16. Toma nota con reconocimiento de la labor que está llevando a cabo el Comité Especial establecido de conformidad con la resolución 56/89, de 12 de diciembre de 2001, que se volverá a reunir en cumplimiento de la resolución 58/82, de 9 de diciembre de 2003, con el cometido de ampliar el alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado, valiéndose incluso de un instrumento jurídico con tal fin;
16. Prend note avec satisfaction des travaux effectués actuellement par le Comité spécial créé en application de la résolution 56/89 en date du 12 décembre 2001, qui se réunira de nouveau conformément à la résolution 58/82 en date du 9 décembre 2003, avec pour mandat d'élargir la portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé, y compris au moyen d'un instrument juridique ;