c) Invitar al experto independiente encargado del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niños, en cooperación con los Estados Miembros, las organizaciones y órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, en particular la Oficina del Alto Comisionado para los Derechos Humanos, el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, la Organización Mundial de la Salud, el Comité de los Derechos del Niño y el Consejo de Derechos Humanos, así como las organizaciones regionales, las instituciones nacionales y la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales, a que promueva la difusión generalizada del estudio de las Naciones Unidas sobre la violencia contra los niñosVéase A/61/299., preste su apoyo al primer año de seguimiento efectivo de sus recomendaciones con un enfoque integrado que tienda un puente de unión entre los diferentes aspectos de la salud pública, la educación, la protección de los niños y los derechos humanos, le presente, en su sexagésimo segundo período de sesiones, un informe sobre los progresos alcanzados en la fase inicial del seguimiento y prevea la estrategia necesaria para el seguimiento de la aplicación de las recomendaciones del estudio;
c) D'inviter l'expert indépendant chargé de l'étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants, en coopération avec les États Membres, les organismes et organes compétents des Nations Unies, en particulier le Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme, le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, l'Organisation mondiale de la santé, le Comité des droits de l'enfant et le Conseil des droits de l'homme, ainsi que les organisations régionales, les institutions nationales et la société civile, y compris les organisations non gouvernementales, à assurer une large diffusion à l'étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfantsVoir A/61/299., à fournir un appui la première année au suivi effectif des recommandations qui y sont formulées grâce à une démarche intégrée faisant le lien entre les dimensions santé publique, éducation, protection des enfants et droits de l'homme, à lui présenter à sa soixante-deuxième session un rapport sur les progrès accomplis au cours de la phase initiale du suivi et à prévoir la stratégie à adopter pour continuer de donner suite à cette étude ;