147. Reconoce el papel crítico que cumple el Sistema de Archivo de Documentos como principal medio de acceso a todos los tipos de documentos de las Naciones Unidas, y el sitio de las Naciones Unidas en la Web, como medio de acceso del público a las actividades de la Organización;
147. Est consciente de l'importance critique du Système de diffusion électronique des documents en tant que principal outil permettant de consulter toutes les formes de documentation de l'Organisation des Nations Unies, ainsi que du site web de l'Organisation en tant que voie d'accès à l'information concernant ses activités ;