7. Observa además que, en el contexto del inciso iii) del apartado a) del párrafo 4 supra, el Grupo de Expertos en ética del espacio ultraterrestre, invitado por la Comisión en su 44º período de sesiones a que determinara qué aspectos del informe de la Comisión Mundial de Ética del Conocimiento Científico y la Tecnología de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura tendrían que ser estudiados por la Comisión y a que redactara un informe, en consulta con otras organizaciones internacionales y en estrecha colaboración con la Comisión Mundial, presentó su informe a la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, y conviene en transmitir el informe a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, con la petición de que mantenga informadas a la Comisión y a sus subcomisiones sobre sus actividades relacionadas con el espacio ultraterrestre;
7. Note en outre que, dans le contexte du sous-alinéa iii de l'alinéa a du paragraphe 4 ci-dessus, le Groupe d'experts sur l'éthique de l'espace, que le Comité avait invité, à sa quarante-quatrième session, à déterminer quels volets du rapport de la Commission mondiale d'éthique des connaissances scientifiques et des technologies de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture pourraient nécessiter un examen par le Comité et à établir un rapport, en consultation avec d'autres organisations internationales et en collaboration étroite avec la Commission mondiale, a présenté son rapport au Sous-Comité juridique, et décide que le rapport sera communiqué à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, en demandant que cette dernière tienne le Comité, ainsi que ses sous-comités, informé des activités qu'elle mène en rapport avec l'espace ;