Recordando también las resoluciones del Consejo de Seguridad 1234 (1999), de 9 de abril de 1999, 1258 (1999), de 6 de agosto de 1999, 1273 (1999), de 5 de noviembre de 1999, 1279 (1999), de 30 de noviembre de 1999, 1291 (2000), de 24 de febrero de 2000, 1304 (2000), de 16 de junio de 2000, 1316 (2000), de 23 de agosto de 2000, y 1323 (2000), de 13 de octubre de 2000, así como la declaración aprobada por el Consejo en su sesión celebrada a nivel de Jefes de Estado y de Gobierno el 7 de septiembre de 2000S/PRST/2000/28; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 2000., y todas las declaraciones anteriores de su Presidente relativas a la situación en la República Democrática del Congo,
Rappelant également les résolutions du Conseil de sécurité 1234 (1999) du 9 avril 1999, 1258 (1999) du 6 août 1999, 1273 (1999) du 5 novembre 1999, 1279 (1999) du 30 novembre 1999, 1291 (2000) du 24 février 2000, 1304 (2000) du 16 juin 2000, 1316 (2000) du 23 août 2000 et 1323 (2000) du 13 octobre 2000, la déclaration adoptée par le Conseil à l'issue de sa réunion du 7 septembre 2000, tenue à l'échelon des chefs d'État et de gouvernementS/PRST/2000/28; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 2000., et toutes les déclarations antérieures du Président du Conseil sur la situation en République démocratique du Congo,