1. Reafirma la importancia que atribuye a la conservación, la ordenación y el aprovechamiento sostenible a largo plazo de los recursos marinos vivos de los mares y océanos del mundo y a las obligaciones que incumben a los Estados de cooperar con ese fin, conforme al derecho internacional plasmado en las disposiciones pertinentes de la ConvenciónNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1834, No. 31363., en particular las disposiciones sobre cooperación establecidas en la Parte V y en la sección 2 de la Parte VII de la Convención y, cuando proceda, del AcuerdoIbíd., vol. 2167, No. 37924.;
1. Réaffirme l'importance qu'elle attache à la conservation à long terme, à la gestion et à l'exploitation rationnelle des ressources biologiques des mers et des océans de la planète, ainsi que les obligations qui incombent aux États de coopérer à cette fin, conformément au droit international, comme le prévoient les dispositions pertinentes de la ConventionNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1834, no 31363., en particulier les dispositions relatives à la coopération qui figurent dans la partie V et dans la section 2 de la partie VII de la Convention et, le cas échéant, de l'AccordIbid., vol. 2167, no 37924. ;