16. Pide al Secretario General que adopte las medidas necesarias que sean de su competencia para promover y aumentar la conciencia y las medidas en materia de seguridad en la filosofía institucional del sistema de las Naciones Unidas y de sus organismos, fondos y programas, en particular mediante la divulgación y aplicación de los procedimientos y las normas de seguridad y la institución de regímenes de rendición de cuentas en todos los niveles;
16. Prie le Secrétaire général de prendre les mesures requises relevant de ses attributions pour améliorer la prise de conscience des problèmes et des mesures de sécurité dans la pratique organisationnelle du système, des organismes, fonds et programmes des Nations Unies, notamment en diffusant et en appliquant les procédures et les règlements de sécurité et de faire en sorte que chacun prenne ses responsabilités à tous les niveaux ;