3. Destaca la importancia del plan de mediano plazo para el período comprendido entre 2002 y 2005, aprobado por la Asamblea General en su resolución 55/234, de 23 de diciembre de 2000, como directriz en la que se establece la orientación general del programa de información pública para los fines de la Organización mediante una comunicación eficaz;
3. Souligne l'importance du plan à moyen terme pour la période 2002-2005, tel qu'elle l'a approuvé dans sa résolution 55/234 du 23 décembre 2000, en tant que document fixant les grandes orientations du programme d'information afin de mettre une communication efficace au service des objectifs de l'Organisation ;