d) Se abstengan de reclutar o de utilizar a niños en las hostilidades contrariamente a las normas internacionales y adopten todas las medidas necesarias para la desmovilización y la reinserción social de los niños afectados por la guerra;
d) De s'abstenir de recruter et d'utiliser des enfants dans les combats, en violation des normes internationalement reconnues, et de prendre toutes les mesures voulues pour démobiliser les enfants touchés par la guerre et assurer leur réinsertion dans la société ;