30. Observa que a fin de avanzar en la preparación del informe de la Comisión que se menciona en el párrafo 29 supra, el Grupo de Trabajo de la Comisión podría celebrar consultas oficiosas durante el 41° período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y el 43º período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Jurídicos;
30. Note que, pour avancer dans l'établissement du rapport du Comité, mentionné ci-dessus au paragraphe 29, le Groupe de travail pourrait tenir des consultations officieuses lors de la quarante et unième session du Sous-Comité scientifique et technique comme de la quarante-troisième session du Sous-Comité juridique ;