19. Acoge con beneplácito las propuestas del Secretario General de mejorar la eficiencia y la eficacia de los servicios de conferencias en las Naciones Unidas y pide al Secretario General que siga consultando a los Estados Miembros, incluidos los grupos pertinentes, sobre la mejor manera de alcanzar ese objetivo, prestando la debida atención a sus necesidades y, a ese respecto, destaca la necesidad de que los Estados Miembros adopten decisiones bien informadas, y decide que las medidas pertinentes se decidirán en el contexto de su examen del informe del Secretario General sobre el mejoramiento del desempeño del Departamento de Asuntos de la Asamblea General y de Servicios de ConferenciasA/57/289.;
19. Accueille avec satisfaction les propositions du Secrétaire général visant à améliorer l'efficacité des services de conférence à l'Organisation, le prie de continuer à consulter les États Membres, notamment les groupes concernés, sur la meilleure façon d'atteindre cet objectif en prêtant dûment attention à leurs besoins, à cet égard souligne qu'il est nécessaire qu'ils prennent des décisions en toute connaissance de cause, et décide qu'elle se prononcera sur les mesures à adopter à cet effet lorsqu'elle examinera le rapport du Secrétaire général sur les moyens d'améliorer l'efficacité du fonctionnement du Département des affaires de l'Assemblée générale et des services de conférenceA/57/289. ;