ii) Fondo de contribuciones voluntarias de las Naciones Unidas para los pueblos indígenas a fin de ayudar a los representantes indígenas a participar en el Foro Permanente para las Cuestiones Indígenas, el Grupo de Trabajo sobre pueblos indígenas de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos y en el grupo de trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos encargado de elaborar un proyecto de declaración sobre los derechos de los pueblos indígenas;
ii) Le Fonds de contributions volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones, afin d'aider leurs représentants à participer aux travaux de l'Instance permanente sur les questions autochtones, du Groupe de travail sur les populations autochtones de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme et du Groupe de travail intersessions à composition non limitée de la Commission des droits de l'homme chargé d'élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations autochtones ;