3. Toma nota también de que el Comité Mixto ha establecido un grupo de trabajo que llevará a cabo una revisión a fondo de las prestaciones de la Caja, teniendo en cuenta la evolución de las políticas en materia de contratación y remuneración de las organizaciones afiliadas y las disposiciones de jubilación a nivel nacional e internacional, y que formulará propuestas al Comité Permanente del Comité Mixto en 2001 y al Comité Mixto en 2002, sobre las necesidades a largo plazo de la Caja y sus grupos constituyentes, para su ulterior presentación por el Comité Mixto a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesiones;
3. Note que le Comité mixte a créé un groupe de travail chargé de réexaminer de manière approfondie les dispositions de la Caisse relatives aux prestations, compte tenu de l'évolution de la politique des organisations affiliées en matière d'effectifs et de rémunération, ainsi que des régimes de retraite nationaux et internationaux, et de présenter des propositions au Comité permanent du Comité mixte en 2001, puis au Comité mixte en 2002, concernant les besoins à long terme de la Caisse et de ses groupes constitutifs, propositions que le Comité mixte soumettrait finalement à l'Assemblée générale à sa cinquante-septième session;