16. Pide al Coordinador de las Naciones Unidas de la Cooperación Internacional para Chernobyl que, en colaboración con los Gobiernos de Belarús, la Federación de Rusia y Ucrania, continúe la labor de organización de un nuevo estudio de las consecuencias sanitarias, medioambientales y socioeconómicas del desastre de Chernobyl, de conformidad con las recomendaciones del Foro sobre Chernobyl, y mejore el suministro de información a la población local;
16. Demande au Coordonnateur des Nations Unies pour la coopération internationale pour Tchernobyl de continuer à poursuivre, en collaboration avec les Gouvernements bélarussien, russe et ukrainien, ses travaux concernant l'organisation d'une étude plus poussée des conséquences sanitaires, environnementales et socioéconomiques de la catastrophe de Tchernobyl, conformément aux recommandations du Forum sur Tchernobyl, et de faire en sorte que les populations locales soient mieux informées ;