23. Acoge con beneplácito la convocación de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información, en Ginebra en 2003 y en Túnez en 2005, y alienta a los gobiernos y a todas las demás partes interesadas a que incorporen una perspectiva de género en los procesos preparatorios y los documentos finales, teniendo en cuenta las conclusiones convenidas sobre la participación de la mujer en los medios de difusión y en las tecnologías de la información y las comunicaciones, y el acceso de la mujer a ellos, así como su repercusión en el adelanto y la potenciación de la mujer y su utilización con esos fines, aprobadas por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en su 47º período de sesionesVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2003, Suplemento No. 7 (E/2003/27), cap. I, secc. A; véase también resolución 2003/44 del Consejo Económico y Social., y el informe del Secretario GeneralA/58/166.;
23. Se félicite de la convocation du Sommet mondial sur la société de l'information, à Genève en 2003 et à Tunis en 2005, et encourage les gouvernements et toutes les autres parties prenantes à intégrer le souci de l'égalité des sexes dans le processus préparatoire et les textes issus du Sommet, en tenant compte des conclusions concertées sur la participation et l'accès des femmes aux médias et aux technologies de l'information et des communications, leur influence sur la promotion de la femme et le renforcement du pouvoir d'action des femmes et leur utilisation à cette fin, qui ont été adoptées par la Commission de la condition de la femme à sa quarante-septième sessionVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 2003, Supplément no 7 (E/2003/27), chap. I, sect. A ; voir également résolution 2003/44 du Conseil économique et social., ainsi que du rapport du Secrétaire généralA/58/166. ;