Tomando nota también de la importancia del Código de Conducta sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivasOrganismo Internacional de Energía Atómica, Código de Conducta sobre la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas (IAEA/CODEOC/2004). como instrumento valioso para mejorar la seguridad tecnológica y física de las fuentes radiactivas, reconociendo además que el Código no constituye un instrumento jurídicamente vinculante, y del Plan de Acción revisado del Organismo Internacional de Energía Atómica relativo a la seguridad tecnológica y física de las fuentes de radiaciónGOV/2001/29-GC(45)/12, adjunto. y de su Plan de seguridad física nuclear para 2006-2009Véase GC(49)/17.,
Prenant note également de l'importance du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactivesAgence internationale de l'énergie atomique, Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives (IAEA/CODEOC/2004)., qui est un précieux instrument pour améliorer la sûreté et la sécurité des sources radioactives, tout en reconnaissant que le Code n'est pas un instrument juridiquement contraignant, et du Plan d'action révisé de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour la sûreté et la sécurité des sources radioactivesGOV/2001/29-GC(45)/12, pièce jointe. et de son Plan sur la sécurité nucléaire pour 2006-2009Voir GC(49)/17.,