Toma conocimiento de la propuesta del Secretario General de dotar de personal a las actividades de mantenimiento de la paz de manera continuada y de mejorar el nivel de profesionalidad y la capacidad de las Naciones Unidas de responder rápidamente a las necesidades en materia de mantenimiento de la paz, estableciendo para ello un cuadro de puestos civiles permanentes dentro de la capacidad existente, y pide al Secretario General que en la segunda parte de la continuación de su sexagésimo primer período de sesiones le presente propuestas sobre el funcionamiento del cuadro propuesto, teniendo en cuenta las opiniones y observaciones que figuran en los párrafos 70 a 77 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/61/537.;
Prend note de la proposition du Secrétaire général selon laquelle les missions de maintien de la paix seraient dotées à tout moment des effectifs dont elles ont besoin, le professionnalisme du personnel serait renforcé et l'Organisation aurait les moyens de répondre rapidement aux besoins des missions grâce à la désignation d'un noyau dur de postes permanents de civils choisis parmi ceux qui existent actuellement, et le prie de lui présenter, à la deuxième partie de la reprise de sa soixante et unième session, des propositions concernant le fonctionnement de ce noyau dur, en tenant compte des vues et observations formulées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires aux paragraphes 70 à 77 de son rapportA/61/537. ;