1. El total de las consignaciones presupuestarias, por valor de 2.274.439.650 dólares de los Estados Unidos, constituidas por 1.899.456.250 dólares, que representan la mitad de las consignaciones aprobadas inicialmente para el bienio 2006-2007 en su resolución 60/247 A, de 23 de diciembre de 2005, 26.443.300 dólares, que corresponden a las consignaciones adicionales aprobadas para el bienio en su resolución 60/281, de 30 de junio de 2006, 4.560.400 dólares, que representan la consignación adicional aprobada para el bienio en su resolución 60/283, de 7 de julio de 2006, y 343.979.700 dólares, que corresponden al aumento aprobado en la resolución A supra, se financien de conformidad con lo dispuesto en los párrafos 3.1 y 3.2 del Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones UnidasIbíd., según se detalla a continuación:
1. Les dépenses prévues au budget, soit un total de 2 274 439 650 dollars des États-Unis, représentant la moitié du montant des dépenses approuvées initialement pour l'exercice biennal 2006-2007 dans la résolution 60/247 A du 23 décembre 2005, soit 1 899 456 250 dollars, le crédit additionnel de 26 443 300 dollars approuvé pour l'exercice biennal dans la résolution 60/281 du 30 juin 2006, le crédit additionnel de 4 560 400 dollars approuvé pour l'exercice biennal dans la résolution 60/283 du 7 juillet 2006 et l'augmentation de 343 979 700 dollars approuvée dans la résolution A ci-dessus, seront couvertes comme suit, conformément aux articles 3.1 et 3.2 du Règlement financier de l'Organisation des Nations UniesIbid. :