Reafirmando los propósitos y principios enunciados en la Carta de las Naciones Unidas, que requieren, entre otras cosas, la acción colectiva para fomentar relaciones de amistad entre las naciones, eliminar las amenazas a la paz y promover la cooperación internacional en la solución de los problemas internacionales de carácter económico, social, cultural y humanitario y en el desarrollo y estímulo del respeto universal a los derechos humanos y a las libertades fundamentales de todos,
Réaffirmant les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, qui nécessitent notamment un effort collectif pour resserrer les liens d'amitié entre les nations, écarter les menaces contre la paix et promouvoir la coopération internationale en vue de régler les problèmes internationaux d'ordre économique, social, culturel et humanitaire et de développer et d'encourager le respect universel des droits de l'homme et des libertés fondamentales pour tous,