d) La continuación de las ejecuciones públicas, incluidas las ejecuciones públicas múltiples y, más en general, otras ejecuciones en que no se respetan las salvaguardias reconocidas internacionalmente, así como el dictado de sentencias de lapidación, y deplora en particular la ejecución de personas que delinquieron siendo menores de 18 años, en contra de las obligaciones que la República Islámica del Irán tiene en virtud del artículo 37 de la Convención sobre los Derechos del NiñoIbíd., vol. 1577, No. 27531. y el artículo 6 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosResolución 2200 A (XXI), anexo., y pese al anuncio de una moratoria de las ejecuciones de menores;
d) Par la persistance des exécutions publiques, y compris les exécutions publiques multiples, d'autres exécutions pratiquées à grande échelle au mépris des garanties internationalement reconnues, et des condamnations à la lapidation ; et déplore en particulier l'exécution de personnes qui étaient âgées de moins de 18 ans lorsque l'infraction a été commise, ce en violation des obligations qui incombent à la République islamique d'Iran en vertu de l'article 37 de la Convention relative aux droits de l'enfantIbid., vol. 1577, no 27531. et de l'article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiquesRésolution 2200 A (XXI), annexe. et malgré l'annonce d'un moratoire sur les exécutions de mineurs ;