8. Pide al Secretario General que, con carácter excepcional, le presente en su quincuagésimo noveno período de sesiones, y no en su sexagésimo período de sesiones, un informe sobre la aplicación de la presente resolución, en que, entre otras cosas, se actualicen los resultados de las actividades pertinentes realizadas dentro del sistema de las Naciones Unidas y de la cooperación de las Naciones Unidas con la Organización Internacional para las Migraciones y otras organizaciones intergubernamentales pertinentes en materia de migración internacional y desarrollo, incluidas las mejores prácticas sobre la gestión de la migración y las políticas destinadas a mejorar la comprensión y fortalecer la cooperación en el ámbito de la migración internacional y el desarrollo entre los Estados y otros interesados, se examinen las principales iniciativas de los Estados Miembros y se sugieran opciones para la adopción de medidas, para que las examine la Asamblea General;
8. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à titre exceptionnel à sa cinquante-neuvième plutôt qu'à sa soixantième session, un rapport sur l'application de la présente résolution dans lequel il fera notamment le point des résultats obtenus par les activités pertinentes du système des Nations Unies, ainsi que de la coopération établie en matière de migrations internationales et de développement avec l'Organisation internationale pour les migrations et d'autres organisations intergouvernementales compétentes, y compris en évoquant certaines pratiques optimales de gestion des migrations ainsi que diverses politiques visant une meilleure compréhension de la question des migrations internationales et du développement et favorisant une coopération renforcée dans ce domaine entre les États et les autres parties prenantes ; passera en revue les principales initiatives prises par les États Membres ; et proposera, pour examen, des options de caractère pratique ;