3. Reconoce los progresos realizados por la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito en la prestación a los Estados Miembros que lo solicitan de servicios de asesoramiento y asistencia en el ámbito de la corrupción, la delincuencia organizada, el blanqueo de dinero, el terrorismo, los secuestros, la trata de personas, incluido el apoyo y la protección de las víctimas, y la cooperación internacional, con especial hincapié en la extradición y la asistencia jurídica recíproca, así como las actividades emprendidas para aplicar el Programa de Acción 2006-2010 sobre el fortalecimiento del estado de derecho y los sistemas de justicia penal en ÁfricaSe puede consultar en www.undoc.org/art/en/ppaa.html., a fin de reducir los efectos de la delincuencia y las drogas como obstáculos para la seguridad y el desarrollo en África;
3. Apprécie les progrès réalisés par l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime dans les services consultatifs et l'assistance qu'il dispense aux États Membres qui en font la demande pour lutter contre la corruption, la criminalité organisée, le blanchiment d'argent, le terrorisme, les enlèvements, la traite des êtres humains, notamment par le biais du soutien aux victimes et de leur protection, et pour assurer la coopération internationale, en privilégiant l'extradition et l'entraide judiciaire, ainsi que les efforts faits pour mettre en œuvre le Programme d'action 2006-2010 sur le renforcement de l'état de droit et des systèmes de justice pénale en AfriqueDisponible à l'adresse suivante : www.unodc.org/art/docs/art/fr/ppaa.html., en vue de réduire les effets de la criminalité et de la drogue, qui font obstacle à la sécurité et au développement en Afrique ;