18. Subraya la necesidad de movilizar más recursos para el desarrollo de África promoviendo la cooperación, el comercio y las inversiones Sur-Sur, como se ha discutido en diversos foros, incluida la Conferencia sobre comercio e inversiones entre Asia y África, celebrada en Tokio los días 1° y 2 de noviembre de 2004, bajo los auspicios de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África;
18. Souligne qu'il importe de mettre de nouveaux moyens au service du développement de l'Afrique en encourageant la coopération Sud-Sud ainsi que le commerce et l'investissement, comme il ressort des débats menés dans diverses enceintes, notamment la Conférence Asie-Afrique sur le commerce et l'investissement réunie à Tokyo les 1er et 2 novembre 2004 sous les auspices de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique ;