9. Subraya que la paz y la seguridad sostenibles en Sierra Leona únicamente pueden lograrse mediante el cumplimiento de los amplios objetivos del Acuerdo de Paz firmado en Lomé el 7 de julio de 1999S/1999/777, anexo., que abarcan el desarme, la desmovilización y la reinserción totales, la explotación legítima de los recursos naturales de Sierra Leona en beneficio de su pueblo, el pleno respeto de los derechos humanos de todas las personas, la reconciliación nacional, la adopción de medidas efectivas en materia de impunidad y rendición de cuentas, el pleno alcance de la autoridad del Estado de Sierra Leona, y un proceso democrático libre y no excluyente que conduzca a la celebración de elecciones;
9. Souligne qu'une paix et une sécurité durables ne peuvent être instaurées en Sierra Leone qu'en réalisant les objectifs généraux de l'Accord de paix signé à Lomé le 7 juillet 1999S/1999/777, annexe., y compris le désarmement complet, la démobilisation et la réinsertion, l'exploitation légitime des ressources naturelles du pays dans l'intérêt de sa population, le respect intégral et universel des droits de l'homme, la réconciliation nationale, des mesures efficaces concernant les questions d'impunité et de responsabilité, l'exercice par l'État sierra-léonais de toute son autorité, et un processus démocratique libre et ouvert conduisant à des élections;