5. Acoge con beneplácito también la celebración en Yaundé, del 4 al 6 de septiembre de 2007, de una conferencia extraordinaria del Comité Consultivo Permanente sobre las cuestiones transfronterizas de seguridad en África Central, y toma nota de sus recomendaciones, en particular la relativa al proyecto de creación en el Camerún de la escuela internacional de formación de gendarmes y policías africanos para las operaciones de mantenimiento de la paz;
5. Se félicite également de la tenue, à Yaoundé, du 4 au 6 septembre 2007, d'une conférence extraordinaire du Comité consultatif permanent sur les questions transfrontalières de sécurité en Afrique centrale, et prend note de ses recommandations, notamment celle relative au projet de création au Cameroun de l'École internationale de formation de gendarmes et policiers africains aux opérations de maintien de la paix ;