43. Observa que, en relación con el examen de un sistema integrado de gestión de desastres naturales a nivel mundial, con que la Comisión examinará en su 47º período de sesiones en el marco del tema del programa titulado "Informe de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos", se organizaría un simposio para la industria espacial, de un día de duración, en el que participarían Estados Miembros y empresas de satélites de telecomunicaciones para dar a conocer sus opiniones sobre cómo podrían utilizarse las comunicaciones por satélite en casos de desastre;
43. Note que, parallèlement à l'examen de l'exploitation d'un système spatial mondial intégré de gestion des catastrophes naturelles, auquel le Comité procédera à sa quarante-septième session au titre de la question intitulée « Rapport du Sous-Comité scientifique et technique », il sera organisé à l'intention de l'industrie un atelier d'une journée auquel participeront les États Membres et les exploitants de satellites de télécommunications, pour voir comment les communications par satellite pourraient être utilisées durant des catastrophes naturelles ;