Recordando las declaraciones hechas por el Presidente del Consejo de Seguridad el 31 de octubre de 2001S/PRST/2001/30; véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de enero de 2001 a 31 de julio de 2002. y el 28 de marzo de 2002S/PRST/2002/8; véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de enero de 2001 a 31 de julio de 2002., en las que el Consejo condenó los ataques contra el personal humanitario y pidió a todas las partes en Somalia que respetaran plenamente la seguridad del personal de las Naciones Unidas, el Comité Internacional de la Cruz Roja y las organizaciones no gubernamentales, y que garantizaran su completa libertad de circulación y acceso en toda Somalia,
Rappelant les déclarations faites par le Président du Conseil de sécurité le 31 octobre 2001S/PRST/2001/30 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er janvier 2001-31 juillet 2002. et le 28 mars 2002S/PRST/2002/8 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er janvier 2001-31 juillet 2002., dans lesquelles le Conseil condamne les agressions commises contre le personnel humanitaire et engage toutes les parties en Somalie à respecter pleinement la sécurité du personnel des Nations Unies, du Comité international de la Croix-Rouge et des organisations non gouvernementales et à garantir son entière liberté de circulation et d'accès sur tout le territoire somalien,