43. Observa con satisfacción los progresos realizados, de conformidad con la resolución 59/2 de la Asamblea General, por los sistemas mundiales de navegación por satélite (GNSS) y los proveedores de las aumentaciones de esos sistemas, en el establecimiento de un comité internacional sobre los GNSS y por el grupo especial de expertos establecido para estudiar la posibilidad de crear una entidad internacional encargada de la coordinación y de los medios para aumentar al máximo de forma realista la eficacia de los servicios basados en el espacio en la gestión de desastres;
43. Note avec satisfaction les progrès accomplis, conformément à sa résolution 59/2, par le Système mondial de navigation par satellites (GNSS) et les fournisseurs de systèmes de renforcement, en vue d'établir un comité international du GNSS, et ceux accomplis par le groupe spécial d'experts établi pour étudier la possibilité de créer une entité internationale de coordination et les moyens d'optimiser au mieux l'efficacité des services spatiaux en vue de leur utilisation dans la gestion des catastrophes ;