90. Celebra los progresos realizados en los exámenes de resultados por algunas organizaciones y mecanismos regionales de ordenación pesquera, así como que la Comisión de Pesquerías del Atlántico Nordeste haya concluido un examen de resultados, e insta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que, por medio de su participación en las organizaciones y los mecanismos regionales de ordenación pesquera, realicen con urgencia exámenes de los resultados de esas organizaciones y mecanismos, ya sean iniciados por las propias organizaciones o mecanismos o con asociados externos, incluso en cooperación con la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, utilizando criterios transparentes basados en las disposiciones del Acuerdo y otros instrumentos pertinentes y teniendo en cuenta las mejores prácticas de las organizaciones o mecanismos regionales de ordenación pesquera y, si procede, los criterios formulados por los Estados u otras organizaciones o mecanismos regionales de ordenación pesquera, y alienta a que en dichos exámenes se incluya algún elemento de evaluación independiente y propuestas de medios que mejoren el funcionamiento de la organización o el mecanismo regionales de ordenación pesquera, según proceda, y que los resultados se pongan a disposición del público;
90. Se félicite des progrès réalisés par certains organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches en vue d'entreprendre des études de performance et du fait que la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est a mené à bien l'examen de ses performances, et exhorte les États, à faire en sorte que les organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches qui ne l'ont pas encore fait, entreprennent de toute urgence des études de leurs performances, éventuellement en coopération avec des partenaires extérieurs, notamment l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, sur la base de critères transparents tenant compte des dispositions de l'Accord et d'autres instruments pertinents, et des meilleures pratiques et, s'il y a lieu, de tout ensemble de critères établi par les États ou par d'autres organismes ou arrangements régionaux de gestion des pêches ; et se déclare favorable à ce que ces études de performance incluent une évaluation indépendante, qu'elles proposent des moyens d'améliorer le fonctionnement de l'organisme ou arrangement concerné, si nécessaire, et que les résultats soient rendus publics ;