q) La reciente firma por el Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés de un acuerdo por el cual se prohíben el empleo, la producción, el almacenamiento y la transferencia de minas antipersonal en los territorios sometidos a su control, y alentando al mismo tiempo al Ejército/Movimiento de Liberación del Pueblo Sudanés a que ponga en práctica prontamente ese acuerdo;
q) De la récente signature par l'Armée et le Mouvement populaire de libération du Soudan d'un accord interdisant l'utilisation, la production, le stockage et le transfert de mines antipersonnel dans l'ensemble des territoires tenus par eux, accord qu'elle les encourage à appliquer rapidement ;