8. Subraya que las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos deben desarrollar su cooperación mutua de conformidad con sus respectivos mandatos, competencia y composición y adecuarse a cada situación concreta, de conformidad con la Carta de las Naciones Unidas;
8. Souligne que la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains doit être menée compte tenu du mandat et des domaines de compétence respectifs des deux organisations ainsi que de leur composition et doit être adaptée à chaque situation, conformément à la Charte des Nations Unies ;