6. Alienta a las conferencias de las partes en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol 1771, No. 30822., el Convenio sobre la Diversidad BiológicaVéase Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, Convenio sobre la Diversidad Biológica (Centro de Actividades del Programa de Derecho e Instituciones Relacionadas con el Medio Ambiente), junio de 1992. y la Convención de lucha contra la desertificación y a otros instrumentos internacionales relacionados con el medio ambiente y el desarrollo sostenible y a sus respectivas secretarías, así como a las organizaciones pertinentes, especialmente el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, con la participación, cuando proceda, del Grupo de Gestión Ambiental, a que prosigan la labor encaminada a reforzar su complementariedad con pleno respeto del estatuto de las secretarías de los convenios y las prerrogativas de adopción de decisiones autónomas de las conferencias de las partes en los instrumentos de que se trate, a que fortalezcan la cooperación con miras a facilitar el progreso en la aplicación de esos convenios en los planos internacional, regional y nacional, y a que presenten informes a sus respectivas conferencias de las partes;
6. Engage les conférences des parties à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiquesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1771, no 30822., à la Convention sur la diversité biologiqueVoir Programme des Nations Unies sur l'environnement, Convention sur la diversité biologique (Centre d'activité du Programme pour le droit de l'environnement et les institutions compétentes en la matière), juin 1992., à la Convention sur la lutte contre la désertification et aux autres instruments internationaux relatifs à l'environnement et au développement durable, et leurs secrétariats respectifs, ainsi que les autres organisations compétentes en la matière, tout spécialement le Programme des Nations Unies pour l'environnement, y compris, selon qu'il conviendra, avec la participation du Groupe de la gestion de l'environnement, à poursuivre leurs travaux visant à renforcer leur complémentarité, dans le plein respect du statut des secrétariats des conventions et des prérogatives décisionnelles autonomes des conférences des parties aux conventions en question, à resserrer leur coopération pour favoriser les progrès dans la mise en œuvre desdites conventions aux niveaux international, régional et national, et à rendre compte à ce sujet aux conférences des parties concernées ;