5. Expresa su reconocimiento por la contribución del Consejo de Europa a la aplicación del Programa de Acción adoptado por la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia celebrada en Durban (Sudáfrica) del 31 de agosto al 8 de septiembre de 2001Véase A/CONF.189/12 y Corr. 1, cap. I., incluidas las medidas complementarias adoptadas por la Comisión Europea contra el Racismo y la Intolerancia;
5. Exprime sa gratitude au Conseil de l'Europe pour sa contribution à l'application du Programme d'action adopté par la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, tenue à Durban (Afrique du Sud) du 31 août au 8 septembre 2001Voir A/CONF.189/12, chap. I., notamment les mesures prises par la Commission européenne contre le racisme et l'intolérance ;