d) Estableciendo una respuesta general para lograr una cobertura multisectorial amplia en la prevención, la atención, el tratamiento y el apoyo e intensificándola, y reconociendo la necesidad de ocuparse rigurosamente de las cuestiones de la mitigación de los efectos, en particular en los países donde la incidencia es mayor, y concretamente, en este contexto:
d) Mettre au point et transposer à plus grande échelle une démarche globale qui permette de mener toute une gamme d'activités multisectorielles de prévention, de soins, de traitement et d'appui, et reconnaître la nécessité de s'attaquer sérieusement aux questions de réduction des incidences de la maladie, en particulier dans les pays les plus touchés, et dans ce contexte, il faut tout particulièrement :