2. Toma nota de la decisión del Comité Mixto, con arreglo al inciso a) del artículo 11 de los Estatutos de la Caja, de reducir el tipo de interés que se utiliza para determinar las sumas globales por las que pueden permutarse las prestaciones de jubilación del 6,5% vigente actualmente al 6% respecto de los períodos de aportación posteriores al 1° de enero de 2001;
2. Prend note de la décision prise par le Comité mixte, conformément à l'alinéa a de l'article 11 des statuts de la Caisse, de ramener de 6,5 à 6 p. 100, en ce qui concerne les périodes d'affiliation effectuées à compter du 1er janvier 2001, le taux d'intérêt applicable aux fins de la conversion de prestations périodiques en une somme en capital;