Habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección titulado "Gestión de edificios: prácticas de algunas organizaciones del sistema de las Naciones Unidas pertinentes para la renovación de la Sede de las Naciones Unidas"Véase A/56/274. y las observaciones del Secretario General al respectoVéase A/56/274/Add.1.,
Ayant examiné le rapport du Corps commun d'inspection intitulé « Gestion des bâtiments : pratiques de certaines organisations du système des Nations Unies pertinentes pour la rénovation du Siège de l'ONU »Voir A/56/274. et les observations y relatives du Secrétaire généralVoir A/56/274/Add.1.,