Observando los esfuerzos del ONU-Hábitat para estrechar su colaboración con el Banco Mundial, los bancos de desarrollo regionales y las instituciones financieras nacionales, asegurando que su asesoramiento en materia de políticas y sus actividades de fomento de la capacidad promuevan la financiación de inversiones para mejorar el abastecimiento de agua y el saneamiento como punto de partida para la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los objetivos de desarrollo del Milenio,
Notant les efforts déployés par ONU-Habitat pour renforcer sa collaboration avec la Banque mondiale, les banques régionales de développement et les institutions financières nationales, de façon à ce que ses activités de conseil et de renforcement des capacités débouchent, grâce aux investissements effectués, sur une amélioration de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement, point de départ pour la réalisation des objectifs de développement convenus sur le plan international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement,