Expresando su preocupación por el hecho de que los diamantes de zonas en conflicto constituyen un problema al fomentar conflictos en varios países, y por los efectos devastadores de esos conflictos para la paz, la protección y la seguridad de los habitantes de los países afectados,
Exprimant son inquiétude devant le fait que les diamants du sang alimentent les conflits armés dans un certain nombre de pays et que ces conflits ont des conséquences dévastatrices pour la paix et la sécurité des populations des pays touchés,