11. Exhorta a la comunidad internacional a que preste apoyo a África en el fortalecimiento de su sector privado, en particular mediante el fomento de las inversiones y las exportaciones, la promoción y la creación de empresas pequeñas y medianas, el aumento de la productividad, el mejoramiento de la garantía de calidad y la elaboración de normas y la financiación, y acoge con beneplácito en ese contexto las iniciativas de facilitación del comercio de la Organización de las Naciones Unidas para el Desarrollo Industrial;
11. Demande à la communauté internationale d'appuyer l'Afrique en renforçant son secteur privé, notamment par le biais de la promotion des investissements et des exportations, la promotion des petites et moyennes entreprises et la création de telles entreprises, l'augmentation de la productivité et l'amélioration de l'assurance et des normes de qualité, ainsi que du financement et, à ce propos, se félicite des initiatives pour la facilitation du commerce de l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel ;