7. Observa con reconocimiento que un número creciente de Estados, organismos de las Naciones Unidas y organizaciones regionales y no gubernamentales están utilizando los Principios rectores, alienta a que sigan difundiéndose y aplicándose dichos Principios, expresa su reconocimiento por la difusión y promoción de los Principios en seminarios regionales y de otro tipo sobre los desplazamientos internos y alienta al Representante del Secretario General a que siga poniendo en marcha o apoyando esos seminarios en consulta con organizaciones regionales, organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y otras instituciones competentes, y a que apoye la labor para promover el fomento de la capacidad y la utilización de los Principios rectores;
7. Note avec satisfaction qu'un nombre croissant d'États, d'institutions des Nations Unies et d'organisations régionales ainsi que d'organisations non gouvernementales utilisent les Principes directeurs, encourage une diffusion et une application plus larges des Principes directeurs, se félicite de la diffusion et de la promotion dont ils ont déjà bénéficié à des séminaires régionaux et autres sur le déplacement, et encourage le Représentant du Secrétaire général à continuer d'organiser ou d'appuyer de tels séminaires, en consultation avec les organisations régionales, les organisations intergouvernementales et les organisations non gouvernementales et autres institutions compétentes et de prêter son concours pour contribuer au renforcement des capacités et à l'application des Principes directeurs ;