10. Decide también que para financiar la consignación para el bienio 2002-2003, en la Cuenta Especial se tomen en consideración la suma de 3.010.100 dólares en cifras brutas (2.352.900 dólares en cifras netas), que representa el saldo no comprometido ni utilizado en 2000 y la suma de 4.237.100 dólares en cifras brutas (3.851.900 dólares en cifras netas), que representa el saldo no comprometido estimado, que se tuvo en cuenta en la resolución 55/226, así como la suma de 2.160.000 dólares en cifras brutas (2.160.000 dólares en cifras netas) correspondiente a los ingresos por concepto de intereses y otros ingresos diversos registrados en el bienio 2000-2001, que se deducirán del monto total de la consignación según se detalla en el anexo de la presente resolución;
10. Décide également que seront pris en compte, aux fins du financement du crédit ouvert pour inscription au Compte spécial pour l'exercice biennal 2002-2003, le solde inutilisé effectif à la fin de l'année 2000, soit un montant brut de 3 010 100 dollars (montant net : 2 352 900 dollars), et le montant estimatif du solde inutilisé dont elle a tenu compte dans la résolution 55/226, soit un montant brut de 4 237 100 dollars (montant net : 3 851 900 dollars), ainsi que les intérêts créditeurs et recettes accessoires comptabilisés pour l'exercice biennal 2000-2001, soit un montant (brut et net) de 2 160 000 dollars, les sommes en question devant être déduites du montant total du crédit ouvert, comme indiqué en détail dans l'annexe à la présente résolution ;