Consciente de que Djibouti figura en la lista de países menos adelantados y ocupa el 153° lugar entre los 175 países estudiados en el Informe sobre el Desarrollo Humano 2003Publicado para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo por Ediciones Multi-Prensa, Madrid, 2003. ,
Sachant que Djibouti figure sur la liste des pays les moins avancés et est classé cent cinquante troisième sur les cent soixante quinze pays retenus dans le Rapport mondial sur le développement humain, 2003Publié pour le Programme des Nations Unies pour le développement par Economica, Paris, 2003.,