7. Señala que la capacidad y la adaptabilidad de la oferta de muchos países está limitada por una escasa capacidad institucional y técnica, e invita a la comunidad internacional a que ayude a los países en desarrollo que dependen de los productos básicos a superar la pérdida de competitividad y las tendencias negativas de la producción y las tendencias comerciales y adoptar las medidas necesarias para mejorar los medios de vida y la seguridad alimentaria en los países en desarrollo que dependen de los productos básicos apoyando la elaboración y ejecución de estrategias para la cadena de productos básicos, y acoge complacida las iniciativas adoptadas a ese respecto;
7. Constate que la capacité et l'adaptabilité de l'offre de beaucoup de pays souffrent de faiblesses institutionnelles et techniques, et invite la communauté internationale à aider les pays en développement tributaires de produits de base à remédier à leur perte de compétitivité et aux tendances négatives de la production et des échanges, et à prendre des mesures pour améliorer les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire des pays en développement tributaires de produits de base en soutenant l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies applicables à la filière des produits de base, et se félicite des initiatives prises en ce sens ;