Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado "Medidas de seguridad interorganizacionales: aplicación de la sección II, Seguridad del personal de las Naciones Unidas, de la resolución 55/238 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000"A/56/469 y Corr.1 y 2., y el informe conexo de la Comisión ConsultivaA/56/619.,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général intitulé « Mesures de sécurité interorganisations : application de la section II, Sûreté et sécurité du personnel des Nations Unies, de la résolution 55/238 de l'Assemblée générale du 23 décembre 2000 »A/56/469 et Corr.1 à 3. et le rapport correspondant du Comité consultatifA/56/619.,