Recordando que Nueva Zelandia y Tokelau firmaron en noviembre de 2003 un documento titulado "Joint statement of the principles of partnership" ("Declaración conjunta sobre los principios de asociación"), en que se establecían por escrito, por primera vez, los derechos y las obligaciones de los dos países asociados,
Rappelant qu'en novembre 2003 la Nouvelle-Zélande et les Tokélaou ont signé un document intitulé « Déclaration conjointe concernant les principes de partenariat », qui énonce par écrit, pour la première fois, les droits et obligations des deux pays partenaires,