Observando con reconocimiento la labor de la Comisión en el intervalo entre los períodos de sesiones de 2001-2003 sobre el tema titulado "Desarrollo de la tecnología y creación de capacidad en pro de la competitividad en una sociedad informatizada", en particular los índices de desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones, que constituyen una contribución importante a los preparativos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información,
Notant avec satisfaction le travail accompli par la Commission durant la période intersessions 2001-2003 sur le thème « Développement technologique et renforcement des capacités pour une plus grande compétitivité dans une société numérique », en particulier sur les indicateurs du développement de la télématique, travail qui constitue une importante contribution aux préparatifs du Sommet mondial sur la société de l'information,