2. Observa con profunda preocupación que el acceso a la educación en todos sus niveles sigue siendo reducido en África a pesar de que se reconoce que la educación desempeña un papel fundamental en la prevención de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible;
2. Note avec une profonde préoccupation que l'accès à l'éducation à tous les niveaux en Afrique demeure faible, bien qu'ait été reconnu le rôle central que joue l'éducation dans la prévention des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables ;