9. Observa con preocupación el contenido del párrafo 97 del informe anual de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre la gestión y el control de los laissez-passer de las Naciones Unidas y pide al Secretario General que asegure que se elaboren reglas, normas y procedimientos apropiados para la gestión de los laissez-passer, aplicables en toda la Organización, y que le informe al respecto, según proceda;
9. Note avec préoccupation les indications qui figurent au paragraphe 97 du rapport annuel du Bureau des services de contrôle interne au sujet de la gestion et du contrôle des laissez-passer des Nations Unies et prie le Secrétaire général de s'attacher à définir des règles, des politiques et des procédures à l'échelle de l'Organisation pour la gestion de ces documents et de lui rendre compte à ce sujet, s'il y a lieu ;