44. Invita a todos los organismos pertinentes de las Naciones Unidas a que examinen individualmente sus mecanismos para el acopio de información y datos pertinentes al medio marino, y para garantizar la calidad de esos datos, utilizando en la máxima medida posible las disponibilidades a nivel regional, y a que consideren colectivamente el modo de garantizar que la información y las series de datos resultantes proporcionen, dentro de los límites de los recursos existentes, una base compatible, coherente y global aceptable para la adopción internacional de decisiones;
44. Invite tous les organismes des Nations Unies compétents à réexaminer individuellement les mécanismes dont ils disposent pour recueillir des informations et données pertinentes sur le milieu marin et pour assurer la qualité de ces données, en utilisant au maximum ce qui existe au niveau régional, et à examiner collectivement la manière d'assurer que les ensembles d'informations et de données obtenus fournissent, dans les limites des ressources disponibles, une base suffisamment uniforme, cohérente et large pour la prise de décisions au niveau international ;