15. Observa con preocupación que el cultivo de la adormidera y la producción y el tráfico de drogas conexos plantean una grave amenaza para la seguridad, el imperio de la ley y el desarrollo del Afganistán e insta al Gobierno afgano a que, con el apoyo de la comunidad internacional, procure incorporar la lucha contra los estupefacientes en todos los programas nacionales; acoge con satisfacción, en ese contexto, la disminución del cultivo de la adormidera, encomia el esfuerzo del Gobierno del Afganistán al respecto y lo insta de nuevo a que intensifique la lucha contra el cultivo de la adormidera;
15. Note avec préoccupation que la culture du pavot à opium et la production et le trafic connexes de stupéfiants constituent une grave menace à la sécurité, à l'état de droit et au développement en Afghanistan, et demande instamment au Gouvernement afghan de s'efforcer, avec l'appui de la communauté internationale, d'intégrer la lutte antistupéfiants à tous les programmes nationaux ; se félicite à cet égard du recul de la culture du pavot, salue l'action menée à cette fin par le Gouvernement afghan et l'invite instamment à redoubler d'efforts dans sa lutte contre la culture du pavot ;