9. Destaca también que el cumplimiento de las disposiciones contenidas en el párrafo 4 del sistema de seguimiento de los informes de la Dependencia, que la Asamblea hizo suyo en su resolución 54/16, y que figura en el informe anual de la Dependencia correspondiente al período comprendido entre 1° de julio de 1996 y el 30 de junio de 1997Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 34 (A/52/34), anexo I. es responsabilidad de toda la Dependencia y, a este respecto, le pide que ejerza plenamente su juicio colectivo, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 11 del estatuto;
9. Souligne également que l'application des dispositions énoncées au paragraphe 4 du système de suivi des rapports du Corps commun, qu'elle a approuvé dans sa résolution 54/16, et qui figure dans le rapport annuel du Corps commun pour la période du 1er juillet 1996 au 30 juin 1997Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 34 et rectificatif (A/52/34 et Corr.1), annexe I., est une responsabilité qui incombe au Corps commun dans son ensemble et, à cet égard, prie celui-ci d'exercer pleinement son jugement collectif conformément au paragraphe 2 de l'article 11 de son statut ;