2. Toma nota con satisfacción de que los Estados Miembros, el sistema de las Naciones Unidas y la sociedad civil se han mostrado activos en los planos nacional, regional y mundial durante el Año Internacional de la Cultura de la Paz y, a este respecto, reconoce que la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura habrá de ejercer las funciones de coordinación durante el año;
2. Note avec satisfaction que les États Membres, les organismes des Nations Unies et la société civile se sont mobilisés aux niveaux national, régional et mondial pendant l'Année internationale de la culture de la paix et, dans ce contexte, reconnaît le rôle de pivot que l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture a joué au cours de l'année;