a) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase "especialmente en los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo y los países con economías en transición" por "especialmente en los países en desarrollo y en los países con economías en transición, en particular en los países menos adelantados, en los países sin litoral y en los países insulares en desarrollo";
Au sous-alinéa i de l'alinéa a, en ce qui concerne le premier service consultatif, remplacer les mots « en particulier dans les pays les moins avancés, les pays sans littoral, les pays insulaires en développement et les pays en transition » par les mots « en particulier dans les pays en développement et les pays en transition, surtout les pays les moins avancés, les pays sans littoral et les pays insulaires en développement ».