12. Pide al Comité de Políticas de Desarrollo que, con la asistencia y el apoyo de las entidades competentes y como complemento de su examen trienal de la lista de países menos adelantados, siga vigilando los avances en materia de desarrollo efectuados por los países que hayan dejado de figurar en ella y que informe sobre este particular al Consejo Económico y Social.
12. Prie le Comité des politiques de développement de continuer à suivre les progrès du pays concerné sur le plan du développement en vue de compléter son examen triennal de la liste des pays les moins avancés, avec l'assistance et l'appui d'autres entités compétentes, et de rendre compte au Conseil économique et social.