2. Toma nota también con reconocimiento del informe sobre la situación social en el mundo, 2005A/60/117; véase también publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.05.IV.5., una de cuyas conclusiones principales es que no se puede avanzar en la senda del desarrollo sin abordar los desafíos de la desigualdad dentro de los países y entre unos países y otros, y que, mientras no se resuelva este dilema de la desigualdad, seguirá siendo difícil alcanzar la justicia social y unas mejores condiciones de vida para todas las personas, y las comunidades, los países y las regiones seguirán siendo vulnerables a los trastornos sociales, políticos y económicos;
2. Prend également note avec satisfaction du rapport sur la situation sociale dans le monde en 2005A/60/117 ; voir également publication des Nations Unies, numéro de vente : F.05.IV.5., dont l'une des principales conclusions est qu'il est impossible d'aller de l'avant suivant l'agenda pour le développement sans s'attaquer aux difficultés immenses soulevées par l'inégalité dans les pays et entre pays, et que la méconnaissance du drame de l'inégalité a pour effet de rendre toujours plus illusoire l'avènement de la justice sociale et de meilleures conditions de vie pour tous les hommes, et d'exposer ainsi les populations, les pays et les régions au risque de graves bouleversements sociaux, politiques et économiques ;