c) El acuerdo de cesación del fuego firmado en Dar es Salam (República Unida de Tanzanía) el 16 de mayo de 2003 y la firma, el 19 de junio de 2003, del Compromiso de Bujumbura por el Gobierno de la República Democrática del Congo, la Coalición Congoleña para la Democracia-Goma y la Coalición Congoleña para la Democracia/Movimiento de Liberación;
c) L'accord de cessez-le-feu signé à Dar es-Salaam (République-Unie de Tanzanie) le 16 mai 2003 et la signature, le 19 juin 2003, de l'Engagement de Bujumbura par le Gouvernement de la République démocratique du Congo, le Rassemblement congolais pour la démocratie-Goma et le Rassemblement congolais pour la Démocratie-Mouvement de Libération ;