a) Cumpla las obligaciones que contrajo libremente en virtud de los Pactos internacionales de derechos humanosResolución 2200 A (XXI), anexo. y otros instrumentos internacionales de derechos humanos, incluidas las disposiciones relativas a la libertad de opinión y de expresión, el empleo de la tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, y la promoción y protección de los derechos humanos de las mujeres y niñas y de los derechos del niño, y a que persevere en sus esfuerzos por consolidar el respeto de los derechos humanos y el Estado de derecho;
a) D'honorer les obligations qu'il a librement contractées en devenant partie aux Pactes internationaux relatifs aux droits de l'hommeRésolution 2200 A (XXI), annexe. et à d'autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, y compris aux dispositions ayant trait à la liberté d'opinion et d'expression, au recours à la torture et autres formes de peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et à la promotion et la protection des droits fondamentaux des femmes et des filles et des droits de l'enfant et de poursuivre ses efforts en vue de consolider le respect des droits de l'homme et de la légalité ;