Reafirmando su profunda preocupación por la situación de los derechos humanos en Myanmar, especialmente la represión del ejercicio de los derechos políticos y la libertad de pensamiento, expresión, reunión y circulación en ese país, y por las restricciones, de la libertad de desempeñar sus actividades y de comunicarse con el mundo exterior, entre otras, que han sido impuestas a Aung San Suu Kyi y otros miembros de la Liga Democrática Nacional,
Gravement préoccupée encore par la situation des droits de l'homme au Myanmar, en particulier par le déni des droits politiques et de la liberté de pensée, d'expression, d'association et de mouvement au Myanmar et par les restrictions imposées à Aung San Suu Kyi et à d'autres membres de la Ligue nationale pour la démocratie, notamment en ce qui concerne leur droit d'exercer des activités et de communiquer avec le monde extérieur,