7. Recuerda la resolución GC(45)/RES/12F, relativa a las actividades del Organismo en el desarrollo de tecnología nuclear innovadora, y subraya el papel único que puede desempeñar el Organismo en la determinación de los requerimientos de los usuarios y en la labor sobre las cuestiones relativas a las salvaguardias, la seguridad y el medio ambiente relacionadas con los reactores innovadores y sus ciclos del combustible, dentro de los recursos extrapresupuestarios disponibles, y recalca la necesidad de lograr la cooperación internacional en el desarrollo de tecnología nuclear innovadora;
7. Rappelle la résolution GC(45)/RES/12F, relative aux activités de l'Agence visant à mettre au point des techniques nucléaires innovantes, souligne le rôle irremplaçable que peut jouer l'Agence dans l'élaboration de prescriptions applicables aux utilisateurs dans l'action menée pour s'occuper des questions relatives aux garanties, à la sûreté et à l'environnement posées par les réacteurs novateurs et leurs cycles de combustible, dans les limites des fonds extrabudgétaires disponibles, et souligne la nécessité d'une collaboration internationale dans la mise au point de technologies nucléaires novatrices ;