Tomando nota de la declaración formulada por el Presidente del Consejo de Seguridad el 31 de agosto de 2001S/PRST/2001/21; véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de enero de 2001-31 de julio de 2002. en que se subraya la importancia de las medidas prácticas de desarme en el contexto de los conflictos armados y, con respecto a los programas de desarme, desmovilización y reintegración, se pone de relieve la importancia de las medidas encaminadas a contener los peligros que entraña para la seguridad el uso de armas pequeñas y armas ligeras ilícitas,
Prenant note de la déclaration du Président du Conseil de sécurité, en date du 31 août 2001S/PRST/2001/21 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er janvier 2001-31 juillet 2002., qui a souligné l'importance des mesures de désarmement concrètes dans le contexte des conflits armés et a mis l'accent, dans le cadre des programmes de désarmement, de démobilisation et de réintégration, sur l'importance des mesures visant à limiter les risques que présente l'emploi d'armes légères illicites pour la sécurité,