2. Pide al Comité de Conferencias que siga celebrando consultas con los órganos cuyo índice de utilización de los recursos que les fueron asignados haya estado sistemáticamente por debajo del nivel de referencia aplicable durante los tres últimos períodos de sesiones, con miras a formular recomendaciones apropiadas a fin de lograr la utilización óptima de los recursos de servicios de conferencias, e insta a las secretarías y a las mesas de los órganos que los utilizan insuficientemente a que, con la asistencia del Departamento de la Asamblea General y de Gestión de Conferencias de la Secretaría, consideren la posibilidad de modificar su programa de trabajo, según proceda, teniendo en cuenta la experiencia en relación con temas recurrentes del programa, a fin de mejorar sus índices de utilización;
2. Prie le Comité des conférences de continuer à consulter les organes dont le coefficient d'utilisation des ressources qui leur sont affectées a été lors de leurs trois dernières sessions systématiquement inférieur au seuil fixé, afin de la saisir des recommandations voulues pour parvenir à une utilisation optimale de ces ressources, et prie instamment les secrétariats et les bureaux des organes qui sous-utilisent les ressources qui leur sont affectées d'envisager de modifier chacun son programme de travail, avec l'aide du Département de l'Assemblée générale et de la gestion des conférences du Secrétariat, notamment en l'ajustant pour tenir compte des données d'expérience concernant les points de l'ordre du jour récurrents, en vue d'améliorer leur taux d'utilisation des ressources ;