Habiendo examinado la recomendación contenida en la resolución 1715 (2006) del Consejo de Seguridad, de 9 de octubre de 2006,
Ayant examiné la recommandation figurant dans la résolution 1715 (2006) du Conseil de sécurité, en date du 9 octobre 2006,