Reafirmando que uno de los principios rectores de la cooperación en la consolidación de la paz que se aprobaron en la cuarta reunión de alto nivel de las Naciones Unidas y los jefes de las organizaciones regionales es que, puesto que la promoción de la autosuficiencia ha de ser una meta fundamental de todas las actividades de cooperación y consolidación de la paz, la consolidación de la paz debe ser un proceso que surja de los propios interesados en que las Naciones Unidas y las organizaciones regionales desempeñen una función de apoyo de las iniciativas nacionales,
Réaffirmant que l'un des principes directeurs de la coopération au service de la consolidation de la paix adoptés à la quatrième réunion de haut niveau entre l'Organisation des Nations Unies et les dirigeants des organisations régionales était que la promotion de l'autosuffisance devant être un objectif fondamental de toutes les activités de coopération et de consolidation de la paix, cette dernière doit être un processus local dans lequel l'Organisation des Nations Unies et les organisations régionales ont pour rôle de soutenir les entreprises de chaque pays,