15. Observa que, en su 40° período de sesiones, la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos continuó su labor con arreglo a lo dispuesto por la Asamblea General en su resolución 57/116Ibíd., cap. II.C.;
15. Constate que, conformément à sa résolution 57/116, le Sous-Comité scientifique et technique a poursuivi ses travaux à sa quarantième sessionIbid., chap. II.C. ;