14. Invita, en este contexto, al Presidente de la Asamblea General a que haga recomendaciones, para que los Estados Miembros las examinen durante el proceso preparatorio a fin de que la Asamblea adopte una decisión definitiva, lo antes posible y a más tardar el 2 de marzo de 2001, en cuanto a la forma de la participación de esos representantes de la sociedad civil, en particular las asociaciones de las personas infectadas con el VIH o enfermas de SIDA, las organizaciones no gubernamentales y el sector empresarial, incluidas las empresas farmacéuticas, en el período extraordinario de sesiones y, en la medida de lo posible, en el proceso preparatorio;
14. Invite son Président à formuler des recommandations que les États Membres pourront examiner au cours des préparatifs, et sur lesquelles elle se prononcera elle-même définitivement dans les meilleurs délais, en tout état de cause le 2 mars 2001 au plus tard, quant à la forme que pourrait revêtir la participation de ces agents de la société civile, en particulier les associations de victimes du VIH/sida, les organisations non gouvernementales et les entreprises privées, y compris les laboratoires pharmaceutiques, à la session extraordinaire et, dans la mesure du possible, aux préparatifs;