Tomando nota de la observación general No. 14 (2000) sobre el derecho al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental (artículo 12 del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y Culturales), aprobada por el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales en su 22° período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2001, Suplemento No.2 (E/2001/22), anexo IV.,
Prenant note de l'observation générale no 14 (2000) sur le droit au meilleur état de santé physique et mental susceptible d'être atteint (article 12 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels) que le Comité des droits économiques, sociaux et culturels a adoptée à sa vingt-deuxième sessionDocuments officiels du Conseil économique et social, 2001, Supplément no 2 (E/2001/22), annexe IV.,