13. Insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar a que adopte con urgencia medidas concretas para que se restablezca la democracia con arreglo a la voluntad expresada por el pueblo en las elecciones democráticas celebradas en 1990 y, para tal fin, amplíe las conversaciones entabladas con Aung San Suu Kyi, Secretaria General de la Liga Democrática Nacional, para que constituyan un auténtico diálogo sustantivo con todos los líderes de los partidos políticos y de las minorías étnicas, con el objetivo de alcanzar la reconciliación nacional y el restablecimiento de la democracia, y asegurar que los partidos políticos y las organizaciones no gubernamentales puedan funcionar en libertad y, en ese contexto, observa que existe un comité que representa al Parlamento popular;
13. Demande instamment au Gouvernement du Myanmar de prendre d'urgence des mesures concrètes en vue du rétablissement de la démocratie, conformément à la volonté exprimée par la population lors des élections démocratiques qui ont eu lieu en 1990 et, à cette fin, d'élargir les pourparlers engagés avec la Secrétaire générale de la Ligue nationale pour la démocratie, Aung San Suu Kyi, pour ouvrir la voie à un véritable dialogue de fond avec tous les dirigeants des partis politiques et des minorités ethniques et, de ce fait, parvenir à la réconciliation nationale et rétablir la démocratie, et de veiller à ce que les partis politiques et les organisations non gouvernementales puissent fonctionner librement et, à ce propos, note l'existence du comité représentant le Parlement populaire ;