Reconociendo que el Tratado AntárticoNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 402, No. 5778., en el que se prevén, entre otras cosas, la desmilitarización del continente, la prohibición de las explosiones nucleares y de la eliminación de desechos nucleares, la libertad de la investigación científica y el libre intercambio de datos científicos, promueve los propósitos y principios de la Carta,
Sachant que le Traité sur l'AntarctiqueNations Unies, Recueil des Traités, vol. 402, no 5778., qui prévoit notamment la démilitarisation du continent, l'interdiction des explosions nucléaires et l'élimination des déchets radioactifs, la liberté de la recherche scientifique et le libre échange de renseignements scientifiques, sert les buts et principes énoncés dans la Charte,