18. Exhorta a la comunidad internacional, a este respecto, a que apoye la creación de zonas económicas especiales y de corredores de desarrollo en los Estados miembros de la Comunidad, con la participación activa del sector privado, reconociendo al mismo tiempo las responsabilidades de los países interesados y las medidas que están tomando para crear el entorno necesario, en particular el marco jurídico y económico apropiado para tales actividades;
18. Demande à la communauté internationale, à cet égard, d'apporter son soutien à la création de zones économiques spéciales et de couloirs de développement dans les États membres de la Communauté, avec la participation active du secteur privé, tout en ayant conscience des responsabilités incombant aux pays concernés et des efforts qu'ils déploient pour créer l'environnement nécessaire, y compris le cadre juridique et économique approprié, pour de telles activités ;