Subrayando que recae sobre los gobiernos la responsabilidad fundamental de crear un medio conducente al desarrollo económico y social de sus ciudadanos, y observando con reconocimiento la valiosa contribución que aporta la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, al dar a conocer las necesidades especiales de la mujer de edad,
Soulignant que c'est aux gouvernements qu'il incombe au premier chef de créer un environnement propice au développement économique et social des citoyens, et notant avec satisfaction combien la société civile, notamment des organisations non gouvernementales, ont su faire prendre conscience des besoins particuliers des femmes âgées,