2. Observa y pide que se amplíen y fortalezcan más las actividades que realizan numerosos países africanos con miras a intensificar los progresos en el ámbito de las reformas económicas, lo que incluye la aplicación de políticas macroeconómicas adecuadas; la promoción del sector privado; el perfeccionamiento del proceso de democratización; el fortalecimiento de la sociedad civil; la gestión de los asuntos públicos con criterios de participación, transparencia y responsabilidad; y el imperio del derecho, así como una mayor atención al factor humano, especialmente en cuanto a la enseñanza, la igualdad entre los géneros, las cuestiones de población, la salud y la cooperación Sur-Sur;
2. Est consciente des efforts déployés par de nombreux pays africains en vue de favoriser le progrès dans des domaines qui recouvrent les réformes économiques, notamment la mise en place de politiques macroéconomiques judicieuses, la promotion du secteur privé, la consolidation du processus de démocratisation, le renforcement de la société civile et la promotion de la participation, de la transparence et de la responsabilité dans la gestion des affaires publiques et de l'état de droit, et engage ces pays à élargir et intensifier ces efforts, ainsi qu'à accorder une attention accrue au facteur humain, en particulier s'agissant des questions qui touchent à l'éducation, la parité des sexes, la population, la santé et la coopération Sud-Sud;