5. Toma nota de que algunas conclusiones y recomendaciones del Comité del Programa y de la Coordinación en su 39º período de sesiones, aprobadas por la Asamblea General en su resolución 54/236, de 23 de diciembre de 1999, relativa a la revisión del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, no se habían reflejado cabalmente en el boletín del Secretario General en el que figura la versión revisadaST/SGB/2000/8. del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas;
5. Note que certaines des conclusions et des recommandations adoptées par le Comité du programme et de la coordination à sa trente-neuvième session et auxquelles l'Assemblée générale avait souscrit dans sa résolution 54/236 du 23 décembre 1999 à propos de la révision des Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation n'avaient pas été entièrement reprises dans la circulaire du Secrétaire général contenant la version réviséeST/SGB/2000/8. des Règlement et règles régissant la planification des programmes;