Recordando la primera Reunión de los Estados Partes en la Convención, celebrada en Maputo del 3 al 7 de mayo de 1999, y la reafirmación del compromiso expresado en la Declaración de MaputoAPLC/MSP.1/1999/1, Parte II. de lograr la erradicación total de las minas antipersonal,
Rappelant la première Assemblée des États parties à la Convention, tenue à Maputo du 3 au 7 mai 1999, et l'engagement, réaffirmé dans la Déclaration de MaputoAPLC/MSP.1/1999/1, deuxième partie., d'éliminer totalement les mines antipersonnel,