39. Acoge con agrado las medidas que está tomando el Departamento de Información Pública para examinar la asignación de recursos financieros y de personal a los centros de información de las Naciones Unidas a fin de determinar si sería posible transferir a actividades de información de las Naciones Unidas en los países en desarrollo recursos destinados hasta ahora a los centros de información de los países desarrollados, teniendo muy presentes las necesidades de los países menos adelantados, y otras actividades de gran prioridad, como el multilingüismo en el sitio Web de las Naciones Unidas y la evaluación de los servicios, en consulta con los Estados Miembros interesados;
39. Se félicite des efforts que déploie actuellement le Département de l'information pour revoir l'affectation de personnel et de ressources financières aux centres d'information des Nations Unies en vue éventuellement de transférer des ressources de centres d'information de pays développés vers des activités d'information menées par l'Organisation des Nations Unies dans les pays en développement, en mettant l'accent sur les besoins des pays les moins avancés, et vers d'autres activités prioritaires, comme celles qui ont trait au multilinguisme sur le site Web de l'Organisation et à l'évaluation des services, en consultation avec les États Membres intéressés ;