2. Pide al Secretario General, habida cuenta de la importante labor de la Universidad y su posible función en la formulación de nuevos conceptos y enfoques en materia de seguridad mediante la investigación, la capacitación y el diálogo con el fin de responder con eficacia a las nuevas amenazas que se ciernen sobre la paz, que considere los medios de fortalecer aún más la cooperación entre las Naciones Unidas y la Universidad, e invita a la Universidad a que estudie formas de seguir reforzando sus programas y actividades para cooperar con los Estados Miembros y fortalecer sus capacidades en las esferas de la prevención y solución de conflictos y la consolidación de la paz;
2. Prie le Secrétaire général, compte tenu de la tâche importante qui incombe à l'Université et du rôle qu'elle peut jouer en élaborant de nouveaux concepts et de nouvelles approches en matière de sécurité fondés sur la recherche, la formation et le dialogue pour apporter une réponse efficace aux nouvelles menaces à la paix, d'envisager de nouveaux moyens de renforcer la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Université pour la paix, et invite l'Université à envisager des moyens de renforcer encore ses programmes et ses activités dans une optique de coopération avec les États Membres et de renforcement de leurs capacités en matière de prévention et de règlement des différends, et de consolidation de la paix ;