14. Toma nota de las declaraciones formuladas por los representantes elegidos de los territorios interesados que subrayan su disposición a cooperar con todos los esfuerzos internacionales encaminados a impedir los abusos del sistema financiero internacional y a promover entornos reglamentarios de los territorios con procedimientos sumamente selectivos de concesión de licencias, prácticas eficaces de supervisión y regímenes establecidos contra el blanqueo de dinero;
14. Prend note des déclarations faites par les représentants élus des territoires concernés, dans lesquelles ils soulignent leur volonté de participer à tous les efforts internationaux visant à prévenir l'usage abusif du système financier international et de promouvoir des cadres réglementaires, assortis de procédures d'agrément très sélectives, de modes de contrôle rigoureux et de solides systèmes de lutte contre le blanchiment de l'argent;