Tomando nota también de la resolución GC(45)/RES/16 relativa a la aplicación del Acuerdo entre el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesOrganismo Internacional de Energía Atómica, INFCIRC/403., de las declaraciones del Presidente del Consejo de Seguridad de 31 de marzoS/PRST/1994/13; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1994., 30 de mayoS/PRST/1994/28; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1994. y 4 de noviembre de 1994S/PRST/1994/64; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1994., y de la autorización dada por la Junta de Gobernadores al Director General el 11 de noviembre de 1994 para cumplir todas las tareas que el Presidente del Consejo solicitó al Organismo en su declaración de 4 de noviembre de 1994, observando los recientes acontecimientos políticos en Asia nororiental y expresando la esperanza de que abran la vía a progresos hacia la plena aplicación de los acuerdos pertinentes,
Prenant note de la résolution GC(45)/RES/16 concernant la mise en œuvre de l'Accord entre l'Agence et le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée relatif à l'application des garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléairesAgence internationale de l'énergie atomique, INFCIRC/403., des déclarations faites par le Président du Conseil de sécurité les 31 marsS/PRST/1994/13 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994., 30 maiS/PRST/1994/28 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994. et 4 novembre 1994S/PRST/1994/64 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994., et du fait que le Conseil des gouverneurs de l'Agence a donné au Directeur général, le 11 novembre 1994, l'autorisation d'exécuter toutes les tâches que, dans sa déclaration du 4 novembre 1994, le Président du Conseil a demandé à l'Agence d'accomplir, notant les événements politiques survenus récemment dans la région de l'Asie du Nord-Est, et exprimant l'espoir qu'ils permettront de progresser vers l'application intégrale des accords pertinents,