a) Las actividades e iniciativas de los Estados encaminadas a la eliminación de la violencia contra la mujer en el hogar, incluidas las medidas legislativas, educativas, económicas, sociales y de otro tipo;
a) Les activités et initiatives par lesquelles les États cherchent à éliminer la violence familiale à l'égard des femmes, notamment les mesures juridiques, éducatives, économiques, sociales et autres ;