Habiendo examinado el informe del Secretario General, de 3 de septiembre de 2002A/57/375., en que se reseña la cooperación entre las dos organizaciones en los últimos doce meses,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général en date du 3 septembre 2002A/57/375., qui fait le bilan de la coopération entre les deux organisations au cours des douze derniers mois,