9. Toma nota de la adopción del memorando de entendimiento sobre el Mecanismo de examen entre los propios países africanos, firmado en Abuja el 9 de marzo de 2003, celebra, a ese respecto, los avances logrados en relación con el Mecanismo, en particular el hecho de que varios Estados miembros de la Unión Africana se hayan adherido a él y la designación de un grupo de personas eminentes, y alienta a otros Estados miembros de la Unión Africana a que también se adhieran al Mecanismo;
9. Prend note de l'adoption du Mémorandum d'accord sur le Mécanisme d'évaluation intra-africaine, signé à Abuja le 9 mars 2003, et salue à cet égard les progrès accomplis relativement à ce mécanisme, en particulier l'adhésion à celui-ci d'un certain nombre d'États membres de l'Union africaine et la désignation d'un groupe de personnalités éminentes, et encourage d'autres États membres à adhérer à ce mécanisme ;