36. Acoge complacida el resultado de la segunda Conferencia Ministerial sobre rutas del tráfico de drogas desde el Afganistán, organizada por el Gobierno de la Federación de Rusia en cooperación con la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito y celebrada en Moscú del 26 al 28 de junio de 2006Véase A/61/208-S/2006/598, anexo., como continuación de la iniciativa del Pacto de París, e insta a los Estados a que estrechen la cooperación internacional y regional para combatir la amenaza que representan para la comunidad internacional la producción y el tráfico ilícitos de drogas procedentes del Afganistán y sigan procediendo de concierto dentro del marco del Pacto de ParísVéase S/2003/641.;
36. Se félicite des conclusions de la deuxième Conférence ministérielle sur les routes de la drogue à partir de l'Afghanistan, organisée par le Gouvernement de la Fédération de Russie en coopération avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, et tenue à Moscou du 26 au 28 juin 2006Voir A/61/208-S/2006/598, annexe., dans le prolongement de l'initiative du Pacte de Paris, et engage les États à renforcer la coopération internationale et régionale pour parer à la menace que la production illicite et le trafic de drogues en provenance d'Afghanistan font planer sur la communauté internationale et à continuer de prendre des mesures concertées dans le cadre du Pacte de ParisVoir S/2003/641. ;