14. Conviene también en que, en el contexto de lo dispuesto en el inciso i) del apartado b) del párrafo 10 supra, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos podría volver a convocar, en cualquier momento durante su 44° período de sesiones, a su Grupo de Trabajo sobre residuos espaciales para examinar las observaciones resultantes de la presentación de las directrices a nivel nacional, y cualquier otro hecho a ese respecto, en particular la relación entre el proyecto revisado de directrices sobre la reducción de los residuos espaciales y las fuentes de energía nuclear en el espacio ultraterrestreVéase A/AC.105/869, párr. 101 y anexo II, párr. 8.;
14. Convient également que, à tout moment au cours de sa quarante-quatrième session, dans le cadre du sous-alinéa i de l'alinéa b du paragraphe 10 ci-dessus, le Sous-Comité scientifique et technique pourrait convoquer de nouveau son Groupe de travail sur les débris spatiaux afin qu'il examine les observations découlant du renvoi des directives au niveau national et tout autre fait nouveau, en particulier la relation entre le projet révisé de directives concernant la réduction des débris spatiaux et les sources d'énergie nucléaire dans l'espaceVoir A/AC.105/869, par. 101, et annexe II, par. 8. ;