8. Pide también al Secretario General que le presente, cuando sea posible, para su examen, un informe amplio sobre el diseño esquemático final, las opciones para decidir sobre la escala definitiva del proyecto, los ingresos previstos y el costo de funcionamiento y mantenimiento del nuevo programa de visitas, las propuestas para ampliar las actividades comerciales, las opciones de metodologías de funcionamiento, la manera de responder a cambios en las circunstancias, los procedimientos de funcionamiento del fondo para el mejoramiento de la infraestructura propuesto y un calendario de aplicación.
8. Prie également le Secrétaire général de lui présenter pour examen, lorsqu'il le pourra, un rapport complet sur les éléments suivants : le modèle schématique qui aura été élaboré ; les différentes options qui s'offriront quant à l'ampleur du projet ; les recettes prévues et les dépenses d'exploitation et d'entretien afférentes au nouveau programme d'accueil des visiteurs ; les moyens possibles de développer les activités commerciales ; les options possibles en ce qui concerne les modalités d'exploitation ; les moyens d'adapter le projet à l'évolution des circonstances ; les règles de fonctionnement du fonds d'équipement proposé ; et le calendrier de mise en œuvre du projet.