17. Conviene en que, en ese contexto, en 2007 se otorgará a los Estados Miembros un plazo de sesenta días, contado a partir del 5 de enero, dentro del plazo de ciento veinte días mencionado en el párrafo 16 supra, para que elijan la opción de pago único o multianual de su cuota en una escala fija a que se hace referencia en el párrafo 15 supra;
17. Convient, à ce propos, qu'en 2007, les États Membres disposeront d'un délai de soixante jours, commençant le 5 janvier et compris dans le délai de cent vingt jours défini au paragraphe 16 ci-dessus, pour choisir entre les formules du règlement de leur quote-part en une fois ou en plusieurs versements annuels calculés au moyen du même barème comme indiqué au paragraphe 15 ci-dessus ;