43. Alienta a los Estados a que, a la mayor brevedad posible, inicien un proceso dentro de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, según corresponda, para elaborar un instrumento jurídicamente vinculante sobre normas mínimas relativas al Estado del puerto, sustentado en el Modelo de sistema sobre las medidas del Estado rector del puerto destinadas a combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada y el Plan de Acción Internacional para prevenir, impedir y eliminar la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada;
43. Engage les États à entamer un processus, à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, dès que possible et selon qu'il conviendra, en vue de l'élaboration d'un instrument juridiquement contraignant qui porterait sur les normes minimales concernant les mesures du ressort des États du port, en s'inspirant du Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et du Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée ;