5. Decide suspender las actividades del Grupo de Trabajo durante el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General a fin de examinar medidas adicionales para la aplicación y supervisión de iniciativas relativas a África, incluida la declaración ministerial de la serie de sesiones de alto nivel del período sustantivo de sesiones de 2001 del Consejo Económico y Social, a la luz del próximo examen del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990Véase resolución 46/151, anexo. y de las iniciativas conexas, todas las cuales deberán contar con la orientación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África;
5. Décide de suspendre les activités du Groupe de travail pendant la cinquante-sixième session de l'Assemblée générale afin d'examiner de nouvelles mesures en vue de la mise en œuvre et du suivi des initiatives relatives à l'Afrique, dont la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau de la session de fond de 2001 du Conseil économique et social, compte tenu du prochain examen du nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90Voir résolution 46/151, annexe. et des initiatives connexes, qui devraient tous être guidés par le nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique ;