3. Observa con profunda preocupación que no se cumple plenamente la norma de las seis semanas aplicable a la publicación de documentos debido, entre otras cosas, a que los departamentos que los preparan siguen presentándolos con demora y pide al Secretario General que tome otras medidas urgentes a fin de lograr el estricto cumplimiento de la norma de las seis semanas para la publicación puntual de los documentos, teniendo en cuenta el efecto que su publicación tardía tiene en el funcionamiento de los órganos intergubernamentales y de expertos, efecto que se sintió en forma especialmente aguda durante la parte principal del quincuagésimo noveno período de sesiones;
3. Est très préoccupée de constater que la règle des six semaines gouvernant la parution des documents n'est pas strictement respectée, notamment parce que les départements auteurs continuent à présenter leurs textes en retard, et prie le Secrétaire général de prendre d'urgence de nouvelles mesures pour que ladite règle soit rigoureusement respectée, de sorte que la documentation paraisse dans les délais, vu les répercussions des retards sur le fonctionnement des organes intergouvernementaux et organes d'experts, qui se sont sérieusement fait sentir pendant la partie principale de la cinquante-neuvième session ;