Alentada por la reducción del número de nuevas víctimas de las minas, pero reiterando su consternación por el elevado número existente de víctimas de minas y otros artefactos explosivos sin detonar, sobre todo entre la población civil y particularmente entre las mujeres y los niños, y recordando a ese respecto su resolución 57/190, de 18 de diciembre de 2002, y las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 2003/49, de 23 de abril de 2003, relativa a los derechos humanos de las personas con discapacidad, y 2003/86, de 25 de abril de 2003, relativa a los derechos del niñoVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2003, Suplemento No. 3 (E/2003/23), cap. II, secc. A.,
Encouragée par la diminution du nombre de nouvelles victimes de mines, mais exprimant une fois encore sa consternation devant le nombre élevé de victimes de mines et autres engins non explosés constaté actuellement, notamment parmi la population civile, en particulier les femmes et les enfants, et rappelant à cet égard sa résolution 57/190 du 18 décembre 2002 et les résolutions de la Commission des droits de l'homme 2003/49 du 23 avril 2003, relative aux droits fondamentaux des personnes handicapées, et 2003/86 du 25 avril 2003, relative aux droits de l'enfantVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 2003, Supplément no 3 (E/2003/23), chap. II, sect. A.,