16. Reconoce también que, para alcanzar las metas de desarrollo convenidas internacionalmente, incluidas las enunciadas en la Declaración del Milenio, se requiere una nueva asociación entre los países desarrollados y los países en desarrollo y, en ese contexto, destaca la importancia de lograr políticas acertadas, la buena gobernanza en todos los niveles y el Estado de derecho, así como de movilizar los recursos internos, atraer corrientes internacionales, promover el comercio internacional como motor del desarrollo, aumentar la cooperación financiera y técnica internacional para el desarrollo, asegurar la financiación sostenible de la deuda y el alivio de la deuda externa y aumentar la coherencia y solidez de los sistemas monetarios, financieros y comerciales internacionales;
16. Considère également que la réalisation des objectifs de développement adoptés sur le plan international, y compris ceux qui sont énoncés dans la Déclaration du Millénaire, exige la création d'un nouveau partenariat entre pays développés et pays en développement et, à cet égard, souligne qu'il est important d'adopter des politiques rationnelles, d'assurer une conduite avisée des affaires publiques à tous les niveaux et la primauté du droit, de mobiliser les ressources intérieures, d'attirer les flux de capitaux internationaux, de promouvoir le commerce international en tant que moteur du développement, d'accroître la coopération financière et technique internationale au service du développement, d'assurer le financement durable de la dette et l'allégement de la dette extérieure, et de renforcer la cohérence des systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux ;