13. Reconoce la necesidad de intensificar la cooperación e investigación internacionales para promover el desarrollo de nuevos medicamentos, vacunas e instrumentos de diagnóstico para las enfermedades que imponen una pesada carga a los países en desarrollo y destaca la necesidad de apoyar a los países en desarrollo en su labor al respecto, teniendo en cuenta que el hecho de que las fuerzas del mercado no sirven para resolver el problema de esas enfermedades surte un efecto negativo directo en la realización progresiva en esos países del derecho de toda persona al disfrute del más alto nivel posible de salud física y mental;
13. A conscience qu'il faut poursuivre la coopération et la recherche internationales pour favoriser la mise au point de nouveaux médicaments, vaccins et outils de diagnostic pour les maladies qui imposent un lourd fardeau aux pays en développement, et souligne la nécessité d'appuyer les efforts que font ces pays dans ce domaine, vu que l'incapacité des forces du marché à faire face à ces maladies fait directement obstacle à la réalisation progressive dans ces pays du droit de toute personne de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible ;