3. Hace un llamamiento a todos los gobiernos y a todas las partes en emergencias humanitarias complejas, en particular los conflictos armados y las etapas posteriores a los conflictos, en los países en que trabaja el personal de las organizaciones humanitarias, en conformidad con las disposiciones pertinentes del derecho internacional y las leyes nacionales, para que colaboren plenamente con las Naciones Unidas y con otros organismos y organizaciones humanitarias y garanticen el acceso sin peligro y sin obstáculos de ese personal a fin de que éste pueda desempeñar eficazmente su labor de socorrer a la población civil afectada, incluidos los refugiados y las personas desplazadas dentro de sus propios países;
3. Demande à tous les gouvernements et à toutes les parties, en cas de crise humanitaire complexe, en particulier de crise simultanée ou consécutive à un conflit armé, de coopérer étroitement dans les pays où travaille du personnel humanitaire, avec l'Organisation des Nations Unies et les autres organisations et organismes à vocation humanitaire, conformément aux règles pertinentes du droit international et du droit interne, pour assurer la sécurité et la liberté d'accès de ce personnel, afin qu'il puisse porter efficacement assistance aux civils touchés par la crise, notamment aux réfugiés et déplacés ;