Habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las normas y prácticas de uso de los servicios de empresas privadas de consultoría de gestión en las organizaciones del sistema de las Naciones UnidasVéase A/54/702. y la nota del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones y las del Comité Administrativo de Coordinación al respectoA/55/979.,
Ayant examiné le rapport du Corps commun d'inspection sur les politiques et pratiques en matière d'utilisation des services de sociétés-conseils privées dans les organisations du système des Nations UniesVoir A/54/702. et la note du Secrétaire général présentant ses observations et celles du Comité administratif de coordination sur ledit rapportA/55/979.,