Habiendo examinado la exposición presentada por el Secretario General sobre el examen amplio de toda la cuestión de las operaciones de mantenimiento de la paz en todos sus aspectosA/C.5/55/46 y Corr.1 y Add.1. y el informe conexo de la Comisión ConsultivaA/56/478.,
Ayant examiné l'état présenté par le Secrétaire général concernant l'étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspectsA/C.5/55/46 et Corr.1 et Add.1. et le rapport correspondant du Comité consultatifA/56/478.,