6. Decide prorratear entre los Estados Miembros la suma de 76.221.950 dólares en cifras brutas (69.577.475 dólares en cifras netas) con arreglo a la escala de cuotas aplicable a las operaciones de mantenimiento de la paz para 2006;
6. Décide de répartir entre les États Membres un montant brut de 76 221 950 dollars (montant net : 69 577 475 dollars), selon le barème des quotes-parts applicable au financement des opérations de maintien de la paix pour 2006 ;