Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la prevención de los conflictos armadosA/55/985-S/2001/574 y Corr.1. que, entre otras cosas, se refiere a la influencia que tienen la proliferación y la transferencia ilícita de armas pequeñas y ligeras en la intensificación y prolongación de los conflictos y se proponen ciertas medidas en relación con esas armas que pueden ayudar a evitar esos conflictos,
Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la prévention des conflits armésA/55/985-S/2001/574 et Corr.1., qui mentionne notamment le rôle que la prolifération et le transfert illicite des armes légères jouent dans l'aggravation et la prolongation des conflits et propose certaines mesures concernant ces armes qui peuvent contribuer à prévenir les conflits,