3. Expresa su profunda preocupación por los escasos progresos realizados en muchas otras esferas, como la erradicación de la pobreza, la prevención y el tratamiento de enfermedades infecciosas como el paludismo, la tuberculosis y, en particular, la pandemia del VIH/SIDA, la lucha contra la sequía y la desertificación, la agricultura y la producción de alimentos, la seguridad alimentaria, el desarrollo de las infraestructuras, la capacidad institucional en pro de la cooperación y la integración regionales, el medio ambiente y el desarrollo y la prevención, la gestión y la solución de los conflictos;
3. Constate avec une vive inquiétude que peu de progrès ont été accomplis dans de nombreux autres domaines tels que l'élimination de la pauvreté, la prévention et le traitement de maladies infectieuses comme le paludisme, la tuberculose et en particulier la pandémie de VIH/sida, la lutte contre la sécheresse et la désertification, l'agriculture et la production vivrière, la sécurité alimentaire, le développement des infrastructures, les capacités institutionnelles en matière de coopération et d'intégration régionales, l'environnement et le développement et la prévention, la gestion et la résolution des conflits;