e) El informe del Secretario GeneralA/48/573-S/26705. preparado en atención a la declaración del Presidente del Consejo de SeguridadS/25036; véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1992. relativa a la cuestión de los problemas económicos especiales con que tropiezan los Estados como resultado de las sanciones impuestas en virtud del Capítulo VII de la Carta,
e) Le rapport du Secrétaire généralA/48/573-S/26705. établi conformément à la déclaration du Président du Conseil de sécuritéS/25036 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1992. concernant les difficultés économiques particulières que connaissent des États par suite de sanctions imposées en vertu du Chapitre VII de la Charte,