23. Toma nota del informe del Secretario General sobre los resultados del Estudio mundial sobre los sistemas de alerta tempranaA/62/340., alienta a los Estados Miembros a que integren los sistemas de alerta temprana en sus estrategias y planes nacionales de reducción de riesgos de desastre, e invita a la comunidad internacional a que preste apoyo a la secretaría de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres para que cumpla su función de facilitar la creación de sistemas de alerta temprana;
23. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les résultats de l'Étude mondiale des systèmes d'alerte rapideA/62/340., encourage les États Membres à intégrer des systèmes d'alerte rapide à leurs stratégies et plans nationaux de prévention des risques de catastrophe, et invite la communauté internationale à aider le secrétariat de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes à faciliter la mise au point des systèmes d'alerte rapide ;