2. Un proceso ante un tribunal de un Estado se entenderá incoado contra otro Estado si éste:
2. Une procédure devant un tribunal d'un État est considérée comme étant intentée contre un autre État lorsque celui-ci :