Subrayando la importancia de los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones, en el que se evaluó la aplicación de la DeclaraciónInforme de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.96.IV.13), cap. I, resolución 1, anexo I. y la Plataforma de AcciónIbíd., anexo II. de Beijing, se identificaron los obstáculos y problemas con que tropieza y se propusieron medidas e iniciativas para superarlos y llevarla a cabo en forma cabal y acelerada,
Soulignant l'importance des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire, qui fait le bilan de l'application de la DéclarationRapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexe I. et du Programme d'action de BeijingIbid, annexe II., détermine les obstacles et difficultés auxquels elle se heurte et propose des mesures et initiatives pour les surmonter et parvenir à une mise en œuvre complète et rapide,