Teniendo presente su resolución 60/251, de 15 de marzo de 2006, titulada "Consejo de Derechos Humanos", y en particular su decisión de que el Consejo realice un examen periódico universal de forma tal que garantice la universalidad del examen y la igualdad de trato respecto de todos los Estados, y la decisión del Consejo de establecer un grupo de trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones para que determine las modalidades del mecanismo de examen periódico universal, en base a un diálogo interactivo y una información objetiva y fidedignaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 53 (A/61/53), primera parte, cap. II, secc. B, decisión 1/103.,
Ayant à l'esprit sa résolution 60/251 du 15 mars 2006, intitulée « Conseil des droits de l'homme », en particulier sa décision tendant à ce que le Conseil procède à un examen périodique universel de façon à garantir l'universalité de son action et l'égalité de traitement de tous les États, et la décision du Conseil de créer un groupe de travail intergouvernemental intersessions à composition non limitée, chargé d'élaborer les modalités de la procédure d'examen périodique universel, sur la base d'un dialogue interactif et d'informations objectives et fiablesVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante et unième session, Supplément no 53 (A/61/53), première partie, chap. II, sect. B, décision 1/103.,