12. Insta a todas las partes interesadas a que sigan prestando toda la asistencia que sea posible y necesaria y, en particular, a que faciliten la circulación de los suministros y el personal de socorro, a fin de que la Operación Supervivencia en el Sudán tenga éxito en todas las zonas afectadas del país, haciendo especial hincapié en el fomento de la capacidad nacional en la esfera humanitaria en lo que respecta a las organizaciones gubernamentales, y no gubernamentales, así como en la satisfacción de las necesidades de socorro de emergencia;
12. Demande instamment à toutes les parties concernées de continuer à apporter toute l'assistance possible et nécessaire, notamment en facilitant l'acheminement des secours et les déplacements du personnel qui les distribue afin de garantir le succès de l'opération Survie au Soudan dans tous les secteurs touchés du pays, l'accent étant mis tout particulièrement sur le renforcement des capacités des organismes publics et des organisations non gouvernementales du pays dans le domaine humanitaire et sur la satisfaction des besoins en matière de secours d'urgence ;