Señalando que los Juegos de la XXVIII Olimpíada se celebrarán del 13 al 29 de agosto de 2004 en Atenas (Grecia), donde nacieron los Juegos Olímpicos en la Antigüedad y se reanudaron en 1896, y donde se estableció la tradición de la tregua olímpica,
Notant que les Jeux de la XXVIIIe Olympiade auront lieu du 13 au 29 août 2004 à Athènes, en Grèce, où les Jeux olympiques sont nés dans l'Antiquité puis ont été ravivés en 1896 et où la tradition de la trêve olympique a vu le jour,