Recordando sus resoluciones 47/90, de 16 de diciembre de 1992, 49/155, de 23 de diciembre de 1994, y 51/58, de 12 de diciembre de 1996, así como su resolución 54/123, de 17 de diciembre de 1999, en la que pidió al Secretario General que solicitara las opiniones de los Gobiernos sobre el proyecto de directrices encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativasA/54/57, anexo. y que presentara, si fuera necesario, una versión revisada para su aprobación,
Rappelant ses résolutions 47/90 du 16 décembre 1992, 49/155 du 23 décembre 1994 et 51/58 du 12 décembre 1996, ainsi que sa résolution 54/123 du 17 décembre 1999, dans laquelle elle a prié le Secrétaire général de solliciter les vues des gouvernements sur le projet de directives visant à créer un environnement propice au développement des coopérativesA/54/57, annexe. et d'établir, si nécessaire, une version révisée du projet pour adoption,