6. Alienta a todos los actores, entre ellos los gobiernos, el sistema de las Naciones Unidas y otras organizaciones internacionales y la sociedad civil, a que sigan apoyando la labor de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer en el desempeño de su función esencial en el seguimiento y examen de la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y de los resultados de su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones y a que apliquen, cuando proceda, sus recomendaciones y, a ese respecto, acoge con agrado la revisión del programa y los métodos de trabajo de la Comisión aprobada en su 50° período de sesionesVéase la resolución 2006/9 del Consejo Económico y Social., en que se presta particular atención al intercambio de experiencias, enseñanzas y buenas prácticas para superar los problemas que dificultan la aplicación plena en los planos nacional e internacional y a la evaluación de los progresos hechos en relación con los temas prioritarios;
6. Encourage tous les protagonistes, notamment les gouvernements, les organismes des Nations Unies, les autres organisations internationales et la société civile, à continuer d'appuyer les travaux de la Commission de la condition de la femme pour lui permettre de jouer un rôle central dans le suivi et l'examen de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et des textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire, et, s'il y a lieu, à mettre en œuvre ses recommandations, et souscrit à cet égard au programme et aux méthodes de travail révisés que la Commission a adoptés à sa cinquantième sessionVoir résolution 2006/9 du Conseil économique et social. et qui accordent une attention particulière à la diffusion des données d'expérience, des enseignements tirés et des bonnes pratiques comme moyens de surmonter les obstacles à l'application intégrale des textes précités aux échelons national et international et à l'évaluation des progrès accomplis dans la mise en œuvre de ces domaines prioritaires ;