Agradeciendo al Secretario General su informe sobre las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en ÁfricaA/52/871-S/1998/318., y teniendo presente la declaración sobre las armas pequeñas formulada el 24 de septiembre de 1999 por el Presidente del Consejo de SeguridadS/PRST/1999/28; véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1999.,
Remerciant le Secrétaire général de son rapport sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en AfriqueA/52/871-S/1998/318., et ayant à l'esprit la déclaration faite par le Président du Conseil de sécurité sur les armes légères le 24 septembre 1999S/PRST/1999/28 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1999.,