5. Pide al Secretario General que tome medidas para asegurar que se observen debidamente todos los párrafos y las reglas del Reglamento y Reglamentación Detallada para la planificación de los programas, los aspectos de programas del presupuesto, la supervisión de la ejecución y los métodos de evaluación, así como las resoluciones pertinentes que determinan los procedimientos presupuestarios, como parte de la preparación del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2004-2005, y que informe al respecto al Comité del Programa y de la Coordinación en su 42° período de sesiones;
5. Prie le Secrétaire général de prendre des mesures pour s'assurer comme il se doit que les Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation, ainsi que les résolutions pertinentes qui établissent les procédures budgétaires, seront intégralement respectés lors de l'établissement du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, et d'en rendre compte au Comité du programme et de la coordination à sa quarante-deuxième session ;