Considerando que el traslado por la Potencia ocupante de parte de su propia población civil al territorio que ocupa constituye un incumplimiento del Cuarto Convenio de GinebraNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 75, No. 973. y de las disposiciones pertinentes del derecho consuetudinario, incluso las codificadas en el Protocolo Adicional IIbíd., vol. 1125, No. 17512. de los cuatro Convenios de GinebraIbíd., vol. 75, Nos. 970 a 973.,
Considérant que le transfert par la puissance occupante d'une partie de sa propre population civile dans le territoire qu'elle occupe constitue une infraction à la quatrième Convention de GenèveNations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, no 973. et aux dispositions pertinentes du droit coutumier, y compris celles codifiées dans le Protocole additionnel IIbid., vol. 1125, no 17512. aux quatre Conventions de GenèveIbid., vol. 75, nos 970 à 973.,