Reafirmando que la realización plena de los derechos humanos y las libertades fundamentales de todos es un elemento esencial de la respuesta mundial a la pandemia del VIH/SIDA, y reafirmando también la importancia de que se eliminen todas las formas de discriminación de las personas que viven con el VIH/SIDA o que corren el riesgo de contraerlo, incluidas las más vulnerables,
Réaffirmant que la réalisation pleine et universelle des droits de l'homme et des libertés fondamentales est un élément essentiel de l'action mondiale contre la pandémie de VIH/sida, et qu'il importe d'éliminer toutes les formes de discrimination à l'encontre des personnes atteintes du VIH/sida ou risquant de l'être, y compris celles qui sont les plus vulnérables,