5. Decide también que las contribuciones de Tuvalu y de la República Federativa de Yugoslavia para el año 2000 se calculen, por lo demás, sobre la misma base que para los demás Estados Miembros, salvo que, en el caso de consignaciones o prorrateos aprobados por la Asamblea General para la financiación de operaciones de mantenimiento de la paz, las cuotas de Tuvalu y de la República Federativa de Yugoslavia, según se determinen conforme al grupo de Estados Miembros al que los asigne la Asamblea, deben calcularse en proporción al año civil;
5. Décide également que les contributions de Tuvalu et de la République fédérale de Yougoslavie pour l'année 2000 seront, pour le reste, calculées de la même manière que celles des autres États Membres, si ce n'est que, dans le cas des crédits ouverts ou des montants répartis par l'Assemblée générale aux fins du financement des opérations de maintien de la paix, les contributions de Tuvalu et de la République fédérale de Yougoslavie, telles qu'elles seront déterminées en fonction du groupe d'États Membres dans lequel elle aura classé ces pays, seront calculées proportionnellement à la fraction pertinente de l'année civile;