9. Toma conocimiento de la decisión del Consejo de Administración de debatir en su 23° período de sesiones las cuestiones relacionadas con la gestión de los desechos domésticos, industriales y peligrosos, en particular en relación con la creación de capacidad y el apoyo tecnológicoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, cuadragésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 25 (A/59/25), anexo I, decisión SS.VIII/4. y, en ese contexto, considerar medios innovadores para movilizar recursos financieros de todas las fuentes que corresponda a fin de apoyar la labor que realizan en esa esfera los países en desarrollo y los países de economía en transición;
9. Prend note de la décision du Conseil d'administration d'examiner, à sa vingt-troisième session, les questions relatives à la gestion des déchets ménagers, industriels et dangereux, tout particulièrement s'agissant du développement des capacités et de l'appui technologiqueDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 25 (A/59/25), annexe 1, décision SS.VIII/4. et, à ce propos, d'envisager des moyens novateurs de mobiliser des ressources financières auprès de toutes les sources appropriées à l'appui des efforts que font les pays en développement et les pays en transition dans ce domaine ;