5. Pide al Secretario General que, en estrecha cooperación con los gobiernos, todas las partes pertinentes del sistema de las Naciones Unidas y otros interesados pertinentes, haga los preparativos para el segundo diálogo de alto nivel, teniendo en cuenta los resultados de las principales conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, la resolución 54/213 de la Asamblea General, las conclusiones de las consultas celebradas por el Presidente de la Segunda Comisión y cualquier otra orientación proporcionada por los Estados Miembros, así como los resultados del examen del tema pertinente por la Asamblea General en el período de sesiones en curso;
5. Prie le Secrétaire général de préparer le deuxième dialogue de haut niveau en coopération étroite avec les gouvernements, tous les organismes concernés des Nations Unies et toutes autres parties intéressées, en tenant compte des résultats des grandes conférences et réunions au sommet des Nations Unies, de sa résolution 54/213, du résultat des consultations tenues par le Président de la Deuxième Commission, de tous autres avis que donneraient les États Membres et des résultats de l'examen, à la session en cours, du point de l'ordre du jour se rapportant à la question;