7. Observa que el Consejo de Administración del ONU-Hábitat ha aprobado las directrices sobre descentralización y fortalecimiento de las autoridades localesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No.8 (A/62/8), anexo I.B., resolución 21/3., y pide al ONU-Hábitat que preste asistencia a los gobiernos interesados para adaptar las directrices a sus contextos nacionales, cuando proceda, y seguir elaborando herramientas e indicadores como parte de su apoyo a la aplicación de las directrices, teniendo presente que éstas no constituyen un modelo uniforme o rígido aplicable a todos los Estados Miembros de las Naciones Unidas;
7. Note que le Conseil d'administration d'ONU-Habitat a approuvé les directives sur la décentralisation et le renforcement des autorités localesDocuments officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 8 (A/62/8), annexe I.B, résolution 21/3. et prie ONU-Habitat d'aider les gouvernements intéressés à adapter ces directives à leur situation nationale, le cas échéant, et à mettre au point des outils et indicateurs supplémentaires dans le cadre de l'appui qu'il apporte à l'application des directives, compte tenu du fait que ces directives ne constituent pas un plan uniforme ou rigide applicable à tous les États Membres de l'Organisation des Nations Unies ;