4. Alienta a todos los Estados Miembros a que estudien seriamente el modo de promover el cumplimiento de las recomendaciones que figuran en el informe de la investigación independiente de las medidas adoptadas por las Naciones Unidas durante el genocidio cometido en 1994 en RwandaVéase S/1999/1257., y alienta también a todos los Estados Miembros a que presten asistencia a los supervivientes del genocidio y otros grupos vulnerables de Rwanda en apoyo de la presente resolución;
4. Encourage tous les États Membres à envisager sérieusement de promouvoir la mise en œuvre des recommandations figurant dans le rapport de l'enquête indépendante sur les actions de l'Organisation des Nations Unies lors du génocide de 1994 au RwandaVoir S/1999/1257., et encourage également tous les États Membres à apporter une aide aux survivants du génocide et autres groupes vulnérables au Rwanda en application de la présente résolution ;