5. Exhorta a las organizaciones competentes del sistema de las Naciones Unidas, a las demás organizaciones internacionales competentes, a los gobiernos y a las organizaciones no gubernamentales a que cooperen con el Secretario General y el Coordinador del Socorro de Emergencia en la aplicación oportuna de las resoluciones del Consejo Económico y Social aprobadas en la serie de sesiones sobre asuntos humanitarios de su período de sesiones sustantivo y en su seguimiento;
5. Lance un appel aux organismes compétents des Nations Unies, aux autres organisations internationales intéressées, aux gouvernements et aux organisations non gouvernementales afin qu'ils s'associent à l'action menée par le Secrétaire général et le Coordonnateur des secours d'urgence pour que l'application des résolutions adoptées lors du débat de la session de fond du Conseil économique et social consacré aux affaires humanitaires et leur suivi soient assurés dans les délais prescrits ;