2. Observa también que la relación entre la remuneración neta de los funcionarios del cuadro orgánico y categorías superiores de las Naciones Unidas en Nueva York y la de los funcionarios de la administración pública de los Estados Unidos varía entre 117,1 en la categoría P-2 y 104,4 en la categoría D-2, y considera que este desequilibrio debe examinarse en el contexto de las consideraciones generales establecidas por la Asamblea General con respecto al margen;
2. Note également que le rapport entre la rémunération nette des fonctionnaires des Nations Unies et celle des fonctionnaires de l'Administration fédérale des États-Unis aux classes équivalentes varie entre 117,1 p. 100, à la classe P-2, et 104,4 p. 100, à la classe D-2, et estime que la question de ces disparités doit être abordée compte tenu de l'ensemble des considérations qu'elle a formulées au sujet de la marge ;