Recordando también el informe del Secretario GeneralA/55/637. sobre el alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado y las recomendaciones que contiene y recordando asimismo el nuevo informe del Secretario GeneralA/59/226. sobre la cuestión,
Rappelant également le rapport du Secrétaire généralA/55/637. sur la portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé et les recommandations qui y figurent, et rappelant également le nouveau rapport du Secrétaire général sur le sujetA/59/226.,