5. Celebra también los esfuerzos que están realizando los gobiernos en la esfera de la cooperación regional e interregional y los procesos consultivos regionales, donde los haya, en materia de migración, y alienta a que se consideren las dimensiones de desarrollo en tales procesos para facilitar el diálogo y el intercambio de información y experiencias, fomentar la coordinación en los planos nacional y regional, forjar un entendimiento común, promover la cooperación, contribuir a la creación de capacidad, y fortalecer las alianzas entre los países de origen, tránsito y destino;
5. Se félicite de l'action que les gouvernements mènent actuellement dans le domaine de la coopération régionale et interrégionale et, lorsqu'ils existent, des processus consultatifs régionaux relatifs aux migrations, et encourage l'examen des aspects de ces processus ayant trait au développement, qui permettra de faciliter le dialogue et les échanges d'informations et de données d'expérience, de favoriser la coordination aux niveaux régional et national, de parvenir à une compréhension commune des problèmes, de promouvoir la coopération, de contribuer au renforcement des capacités et de consolider les partenariats entre les pays d'origine, de transit et de destination ;