14. Denuncia la discriminación de que siguen siendo objeto las niñas y las mujeres, al igual que grupos étnicos y religiosos, incluidas las minorías, y otras violaciones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario en el Afganistán, especialmente en zonas dominadas por los talibanes, toma nota con profunda preocupación de sus consecuencias negativas para los programas internacionales de socorro y reconstrucción en el Afganistán, y exhorta a todas las partes en el Afganistán a que respeten plenamente los derechos humanos y las libertades fundamentales de todas las personas, independientemente del género, el grupo étnico o la religión, de conformidad con los instrumentos internacionales de derechos humanos, entre otros, los Pactos Internacionales de Derechos HumanosResolución 2200 A (XXI), anexo., y a que se abstengan de cualquier intento de singularizar a las minorías;
14. Dénonce la discrimination dont les femmes et les filles ainsi que des groupes religieux et ethniques, y compris des minorités, continuent de faire l'objet, ainsi que les autres violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire commises en Afghanistan, notamment dans les zones contrôlées par les Taliban, note avec une vive inquiétude les répercussions de ces pratiques sur les programmes internationaux de secours et de reconstruction en Afghanistan, et demande à toutes les parties en Afghanistan de respecter intégralement les droits et libertés fondamentaux de chacun, indépendamment de son sexe, de son origine ethnique ou de sa religion, conformément aux instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, notamment les Pactes internationaux relatifs aux droits de l'hommeRésolution 2200 A (XXI), annexe., et de s'abstenir de toute tentative de traitement spécial des minorités;