5. Destaca la importancia de mejorar las medidas especiales de seguridad y protección física para el transporte y almacenamiento de las armas nucleares no estratégicas, sus componentes y materiales conexos, entre otros métodos mediante la colocación de dichas armas en emplazamientos físicamente seguros de almacenamiento central, a fin de que los Estados poseedores de armas nucleares procedan a su retiro y ulterior eliminación, como parte del proceso de desarme nuclear que se han comprometido a seguir en virtud del Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 729, No. 10485., y exhorta a todos los Estados en posesión de tales armas a que adopten las medidas necesarias al respecto;
5. Souligne qu'il importe de renforcer les mesures spéciales de sécurité et de protection physique pour le transport et le stockage des armes nucléaires non stratégiques, de leurs composants et des matières s'y rapportant, notamment en plaçant ces armes dans des lieux d'entreposage centraux sécurisés en vue de leur enlèvement puis de leur élimination par les États dotés d'armes nucléaires dans le cadre du processus de désarmement nucléaire auquel ils sont tenus de procéder en vertu du Traité sur la non-prolifération des armes nucléairesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 729, no 10485., et demande à tous les États en possession de telles armes de faire le nécessaire à cet égard ;