Observando también que, en virtud del artículo 13 del Protocolo II enmendado, todos los años se convocará una conferencia de los Estados Partes en ese Protocolo a fin de celebrar consultas y colaborar en todas las cuestiones relativas al Protocolo,
Notant également qu'aux termes de l'article 13 du Protocole II modifié une conférence des États parties audit Protocole se tiendra chaque année à des fins de consultation et de coopération pour toutes les questions touchant le Protocole,