5. Invita al Secretario General, al Consejo Económico y Social, a la Comisión de Desarrollo Social, a las comisiones regionales, a los organismos, fondos y programas competentes del sistema de las Naciones Unidas y otros foros intergubernamentales competentes a que, en el marco de sus respectivos mandatos, adopten, en forma prioritaria y coordinada todas las medidas necesarias para que se cumplan efectivamente todos los compromisos y las promesas contenidos en la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción y las nuevas iniciativas en pro del desarrollo social, y que sigan participando activamente en su seguimiento;
5. Invite le Secrétaire général, le Conseil économique et social, la Commission du développement social, les commissions régionales, les institutions, fonds et programmes compétents des Nations Unies et les autres instances intergouvernementales concernées, à prendre en priorité, dans le cadre de leurs mandats respectifs et de manière coordonnée, toutes les mesures nécessaires pour qu'il soit effectivement donné suite à tous les engagements et toutes les initiatives mentionnés dans la Déclaration de Copenhague et dans le Programme d'action ainsi que dans les nouvelles initiatives de développement social, et à continuer à participer activement à leur suivi ;