b) Sigue deteriorándose la situación en cuanto a la libertad de opinión y de expresión, en particular, la persecución intensificada de la expresión pacífica de las opiniones políticas, incluidas las aprehensiones y las detenciones sin acusación o juicio, las campañas del poder judicial y de las fuerzas de seguridad contra periodistas, parlamentarios, estudiantes, clérigos y académicos y la dura reacción contra las manifestaciones de estudiantes, que ha incluido el encarcelamiento, malos tratos y la utilización de comités universitarios disciplinarios contra los que participaron en ellas;
b) Par la détérioration constante de la situation en ce qui concerne la liberté d'opinion et d'expression, en particulier par les persécutions plus nombreuses qui sanctionnent l'expression pacifique d'opinions politiques, y compris les arrestations, les internements sans chef d'inculpation ou jugement, l'adoption par les autorités judiciaires et les forces de sécurité de mesures de répression à l'encontre de journalistes, de parlementaires, d'étudiants, d'ecclésiastiques et d'universitaires, ainsi que par les réactions brutales aux manifestations d'étudiants, y compris l'incarcération de personnes ayant participé à ces manifestations, les mauvais traitements auxquels elles ont été soumises ou leur renvoi devant des comités de discipline universitaires ;