e) Investigar y exigir responsabilidades a los autores de los malos tratos y la detención de periodistas nacionales y extranjeros en relación con las elecciones celebradas el 19 de marzo de 2006 y las manifestaciones posteriores;
e) D'enquêter sur les mauvais traitements et les mesures de détention dont ont été victimes des journalistes nationaux et étrangers lors de l'élection du 19 mars 2006 et des manifestations qui l'ont suivie et de faire répondre de leurs actes ceux qui en sont responsables ;