Teniendo en cuenta que la Carta firmada en la reunión en la cumbre de Yalta (Ucrania) el 5 de junio de 1998, que transformó la Organización de Cooperación Económica del Mar Negro en una organización económica regional con personalidad jurídica internacionalVéase www.bsec.gov.tr., y la Declaración de la Cumbre de Estambul, aprobada el 17 de noviembre de 1999 por los Jefes de Estado o de Gobierno de los Estados miembros de la Organización de Cooperación Económica del Mar NegroVéase www.bsec.gov.tr., confirmaron el compromiso de la Organización de promover reformas económicas, sociales y democráticas efectivas en la región aplicando el principio pragmático de que la cooperación económica es una medida eficaz de fomento de la confianza,
Ayant à l'esprit que la Charte signée lors de la réunion au sommet tenue à Yalta (Ukraine) le 5 juin 1998, qui a transformé l'Organisation de coopération économique de la mer Noire en une organisation économique régionale dotée d'une personnalité juridique sur la scène internationaleVoir www.bsec.gov.tr., et la Déclaration du Sommet d'Istanbul, adoptée le 17 novembre 1999 par les chefs d'État ou de gouvernement des États membres de l'Organisation de coopération économique de la mer NoireVoir www.bsec.gov.tr., ont confirmé l'engagement de l'Organisation en faveur de la promotion de véritables réformes économiques, sociales et démocratiques dans la région, fondées sur une démarche pragmatique qui considère la coopération économique comme un moyen efficace de créer un climat de confiance,