13. Pide a la Oficina de Asuntos del Espacio Ultraterrestre que elabore un plan de trabajo detallado del programa para 2007 y para el bienio 2008-2009 a fin de que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos de la Comisión sobre la Utilización del Espacio Ultraterrestre con Fines Pacíficos lo examine en su 44˚ período de sesiones, teniendo en cuenta los compromisos contraídos y en consulta con los representantes de los países que han prometido aportaciones o que habrán de hacerlo, así como con los representantes de otros países que han indicado su interés en contribuir a la elaboración del plan de trabajo;
13. Prie le Bureau des affaires spatiales d'établir un plan de travail détaillé du programme pour 2007 et pour l'exercice biennal 2008-2009, aux fins d'examen à la quarante-quatrième session du Sous-Comité scientifique et technique du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, en tenant compte des engagements pris et en consultation avec les représentants des pays qui ont pris des engagements ou envisagent de le faire, ainsi qu'avec les représentants des autres pays qui se sont déclarés disposés à participer à l'élaboration du plan de travail ;