52. Toma nota de las evaluaciones de los efectos del fomento de la capacidad y de la erradicación de la pobreza realizadas de conformidad con la resolución 53/192, y pide a las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas que examinen las conclusiones de esas evaluaciones, así como las lecciones aprendidas, y las incorporen, a la luz de su propia experiencia, en sus actividades operacionales para el desarrollo;
52. Prend note des évaluations d'impact concernant le renforcement des capacités et l'élimination de la pauvreté réalisées en application de sa résolution 53/192, et prie les organismes des Nations Unies d'examiner les conclusions issues de ces évaluations et les enseignements tirés, et à la lumière de leur propre expérience, de les incorporer aux activités opérationnelles de développement ;