16. Observa que el Comité Preparatorio de la Conferencia de las Partes del Año 2005 encargada del examen del Tratado sobre la no proliferación de las armas nucleares, teniendo en cuenta las deliberaciones y los resultados de los períodos de sesiones anteriores, debería hacer todo lo posible en sus sesiones tercera y, si ha lugar, cuarta, para preparar un informe con recomendaciones a la Conferencia;
16. Note que la troisième et, le cas échéant, la quatrième réunion du Comité préparatoire de la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2005, compte tenu des délibérations et des résultats des sessions précédentes, ne devraient pas ménager leurs efforts pour produire un rapport contenant des recommandations à l'intention de la Conférence ;