Teniendo en cuenta el Acuerdo de Cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A/51/402, anexo., que sirve de base para la cooperación actual entre ambas organizaciones,
Considérant l'accord de coopération conclu en 1996 entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaireA/51/402, annexe., qui définit les termes de leur coopération,