Reafirmando los principios y recomendaciones del Plan de Acción Internacional sobre el EnvejecimientoVéase Informe de la Asamblea Mundial sobre el Envejecimiento, Viena, 26 de julio a 6 de agosto de 1982 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.82.I.16), cap. VI, secc. A., que la Asamblea General hizo suyo en su resolución 37/51, de 3 de diciembre de 1982, y los Principios de las Naciones Unidas en favor de las personas de edad, que la Asamblea General aprobó en 1991Resolución 46/91, anexo., y que sirven de orientación respecto de la independencia, la participación, los cuidados, la autorrealización y la dignidad de esas personas,
Réaffirmant les principes et recommandations énoncés dans le Plan d'action international sur le vieillissementVoir Rapport de l'Assemblée mondiale sur le vieillissement, Vienne, 26 juillet-6 août 1982 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.82.I.16), chap. VI, sect. A., qu'elle a fait sien dans sa résolution 37/51 du 3 décembre 1982, et les Principes des Nations Unies pour les personnes âgées, qu'elle a adoptés en 1991Résolution 46/91, annexe., qui énonçaient les règles générales préconisées en matière d'indépendance, de participation, de soins, d'épanouissement personnel et de dignité des personnes âgées,