2. Decide aplazar, en el caso de Maldivas, durante tres años, es decir hasta el 1° de enero de 2008, el inicio del período de transición gradual de tres años para que ese país quede excluido de la lista de países menos adelantados;
2. Décide, dans le cas des Maldives, de reporter, pendant une période de trois ans allant jusqu'au 1er janvier 2008, le début de la période de transition sans heurt pour la radiation des Maldives de la liste des pays les moins avancés ;