Acogiendo con satisfacción que el 26 de agosto de 2003 el Consejo de Seguridad aprobara la resolución 1502 (2003) relativa a la seguridad y protección del personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y su personal asociado,
Se félicitant de l'adoption par le Conseil de sécurité de la résolution 1502 (2003) du 26 août 2003 relative à la sécurité du personnel humanitaire, du personnel des Nations Unies et du personnel associé,