Reconociendo el esfuerzo constante que realizan los países africanos por incorporar la perspectiva de género en la actividad general y potenciar la participación de la mujer en los órganos de adopción de decisiones, y acogiendo con beneplácito a ese respecto la Declaración solemne sobre la igualdad entre los géneros en África adoptada en el tercer período ordinario de sesiones de la Asamblea de la Unión AfricanaVéase Unión Africana, documentos Assembly/AU/Dec.33 a 54 (III) y Assembly/AU/Decl.12 y 13 (III).,
Appréciant les efforts que les pays africains ne cessent de déployer pour tenir compte des sexospécificités et renforcer le pouvoir des femmes dans les organes de prise de décisions et, à cet égard, accueillant avec satisfaction la Déclaration solennelle sur l'égalité entre les hommes et les femmes en Afrique, adoptée lors de la troisième session ordinaire de l'Assemblée de l'Union africaineVoir Union africaine, documents Assembly/AU/Dec. 33-54 (III) et Assembly/AU/Decl.12 & 13 (III).,