a) A partir del 1° de enero de 2002 se utilice el euro como moneda oficial para los emolumentos que actualmente se calculan en las monedas nacionales de los doce países de la zona del euro, y que los valores en moneda nacional se conviertan aplicando las respectivas tasas fijas de conversión y el resultado se redondee al euro más próximo;
a) Utiliser l'euro comme monnaie officielle, à compter du 1er janvier 2002, pour les éléments de rémunération actuellement exprimés dans les monnaies nationales des douze pays de la zone euro, et à convertir leur montant à l'aide du taux de change fixe approprié, en arrondissant les résultats à l'euro supérieur ou inférieur le plus proche ;