Observando además que el Consejo Económico y Social, en su resolución 2003/15, de 21 de julio de 2003, hizo suya la conclusión aprobada por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 41° período de sesionesVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, Suplemento No. 6 (E/2003/26), cap. I, secc. B. de que deberían alentarse, en el plano internacional, las iniciativas emprendidas recientemente con miras a establecer asociaciones voluntarias para promover el desarrollo social,
Notant en outre que le Conseil économique et social, dans sa résolution 2003/15 du 21 juillet 2003, a fait sienne la conclusion adoptée par la Commission du développement social à sa quarante et unième sessionVoir Documents officiels du Conseil économique et social, Supplément no 6 (E/2003/26), chap. I, sect. B., selon laquelle il convient, à l'échelon international, d'encourager les initiatives récentes visant à créer des partenariats volontaires en faveur du développement social,