Consciente de la declaración ministerial de la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2001 sobre la función del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de los esfuerzos realizados por los países africanos para lograr el desarrollo sostenible, aprobada el 18 de julio de 2001A/56/3, cap. III, párr. 29. Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 3., en particular del párrafo 26, y de las conclusiones convenidas 1999/2 aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1993, sobre la coordinación de las políticas y actividades de los organismos especializados y otros órganos del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con el tema "El desarrollo de África: la aplicación y el seguimiento coordinado por el sistema de las Naciones Unidas de las iniciativas sobre el desarrollo de África"Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/54/3/Rev.1), cap. V, párr. 6.,
Ayant à l'esprit la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau de la session de fond de 2001 du Conseil économique et social sur le rôle du système des Nations Unies en ce qui concerne l'appui aux efforts des pays africains pour parvenir au développement durable, adoptée le 18 juillet 2001A/56/3, chap. III, par. 29. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 3., notamment le paragraphe 26, et les conclusions concertées 1999/2 adoptées par le Conseil à sa session de fond de 1999 sur la coordination des politiques et activités des institutions spécialisées et autres organismes des Nations Unies se rapportant au thème « Développement de l'Afrique : application et suivi coordonné des initiatives relatives au développement en Afrique par les organismes des Nations Unies »Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 3 (A/54/3/Rev.1), chap. V, par. 6.,