2. Toma nota con reconocimiento de la labor del Comité CientíficoVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 46 (A/55/46). y de la publicación de su informe amplioPublicaciones de las Naciones Unidas, números de venta: E.00.IX.3 y E.00.IX.4., en el que el Comité ofrece a la comunidad científica y mundial sus evaluaciones más recientes de las fuentes y los efectos de las radiaciones ionizantes sobre los seres humanos y su medio ambiente;
2. Prend note avec satisfaction des travaux du Comité scientifiqueVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 46 (A/55/46). et de la diffusion de son rapport détailléPublications des Nations Unies, numéros de vente: E.00.IX.3 et E.00.IX.4., qui fournit à la communauté scientifique et à la communauté mondiale ses évaluations les plus récentes des sources et des effets des rayonnements ionisants sur l'homme et son environnement;