Teniendo en cuenta la Carta firmada el 5 de junio de 1998 en la reunión en la cumbre de Yalta (Ucrania), que entró en vigor el 1° de mayo de 1999 y transformó la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro en una organización económica regional con personalidad jurídica internacional, y las declaraciones aprobadas por los Jefes de Estado o de Gobierno de sus Estados miembros en las reuniones en la cumbre que se celebraron en Estambul (Turquía) los días 17 de noviembre de 1999 y 25 de junio de 2002,
Ayant à l'esprit la Charte signée lors de la réunion au sommet tenue à Yalta (Ukraine) le 5 juin 1998, qui est entrée en vigueur le 1er mai 1999 et a fait de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire une organisation économique régionale dotée d'une identité juridique internationale, ainsi que les déclarations adoptées par les chefs d'État ou de gouvernement de ses États membres lors des réunions au sommet tenues à Istanbul (Turquie) les 17 novembre 1999 et 25 juin 2002,