Recordando también la quinta reunión de alto nivel entre el Secretario General y los responsables de las organizaciones regionales celebrada los días 29 y 30 de julio de 2003 en Nueva York, en la que se examinaron los nuevos riesgos para la paz y la seguridad internacionales, incluidos el terrorismo internacional, los conflictos civiles e internacionales, la proliferación de armas de destrucción en masa, la pobreza, la delincuencia organizada y las violaciones de los derechos humanos, que muestra la necesidad de potenciar la sinergia de los esfuerzos realizados por las organizaciones,
Rappelant également la cinquième réunion de haut niveau entre le Secrétaire général et les responsables d'organisations régionales, tenue à New York les 29 et 30 juillet 2003, au cours de laquelle ils ont examiné les nouvelles menaces qui pèsent sur la paix et sur la sécurité internationales, y compris le terrorisme international, les conflits civils et internationaux, la prolifération des armes de destruction massive, la pauvreté, la criminalité organisée et les violations des droits de l'homme, et où il est apparu qu'il fallait renforcer la coordination des activités de ces organisations,