Observando la función que sigue desempeñando la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en la ejecución del Programa Solar Mundial 1996-2005, en particular sus actividades, en asociación con colaboradores multilaterales e instituciones especializadas nacionales, encaminadas a afianzar la cooperación bilateral y regional mediante la organización conjunta de foros comerciales y de inversiones en los planos regional y subregional,
Constatant le rôle que l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture continue à jouer pour la réalisation du Programme solaire mondial 1996-2005, et particulièrement l'action qu'elle a engagée, en association avec des partenaires multilatéraux et des institutions nationales spécialisées, afin de développer la coopération bilatérale et régionale en organisant conjointement des colloques régionaux et sous-régionaux d'entrepreneurs et d'investisseurs,