2. Reconoce los síntomas iniciales cada vez más patentes de que la actividad económica se está reforzando gradualmente en muchas economías, a la vez que observa con preocupación la desigualdad en la recuperación de la economía mundial, que menoscaba los esfuerzos de los países en desarrollo por erradicar la pobreza y alcanzar un crecimiento económico sostenido, y subraya la importancia de que todos los países e instituciones cooperen para hacer frente a los peligros de la inestabilidad financiera y asegurar una recuperación firme y duradera;
2. Constate les signes initiaux de plus en plus nombreux de renforcement progressif de l'activité économique dans de nombreux pays, tout en relevant avec préoccupation le caractère déséquilibré de la reprise de l'économie mondiale, qui met en péril les efforts des pays en développement pour éliminer la pauvreté et parvenir à une croissance économique soutenue, et souligne qu'il importe que tous les pays et toutes les institutions coopèrent pour gérer les risques d'instabilité financière et créent les conditions d'une reprise économique solide et uniforme ;