11. Observa que, de conformidad con las medidas relativas a los métodos de trabajo de la Comisión y sus órganos subsidiarios a que se hace referencia en el párrafo 9 supra, en el 44° período de sesiones de la Comisión se celebrarán consultas entre los grupos regionales para determinar a qué grupo corresponderá cada uno de los cargos para el tercer mandato, a partir del año 2003;
11. Note que, conformément aux dispositions relatives aux méthodes de travail du Comité et de ses organes subsidiaires visées au paragraphe 9 ci-dessus, des consultations se tiendront entre les groupes régionaux à la quarante-quatrième session du Comité, afin de décider des fonctions que les différents groupes devront assumer pendant le troisième mandat, qui commencera en 2003;