17. Decide prorratear entre los Estados Miembros la suma de 30.888.283 dólares en cifras brutas (29.352.833 dólares en cifras netas) para el período comprendido entre el 1° de febrero y el 30 de junio de 2002, a razón de 6.177.656 dólares en cifras brutas (5.870.566 dólares en cifras netas) por mes, con arreglo al procedimiento establecido en la presente resolución y teniendo en cuenta la escala de cuotas para el año 2002 establecida en su resolución 55/5 B, siempre que el Consejo de Seguridad decida prorrogar el mandato de la Fuerza más allá del 31 de enero de 2002;
17. Décide, sous réserve que le Conseil de sécurité décide de proroger le mandat de la Force au-delà du 31 janvier 2002, de répartir entre les États Membres un montant brut de 30 888 283 dollars (montant net : 29 352 833 dollars) pour la période du 1er février au 30 juin 2002, à raison d'un montant brut de 6 177 656 dollars par mois (montant net : 5 870 566 dollars), selon les modalités indiquées dans la présente résolution et compte tenu du barème des quotes-parts pour l'année 2002, tel qu'elle l'a établi dans sa résolution 55/5 B ;