6. Reitera la importancia de que los Estados sigan adoptando iniciativas o las refuercen, directamente, o cuando corresponda, por conducto de las organizaciones regionales y subregionales competentes y de otras organizaciones internacionales, para dar alta prioridad a apoyar, incluso mediante la prestación de ayuda financiera o técnica, con particular insistencia en el fomento de la capacidad, las iniciativas de los Estados en desarrollo, en particular los países menos adelantados y los pequeños Estados insulares en desarrollo, para lograr los objetivos y aplicar las medidas que se indican en la presente resolución, e incluso para mejorar la vigilancia y el control de las actividades de pesca y hacer cumplir los reglamentos de pesca;
6. Rappelle combien il importe que les États, agissant directement ou, le cas échéant, par l'intermédiaire des organisations régionales et sous-régionales compétentes, et les autres organisations internationales poursuivent ou intensifient l'action qu'ils mènent pour appuyer à titre hautement prioritaire, notamment par une aide financière, par une assistance technique, en mettant particulièrement l'accent sur le renforcement des capacités, les efforts entrepris par les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés et les petits pays insulaires en développement, pour atteindre les objectifs fixés et mettre en œuvre les mesures demandées par la présente résolution, notamment pour ce qui est d'améliorer l'observation et le contrôle des activités de pêche et l'application des règlements en la matière;