14. Pide que los miembros asociados de las comisiones regionales participen en el examen amplio del Programa de Acción y en su proceso preparatorio, en condición de observadores, en la misma calidad establecida para su participación en la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, celebrada en 1994, y en el vigésimo segundo período extraordinario de sesiones de la Asamblea General, celebrado en 1999, en el que se examinó la ejecución del Programa de Acción;
14. Demande que les membres associés des commissions régionales participent à l'examen approfondi du Programme d'action et à son processus préparatoire, à titre d'observateurs, comme lors de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement tenue en 1994 et de la vingt-deuxième session extraordinaire que l'Assemblée générale a tenue en 1999 pour examiner la mise en œuvre du Programme d'action ;