b) La resolución 1409 (2002) del Consejo de Seguridad en que se autorizan todas las exportaciones al Iraq, excepto las de los productos que figuran en la lista de artículos sujetos a examenVéase S/2002/515, anexo. y que se someten por consiguiente al examen del Comité de Sanciones;
b) La résolution 1409 (2002) du Conseil de sécurité, aux termes de laquelle toutes les exportations à destination de l'Iraq sont autorisées, à l'exception des marchandises figurant sur la liste d'articles sujets à examenVoir S/2002/515, annexe. et qui, de ce fait, continueront d'être contrôlées par le Comité des sanctions ;