Acogiendo también con beneplácito los resultados satisfactorios de la Sexta Conferencia de Examen, en que se aprobó un Documento FinalBWC/CONF.VI/6. tras un intervalo de diez añosEl último examen completo se hizo en la Cuarta Conferencia de Examen de 1996., se hizo un examen consensuado artículo por artículo del funcionamiento de la Convención y se tomaron decisiones sobre la continuidad de las reuniones de expertos y Estados partes, entre períodos de sesiones,
Se félicitant également du succès de la sixième Conférence d'examen qui a adopté un document finalBWC/CONF.VI/6. après un intervalle de dix ansL'examen complet précédent a été effectué lors de la quatrième Conférence d'examen, en 1996., a procédé à un examen par consensus, article par article, du fonctionnement de la Convention et a adopté des décisions concernant la continuité des réunions d'experts et des réunions des États parties entre les sessions,