Habiendo examinado los informes del Comité Especial encargado de investigar las prácticas israelíes que afecten a los derechos humanos del pueblo palestino y de otros habitantes árabes de los territorios ocupadosA/55/373 y Add.1 y A/55/453. y los informes del Secretario GeneralA/55/261 a 265.,
Ayant examiné les rapports du Comité spécial chargé d'enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l'homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupésA/55/373 et Add.1 et A/55/453., ainsi que ceux du Secrétaire généralA/55/261 à 265.,