c) Elimine, tanto en la ley como en la práctica, el uso de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, como las amputaciones y la flagelación y, como propuso anteriormente el parlamento iraní elegido, se adhiera a la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o DegradantesNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841., y ponga fin a la impunidad de las violaciones de los derechos humanos que constituyen delito enjuiciando a los responsables de conformidad con las normas internacionales, teniendo en cuenta a este respecto, entre otras cosas, el conjunto de principios actualizado para la protección y la promoción de los derechos humanos mediante la lucha contra la impunidadVéase E/CN.4/2005/102 y Add.1.;
c) D'éliminer, en droit et en pratique, le recours à la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants tels que l'amputation et la flagellation ; d'adhérer à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1465, no 24841., comme l'a proposé le Parlement iranien élu ; et de mettre fin à l'impunité pour les violations des droits de l'homme qui constituent des crimes en traduisant leurs auteurs devant la justice conformément aux normes internationales, en se reportant notamment à l'ensemble de principes actualisé pour la protection et la promotion des droits de l'homme par la lutte contre l'impunitéVoir E/CN.4/2005/102 et Add.1. ;