e) Pongan fin de inmediato al reclutamiento y la utilización de niños soldados en contravención del derecho internacional y de la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del NiñoHuman Rights: A Compilation of International Instruments, vol. II: Regional Instruments (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.97.XIV.1), secc. C, No. 39., en la inteligencia de que la Convención sobre los Derechos del NiñoResolución 44/25, anexo. y su Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armadosResolución 54/263, anexo I. estipulan que los menores de 18 años tienen derecho a una protección especial, y suministren sin demora información sobre las medidas adoptadas para poner coto a esas prácticas;
e) De mettre fin immédiatement au recrutement et à l'utilisation d'enfants soldats en violation du droit international et de la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfantHuman Rights : A compilation of International Instruments, vol. II : Regional Instruments (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.97.XIV.1), sect. C, no 39., étant entendu qu'en vertu de la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe. et du Protocole facultatif s'y rapportant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armésRésolution 54/263, annexe I., les personnes n'ayant pas atteint l'âge de 18 ans ont droit à une protection spéciale, et de fournir des informations sans délai sur les mesures prises pour mettre un terme à ces pratiques ;