5. Exhorta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que consideren la posibilidad de adherirse a la Convención sobre el Estatuto de los Refugiados, de 1951Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 189, No. 2545., y a su Protocolo de 1967Ibíd., vol. 606, No. 8791., y a otros instrumentos regionales relativos a los refugiados, según proceda, y a los instrumentos internacionales de derechos humanos y de derecho humanitario pertinentes, y a que tomen las medidas necesarias para difundir y aplicar esos instrumentos en el plano nacional a fin de promover el cumplimiento de las disposiciones contra los desplazamientos arbitrarios y forzosos así como un mayor respeto de los derechos de las personas que se ven obligadas a huir, y, según proceda, a que examinen la situación de las personas desplazadas forzosamente en los informes que presenten a los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos;
5. Encourage les États qui ne l'ont pas encore fait à envisager d'adhérer à la Convention de 1951Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 189, no 2545. et au Protocole de 1967Ibid., vol. 606, no 8791. relatifs au statut des réfugiés et, selon qu'il conviendra, à d'autres instruments, tels qu'instruments régionaux relatifs aux réfugiés et instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et au droit humanitaire, à prendre les mesures voulues pour faire connaître ces instruments et les mettre en pratique dans leurs pays, à promouvoir le respect des dispositions interdisant les déplacements arbitraires et forcés et mieux faire respecter les droits de ceux qui sont contraints de fuir et, selon qu'il conviendra, à traiter de la situation des victimes de déplacements forcés dans les rapports qu'ils adressent aux organes chargés de suivre l'application des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme ;