8. Encomia la labor de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en la aplicación de su Plan de Acción de Bucarest para la lucha contra el terrorismoVéase Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa, documento MC(9).DEC/1, anexo. y del Programa de Acción de Bishkek, aprobado en la Conferencia Internacional de Bishkek sobre el mejoramiento de la seguridad y la estabilidad en Asia central, celebrada los días 13 y 14 de diciembre de 2001, por los cuales los Estados participantes se comprometieron a reforzar y desarrollar la cooperación bilateral y multilateral entre ellos, con las Naciones Unidas y con otras organizaciones internacionales y regionales a fin de luchar contra el terrorismo en todas sus formas y manifestaciones, acoge con beneplácito los informes presentados por el Secretario General de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa al Décimo Consejo Ministerial y al Presidente del Comité de las Naciones Unidas contra el Terrorismo sobre las actividades de esa organización en lo que respecta a la prevención y la lucha contra el terrorismo y alienta a que siga intensificándose su cooperación para prestar asistencia a los Estados participantes de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en el cumplimiento de las obligaciones que les incumben en el ámbito internacional, y celebra a ese respecto la convocación, por iniciativa de la Presidencia portuguesa, de la Conferencia de Alto Nivel sobre la Prevención y la Lucha contra el Terrorismo, celebrada en Lisboa el 12 de junio de 2002, en la que, reconociendo plenamente la función rectora de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo, se procuró fomentar la cooperación entre las diversas organizaciones participantes;
8. Loue les travaux réalisés par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe en vue de l'exécution du Plan d'action de Bucarest pour lutter contre le terrorismeVoir Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, document MC(9).DEC/1/Corr.1, annexe. et du Programme d'action adopté à la Conférence internationale de Bichkek sur le renforcement de la sécurité et de la stabilité en Asie centrale, tenue les 13 et 14 décembre 2001, dans lequel les États participants se sont engagés à renforcer et développer la coopération bilatérale et multilatérale entre eux, avec l'Organisation des Nations Unies et avec d'autres organisations internationales et régionales afin de combattre le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, accueille avec satisfaction les rapports sur les activités menées par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe pour prévenir et combattre le terrorisme présentés au Conseil ministériel, à sa dixième réunion, et au Président du Comité contre le terrorisme de l'Organisation des Nations Unies par le Secrétaire général de l'Organisation sur la sécurité et la coopération en Europe, encourage ladite organisation et le Comité à coopérer plus étroitement encore dans l'assistance qu'ils apportent aux États participants de l'Organisation pour les aider à s'acquitter de leurs obligations internationales dans le domaine considéré, et se félicite à cet égard de la tenue à Lisbonne, le 12 juin 2002, à l'initiative de la présidence portugaise, de la Conférence de haut niveau sur les moyens de prévenir et combattre le terrorisme qui, compte pleinement tenu du rôle de premier plan que joue l'Organisation des Nations Unies dans la lutte antiterroriste, visait à renforcer la coopération entre les diverses organisations concernées ;