Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado "Renovación de la residencia del Secretario General: estimaciones revisadas del presupuesto por programas para el bienio 2006-2007A/61/377. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/61/523.,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général intitulé « Rénovation de la résidence du Secrétaire général : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 »A/61/377. et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/61/523.,