11. Invita a los bancos de desarrollo multilaterales y regionales a que sigan desempeñando un papel decisivo al atender las necesidades de desarrollo de los países en desarrollo y los países con economías en transición, a que contribuyan a facilitar una financiación suficiente a los países que luchan contra la pobreza y aplican políticas económicas apropiadas, pero cuyo acceso a los mercados de capital puede ser insuficiente, y a que atenúen las repercusiones de la inestabilidad excesiva de los mercados financieros, y subraya que el fortalecimiento de los bancos regionales de desarrollo y las instituciones financieras subregionales añade un apoyo financiero flexible a las iniciativas de desarrollo nacionales y regionales, lo que aumenta el control nacional y la eficiencia general y, de ese modo esos bancos e instituciones actúan como una fuente esencial de conocimientos teóricos y prácticos sobre el crecimiento económico y el desarrollo para los países en desarrollo que son sus miembros;
11. Invite les banques de développement multilatérales et régionales à continuer de jouer un rôle de premier plan en répondant aux besoins de développement des pays en développement et des pays en transition, à aider à fournir des ressources suffisantes aux pays pauvres, qui appliquent des politiques économiques rationnelles mais dont l'accès aux marchés de capitaux peut être inadéquat, et à atténuer les effets de la volatilité excessive des marchés financiers, souligne que des banques régionales de développement et des institutions financières sous-régionales renforcées complètent, grâce à un appui financier souple, les efforts de développement nationaux et régionaux, ce qui se traduit globalement par une efficacité accrue et donne aux bénéficiaires le sentiment d'être davantage impliqués, et souligne également que ces banques et institutions constituent une source précieuse de connaissances et d'expérience concernant la croissance économique et le développement, qu'elles peuvent mettre au service des pays en développement qui en sont membres ;