6. Reconoce que para la aplicación de los resultados de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social y del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones de la Asamblea General habrá que reforzar la cooperación a escala regional mediante, entre otras cosas, el fomento del diálogo entre los grupos y las organizaciones regionales y subregionales, estimular la aplicación de programas regionales de desarrollo social, allí donde existan, y alentar a los países receptores, a los gobiernos y organismos donantes y a las instituciones financieras multilaterales a que tengan más en cuenta, entre otras cosas, en sus normas y programas de financiación los programas de desarrollo social regional de las comisiones regionales y de las organizaciones regionales y subregionales;
6. Considère que le suivi du Sommet mondial pour le développement social et de sa vingt-quatrième session extraordinaire exige que l'on renforce la coopération au niveau régional, notamment en favorisant le dialogue entre organisations et groupes régionaux et sous-régionaux, en encourageant l'exécution de programmes de développement social régionaux là où ils existent, et en engageant les pays bénéficiaires, les gouvernements et organismes donateurs et les institutions financières multilatérales à tenir davantage compte des programmes régionaux de développement social des commissions régionales et des organisations régionales et sous-régionales, notamment dans leurs politiques et leurs programmes de financement ;