Recordando que la trata transatlántica de esclavos, que existió desde el siglo XV hasta fines del siglo XIX, entrañó el transporte forzado de millones de africanos en calidad de esclavos, la mayoría desde África occidental hasta las Américas, y enriqueció de ese modo a los imperios de la época,
Rappelant que la traite transatlantique des esclaves, qui a eu lieu entre le XVe et la fin du XIXe siècles, s'est traduite par le transport, contre leur gré, de millions d'Africains, originaires de l'Afrique de l'Ouest pour la plupart, vers les Amériques où ils ont permis d'enrichir les puissances impériales de l'époque,