6. Observa que la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, en su 44° período de sesiones, presentará a la Comisión sus propuestas de nuevos temas que habrá de examinar la Subcomisión en su 45° período de sesiones, que se celebrará en 2006;
6. Note qu'à sa quarante-quatrième session le Sous-Comité juridique soumettra au Comité ses propositions concernant les nouvelles questions qu'il devrait examiner à sa quarante-cinquième session, en 2006 ;