5. Reitera la necesidad de que todos los Estados protejan plenamente los derechos humanos universalmente reconocidos de los migrantes, en particular de las mujeres y los niños, cualesquiera que sea su condición jurídica, y que los traten con humanidad, sobre todo en lo relativo a la asistencia y la protección, incluso aplicando las medidas previstas en la Convención de Viena sobre Relaciones ConsularesNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 596, No. 8638. respecto del derecho a recibir asistencia consular del país de origen;
5. Réaffirme que tous les États doivent protéger pleinement les droits fondamentaux universellement reconnus des migrants, en particulier des femmes et des enfants, quel que soit leur statut juridique, les traiter avec humanité, en particulier en leur fournissant assistance et protection, et leur garantir notamment les droits prévus par la Convention de Vienne sur les relations consulairesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 596, no 8638., en particulier le droit d'être informés de l'assistance consulaire dont ils peuvent bénéficier de la part de leur pays d'origine;