i) Promover los programas de contratación y desarrollo profesional que den a las mujeres igualdad de acceso a la capacitación administrativa, empresarial, técnica y de liderazgo, a fin de que estén en mejores condiciones de asumir cargos en los poderes legislativo, judicial y ejecutivo del gobierno;
i) Promouvoir des programmes de recrutement et d'organisation des carrières qui permettent aux femmes d'accéder, à égalité avec les hommes, à des stages de formation portant sur la gestion, l'entreprenariat, la technique et les fonctions de direction, afin qu'elles soient mieux à même d'occuper des postes dans les organes législatifs, judiciaires ou exécutifs de l'État ;