Reconociendo la utilidad que las tecnologías de la información y las comunicaciones tienen en la educación en materia de derechos humanos para promover el diálogo y la comprensión de esos derechos y, en ese contexto, acogiendo con beneplácito iniciativas como el "CyberSchoolBus"Véase www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus/humanrights. y "La juventud opina"Véase www.unicef.org/voy., del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia,
Reconnaissant l'intérêt que présentent les technologies de l'information et des communications pour l'éducation dans le domaine des droits de l'homme vu l'usage qui peut en être fait pour encourager le dialogue et faire mieux connaître les droits de l'homme et, à cet égard, se félicitant notamment des initiatives du « CyberSchoolBus »Voir www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus/humanrights. et de « La voix des jeunes »Voir www.unicef.org/voy., lancée par le Fonds des Nations Unies pour l'enfance,