Consciente de que, si bien la responsabilidad primordial de responder al VIH/SIDA recae en los gobiernos, la participación y el compromiso de todos los sectores de la sociedad son esenciales para generar una respuesta eficaz,
Soulignant que, s'il incombe au premier chef aux gouvernements eux-mêmes de prendre des mesures pour combattre le VIH/sida, les efforts et l'implication de tous les secteurs de la société sont indispensables si l'on veut réagir efficacement à l'épidémie,