52. Invita al sistema de las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods a que exploren modos adicionales de reforzar la cooperación, colaboración y coordinación, incluso mediante una mayor armonización de los marcos estratégicos, los instrumentos, las modalidades y los arreglos de asociación, en total consonancia con las prioridades de los gobiernos receptores, y a este respecto insiste en la importancia de asegurar, bajo el liderazgo de las autoridades nacionales, una mayor coherencia entre los marcos estratégicos elaborados por los fondos, programas y organismos de las Naciones Unidas y las instituciones de Bretton Woods, y de mantener al mismo tiempo la integridad institucional y los mandatos de cada organización así como las estrategias nacionales de reducción de la pobreza, incluidos los documentos de estrategia de lucha contra la pobreza, cuando los haya;
52. Invite le système des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods à étudier de nouveaux moyens d'accroître leur coopération, leur collaboration et la coordination de leurs activités, par une plus grande harmonisation de leur cadre d'action stratégique, de leurs instruments, de leurs modalités et des dispositions de leur partenariat, en pleine conformité avec les priorités des gouvernements bénéficiaires, et à ce sujet souligne qu'il importe d'assurer, sous la direction des autorités nationales, une plus grande cohérence entre les cadres stratégiques élaborés par les fonds, programmes et organismes des Nations Unies, et les institutions de Bretton Woods, tout en préservant la cohérence institutionnelle et les mandats de chaque organisation et les stratégies nationales de réduction de la pauvreté, notamment, lorsqu'ils existent, les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté ;