Reconociendo que el disfrute de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales por la mujer en pie de igualdad promoverá la realización de los derechos del niño, teniendo presentes las necesidades especiales de las niñas, y reconociendo que la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer y la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. y sus Protocolos FacultativosIbíd., vol. 2171, No. 27531; e ibíd., vol. 2173, No. 27531. se fortalecen mutuamente en su aplicación,
Considérant que l'exercice par les femmes, dans des conditions d'égalité, de tous les droits et libertés fondamentaux favorisera la réalisation des droits de l'enfant, gardant à l'esprit les besoins particuliers des filles, et consciente que la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531. et les Protocoles facultatifs s'y rapportantIbid., vol. 2171, no 27531 ; et ibid., vol. 2173, no 27531. se renforcent mutuellement,