Teniendo presente el informe del Secretario General sobre las causas de los conflictos y el fomento de la paz duradera y el desarrollo sostenible en ÁfricaA/52/871-S/1998/318. y las resoluciones del Consejo de Seguridad 1196 (1998) y 1197 (1998), de 16 y 18 de septiembre de 1998, respectivamente, sobre esas cuestiones,
Ayant à l'esprit le rapport du Secrétaire général sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en AfriqueA/52/871-S/1998/318., ainsi que les résolutions 1196 (1998) et 1197 (1998) y relatives adoptées par le Conseil de sécurité les 16 et 18 septembre 1998, respectivement,