Recordando la importancia de las convenciones internacionales destinadas a prevenir y eliminar dicho riesgo, en particular el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear, aprobado el 13 de abril de 2005Resolución 59/290, anexo., y la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada el 26 de octubre de 1979Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1456, No. 24631., así como su Enmienda, aprobada el 8 de julio de 2005,
Rappelant l'importance des conventions internationales visant à prévenir et éliminer un tel risque, en particulier la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, adoptée le 13 avril 2005Résolution 59/290, annexe., et la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée le 26 octobre 1979Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1456, no 24631., ainsi que l'amendement à cette convention adopté le 8 juillet 2005,