Habiendo examinado el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las actividades del sistema de las Naciones Unidas que producen ingresosVéase A/57/707. y las observaciones al respecto del Secretario General y de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinaciónVéase A/57/707/Add.1.,
Ayant examiné le rapport du Corps commun d'inspection sur les activités productrices de recettes dans le système des Nations UniesVoir A/57/707. et les observations y relatives du Secrétaire général et du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordinationVoir A/57/707/Add.1.,