Recordando la entrada en vigor, el 9 de marzo de 2004, del Segundo ProtocoloNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2253, No. 3511. a la Convención de La Haya de 1954 y expresando su reconocimiento por las ratificaciones recibidas hasta la fecha,
Rappelant l'entrée en vigueur, le 9 mars 2004, du deuxième ProtocoleNations Unies, Recueil des Traités, vol. 2253, no 3511. à la Convention de La Haye de 1954 et se félicitant des ratifications reçues jusqu'à présent,