39. Observa las deliberaciones en curso sobre el informe del Secretario GeneralA/55/507 y Add.1. relativo a las necesidades de recursos para la aplicación del informe del Grupo sobre las Operaciones de Paz de las Naciones Unidas y, a ese respecto, subraya que el Departamento de Información Pública debe seguir procurando reforzar su capacidad para contribuir significativamente al funcionamiento de componentes de información en las operaciones de mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas, y pide al Secretario General que informe sobre el particular al Comité de Información en su 24° período de sesiones en el contexto del informe solicitado en el párrafo 38 supra;
39. Prend note des débats qui se poursuivent au sujet du rapport du Secrétaire généralA/55/507 et Add.1. sur les ressources nécessaires à la mise en œuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies, souligne à cet égard que le Département de l'information doit continuer de s'attacher à renforcer sa capacité de contribuer utilement au fonctionnement des antennes d'information des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, et prie le Secrétaire général d'en rendre compte au Comité de l'information, à sa vingt-quatrième session, dans le cadre du rapport demandé au paragraphe 38 ci-dessus ;