10. Alienta a los gobiernos, en particular por conducto de sus organismos de gestión o de respuesta en casos de desastre, según corresponda, a las organizaciones pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y a las organizaciones no gubernamentales a que sigan cooperando con el Secretario General y el Secretario General Adjunto de Asuntos Humanitarios y Coordinador del Socorro de Emergencia a fin de aumentar al máximo la eficacia de la respuesta internacional ante los desastres naturales, desde el socorro hasta el desarrollo, en función, entre otras cosas, de las necesidades humanitarias, y de aumentar también al máximo la eficacia de la labor de preparación ante los desastres naturales y de mitigación de sus consecuencias en todos los niveles;
10. Engage également les gouvernements, agissant en particulier par l'intermédiaire de leurs organismes d'intervention ou de gestion des opérations en cas de catastrophe, selon qu'il conviendra, ainsi que les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales concernés, à continuer de coopérer avec le Secrétaire général et le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, en vue de donner la plus grande efficacité possible aux mesures prises au niveau international pour faire face aux catastrophes naturelles en fonction, notamment, des besoins sur le plan humanitaire, depuis la phase des secours jusqu'à celle de l'aide au développement, et aux activités de planification préalable et de réduction des effets des catastrophes à tous les niveaux;