22. Observa el papel positivo que pueden desempeñar los medios de información en la prevención y la solución de conflictos, y acoge complacida la decisión Ex.CL/Dec.215 (VII), relativa al establecimiento del Canal de Televisión Panafricano como vehículo para mitigar las causas socioculturales de los conflictos en África, adoptada por la Asamblea de Jefes de Estado y de Gobierno en el séptimo período ordinario de sesiones del Consejo Ejecutivo de la Unión Africana, que se celebró en Sirte (Jamahiriya Árabe Libia) del 28 de junio al 2 de julio de 2005Véase Unión Africana, documento Ex.CL/Dec.192-235 (VII)., y exhorta a la comunidad internacional a que redoble los esfuerzos destinados a apoyar el establecimiento de ese canal y a disuadir a los medios de comunicación de difundir propaganda que incite al odio y promover el periodismo responsable;
22. Relève le rôle positif que peuvent jouer les médias pour la prévention et le règlement des conflits, se félicite de la décision EX.CL/Dec.215 (VII) du Conseil exécutif de l'Union africaine à sa septième session, tenue du 28 juin au 2 juillet 2005, telle qu'adoptée par l'Assemblée des chefs d'État et de gouvernement à Syrte (Jamahiriya arabe libyenne), de créer la chaîne de télévision panafricaine, qui permettra de tempérer les causes socioculturelles des conflits en AfriqueVoir Union africaine, document EX.CL/Dec.192-235 (VII)., et demande à la communauté internationale de redoubler d'efforts pour soutenir la création de cette chaîne, de dissuader les médias de la haine et d'encourager le journalisme responsable ;