7. Recuerda que el Consejo Económico y Social, en el párrafo 12 de su resolución 2007/3, de 17 de julio de 2007, pidió al Secretario General que examinara, en consulta con los Estados Miembros, el uso de los recursos militares en la prestación de socorro en casos de desastre, y que informara al respecto, con miras a mejorar la previsibilidad y el uso de dichos recursos, sobre la base de los principios humanitarios;
7. Rappelle la demande adressée au Secrétaire général par le Conseil économique et social au paragraphe 12 de sa résolution 2007/3, en date du 17 juillet 2007, tendant à ce qu'il passe en revue, en consultation avec les États Membres, les questions liées à l'utilisation de ressources militaires aux fins des secours en cas de catastrophe, l'objet étant d'en rehausser la prévisibilité et d'en tirer le meilleur parti, dans le respect des principes de l'action humanitaire, et à ce qu'il lui rende compte à ce sujet ;