17. Toma nota de los esfuerzos realizados en 2001 por la República de Moldova y los mediadores de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, la Federación de Rusia y Ucrania para negociar un arreglo político global de la cuestión del Transdniéster basada en el pleno respeto de la soberanía y la integridad territorial de la República de Moldova, acoge con beneplácito el cumplimiento por la Federación de Rusia, antes del plazo convenido, de los compromisos asumidos en la Cumbre de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, celebrada en Estambul (Turquía) en 1999, sobre la retirada y disposición del equipo limitado por el Tratado sobre las fuerzas armadas convencionales en EuropaCD/1064. situadas en la región del Transdniéster de la República de Moldova, a más tardar a finales de 2001, y alienta a los Estados participantes en la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa a cumplir con los demás compromisos relativos a la República de Moldova asumidos en Estambul en 1999;
17. Note les efforts entrepris en 2001 par la République de Moldova et les médiateurs de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, la Fédération de Russie et l'Ukraine en vue de négocier un règlement politique global de la question de Transnistrie sur la base du plein respect de la souveraineté et de l'intégrité territoriale de la République de Moldova, se félicite que la Fédération de Russie ait, avant les dates convenues, tenu les engagements qu'elle avait pris lors du Sommet de l'Organisation, tenu à Istanbul (Turquie) en 1999, de retirer et d'éliminer l'équipement limité par le Traité sur les forces conventionnelles en EuropeCD/1064. se trouvant dans la région de Transnistrie (République de Moldova) avant la fin de 2001, et encourage les États participants de l'Organisation à exécuter dans les délais prescrits les autres engagements pris à Istanbul concernant la République de Moldova ;