15. Pide a la Secretaría que presente a la Comisión, en su 12° período de sesiones, un informe resumido con información sintetizada sobre asociaciones, de conformidad con su programa y la organización de sus trabajos, teniendo en cuenta la particular pertinencia de esos informes en los años de examen, con miras a compartir la experiencia adquirida y las mejores prácticas y definir y abordar problemas, deficiencias y limitaciones en la ejecución del Programa 21 y del Plan para su ulterior ejecución y el Plan de Aplicación de Johannesburgo;
15. Prie le Secrétariat de présenter à la Commission à sa douzième session, en fonction du programme et de l'organisation des travaux de celle-ci, un rapport succinct donnant un aperçu des partenariats - ce type de rapport étant particulièrement intéressant lors des sessions d'examen - afin que soient mises en commun les leçons tirées de l'expérience et les pratiques optimales et définis et réglés les problèmes, les lacunes et les contraintes qui entravent la mise en œuvre d'Action 21, du Programme relatif à la poursuite de la mise en œuvre d'Action 21 et du Plan de mise en œuvre de Johannesburg ;