8. Destaca que la aplicación efectiva del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad de la Biotecnología exigirá pleno apoyo de las partes y las organizaciones internacionales competentes, e insta además a las partes a que faciliten la creación de capacidad en materia de seguridad de la biotecnología en los países en desarrollo, así como en los países de economía en transición, especialmente para desarrollar y fortalecer la capacidad de los países para poner la información necesaria a disposición del Centro de intercambio de información sobre seguridad de la biotecnología e interactuar con el Centro;
8. Souligne que la mise en œuvre effective du Protocole de Carthagène requerra le plein appui des parties et des organisations internationales compétentes, et prie instamment les parties de faciliter le renforcement des capacités en matière de prévention des risques biotechnologiques dans les pays en développement ainsi que dans les pays en transition, et notamment de mettre en place et de renforcer les capacités nationales afin de transmettre les renseignements requis au Centre d'échanges pour la prévention des risques biotechnologiques et de collaborer avec celui-ci ;