11. Expresa su reconocimiento por las iniciativas que ha tomado el Comité para hacer más eficientes sus métodos de trabajo, entre otras, las relativas a sus reuniones en salas paralelas tras la quinta sesión oficiosa, que tuvo lugar en Berlín del 2 al 4 de mayo de 2006Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 38 (A/61/38), segunda parte, cap. VI., e invita al Comité a que considere la posibilidad de seguir mejorando sus métodos de trabajo, especialmente con miras a lograr examinar de manera puntual y efectiva los informes presentados por los Estados Partes;
11. Sait gré au Comité des mesures qu'il a prises pour tâcher de rationaliser ses méthodes de travail, avec la formule des réunions en chambres parallèles, à la suite de sa cinquième réunion informelle, tenue du 2 au 4 mai 2006 à BerlinIbid., soixante et unième session, Supplément no 38 (A/61/38), deuxième partie, chap. VI., et invite le Comité à envisager d'améliorer davantage ses méthodes de travail, notamment aux fins d'éviter les retards dans l'examen des rapports présentés par les États parties et d'être plus efficace ;