Observando con preocupación el informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito titulado "Afghanistan: Opium Survey 2004", donde se subraya que el cultivo de la adormidera en el Afganistán ha aumentado hasta un nivel sin precedentes y se destacan las amenazas que supone el aumento del cultivo ilícito de la adormidera, así como de la producción y el tráfico de drogas ilícitas, para la seguridad y la estabilidad en ese país, en las regiones vecinas y en el mundo entero,
Notant avec préoccupation le rapport de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime intitulé « Afghanistan : Opium Survey 2004 », qui souligne que la culture du pavot à opium a augmenté dans ce pays jusqu'à atteindre un niveau sans précédent et attire l'attention sur les menaces que l'essor de la culture illicite du pavot à opium ainsi que de la production et du trafic de drogues illicites représente pour sa sécurité et sa stabilité, celles des régions voisines et celles du monde entier,