5. Expresa su profunda preocupación por la política cada vez más sistemática del Gobierno de Myanmar de perseguir a la oposición democrática, a los miembros y partidarios de la Liga Democrática Nacional y a sus familias y a los partidos étnicos de oposición y por la utilización por el Gobierno de métodos de intimidación, como la detención y aprehensión arbitrarias, el abuso del sistema judicial, con inclusión de severas condenas a reclusión de larga duración, las reuniones masivas y las campañas en los medios de información, que han obligado a muchos a abstenerse de ejercer sus legítimos derechos políticos;
5. Se déclare vivement préoccupée par la politique de plus en plus systématique du Gouvernement du Myanmar consistant à persécuter l'opposition démocratique, en particulier les membres de la Ligue nationale pour la démocratie, leurs sympathisants et leurs familles, et ceux des partis d'opposition représentant des minorités ethniques, ainsi que par les méthodes d'intimidation auxquelles il a recours, telles que les arrestations et détentions arbitraires, l'utilisation abusive du système juridique, notamment les condamnations à des peines de prison rigoureuses et prolongées, l'organisation de manifestations et de campagnes médiatiques, qui ont contraint de nombreuses personnes à renoncer à l'exercice de leurs droits politiques légitimes;