f) Las autoridades talibanas han introducido restricciones sustanciales sobre las actividades de las Naciones Unidas y los organismos especializados que prestan asistencia en el Afganistán, y observa los efectos negativos que esas restricciones tienen sobre la prestación de asistencia a las mujeres y los niños, en particular las niñas, así como a otros grupos más vulnerables;
f) Que des restrictions importantes ont été imposées par les Taliban aux opérations menées par l'Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées qui fournissent une assistance à l'Afghanistan, et prend note de l'incidence négative de ces restrictions, s'agissant de l'aide apportée aux femmes, aux enfants, notamment les filles, et aux autres groupes très vulnérables;