7. Observa también con satisfacción la promulgación de la Ley de administración y gestión de los municipios/Sangkat y la Ley de elección de los consejos de los municipios/Sangkat, así como las elecciones programadas para el 3 de febrero de 2002, insta enérgicamente al Gobierno de Camboya, incluso en los planos local y provincial, a celebrar elecciones libres y justas sin violencia contra ninguna de las partes y alienta a la comunidad internacional a prestar asistencia al Gobierno con ese propósito, insta enérgicamente a todos los partidos políticos a participar en la elección en forma democrática y pacífica y, a ese respecto, observa con beneplácito que los dos partidos en el poder hayan acordado abstenerse de recurrir a la violencia, insta al Gobierno a investigar a fondo todos los actos de violencia y de intimidación que ocurran y recalca la importancia de que los comités electorales nacionales, provinciales y municipales sean independientes y su gestión transparente;
7. Accueille avec satisfaction la promulgation de la loi sur l'administration et la gestion des communes et sangkat et de la loi sur les élections aux conseils des communes et sangkat et l'annonce des élections prévues pour le 3 février 2002, demande instamment au Gouvernement cambodgien, y compris aux niveaux local et provincial, de tenir des élections libres et honnêtes, qui ne s'accompagnent de violence à l'égard d'aucun parti, et encourage la communauté internationale à aider le Gouvernement à cette fin, demande instamment à tous les partis politiques de participer aux élections d'une manière démocratique et pacifique et, à cet égard, se félicite de l'accord par lequel les deux partis au pouvoir ont décidé de s'abstenir de recourir à la violence, engage vivement le Gouvernement à mener des enquêtes approfondies sur tous les cas de violence et d'intimidation qui se produiraient et souligne l'importance de l'indépendance et de la transparence des commissions électorales pour les élections nationales, provinciales et communales ;