16. Pide al Secretario General que vele por que todo el sistema contribuya en forma eficaz y coordinada a los preparativos del período de sesiones y que, en cooperación con el Programa conjunto ejecute, en particular en los países más afectados, un programa amplio de información pública para aumentar la concienciación sobre el VIH/SIDA en todo el mundo, creando al mismo tiempo un amplio apoyo internacional al período extraordinario de sesiones y a sus objetivos;
16. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que des dispositions efficaces et coordonnées soient prises à l'échelle du système en vue des préparatifs de la session extraordinaire et d'exécuter, en particulier dans les pays les plus gravement touchés, en coopération avec le Programme commun, un programme d'information systématique visant à sensibiliser l'opinion mondiale à la question du VIH/sida, tout en mobilisant un appui international de grande ampleur à la session extraordinaire et à ses objectifs;