Teniendo en cuenta las decisiones y declaraciones aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su 37° período ordinario de sesiones, celebrado en Lusaka, del 9 al 11 de julio de 2001Véase A/56/457, anexo I., especialmente la decisión AHG/Dec. 160 (XXXVII) sobre el establecimiento de la Unión Africana por medio del Acta Constitutiva y un período de transición de la Organización de la Unidad Africana y la Comunidad Económica Africana a la Unión Africana para permitir la creación de los órganos de la Unión Africana,
Ayant à l'esprit les décisions et déclarations adoptées par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine à sa trente-septième session ordinaire, tenue à Lusaka du 9 au 11 juillet 2001Voir A/56/457, annexe I., en particulier la décision AHG/Dec.160 (XXXVII) relative à la mise en place de l'Union africaine en vertu de l'Acte constitutif, avec une période de transition pour la transformation de l'Organisation de l'unité africaine et de la Communauté économique africaine en Union africaine, qui doit permettre de créer les organes de l'Union,