Recordando las disposiciones relativas a las prácticas tradicionales o consuetudinarias que afectan a la salud de la mujer y la niña aprobadas por la Conferencia Mundial de Derechos HumanosA/CONF.157/24 (Part I), cap. III., la Conferencia Internacional sobre la Población y el DesarrolloInforme de la Conferencia Internacional sobre la Población y el Desarrollo, El Cairo, 5 a 13 de septiembre de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.95.XIII.18), cap. I, resolución 1, anexo., la Cuarta Conferencia Mundial sobre la MujerInforme de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.96.IV.13), cap. I, resolución 1, anexos I y II., y la Asamblea General en sus períodos extraordinarios de sesiones vigésimo primeroResolución S-21/2, anexo., vigésimo terceroResolución S-23/2, anexo, y resolución S-23/3, anexo. y vigésimo sextoResolución S-26/2, anexo.,
Rappelant les dispositions relatives aux pratiques traditionnelles ou coutumières préjudiciables à la santé des femmes et des filles figurant dans les documents finals adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'hommeA/CONF.157/24 (Partie I), chap. III., la Conférence internationale sur la population et le développementRapport de la Conférence internationale sur la population et le développement, Le Caire, 5-13 septembre 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.95.XIII.18), chap. I, résolution 1, annexe., la quatrième Conférence mondiale sur les femmesRapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II., ainsi que dans ceux qu'elle a adoptés à ses vingt et unièmeRésolution S-21/2, annexe. , vingt-troisièmeRésolution S-23/2, annexe et résolution S-23/3, annexe. et vingt-sixièmeRésolution S-26/2, annexe. sessions extraordinaires,