5. Observa con satisfacción la aplicación del Programa de Acción del Decenio del Transporte y las Comunicaciones de la Organización de Cooperación Económica (1998-2007), que cuenta con la asistencia técnica de la Comisión Económica y Social para Asia y el Pacífico y la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, en particular en cuanto a la eliminación de las barreras no físicas a las rutas principales de tránsito-transporte de la región;
5. Prend note avec satisfaction de l'exécution du Programme d'action se rapportant à la Décennie de l'Organisation de coopération économique pour les transports et les communications (1998-2007), qui bénéficie de l'assistance technique de la Commission économique et sociale pour l'Asie et le Pacifique et de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, pour ce qui concerne en particulier l'élimination des obstacles non matériels sur les principaux itinéraires de transport en transit dans la région ;