Habiendo examinado también la carta de fecha 1° de octubre de 2003 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Asamblea General por la que transmitía una carta de fecha 26 de septiembre de 2003 del Representante Permanente del Níger ante las Naciones UnidasA/C.5/58/4.,
Ayant examiné également la lettre, en date du 1er octobre 2003, par laquelle le Président de l'Assemblée générale a transmis au Président de la Cinquième Commission une lettre, en date du 26 septembre 2003, émanant du Représentant permanent du Niger auprès de l'Organisation des Nations UniesA/C.5/58/4.,