a) Ponga fin a las violaciones sistemáticas de los derechos humanos en Myanmar, incluidas las ejecuciones extrajudiciales, el uso de la tortura, las violaciones y otras formas de violencia sexual perpetradas persistentemente por miembros de las fuerzas armadas, la discriminación y las violaciones que sufren en particular las personas pertenecientes a minorías étnicas, las mujeres y los niños y la vulneración del derecho a un nivel de vida adecuado; haga respetar plenamente todos los derechos humanos y las libertades fundamentales; ponga fin a la impunidad; e investigue y someta a la acción de la justicia a los autores de infracciones de los derechos humanos, incluidos los miembros de las fuerzas militares y otros funcionarios del gobierno, en cualesquiera circunstancias;
a) À mettre fin aux violations systématiques des droits de l'homme au Myanmar, notamment aux exécutions extrajudiciaires, à la pratique de la torture, aux viols et autres formes de sévices sexuels commis de façon constante par des membres des forces armées, à la discrimination et aux violations dont sont victimes en particulier les personnes appartenant à des minorités ethniques, les femmes et les enfants, et aux violations du droit à un niveau de vie décent, à assurer le plein respect de tous les droits de l'homme et libertés fondamentales, et à mettre fin à l'impunité en effectuant des enquêtes et en traduisant en justice tous les auteurs de violations des droits de l'homme, y compris les militaires et autres agents de l'État, quelles que soient les circonstances ;