20. Exhorta también a los países desarrollados a que alienten y faciliten las inversiones de sus sectores privados en África, a que ayuden a los países africanos a atraer inversiones y a promover las políticas convenientes para atraerlas, a que alienten y faciliten la transferencia de la tecnología necesaria a los países africanos en condiciones favorables, incluidas condiciones concesionarias y preferenciales, de común acuerdo con ellos, y a que ayuden a crear la capacidad humana e institucional necesaria para aplicar la Nueva Alianza en forma compatible con sus prioridades y objetivos;
20. Demande aux pays développés d'encourager et de faciliter l'investissement privé en Afrique, d'aider les pays africains à attirer des investissements et à promouvoir des politiques favorables à l'investissement, de faciliter et d'encourager les transferts des technologies dont ont besoin les pays africains à des conditions favorables, notamment à des conditions concessionnelles et préférentielles, comme mutuellement convenu, et d'aider ces pays à se doter des capacités humaines et institutionnelles indispensables pour mettre en œuvre le Nouveau Partenariat conformément à ses priorités et objectifs ;