12. Pide al Secretario General que tome las medidas necesarias para que se respeten plenamente los derechos humanos, las prerrogativas e inmunidades del personal de las Naciones Unidas y otro personal que lleve a cabo actividades en cumplimiento del mandato de una operación de las Naciones Unidas, y pide también al Secretario General que procure que en las negociaciones de los acuerdos relativos a las sedes o a las misiones que guarden relación con el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado se incluyan las condiciones aplicables que figuran en la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de las Naciones UnidasResolución 22 A (I)., la Convención sobre Prerrogativas e Inmunidades de los Organismos EspecializadosResolución 179 (II). y la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado;
12. Prie le Secrétaire général de prendre les mesures nécessaires pour faire pleinement respecter les droits fondamentaux, privilèges et immunités du personnel des Nations Unies et autre personnel agissant dans le cadre de l'exécution du mandat d'une opération des Nations Unies, et de continuer à chercher à faire figurer, lors de la négociation des accords de siège et autres accords sur le statut des missions, dans les dispositions concernant le personnel des Nations Unies et le personnel associé, les dispositions pertinentes de la Convention sur les privilèges et immunités des Nations UniesRésolution 22 A (I)., de la Convention sur les privilèges et immunités des institutions spécialiséesRésolution 179 (II). et de la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé ;