b) La adición de una nueva disposición en el sistema doble de ajuste de las pensiones para ofrecer una garantía mínima ajustable del 80% de la prestación calculada en dólares de los Estados Unidos, en el entendimiento de que, en el sistema doble de ajuste de las pensiones, las prestaciones estarán sujetas a un máximo del 110% o del 120% de la prestación calculada en moneda local, según la fecha de separación del servicio, y de que el Comité Mixto seguirá examinando todos los costos o economías de las modificaciones introducidas desde 1992 en relación con el sistema doble de ajuste de las pensiones y presentará a la Asamblea informes al respecto cada dos años con ocasión de las valoraciones actuariales de la Caja;
b) Ajouter une nouvelle disposition prévoyant, dans le cadre du système d'ajustement des pensions à double filière, une prestation minimale garantie ajustable, égale à 80 p. 100 du montant correspondant à la filière dollar des États-Unis, étant entendu que dans le système de la double filière les prestations représentent 110 p. 100 ou 120 p. 100 du montant en monnaie locale au plus, selon la date de cessation de service, que le Comité mixte continuera d'examiner les coûts et économies résultant de toutes les modifications apportées à ce système depuis 1992 et qu'il lui rendra compte à ce sujet tous les deux ans, à l'occasion des évaluations actuarielles de la Caisse ;