7. Recuerda los compromisos contraídos en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de promover una aplicación más eficaz y coherente de los tres objetivos del Convenio sobre la Diversidad Biológica y de conseguir para el año 2010 una reducción significativa del ritmo actual de pérdida de la diversidad biológica, para lo cual será necesario proporcionar nuevos y suplementarios recursos financieros y técnicos a los países en desarrollo, y adoptar medidas en todos los niveles y, a este respecto, exhorta a la comunidad internacional a que preste el apoyo necesario a los países en desarrollo, y destaca la importancia de la utilización eficaz de los recursos;
7. Rappelle les engagements pris à l'occasion du Sommet mondial pour le développement durable de mettre en œuvre avec plus d'efficacité et de cohérence les trois objectifs de la Convention sur la diversité biologique et de parvenir d'ici à 2010 à réduire sensiblement le rythme actuel d'appauvrissement de la diversité biologique, ce qui nécessitera l'allocation de ressources financières et techniques nouvelles et supplémentaires aux pays en développement et l'adoption de mesures à tous les niveaux et, à cet égard, demande instamment à la communauté internationale d'apporter l'appui voulu aux pays en développement, et souligne qu'il importe d'utiliser efficacement les ressources ;