15. Observa con preocupación la tragedia de los niños que se encuentran en situaciones de conflicto en África, particularmente el fenómeno creciente de los niños soldados, y reitera la necesidad de asistencia psicológica, rehabilitación y educación después de los conflictos;
15. Constate avec préoccupation le sort tragique des enfants dans les situations de conflit en Afrique, en particulier l'intensification du phénomène des enfants soldats, et réaffirme l'importance des services d'orientation, de réadaptation et d'éducation après les conflits ;