1. Acoge con beneplácito el informe del Representante Especial del Secretario General encargado de la cuestión de la repercusión de los conflictos armados en los niñosVéase A/55/442. y toma nota del informe del Secretario General sobre los niños y los conflictos armadosA/55/163-S/2000/712.;
1. Accueille avec satisfaction le rapport du Représentant spécial du Secrétaire général chargé d'étudier l'impact des conflits armés sur les enfantsVoir A/55/442., et prend acte du rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armésA/55/163-S/2000/712.;