Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el acuerdo suplementario entre las Naciones Unidas y la Fundación Carnegie relativo al uso de los locales del Palacio de la Paz en La HayaA/62/496. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/62/7/Add.8. Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 7A.,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le projet d'accord supplémentaire entre l'Organisation des Nations Unies et la Fondation Carnegie concernant l'usage des locaux du Palais de la Paix à La HayeA/62/496. et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/62/7/Add.8. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 7A.,