22. Recuerda, en este sentido, que pidió a cada comisión orgánica del Consejo Económico y Social que examinara sus métodos de trabajo a fin de mejorar la aplicación de los resultados de las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, reconociendo que no es necesario un criterio uniforme, ya que cada comisión orgánica tiene sus propias características singulares, y señalando también que los métodos de trabajo modernos pueden garantizar mejor el examen de los progresos realizados en la aplicación a todos los niveles, tomando como base un informe con recomendaciones que presentará el Secretario General a cada comisión orgánica y a los órganos subsidiarios pertinentes del Consejo acerca de sus métodos de trabajo, de conformidad con las disposiciones definidas en los resultados respectivos de las grandes conferencias y cumbres y las decisiones pertinentes adoptadas por cada órgano, teniendo en cuenta los progresos recientemente conseguidos a este respecto por ciertas comisiones, especialmente la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible; las comisiones orgánicas y otros órganos pertinentes del Consejo deberán informar al Consejo en 2005 a más tardar sobre los resultados de este examen;
22. Rappelle, à cet égard, qu'elle a prié chaque commission technique du Conseil économique et social d'examiner ses méthodes de travail en vue de mieux assurer l'application des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies, estimant qu'une approche uniforme n'est pas indispensable puisque chacune de ces commissions a sa spécificité propre, tout en notant que des méthodes de travail modernes sont mieux à même de garantir l'examen des progrès accomplis dans l'application à tous les niveaux, sur la base d'un rapport contenant des recommandations que le Secrétaire général présentera à chaque commission technique et organe subsidiaire compétent du Conseil sur ses méthodes de travail, conformément aux dispositions énoncées dans les différents textes et les décisions pertinentes prises par chaque organe, compte tenu des progrès récemment accomplis à cet égard par certaines commissions, surtout la Commission du développement durable ; les commissions techniques et autres organes compétents du Conseil devraient lui faire rapport en 2005 au plus tard sur le résultat de cet examen ;