Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre la financiación de la Operación Híbrida de la Unión Africana y las Naciones Unidas en DarfurA/62/380., el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/62/540. y la carta de fecha 2 de octubre de 2007 dirigida al Presidente de la Asamblea General por el Secretario GeneralA/62/379., y reconociendo que los gastos de la Operación son gastos de la Organización que deben ser sufragados por los Estados Miembros de conformidad con el párrafo 2 del Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au DarfourA/62/380., le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/62/540. et la lettre du 2 octobre 2007 adressée par le Secrétaire général au Président de l'Assemblée généraleA/62/379., et considérant que les dépenses relatives à l'Opération sont des dépenses de l'Organisation qui doivent être supportées par les États Membres conformément au paragraphe 2 de l'Article 17 de la Charte des Nations Unies,