Reafirmando la importancia de la migración como uno de los fenómenos ligados a la creciente globalización, en particular de su impacto en las economías, consciente de que todos los países resultan afectados por la migración internacional, y destacando, por consiguiente, la importancia fundamental del diálogo y la cooperación a fin de comprender mejor el fenómeno de la migración internacional, incluida su perspectiva de género, y encontrar los medios que permitan aprovechar al máximo sus beneficios para el desarrollo y reducir en lo posible sus efectos negativos,
Réaffirmant l'importance des migrations en tant que phénomène lié à l'accélération de la mondialisation, notamment leurs effets sur les économies, sachant que tous les pays sont affectés par les migrations internationales, et soulignant de ce fait l'importance cruciale que revêtent le dialogue et la coopération pour mieux appréhender le phénomène des migrations internationales, y compris sa perspective sexospécifique, et déterminer les moyens qui permettraient d'optimiser ses bienfaits pour le développement et de réduire au minimum son impact négatif,