g) La adopción de nuevas medidas para que el sistema educativo y los medios de información, en el marco de la libertad de expresión, procuren transmitir una imagen equilibrada, plural y no estereotipada de la mujer, presentándola como protagonista del proceso de desarrollo y promoviendo papeles no discriminatorios de la mujer y el hombre en la vida privada y pública;
g) De prendre de nouvelles mesures pour faire en sorte que le système éducatif et les médias, dans la mesure compatible avec la liberté d'expression, favorisent l'utilisation d'images non stéréotypées, équilibrées et diverses qui présentent les femmes comme des acteurs essentiels du processus de développement et militent en faveur de rôles non entachés de discrimination pour les femmes et pour les hommes dans la vie privée et dans la vie publique ;