5. Observa con reconocimiento que la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos decidió en su 57° período de sesiones presentar a la Comisión de Derechos Humanos en su 62° período de sesiones el documento conceptual en el que debían indicarse opciones para la realización del derecho al desarrollo y su viabilidadE/CN.4/Sub.2/2005/23. y, a este respecto, exhorta a la Comisión a que preste la debida consideración a las opciones contenidas en dicho documento, y pide al Secretario General que le informe en su sexagésimo primer período de sesiones sobre los progresos conseguidos en tal sentido;
5. Note avec satisfaction que la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a décidé à sa cinquante-septième session de présenter à la Commission des droits de l'homme, à sa soixante-deuxième session, le cadre conceptuel définissant des options pour la réalisation du droit au développement et leur faisabilitéE/CN.4/Sub.2/2005/23. et, à cet égard, demande à la Commission de tenir dûment compte des possibilités ainsi présentées et prie le Secrétaire général de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante et unième session ;