12. Encomia asimismo al Director General del Organismo y a su personal por sus denodados esfuerzos para aplicar todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad relativas al Iraq, exhorta al Iraq a que aplique plenamente y sin mayor demora todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y a este respecto coopere plenamente con el Organismo y le proporcione acceso inmediato, incondicional e ilimitado para que pueda desempeñar su mandato, y destaca que, al volver al Iraq, el Organismo deberá resolver la cuestión clave de determinar si las actividades y capacidades nucleares del Iraq han cambiado desde diciembre de 1998;
12. Félicite également le Directeur général de l'Agence et ses collaborateurs de leurs efforts persistants pour appliquer les résolutions du Conseil de sécurité relatives à l'Iraq, demande à l'Iraq d'appliquer intégralement et sans plus tarder toutes les résolutions pertinentes du Conseil de sécurité et, à ce sujet, de coopérer pleinement avec l'Agence et de lui assurer un accès immédiat inconditionnel et sans restrictions pour lui permettre de s'acquitter de son mandat, et souligne que, dès son retour en Iraq, l'Agence doit résoudre la question essentielle de savoir si les activités et les capacités nucléaires de ce pays ont changé depuis décembre 1998 ;