Tomando nota con reconocimiento del informe del Secretario General sobre la prevención de los conflictos armadosA/55/985-S/2001/574 y Corr.1. que, entre otras cosas, se refiere a la influencia que tienen la proliferación y la transferencia ilícita de armas pequeñas y armas ligeras en la intensificación y prolongación de los conflictos,
Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la prévention des conflits armésA/55/985-S/2001/574 et Corr.1., qui mentionne notamment le rôle que la prolifération et le transfert illicite des armes légères jouent dans l'aggravation et la prolongation des conflits,