Recordando los párrafos 98 a 106 de la Declaración de DurbanVéase A/CONF.189/12 y Corr.1, cap. I. y poniendo de relieve, en particular, la importancia que reviste el "establecimiento de recursos y medidas eficaces de reparación, resarcimiento, indemnización y de otra índole a nivel nacional, regional e internacional" con el fin de hacer frente a los efectos persistentes de la esclavitud y la trata de esclavos,
Rappelant les paragraphes 98 à 106 de la Déclaration de DurbanVoir A/CONF.189/12 et Corr.1, chap. I. et soulignant en particulier l'importance des « Recours utiles, voies de droit, réparations, mesures d'indemnisation et autres mesures à prévoir aux échelons national, régional et international » visant à lutter contre les séquelles persistantes de l'esclavage et de la traite des esclaves,