2. Celebra que el 9 de noviembre de 2006 se firmara el Acuerdo entre la Alta Comisionada de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos y la Comunidad de Países de Habla Portuguesa relativo a las consultas, los intercambios de información y la cooperación técnica en sus actividades respectivas en la esfera de los derechos humanos;
2. Salue la signature de l'Accord entre la Haut-Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme et la Communauté des pays de langue portugaise, le 9 novembre 2006, concernant les consultations, l'échange d'informations et la coopération technique sur leurs activités respectives dans le domaine des droits de l'homme ;