d) Mejoren la aplicación del acuerdo de Jartum para proteger a los civiles y las instalaciones civiles de ataques militares e insta, en particular, al Gobierno del Sudán a que ponga fin inmediatamente a todos los bombardeos aéreos indiscriminados y a los ataques contra la población civil y las instalaciones civiles y al Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés y cese inmediatamente los ataques de artillería indiscriminados contra la población civil, el uso de instalaciones civiles para fines militares, la apropiación indebida de la asistencia humanitaria y el desvío de suministros de socorro, en particular alimentos, para que no lleguen a los civiles que deben recibirlos;
d) D'appliquer plus vigoureusement l'accord de Khartoum sur la protection des civils et des installations civiles contre les attaques militaires et, en particulier, engage, d'une part, le Gouvernement soudanais à mettre fin immédiatement à tous les bombardements aériens effectués sans discernement contre la population et les installations civiles et, d'autre part, l'Armée et le Mouvement populaires de libération du Soudan à mettre fin immédiatement aux tirs d'artillerie effectués sans discernement contre la population civile et à cesser d'utiliser des installations civiles à des fins militaires, de faire un usage frauduleux de l'assistance humanitaire et de détourner les secours destinés aux civils, y compris les denrées alimentaires ;