15. Alienta a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo, la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, el Banco Mundial y otras organizaciones internacionales pertinentes a que, en el marco de sus mandatos respectivos, se esfuercen por facilitar el acceso a instrumentos basados en el mercado, con una supervisión prudente para la gestión de los riesgos causados por la fluctuación de los precios y los desastres naturales, a fin de solucionar los problemas de los países en desarrollo relacionados con los productos básicos;
15. Invite la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, la Banque mondiale et les autres institutions internationales compétentes, agissant chacune dans les limites de ses attributions, à s'attacher à faciliter davantage encore l'accès aux mécanismes du marché avec surveillance prudentielle pour la gestion des risques que présentent les fluctuations des cours des produits de base et les catastrophes naturelles, afin de régler les problèmes des pays en développement qui sont liés aux produits de base ;