3. Reafirma que el Equipo de Tareas Interinstitucional sobre Reducción de Desastres debe desempeñar las funciones que se indican en el informe del Secretario General, en particular servir de foro principal del sistema de las Naciones Unidas a los efectos de formular estrategias y políticas para reducir los desastres y velar por la complementariedad de las actividades de los organismos que se ocupan de la reducción de los desastres, la mitigación de sus efectos y la preparación para casos de desastre, decide que se examinen las actividades del Equipo de Tareas en 2003, y decide también que la secretaría interinstitucional de la Estrategia Internacional de Reducción de Desastres establezca vínculos de colaboración con las organizaciones regionales competentes que se ocupan de la reducción de desastres;
3. Réaffirme que l'Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes doit exercer les fonctions indiquées dans le rapport du Secrétaire général, en particulier en tant que principale instance du système des Nations Unies chargée de mettre au point des stratégies et des politiques de prévention des catastrophes et de veiller à la complémentarité de l'action des institutions s'occupant de la prévention des catastrophes, de l'atténuation de leurs effets et de la planification préalable, décide de faire le point sur les activités de l'Équipe spéciale en 2003, et décide également que le secrétariat interinstitutions de la Stratégie pour la prévention des catastrophes devrait nouer des relations de collaboration avec des organisations régionales compétentes s'occupant de la prévention des catastrophes ;