2. Encomia a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa por las importantes decisiones y declaraciones aprobadas por el Décimo Consejo Ministerial en su reunión celebrada en Oporto (Portugal) los días 6 y 7 de diciembre de 2002, en particular su Carta sobre la prevención y la lucha contra el terrorismo, en la que se reafirman los principios básicos e imperecederos que orientan a la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en ese ámbito, la decisión sobre la aplicación de los compromisos y las actividades de la organización sobre la lucha contra el terrorismo, la Declaración Ministerial de Oporto titulada "Una respuesta al cambio", en la que se subraya la función de la organización en la evolución del entorno internacional de seguridad, su decisión sobre la elaboración de una estrategia destinada a hacer frente a las amenazas a la seguridad y la estabilidad en el siglo XXI, su decisión sobre la celebración de una conferencia anual de examen de la seguridad, la Declaración sobre la trata de seres humanos, la decisión sobre la tolerancia y la no discriminación, la decisión sobre normas electorales, la decisión sobre la promoción de la función de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en las dimensiones económicas y ambientales, la decisión sobre el examen de la función de la organización en el ámbito de las operaciones de mantenimiento de la paz y las declaraciones del Consejo Ministerial sobre cuestiones regionales;
2. Félicite l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe pour les décisions et déclarations pertinentes adoptées à la dixième réunion du Conseil ministériel, tenue à Porto (Portugal) les 6 et 7 décembre 2002, en particulier pour la Charte de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe sur la prévention du terrorisme et la lutte contre ce phénomène, dans laquelle sont réaffirmés les principes fondamentaux immuables qui guident l'Organisation dans ce domaine, et pour la décision sur la mise en œuvre des engagements et activités de l'Organisation liés à la lutte contre le terrorisme, la Déclaration ministérielle de Porto, intitulée « Faire face au changement », qui met en exergue le rôle de l'Organisation au regard de l'évolution de l'environnement sécuritaire international, la décision sur l'élaboration d'une stratégie visant à faire face aux menaces pour la sécurité et la stabilité au XXIe siècle, la décision sur une conférence annuelle d'examen des questions de sécurité, la Déclaration sur la traite des êtres humains, la décision sur la tolérance et la non-discrimination, la décision sur les normes électorales, la décision sur le renforcement du rôle de la dimension économique et environnementale de l'Organisation, la décision sur l'examen du rôle de l'Organisation dans le domaine des opérations de maintien de la paix et les déclarations du Conseil ministériel sur les questions régionales ;