Recordando su resolución 56/161, de 19 de diciembre de 2001, así como la resolución 2002/47 de la Comisión de Derechos Humanos, de 23 de abril de 2002Ibíd., 2002, Suplemento No. 3 y corrección (E/2002/23 y Corr.1), cap. II, secc. A., y la resolución 2003/30 del Consejo Económico y Social, de 22 de julio de 2003, titulada "Reglas y normas de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal",
Rappelant sa résolution 56/161 du 19 décembre 2001, ainsi que la résolution 2002/47 de la Commission des droits de l'homme, en date du 23 avril 2002Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2002, Supplément no 3 (E/2002/23), chap. II, sect. A., et la résolution 2003/30 du Conseil économique et social, en date du 22 juillet 2003, intitulée « Règles et normes des Nations Unies en matière de prévention du crime et de justice pénale »,