Tomando nota de las reuniones regionales de alto nivel sobre la financiación del desarrollo celebradas en Yakarta del 2 al 5 de agosto de 2000, en Bogotá los días 9 y 10 de noviembre de 2000, en Addis Abeba del 15 al 22 de noviembre de 2000, en Beirut los días 23 y 24 de noviembre de 2000 y en Ginebra los días 6 y 7 de diciembre de 2000, en las que se trataron cuestiones relacionadas, entre otras cosas, con la movilización de los recursos internos, las corrientes privadas externas, la reforma de la arquitectura financiera internacional, la cooperación y colaboración regionales, las fuentes innovadoras de financiación y cuestiones relativas al sector exterior, incluida la asistencia oficial para el desarrollo y el comercio, desde una perspectiva regional, a fin de contribuir al proceso preparatorio de la reunión intergubernamental e internacional de alto nivel sobre la financiación del desarrollo,
Prenant note des réunions régionales de haut niveau chargées d'examiner la question du financement du développement, qui se sont tenues à Jakarta du 2 au 5 août 2000, à Bogota les 9 et 10 novembre 2000, à Addis-Abeba du 15 au 22 novembre 2000, à Beyrouth les 23 et 24 novembre 2000 et à Genève les 6 et 7 décembre 2000, et qui ont analysé les questions que soulèvent entre autres la mobilisation des ressources intérieures, les ressources privées extérieures, la réforme de l'architecture financière internationale, la coopération et la collaboration régionales, les sources novatrices de financement, et les questions liées au secteur étranger, y compris l'aide publique au développement et le commerce, dans une perspective régionale, afin de contribuer au processus préparatoire de la réunion internationale de haut niveau chargée d'examiner la question du financement du développement à l'échelon intergouvernemental,