12. Observa también la labor que está haciendo el grupo de enlace de las secretarías y las oficinas de los órganos subsidiarios pertinentes de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1771, No. 30822., la Convención de las Naciones Unidas de lucha contra la desertificación en los países afectados por sequía grave o desertificación, en particular en África, y el Convenio sobre la Diversidad BiológicaIbíd., vol. 1760, No. 30619., y además alienta la cooperación continua para promover la complementariedad entre las secretarías, respetando al mismo tiempo la condición jurídica independiente de cada una;
12. Prend note des travaux que mène le groupe de liaison des secrétariats et des bureaux des organes subsidiaires compétents de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changement climatiquesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1771, no 30822., de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en Afrique et de la Convention sur la diversité biologiqueIbid., vol. 1760, no 30619., et encourage ces partenaires à poursuivre leur collaboration dans le sens d'une complémentarité accrue tout en respectant leur statut juridique indépendant ;