuevo programa de acción del proceso de Kanazawa", que se celebró en Kanazawa (Japón) del 4 al 6 de junio de 2002, y la quinta Conferencia de las Naciones Unidas sobre Cuestiones de Desarme sobre "El desafío del terrorismo para la seguridad internacional y el desarme: repercusión mundial y regional", que se celebró en Kyoto (Japón) del 7 al 9 de agosto de 2002,
Sachant gré au Centre régional d'avoir organisé le huitième colloque de Kanazawa sur l'Asie du Nord-Est, dont le thème était « Les perspectives en matière de sécurité en Asie du Nord-Est et le nouveau programme du processus de Kanazawa », tenu à Kanazawa (Japon) du 4 au 6 juin 2002, et la cinquième réunion de la Conférence des Nations Unies sur les questions de désarmement, qui avait pour thème « Le défi que pose le terrorisme pour la sécurité internationale et le désarmement : dimensions mondiales et régionales », tenue à Kyoto (Japon) du 7 au 9 août 2002,