25. Recuerda el párrafo 6 de la resolución 56/13 y pide al Secretario General que convoque en 2007, siguiendo la práctica anterior, una sexta ronda de consultas oficiosas de los Estados partes en el Acuerdo con los propósitos y objetivos de examinar la aplicación del Acuerdo en los planos nacional, regional, subregional y mundial, considerar las medidas preparatorias iniciales para la reanudación de la Conferencia de revisión convocada por el Secretario General con arreglo al artículo 36 del Acuerdo, y formular las recomendaciones adecuadas a la Asamblea General;
25. Rappelle le paragraphe 6 de la résolution 56/13 et prie le Secrétaire général de convoquer en 2007, conformément à la pratique établie, une sixième série de consultations officieuses des États parties à l'Accord, pour permettre à ceux-ci d'examiner la manière dont l'Accord est appliqué aux niveaux national, sous-régional, régional et mondial, d'étudier les premières mesures à prendre en prévision de la reprise de la Conférence d'examen convoquée par le Secrétaire général en application de l'article 36 de l'Accord, et de présenter une recommandation à l'Assemblée générale ;