20. Expresa su satisfacción por los mecanismos e iniciativas existentes que ayudan a los países en desarrollo a acceder a las tecnologías, alienta a que se refuercen y mejoren los mecanismos existentes y se consideren iniciativas, incluida la creación de bases de datos internacionales sobre conocimientos e investigaciones, con el fin de ayudar a los países en desarrollo a acceder a las tecnologías y los conocimientos especializados que les permitan crear empresas basadas en la tecnología y modernizar las industrias existentes, y alienta también a que se refuerce la asistencia a los países en desarrollo para brindar a todos más oportunidades de acceso a la tecnología de la información, aprovechando el potencial de las tecnologías de la información y las comunicaciones para acceder a tecnologías y conocimientos especializados;
20. Se félicite des mécanismes et initiatives qui aident les pays en développement à accéder aux technologies, encourage le renforcement et l'amélioration des mécanismes existants ainsi que l'examen d'initiatives, notamment la création de bases de données internationales sur les résultats de la recherche, visant à aider les pays en développement à se doter des techniques et du savoir-faire nécessaires pour créer des entreprises fondées sur la technologie et moderniser les industries existantes, et encourage également le renforcement de l'assistance aux pays en développement visant à faciliter l'accès de tous à l'ère du numérique et à mettre le potentiel des technologies de l'information et des communications au service de l'accès aux technologies et au savoir-faire ;