3. Destaca la importancia de que la Conferencia Mundial sobre la Reducción de los Desastres concluya el examen de la Estrategia de Yokohama para un mundo más seguro: directrices para la prevención de los desastres naturales, la preparación para casos de desastre y la mitigación de sus efectos y su Plan de AcciónA/CONF.172/9, cap. I, resolución 1, anexo I., con el fin de actualizar el marco de orientación para la reducción de desastres en el siglo XXI, y determine las actividades específicas que aseguren el cumplimiento de las disposiciones pertinentes del Plan de Aplicación de las Decisiones de la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo SostenibleIbíd., resolución 2, anexo. relativas a la vulnerabilidad, la evaluación de los riesgos y la gestión de desastres, teniendo presente la importancia decisiva de abordar los efectos adversos de los desastres naturales en las acciones destinadas a alcanzar los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos, incluidos los contenidos en la Declaración del MilenioVéase resolución 55/2.;
3. Souligne qu'il importe que la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes achève l'examen de la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr : directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux catastrophes et l'atténuation de leurs effets, et de son Plan d'actionA/CONF.172/9, chap. I, résolution 2, annexe 1., en vue de mettre à jour le cadre directif sur la prévention des catastrophes pour le XXIe siècle, et définisse des activités spécifiques visant à assurer l'application des dispositions pertinentes du Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durableIbid., résolution 2, annexe. concernant la vulnérabilité, l'évaluation des risques et la gestion des catastrophes, en gardant à l'esprit qu'il est essentiel de remédier aux effets défavorables qu'ont les catastrophes naturelles sur les efforts déployés pour réaliser les objectifs de développement arrêtés sur le plan international, notamment ceux énoncés dans la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2. ;