Observando con profunda preocupación que la mayoría de la población del Afganistán aún no puede disfrutar plenamente de sus derechos humanos y libertades fundamentales en razón de la política y las prácticas, impuestas particularmente por los talibanes, que apuntan a discriminar o marginar a sectores de la población, en particular mujeres y niños, y que los efectos de la guerra, la pobreza y el profundo subdesarrollo han agravado,
Notant avec une profonde préoccupation que les Afghans, dans leur majorité, ne sont toujours pas en mesure de jouir pleinement de leurs droits de l'homme et de leurs libertés fondamentales en raison de politiques et pratiques, en particulier de la part des Taliban, visant à opérer une discrimination à l'encontre de certains segments de la population ou à les marginaliser, notamment les femmes et les enfants, situation que viennent aggraver les effets de la guerre, la pauvreté et un profond sous-développement,