43. Toma nota del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA/AC.198/2007/4 y Corr.1. y, en ese contexto, reafirma que el Departamento de Información Pública es el principal departamento encargado de aplicar las estrategias de información, con arreglo a su mandato;
43. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'informationA/AC.198/2007/4 et Corr.1. et, à cet égard, réaffirme que le Département de l'information est le département principalement responsable de la mise en œuvre des stratégies dans le domaine de l'information, conformément aux responsabilités qui lui ont été confiées ;