a) Intensificando el diálogo con los Estados Miembros y velando por el constante mejoramiento de la gestión, a fin de contribuir a una ejecución más efectiva y sostenible de los programas, alentando a la vez al Director Ejecutivo a lograr la máxima eficacia del Programa, entre otras cosas, mediante la plena aplicación de la resolución 44/16 de la Comisión de Estupefacientes y, en particular, de sus recomendaciones;
a) À renforcer la concertation avec les États Membres et à améliorer la gestion de façon à promouvoir l'exécution de programmes durables et à encourager le Directeur exécutif à accroître l'efficacité des activités, notamment en appliquant intégralement la résolution 44/16 de la Commission des stupéfiants, en particulier ses recommandations ;