12. Observa con reconocimiento la aplicación de la estrategia de las Naciones Unidas de actividades relativas a las minas para el período 2001-2005 elaborada por el Secretario GeneralVéase A/56/448 y Add.1 y 2. y le pide que la revise sistemáticamente, recabando y teniendo en cuenta más a fondo las opiniones de los Estados Miembros y tomando en consideración las repercusiones del problema de las minas terrestres en la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo, con miras a asegurar la eficacia de la asistencia prestada por las Naciones Unidas para las actividades relativas a las minas;
12. Prend note avec satisfaction de la mise en œuvre de la stratégie pour la lutte antimines couvrant la période 2001-2005 présentée par le Secrétaire généralVoir A/56/448 et Add.1 et 2., et prie celui-ci de la réexaminer formellement en continuant de solliciter les vues des États Membres et en en tenant compte et en prenant en considération les répercussions qu'a le problème des mines terrestres sur le processus de relèvement, de reconstruction et de développement, afin de garantir l'efficacité de l'assistance qu'apporte l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la lutte antimines ;