6. Alienta a los asociados a que aporten nuevas contribuciones, en particular a través de los foros de cooperación con África existentes, para la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África, mediante el fortalecimiento de la capacidad de las organizaciones regionales y subregionales de África para hacer frente a las causas de los conflictos en África y para la prevención y solución de los conflictos armados, el mantenimiento de la paz y la consolidación de la paz;
6. Encourage les partenaires à effectuer de nouvelles contributions, notamment par l'intermédiaire des instances de coopération avec l'Afrique existantes, à la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique en renforçant la capacité des organisations régionales et sous-régionales africaines de s'attaquer aux causes des conflits en Afrique et la capacité en matière de prévention et de règlement des conflits armés, et en matière d'opérations de maintien de la paix et de consolidation de la paix ;