12. Espera con interés el quinto período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional, que se celebrará en La Haya del 23 de noviembre al 1° de diciembre de 2006, y la continuación del quinto período de sesiones, que se celebrará en Nueva York del 29 al 31 de enero de 2007, y alienta a que la participación de los Estados en esas actividades sea lo más amplia posible;
12. Attend avec intérêt la cinquième session de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale, qui doit se tenir à La Haye du 23 novembre au 1er décembre 2006, ainsi que la reprise de la cinquième session, qui doit se tenir à New York du 29 au 31 janvier 2007, et encourage les États à y participer en grand nombre ;