6. Considera que, en el contexto de la actual situación económica mundial, el sistema comercial multilateral debería reforzarse a fin de que las negociaciones de Doha logren unos resultados equilibrados que respondan a los intereses de todos los miembros de la Organización Mundial del Comercio, en particular de los países en desarrollo, y dando forma concreta a las disposiciones relativas al desarrollo del programa de trabajo de la Organización Mundial del Comercio, así como procurando que las preocupaciones de los países en desarrollo se atiendan de manera adecuada y efectiva, en particular en lo que se refiere a las cuestiones de la aplicación y del trato especial y diferenciado, de conformidad con la Declaración Ministerial aprobada en Doha y enmendada por decisión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio;
6. Considère que, dans le contexte de la situation économique mondiale actuelle, il faudrait renforcer le système commercial multilatéral en veillant à ce que les négociations de Doha aboutissent à un résultat équilibré, qui réponde aux intérêts de tous les membres de l'Organisation mondiale du commerce, en particulier les pays en développement, en traduisant dans la pratique les dispositions du programme de travail de cette organisation qui ont trait au développement et en tâchant de faire en sorte que les préoccupations des pays en développement, en particulier pour ce qui est des problèmes liés à la mise en œuvre et de l'application d'un traitement spécial et différencié, soient dûment prises en considération, conformément à la Déclaration ministérielle adoptée à Doha, telle que modifiée par le Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce ;