c) El delito sea uno de los delitos tipificados con arreglo al inciso ii) del apartado b) del párrafo 1 del artículo 23 de la presente Convención y se cometa fuera de su territorio con miras a la comisión, dentro de su territorio, de un delito tipificado con arreglo a los incisos i) o ii) del apartado a) o al inciso i) del apartado b) del párrafo 1 del artículo 23 de la presente Convención; o
c) Lorsque l'infraction est l'une de celles établies conformément au sous-alinéa ii de l'alinéa b du paragraphe 1 de l'article 23 de la présente Convention et est commise hors de son territoire en vue de la commission, sur son territoire, d'une infraction établie conformément au sous-alinéa i ou ii de l'alinéa a ou au sous-alinéa i de l'alinéa b du paragraphe 1 de l'article 23 de la présente Convention ; ou