3. Toma nota del informe del Comité Especial de Operaciones de Mantenimiento de la Paz sobre la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y sobre el alcance de la actual protección jurídica, así como de sus recomendacionesA/55/1024 y Corr.1, secc. III.F.;
3. Prend note de ce que le Comité spécial des opérations de maintien de la paix dit dans son rapport au sujet de la sécurité et la sûreté du personnel des Nations Unies et du personnel associé et du régime de protection actuel, ainsi que des recommandations qui figurent dans ce documentA/55/1024 et Corr.1, sect. III. F. ;