4. Observa con preocupación que en tres departamentos y oficinas de la Secretaría las mujeres siguen representando menos del 30% del personal del cuadro orgánico y que en tres organizaciones del sistema de las Naciones Unidas las mujeres siguen representando menos del 20% del personal del cuadro orgánico, y alienta al Secretario General y a los jefes ejecutivos de las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas a intensificar sus esfuerzos por alcanzar el objetivo de la paridad entre los géneros en el sistema de las Naciones Unidas;
4. Note avec préoccupation que, dans trois départements et bureaux du Secrétariat, les femmes représentent encore moins de 30 p. 100 des administrateurs et que, dans trois organismes des Nations Unies, les femmes représentent encore moins de 20 p. 100 des administrateurs, et encourage le Secrétaire général et les chefs de secrétariat de toutes les organisations du système des Nations Unies à intensifier leurs efforts pour atteindre l'objectif d'un équilibre entre hommes et femmes dans les organismes des Nations Unies ;