45. Decide que los magistrados tengan sólo un mandato no prorrogable de siete años ya sea en el Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas o en el Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, con excepción de dos de los magistrados iniciales del Tribunal Contencioso-Administrativo de las Naciones Unidas y tres de los magistrados iniciales del Tribunal de Apelaciones de las Naciones Unidas, que se determinarán por sorteo, que ocuparán el cargo durante tres años y podrán consecuentemente presentar su candidatura para el mismo Tribunal por un mandato no prorrogable de siete años;
45. Décide que les juges seront nommés pour un mandat unique non renouvelable de sept ans, qu'il s'agisse du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies ou du Tribunal d'appel des Nations Unies, à l'exception de deux des premiers juges nommés au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies et trois des premiers juges nommés au Tribunal d'appel des Nations Unies qui, désignés par tirage au sort, seront nommés pour un mandat de trois ans et pourront ultérieurement présenter leur candidature au même Tribunal pour un mandat non renouvelable de sept ans ;