6. Reconoce que, si bien las medidas que se adopten para aplicar las decisiones adoptadas en las principales conferencias, períodos extraordinarios de sesiones y cumbres de las Naciones Unidas en las esferas económica y social y esferas conexas que se han celebrado en los últimos diez años contribuirán a la promoción del desarrollo social, también se necesitará una cooperación internacional y regional estrecha y eficaz, así como asistencia para el desarrollo y avanzar para que haya mayor participación, justicia social y equidad en las sociedades;
6. Considère que les mesures prises pour donner suite aux grandes conférences, sessions extraordinaires et réunions au sommet des Nations Unies consacrées aux questions économiques, sociales et apparentées, qui ont eu lieu au cours des dix dernières années feront avancer le développement social, mais qu'il faudra aussi renforcer et améliorer la coopération et l'assistance internationales et régionales en vue du développement et que des progrès devront être faits aussi pour parvenir à une participation accrue, à une plus grande justice sociale et à une plus grande équité dans les sociétés ;