3. Destaca la necesidad de emprender nuevas acciones para asegurar la aplicación plena y acelerada de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados de su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones, entre otras cosas promoviendo y protegiendo todos los derechos humanos y libertades fundamentales, incorporando perspectivas de género en todos los programas y políticas, fomentando la participación plena e igualitaria y la potenciación de la mujer y propiciando una mayor cooperación internacional para lograr la plena aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing;
3. Souligne qu'il faut prendre de nouvelles mesures pour assurer l'application intégrale et rapide de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing ainsi que des documents issus de la vingt-troisième session extraordinaire, notamment en promouvant et en protégeant tous les droits de l'homme et libertés fondamentales, en intégrant une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans tous les politiques et programmes, en encourageant l'autonomisation des femmes et leur participation à part entière et dans une totale égalité ainsi que le renforcement de la coopération internationale en vue de la mise en œuvre intégrale du Programme d'action de Beijing ;