7. Condena enérgicamente todos los actos de violencia e intimidación, especialmente los dirigidos contra el personal de desarrollo y de asistencia humanitaria, contra el personal de las Naciones Unidas y el personal asociado y contra civiles afganos, en particular las mujeres activistas, deplora las muertes y lesiones ocurridas e insta al Gobierno del Afganistán y a las autoridades locales a hacer todo lo posible por que se enjuicie a los autores de ataques, de conformidad con lo dispuesto en la resolución 60/123 de la Asamblea General, de 15 de diciembre de 2005, por que se vele por la seguridad y la libre circulación de todo el personal de las Naciones Unidas, de desarrollo y de asistencia humanitaria, y por que se protejan los bienes pertenecientes a las Naciones Unidas y a las organizaciones de desarrollo o humanitarias;
7. Condamne avec force tous les actes de violence et d'intimidation perpétrés, notamment, contre le personnel des organismes d'aide au développement ou d'assistance humanitaire et contre le personnel des Nations Unies et le personnel associé, ainsi que contre les civils afghans, y compris les femmes militantes, déplore les morts et les blessés et demande instamment au Gouvernement afghan et aux autorités locales de tout mettre en œuvre, conformément à la résolution 60/123 du 15 décembre 2006 de l'Assemblée générale, pour identifier et traduire en justice les auteurs des attaques, pour assurer la sûreté, la sécurité et la liberté de circulation de tout le personnel des Nations Unies et des organismes d'aide au développement ou d'assistance humanitaire et pour protéger les biens de l'Organisation des Nations Unies et de ces organismes ;