Observando con reconocimiento la labor realizada por el Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos para elaborar un marco normativo, en particular una compilación y análisis de normas jurídicas y la formulación de principios rectores, analizar arreglos institucionales, entablar un diálogo con los gobiernos y publicar una serie de informes sobre la situación imperante en determinados países, acompañados de propuestas de medidas correctivas,
Notant avec satisfaction le travail déjà accompli par le Représentant du Secrétaire général chargé d'étudier la question des personnes déplacées dans leur propre pays, en ce qui concerne l'élaboration d'un cadre normatif, en particulier avec la compilation et l'analyse des normes juridiques applicables ainsi que la mise au point des principes directeurs, l'analyse des mécanismes institutionnels, le dialogue avec les gouvernements et la présentation d'une série de rapports exposant la situation dans certains pays et proposant des mesures pour y remédier,