Tomando nota con reconocimiento de las reuniones que celebró el Consorcio Mundial para los países afectados por el tsunami en junio y en septiembre de 2005 con el fin de mejorar la coordinación entre las partes interesadas pertinentes y elaborar un sistema común de seguimiento en línea e indicadores comunes para vigilar y evaluar el efecto de los programas de socorro y rehabilitación después del tsunami, que ponen de manifiesto la necesidad de promover la responsabilidad nacional respecto de los procesos de seguimiento en los países afectados por el tsunami,
Se félicitant que le Collectif mondial se soit réuni en juin et en septembre 2005 pour améliorer la coordination entre les diverses parties prenantes et mettre au point un système commun de suivi électronique et des indicateurs communs permettant de surveiller et d'évaluer les effets des programmes de secours et de relèvement lancés au lendemain du tsunami, ce qui souligne la nécessité de faire en sorte que les pays touchés aient la maîtrise des processus de suivi,