d) Las restricciones que se siguen imponiendo al ejercicio de la libertad de pensamiento, conciencia, religión y creencias;
d) Les restrictions persistantes à l'exercice de la liberté de pensée, de conscience, de religion et de conviction ;