Reafirmando que la celebración en Harare, los días 16 y 17 de septiembre de 1996, de la Cumbre Solar Mundial, en la que se aprobaron la Declaración de Harare sobre Energía Solar y Desarrollo SostenibleA/53/395, anexo, secc. II. y la elaboración del Programa Solar Mundial 1996-2005Ibíd., anexo, secc. V.D., constituyó un progreso en la ejecución del Programa 21Informe de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo, Río de Janeiro, 3 a 14 de junio de 1992 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.93.I.8 y correcciones), vol. I: Resoluciones aprobadas por la Conferencia, resolución 1, anexo II., que es un programa de acción multifacético y al mismo tiempo fundamental para lograr el desarrollo sostenible,
Réaffirmant que le Sommet solaire mondial, tenu à Harare les 16 et 17 septembre 1996, lors duquel a été adoptée la Déclaration de Harare sur l'énergie solaire et le développement durableA/53/395, annexe, sect. II. et approuvée l'élaboration du Programme solaire mondial 1996-2005Ibid., annexe, sect. V.D., a marqué un progrès dans la mise en œuvre d'Action 21Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II., programme d'action multiforme et, en même temps, fondamental en vue de la réalisation du développement durable,