Tomando nota del segundo informe especial del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, de 27 de mayo de 2003S/2003/566., el informe de la misión del Consejo de Seguridad al África central, 7 a 16 de junio de 2003S/2003/653., el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de 13 de febrero de 2003Véase S/2003/216., y el informe del Alto Comisionado sobre los hechos ocurridos el 3 de abril de 2003 en DrodroS/2003/674, anexo II.,
Prenant acte du deuxième rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, en date du 27 mai 2003S/2003/566., du rapport de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale, 7-16 juin 2003S/2003/653., du rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme en date du 13 février 2003Voir S/2003/216. et du rapport du Haut Commissaire concernant les événements qui se sont produits le 3 avril 2003 à DrodroS/2003/674, annexe II.,