a Las recomendaciones de la Comisión Consultiva no fueron apoyadas totalmente (véanse los párrafos 5 y 19 de la resolución), lo cual se ha tomado en cuenta al formular la línea 3 supra.
a Les recommandations du Comité consultatif n'ont pas été intégralement approuvées, ce dont les chiffres figurant à la ligne 3 ci-dessus tiennent compte (voir les paragraphes 5 et 19 de la présente résolution).