Habiendo examinado el informe anual de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna correspondiente al período comprendido entre el 1° de julio de 2002 y el 30 de junio de 2003Véase A/58/364. y el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el examen de la estructura y las operaciones de los centros de información de las Naciones UnidasVéase A/57/747 y Corr.1.,
Ayant examiné le rapport annuel du Bureau des services de contrôle interne pour la période du 1er juillet 2002 au 30 juin 2003Voir A/58/364. et son rapport sur l'examen de la structure et du fonctionnement des centres d'information des Nations UniesVoir A/57/747 et Corr.1.,