Teniendo presente el Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico LatinoamericanoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1651, No. 1061., en el cual las partes convienen en fortalecer y ampliar la cooperación entre sí en materias de interés común en la esfera de sus respectivas competencias, de conformidad con sus instrumentos constitucionales,
Ayant à l'esprit l'Accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américainNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1651, no 1061., dans lequel les parties sont convenues de renforcer et d'élargir leur coopération sur les questions d'intérêt commun touchant leurs domaines de compétence respectifs, conformément à leurs actes constitutifs,