Observando los progresos que han hecho los países de la región, incluidos los del Proceso de Estabilización y Asociación, a fin de cumplir los criterios necesarios para ingresar en la Unión Europea y, en este contexto, el comienzo de las negociaciones de adhesión de Croacia y Turquía, la candidatura de la ex República Yugoslava de Macedonia a ingresar en la Unión Europea, la firma del Acuerdo de Estabilización y Asociación con Albania y el inicio de las negociaciones relativas a un acuerdo de estabilización y asociación con Bosnia y Herzegovina y Montenegro, así como la reanudación de las negociaciones relativas a un acuerdo de estabilización y asociación con Serbia, en espera de su plena colaboración con el Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991,
Notant les progrès accomplis par les pays de la région, y compris ceux du Processus de stabilisation et d'association, dans leurs efforts visant à remplir les critères d'adhésion à l'Union européenne et, dans ce contexte, l'ouverture des négociations d'adhésion de la Croatie et de la Turquie, la candidature de l'ex-République yougoslave de Macédoine à l'adhésion à l'Union européenne, la signature de l'Accord de stabilisation et d'association avec l'Albanie et l'ouverture des négociations en vue de la conclusion d'un accord de même nature avec la Bosnie-Herzégovine et le Monténégro, ainsi que la reprise des négociations en vue de la conclusion d'un tel accord avec la Serbie, dans l'attente de sa pleine coopération avec le Tribunal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991,