2. Toma nota con reconocimiento de la labor del Sr. William Jefferson Clinton, ex Presidente de los Estados Unidos de América y Enviado Especial del Secretario General para la Recuperación después del Tsunami, y de sus diversas iniciativas, y alienta sus esfuerzos por seguir manteniendo la voluntad política de la comunidad internacional, particularmente de las instituciones financieras regionales e internacionales, la sociedad civil y el sector privado, de apoyar las actividades de rehabilitación, reconstrucción y reducción de riesgos a mediano y a largo plazo dirigidas por los gobiernos de los países afectados;
2. Prend note avec intérêt des activités menées par l'ex-Président des États-Unis d'Amérique, M. William Jefferson Clinton, Envoyé spécial du Secrétaire général pour l'après-tsunami, et des diverses initiatives qu'il a prises, et l'encourage à poursuivre les efforts qu'il déploie pour entretenir la volonté politique de la communauté internationale, en particulier celle des institutions financières régionales et internationales, de la société civile et du secteur privé et de concourir aux opérations à moyen et long terme de relèvement, de reconstruction et de réduction des risques menées par les gouvernements des pays touchés ;