10. Pide que se aceleren las negociaciones sobre el mandato relacionado con el desarrollo del Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercioVéase Instrumentos jurídicos que contienen los resultados de la Ronda Uruguay de negociaciones comerciales multilaterales, hechos en Marrakech el 15 de abril de 1994 (publicación de la secretaría del GATT, número de venta: GATT/1994-7). en el marco de la Declaración Ministerial de Doha, especialmente las enmiendas de dicho Acuerdo, con el fin de que las normas sobre propiedad intelectual estén en plena consonancia con los objetivos del Convenio sobre la Diversidad BiológicaNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. y que los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio y la salud pública aporten soluciones para los problemas que aquejan a muchos países en desarrollo, incluidos los países menos adelantados, especialmente los que se derivan del VIH/SIDA, la tuberculosis, la malaria y otras epidemias;
10. Demande que soient accélérées les négociations sur la dimension développement du mandat concernant l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerceVoir Instruments juridiques énonçant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay, faits à Marrakech le 15 avril 1994 (publication du secrétariat du GATT, numéro de vente : GATT/1994-7). dans le cadre de la Déclaration ministérielle de Doha, notamment les amendements à l'Accord, de sorte que les règles en matière de propriété intellectuelle soient pleinement conformes aux objectifs de la Convention sur la diversité biologiqueNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, no 30619., et que les aspects liés au commerce des droits de propriété intellectuelle et de la santé publique rendent possibles des solutions aux problèmes auxquels se heurtent de nombreux pays en développement, notamment les pays les moins avancés, en particulier ceux qui résultent du VIH/sida, de la tuberculose, du paludisme et d'autres épidémies ;