Recordando especialmente su resolución 54/55 F, de 1° de diciembre de 1999, en la cual acogió con beneplácito la revitalización del Centro Regional y los esfuerzos realizados en ese sentido por el Gobierno del Perú, así como el nombramiento del Director de dicho Centro Regional por el Secretario General de las Naciones Unidas,
Rappelant en particulier sa résolution 54/55 F du 1er décembre 1999 dans laquelle elle se félicite de la revitalisation du Centre régional, ainsi que des efforts accomplis en ce sens par le Gouvernement péruvien, et de la nomination du Directeur du Centre par le Secrétaire général,