Observando que desde 1995 han ocurrido en las Comoras varios acontecimientos importantes, especialmente un conflicto secesionista, que causaron gran inestabilidad política y perturbaciones económicas y sociales,
Notant que, depuis 1995, les Comores ont été soumises à plusieurs événements majeurs, dont un conflit sécessionniste, qui ont créé une grave instabilité politique et provoqué un traumatisme économique et social,