13. Pide al Secretario General que en su próximo informe sobre el estado y la aplicación del Acuerdo incluya un estudio básico sobre las actividades que actualmente se realizan en virtud de la Parte VII del Acuerdo, y destaca la importancia que dicho pedido reviste para la adecuada elaboración de los parámetros de un fondo establecido en virtud de la Parte VII, solicita que el estudio incluya una reseña de los actuales programas de asistencia para el logro de los principios de la Parte VII y un análisis de tales programas y pide que el estudio se termine antes de la próxima ronda de consultas oficiosas del Secretario General con los Estados partes en el Acuerdo;
13. Prie le Secrétaire général de faire figurer dans son prochain rapport sur l'état et l'application de l'Accord une étude de fond sur les activités actuellement menées au titre de la partie VII de l'Accord en soulignant l'importance que revêt cette requête pour définir efficacement le mandat d'un fonds tel qu'envisagé dans la partie VII, demande que cette étude contienne un aperçu des programmes d'assistance exécutés pour appuyer les principes énoncés à la partie VII ainsi qu'une analyse de ces programmes, et demande également que cette étude soit achevée avant la prochaine série de consultations officieuses que tiendra le Secrétaire général avec les États parties à l'Accord ;