2. Toma nota del anuncio realizado por el Ministro Principal en 2006 acerca de la conclusión de las conversaciones entre el Gobierno del Territorio y la Potencia administradora, que dio lugar a un acuerdo sobre una versión preliminar de la constitución que se distribuiría al Gobierno y la oposición para que formularan observaciones y a la población en general a efectos de información, y de que el proceso consultivo terminaría con un debate en el Consejo Legislativo;
2. Prend note de l'annonce faite en 2006 par le Ministre principal, selon laquelle les pourparlers entre le gouvernement du territoire et la Puissance administrante ont débouché sur un accord tendant à établir un avant-projet de constitution et à en faire distribuer le texte au gouvernement et à l'opposition pour observation et au public pour information, et prévoyant que le processus consultatif se conclue par un débat au Conseil législatif ;