11. Alienta también a que en esas operaciones se intercambien datos geográficos, incluso imágenes obtenidas por teleobservación y datos del sistema de información geográfica y del sistema mundial de determinación de posición, entre los gobiernos, los organismos espaciales y las organizaciones humanitarias internacionales competentes, según proceda, y observa en ese contexto la labor que realizan la Carta Internacional sobre el espacio y los grandes desastres y la Red mundial de información en casos de desastre;
11. Préconise également la mise en commun par les gouvernements, les agences spatiales et les organismes internationaux d'aide humanitaire concernés, selon qu'il conviendra lors de telles opérations, de données géographiques, y compris des images obtenues par télédétection ainsi que des données provenant des systèmes d'information géographique et du système mondial de localisation, et note à cet égard les travaux effectués actuellement dans le cadre de la Charte internationale espace et catastrophes majeures et par le Réseau mondial d'information en matière de catastrophes ;