Recordando que, el 17 de junio de 2003, el Consejo de Seguridad hizo un llamamiento a la comunidad internacional para que prestara asistencia a la Administración de Transición del Afganistán en colaboración con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y en consonancia con la estrategia nacional de fiscalización de drogasVéase S/PRST/2003/7; véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2000-31 de Julio de 2003.,
Rappelant que le Conseil de sécurité, le 17 juin 2003, a demandé à la communauté internationale de fournir une assistance à l'Administration transitoire de l'Afghanistan en collaboration avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et dans le cadre de la stratégie nationale de lutte contre la drogueVoir S/PRST/2003/7 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er août 2002-31 juillet 2003.,