10. Acoge favorablemente la creación del fondo fiduciario para poner al día la publicación del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y alienta a los Estados a que hagan aportaciones voluntarias a dicho fondo y señalen la cuestión de la financiación del Repertorio a la atención de instituciones privadas y particulares que deseen prestar asistencia a ese respecto, y a que consideren la posibilidad de patrocinar la colaboración de expertos asociados, a título voluntario y sin costo alguno para las Naciones Unidas, en la preparación de estudios del referido Repertorio;
10. Se félicite de la création d'un fonds d'affectation spéciale en vue de résorber le retard de publication du Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies et engage les États à verser des contributions volontaires à ce fonds et à porter la question du financement du Répertoire à l'attention des organismes privés et des particuliers qui pourraient souhaiter apporter leur concours, ainsi qu'à envisager de financer, à titre volontaire et sans frais pour l'Organisation des Nations Unies, les services d'experts associés qui collaboreraient aux études ;