c) Protejan los derechos humanos y respeten el derecho internacional humanitario, especialmente, en cuanto les sean aplicables, los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949 relativos a la protección de las víctimas de los conflictos armadosNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 75, Nos. 970 a 973. y sus Protocolos Adicionales de 1977Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1125, Nos. 17512 y 17513., el Convenio de La Haya relativo a las leyes y usos de la guerra terrestre, de 18 de octubre de 1907Véase Dotación Carnegie para la Paz Internacional, Las Convenciones y Declaraciones de La Haya de 1899 y 1907 (Nueva York, Oxford University Press, 1916)., la Convención para la Prevención y la Sanción del Delito de GenocidioResolución 260 A (III). y otras disposiciones pertinentes del derecho internacional humanitario, el derecho relativo a los derechos humanos y a los refugiados, y, en particular, a que respeten los derechos de las mujeres y los niños y garanticen la seguridad de toda la población civil, incluidos los refugiados y los desplazados internos en el territorio de ese país, cualquiera sea su origen;
c) De défendre les droits de l'homme et de respecter le droit international humanitaire, en particulier les dispositions qui leur sont applicables des Conventions de Genève du 12 août 1949 pour la protection des victimes de la guerreNations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, nos 970 à 973. et des Protocoles additionnels de 1977Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1125, nos 17512 et 17513. s'y rapportant, de la Convention de La Haye du 18 octobre 1907 concernant les lois et coutumes de la guerre sur terreVoir Dotation Carnegie pour la paix internationale, Les Conventions et Déclarations de la Haye de 1899 et 1907, New York, Oxford University Press, 1918., de la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocideRésolution 260 A (III). et des autres dispositions pertinentes du droit international humanitaire et du droit relatif aux droits de l'homme et aux réfugiés, particulièrement en ce qui concerne le respect des droits des femmes et des enfants, et d'assurer la sécurité de tous les civils, y compris les réfugiés et les personnes déplacées, quelle que soit leur origine;