1. Toma nota con satisfacción del informe del Secretario General sobre la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización de los Estados AmericanosA/57/267., así como de sus constantes esfuerzos para reforzar esa cooperación;
1. Prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américainsA/57/267. ainsi que des efforts qu'il continue de faire pour renforcer cette coopération ;