Reafirmando la obligación de todos los Estados de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, según se indica en la Carta de las Naciones Unidas, y reafirmando también las obligaciones que figuran en los instrumentos de derechos humanos, en particular los artículos 5 y 12 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerResolución 34/180, anexo., el artículo 24 de la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44/25, anexo. y el artículo 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesVéase resolución 2200 A (XXI), anexo.,
Réaffirmant que tous les États ont l'obligation de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales énoncés dans la Charte des Nations Unies, et soulignant les obligations figurant dans les instruments relatifs aux droits de l'homme, en particulier les dispositions des articles 5 et 12 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesRésolution 34/180, annexe., de l'article 24 de la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe. et de l'article 12 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsVoir résolution 2200 A (XXI), annexe.,