13. Recomienda que se preste asistencia adecuada al Afganistán en el marco de la estrategia internacional amplia ejecutada, entre otras cosas, con los auspicios de las Naciones Unidas y por conducto de otros foros multilaterales, en apoyo del compromiso del Gobierno de Transición del Afganistán, incluido el fortalecimiento de "cinturones de seguridad" en la región, y reafirma que la respuesta a esta situación excepcional no redundará en detrimento del compromiso de lucha contra las drogas en otras partes del mundo ni de los recursos destinados a ello;
13. Recommande qu'une aide appropriée soit apportée à l'Afghanistan dans le cadre de la stratégie internationale globale menée entre autres sous l'égide de l'Organisation des Nations Unies et d'autres organismes multilatéraux, à l'appui des engagements pris par le Gouvernement afghan de transition, notamment par le renforcement de « cordons de sécurité » dans la région, et réaffirme que l'action destinée à faire face à cette situation exceptionnelle n'entame en rien les engagements et les ressources consacrés à la lutte contre les drogues dans d'autres parties du monde ;