9. Conviene en que se debería realizar un estudio sobre la posibilidad de crear una entidad internacional encargada de la coordinación y de los medios para aumentar al máximo de forma realista la eficacia de los servicios basados en el espacio en la gestión de los desastres, y que el estudio debería ser preparado por un grupo especial de expertos, cuyos servicios serían proporcionados por los Estados Miembros interesados y las organizaciones internacionales competentes, y pide a la Comisión que examine la marcha de los trabajos del grupo especial de expertos en su 48° período de sesiones, que se celebrará en 2005Ibíd., párrs. 256 a 261.;
9. Convient qu'une étude devrait être consacrée à la possibilité de créer une entité internationale pour assurer la coordination et fournir les moyens d'une optimisation réaliste de l'efficacité des services spatiaux pour les besoins de la gestion des catastrophes et que cette étude devrait être établie par un groupe spécial d'experts, prêtés par les États Membres intéressés et les organisations internationales compétentes, et prie le Comité d'examiner l'avancement des travaux du groupe spécial d'experts, à sa quarante-huitième session, en 2005Ibid., par. 256 à 261. ;