4. Acoge con beneplácito las iniciativas y medidas adoptadas por los gobiernos y las organizaciones pertinentes, en particular el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, así como por organizaciones regionales y subregionales, para examinar los progresos hechos desde la celebración de la Cumbre Mundial en favor de la Infancia, y en tal sentido recomienda que se lleven a cabo actividades preparatorias adecuadas en los planos nacional, regional e internacional, a fin de contribuir a los preparativos del período extraordinario de sesiones y establecer relaciones de cooperación para los niños y con ellos;
4. Se félicite des initiatives et des mesures prises par les gouvernements et les organisations compétentes, en particulier le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, ainsi que par les organisations régionales et sous-régionales, pour examiner les progrès accomplis depuis le Sommet mondial pour les enfants, et, à cet égard, souhaite que des activités préparatoires soient menées aux niveaux national, régional et international en vue de contribuer aux préparatifs de sa session extraordinaire et de constituer des partenariats en faveur des enfants et avec eux;