102. Observa con gran preocupación que las estimaciones revisadasA/62/125. relacionadas con la decisión 3/104 del Consejo de Derechos Humanos, de 8 de diciembre de 2006Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 53 (A/62/53), cap. II.B., se presentaron tardíamente y que se incluyeron fondos adicionales con cargo al fondo para imprevistos, en vez de haberlos incluido en las propuestas presupuestarias originales para el bienio 2008-2009;
102. Note avec une profonde préoccupation le fait que des prévisions réviséesA/62/125. fondées sur la décision 3/104 du Conseil des droits de l'homme en date du 8 décembre 2006Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 53 (A/62/53), chap. II.B. ont été présentées tardivement et que des dépenses additionnelles à imputer sur le fonds de réserve y ont été insérées au lieu de l'être dans les prévisions budgétaires initiales pour l'exercice biennal 2008-2009 ;