Recordando las disposiciones pertinentes de la Convención de las Naciones Unidas sobre el Derecho del Mar ("la Convención")Ibíd., vol. 1833, No. 31363., y teniendo presente la relación entre la Convención y el Acuerdo,
Rappelant les dispositions pertinentes de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (« la Convention »)Ibid., vol. 1833, no 31363., et ayant à l'esprit le rapport existant entre la Convention et l'Accord,