24. Expresa su satisfacción por el éxito de la Cuarta Conferencia Espacial de las Américas, celebrada en Cartagena de Indias (Colombia) del 14 al 17 de mayo de 2002, en la que se aprobó la Declaración de Cartagena de Indias y el Plan de AcciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 20 (A/57/20), anexo II. y toma nota del deseo de los Estados Miembros de la región de América Latina y el Caribe de institucionalizar la Conferencia Espacial de las Américas;
24. Note également avec satisfaction le succès de la quatrième Conférence de l'espace pour les Amériques, tenue du 14 au 17 mai 2002 à Carthagène (Colombie), à laquelle avaient été adoptés la Déclaration de Carthagène et le Plan d'actionDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 20 (A/57/20), annexe II., et relève que les États Membres de la région de l'Amérique latine et des Caraïbes souhaitent institutionnaliser la Conférence de l'espace pour les Amériques ;