Acogiendo con beneplácito también la decisión de la Tercera Conferencia de Examen de encargar las actividades de seguimiento bajo la supervisión del Presidente designado de una reunión de los Estados partes en la Convención, que se celebrará en Ginebra del 7 al 13 de noviembre de 2007Véase CCW/CONF.III/11 (Part II)., y de convocar con carácter urgente una reunión de expertos gubernamentales entre períodos de sesiones para seguir examinando la aplicación del derecho internacional humanitario vigente a determinadas municiones que puedan generar restos explosivos de guerra, prestando especial atención a las municiones de racimo, incluidos los factores que inciden en su fiabilidad y sus características técnicas y de diseño, con miras a minimizar las consecuencias humanitarias del uso de tales municionesVéase CCW/CONF.III/11 (Part II).,
Se félicitant également que la troisième Conférence d'examen ait décidé de faire exécuter des travaux pour donner suite aux décisions adoptées par elle, qui seront placés sous la supervision du Président désigné d'une réunion des États parties à la Convention qui se tiendra à Genève du 7 au 13 novembre 2007Voir CCW/CONF.III/11 (Part II)., et de tenir d'urgence une réunion intersessions d'experts gouvernementaux pour examiner plus à fond l'application du droit humanitaire existant à certaines munitions pouvant être source de restes explosifs de guerre, notamment les munitions à dispersion, en faisant ressortir les facteurs qui conditionnent leur fiabilité et leurs caractéristiques techniques, afin de réduire au minimum les conséquences humanitaires de l'utilisation de ces munitionsVoir CCW/CONF.III/11 (Part II).,