23. Destaca la necesidad de hallar soluciones integrales a los problemas de la deuda de los países de África, y a ese respecto acoge con agrado la decisión de prorrogar hasta el 31 de diciembre de 2006 la cláusula de extinción de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados y la labor que vienen realizando el Fondo Monetario Internacional y el Banco Mundial para establecer un marco de sostenibilidad de la deuda con visión de futuro para los países pobres muy endeudados y los países de bajos ingresos;
23. Souligne qu'il importe de trouver des solutions globales aux problèmes d'endettement des pays d'Afrique et, à cet égard, se félicite de la décision de proroger jusqu'au 31 décembre 2006 la clause d'extinction de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés ainsi que des efforts que déploient actuellement le Fonds monétaire international et la Banque mondiale pour mettre au point un dispositif de durabilité à long terme de la dette à l'intention des pays pauvres ou à faible revenu très endettés ;