12. Invita al Secretario General a que, en el informe que presentará al Consejo de Derechos Humanos en su cuarto período de sesiones, proporcione información acerca de los progresos realizados desde la aprobación de la Declaración y el Programa de Acción de VienaA/CONF.157/24 (Part I), cap. III. para reforzar el intercambio de información y ampliar la colaboración entre los órganos de las Naciones Unidas que se ocupan de los derechos humanos y las organizaciones regionales en la esfera de la promoción y protección de los derechos humanos;
12. Invite le Secrétaire général à fournir, dans le rapport qu'il présentera au Conseil des droits de l'homme à sa quatrième session, des renseignements sur les progrès réalisés depuis l'adoption de la Déclaration et du Programme d'action de VienneA/CONF.157/24 (Part I), chap. III. en ce qui concerne le renforcement des échanges d'informations et de la collaboration entre les organisations régionales et les organes des Nations Unies chargés des questions relatives aux droits de l'homme aux fins de la promotion et de la protection des droits de l'homme ;