31. Observa que en los documentos finales del 11° período de sesiones de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo se destacó la importancia de que en todos los países se aumentara la coherencia entre las estrategias nacionales de desarrollo y los procesos económicos mundiales en pro del crecimiento económico y el desarrollo, particularmente de los países en desarrollo, y en este contexto se reforzó el consenso en el sentido de que el comercio era un medio para lograr el crecimiento y el desarrollo, y de que el sistema comercial internacional y las negociaciones comerciales debían facilitar los beneficios en materia de desarrollo;
31. Note que, dans les documents issus de sa onzième session, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement a souligné qu'il importe que tous les pays améliorent la cohérence entre leurs stratégies de développement et les processus économiques mondiaux aux fins de la croissance économique et du développement, notamment des pays en développement, et dans ce contexte a renforcé le consensus selon lequel le commerce est un moyen de parvenir à la croissance et au développement, et le système commercial international et les négociations commerciales doivent concourir au développement ;