4. Pide al Secretario General que siga prestando ese apoyo y, dentro de los límites del presupuesto vigente de las Naciones Unidas, lo extienda a todas las esferas que se incluyen en el marco de la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la Comunidad Económica de los Estados del África Central, en particular el fortalecimiento de las estructuras de la Comunidad y el logro de sus objetivos en pro de la paz y la seguridad, la democracia y los derechos humanos, a fin de facilitar el funcionamiento del mecanismo de alerta rápida en África central como instrumento de prevención de los conflictos armados y establecer un parlamento subregional y un centro subregional de derechos humanos y de la democracia para el África central, donde han de promoverse las experiencias y los valores democráticos y los derechos humanos;
4. Demande au Secrétaire général de maintenir ce soutien et, dans la mesure où le budget de l'Organisation des Nations Unies le permet, de l'étendre à l'ensemble des domaines qui entreront dans le cadre de la coopération entre le système des Nations Unies et la Communauté économique des États d'Afrique centrale, particulièrement en ce qui concerne le renforcement des structures de la Communauté et la réalisation de ses objectifs relatifs à la paix, à la sécurité, à la démocratie et aux droits de l'homme, de manière à faciliter le fonctionnement du mécanisme d'alerte rapide en Afrique centrale comme moyen de prévenir les conflits armés et à créer un parlement sous-régional et un centre sous-régional des droits de l'homme et de la démocratie en Afrique centrale afin d'y promouvoir les valeurs et l'expérience démocratiques ainsi que les droits de l'homme;