43. Alienta a los Estados a que apliquen a más tardar en 2010 el enfoque basado en los ecosistemas, toma conocimiento de la Declaración de Reykjavik sobre la pesca responsable en el ecosistema marinoE/CN.17/2002/PC.2/3, anexo. y de las decisiones V/6Véase UNEP/CBD/COP/5/23, anexo III. y VI/12Véase UNEP/CBD/COP/6/20, anexo I. de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, alienta a los Estados a que examinen las directrices de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación para la aplicación de consideraciones relativas a los ecosistemas en la ordenación de la pesca, y señala la importancia que para ese enfoque tienen las disposiciones pertinentes del Acuerdo y del Código;
43. Encourage les États à appliquer d'ici à 2010 l'approche écosystémique, prend note de la Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marinE/CN.17/2002/PC.2/3, annexe. et des décisions V/6Voir UNEP/CBD/COP/5/23, annexe III. et VI/12Voir UNEP/CBD/COP/6/20, annexe I. de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, encourage les États à prendre en compte les principes directeurs pour l'application à la gestion des pêches de considérations relatives aux écosystèmes, élaborés par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, et relève l'importance que les dispositions pertinentes de l'Accord et du Code présentent pour cette approche ;