1. Toma nota del informe del Secretario General sobre la cuestión de la AntártidaA/57/346. y de la función que asignó el Secretario General al Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente en la preparación de su informe, así como de la 12a Reunión Consultiva Especial del Tratado Antártico, celebrada en La Haya del 11 al 15 de septiembre de 2000, la 24a Reunión Consultiva del Tratado Antártico, celebrada en San Petersburgo (Federación de Rusia) del 9 al 20 de julio de 2001, y la 25ª Reunión Consultiva del Tratado Antártico, celebrada en Varsovia del 10 al 20 de septiembre de 2002;
1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la question de l'AntarctiqueA/57/346. et du rôle accordé par le Secrétaire général au Programme des Nations Unies pour l'environnement dans l'établissement de ce rapport, ainsi que de la douzième Réunion consultative extraordinaire du Traité sur l'Antarctique, tenue à La Haye du 11 au 15 septembre 2000, de la vingt-quatrième Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique, tenue à Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie) du 9 au 20 juillet 2001, et de la vingt-cinquième Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique, tenue à Varsovie du 10 au 20 septembre 2002 ;