a) Alentando al sector privado a que, en colaboración con el sistema de las Naciones Unidas y las organizaciones no gubernamentales, done a determinados centros de los países en desarrollo publicaciones, equipo y servicios de capacitación sobre la tecnología de la información y las comunicaciones, que conjuntamente con las políticas e instituciones nacionales e internacionales orientadas a tales efectos, faciliten el acceso a esa tecnología;
a) En invitant le secteur privé, en collaboration avec les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales, à faire don de documentation, de matériel technique d'information et de communication et de services de formation à des centres nommément désignés des pays en développement, ce qui, avec la mise en place de politiques et d'institutions appropriées tant au niveau national qu'au niveau international, facilitera l'accès à ces techniques ;