5. Reafirma su determinación de seguir fortaleciendo el mecanismo de fiscalización internacional de drogas de las Naciones Unidas, en particular el Programa de las Naciones Unidas para la Fiscalización Internacional de Drogas, y la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes, a fin de que puedan cumplir sus mandatos, teniendo presentes las recomendaciones que figuran en la resolución 1999/30 del Consejo Económico y Social, de 28 de julio de 1999, y toma nota de las medidas adoptadas por la Comisión de Estupefacientes en su 43° período de sesiones encaminadas a mejorar su funcionamientoVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2000, Suplemento No. 8 (E/2000/28), cap. VII, secc. B, párrs. 152 a 154.;
5. Réaffirme qu'elle est résolue à renforcer les mécanismes des Nations Unies chargés du contrôle international des drogues, en particulier le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, et l'Organe international de contrôle des stupéfiants afin de leur permettre de s'acquitter de leurs mandats, compte tenu des recommandations formulées dans la résolution 1999/30 du Conseil économique et social en date du 28 juillet 1999, et note les mesures prises par la Commission des stupéfiants à sa quarante-troisième session en vue d'améliorer son fonctionnementVoir Documents officials du Conseil économique et social, 2000, Supplément no 8 (E/2000/28), chap. VII, sect. B, par. 152 à 154.;