Subrayando que el ritmo de la mundialización está en gran parte sujeto a la influencia del desarrollo de la ciencia y la tecnología y que los países en desarrollo y los países con economías en transición necesitan llegar a obtener, entre otras cosas mediante la asistencia internacional, conocimientos de ciencia y tecnología, así como las aptitudes prácticas y las estructuras institucionales vinculadas a la gestión de la tecnología, que son algunos de los instrumentos esenciales que les permitirán aprovechar las oportunidades que ofrece la mundialización y evitar verse marginados en el proceso de la mundialización,
Soulignant que le rythme de la mondialisation dépend dans une large mesure des progrès de la science et de la technique et que les pays en développement et les pays en transition doivent se doter comme il convient, entre autres grâce à l'aide internationale, des connaissances scientifiques et techniques et des compétences pratiques et structures institutionnelles associées à la gestion de la technologie, qui sont parmi les outils indispensables pour leur permettre de tirer parti des possibilités offertes par la mondialisation et éviter le risque que celle-ci n'ait pour effet de les marginaliser,