9. Insta a las Naciones Unidas a que, en consulta con la Organización de la Unidad Africana, alienten a los países donantes a que proporcionen fondos, capacitación y apoyo logístico suficientes a los países de África en relación con los esfuerzos que despliegan para mejorar sus capacidades de mantenimiento de la paz, con vistas a que esos países participen activamente en las operaciones de mantenimiento de la paz en el marco de las Naciones Unidas;
9. Demande instamment à l'Organisation des Nations Unies, agissant en consultation avec l'Organisation de l'unité africaine, d'encourager les pays donateurs à fournir aux pays africains des fonds, des moyens de formation et un soutien logistique appropriés pour aider ces pays à améliorer leurs capacités en matière de maintien de la paix, l'objectif étant de leur donner les moyens de participer activement aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies ;