11. Reconoce la necesidad de que se sigan dando seguridades a Tokelau, habida cuenta de la adaptación cultural que trae aparejada el fortalecimiento de su capacidad para gobernarse a sí mismo y, dado que los recursos locales no bastan para atender debidamente a los aspectos materiales de la autonomía, reconoce que los colaboradores externos de Tokelau siguen teniendo la responsabilidad de ayudarle a conciliar su deseo de lograr el mayor grado posible de autosuficiencia con su necesidad de asistencia externa;
11. Reconnaît la nécessité de donner de nouvelles assurances aux Tokélaou, compte tenu des aménagements culturels qui accompagnent le renforcement des capacités en vue de l'autodétermination et étant donné que les ressources locales ne sont pas suffisantes pour faire face à la dimension matérielle de l'autodétermination, et que les partenaires extérieurs des Tokélaou sont tenus de les aider à concilier au mieux leur volonté d'autosuffisance et leur besoin d'aide extérieure ;