36. Observa con satisfacción los progresos que ha hecho el Comité Especial encargado de preparar una convención internacional amplia e integral para proteger y promover los derechos y la dignidad de las personas con discapacidad en sus períodos de sesiones primero y segundo, celebrados en Nueva York del 29 de julio al 9 de agosto de 2002 y del 16 al 27 de junio de 2003;
36. Note avec satisfaction les progrès réalisés lors des première et deuxième sessions du Comité spécial chargé d'élaborer une convention internationale globale et intégrée pour la protection et la promotion des droits et de la dignité des personnes handicapées, tenues à New York du 29 juillet au 9 août 2002 et du 16 au 27 juin 2003 ;