16. Acoge complacida las medidas adoptadas por el Organismo para impedir el tráfico ilícito de materiales nucleares y de otros materiales radiactivos y, en este contexto, decide tener en cuenta esas actividades del Organismo en la preparación de una convención internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear, e insta a todos los Estados a que cooperen plenamente con el Director General y apoyen los esfuerzos del Organismo para examinar detalladamente las actividades y los programas del Organismo con miras a reforzar la labor del Organismo que sea pertinente para prevenir los actos de terrorismo con materiales nucleares y otros materiales radiactivos;
16. Se félicite des mesures prises par l'Agence afin d'appuyer l'action entreprise pour prévenir le trafic de matières nucléaires et d'autres matières radioactives et, à ce sujet, décide de garder à l'esprit, dans la suite de l'élaboration d'une convention internationale sur la répression des actes de terrorisme mettant en jeu des matières nucléaire, les activités menées par l'Agence dans ce domaine, et demande instamment à tous les États de coopérer pleinement avec le Directeur général et d'appuyer les efforts déployés par l'Agence pour examiner en détail ses activités et programmes afin de renforcer l'efficacité de ses travaux relatifs à la prévention des actes de terrorisme mettant en jeu des matières nucléaires et d'autres matières radioactives ;