Observando que la mundialización trae consigo un aumento de las relaciones entre las personas y de la interacción entre culturas y civilizaciones, y alentada por el hecho de que el Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones, que se celebra al comienzo del siglo XXI, ha puesto de relieve que la mundialización es no sólo un proceso económico, financiero y tecnológico que puede ofrecer grandes beneficios, sino también un apremio a preservar y celebrar la rica diversidad intelectual y cultural de la humanidad y de la civilización,
Notant que la mondialisation entraîne la multiplication des liens entre les peuples et intensifie l'interaction entre les cultures et les civilisations, et se félicitant que la célébration de l'Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations au début du XXIe siècle ait fait ressortir que la mondialisation n'était pas seulement un processus économique, financier et technologique plein de promesses, mais qu'elle exigeait également que l'on trouve les moyens de préserver la riche diversité intellectuelle et culturelle de l'humanité et des civilisations,