46. Afirma que las medidas destacadas y los objetivos expresados en los párrafos 41 a 45 supra son fundamentales para la racionalización futura de los centros de información de las Naciones Unidas, que debe llevarse a cabo en consulta, según cada caso, con todos los Estados Miembros interesados en que estén situados esos centros de información, los países a los que prestan servicios, y demás países interesados en la región, tomando en consideración las peculiaridades de cada región;
46. Affirme que les mesures mises en lumière et les objectifs définis aux paragraphes 41 à 45 ci-dessus sont essentiels pour la rationalisation future des centres d'information des Nations Unies, qui doit se faire en consultation, au cas par cas, avec tous les États Membres intéressés où se trouvent actuellement les centres d'information, les pays desservis par ces centres d'information et les autres pays intéressés de la région, compte tenu des caractéristiques propres à chaque région ;