Recordando la recomendación general 14, relativa a la circuncisión femenina, aprobada por el Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer en su noveno período de sesionesVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 38 y corrección (A/45/38 y Corr.1), cap. IV, párr. 438., así como los párrafos 11 y 20 y el apartado l) del párrafo 24 de la recomendación general 19, relativa a la violencia contra la mujer, aprobada por el Comité en su 11° período de sesionesIbíd., cuadragésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 38 (A/47/38), cap. I., y el apartado d) del párrafo 15 y el párrafo 18 de la recomendación general 24, relativa al artículo 12 de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer concerniente a la mujer y la salud, aprobada por el Comité en su 20° período de sesionesIbíd., quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 38 (A/54/38/Rev.1), primera parte, cap. I, secc. A., y tomando nota de los párrafos 21, 35 y 51 de la observación general No. 14 (2000), relativa al artículo 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales, aprobada por el Consejo Económico y Social en su 22° período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2001, Suplemento No. 2 (E/2001/22), anexo IV.,
Rappelant également la recommandation générale 14 concernant l'excision, adoptée par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes à sa neuvième sessionVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-cinquième session, Supplément no 38 et rectificatif (A/45/38 et Corr.1), chap. IV, par. 438., ainsi que les paragraphes 11 et 20 et l'alinéa l du paragraphe 24 de la recommandation générale 19 concernant la violence à l'égard des femmes, adoptée par le Comité à sa onzième sessionIbid., quarante-septième session, Supplément no 38 (A/47/38), chap. I., l'alinéa d du paragraphe 15 et le paragraphe 18 de la recommandation générale 24 concernant l'article 12 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, sur les femmes et la santé, adoptée par le Comité à sa vingtième sessionIbid., cinquante-quatrième session, Supplément no 38 (A/54/38/Rev.1), première partie, chap. I, sect. A., et prenant note des paragraphes 21, 35 et 51 de l'observation générale no 14 (2000) concernant l'article 12 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, adoptée par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels à sa vingt-deuxième sessionDocuments officiels du Conseil économique et social, 2001, Supplément no 2 (E/2001/22), annexe IV.,