5. Aprueba también, con efecto a partir del 1° de enero de 2001, la enmienda al artículo 14 de los Estatutos de la Caja que figura en el anexo II de la presente resolución, en virtud de la cual las auditorías de las operaciones de la Caja se efectuarían anualmente y los informes de comprobación de las cuentas de la Caja por la Junta de Auditores se presentarían a la Asamblea General cada dos años en lugar de anualmente;
5. Approuve également, avec effet au 1er janvier 2001, un amendement à l'article 14 des statuts de la Caisse, tel qu'il figure dans l'annexe II à la présente résolution, tendant à fixer un cycle annuel pour la vérification du fonctionnement de la Caisse, mais un cycle biennal plutôt qu'annuel pour les rapports de vérification des comptes de la Caisse que le Comité des commissaires aux comptes doit présenter à l'Assemblée générale;