2. Observa que en el párrafo 3 del informe de la Comisión Consultiva se indica que para aplicar la decisión 60/539 de la Asamblea General, de 16 de diciembre de 2005, se necesitarán gastos adicionales por valor de 257.200 dólares de los Estados Unidos, contrarrestando parcialmente la disminución de 81.965.400 dólares reflejada en las secciones de gastos del segundo informe del Secretario General sobre la ejecución del presupuesto por programas para el bienio 2004-2005;
2. Note qu'il est indiqué au paragraphe 3 du rapport du Comité consultatif qu'une dépense supplémentaire de 257 200 dollars des États-Unis doit être engagée pour appliquer sa décision 60/539 du 16 décembre 2005, ce qui réduit d'autant l'économie de 81 965 400 dollars dégagée des chapitres des dépenses dans le second rapport du Secrétaire général sur l'exécution du budget-programme de l'exercice biennal 2004-2005 ;