8. Expresa también su reconocimiento por la contribución del Consejo de Europa a la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey (México) del 18 al 22 de marzo de 2002, y en particular a su proceso de seguimiento mediante actividades en las que han participado gobiernos, parlamentarios, autoridades locales y regionales y organizaciones de la sociedad civil, con el objetivo de plasmar en medidas concretas los compromisos contraídos en la Conferencia;
8. Note également avec satisfaction les contributions faites par le Conseil de l'Europe à la Conférence internationale sur le financement du développement, tenue à Monterrey (Mexique) du 18 au 22 mars 2002, et en particulier à son suivi au moyen d'activités visant à transformer en actions spécifiques les engagements pris lors de la Conférence et faisant intervenir les gouvernements, les parlementaires, les pouvoirs locaux et régionaux et les organismes de la société civile ;