6. Pide al Comité Mixto que, en el curso de su examen de las pensiones pequeñas, considere los efectos negativos que tienen los gastos administrativos, las comisiones que se pagan por las transacciones o las comisiones bancarias en relación con las prestaciones a fin de poner remedio a esos efectos, y que le informe al respecto en su sexagésimo tercer período de sesiones como parte del examen del Comité Mixto, e invita a éste a que explore la posibilidad de diversificar más las transacciones bancarias;
6. Prie le Comité mixte d'étudier, lorsqu'il examinera la question des pensions modestes, les incidences négatives qu'ont les dépenses d'administration, les coûts de transaction et les commissions bancaires sur ces prestations, en vue d'y remédier, et de lui en rendre compte à sa soixante-troisième session dans le cadre de son examen, et l'invite à étudier la possibilité de diversifier davantage les opérations bancaires ;