Reconociendo la necesidad de que el Afganistán y sus vecinos colaboren estrechamente para promover la paz, la seguridad, la estabilidad y las relaciones de mutuo beneficio, incluso mediante el comercio y la inversión, y acogiendo con beneplácito, en consecuencia, la firma de la Declaración de Kabul sobre las relaciones de buena vecindad, de 22 de diciembre de 2002S/2002/1416, anexo., y la Declaración sobre el estímulo de una cooperación más estrecha en materia de comercio, tráfico e inversión, de 22 de septiembre de 2003,
Reconnaissant que l'Afghanistan et ses voisins doivent travailler en étroite collaboration pour promouvoir la paix, la sécurité, la stabilité et des relations servant les intérêts de tous, notamment grâce au commerce et à l'investissement, et se félicitant à cet égard de la signature, le 22 décembre 2002, de la Déclaration de Kaboul sur les relations de bon voisinageS/2002/1416, annexe., et de la Déclaration encourageant une coopération plus étroite en matière de commerce, de transit et d'investissement, le 22 septembre 2003,