10. Acoge con beneplácito el hecho de que se esté permitiendo que empresas internacionales y locales, así como instituciones académicas, celebren sus reuniones en el centro de conferencias de la Comisión Económica para África tras un proceso de investigación individual realizado por el Servicio de Seguridad de las Naciones Unidas a fin de velar por que se cumplan las normas mínimas de seguridad operacional de las sedes, lo que probablemente contribuirá a aumentar la utilización del centro;
10. Se félicite que des entreprises et des institutions universitaires internationales et locales soient autorisées à organiser des manifestations au centre de conférences de la Commission économique pour l'Afrique, après vérification par le Service de la sécurité et de la sûreté de l'Organisation des Nations Unies, au cas par cas, que les normes minimales de sécurité opérationnelle établies pour les villes sièges seront respectées, ce qui devrait contribuer à accroître l'utilisation du centre ;