15. Pide además al Secretario General que, al preparar el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, vele por que se cumplan cabalmente las disposiciones de la resolución 55/231 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000, y las recomendaciones aprobadas pertinentes hechas por el Comité del Programa y de la Coordinación en los párrafos 35 a 40 de su informeIbíd., Suplemento No. 16 (A/56/16)., así como las hechas por la Comisión Consultiva en los párrafos 10 a 18 de su informeDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 7 (A/56/7)., teniendo presente el carácter intergubernamental, multilateral e internacional de las Naciones Unidas;
15. Prie en outre le Secrétaire général de veiller, lors de l'établissement du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, à l'application intégrale des dispositions de sa résolution 55/231 du 23 décembre 2000, des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination aux paragraphes 35 à 40 de son rapportIbid., Supplément no 16 (A/56/16). et qu'elle a approuvées, ainsi que des recommandations faites par le Comité consultatif aux paragraphes 10 à 18 de son rapportDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7 (A/56/7)., en ayant présent à l'esprit le caractère intergouvernemental, multilatéral et international de l'Organisation des Nations Unies ;