4. Señala las conclusiones que figuran en el Estudio mundial sobre el papel de la mujer en el desarrollo, 2004: La mujer y la migración internacionalA/59/287 y Add.1; véase también la publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.04.IV.4., en particular sus recomendaciones relativas a la adopción de medidas concretas destinadas a promover el empoderamiento de las mujeres migrantes, incluidas las trabajadoras migratorias, y reducir su vulnerabilidad al maltrato;
4. Prend note également des conclusions figurant dans l'Étude mondiale sur le rôle des femmes dans le développement, 2004 : les femmes et la migration internationaleA/59/287 et Add.1 ; voir également publication des Nations Unies, numéro de vente : F.04.IV.4., y compris ses recommandations concernant les mesures concrètes à prendre pour donner aux migrantes, notamment celles qui travaillent, les moyens d'être autonomes et les rendre moins vulnérables aux mauvais traitements ;