8. Subraya, a ese respecto, la necesidad de seguir tratando de realizar esfuerzos a nivel nacional, regional e internacional para promover la estabilidad financiera internacional y, con ese fin, mejorar la capacidad de vigilancia, alerta temprana, prevención y respuesta para hacer frente en forma oportuna a las crisis financieras que puedan surgir y difundirse, adoptando una perspectiva amplia y a largo plazo, y respondiendo, al mismo tiempo, a los desafíos del desarrollo y a la necesidad de proteger a los países y grupos sociales más vulnerables;
8. Souligne, à cet égard, qu'il faut poursuivre les efforts menés aux niveaux national, régional et international pour promouvoir la stabilité financière internationale, et donc améliorer les moyens de surveillance, d'alerte, de prévention et de réponse rapide dont on dispose pour remédier sans retard à l'apparition et à la propagation de crises financières, en adoptant pour cela une démarche systématique à long terme tout en tenant compte des défis du développement et de la protection des pays et groupes sociaux les plus vulnérables;