38. Recuerda que pidió al Secretario General que, en su sexagésimo primer período de sesiones, le presentara un informe sobre el estudio realizado por la Organización Marítima Internacional, en cooperación con otras organizaciones internacionales competentes, de resultas de la invitación que les formuló en la resolución 58/14 y en la resolución 58/240, de 23 de diciembre de 2003, para que examinaran y aclararan qué papel cabía a la "relación auténtica" respecto del deber de los Estados del pabellón de ejercer un control efectivo de los buques que enarbolan su pabellón, incluidos los buques de pesca, y las posibles consecuencias del incumplimiento de los deberes y las obligaciones de los Estados del pabellón establecidos en los instrumentos internacionales aplicables;
38. Rappelle qu'elle a demandé au Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante et unième session des résultats de l'étude réalisée par l'Organisation maritime internationale en collaboration avec les autres organisations internationales compétentes, suite à l'invitation qui lui avait été adressée dans sa résolution 58/14 et sa résolution 58/240 du 23 décembre 2003 sur l'examen et l'éclaircissement du rôle du « lien authentique » à propos de l'obligation faite aux États du pavillon d'exercer un contrôle effectif sur les navires battant leur pavillon, y compris les bateaux de pêche, et des conséquences éventuelles du non-respect par les États du pavillon des devoirs et obligations figurant dans les instruments internationaux pertinents ;