21. Hace un llamamiento urgente a todos los Estados, al sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones internacionales y no gubernamentales para que sigan prestando a la población afgana, en estrecha colaboración con la autoridad provisional y con la sociedad civil del país, en tanto lo permitan las condiciones sobre el terreno, toda la asistencia humanitaria, financiera, técnica y material que sea posible, especialmente en las zonas más afectadas por la sequía, así como asistencia para promover el regreso voluntario y en condiciones de seguridad y dignidad de los refugiados y los desplazados internos;
21. Demande instamment à tous les États, aux organismes des Nations Unies et aux organisations internationales et non gouvernementales de continuer à fournir à la population afghane, lorsque les conditions sur le terrain le permettent et en étroite collaboration avec l'Autorité intérimaire et la société civile afghane, toute l'aide humanitaire, financière, technique et matérielle possible, en particulier dans les secteurs les plus touchés par la sécheresse, ainsi qu'une assistance afin d'encourager le rapatriement librement consenti, en toute sécurité et dans la dignité, des réfugiés et des personnes déplacées ;