5. Pide a los Estados que promuevan y protejan efectivamente los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos los migrantes, sea cual sea su estatus en materia de inmigración, especialmente los de las mujeres y los niños, de conformidad con la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III). y los instrumentos internacionales en que sean partes, como los Pactos internacionales de derechos humanosVéase la resolución 2200 A (XXI), anexo., la Convención contra la Tortura y Otros Tratos o Penas Crueles, Inhumanos o DegradantesNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841., la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerIbíd., vol. 1249, No. 20378., la Convención sobre los Derechos del NiñoIbíd., vol. 1577, No. 27531., la Convención Internacional sobre la Eliminación de todas las Formas de Discriminación RacialResolución 2106 A (XX), anexo., la Convención Internacional sobre la protección de los derechos de todos los trabajadores migratorios y de sus familiaresNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2220, No. 39481. y demás instrumentos y normas de derechos humanos pertinentes;
5. Prie les États de promouvoir et de défendre efficacement les libertés et les droits fondamentaux de tous les migrants, quel que soit leur statut au regard de l'immigration, en particulier ceux des femmes et des enfants, conformément à la Déclaration universelle des droits de l'hommeRésolution 217 A (III). et aux instruments internationaux auxquels ils sont parties, notamment les pactes internationaux relatifs aux droits de l'hommeVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1465, no 24841., la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesIbid., vol. 1249, no 20378., la Convention relative aux droits de l'enfantIbid., vol. 1577, no 27531., la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination racialeRésolution 2106 A (XX), annexe., la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur familleNations Unies, Recueil des Traités, vol. 2220, no 39481. et les autres instruments se rapportant aux droits de l'homme ;