Recordando además la declaración hecha por el Presidente del Consejo de Seguridad el 31 de octubre de 2001S/PRST/2001/30. en que el Consejo de Seguridad reiteró su apoyo a los resultados de la Conferencia Nacional de Paz de Somalia, celebrada en Arta (República de Djibouti), al establecimiento de la Asamblea Nacional de Transición y al Gobierno Nacional de Transición, y alentó al Gobierno a que, animado de un espíritu de diálogo constructivo, continuara manteniéndose en contacto con todos los grupos del país, incluso en las zonas nororientales y noroccidentales, con objeto de prepararse para la institución de disposiciones para alcanzar una gestión permanente de los asuntos públicos basada en un proceso democrático,
Rappelant en outre la déclaration faite le 31 octobre 2001 par le Président du Conseil de sécuritéS/PRST/2001/30., dans laquelle le Conseil a réaffirmé qu'il appuyait les conclusions de la Conférence nationale pour la paix en Somalie tenue à Arta (République de Djibouti), la constitution d'une Assemblée nationale de transition et le Gouvernement national de transition et encouragé ce dernier à continuer, dans un esprit de dialogue constructif, de chercher à obtenir le concours de tous les groupes du pays, y compris dans les régions du nord-est et du nord-ouest, afin de préparer la mise en place de mécanismes permanents de gouvernance au moyen d'un processus démocratique,