5. Alienta a que prosiga la coordinación eficaz entre los gobiernos de los países afectados, los órganos competentes del sistema de las Naciones Unidas, las organizaciones internacionales, los países donantes, las instituciones financieras regionales e internacionales, la sociedad civil y los sectores privados que participan en las actividades de socorro, rehabilitación y reconstrucción, para asegurar una respuesta adecuada a las necesidades humanitarias restantes y la ejecución eficaz del programa conjunto actual y evitar duplicaciones innecesarias, así como para reducir la vulnerabilidad a los peligros naturales futuros;
5. Engage les gouvernements des pays touchés, les organes compétents des Nations Unies, les organisations internationales, les pays donateurs, les institutions financières régionales et internationales, la société civile et le secteur privé participant aux opérations de secours, de relèvement et de reconstruction à continuer de se coordonner entre eux afin qu'il soit répondu de manière adéquate aux besoins humanitaires qui restent à satisfaire, que les programmes conjoints existants soient effectivement mis en œuvre et que les doubles emplois soient évités et la vulnérabilité aux risques naturels à venir réduite ;