"4.5 Se seguirá prestando servicios de capacitación y asesoramiento a los Estados Miembros, y en particular a los países en desarrollo, por conducto del Programa de las Naciones Unidas de Becas, Capacitación y Servicios de Asesoramiento sobre Desarme y el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme, a fin de incrementar sus conocimientos para que puedan participar con más eficacia en los foros internacionales de deliberación y negociación. El Departamento ayudará también a los Estados Miembros para que se comprenda mejor la relación entre el desarme y el desarrollo."
«4.5 On continuera à assurer, par le biais du Programme de bourses d'études, de formation et de services consultatifs des Nations Unies en matière de désarmement, et de l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, des services de formation et des services consultatifs aux États Membres, notamment aux pays en développement, pour leur permettre, en développant leurs compétences spécialisées, de participer plus efficacement aux débats des organes délibérants et des instances de négociation internationaux. Le Département aidera également les États Membres à susciter entre eux une meilleure compréhension des liens entre désarmement et développement. »