Observando con beneplácito que ha terminado con buenos resultados la labor del Comité Especial encargado de elaborar una convención contra la delincuencia organizada transnacional, establecido en su resolución 53/111, de 9 de diciembre de 1998, así como los progresos realizados en la preparación de los tres protocolos complementarios, a saber, el Protocolo contra el tráfico ilícito de migrantes por tierra, mar y aireResolución 55/25, anexo III., el Protocolo contra la fabricación y el tráfico ilícitos de armas de fuego, sus piezas y componentes y municiones y el Protocolo para prevenir, reprimir y sancionar la trata de personas, especialmente mujeres y niñosIbíd., anexo II.,
Se félicitant du fait que le Comité spécial sur l'élaboration d'une convention contre la criminalité transnationale organisée qu'elle a créé par sa résolution 53/111 du 9 décembre 1998, ait mené ses travaux à bonne fin, ainsi que des progrès réalisés dans l'élaboration des trois Protocoles additionnels, à savoir le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et merRésolution 55/25, annexe III., le Protocole concernant la lutte contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, et le Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfantsIbid., annexe II.,