3. Toma nota de las cinco cuestiones de interés para los jóvenes definidas en el Informe sobre la juventud mundial 2003, a saber, las repercusiones contradictorias de la globalización para los jóvenes de ambos sexos, el uso de las tecnologías de la información y las comunicaciones y el acceso a ellas, el pronunciado aumento de los casos de infección por el virus de la inmunodeficiencia humana entre los jóvenes y la repercusión que la epidemia tiene en su vida, la participación activa de jóvenes en conflictos armados, en los que son víctimas y también perpetradores, y la creciente importancia de ocuparse de las relaciones intergeneracionales en una sociedad en proceso de envejecimiento;
3. Prend note des cinq préoccupations des jeunes qui sont recensées dans le Rapport mondial sur la jeunesse, 2003, à savoir l'impact inégal de la mondialisation sur les jeunes des deux sexes, l'utilisation des technologies de l'information et des communications et l'accès à ces technologies, la propagation spectaculaire de l'infection au virus de l'immunodéficience humaine chez les jeunes et l'influence de l'épidémie sur leur vie, la participation active de jeunes aux conflits armés, qu'ils en soient les victimes ou les protagonistes, et le fait qu'il est devenu plus important de s'occuper des problèmes intergénérationnels dans une société vieillissante ;