3. Expresa su profundo reconocimiento al Japón y los demás países anfitriones de la Universidad y de sus centros y programas de investigación y capacitación, y a las entidades públicas y privadas, por los aportes financieros, intelectuales y de otro tipo que han realizado para mejorar la labor de la Universidad;
3. Remercie vivement le Japon et les autres pays hôtes de l'Université et de ses centres et programmes de recherche et de formation, ainsi que les entités publiques et privées pour leurs contributions financières, intellectuelles et autres aux travaux de l'Université ;