9. Reconoce los esfuerzos realizados y los logros alcanzados en la remoción de minas en Centroamérica y pide a los organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas, la Organización de los Estados Americanos y la comunidad internacional que continúen proporcionando el apoyo material, técnico y financiero que necesitan los gobiernos de Centroamérica para completar las actividades de remoción de minas, información sobre el peligro de las minas y ayuda a las víctimas de la región, de conformidad con las resoluciones pertinentes de las Naciones Unidas y con la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucciónVéase CD/1478.;
9. Note les efforts déployés dans l'action antimines en Amérique centrale et les résultats obtenus, et demande aux organismes des Nations Unies compétents, à l'Organisation des États américains et à la communauté internationale de continuer à accorder l'appui matériel, technique et financier dont les gouvernements des pays d'Amérique centrale ont besoin pour mener à bien des activités de déminage, de sensibilisation aux dangers des mines et d'aide aux victimes dans la région, conformément aux résolutions pertinentes des Nations Unies et à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destructionVoir CD/1478. ;