Recordando con satisfacción la aprobación y la entrada en vigor de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminadosNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1342, No. 22495., y su artículo 1 enmendadoVéase CCW/CONF.II/2, parte II., así como del Protocolo sobre fragmentos no localizables (Protocolo I)Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1342, No. 22495., el Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de minas, armas trampa y otros artefactos (Protocolo II)Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1342, No. 22495. y su versión enmendadaCCW/CONF.I/16 (Part I), anexo B., el Protocolo sobre prohibiciones o restricciones del empleo de armas incendiarias (Protocolo III)Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1342, No. 22495., el Protocolo sobre armas láser cegadoras (Protocolo IV)Ibíd., anexo A. y el Protocolo sobre los Restos Explosivos de Guerra (Protocolo V)Véase CCW/MSP/2003/3, anexo V, apéndice II.,
Rappelant avec satisfaction l'adoption et l'entrée en vigueur de la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discriminationNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1342, no 22495. et son article 1 amendéVoir CCW/CONF.II/2 (Part II)., ainsi que du Protocole relatif aux éclats non localisables (Protocole I)Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1342, no 22495., du Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des mines, pièges et autres dispositifs (Protocole II)Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1342, no 22495. et de sa version modifiéeCCW/CONF.I/16 (Part I), annexe B., du Protocole sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi des armes incendiaires (Protocole III)Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1342, no 22495., du Protocole relatif aux armes à laser aveuglantes (Protocole IV)Ibid., annexe A. et du Protocole relatif aux restes explosifs de guerre (Protocole V)Voir CCW/MSP/2003/3, annexe V, appendice II.,