5. Reconoce también los progresos realizados hacia la consecución de ese objetivo en relación con el proyecto "Modern House" (Cámara moderna) de Tokelau y acoge con beneplácito la decisión adoptada por el Fono General en junio de 2003 de fijar como objetivo el 30 de junio de 2004 para la transferencia a cada Taupulega (Consejo de Aldea) de la plena responsabilidad de la gestión de todos sus servicios públicos;
5. Constate également que des progrès ont été réalisés dans ce sens dans le cadre du projet de Nouvelle architecture de gouvernance des Tokélaou et se félicite de la décision prise par le Fono général en juin 2003 de fixer le 30 juin 2004 comme date cible pour le transfert à chaque Taupulega (conseil de village) de la pleine responsabilité de la gestion de tous ses services publics ;