Señalando que en 2001 se adoptó el Mecanismo Regional de Coordinación de la Ayuda Mutua ante Desastres, así como el éxito de la labor del Centro de Coordinación para la Prevención de los Desastres Naturales en América Central y, en particular, su mandato de celebrar el Foro Regional Mitch +5, y el Programa Regional para la Gestión del Riesgo en América Central, establecido por el Centro de Coordinación y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo,
Notant également l'adoption, en 2001, du Mécanisme régional de coordination de l'assistance mutuelle en cas de catastrophe, ainsi que les travaux concluants du Centre de coordination pour la prévention des catastrophes naturelles en Amérique centrale, en particulier, le mandat qui lui a été donné d'organiser le « Forum régional Mitch +5 », et le Programme régional du Centre de coordination et du Programme des Nations Unies pour le développement pour la gestion des risques en Amérique centrale,