7. Reconoce la necesidad de fortalecer las instituciones del Sur, en particular las instituciones y los centros especializados de investigación y desarrollo en la esfera de las políticas, especialmente en los planos regional e interregional, para utilizar de modo más eficaz la capacidad institucional del Sur, entre otras cosas por medio de un mejor intercambio de conocimientos, el fomento de la capacidad y las corrientes de información Sur-Sur, así como el análisis y la coordinación de las políticas entre los países en desarrollo sobre las principales cuestiones de desarrollo de interés común;
7. Considère qu'il importe de renforcer les institutions du Sud, notamment les institutions de recherche-développement et les centres d'excellence, en particulier aux niveaux régional et interrégional, afin d'utiliser plus efficacement la capacité institutionnelle du Sud, notamment en améliorant le partage des connaissances, la constitution de réseaux, le renforcement des capacités et les courants d'information entre pays du Sud, ainsi que l'analyse et la coordination des politiques entre pays en développement en ce qui concerne les grandes questions de développement d'intérêt commun ;