Tomando nota también del fallo de la Corte Internacional de Justicia, de 31 de marzo de 2004, en el caso Avena y otros nacionales mexicanosVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo noveno período de sesiones, Suplemento No. 4 (A/59/4), cap. V, secc. A.23; véase también Avena and other Mexican Nationals (México v. United States of America), Judgment, I.C.J. Reports 2004, pág. 12., y recordando las obligaciones de los Estados reafirmadas en él,
Prenant note également de l'arrêt rendu le 31 mars 2004 par la Cour internationale de Justice en l'affaire Avena et autres ressortissants mexicainsVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 4 (A/59/4), chap. V, sect. A.23 ; voir également Avena et autres ressortissants mexicains (Mexique c. États-Unis d'Amérique), arrêt, C.I.J., Recueil 2004, p. 12., et rappelant les obligations des États qui y sont réaffirmées,