2. Reafirma también que el diálogo entre las culturas y civilizaciones facilita la promoción de una actitud de tolerancia y respeto de la diversidad, acoge con agrado, a ese respecto, la celebración de varias conferencias y reuniones de nivel nacional, regional e internacional sobre el diálogo entre civilizaciones, así como de las sesiones de la Asamblea General dedicadas al tema del programa titulado "Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones", celebradas los días 8 y 9 de noviembre de 2001;
2. Réaffirme également que le dialogue entre les cultures et les civilisations est de nature à favoriser l'instauration d'une culture de tolérance et de respect de la diversité et se félicite, à cet égard, de la tenue de plusieurs conférences et réunions aux niveaux national, régional et international sur le dialogue entre les civilisations ainsi que de séances de l'Assemblée générale au titre du point de l'ordre du jour intitulé « Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations », les 8 et 9 novembre 2001 ;