5. Observa con preocupación además la congelación impuesta en consecuencia por la Secretaría al Tribunal y las repercusiones negativas que la congelación está teniendo en el calendario de la estrategia para dar término a la labor del Tribunal, y pide al Secretario General que, en consulta con el Tribunal, presente propuestas sobre la manera de mejorar la situación con respecto a la dotación de personal del Tribunal en el contexto del proyecto de presupuesto para el bienio 2006-2007;
5. S'inquiète en outre du gel des dépenses que le Secrétariat a imposé de ce fait au Tribunal et de ses répercussions préjudiciables sur le déroulement de la stratégie d'achèvement des travaux, et prie le Secrétaire général, en consultation avec le Tribunal, de présenter des propositions sur les moyens d'améliorer la dotation en effectifs du Tribunal dans le contexte du projet de budget pour l'exercice biennal 2006-2007 ;