1. Expresa su profunda preocupación por la suspensión indefinida de las negociaciones comerciales de la Organización Mundial del Comercio y considera que constituye un serio revés para la Ronda de Doha, que coloca al desarrollo en el centro del sistema del comercio multilateral, y exhorta a los países desarrollados a que hagan gala de la flexibilidad y la voluntad política necesarias para salir del estancamiento en que se encuentran actualmente las negociaciones, y pide una pronta reanudación de las negociaciones respondiendo a los imperativos y compromisos de desarrollo de la Declaración Ministerial de DohaVéase A/C.2/56/7, anexo., la decisión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio de 1° de agosto de 2004Organización Mundial del Comercio, documento WT/L/579. Se puede consultar en http://docsonline.wto.org. y la Declaración Ministerial de Hong KongOrganización Mundial del Comercio, documento WT/MIN(05)/DEC. Se puede consultar en http://docsonline.wto.org.;
1. Se déclare très préoccupée par la suspension indéfinie des négociations commerciales de l'Organisation mondiale du commerce, qu'elle considère comme un grave revers pour le cycle de Doha, dans lequel le développement est au centre du système commercial multilatéral, et invite les pays développés à faire preuve de la souplesse et de la volonté politique nécessaires pour sortir de l'impasse dans laquelle se trouvent actuellement les négociations, et demande une reprise rapide des négociations dans le respect des impératifs du développement et des engagements définis dans la Déclaration ministérielle de DohaVoir A/C.2/56/7, annexe., dans la décision prise le 1er août 2004 par le Conseil général de l'Organisation mondiale du commerceOrganisation mondiale du commerce, document WT/L/579 et Corr.1. Disponible à l'adresse suivante : http://docsonline.wto.org. et dans la Déclaration ministérielle de Hong KongOrganisation mondiale du commerce, document WT/MIN(05)/DEC. Disponible à l'adresse suivante : http://docsonline.wto.org. ;