f) El hecho de que no se cumplan plenamente las normas internacionales sobre la administración de justicia, la falta de las debidas garantías procesales, la negativa a celebrar audiencias públicas y justas y a ejercer el derecho a la asistencia letrada, la utilización de las leyes de seguridad nacional para denegar los derechos de la persona y la falta de respeto de las salvaguardias legales reconocidas internacionalmente, entre otros en el caso de las personas que pertenecen a minorías religiosas, reconocidas oficialmente o no;
f) Par le non-respect des normes internationales dans l'administration de la justice, l'absence de garanties d'une procédure régulière, le refus de garantir un procès public et équitable et le droit à un avocat, le recours aux lois sur la sécurité nationale pour dénier les droits de la personne et le non-respect des garanties légales reconnues sur le plan international, notamment en ce qui concerne les personnes appartenant à des minorités religieuses, qu'elles soient officiellement reconnues ou non ;