3. Insta a todas las partes interesadas de la región a que pongan fin a toda actividad militar y dejen de apoyar a los grupos armados y de reclutar, adiestrar y utilizar niños soldados; exhorta a aquellos Estados que todavía no lo hayan hecho a que se retiren del territorio de la República Democrática del Congo, de conformidad con el Acuerdo de Cesación del Fuego de LusakaS/1999/815, anexo., el plan de separación de KampalaVéase S/2000/330 y Corr.1, párrs. 21 a 28. y las resoluciones pertinentes del Consejo de Seguridad; e insta también a todas las partes a que inicien un proceso de diálogo político y negociación y creen las condiciones necesarias para la solución rápida y pacífica de la crisis;
3. Demande instamment à toutes les parties concernées de la région de mettre un terme aux activités militaires, de cesser d'apporter quelque appui que ce soit aux groupes armés et de ne plus recruter, entraîner et utiliser d'enfants soldats, engage les États qui ne l'ont pas encore fait à se retirer du territoire de la République démocratique du Congo, conformément à l'Accord de cessez-le-feu de LusakaS/1999/815, annexe., au plan de dégagement de Kampala² et aux résolutions pertinentes du Conseil de sécurité, et invite instamment toutes les parties à engager un processus de dialogue politique et de négociation et à créer les conditions nécessaires au règlement rapide et pacifique de la crise ;