v) La imposición de la pena de muerte a civiles procesados por el Tribunal Militar, en contravención de las obligaciones contraídas por la República Democrática del Congo en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosResolución 2200 A (XXI), anexo., así como las detenciones prolongadas y arbitrarias ordenadas por el Tribunal;
v) La condamnation à mort de civils traduits devant la Cour militaire, au mépris des obligations assumées par la République démocratique du Congo en vertu du Pacte international relatif aux droits civils et politiquesRésolution 2200 A (XXI), annexe., de même que les emprisonnements prolongés et arbitraires que la Cour ordonne ;