e) Garantice el pleno respeto de todos los derechos humanos y libertades fundamentales y, a ese respecto, aplique plenamente las recomendaciones de la experta independiente sobre la situación de los derechos humanos en Uzbekistán, nombrada de conformidad con el procedimiento confidencial 1503 por la Comisión de Derechos Humanos en su sexagésimo período de sesiones, y preste su plena cooperación a la experta independiente recientemente nombrada;
e) D'assurer le plein respect de l'ensemble des droits de l'homme et libertés fondamentales et, en l'occurrence, d'appliquer dans leur intégralité les recommandations de l'experte indépendante sur la situation des droits de l'homme en Ouzbékistan, nommée au titre de la procédure confidentielle 1503 à la soixantième session de la Commission des droits de l'homme, et de coopérer pleinement avec la nouvelle experte indépendante ;