22. Observa que el alivio de la deuda en sí mismo no llevará a la reducción de la pobreza ni al crecimiento económico y, al respecto, destaca la necesidad de que exista un entorno propicio que incluya una gestión económica bien fundamentada y una administración pública eficiente, transparente y responsable, y destaca también la necesidad de movilizar recursos financieros de todas las fuentes, además de las medidas de alivio de la deuda, y de que continúe la asistencia financiera en condiciones favorables, en particular a los países menos adelantados, a fin de apoyar sus esfuerzos por lograr el crecimiento económico y el desarrollo sostenible;
22. Note que l'allégement de la dette ne débouchera pas à lui seul sur la réduction de la pauvreté et la croissance économique et, à cet égard, souligne la nécessité d'un environnement porteur, caractérisé notamment par une bonne gestion économique et un service public et une administration efficaces, transparents et responsables, et souligne la nécessité de mobiliser des ressources financières de toutes origines, outre l'application de mesures d'allégement de la dette et la poursuite d'une aide financière à des conditions libérales, en particulier pour les pays les moins avancés, afin de les aider à parvenir à la croissance économique et au développement durable;