9. Toma nota de la resolución 44/1 de la Comisión de Desarrollo SocialIbíd., 2006, Suplemento No. 6 (E/2006/26), cap. I, secc. C. y, en ese contexto, invita a los Estados Miembros a que hagan una determinación inicial de las medidas que han adoptado desde la Segunda Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, de 2002, así como recomendaciones de política para seguir aplicando el Plan de Acción de Madrid, y alienta a las comisiones regionales a que identifiquen modalidades apropiadas para el examen y la evaluación a nivel regional, incluidas las prácticas recomendadas, con el fin de presentar esa información a la Comisión de Desarrollo Social en su 45º período de sesiones, que se celebrará en 2007;
9. Prend note de la résolution 44/1 de la Commission du développement socialIbid., 2006, Supplément no 6 (E/2006/26), chap. I, sect. C., dans ce contexte invite les États Membres à effectuer un premier recensement des mesures qu'ils ont prises depuis la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, en 2002, ainsi que des recommandations politiques pour la poursuite de la mise en œuvre du Plan d'action de Madrid, et encourage les commissions régionales à réfléchir aux modalités à retenir pour conduire l'examen et l'évaluation au niveau régional, y compris aux pratiques optimales, afin de présenter ces indications à la Commission à sa quarante-cinquième session, en 2007 ;