Tomando nota de las declaraciones y decisiones aprobadas por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno de la Organización de la Unidad Africana en su 36° período ordinario de sesiones, celebrado en Lomé, del 10 al 12 de julio de 2000Véase A/55/286, anexo II., y en particular la decisión relativa a la aprobación del Acta Constitutiva de la Unión Africana y la declaración relativa a la Conferencia sobre Seguridad, Estabilidad, Desarrollo y Cooperación en África,
Prenant note des déclarations et décisions adoptées par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine à sa trente-sixième session ordinaire tenue à Lomé du 10 au 12 juillet 2000Voir A/55/286, annexe II., et en particulier de la décision relative à l'adoption de l'Acte constitutif de l'Union africaine et de la déclaration relative à la Conférence sur la sécurité, la stabilité, le développement et la coopération en Afrique,