42. Reconoce la necesidad de que los Estados del puerto refuercen los controles para combatir la pesca ilegal, no declarada y no reglamentada, insta a los Estados a que cooperen, especialmente a nivel regional y por conducto de las organizaciones y los mecanismos regionales y subregionales de ordenación pesquera, y alienta a los Estados a que apliquen a nivel nacional y regional el modelo de sistema sobre las medidas del Estado del puerto que aprobó el Comité de Pesca en su 26° período de sesiones, celebrado en marzo de 2005Véase Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe del 26° período de sesiones del Comité de Pesca, Roma, 7 a 11 de marzo de 2005, FAO Fisheries Report No. 780 [FIPL/R780(Es)]., a que promuevan su aplicación a través de las organizaciones y los mecanismos subregionales y regionales de ordenación pesquera y, cuando sea necesario, a que consideren la posibilidad de elaborar un instrumento con fuerza jurídica obligatoria;
42. Constate que les États du port doivent renforcer les mesures de contrôle qu'ils prennent pour combattre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, prie instamment les États de coopérer, en particulier au niveau régional et dans le cadre des organisations et arrangements régionaux et sous-régionaux de gestion des pêches, et les engage à appliquer aux niveaux national et régional les mesures types approuvées par le Comité des pêches à sa vingt-sixième session en mars 2005, à l'intention des États du portVoir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rapport de la vingt-sixième session du Comité des pêches, Rome, 7-11 mars 2005, FAO, Rapport sur les pêches no 780 [FIPL/R780(Fr)]., à en promouvoir l'application par l'intermédiaire des organisations, arrangements et organes régionaux de gestion des pêches et à envisager, s'il y a lieu, la possibilité d'élaborer un instrument juridiquement contraignant ;