12. Con respecto a la creciente participación de grupos delictivos organizados en el robo y el tráfico de bienes culturales y en el tráfico ilícito de especies protegidas de fauna y flora silvestres, reconocemos la importancia de combatir esas formas de delincuencia y, teniendo presentes los instrumentos jurídicos internacionales pertinentes, entre ellos, la Convención sobre las medidas que deben adoptarse para prohibir e impedir la importación, la exportación y la transferencia de propiedad ilícitas de bienes culturalesNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 823, No. 11806., la Convención sobre el Comercio Internacional de Especies Amenazadas de Fauna y Flora SilvestresIbíd., vol. 993, No. 14537. y el Convenio sobre la Diversidad BiológicaIbíd., vol. 1760, No. 30619., exhortamos a los Estados Miembros a que adopten medidas eficaces para reforzar la cooperación internacional.
12. En ce qui concerne l'implication croissante de groupes criminels organisés dans le vol et le trafic de biens culturels et le commerce illicite d'espèces protégées de la faune et de la flore sauvages, nous mesurons la nécessité de lutter contre ces formes de criminalité et, ayant à l'esprit les instruments juridiques internationaux pertinents, telles la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturelsNations Unies, Recueil des Traités, vol. 823, no 11806., la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinctionIbid., vol. 993, no 14537. et la Convention sur la diversité biologiqueIbid., vol. 1760, no 30619., engageons les États Membres à prendre des mesures effectives pour renforcer la coopération internationale.