Reconociendo además la necesidad de que los países de África persistan en sus esfuerzos por crear un contexto favorable al desarrollo del sector privado y la inversión extranjera directa y en el compromiso de utilizar con más eficiencia los recursos humanos y financieros en el proceso de industrialización, y destacando la constante necesidad de movilizar recursos suficientes mediante iniciativas nacionales y apoyo internacional, entre otras cosas, aumentando la asistencia oficial para el desarrollo y mediante garantías de las inversiones, medidas de alivio de la deuda, cuando proceda, y el aumento del acceso a los mercados,
Consciente en outre de la nécessité pour les pays africains de poursuivre leurs efforts afin de créer un climat propice au développement du secteur privé et à l'investissement étranger direct ainsi que de leur détermination à utiliser plus efficacement leurs ressources, tant humaines que financières, dans le processus d'industrialisation, et soulignant qu'il importe de continuer de mobiliser des ressources suffisantes par le biais d'initiatives locales et d'un appui international, notamment par un renforcement de l'aide publique au développement, des garanties d'investissement, un allégement de la dette, selon qu'il convient, et un plus large accès aux marchés,