Habiendo examinado el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 y Corr.1 y Add.1 (Introducción, secciones 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3). Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 6., los informes conexos de la Comisión ConsultivaDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 7 (A/56/7); y A/56/7/Add.1 a 7 (para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 7A). y el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 41o período de sesionesIbíd., Suplemento No. 16 (A/56/16).,
Ayant examiné le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003Le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 figure dans les documents A/56/6 et Corr.1 et Add.1 (Introduction, chapitres 1 à 33 et chapitres des recettes 1 à 3). Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 6., les rapports correspondants du Comité consultatifDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7 (A/56/7); et A/56/7/Add.1 à 7 (pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7A). et le rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante et unième sessionIbid., Supplément no 16 (A/56/16).,