Destacando que sigue siendo necesario responder a las necesidades excepcionales relacionadas con Chernobyl, en particular en las esferas de la salud, la ecología y la investigación, en la transición de la etapa de emergencia a la etapa de recuperación de las actividades que se llevan a cabo para mitigar las consecuencias del desastre de Chernobyl, como se indica en el informe de las Naciones Unidas titulado "The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident: A Strategy for Recovery",
Soulignant qu'il est toujours nécessaire de répondre aux besoins exceptionnels découlant de la catastrophe de Tchernobyl, en particulier dans les domaines de la santé, de l'écologie et de la recherche, en cette période de passage de l'urgence à la phase de redressement dans l'atténuation des conséquences de la catastrophe de Tchernobyl, comme il est précisé dans le rapport des Nations Unies intitulé « The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident : A Strategy for Recovery »,