Observando además que la Asamblea Legislativa de las Islas Caimán ha aprobado el Plan de Desarrollo "Visión 2008", cuyo fin es promover en el Territorio un desarrollo compatible con los objetivos y los valores de su sociedad,
Prenant note de l'approbation par l'Assemblée législative des îles Caïmanes du plan de développement Vision 2008, dont l'objectif est de promouvoir un développement conforme aux objectifs et aux valeurs de la société caïmanaise,