16. Acoge con beneplácito la entrada en vigor el 25 de diciembre de 2003 del Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niñosResolución 55/25, anexo II. y el 28 de enero de 2004 del Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aireIbíd., anexo III., que complementan la Convención de las Naciones Unidas contra la Delincuencia Organizada Transnacional, y alienta a los gobiernos a que estudien la posibilidad de firmar y ratificar esos Protocolos o de adherirse a ellos;
16. Se félicite de l'entrée en vigueur, le 25 décembre 2003, du Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfantsRésolution 55/25, annexe II., ainsi que de celle, le 28 janvier 2004, du Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et mer se rapportant à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organiséeIbid., annexe III., et encourage les gouvernements à envisager de signer et de ratifier ces protocoles, ou d'y adhérer ;