2. Insta a todas las partes interesadas de la región a que pongan fin a toda actividad militar en la República Democrática del Congo que infrinja las disposiciones del Acuerdo de Cesación del Fuego firmado en LusakaS/1999/815, anexo. y del plan de separación de KampalaVéase S/2000/330 y Corr.1, párrs. 21 a 28., apliquen plenamente esos acuerdos y establezcan las condiciones necesarias para la solución rápida y pacífica de la crisis, e insta también a todas las partes a que inicien sin demora un proceso de diálogo político y negociación;
2. Demande instamment à toutes les parties concernées dans la région de cesser toute activité militaire menée en République démocratique du Congo en violation du cessez-le-feu institué par l'Accord de cessez-le-feu signé à LusakaS/1999/815, annexe. et le plan de dégagement de KampalaVoir S/2000/330 et Corr.1, par. 21 à 28., d'appliquer intégralement lesdits accords et de créer les conditions nécessaires au règlement rapide de la crise par des moyens pacifiques, et invite instamment toutes les parties à engager sans retard un processus de dialogue politique et de négociation;