9. Pide también al Secretario General que considere posibles medios de fortalecer aún más la coordinación y la capacidad analítica y técnica de las Naciones Unidas sobre el terreno, así como en la Sede, que se describen en el informe del Secretario GeneralA/56/447., prestando la debida atención a los procedimientos administrativos y presupuestarios existentes de la Organización;
9. Prie également le Secrétaire général d'envisager par quels moyens renforcer encore les capacités de coordination et d'analyse et les compétences techniques dont dispose l'Organisation des Nations Unies sur le terrain et au Siège, comme exposé dans le rapport du Secrétaire généralA/56/447., compte dûment tenu des procédures administratives et budgétaires en vigueur à l'Organisation ;