6. Pone de relieve la importancia de los esfuerzos desplegados por el Departamento de Asuntos Políticos y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, junto con la Oficina del Alto Comisionado, que contribuyen a encontrar soluciones duraderas para los refugiados en situaciones de conflicto y posteriores a los conflictos, alienta a la Oficina a desempeñar un papel más activo, inclusive compartiendo información con los foros pertinentes de las Naciones Unidas, y destaca que todas esas actividades deben emprenderse de una manera que sea compatible con el mandato de la Oficina;
6. Souligne l'importance des efforts déployés conjointement par le Département des affaires politiques et le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat et par le Haut Commissariat, qui contribuent à la mise en œuvre de solutions durables aux problèmes des réfugiés dans des situations de conflit et après un conflit, encourage le Haut Commissariat à jouer un rôle plus actif, notamment par l'échange d'informations avec les instances compétentes des Nations Unies, et souligne que toutes ces activités doivent être menées en conformité avec le mandat du Haut Commissariat ;