Recordando también las medidas adoptadas por el Consejo de Seguridad de conformidad con la declaración formulada por su Presidente el 16 de diciembre de 1994Véase S/PRST/1994/81; véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1994., en el sentido de que debería recurrirse con mayor frecuencia a la celebración de sesiones públicas, especialmente en la etapa inicial del examen de un tema, como parte del intento del Consejo de aumentar la corriente de información y el intercambio de ideas entre los miembros del Consejo y otros Estados Miembros de las Naciones Unidas,
Rappelant également les décisions prises par le Conseil de sécurité, selon la déclaration de son président en date du 16 décembre 1994Voir S/PRST/1994/81 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994., tendant à ce que, dans le cadre des efforts déployés par le Conseil pour améliorer la circulation de l'information et l'échange des idées entre ses membres et les autres États Membres de l'Organisation des Nations Unies, les séances publiques soient plus nombreuses, en particulier au début de l'examen d'une question,