18. Observa con preocupación los posibles puntos débiles del sistema de control de las adquisiciones debido, entre otras cosas, a la división de responsabilidades entre el Departamento de Gestión y el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, como se señala en el párrafo 14 del informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/60/904.;
18. Note avec préoccupation qu'il est possible que les mécanismes de contrôle des activités d'achat présentent des lacunes du fait, notamment, de la division des responsabilités entre le Département de la gestion et le Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat, comme l'indique le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires au paragraphe 14 de son rapportA/60/904. ;