1. Conviene con los conceptos expresados en el apartado a) de la recomendación 1 de la Dependencia Común de InspecciónVéase A/57/707., relativa a agrupar la gestión de las actividades que producen ingresos sobre la base de las buenas prácticas comerciales, teniendo en cuenta los mandatos legislativos conexos, y espera con interés las propuestas concretas del Secretario General;
1. Approuve les suggestions formulées à l'alinéa a de la recommandation 1 du Corps commun d'inspectionVoir A/57/707. tendant à ce que les activités productrices de recettes soient gérées ensemble sur la base de saines pratiques commerciales, en tenant compte des mandats donnés par les organes délibérants, et attend avec intérêt les propositions détaillées du Secrétaire général ;