18. Hace suya la recomendación de la Comisión de que el simposio para reforzar la asociación con la industria se celebre durante la primera semana del 41° período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y en él se traten las aplicaciones de pequeños satélites en la agricultura, la salud y la seguridad humana;
18. Fait sienne la recommandation du Comité selon laquelle le colloque destiné à renforcer le partenariat avec l'industrie devrait être organisé au cours de la première semaine de la quarante et unième session du Sous-Comité scientifique et technique et porter sur les applications utilisant des petits satellites à l'agriculture, la santé et la sécurité humaine ;