Observando con satisfacción las iniciativas emprendidas por los países miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central para promover la paz y la seguridad en la subregión, en particular la visita que hizo a Kinshasa el 24 de junio de 2005 el Presidente de la República del Congo, Presidente en ejercicio de la Comunidad Económica de los Estados del África Central, y la cumbre cuatripartita de los Jefes de Estado de Angola, el Congo, el Gabón y la República Democrática del Congo, celebrada el 16 de julio de 2005 en Kinshasa en el marco del mandato conferido al Presidente en ejercicio por la 12ª Conferencia de los Jefes de Estado y de Gobierno de la Comunidad Económica de los Estados del África Central,
Notant avec satisfaction les efforts en cours menés par les pays membres de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale pour promouvoir la paix et la sécurité dans leur sous-région, notamment la visite à Kinshasa, le 24 juin 2005, du Président de la République du Congo, Président en exercice de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale, et la tenue à Kinshasa, le 16 juillet 2005, du Sommet quadripartite des chefs d'État de l'Angola, du Congo, du Gabon et de la République démocratique du Congo, dans le cadre du mandat confié au Président en exercice par la douzième Conférence des chefs d'État et de gouvernement de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale,