15. Decide que, para financiar la consignación para el bienio 2002-2003, en la Cuenta Especial se tomen en consideración la suma de 3.183.700 dólares en cifras brutas (4.154.500 dólares en cifras netas), que representa el saldo no comprometido ni utilizado en 2000, la suma de 3.559.600 dólares, que corresponde a los ingresos por concepto de intereses y otros ingresos diversos registrados en el bienio 2000-2001, las necesidades adicionales estimadasSuma correspondiente a los gastos sufragados con cargo a la autorización para contraer compromisos concedida en la resolución 55/225 B. de 4.854.700 dólares en cifras brutas (3.571.900 dólares en cifras netas) para el año 2001 y la estimación de ingresos de 154.400 dólares para el bienio 2002-2003, que se deducirán del monto total de la consignación, según se detalla en el anexo de la presente resolución;
15. Décide qu'il sera tenu compte, aux fins du financement de l'enveloppe approuvée pour l'exercice biennal 2002-2003 au titre du Compte spécial, du solde inutilisé et non engagé de l'année 2000, soit un montant brut de 3 183 700 dollars (montant net : 4 154 500 dollars), des intérêts créditeurs et recettes accessoires comptabilisés pour l'exercice biennal 2000-2001, soit 3 559 600 dollars, du montant prévisionnel dépassements de créditsDépenses imputées sur les engagements autorisés par sa résolution 55/225 B., soit un montant brut de 4 854 700 dollars (montant net : 3 571 900 dollars) pour l'année 2001 et des recettes prévues pour l'exercice biennal 2002-2003, soit 154 400 dollars, qui seront déduits, comme il est précisé à l'annexe à la présente résolution, du montant total du crédit ouvert ;