5. Invita al Secretario General a que pida a todos los organismos competentes de las Naciones Unidas que intensifiquen la cooperación con la Unión Africana en la creación de sus órganos, incluso mediante la aplicación de los protocolos del Acta Constitutiva de la Unión AfricanaNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2158, No. 37733. y del Tratado por el que se establece la Comunidad Económica AfricanaA/46/651, anexo., y que colaboren en la armonización efectiva de los programas de la Unión Africana con los de las comunidades económicas regionales;
5. Invite le Secrétaire général à prier tous les organismes compétents des Nations Unies d'intensifier leur coopération avec l'Union africaine lors de la mise en place des organes de l'Union, notamment grâce à la mise en œuvre des protocoles de l'Acte constitutifNations Unies, Recueil des Traités, vol. 2158, no 37733. et du Traité instituant la Communauté économique africaineA/46/651, annexe., et de participer à l'harmonisation effective des programmes de l'Union africaine avec ceux des communautés économiques régionales ;