16. Acoge con beneplácito las medidas adoptadas por el Gobierno del Afganistán respecto de la reforma del sector de la justicia, acoge también con beneplácito los progresos realizados en la creación de un sistema de justicia justo y efectivo, que contribuyen en medida importante a alcanzar el objetivo de fortalecer el Gobierno, promover la seguridad y garantizar el estado de derecho en todo el país, e insta a la comunidad internacional a que siga prestando apoyo a los esfuerzos del Gobierno en estos ámbitos de manera coordinada, señalando con satisfacción, a este respecto, los resultados de la Conferencia sobre el Estado de Derecho en el Afganistán, celebrada en Roma los días 2 y 3 de julio de 2007;
16. Se félicite des mesures prises par le Gouvernement afghan pour réformer le secteur de la justice, salue les progrès accomplis dans la mise en place d'un système judiciaire juste et efficace, autant d'avancées importantes vers la consolidation de l'autorité du Gouvernement afghan, la sécurité et l'établissement de l'état de droit dans tout le pays, et prie instamment la communauté internationale de continuer à soutenir de manière coordonnée les efforts faits par le Gouvernement afghan dans ces domaines, se félicitant à cet égard des résultats de la Conférence sur l'état de droit en Afghanistan, tenue à Rome les 2 et 3 juillet 2007 ;