2. Pide, en particular, que los Estados, con ayuda de las Naciones Unidas y las organizaciones pertinentes que participan en actividades relativas a las minas, en la forma que proceda, sigan tratando de fomentar la creación y el perfeccionamiento de la capacidad nacional en actividades relativas a las minas en los países en que las minas y otros artefactos explosivos sin detonar constituyen una grave amenaza para la seguridad, la salud y la vida de la población local o un obstáculo para el desarrollo social y económico en los planos nacional y local, e insta a todos los Estados Miembros, particularmente a los que tienen capacidad para hacerlo, a que presten asistencia a los países afectados por las minas con el fin de que puedan establecer y perfeccionar su capacidad nacional para llevar a cabo actividades relativas a las minas;
2. Demande, en particulier, que les États poursuivent leur action, avec, selon qu'il conviendra, l'assistance de l'Organisation des Nations Unies et des organisations compétentes en matière de lutte antimines, pour encourager la mise en place et le développement de capacités nationales de lutte antimines dans les pays où les mines et autres engins non explosés font peser une grave menace sur la sécurité, la santé et la vie des habitants ou compromettent l'effort de développement socioéconomique aux niveaux national et local, et prie instamment tous les États Membres, en particulier ceux qui sont le mieux à même de le faire, d'aider les pays affectés par les mines à créer ou développer leurs propres capacités de lutte antimines ;