7. Observa los progresos realizados por el Grupo de Trabajo Especial de composición abierta sobre el acceso y la participación en los beneficios para preparar y negociar el régimen internacional de acceso y participación en los beneficios, destaca la importancia de concluir las negociaciones sobre este régimen en el marco del Convenio, e insta a las partes a hacer todo lo posible por concluirlas a la mayor brevedad, antes de la décima reunión de la Conferencia de las Partes, que se celebrará en 2010;
7. Prend acte des progrès accomplis dans le cadre du Groupe de travail spécial à composition non limitée sur l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages en vue de l'élaboration et de la négociation du régime international régissant l'accès à ces ressources et le partage de ces avantages, souligne qu'il importe de mener à bien la négociation sur ce régime dans le cadre de la Convention, et engage les parties à tout faire pour que ces négociations s'achèvent dans les plus brefs délais, avant la tenue en 2010 de la dixième réunion de la Conférence des Parties ;