33. Toma nota con satisfacción de que, en relación con el párrafo 7 de la resolución 54/68 de la Asamblea General, el 4 de octubre de 2000 se celebraron en la Sede y en la Oficina de las Naciones Unidas en Viena actos especiales para iniciar la primera Semana Mundial del Espacio y que los Estados Miembros interesados celebraron otros actos con motivo de la Semana Mundial del Espacio, y pide al Secretario General que invite a los Estados Miembros, a las organizaciones gubernamentales y no gubernamentales, así como a las industrias relacionadas con el espacio, a que hagan contribuciones voluntarias para apoyar las actividades de celebración de la Semana Mundial del Espacio;
33. Note avec satisfaction que, conformément au paragraphe 7 de sa résolution 54/68, des manifestations spéciales des Nations Unies ont été organisées au Siège et à l'Office des Nations Unies à Vienne le 4 octobre 2000 pour lancer la première Semaine mondiale de l'espace et que certains États Membres intéressés ont également organisé d'autres manifestations pour célébrer la Semaine mondiale, et prie le Secrétaire général d'inviter les États Membres, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales ainsi que les industries menant des activités liées à l'espace à faire des contributions volontaires à l'appui des activités destinées à célébrer la Semaine mondiale;