Reconociendo que uno de los elementos centrales de cualquier reparación eficaz para las víctimas de violaciones de los derechos humanos es que los autores y sus cómplices rindan cuentas por las graves violaciones de derechos humanos que han cometido, y reconociendo también que un sistema nacional de justicia equitativo y eficaz es un factor clave para promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales y, en última instancia, de la reconciliación y la estabilidad dentro de un Estado,
Considérant que la mise en jeu de la responsabilité des auteurs de violations graves des droits de l'homme, ainsi que de leurs complices, est l'un des éléments indispensables pour que les victimes disposent d'un recours utile, et considérant également qu'un système judiciaire juste et efficace est déterminant pour assurer la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales et assurer à terme la réconciliation et la stabilité au sein d'un État,