Habiendo examinado la adición al informe detallado del Secretario General sobre el tema "Invertir en las Naciones Unidas: en pro del fortalecimiento de la Organización en todo el mundo" titulada "Reforma del régimen de adquisiciones"A/60/846/Add.5 y Corr.1., el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las prácticas del sistema de las Naciones Unidas en materia de adquisicionesVéase A/59/721. y la nota del Secretario General en la que transmitió sus observaciones y las de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación acerca del informe de la DependenciaA/59/721/Add.1., así como el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/60/904.,
Ayant examiné l'additif intitulé « Réforme des achats » au rapport détaillé du Secrétaire général intitulé « Investir dans l'Organisation des Nations Unies pour lui donner les moyens de sa vocation mondiale »A/60/846/Add.5 et Corr.1., le rapport du Corps commun d'inspection sur les pratiques en matière d'achats dans le système des Nations UniesVoir A/59/721. et la note du Secrétaire général transmettant ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur ledit rapportA/59/721/Add.1., ainsi que le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/60/904.,