5. Toma nota del informe del Secretario GeneralA/57/403., en particular de los párrafos 12 a 15, en los que se hace referencia a la decisión de la Asamblea de los Estados Partes de reanudar su primer período de sesiones del 3 al 7 de febrero y del 21 al 23 de abril de 2003, así como de celebrar la reunión del Comité de Presupuesto y Finanzas del 4 al 8 de agosto de 2003 y el segundo período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes del 8 al 12 de septiembre de 2003, reuniones que se celebrarán en la Sede de las Naciones Unidas;
5. Prend acte du rapport du Secrétaire généralA/57/403., en particulier des paragraphes 12 à 15 où il est dit que l'Assemblée des États parties a décidé que sa première session serait reprise du 3 au 7 février et du 21 au 23 avril 2003, que le Comité du budget et des finances se réunirait du 4 au 8 août 2003 et que sa deuxième session aurait lieu du 8 au 12 septembre 2003, toutes ces réunions devant se tenir au Siège de l'Organisation des Nations Unies ;