23. Acoge con beneplácito la reunión celebrada en octubre de 2002 entre el Comité de Derechos Humanos y los Estados partes, y la reunión celebrada en mayo de 2003 entre el Comité de Derechos Económicos, Sociales y Culturales y los Estados partes, para intercambiar ideas sobre el modo de hacer más eficientes los métodos de trabajo de los Comités, y alienta a todos los Estados partes a que sigan aportando propuestas e ideas prácticas y concretas al diálogo sobre los medios de aumentar la eficacia de los Comités;
23. Se félicite de la réunion qu'ont tenue le Comité des droits de l'homme et les États parties en octobre 2002, et de celle qu'ont tenue le Comité des droits économiques, sociaux et culturels et les États parties en mai 2003, afin de procéder à un échange de vues sur les moyens d'accroître l'efficacité des méthodes de travail des comités, et encourage tous les États parties à continuer de participer au dialogue par des propositions et des idées pratiques et concrètes quant aux moyens d'améliorer le fonctionnement des Comités ;