Reconociendo el empeño que se ha seguido demostrando en afianzar la democracia, la gobernanza, la gestión económica racional, los derechos humanos y el Estado de derecho, así como en consolidar la paz, en particular mediante la aprobación de los Principios y Directrices que rigen las elecciones democráticas en la cumbre anual celebrada por la Comunidad en Mauricio los días 16 y 17 de agosto de 2004,
Constatant les efforts suivis qui sont faits pour renforcer la démocratie, la bonne gouvernance, une gestion rationnelle de l'économie, les droits de l'homme et l'état de droit, ainsi que la consolidation de la paix, notamment l'adoption des Principes et Directives régissant les élections démocratiques durant le sommet annuel de la Communauté, tenu à Maurice les 16 et 17 août 2004,