Recordando la Declaración de Manila sobre el turismo mundial, de 10 de octubre de 1980, aprobada bajo los auspicios de la Organización Mundial del TurismoA/36/236, anexo, apéndice I., la Declaración de Río sobre el Medio Ambiente y el DesarrolloInforme de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo I. y el Programa 21Ibíd., anexo II. aprobados en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo el 14 de junio de 1992, y tomando nota de la Declaración de Ammán sobre la Paz mediante el Turismo, aprobada en la Cumbre Mundial sobre la Paz mediante el Turismo el 11 de noviembre de 2000Véase A/55/640.,
Rappelant la Déclaration de Manille sur le tourisme mondial du 10 octobre 1980, adoptée sous les auspices de l'Organisation mondiale du tourismeA/36/236, annexe, appendice I., la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développementRapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe I. et le programme Action 21Ibid., annexe II. adoptés lors de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement le 14 juin 1992, et prenant note de la Déclaration d'Amman sur la paix par le tourisme, adoptée au Sommet mondial sur la paix par le tourisme le 11 novembre 2000Voir A/55/640.,