8. Exhorta a la comunidad internacional y a los gobiernos donantes a que alienten y faciliten la transferencia de la tecnología necesaria a los países en desarrollo, particularmente en África, en condiciones favorables, incluso en condiciones concesionarias y preferenciales, de común acuerdo, para la producción de mosquiteros tratados con insecticidas de efectos duraderos, a fin de evitar los problemas de un nuevo tratamiento, y a que encuentren la manera de aumentar la disponibilidad de nuevas combinaciones de medicamentos basados en la artemisinina para luchar contra el paludismo polifarmacorresistente;
8. Demande à la communauté internationale et aux gouvernements des pays donateurs d'encourager et de faciliter le transfert de la technologie nécessaire aux pays en développement, en particulier aux pays d'Afrique, à des conditions favorables, notamment des conditions libérales et préférentielles, comme il en a été mutuellement convenu, pour la production de moustiquaires traitées avec des insecticides de longue durée, pour remédier aux problèmes du retraitement, et de trouver les moyens d'accroître la disponibilité de la nouvelle gamme d'associations médicamenteuses à base d'artémisinine contre le paludisme résistant aux multithérapies ;