16. Toma nota de la observación que figura en el párrafo 16 del informe de la Comisión ConsultivaA/55/543., donde se indica que el Secretario General ya está autorizado para adoptar decisiones en relación con la ejecución de los programas, en particular para transferir fondos dentro de la misma sección del presupuesto;
16. Note que le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires fait observer, au paragraphe 16 de son rapportA/55/543., que des pouvoirs ont déjà été délégués au Secrétaire général pour l'exécution des programmes, en particulier pour ce qui est de réaffecter des ressources à l'intérieur d'un même chapitre du budget;