Tomando nota del Plan de Acción sobre la familia en África, puesto en marcha por la Unión Africana en su Cumbre extraordinaria sobre la familia en África, celebrada en Cotonú (Benin) del 25 al 27 de julio de 2004, como contribución de África a la celebración del décimo aniversario del Año Internacional de la Familia,
Prenant note du Plan d'action sur la famille en Afrique lancé par l'Union africaine lors de la réunion extraordinaire au sommet consacrée à la famille en Afrique, qu'elle a tenue à Cotonou (Bénin) du 25 au 27 juillet 2004, lequel constitue la contribution de l'Afrique à la célébration du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille,