Observando con satisfacción los avances realizados en el mejoramiento de la representación de la mujer en algunas categorías de puestos de la Secretaría, pero observando con preocupación que se ha hecho más lento el mejoramiento de la representación de la mujer en las categorías superiores y de adopción de decisiones y se haya reducido el porcentaje de mujeres que han recibido un nombramiento o un ascenso en una determinada categoría, y observando asimismo con preocupación que la representación general de la mujer en la Secretaría haya aumentado a un ritmo muy lento,
Se félicitant des progrès réalisés dans la représentation des femmes à certaines classes au Secrétariat, mais s'inquiétant du ralentissement des progrès pour ce qui est de la représentation des femmes aux postes de direction et de prise de décisions, de la baisse du pourcentage de femmes nommées et promues à une classe particulière, et exprimant sa préoccupation devant la lenteur plus marquée avec laquelle progresse la représentation globale des femmes au Secrétariat,