41. Pide al sistema de las Naciones Unidas que lleve a cabo los procesos del sistema de evaluación común para los países y el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo como tareas encaminadas a potenciar el apoyo prestado a las prioridades y políticas nacionales en materia de desarrollo, y subraya que en todas las etapas de esos procesos es imprescindible lograr el control pleno, la participación y el liderazgo de los gobiernos;
41. Demande aux organismes des Nations Unies de mener à bien l'établissement des bilans communs de pays et des plans-cadres des Nations Unies pour l'aide au développement, afin d'améliorer le soutien apporté à la réalisation des priorités et des politiques nationales de développement, et souligne que le contrôle et la conduite de ces processus par les autorités du pays et leur participation sont rigoureusement nécessaires à toutes les étapes ;