Habiendo examinado el informe del Consejo de la Universidad de las Naciones Unidas presentado por el Rector de la Universidad el 16 de noviembre de 2004Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 31 (A/59/31)., y el informe del Secretario GeneralA/59/566.,
Ayant examiné le rapport du Conseil de l'Université des Nations UniesDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 31 (A/59/31)., présenté par le recteur de l'Université le 16 novembre 2004, et le rapport du Secrétaire généralA/59/566.,