23. Observa que el Gobierno de Myanmar está comenzando a hacer frente a la incidencia cada vez mayor de la infección del virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA), si bien reconoce que aún queda mucho por hacer, particularmente en cuanto a la prevención del VIH/SIDA, e insta al Gobierno de Myanmar a que reconozca plenamente la gravedad de la situación y la necesidad de adoptar las medidas necesarias para luchar contra esa enfermedad, en cooperación con todos los grupos políticos y étnicos correspondientes y por medio de la elaboración del plan de acción conjunto de las Naciones Unidas para la lucha contra el VIH/SIDA, que ejecutarán organizaciones no gubernamentales u organismos internacionales y que tendrá por objeto llegar a las comunidades más afectadas por la infección del VIH/SIDA y más vulnerables a ella;
23. Note que le Gouvernement du Myanmar commence à s'attaquer à l'incidence croissante de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine et du syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida), mais considère qu'il reste encore beaucoup à faire, notamment dans le domaine de la prévention du VIH/sida, et invite instamment le Gouvernement du Myanmar à prendre pleinement conscience de la gravité de la situation et de la nécessité d'adopter les mesures nécessaires contre cette maladie, en collaboration avec tous les groupes politiques et ethniques concernés, et dans le cadre du plan d'action commun des Nations Unies dans le domaine du VIH/sida, qui serait exécuté par des organisations non gouvernementales ou des organismes internationaux et viserait à secourir les collectivités les plus atteintes par l'infection du VIH/sida et les plus vulnérables à cette infection ;