6. Toma nota con reconocimiento de los progresos logrados gracias a la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados y la Iniciativa para el Alivio de la Deuda Multilateral, pide que se apliquen plena y oportunamente y se proporcionen recursos adicionales a fin de asegurar que no se reduzca la capacidad financiera de las instituciones financieras internacionales, y destaca la necesidad de que todos los acreedores, incluidos los que no forman parte del Club de París y los acreedores comerciales, participen en forma equitativa;
6. Constate avec satisfaction les progrès obtenus grâce à l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés et à l'Initiative d'allégement de la dette multilatérale, demande la mise en œuvre intégrale et rapide de ces initiatives et l'allocation de ressources supplémentaires de manière que la capacité financière des institutions financières internationales ne soit pas réduite, et souligne qu'il faut que tous les créanciers y participent équitablement, y compris ceux qui ne font pas partie du Club de Paris et les créanciers commerciaux ;