4. Acoge con satisfacción la propuesta que figura en la Declaración Final de la Conferencia de examen de los Estados Partes en la Convención, aprobada por consenso el 3 de mayo de 1996CCW/CONF.I/16 (Part I), anexo C., de que en la siguiente conferencia de examen se considerase la cuestión de adoptar otras medidas posibles en relación con otras armas convencionales que puedan causar sufrimientos innecesarios o tener efectos indiscriminados;
4. Note également avec satisfaction la proposition figurant dans la Déclaration finale de la Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention, adoptée par consensus le 3 mai 1996CCW/CONF.I/16 (Part I), annexe C. et tendant à ce que la prochaine conférence d'examen étudie la question des nouvelles mesures à prendre en ce qui concerne d'autres armes classiques qui peuvent être considérées comme causant des souffrances inutiles ou comme frappant sans discrimination ;