24. Pide al Secretario General que examine el modo de seguir mejorando la evaluación de las necesidades y las respuestas y de aumentar los datos disponibles sobre la financiación de las respuestas a los desastres naturales, que estudie recomendaciones concretas para mejorar la respuesta internacional a los desastres naturales, según proceda, sobre la base de su examen y teniendo también presente la necesidad de resolver los desequilibrios e insuficiencias geográficas y sectoriales que pueda haber en dichas respuestas, así como de utilizar más eficazmente los organismos nacionales de respuesta a las situaciones de emergencia, y que le presente un informe al respecto en su sexagésimo período de sesiones.
24. Prie le Secrétaire général d'examiner les moyens d'améliorer encore l'évaluation des besoins et des réactions, et d'élargir l'accès aux données concernant le financement des activités visant à faire face aux catastrophes naturelles et, au vu de cet examen, d'envisager, selon qu'il conviendra, des recommandations pratiques afin d'améliorer les interventions de la communauté internationale en cas de catastrophe naturelle, en tenant compte du fait qu'il convient de remédier aux déséquilibres géographiques et sectoriels et aux insuffisances qui auraient pu être constatées dans les interventions et d'utiliser plus efficacement les organismes nationaux d'intervention d'urgence, et de lui présenter un rapport sur la question à sa soixantième session.