59. Exhorta a los Estados a que se hagan partes en el Convenio para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de la navegación marítima y el Protocolo para la represión de actos ilícitos contra la seguridad de las plataformas fijas emplazadas en la plataforma continentalNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1678, No. 29004., invita a los Estados a que consideren la posibilidad de hacerse partes en los Protocolos de 2005 por los que se enmiendan los instrumentos mencionadosOrganización Marítima Internacional, documentos LEG/CONF.15/21 y LEG/CONF.15/22., e insta también a los Estados partes a que adopten medidas adecuadas para dar una aplicación efectiva a esos instrumentos, mediante la promulgación de leyes, según proceda;
59. Invite les États à devenir parties à la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et au Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continentalNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1678, no 29004. et à envisager de devenir parties aux protocoles de 2005 portant modification de ces instrumentsOrganisation maritime internationale, documents LEG/CONF.15/21 et LEG/CONF.15/22., et engage vivement les États parties à prendre les mesures voulues pour assurer l'application effective de ces instruments en adoptant, s'il y a lieu, des dispositions législatives ;