Reconociendo la importancia que tiene la asistencia humanitaria para lograr una transición efectiva de los conflictos a la paz y el efecto positivo que podría tener para prevenir la reaparición de conflictos armados, y que la asistencia humanitaria se debe proporcionar de manera que propicie la recuperación y el desarrollo a largo plazo,
Consciente de l'importance que revêt l'aide humanitaire pour assurer une transition efficace entre les conflits et la paix et de l'utilité qu'elle peut présenter pour éviter la reprise des conflits armés, et que l'aide humanitaire doit être fournie de manière à concourir au relèvement et au développement à long terme,