12. Reconoce la importancia de la contribución de los agentes de la sociedad civil en la respuesta a la epidemia a todos los niveles y, a este respecto, destaca la necesidad de una participación activa de los representantes de la sociedad civil en el proceso preparatorio y en el período extraordinario de sesiones;
12. Donne acte de l'importance que revêt la contribution des agents de la société civile à la lutte contre l'épidémie à tous les niveaux et, à cet égard, souligne la nécessité de faire en sorte que les représentants de la société civile soient activement associés aux préparatifs de la session extraordinaire ainsi qu'à la session proprement dite;