14. Reitera su petición de que el Comité de Derechos Humanos colabore con el Comité Especial, en el marco de su mandato relativo al derecho a la libre determinación, que figura en el Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase la resolución 2200 A (XXI), anexo., con el fin de intercambiar información, habida cuenta de que el Comité de Derechos Humanos examina la situación política y constitucional, de muchos de los mismos Territorios no autónomos que están sometidos a la consideración del Comité Especial;
14. Demande à nouveau au Comité des droits de l'homme de collaborer avec le Comité spécial, dans le cadre de son mandat relatif au droit à l'autodétermination, tel qu'il est consacré dans le Pacte international relatif aux droits civils et politiquesVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., en vue d'un échange d'informations, compte tenu du fait que le Comité des droits de l'homme est chargé de suivre la situation, y compris politique et constitutionnelle, de plusieurs des territoires non autonomes relevant de la compétence du Comité spécial ;