Recordando también todas las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad y todas las declaraciones de la Presidencia del Consejo sobre la situación en el Afganistán, en particular las resoluciones más recientes, a saber, 1659 (2006), de 15 de febrero de 2006, 1662 (2006), de 23 de marzo de 2006, y 1707 (2006), de 12 de septiembre de 2006, así como la declaración de la Presidencia del Consejo de 26 de julio de 2006,
Rappelant également toutes les résolutions du Conseil de sécurité et toutes les déclarations de son Président sur la question, en particulier les plus récentes, à savoir les résolutions 1659 (2006) du 15 février 2006, 1662 (2006) du 23 mars 2006 et 1707 (2006) du 12 septembre 2006, et la déclaration du Président du Conseil en date du 26 juillet 2006,