3. Decide consignar en la Cuenta Especial para el Tribunal Penal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de genocidio y otras violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de Rwanda y de los ciudadanos rwandeses presuntamente responsables de genocidio y otras violaciones de esa naturaleza cometidas en el territorio de Estados vecinos entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 1994 la suma total de 269.758.400 dólares de los Estados Unidos en cifras brutas (246.890.000 dólares en cifras netas) para el bienio 2006-2007, según se detalla en el anexo de la presente resolución;
3. Décide d'ouvrir, pour inscription au Compte spécial pour le Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur le territoire d'États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994, un crédit d'un montant brut total de 269 758 400 dollars des États-Unis (montant net : 246 890 000 dollars) pour l'exercice biennal 2006-2007, comme précisé dans l'annexe à la présente résolution ;