Teniendo en cuenta la Cumbre de las Américas celebrada en Quebec (Canadá) del 20 al 22 de abril de 2001,
Prenant en considération le Sommet des Amériques, tenu à Québec (Canada) du 20 au 22 avril 2001,