9. Expresa además su reconocimiento por la contribución sustancial del Consejo de Europa a la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible, celebrada en Johannesburgo (Sudáfrica) del 26 de agosto al 4 de septiembre de 2002, y por su contribución a las actividades complementarias relacionadas, por ejemplo, con la educación para el desarrollo sostenible, a cargo de su Centro Norte-Sur;
9. Note en outre avec satisfaction l'importante contribution faite par le Conseil de l'Europe au Sommet mondial pour le développement durable, tenu à Johannesburg (Afrique du Sud) du 26 août au 4 septembre 2002, ainsi que ses contributions aux activités de suivi relatives, par exemple, à l'éducation en matière de développement durable menées par son Centre Nord-Sud ;