9. Invita al Secretario General a que estudie, en estrecha consulta con el Presidente de la Comisión de la Unión Africana, nuevos medios de cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Africana, teniendo especialmente en cuenta el mandato ampliado y los nuevos órganos de la Unión Africana;
9. Invite le Secrétaire général à examiner, en consultation étroite avec le Président de la Commission de l'Union africaine, de nouveaux moyens de coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union africaine, compte tenu en particulier du mandat élargi de l'Union et de ses nouveaux organes ;