8. Reafirma que, de conformidad con su estatuto, la financiación de la Oficina del Alto Comisionado sigue siendo de carácter voluntario y reconoce al mismo tiempo la importancia de las contribuciones aportadas por los países que dan acogida a los refugiados, especialmente los países en desarrollo, destaca la necesidad de que haya una distribución más equitativa de la carga y la responsabilidad internacionales y expresa su preocupación por la escasez crónica de financiación de la Oficina, pide que los Estados, dentro de sus posibilidades, contribuyan a financiar íntegramente el presupuesto aprobado por el Comité Ejecutivo, y alienta a la Oficina a que siga tratando de ampliar su base de donantes y de diversificar las fuentes de financiación, incluso en el sector privado;
8. Réaffirme la nature toujours bénévole du financement du Haut Commissariat conformément à son statut, tout en reconnaissant l'importance égale des contributions apportées par les pays d'accueil, en particulier les pays en développement, note la nécessité d'un partage plus équitable de la charge et des responsabilités au plan international, et se déclare préoccupée par l'insuffisance chronique du financement du Haut Commissariat, demande aux États de contribuer, dans la mesure de leurs moyens, au financement intégral de la dotation budgétaire approuvée par le Comité exécutif et encourage le Haut Commissariat à continuer de s'employer à élargir sa base de donateurs et à diversifier ses sources de financement, y compris en faisant appel au secteur privé ;