Tomando conocimiento de las conclusiones de la Quinta Reunión de los Estados partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, celebrada en Bangkok del 15 al 19 de septiembre de 2003Véase APLC/MSP.5/2003/5., tomando nota de que los Estados partes en la Declaración de BangkokIbíd., parte II. reafirmaron su compromiso de, entre otras cosas, emprender iniciativas relacionadas con los objetivos humanitarios básicos de la Convención, exhortando a todos los Estados partes y organizaciones competentes a que participen activamente en la labor del programa entre períodos de sesiones establecido por los Estados partes en la Convención, y tomando nota también de que la Primera Conferencia de Examen, a la que se invitará al Secretario General se celebrará en Nairobi del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2004,
Notant également les conclusions de la cinquième Réunion des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, tenue à Bangkok du 15 au 19 septembre 2003Voir APLC/MSP.5/2003/5., constatant que les États parties ont, dans la Déclaration de BangkokIbid., seconde partie., réaffirmé leur volonté, entre autres, de poursuivre leur action concernant les objectifs humanitaires fondamentaux de la Convention, priant instamment tous les États parties et toutes les organisations compétentes de participer activement aux travaux du programme intersessions établi par les États parties à la Convention, et notant que la première Conférence d'examen, à laquelle le Secrétaire général sera invité, aura lieu à Nairobi du 29 novembre au 3 décembre 2004,