13. Toma nota con reconocimiento del informe del Secretario GeneralA/62/298. y del informe del Relator Especial del Consejo de Derechos Humanos sobre la promoción y la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismoVéase A/62/263. presentados con arreglo a lo dispuesto en la resolución 61/171, y toma nota de las recomendaciones y conclusiones que contienen;
13. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire généralA/62/298. et du rapport du Rapporteur spécial du Conseil des droits de l'homme sur la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroristeVoir A/62/263. présentés conformément à sa résolution 61/171, et prend note des recommandations et des conclusions qui y figurent ;