Reconociendo las iniciativas, las contribuciones y las deliberaciones internacionales en curso, como la iniciativa "Acción contra el hambre y la pobreza", encaminadas a encontrar y elaborar posibles mecanismos innovadores y adicionales de financiación para el desarrollo de todas las fuentes, públicas y privadas, internas y externas, que aumenten y complementen las fuentes tradicionales de financiación en el marco general del seguimiento de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, reconociendo que algunas de esas fuentes y su uso entran en el ámbito de la acción soberana,
Prenant note des contributions, des discussions et des activités qui sont actuellement recensées sur le plan international, par exemple l'initiative Action contre la faim et la pauvreté, et qui visent à trouver et à mettre en œuvre des mécanismes supplémentaires et novateurs de financement du développement, de toute origine, publique ou privée, nationale ou extérieure, afin d'accroître et de compléter les sources traditionnelles de financement, dans le cadre du suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement, tout en sachant que certaines de ces ressources et leur utilisation relèvent de la souveraineté nationale,