1. Invita al Consejo Económico y Social a examinar, a más tardar en su período de sesiones sustantivo de 2002, los medios de fortalecer la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo, entre otras cosas aumentando la frecuencia de sus reuniones, incluida la celebración de períodos de sesiones anuales, y la aplicación de las recomendaciones enunciadas en el informe del Secretario GeneralA/56/96-E/2001/87., teniendo en cuenta a la vez su mandato y las limitaciones presupuestarias, y en tal sentido toma nota de la recomendación de la Comisión al Consejo, de que ésta se reúna anualmenteVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2001, Suplemento No. 11 (E/2001/31), cap. I, secc. A, proyecto de resolución III, párr. 1.;
1. Invite le Conseil économique et social à examiner au plus tard à sa session de fond de 2002 les moyens de renforcer la Commission de la science et de la technique au service du développement, entre autres en augmentant la fréquence de ses réunions, qui pourraient ainsi se tenir chaque année, et en mettant en œuvre les recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire généralA/56/96-E/2001/87., tout en tenant compte du mandat de la Commission et des contraintes budgétaires et, à cet égard, prend note de la recommandation de la Commission au Conseil, tendant à ce que la Commission se réunisse une fois par anVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 2001, Supplément no 11 (E/2001/31), chap. I, sect. A, projet de résolution III, par. 1. ;