Observando también con satisfacción que el Grupo de los Ocho, en la cumbre celebrada en Kananaskis (Canadá) en junio de 2002, dedicó una parte de las deliberaciones a la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, como resultado de lo cual se aprobó el Plan de Acción para África del Grupo de los Ocho,
Notant avec satisfaction également que le Sommet du Groupe des Huit, tenu en juin 2002 à Kananaskis (Canada), a consacré une partie de ses délibérations au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et qu'il a adopté un Plan d'action du Groupe des Huit pour l'Afrique,