Celebrando las iniciativas del Secretario General y los organismos competentes de las Naciones Unidas, los Estados y la sociedad civil, incluido el sector privado, para que los medicamentos relacionados con el VIH/SIDA, la tuberculosis y el paludismo sean más asequibles y estén al alcance de las personas infectadas, especialmente en los países en desarrollo, y señalando que todavía podría hacerse mucho más a este respecto,
Se félicitant des initiatives prises par le Secrétaire général et les institutions compétentes des Nations Unies, les États et la société civile, y compris le secteur privé, pour faire en sorte que les médicaments contre le VIH/sida, la tuberculose et le paludisme soient plus facilement accessibles, à un prix abordable, aux personnes souffrant de ces maladies, notamment dans les pays en développement, et notant qu'il est possible de faire beaucoup plus dans ce domaine,