6. Insiste en que debe evitarse la creación en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de pequeñas dependencias cuyas funciones dupliquen las responsabilidades de otros departamentos, y hace suya la advertencia de la Comisión Consultiva de que un aumento del número de dependencias orgánicas del Departamento no facilitará necesariamente la coordinación ni aumentará la capacidad administrativa y de gestión;
6. Souligne qu'il convient d'éviter de créer au Département des opérations de maintien de la paix de petites entités chargées de diverses fonctions faisant double emploi avec celles d'autres départements et, s'associant à la mise en garde du Comité consultatif, estime que l'augmentation du nombre d'unités administratives au Département ne facilite pas nécessairement la coordination ni n'étoffe les moyens d'administration et de gestion ;