10. Señala el apoyo brindado por el sistema de las Naciones Unidas en el contexto de la prevención de los conflictos y la consolidación de la paz, y, a ese respecto, exhorta a los Estados Miembros, en particular a los países donantes, así como a otros asociados para el desarrollo, y a las organizaciones regionales y subregionales competentes a que, según proceda, sigan prestando asistencia financiera y técnica de manera coordinada y sostenida para apoyar las actividades realizadas en África, con objeto, entre otras cosas, de erradicar la pobreza, promover el respeto de los derechos humanos y afianzar el Estado de derecho y una administración pública transparente y que rinda cuenta de sus actos;
10. Prend note de l'appui fourni par les organismes des Nations Unies dans des situations de prévention d'un conflit ou de consolidation de la paix et, à ce propos, demande aux États Membres, en particulier les pays donateurs, ainsi qu'aux autres partenaires du développement et aux organisations régionales et sous-régionales concernées, selon qu'il conviendra, de continuer à fournir une assistance technique et financière, de manière coordonnée et constante, notamment pour appuyer les activités menées en Afrique pour éliminer la pauvreté, promouvoir le respect des droits de l'homme, renforcer l'état de droit et promouvoir la transparence et la responsabilisation des administrations publiques ;