2. Expresa su profundo agradecimiento y reconocimiento al Profesor Hans van Ginkel por su dedicación y entrega, así como por sus logros, durante el tiempo que ocupó los cargos de Secretario General Adjunto y Rector de la Universidad de las Naciones Unidas, que permitieron a la Universidad crecer de manera considerable y progresar como institución en los diez últimos años;
2. Exprime sa profonde gratitude et rend hommage au professeur Hans van Ginkel pour son dévouement et son engagement ainsi que ses réalisations au cours de son mandat de recteur de l'Université des Nations Unies et de Secrétaire général adjoint, qui ont permis à l'Université de se développer considérablement et de progresser en tant qu'institution ces dix dernières années ;