7. Hace un llamamiento a las organizaciones humanitarias y de desarrollo pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, a otras organizaciones internacionales pertinentes, incluidas las instituciones de Bretton Woods, a los gobiernos y las organizaciones no gubernamentales para que examinen sus mecanismos de planificación y de movilización de recursos y trabajen con miras a lograr una mayor armonización de esos mecanismos a fin de facilitar la transición del socorro al desarrollo, e informen al Secretario General de las medidas adoptadas a ese respecto;
7. Demande aux organismes d'aide humanitaire et de développement des Nations Unies compétents, aux autres organisations internationales intéressées, notamment les institutions de Bretton Woods, aux gouvernements et aux organisations non gouvernementales d'examiner leurs instruments de planification et de mobilisation des ressources et de s'efforcer de mieux les harmoniser pour faciliter le passage des activités de secours aux activités de développement et de rendre compte au Secrétaire général des mesures prises à cet égard ;