a) Por "contrato originario" se entenderá el contrato entre el cedente y el deudor del que nace el crédito cedido;
a) Le terme « contrat initial » désigne le contrat entre le cédant et le débiteur d'où naît la créance cédée ;