Antes de "registra y publica tratados", añádase como objetivo "presta asistencia a los Estados Miembros en la aplicación del ordenamiento jurídico internacional de los mares y los océanos, así como el derecho de los tratados;".
Avant les mots « il enregistre et publie les traités ; », ajouter l'objectif suivant : « il aide les États Membres en ce qui concerne l'application du régime juridique international des mers et des océans et du droit des traités ; ».