48. Conviene en incluir en el programa de la Comisión en su 50° período de sesiones, un nuevo tema titulado "Cooperación internacional para promover la utilización de datos geoespaciales obtenidos desde el espacio en pro del desarrollo sostenible", en relación con un plan de trabajo plurianualIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 20 (A/61/20), párrs. 301 a 303.;
48. Décide d'inscrire à l'ordre du jour du Comité à sa cinquantième session un nouveau point intitulé « Coopération internationale en vue de promouvoir l'utilisation de données géospatiales de source spatiale destinées à des applications géographiques pour le développement durable », dans le cadre d'un plan de travail pluriannuelIbid., soixante et unième session, Supplément no 20 et rectificatif (A/61/20 et Corr.1), par. 301 à 303. ;