Habiendo examinado el informe del Secretario General de 16 de agosto de 2006, en que se reseña la amplia cooperación que ha existido entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria en los últimos añosVéase A/61/256, tercera parte.,
Ayant examiné le rapport du 16 août 2006 dans lequel le Secrétaire général dresse un bilan de la coopération sur des questions variées et concrètes qui a eu lieu entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire au cours des deux dernières annéesVoir A/61/256, troisième partie.,