Reconociendo las contribuciones financieras y técnicas de los Estados Miembros a la elaboración del manual,
Remerciant les États Membres de leurs contributions financières et techniques à l'élaboration dudit manuel,