Recordando las disposiciones pertinentes de la Declaración del MilenioVéase resolución 55/2., en que se dice que a los Estados, además de las responsabilidades que todos tienen respecto de sus sociedades, les incumbe la responsabilidad colectiva de hacer frente a las amenazas a la paz y a la seguridad internacionales y de respetar y defender los principios de la dignidad humana, la igualdad y la equidad en el plano mundial,
Rappelant les dispositions pertinentes de la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2. selon lesquelles les États, en plus des responsabilités propres à l'égard de leurs sociétés respectives, sont collectivement tenus de gérer les menaces à la paix et à la sécurité internationales et de défendre, au niveau mondial, les principes de la dignité humaine, de l'égalité et de l'équité,