4. Acoge con agrado las actividades que se han llevado a cabo hasta el momento para reforzar el Centro Internacional para el Estudio del Fenómeno de El Niño, mediante la colaboración con los centros de vigilancia internacionales, incluidas las instituciones oceanográficas nacionales, y las iniciativas dirigidas a fomentar el reconocimiento y el apoyo regional e internacional al Centro, y a elaborar instrumentos destinados a los encargados de adoptar decisiones y las autoridades gubernamentales para reducir los efectos del fenómeno de El Niño;
4. Se félicite des activités menées à ce jour pour renforcer le Centre international de recherche sur El Niño, en partenariat avec les centres de surveillance mondiaux, y compris les instituts océanographiques nationaux, et des efforts visant à mieux faire connaître le Centre et à accroître l'appui qui lui est apporté, aux niveaux régional et international, ainsi qu'à élaborer à l'intention des décideurs et des pouvoirs publics des moyens de réduire l'impact du phénomène El Niño ;