22. Destaca la importancia de lograr progresos en todos los frentes y de aumentar la coherencia y la sinergia de todas las iniciativas en pro del desarrollo y, con el espíritu de colaboración estratégica iniciado en Monterrey, pide al Presidente de la Asamblea General que señale la presente resolución a la atención del Directorio Ejecutivo del Banco Mundial y del Directorio Ejecutivo del Fondo Monetario Internacional antes de la reunión de primavera de 2003 del Comité Monetario y Financiero Internacional y el Comité para el Desarrollo, así como a la atención del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio, como aportación para la reunión especial de alto nivel del Consejo Económico y Social con las instituciones de Bretton Woods y la Organización Mundial del Comercio, que se celebrará en abril de 2003, y el diálogo de alto nivel subsiguiente de la Asamblea General sobre la financiación para el desarrollo, que se celebrará durante el segundo semestre de 2003.
22. Souligne qu'il importe que des progrès soient réalisés sur tous les fronts et que la cohérence et la synergie de tous les efforts de développement soient renforcées et, dans l'esprit de partenariat stratégique inauguré à Monterrey, prie le Président de l'Assemblée de porter la présente résolution à l'attention du Conseil des administrateurs de la Banque mondiale et du Conseil d'administration du Fonds monétaire international avant la réunion de printemps du Comité monétaire et financier international et du Comité du développement, ainsi qu'à l'attention du Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce, en tant que contribution aux travaux de la réunion spéciale de haut niveau du Conseil économique et social avec les institutions de Bretton Woods et l'Organisation mondiale du commerce qui aura lieu en avril 2003 et au dialogue de haut niveau de l'Assemblée générale sur le financement du développement qui aura lieu ensuite, pendant le deuxième semestre de 2003.