Subrayando la importancia de intensificar los contactos a todos los niveles a fin de profundizar en el diálogo y afianzar la comprensión entre culturas, religiones y civilizaciones diferentes, y observando con pesar, a ese respecto, la cancelación de la reunión sobre "Civilización y armonía: valores y mecanismos del orden mundial", que debía celebrarse en 2004 en Turquía como seguimiento del foro conjunto de la Organización de la Conferencia Islámica y la Unión Europea sobre el tema "Civilización y armonía: la dimensión política", celebrado en Turquía en 2002,
Soulignant qu'il importe de multiplier les contacts à tous les niveaux afin d'approfondir le dialogue et de renforcer l'entente entre des cultures, religions et civilisations différentes, et notant avec regret à cet égard l'annulation de la réunion « Civilisation et harmonie : valeurs et mécanismes de l'ordre mondial », qui devait se tenir en Turquie en 2004 dans le prolongement du Forum mixte de l'Organisation de la Conférence islamique et de l'Union européenne portant sur le thème « Civilisation et harmonie : la dimension politique », tenue en Turquie en 2002,