Recordando la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, celebrada en Monterrey (México) del 18 al 22 de marzo de 2002, y sus resoluciones 56/210 B, de 9 de julio de 2002, 57/250, de 20 de diciembre de 2002, 57/270 B, de 23 de junio de 2003, y 57/272 y 57/273, de 20 de diciembre de 2002, así como las resoluciones del Consejo Económico y Social 2002/34, de 26 de julio de 2002, y 2003/47, de 24 de julio de 2003,
Rappelant la Conférence internationale sur le financement du développement, tenue à Monterrey (Mexique) du 18 au 22 mars 2002, et ses résolutions 56/210 B du 9 juillet 2002, 57/250 du 20 décembre 2002, 57/270 B du 23 juin 2003, 57/272 et 57/273 du 20 décembre 2002, ainsi que les résolutions 2002/34 et 2003/47 du Conseil économique et social, en date du 26 juillet 2002 et du 24 juillet 2003,