10. Pide también al Secretario General que, para facilitar y centrar las consultas preparatorias, presente oportunamente un informe amplio en que se describa la situación de la epidemia y el estado y la escala de la respuesta y la cooperación nacional, regional e internacional, así como otras cuestiones, en particular las repercusiones de la epidemia sobre el desarrollo, sus manifestaciones socioeconómicas a largo plazo, los logros nacionales alcanzados hasta la fecha, las prácticas óptimas en la prevención y la atención y la determinación de las carencias y los problemas más importantes, teniendo en cuenta toda la información y los insumos pertinentes, incluidos los resultados pertinentes de las conferencias anteriores sobre la cuestión;
10. Prie également le Secrétaire général de présenter en temps voulu, afin de faciliter et d'orienter les consultations préparatoires, un rapport de situation détaillé portant à la fois sur l'épidémie et sur les dispositions prises et l'action conjointe menée aux échelons national, régional et international en vue d'y faire face, aussi bien que sur un certain nombre d'autres aspects de la question, dont l'incidence de l'épidémie sur le développement et ses répercussions sociales et économiques à long terme, les progrès accomplis jusqu'à présent par les pays et les pratiques optimales en matière de prévention et de soins ainsi que le recensement des lacunes les plus graves et des principaux problèmes à surmonter, compte tenu de toute l'information pouvant être réunie à ce sujet, y compris celles des conclusions de conférences précédemment tenues qui s'y rapportent;