14. Toma nota con reconocimiento de las directrices sobre actividades relativas a las minas aplicables a los acuerdos de cesación del fuego y de pazLas directrices pueden consultarse a través de la red de información electrónica sobre minas (E-mine) en la página www.mineaction.org., pide al Secretario General que las difunda ampliamente entre los mediadores y moderadores de las Naciones Unidas y los representantes especiales del Secretario General, entre otros, según proceda, y pide a todas las partes en los conflictos que incorporen disposiciones sobre actividades relativas a las minas, cuando sea pertinente, a los acuerdos de cesación del fuego y de paz y otros arreglos pertinentes;
14. Prend note avec satisfaction des Directives pour l'action antimines dans le cadre d'accords de cessez-le-feu et d'accords de paixLes Directives peuvent être consultées sur le site E-MINE à l'adresse suivante : www.mineaction.org., prie le Secrétaire général de les diffuser aussi largement que possible auprès des médiateurs de l'Organisation des Nations Unies, des représentants spéciaux du Secrétaire général et d'autres, s'il y a lieu, et demande à toutes les parties à un conflit d'inclure, si besoin est, des dispositions relatives à la lutte antimines dans les accords de cessez-le-feu et accords de paix et dans tout autre accord pertinent ;