1. Reafirma, en relación con la decisión del Consejo de Seguridad sobre la financiación de la Misión de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire, la función de la Asamblea General, enunciada en el Artículo 17 de la Carta de las Naciones Unidas, como el órgano al que corresponde examinar y aprobar el presupuesto de la Organización y el prorrateo de los gastos entre los Estados Miembros;
1. Réaffirme, dans le contexte de la décision prise par le Conseil de sécurité concernant le financement de la Mission des Nations Unies en Côte d'Ivoire, le rôle de l'Assemblée générale, tel qu'énoncé à l'Article 17 de la Charte des Nations Unies, en tant qu'organe chargé d'examiner et d'approuver le budget de l'Organisation et de répartir les dépenses de celle-ci entre les États Membres ;