10. Encomia al Coordinador del Socorro de Emergencia y a su personal por sus actividades de gestión de información en situaciones de emergencia y destaca la necesidad de que las autoridades nacionales, los organismos de socorro y otros agentes pertinentes sigan mejorando el intercambio de información pertinente relativa a los desastres naturales y las emergencias complejas, incluida la información sobre actividades de respuesta y mitigación en casos de desastre, y aprovechen plenamente los servicios de información de las Naciones Unidas sobre situaciones de emergencia, como la ReliefWeb y la Red regional integrada de información;
10. Félicite le Coordonnateur des secours d'urgence et ses collaborateurs de leurs activités de gestion de l'information en cas de situation d'urgence, et souligne que les autorités nationales, les organismes de secours et les autres protagonistes intéressés doivent continuer d'améliorer les échanges d'informations sur les catastrophes naturelles et les situations d'urgence complexes, notamment sur les interventions en cas de catastrophe et l'atténuation de leurs effets, et tirer pleinement parti des services d'information en cas de situation d'urgence offerts par l'Organisation des Nations Unies tels que ReliefWeb et le Réseau régional intégré d'information ;