Destacando también los avances logrados por los Estados miembros de la Comunidad Andina en materia de seguridad, paz y fomento de la confianza, desde una concepción democrática y no ofensiva de la seguridad externa, mediante la adopción, el 10 de julio de 2004, de la decisión 587, que contiene los Lineamientos de la política de seguridad externa común andina, así como de normas andinas dirigidas a propiciar la cooperación y la coordinación de iniciativas para impulsar la lucha concertada contra el problema mundial de las drogas y delitos relacionados, y para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos,
Soulignant également les progrès que les États qui composent la Communauté andine ont réalisés en matière de sécurité, de paix et d'encouragement de la confiance sur la base d'une conception démocratique et non offensive de la sécurité extérieure en adoptant, le 10 juillet 2004, la décision 587 relative aux Directives en matière de politique de sécurité extérieure commune andine ainsi que des règles andines visant à favoriser la coopération et la coordination en ce qui concerne les initiatives prises pour renforcer la lutte contre le problème mondial de la drogue et des infractions qui y sont associées et prévenir, combattre et supprimer le trafic illicite d'armes légères sous tous ses aspects,