3. Toma nota de las observaciones del Comité Mixto, tal como se enuncian en su informeIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 9 (A/61/9)., sobre el examen y las conclusiones de la Comisión de Administración Pública Internacional acerca de la evolución de las tasas medias de impuestos en los lugares de destino en que hay sede, que constituyen la base de la preparación de la actual escala común de contribuciones del personal a los efectos de la remuneración pensionable;
3. Prend note des observations que le Comité mixte a faites dans son rapportIbid., soixante et unième session, Supplément nº 9 (A/61/9). au sujet des conclusions formulées par la Commission de la fonction publique internationale au terme de son analyse des modifications des taux d'imposition moyens en vigueur dans les villes sièges, lesquels ont servi à élaborer le barème commun des contributions du personnel actuellement utilisé pour calculer la rémunération considérée aux fins de la pension ;