2. Reitera su petición a las organizaciones del régimen común de que señalen a la atención de sus órganos rectores la cuestión del pago del subsidio de educación a los funcionarios que viven en sus propios países con miras a armonizar las disposiciones de sus reglamentos y estatutos del personal de manera que concuerden con los de las Naciones Unidas e invita a los órganos rectores a adoptar las medidas correspondientes;
2. Demande à nouveau aux organismes qui appliquent le régime commun de porter à l'attention de leurs organes directeurs la question du paiement de l'indemnité pour frais d'études aux fonctionnaires qui vivent dans leur propre pays, en vue d'harmoniser leurs statuts et règlements du personnel avec ceux de l'Organisation des Nations Unies, et invite ces organes à prendre les mesures nécessaires ;