Subrayando la función de coordinación que desempeñan el Representante Especial del Secretario General para el Afganistán y la Misión de Asistencia de las Naciones Unidas en el Afganistán a los fines de asegurar una transición perfecta, bajo dirección afgana, entre el socorro humanitario y la reconstrucción del país, incluida la cooperación del sistema de las Naciones Unidas con otros agentes de la comunidad internacional, en particular las instituciones financieras internacionales,
Soulignant le rôle de coordination que jouent le Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan et la Mission d'assistance des Nations Unies en Afghanistan afin que le pays puisse passer sans heurts, sous direction afghane, de la phase des secours humanitaires à celle du relèvement et de la reconstruction, en matière notamment de coopération entre les organismes des Nations Unies et les autres acteurs de la communauté internationale, particulièrement les institutions financières internationales,