2. Toma nota del estado de las contribuciones para la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea al 30 de septiembre de 2006, en particular de las contribuciones pendientes de pago por valor de 49,2 millones de dólares de los Estados Unidos, que constituyen aproximadamente el 4,4% del total de las cuotas, observa con preocupación que sólo 39 Estados Miembros han pagado íntegramente sus cuotas, e insta a todos los demás Estados Miembros, en particular a los que están en mora, a que paguen las cuotas que adeudan;
2. Prend note de l'état au 30 septembre 2006 des contributions à la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée, notamment du montant des contributions non acquittées, qui s'élevait à 49,2 millions de dollars des États-Unis, soit environ 4,4 pour cent du montant total des contributions mises en recouvrement, constate avec préoccupation que trente-neuf États Membres seulement ont versé l'intégralité de leurs contributions statutaires, et prie instamment tous les autres, en particulier ceux qui ont accumulé des arriérés, de verser les sommes dont ils demeurent redevables ;