c) Fortaleciendo las políticas y programas de lucha contra el VIH/SIDA, en particular los relacionados con la protección y promoción de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos, incluso eliminando el estigma y la discriminación de las personas que viven con el VIH/SIDA o están afectadas por él, asegurando la igualdad entre los géneros, prestando asistencia a los huérfanos y los niños y ampliando el acceso al tratamiento, la atención y el apoyo;
c) Renforcer les politiques et les programmes de lutte contre le VIH/sida, notamment de protection et de promotion universelles de tous les droits de l'homme et libertés fondamentales, y compris ceux qui visent à éliminer l'opprobre et la discrimination dont souffrent les personnes infectées ou touchées par le VIH/sida, à assurer l'égalité entre les sexes, à venir en aide aux orphelins et aux enfants et à élargir l'accès au traitement, aux soins et à l'appui ;