Acogiendo con beneplácito también que el Secretario General de las Naciones Unidas, el Secretario General de la Organización de la Conferencia Islámica y el Secretario General de la Liga de los Estados Árabes, además de los representantes de España, Qatar y Turquía, hicieran pública una declaración conjunta en Doha el 25 de febrero de 2006, en el contexto de la Alianza de Civilizaciones, en que se comprometían a formular una estrategia común para promover la tolerancia y el respeto mutuo,
Se félicitant également de la publication à Doha, le 25 février 2006, de la déclaration commune faite dans le cadre de l'Alliance des civilisations par le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, le Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique et le Secrétaire général de la Ligue des États arabes, ainsi que par les représentants de l'Espagne, du Qatar et de la Turquie, dans laquelle ils se sont engagés à formuler une stratégie commune pour promouvoir la tolérance et le respect mutuel,