2. Toma nota también, según consta en el anexo V del informe de la Comisión, de que la relación entre la remuneración neta de los funcionarios de las Naciones Unidas y la de los funcionarios que ocupan puestos comparables en la administración pública federal de los Estados Unidos en la categoría P-2 es de 119,9 y en la categoría D-2, de 105,5, y considera que este desequilibrio debe examinarse en el contexto de las consideraciones generales señaladas por la Asamblea General con respecto al margen;
2. Note également qu'il ressort de l'annexe V au rapport de la Commission que le rapport entre la rémunération nette des fonctionnaires des Nations Unies et celle des fonctionnaires occupant des postes comparables dans l'Administration fédérale des États-Unis va de 119,9 à la classe P-2 à 105,5 à la classe D-2, et considère qu'il faudrait remédier au problème que posent ces disparités, dans le contexte des considérations générales relatives à la marge;