14. Destaca los esfuerzos realizados en la región centroamericana en pro de la integración, como la Declaración Trinacional entre Guatemala, El Salvador y Nicaragua, y la Unión Aduanera entre los mismos países, como medio para avanzar en la integración respetando las diferentes etapas de desarrollo, mediante un mecanismo pragmático y abierto a la participación de los demás países de la región; destaca el último avance, constituido por el puesto fronterizo en común para cuatro países (El Salvador, Guatemala, Honduras y Nicaragua) en Peñas Blancas (Nicaragua), que empezó a funcionar en octubre de 2001; esta unificación de aduanas abarca doce puestos fronterizos y unificaciones bilaterales, trinacionales y entre los cuatro países;
14. Souligne les efforts d'intégration déployés en Amérique centrale, parmi lesquels la Déclaration trinationale du Guatemala, d'El Salvador et du Nicaragua et l'Union douanière entre lesdits pays, qui permettent de progresser vers l'intégration tout en tenant compte des différents stades de développement auxquels ces derniers sont parvenus, selon un mécanisme pragmatique ouvert à la participation des autres pays de la région, souligne également le progrès le plus récent que constitue l'ouverture à Peñas Blancas (Nicaragua), en octobre 2001, du poste frontière commun à quatre pays, à savoir El Salvador, le Guatemala, le Honduras et le Nicaragua, et note que le nombre de postes frontière communs à deux, trois ou quatre pays est désormais de douze ;