10. Insta a todas las partes a que respeten plenamente el derecho humanitario internacional y garanticen el acceso libre y en condiciones de seguridad del personal humanitario a todas las poblaciones afectadas en el territorio de la República Democrática del Congo, así como la seguridad del personal de las Naciones Unidas y el personal humanitario y, a este respecto, subraya que la reapertura de la conexión ferroviaria o fluvial entre Kisangani y Kindu facilitará la prestación de asistencia humanitaria y el envío de nuevo personal humanitario;
10. Demande instamment à toutes les parties de respecter scrupuleusement le droit humanitaire international et de veiller à ce que le personnel humanitaire ait librement accès, en toute sécurité, à toutes les populations touchées dans l'ensemble du territoire de la République démocratique du Congo et d'assurer la sécurité du personnel des Nations Unies et des organismes à vocation humanitaire, et souligne à ce propos que le rétablissement de la liaison fluvio-ferroviaire Kisangani-Kindu faciliterait l'acheminement de l'aide humanitaire ainsi que de nouveaux envois de personnel humanitaire ;