8. Reconoce la importancia vital de la pronta entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nuclearesVéase la resolución 50/245. para el logro del desarme y la no proliferación nucleares, y toma nota de la declaración final y las medidas para promover su entrada en vigor, aprobadas por consenso en la quinta Conferencia sobre medidas para facilitar la entrada en vigor del Tratado de prohibición completa de los ensayos nucleares, celebrada en Viena los días 17 y 18 de septiembre de 2007;
8. Reconnaît l'importance primordiale de l'entrée en vigueur rapide du Traité d'interdiction complète des essais nucléairesVoir résolution 50/245. pour la réalisation du désarmement nucléaire et de la non-prolifération nucléaire, et prend acte de la déclaration finale et des mesures visant à promouvoir l'entrée en vigueur du Traité, adoptées par consensus à la cinquième Conférence en vue de faciliter l'entrée en vigueur du Traité d'interdiction complète des essais nucléaires, tenue à Vienne les 17 et 18 septembre 2007 ;