14. Subraya la importancia de que se aplique cabalmente el Acuerdo sobre Identidad y Derechos de los Pueblos IndígenasA/49/882-S/1995/256, anexo. como instrumento clave para luchar contra la discriminación y consolidar la paz y la igualdad en Guatemala, y resalta la necesidad de que se aplique cabalmente también el Acuerdo sobre Aspectos Socioeconómicos y Situación AgrariaA/50/956, anexo. como medio para abordar las causas profundas del conflicto armado;
14. Souligne qu'il importe que l'Accord relatif à l'identité et aux droits des populations autochtonesA/49/882-S/1995/256, annexe., élément essentiel de la lutte contre la discrimination ainsi que de la consolidation de la paix et de l'égalité au Guatemala, soit intégralement mis en œuvre, et insiste sur la nécessité de donner pleinement effet à l'Accord sur les aspects socioéconomiques et la situation agraireA/50/956, annexe. afin de s'attaquer aux causes profondes du conflit armé ;