Reiterando que la tecnología, en particular las tecnologías de la información y las comunicaciones, ofrece nuevas posibilidades de mejorar el acceso y el empleo de las personas con discapacidad y facilitar su plena y efectiva participación e igualdad, subrayando a este respecto la importancia de incrementar la colaboración entre los países para la transferencia de tecnología y la cooperación técnica y económica en el desarrollo y la difusión de tecnologías y conocimientos técnicos apropiados en relación con la discapacidad, y acogiendo con beneplácito las iniciativas de las Naciones Unidas y las contribuciones de los grupos regionales para promover las tecnologías de la información y las comunicaciones como medio de lograr el objetivo universal de una sociedad para todos,
Réaffirmant que la technologie, en particulier les technologies de l'information et des communications, offre des moyens nouveaux d'améliorer les possibilités d'accès et d'emploi des personnes handicapées et de leur faciliter une participation et une égalité pleines et effectives, soulignant à cet égard qu'il importe de renforcer la coopération entre les pays pour développer le transfert de technologie et la coopération technique et économique aux fins de la mise au point et la diffusion de technologies et de savoir-faire appropriés en ce qui concerne les handicaps, et se félicitant des initiatives prises par l'Organisation des Nations Unies et des contributions apportées par les groupes régionaux pour faire des technologies de l'information et des communications un moyen d'atteindre l'objectif universel d'une société pour tous,