13. Subraya la importancia de reunir datos y estadísticas de población, desglosados por edad y por sexo, sobre todos los aspectos de la formulación de políticas por parte de todos los países, y alienta a las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas a que respalden los esfuerzos nacionales por fomentar su capacidad, especialmente los que realizan los países en desarrollo y los países de economía en transición, toma nota en este contexto del establecimiento por las Naciones Unidas de una base de datos sobre el envejecimiento en la Internet, e invita a los Estados a que proporcionen, cuando sea posible, información que pueda incluirse en la base de datos;
13. Souligne qu'il importe que tous les pays collectent des données et des statistiques de la population ventilées par âge et par sexe sur tous les aspects de l'élaboration des politiques, et encourage les entités compétentes du système des Nations Unies à soutenir les efforts nationaux de renforcement des capacités, en particulier ceux des pays en développement et des pays en transition, prend note à ce sujet de la mise en place par l'Organisation des Nations Unies d'une base de données sur le vieillissement consultable en ligne, et invite les États à communiquer, quand ils le peuvent, des informations à faire figurer dans cette base de données ;