5. Reafirma la necesidad de que, en el marco de los módulos de servicio existentes de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial, se adopten iniciativas que vayan más allá de las que acompañan al ajuste y la estabilización económicos para apoyar la subsistencia y ampliación de la actividad manufacturera en los países en desarrollo, especialmente en los menos adelantados;
5. Réaffirme qu'il faut, dans le cadre des modules de services existants de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, prendre des initiatives qui aillent au-delà des mesures associées à l'ajustement et à la stabilisation économiques afin d'aider l'activité manufacturière des pays en développement, en particulier des pays les moins avancés, à survivre et à prospérer;