2. Observa que la Comisión de Actuarios opinó que, sobre la base de la continuación del superávit, podría destinarse en este momento parte del superávit revelado en 2005 para mejorar las prestaciones, pero que la prudencia aconsejaría que se mantuviera la mayor parte del superávit;
2. Note que le Comité d'actuaires, constatant la persistance d'un excédent, a estimé qu'une partie de celui de 2005 pourrait dès à présent servir à améliorer les prestations, mais que la prudence commanderait d'en conserver la plus grande partie ;