51. Acoge con satisfacción que el 1° de julio de 2004 entraran en vigor el Código internacional para la protección de los buques y las instalaciones portuarias, y las enmiendas correspondientes del Convenio internacional para la seguridad de la vida humana en el marOrganización Marítima Internacional, documentos SOLAS/CONF.5/32 y 34., así como que la Organización Marítima Internacional adoptara el tema "Organización Marítima Internacional 2004: La protección marítima como objetivo" para el 27° Día Marítimo Mundial, e insta a todos los Estados a que colaboren con esa organización a fin de promover una navegación segura al tiempo que se garantiza la libertad de navegación;
51. Se félicite de l'entrée en vigueur le 1er juillet 2004 du Code international pour la sécurité des navires et des installations portuaires et des amendements connexes à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en merOrganisation maritime internationale, documents SOLAS/CONF.5/32 et 34., ainsi que de l'adoption par l'Organisation maritime internationale du thème « Organisation maritime internationale 2004 : sécurité maritime » pour la vingt-septième Journée mondiale de la mer, et engage vivement tous les États à œuvrer avec cette organisation à la promotion de la sécurité des transports maritimes tout en assurant la liberté de la navigation ;