5. Reitera la urgente necesidad de aplicar de forma plena y efectiva el Programa de Acción, la Declaración de BarbadosInforme de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, Bridgetown (Barbados), 25 de abril a 6 de mayo de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.94.I.18 y corrección), cap. I, resolución 1, anexo I. y el documento de examen aprobado por la Asamblea General en su vigésimo segundo período extraordinario de sesionesVéase resolución S-22/2, anexo. para ayudar a los pequeños Estados insulares en desarrollo en sus esfuerzos por lograr el desarrollo sostenible;
5. Rappelle qu'il est urgent d'appliquer intégralement et efficacement le Programme d'action et la Déclaration de la BarbadeRapport de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement, Bridgetown (Barbade), 25 avril-6 mai 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94.I.18 et rectificatif), chap. I, résolution 1, annexe I., ainsi que le document récapitulatif qu'elle a adopté à sa vingt-deuxième session extraordinaireVoir résolution S-22/2, annexe. pour appuyer les efforts que déploient les petits États insulaires en développement pour parvenir à un développement durable ;