Habiendo examinado la carta de fecha 1° de julio de 2004 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General por la que transmitía una carta de fecha 28 de junio de 2004 del Presidente de la Comisión de Cuotas referente a las recomendaciones de la Comisión de Cuotas sobre las solicitudes de exención con arreglo al Artículo 19 de la Carta de las Naciones UnidasA/C.5/58/40., y las declaraciones formuladas por los representantes de GeorgiaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Quinta Comisión, 2ª sesión (A/C.5/59/SR.2), y corrección. y LiberiaIbíd., 4ª sesión (A/C.5/59/SR.4), y corrección.,
Ayant examiné la lettre, en date du 1er juillet 2004, par laquelle le Président de l'Assemblée générale a transmis au Président de la Cinquième Commission une lettre, en date du 28 juin 2004, émanant du Président du Comité des contributions concernant les recommandations du Comité sur les demandes de dérogation à l'Article 19 de la Charte des Nations UniesA/C.5/58/40., et les déclarations des représentants de la GéorgieVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Cinquième Commission, 2e séance (A/C.5/59/SR.2), et rectificatif. et du LibériaIbid., 4e séance (A/C.5/59/SR.4), et rectificatif.,