a) El ejercicio de un control efectivo por las autoridades civiles sobre las fuerzas armadas y de seguridad;
a) Veiller au contrôle efficace des forces armées et des forces de sécurité par l'autorité civile ;