74. Destaca la necesidad de que todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas para el desarrollo realicen sus actividades mundiales, regionales y nacionales de conformidad con sus mandatos y las prioridades de los países beneficiarios, insta a sus órganos rectores a asegurarse de que las actividades, las responsabilidades y las estrategias operacionales de cada fondo y programa estén en consonancia con sus mandatos y las directrices generales en materia de políticas de la Asamblea General y el Consejo Económico y Social y a presentar informes sobre esas cuestiones en el marco de los informes anuales presentados al Consejo, y pide al Secretario General que incluya una evaluación de esas cuestiones en el informe sobre la revisión trienal amplia de la política elaborado para su sexagésimo segundo período de sesiones;
74. Souligne qu'il faut que tous les organismes des Nations Unies qui s'occupent du développement réalisent leurs activités aux niveaux mondial, régional et national conformément à leurs mandats et aux priorités des pays bénéficiaires et demande instamment à leurs organes directeurs de veiller à ce que les activités, les responsabilités et les stratégies opérationnelles de chaque fonds et programme soient compatibles avec leurs mandats et avec les directives générales édictées par l'Assemblée générale et par le Conseil économique et social, et de rendre compte de ces questions dans leurs rapports annuels au Conseil, et prie le Secrétaire général de faire figurer une évaluation de ces problèmes dans le rapport sur l'examen triennal complet des activités opérationnelles de développement, qu'il établira pour la soixante-deuxième session de l'Assemblée générale ;