a) cuando el Estado haya consentido expresamente en la adopción de tales medidas, en los términos indicados:
a) L'État a expressément consenti à l'application de telles mesures dans les termes indiqués :