27. Toma nota con reconocimiento de la labor que está llevando a cabo el Comité Especial abierto a todos los Estados Miembros o miembros de los organismos especializados o del Organismo Internacional de Energía Atómica establecido de conformidad con la resolución 56/89, de 12 de diciembre de 2001, para examinar las recomendaciones hechas por el Secretario General en su informe sobre las medidas destinadas a fortalecer el régimen jurídico de protección del personal de las Naciones Unidas y el personal asociadoVéase A/55/637.;
27. Prend note avec satisfaction des travaux effectués actuellement par le Comité spécial créé en application de la résolution 56/89 du 12 décembre 2001 et ouvert à tous les États Membres et aux membres des institutions spécialisées ou de l'Agence internationale de l'énergie atomique en vue d'examiner les recommandations présentées par le Secrétaire général dans son rapport sur les mesures tendant à améliorer et renforcer le régime juridique de la protection du personnel des Nations Unies et de son personnel associéVoir A/55/637. ;