Reafirmando su resolución 46/182, de 19 de diciembre de 1991, cuyo anexo contiene los principios rectores del fortalecimiento de la coordinación de la asistencia humanitaria de emergencia del sistema de las Naciones Unidas, y sus resoluciones 52/12 B, de 19 de diciembre de 1997, 54/219 y 54/233, de 22 de diciembre de 1999, y 55/163, de 14 de diciembre de 2000, y recordando las conclusiones convenidas 1999/1 del Consejo Económico y SocialDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/54/3/Rev.1), cap. VI, párr. 5., y la resolución 1999/63 del Consejo, de 30 de julio de 1999,
Réaffirmant sa résolution 46/182 du 19 décembre 1991, en annexe à laquelle sont énoncés les principes directeurs pour le renforcement de la coordination de l'aide humanitaire d'urgence du système des Nations Unies, et ses résolutions 52/12 B du 19 décembre 1997, 54/219 et 54/233 du 22 décembre 1999 et 55/163 du 14 décembre 2000, et rappelant les conclusions concertées 1999/1 du Conseil économique et socialDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 3 (A/54/3/Rev.1), chap. VI, par. 5., ainsi que la résolution 1999/63 du Conseil, en date du 30 juillet 1999,