2. Señala a la atención de los Estados Miembros el proyecto de directrices encaminadas a crear un entorno propicio para el desarrollo de las cooperativasA/56/73-E/2001/68, anexo., que habrán de tener en cuenta al elaborar o revisar sus políticas nacionales sobre las cooperativas;
2. Appelle l'attention des États Membres sur le projet de directives visant à créer un environnement propice au développement des coopérativesA/56/73-E/2001/68, annexe., dont ils devraient s'inspirer pour définir ou réviser leur politique en matière de coopératives ;