8. Observa con satisfacción los progresos logrados por el Gobierno de Camboya al organizar la votación para las elecciones municipales de febrero de 2002, le alienta a que tome disposiciones para la celebración de elecciones generales libres y limpias en julio de 2003, teniendo presente la profunda preocupación que suscitan los actos de intimidación, violencia y asesinato y las informaciones relativas a la compra de votos, a que investigue a fondo esos incidentes y lleve a sus autores ante la justicia, a que se asegure de que no se produzcan actos similares en las elecciones generales y, en particular, a que preste gran atención a la seguridad y la protección de los candidatos y militantes políticos y asegure la neutralidad de las instituciones del Estado, estableciendo un comité nacional independiente para las elecciones nacionales, haciendo cumplir debidamente la ley y dando acceso equitativo a todos los partidos y a todos los medios de información, entre ellos los de radio y televisión;
8. Se félicite que le Gouvernement cambodgien ait mené à bien les élections communales de février 2002, encourage le Gouvernement à faire le nécessaire pour que des élections générales libres et régulières puissent se tenir en juillet 2003, en tenant compte des sérieuses préoccupations que suscitent les actes d'intimidation, la violence et les assassinats, ainsi que les cas d'achats de voix qui ont été signalés, à faire des enquêtes approfondies sur ces actes et à poursuivre les responsables, à veiller à ce que de tels problèmes ne se posent pas dans le cadre des élections générales et, en particulier, à se soucier spécialement de la sécurité et de la sûreté des candidats et des militants politiques et à garantir la neutralité des institutions publiques, notamment en instituant un comité électoral national indépendant, en faisant dûment appliquer les lois et en assurant à tous les partis un accès équitable à tous les types de médias, y compris la presse audiovisuelle ;