3. Exhorta al Secretario General y a los fondos, programas y organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, en particular a los que participan en la aplicación de la Estrategia Internacional para la reducción de los desastres, a que adopten, cuando proceda, las medidas necesarias para apoyar el establecimiento del mencionado Centro de investigaciones en Guayaquil, alienta a la comunidad internacional a hacer lo mismo, y la invita a que, con tal fin, proporcione asistencia y cooperación científica, técnica y financiera, y a que fortalezca, cuando proceda, otros centros dedicados a la investigación del fenómeno de El Niño;
3. Engage le Secrétaire général et les fonds, programmes et organisations compétents du système des Nations Unies, notamment ceux qui participent à l'application de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, à prendre les mesures qui se révéleraient nécessaires pour faciliter la création du Centre à Guayaquil, encourage la communauté internationale à faire de même et l'invite à fournir une assistance financière, technique et scientifique et à apporter sa coopération à cette fin, ainsi qu'à renforcer, le cas échéant, d'autres centres se consacrant à l'étude du phénomène El Niño ;