g) Aplique plenamente las recomendaciones que figuran en el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión de la tortura en relación con su visita a Uzbekistán, que se llevó a cabo del 24 de noviembre al 6 de diciembre de 2002E/CN.4/2003/68/Add.2, anexo.;
g) D'appliquer intégralement les recommandations figurant dans le rapport établi par le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la question de la torture à l'issue de la visite qu'il a effectuée en Ouzbékistan du 24 novembre au 6 décembre 2002E/CN.4/2003/68/Add.2, annexe. ;