5. Hace suya la recomendación de la Comisión Consultiva, que figura en el párrafo 8 de su informeA/55/685 y Corr.1., de que en el esbozo del presupuesto se consignen fondos para gastos de misiones políticas especiales relativas a la paz y la seguridad cuyos mandatos se estime que han de prorrogarse o aprobarse en el curso del bienio;
5. Souscrit à la recommandation formulée par le Comité consultatif au paragraphe 8 de son rapportA/55/685 et Corr.1., selon laquelle des crédits devraient être prévus dans l'esquisse budgétaire au titre des dépenses relatives à des missions politiques spéciales ayant trait à la paix et à la sécurité dont on pense qu'elles seront reconduites ou approuvées au cours de l'exercice biennal;