8. Observa además que, en el contexto del inciso iii) del apartado a) del párrafo 5 supra, el grupo de expertos designado por los Estados Miembros interesados para determinar los aspectos del informe sobre la ética de la política espacial de la Comisión Mundial de Ética del Conocimiento Científico y la Tecnología de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura que podría examinar la Comisión, y para redactar un informe en consulta con otras organizaciones internacionales y en estrecha vinculación con la Comisión Mundial, presentará su informe a la Subcomisión de Asuntos Jurídicos en su 42° período de sesiones;
8. Note en outre que, dans le contexte du sous-alinéa iii de l'alinéa a du paragraphe 5 ci-dessus, le groupe des experts désignés par les États Membres intéressés pour déterminer quels volets du rapport sur l'éthique de la politique spatiale de la Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture pourraient nécessiter l'examen du Comité et établir un rapport, en consultation avec d'autres organisations internationales et en collaboration étroite avec la Commission, présentera son rapport au Sous-Comité juridique à sa quarante-deuxième session ;