21. Alienta a los Estados y a las organizaciones e instituciones internacionales competentes a que consideren la posibilidad de preparar y dictar cursos de capacitación para ayudar a los Estados en desarrollo en la preparación de esas presentaciones, conforme al esquema de un curso de capacitación de cinco días de duraciónCLCS/24. elaborado por la Comisión con la mira de facilitar la preparación de las presentaciones con arreglo a sus directrices científicas y técnicasCLCS/11 y Add.1 y Corr.1.;
21. Encourage les États et les organisations et institutions internationales compétentes à envisager de mettre au point et d'offrir des stages de formation pour aider les États en développement à élaborer les dossiers, sur la base des grandes lignes pour un stage de formation de cinq joursCLCS/24. établies par la Commission afin de faciliter l'élaboration des dossiers conformément à ses Directives scientifiques et techniquesCLCS/11 et Add.1. ;