En el objetivo 1, añádase un logro previsto c) con el texto siguiente: "c) Mejor cumplimiento del párrafo 5.6 del Reglamento y la Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de supervisión"; e insértese un indicador c) con el texto siguiente: "c) Número de secciones del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007 en que se han suprimido productos por ser obsoletos, irrelevantes o de utilidad marginal".
Sous l'objectif 1, ajouter une réalisation escomptée c libellée comme suit : « c) Respect accru de l'article 5.6 des Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation » ; et ajouter un indicateur de succès c libellé comme suit : « c) Nombre de chapitres du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 faisant apparaître qu'un certain nombre de produits ont été supprimés parce que dépassés, inutiles ou d'utilité marginale ».