23. Toma nota de los anexos II y III del informe del Secretario GeneralA/57/285. y pide al Secretario General que publique una corrección en que se describa la estructura orgánica con que cuenta en estos momentos la Secretaría para gestionar el plan maestro de mejoras de capital tanto en la actualidad como a lo largo de su ejecuciónLa corrección se publicó posteriormente con la signatura A/57/285/Corr.1.;
23. Prend note des annexes II et III du rapport du Secrétaire généralA/57/285. et prie celui-ci de publier un rectificatif qui tienne compte de la structure administrative actuelle du Secrétariat, pour ce qui est de la gestion du plan-cadre d'équipement, maintenant et durant son exécutionLe rectificatif a été ultérieurement publié sous la cote A/57/285/Corr.1. ;