24. Exhorta a todos los Estados a que proporcionen servicios de apoyo y rehabilitación a los niños afectados por el VIH/SIDA y a sus familias, y que fomenten la participación de los propios niños y los encargados de su cuidado, así como del sector privado, para lograr una prevención eficaz de las infecciones por el VIH mediante la difusión de información correcta y la prestación de servicios médicos, de tratamiento y análisis, incluidos los productos farmacéuticos y las tecnologías médicas asequibles a todos y de carácter voluntario y confidencial, reconociendo debidamente la importancia de prevenir la transmisión del virus de madre a hijo;
24. Demande à tous les États d'offrir un soutien et une réadaptation aux enfants et à leur famille touchés par le VIH/sida et d'associer les enfants et ceux qui en ont la charge, ainsi que le secteur privé, aux efforts visant à prévenir efficacement l'infection à VIH grâce à des informations correctes et à l'accès à des soins, traitements et tests, librement consentis et confidentiels et que chacun puisse se procurer, y compris des produits pharmaceutiques et des techniques médicales, en accordant l'importance voulue à la prévention de la transmission du virus de la mère à l'enfant ;