Teniendo en cuenta que dista mucho de haber terminado la lucha contra enfermedades nuevas y reemergentes, como el síndrome respiratorio agudo y grave y una pandemia de gripe humana derivada de la gripe aviar, y, a este respecto, acogiendo favorablemente la labor que llevan a cabo la Organización Mundial de la Salud, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la Organización Mundial de Sanidad Animal para fomentar las estrategias y la colaboración internacionales, así como que el Secretario General haya nombrado recientemente a un Coordinador superior del sistema de las Naciones Unidas para la gripe aviar y humana,
Gardant à l'esprit le fait que la lutte contre les maladies nouvelles et résurgentes, telles que le syndrome respiratoire aigu sévère et une pandémie de grippe humaine qui résulterait de la grippe aviaire, est loin d'être terminée, et se félicitant à cet égard des efforts de l'Organisation mondiale de la santé, de l'Organisation pour l'alimentation et l'agriculture et de l'Organisation mondiale de la santé animale visant à mettre sur pied des stratégies et une collaboration internationales ainsi que de la nomination récente par le Secrétaire général d'un Coordonnateur de haut niveau du système des Nations Unies pour la grippe aviaire et humaine,