2. Observa que la Dependencia Común ha recomendado que los jefes ejecutivos de las organizaciones velen por que los administradores que participen en investigaciones dispongan de información suficiente en cuanto al uso de las normas y los procedimientos establecidos para la realización de investigacionesIbíd., recomendación 2., y pide al Secretario General que vele por que los administradores de los programas de las Naciones Unidas que se vean implicados en incidentes, delitos o irregularidades que den lugar a investigaciones no participen, en modo alguno, en tales investigaciones;
2. Prend note de la recommandation du Corps commun selon laquelle les chefs de secrétariat des organisations devraient veiller à ce que les cadres qui participent à des investigations soient suffisamment formés aux règles et procédures établies pour la conduite des enquêtesIbid., recommandation 2., et prie le Secrétaire général de faire en sorte que les directeurs de programme de l'Organisation des Nations Unies impliqués dans des incidents, des actes délictueux ou des irrégularités donnant lieu à des investigations ne soient associés en aucune manière à la conduite de ces investigations ;