8. Reitera la importancia de que se apliquen plena y eficazmente las normas y los procedimientos, incluido el mecanismo de vigilancia y presentación de informes descrito en la resolución 1612 (2005) del Consejo de Seguridad, de 26 de julio de 2005, para satisfacer mejor las necesidades específicas de protección de los niños y adolescentes refugiados y salvaguardar sus derechos y, en particular, para asegurar la debida atención a los niños no acompañados o separados de sus familias y a los niños afectados por los conflictos armados, incluidos los niños ex soldados, tanto en las situaciones de refugiados como en el contexto de las medidas de repatriación y reintegración voluntarias;
8. Réaffirme qu'il importe d'appliquer strictement et efficacement les normes et procédures, notamment le mécanisme de surveillance et de communication de l'information que le Conseil de sécurité a prévu dans sa résolution 1612 (2005) du 26 juillet 2005 comme moyen de mieux assurer aux enfants et aux adolescents réfugiés la protection spécifique dont ils ont besoin et défendre leurs droits, en particulier de faire bénéficier de l'attention voulue les enfants non accompagnés et séparés et les enfants touchés par les conflits armés, y compris les anciens enfants soldats dans les zones d'installation de réfugiés, ainsi que les enfants entrant dans le cadre de mesures de rapatriement librement consenti et de réintégration ;