Teniendo presentes la Declaración de BruselasA/CONF.191/12. y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010A/CONF.191/11., aprobados por la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados celebrada en Bruselas del 14 al 20 de mayo de 2001, y los compromisos mutuos contraídos en esa ocasión,
Ayant à l'esprit la Déclaration de BruxellesA/CONF.191/12. et le Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010A/CONF.191/11. adoptés à la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, tenue à Bruxelles du 14 au 20 mai 2001, ainsi que les engagement mutuels pris à cette occasion,