Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA/62/66. y su adiciónA/62/66/Add.1., el informe del Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta encargado de estudiar las cuestiones relativas a la conservación y el uso sostenible de la diversidad biológica marina fuera de las zonas de jurisdicción nacional ("Grupo de Trabajo especial oficioso de composición abierta")A/61/65., y también los informes sobre la labor realizada en la octava reunión del proceso abierto de consultas oficiosas de las Naciones Unidas sobre los océanos y el derecho del mar ("el proceso de consultas")A/62/169., y sobre la 17ª Reunión de los Estados Partes en la ConvenciónSPLOS/164 y Corr.1.,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire généralA/62/66., son additifA/62/66/Add.1., le rapport du Groupe de travail spécial officieux à composition non limitée chargé d'étudier les questions relatives à la conservation et à l'exploitation durable de la biodiversité marine dans les zones situées au-delà de la juridiction nationale (« le Groupe de travail spécial »)A/61/65 et Corr.1. et les rapports sur les travaux du Processus consultatif officieux ouvert à tous sur les océans et le droit de la mer (« le Processus consultatif ») à sa huitième réunionA/62/169., et de la dix-septième Réunion des États parties à la ConventionSPLOS/164 et Corr.1.,