13. Destaca la necesidad de fortalecer la capacidad institucional de los países en desarrollo en la gestión de la deuda, exhorta a la comunidad internacional a que apoye las medidas adoptadas con este fin y, a este respecto, destaca la importancia de iniciativas tales como el Sistema de Gestión y Análisis de la DeudaEl Sistema de Gestión y Análisis de la Deuda es un sistema computadorizado desarrollado por la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo para ayudar a los países en desarrollo y a los países con economías en transición a elaborar estructuras administrativas, institucionales y jurídicas apropiadas para la gestión eficaz de la deuda pública externa e interna. Para diciembre de 2002, el sistema se había instalado en las oficinas de la deuda de sesenta países de África, Asia, Europa, así como América Latina y el Caribe., las directrices del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial para la gestión de la deuda públicaVéase www.imf.org/external/np/mae/pdebt/2000/eng/index.htm. y el programa de creación de capacidad para la gestión de la deuda;
13. Souligne la nécessité de renforcer la capacité institutionnelle des pays en développement pour ce qui est de la gestion de la dette, demande à la communauté internationale d'appuyer les efforts déployés à cet effet et, à ce propos, met en lumière l'importance d'initiatives telles que le Système de gestion et d'analyse de la detteLe Système de gestion et d'analyse de la dette est un mécanisme informatisé élaboré par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement pour aider les pays en développement et les pays en transition à mettre sur pied des structures administratives, institutionnelles et juridiques appropriées pour pouvoir gérer efficacement la dette publique extérieure et intérieure ; en décembre 2002, ce système avait été installé dans les services de la dette de soixante pays d'Afrique, d'Asie, d'Europe ainsi que d'Amérique latine et des Caraïbes., les directives du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale concernant la gestion de la dette publiqueVoir www.imf.org/external/np/mae/pdebt/2000/eng/index.htm. et le programme de renforcement des capacités en matière de gestion de la dette ;