22. Observa con reconocimiento que el Gobierno del Ecuador fue anfitrión de la Quinta Conferencia Espacial de las Américas, que tuvo lugar en Quito del 24 al 28 de julio de 2006, y que el Gobierno del Ecuador ha establecido la secretaría pro tempore de la Quinta Conferencia Espacial para dar cumplimiento al plan de acción de la Conferencia, y está recibiendo asistencia del Gobierno de Colombia, que fue el anfitrión de la Cuarta Conferencia Espacial de las Américas, del Grupo Internacional de Expertos de las Conferencias Espaciales de las Américas y del Gobierno de Guatemala, que acogerá la Sexta Conferencia Espacial de las Américas en 2009;
22. Note en outre avec satisfaction que le Gouvernement équatorien a accueilli à Quito, du 24 au 28 juillet 2006, la cinquième Conférence de l'espace pour les Amériques et que le secrétariat temporaire de cette conférence, qui est chargé de l'application de son plan d'action, a été créé par le Gouvernement équatorien et est aidé par le Gouvernement colombien, qui avait accueilli la quatrième Conférence de l'espace pour les Amériques, par le Groupe international d'experts des Conférences de l'espace pour les Amériques et par le Gouvernement guatémaltèque, qui accueillera la sixième Conférence de l'espace pour les Amériques en 2009 ;