Consciente de que las Naciones Unidas y la Organización de los Estados Americanos firmaron un memorando de entendimiento el 3 de noviembre de 2004 para la provisión de asistencia en la preparación, organización y observación de las elecciones en Haití,
Notant que l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains ont signé, le 3 novembre 2004, un mémorandum d'accord concernant l'assistance à Haïti dans le cadre de la préparation, de l'organisation et de la surveillance des élections,