Observando con reconocimiento también que la cumbre del Grupo de los Ocho celebrada en Evian (Francia) en junio de 2003 dedicó una parte significativa de sus deliberaciones a la Nueva Alianza, celebrando, a ese respecto, el respaldo que ha recibido el informe sobre la aplicación del Plan de Acción para África del Grupo de los Ocho y celebrando también que en noviembre de 2003 tuviera lugar en París la reunión inaugural del Foro para la Colaboración en África, en apoyo a la Nueva Alianza,
Notant avec satisfaction que le Sommet du Groupe des Huit, tenu à Évian (France) en juin 2003, a consacré une partie importante de ses délibérations au Nouveau Partenariat, saluant à cet égard l'adoption du rapport sur la mise en œuvre du Plan d'action pour l'Afrique du Groupe des Huit, et se félicitant également de la réunion inaugurale du Forum du Partenariat pour l'Afrique à l'appui du Nouveau Partenariat, tenue à Paris en novembre 2003,