Tomando conocimiento de las conclusiones y recomendaciones adoptadas en la cuartaCCW/AP.II/CONF.4/3 (Part I), secc. IV. y la quintaVéase CCW/AP.II/CONF.5/2. conferencias anuales de los Estados partes en el Protocolo Enmendado II de la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, celebradas en Ginebra el 11 de diciembre de 2002 y el 26 de noviembre de 2003, respectivamente,
Notant également les conclusions et recommandations adoptées lors des quatrièmeCCW/AP.II/CONF.4/3 (Part I), sect. IV. et cinquièmeVoir CCW/AP.II/CONF.5/2. Conférences annuelles des États parties au Protocole II modifié se rapportant à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, tenues à Genève le 11 décembre 2002 et le 26 novembre 2003, respectivement,