Acogiendo con beneplácito la mayor atención que se presta a la situación de las mujeres y las niñas y a la incorporación de perspectivas de género en la labor de las Naciones Unidas, particularmente en los resultados de las grandes conferencias, los períodos extraordinarios de sesiones y las cumbres y sus procesos de seguimiento, así como el examen y la evaluación por parte del Consejo Económico y Social de la aplicación en todo el sistema de sus conclusiones convenidas 1997/2, de 18 de julio de 1997, relativas a la incorporación de la perspectiva de género en todos los programas y políticas del sistema de las Naciones UnidasVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/52/3/Rev.1), cap. IV, párr. 4., la inclusión de la cuestión de la incorporación de la perspectiva de género en su programa, el examen de los progresos anuales conseguidos en dicha incorporación y la atención prestada a la perspectiva de género en los resultados de su período de sesiones sustantivo de 2004,
Se félicitant de l'attention accrue accordée à la situation des femmes et des filles et de l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans les travaux de l'Organisation des Nations Unies, en particulier dans les textes issus des grandes conférences, sessions extraordinaires et réunions au sommet, et dans la suite qui y est donnée, ainsi que de l'examen et de l'évaluation par le Conseil économique et social de la mise en œuvre, à l'échelle du système des Nations Unies, de ses conclusions concertées 1997/2 du 18 juillet 1997 touchant l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans tous les programmes et politiques des organismes des Nations UniesVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 3 (A/52/3/Rev.1), chap. IV, par. 4., de l'inscription à son ordre du jour de la question de l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes, de l'examen annuel des progrès accomplis dans la prise en compte systématique de la question de l'égalité des hommes et des femmes et de l'attention accordée à la situation des femmes dans les documents issus de sa session de fond de 2004,