e) Examinaría en su período de sesiones de 2006 un estudio sobre las cuestiones relativas a la invalidez, que se realizaría en consulta con los directores médicos del sistema común;
e) D'examiner lui-même en 2006 une étude des questions soulevées par l'invalidité, qui sera réalisée en consultation avec les directeurs médicaux des organismes qui appliquent le régime commun ;