11. Insta a todos los Estados a que adopten todas las medidas necesarias para que los niños con discapacidad gocen plenamente y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y las libertades fundamentales y a que promulguen y hagan cumplir leyes contra la discriminación de esos niños para proteger su dignidad, fomentar su autosuficiencia y facilitar su participación activa en la comunidad, incluido el acceso efectivo a la educación y los servicios de atención de la salud;
11. Demande à tous les États de prendre toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte que les enfants handicapés jouissent pleinement, dans des conditions d'égalité avec les autres enfants, de tous les droits de la personne et de toutes les libertés fondamentales, et d'élaborer et faire effectivement appliquer une législation interdisant la discrimination à leur égard, afin de garantir leur dignité, de favoriser leur autonomie et de faciliter leur participation active à la vie de la communauté, notamment en leur assurant un accès effectif à l'éducation et aux services de santé ;