5. Pide al Secretario General que, con el fin de sanear las finanzas de la Organización, examine las consecuencias del cálculo de las cuotas atrasadas a los efectos de la aplicación del Artículo 19 de la Carta al principio de cada año civil y al principio del ejercicio financiero para las operaciones de mantenimiento de la paz el 1° de julio de cada año, y que le informe al respecto en la primera parte de la continuación de su quincuagésimo quinto período de sesiones;
5. Prie le Secrétaire général, afin d'assurer une assise financière solide à l'Organisation, d'examiner les conséquences qu'aurait le fait de calculer le montant des arriérés de contributions, aux fins de l'application de l'Article 19 de la Charte, au début de chaque année civile et, pour les opérations de maintien de la paix, au 1er juillet de chaque année, début de l'exercice budgétaire correspondant, et de lui faire rapport à ce sujet à la première partie de la reprise de sa cinquante-cinquième session;