7. Reconoce las medidas adoptadas por el Gobierno de Myanmar para permitir que la oposición reinicie algunas de sus actividades políticas, en particular la reapertura de algunas oficinas locales de partidos políticos y la cesación de la campaña negativa en los medios de comunicación, pero observa con profunda preocupación las restricciones rigurosas, innecesarias y discriminatorias que siguen siendo un obstáculo para que los partidos políticos ejerzan la libertad de reunión, asociación, expresión, información y circulación, según observa el Relator Especial, así como que el Gobierno recurre a métodos de intimidación, como la detención arbitraria y el abuso del sistema judicial, y exhorta a que se restablezcan cuanto antes los derechos y las libertades políticas;
7. A conscience des mesures prises par le Gouvernement du Myanmar pour permettre à l'opposition de reprendre des activités politiques, notamment la réouverture de certaines sections locales des partis politiques et la suspension de la campagne négative menée par les médias, mais se déclare gravement préoccupée par les sévères restrictions, à la fois inutiles et discriminatoires qui continuent de peser sur les partis politiques, portant atteinte à leur liberté de réunion, d'association, d'expression, d'information et de mouvement, comme l'a noté le Rapporteur spécial, ainsi que par l'utilisation par le Gouvernement de méthodes d'intimidation telles que la détention arbitraire et les abus du système juridique, et demande le rétablissement rapide des droits et libertés politiques ;