Expresando su agradecimiento a la Corte Penal Internacional por la asistencia prestada al Tribunal Especial para Sierra Leona y por haber concedido un período de excedencia a su Fiscal Adjunto encargado de las investigaciones para que pudiera desempeñar su labor en la Comisión Internacional Independiente de Investigación,
Remerciant la Cour pénale internationale de l'aide qu'elle a apportée au Tribunal spécial pour la Sierra Leone et lui sachant gré d'avoir mis en disponibilité le procureur adjoint chargé des enquêtes pour lui permettre d'apporter son concours à la Commission d'enquête internationale indépendante,