e) El anuncio de la prohibición de la tortura hecho por el jefe de la judicatura en abril de 2004 y la subsiguiente aprobación por el parlamento de la legislación conexa, que a su vez fue aprobada por el Consejo de Guardianes en mayo de 2004;
e) L'annonce par le chef de la magistrature, en avril 2004, de l'interdiction de la torture, et l'adoption ultérieure par le Parlement d'une loi interdisant la torture, qui a été approuvée par le Conseil de surveillance en mai 2004 ;