Tomando nota además de las resoluciones GC(45)/RES/10A, sobre medidas para fortalecer la cooperación internacional en materia de seguridad nuclear, radiológica y de los desechos, GC(45)/RES/10B, sobre la seguridad en el transporte, GC(45)/RES/10C, sobre la educación y la capacitación, GC(45)/RES/11, sobre el fortalecimiento de las actividades de cooperación técnica del Organismo, GC(45)/RES/12A, sobre el plan para producir agua potable de manera económica utilizando reactores nucleares pequeños y medianos, GC(45)/RES/12B, sobre la utilización de la hidrología isotópica para la ordenación de los recursos hídricos, GC(45)/RES/12C, sobre la atención de las necesidades humanas inmediatas, GC(45)/RES/12D, sobre el apoyo a la Campaña Panafricana de erradicación de la mosca tse-tsé y la tripanosomiasis de la Organización de la Unidad Africana, GC(45)/RES/12E, sobre la sequía en Centroamérica, GC(45)/RES/12F, sobre las actividades del Organismo en el desarrollo de tecnología nuclear innovadora, GC(45)/RES/13, sobre el fortalecimiento de la eficacia y el aumento de la eficiencia del sistema de salvaguardias y la aplicación del Modelo de Protocolo Adicional, GC(45)/RES/14A, sobre las medidas adoptadas contra el tráfico ilícito de materiales nucleares y de otros materiales radiactivos, GC(45)/RES/14B, sobre la protección física del material nuclear y las instalaciones nucleares, y GC(45)/RES/18, sobre la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio, aprobadas el 21 de septiembre de 2001 por la Conferencia General del Organismo en su cuadragésima quinta reunión ordinaria,
Prenant note également des résolutions GC(45)/RES/10A, relative aux mesures pour renforcer la coopération internationale dans les domaines de la sûreté nucléaire, de la sûreté radiologique et de la sûreté des déchets, GC(45)/RES/10B, relative à la sûreté du transport, GC(45)/RES/10C, relative à la formation théorique et pratique, GC(45)/RES/11, relative au renforcement des activités de coopération technique de l'Agence, GC(45)/RES/12A, relative au plan pour produire de l'eau potable économiquement à l'aide de réacteurs nucléaires de faible ou moyenne puissance, GC(45)/RES/12B, relative au recours à l'hydrologie isotopique pour la gestion des ressources en eau, GC(45)/RES/12C, relative aux mesures visant à satisfaire les besoins humains immédiats, GC(45)/RES/12D, relative à l'appui à la Campagne panafricaine pour l'éradication de la mouche tsé-tsé et de la tripanosomiase de l'Organisation de l'unité africaine, GC(45)/RES/12E, relative à la sécheresse en Amérique centrale, GC(45)/RES/12F, relative aux activités de l'Agence visant à mettre au point des techniques nucléaires innovantes, GC(45)/RES/13, relative au renforcement de l'efficacité et de la rationalité du système des garanties et à l'application du modèle de protocole additionnel, GC(45)/RES/14A, relative aux mesures contre le trafic illicite de matières nucléaires et d'autres matières radioactives, GC(45)/RES/14B, relative à la protection physique des matières et des installations nucléaires et GC(45)/RES/18, relative à l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient, que la Conférence générale de l'Agence a adoptées à sa quarante-cinquième session ordinaire, le 21 septembre 2001,