7. Observa con reconocimiento los acuerdos de cooperación existentes entre el Territorio y Dinamarca, ex Potencia colonial del Territorio, sobre el intercambio de objetos históricos y la repatriación de material de archivo, de conformidad con la Declaración y el Programa de Acción de Durban, aprobado por la Conferencia Mundial contra el Racismo, la Discriminación Racial, la Xenofobia y las Formas Conexas de Intolerancia el 8 de septiembre de 2001Véase A/CONF.189/12 y Corr.1, cap. I., y pide nuevamente a la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura que, con arreglo a su programa de gestión de registros y archivos, ayude al Territorio a ejecutar su iniciativa relativa a los objetos históricos y archivos.
7. Prend note avec satisfaction de l'existence d'accords de coopération entre le territoire et le Danemark, ancienne puissance coloniale du territoire, pour l'échange d'objets d'art et le rapatriement d'archives, conformément à la Déclaration et au Programme d'action de Durban adoptés par la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée le 8 septembre 2001Voir A/CONF.189/12 et Corr.1, chap. I., et demande une nouvelle fois à l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, dans le cadre de son programme de gestion des documents et des archives, d'aider le territoire à mener à bien son initiative relative aux objets d'art et aux archives.