b) Las actividades emprendidas a niveles nacional, regional e internacional para resaltar el estudio y contribuir a su preparación, incluido el seminario sobre la violencia contra la mujer, celebrado en París los días 28 y 29 de abril de 2005, y la consulta que tuvo lugar en la Sede de las Naciones Unidas los días 6 y 7 de septiembre de 2005;
b) Des activités menées aux niveaux national, régional et international pour mettre en relief l'importance de l'étude et contribuer à sa réalisation, dont le séminaire sur la violence à l'égard des femmes, organisé les 28 et 29 avril 2005 à Paris, et la consultation qui s'est déroulée au Siège de l'Organisation des Nations Unies les 6 et 7 septembre 2005 ;