2. Observa también que si no se ensayaran los tres modelos del sistema de remuneración basada en el desempeño podría perder valor el proyecto experimental y pide a la Comisión que tenga presente ese hecho al seguir examinando la cuestión y alienta a las organizaciones voluntarias a ensayar los tres modelos;
2. Note que, si les trois modèles du système de rémunération aux résultats n'étaient pas testés, le projet pilote pourrait perdre de son intérêt, prie la Commission de garder cette considération à l'esprit lorsqu'elle poursuivra l'examen de la question, et encourage les organisations qui se sont portées volontaires pour participer à cette étude à tester les trois modèles ;