76. Acoge complacida la entrada en vigor el 24 de marzo de 2006 del Protocolo de 1996 del Convenio sobre la Prevención de la Contaminación del Mar por Vertimiento de Desechos y Otras Materias, de 1972IMO/LC.2/Circ. 380., y el 14 de junio de 2007 del Protocolo sobre cooperación, preparación y lucha contra la contaminación por sustancias peligrosas y nocivas, de 2000HNS-OPRC/CONF/11/Rev.1, apéndice 1., y alienta a los Estados que aún no lo hayan hecho a que se hagan partes en esos Protocolos;
76. Se félicite de l'entrée en vigueur, le 24 mars 2006, du Protocole de 1996 à la Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières, de 1972IMO/LC.2/Circ.380., ainsi que, le 14 juin 2007, du Protocole sur la préparation, l'intervention et la coopération en cas d'incidents de pollution par des substances nocives et potentiellement dangereuses, de 2000HNS-OPRC/CONF/11/1/Rev.1, annexe 1., et encourage les États qui ne l'ont pas encore fait à devenir parties à ces protocoles ;