40. Insta a que se adopten nuevas medidas en el plano internacional para eliminar las actividades de pesca ilegal, no declarada y no reglamentada de los buques que enarbolen "pabellones de conveniencia", y a que se pida que se establezca una "relación auténtica" entre los Estados y los buques pesqueros que enarbolan su pabellón, y exhorta a los Estados a poner en práctica, con carácter prioritario, la Declaración de Roma de 2005 sobre la pesca ilegal, no declarada y no reglamentadaOrganización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Resultados de la Reunión Ministerial sobre Pesca, Roma, 12 de marzo de 2005 (CL 128/INF/11), apéndice B.;
40. Engage vivement à continuer de développer l'action internationale visant à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée par des navires battant « pavillon de complaisance », ainsi qu'à exiger l'établissement d'un « lien authentique » entre les États et les navires de pêche battant leur pavillon, et demande aux États d'appliquer, à titre prioritaire, la Déclaration de Rome sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée de 2005Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Conclusions de la réunion ministérielle sur les pêches, Rome, 12 mars 2005 (CL 128/INF/11), appendice B. ;