Tomando nota del informe de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos acerca de la labor de su 42º período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 20 y corrección (A/54/20 y Corr.1). y del informe de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos sobre su 41° período de sesiones, en particular las conclusiones del Grupo de Trabajo sobre el tema titulado "Examen del concepto de 'Estado de lanzamiento'" anexas al informe de la Subcomisión de Asuntos JurídicosA/AC.105/787, anexo IV, apéndice.,
Prenant note du rapport du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique sur les travaux de sa quarante-deuxième sessionDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément n° 20 et rectificatif (A/54/20 et Corr.1). et du rapport du Sous-Comité juridique sur les travaux de sa quarante et unième session, en particulier des conclusions du Groupe de travail chargé du point de l'ordre du jour intitulé « Examen du concept "d'État de lancement" », figurant en annexe du rapport du Sous-Comité juridiqueA/AC.105/787, annexe IV, appendice.,