58. Pide al Departamento de Información Pública, en su calidad de administrador del sitio Web de las Naciones Unidas, que tome la iniciativa de preparar una propuesta para establecer un portal central de Internet que abarque todos los sitios Web del sistema de las Naciones Unidas, de preferencia mediante la cooperación a nivel de todo el sistema, y que permita la búsqueda y recuperación de información de todos los sitios Web del sistema de las Naciones Unidas desde un servicio central de búsqueda, y pide al Secretario General que informe al respecto al Comité de Información en su 24o período de sesiones en el contexto de su informe sobre la reorientación de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la información pública y las comunicaciones;
58. Prie le Département de l'information, en sa qualité de Webmestre de l'Organisation, de mener les efforts tendant à créer sur Internet un portail central donnant accès à tous les sites Web des organismes des Nations Unies, de préférence dans le cadre d'une coopération couvrant l'ensemble du système, et permettant de rechercher et de consulter les informations offertes sur tous ces sites à partir d'un point de départ unique, et prie le Secrétaire général de rendre compte de ces efforts au Comité de l'information, à sa vingt-quatrième session, dans le cadre de son rapport sur la réorientation des activités d'information et de communication de l'Organisation ;