e) La participación popular efectiva es un componente esencial del desarrollo fructífero y duradero;
e) Une véritable participation populaire est un élément essentiel d'un développement réussi et durable;