6. Recuerda la intención del Comité Científico, expresada en el párrafo 5 de su informe a la Asamblea General en su sexagésimo primer período de sesionesIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 46 y corrección (A/61/46 y Corr.1)., de aclarar aún más los resultados de la evaluación del daño potencial debido a exposiciones crónicas de bajo nivel en grandes grupos de población, así como las causas a las que debían atribuirse los efectos sobre la salud, y alienta al Comité a que presente un informe sobre esa cuestión lo antes posible;
6. Rappelle que, au paragraphe 5 du rapport qu'il lui a présenté à sa soixante et unième sessionIbid., soixante et unième session, Supplément no 46 et rectificatif (A/61/46 et Corr.1)., le Comité scientifique a exprimé l'intention d'affiner l'évaluation des dommages éventuels dus à l'exposition chronique de populations importantes à des rayonnements de faible intensité ainsi que l'imputabilité des effets sur la santé, et l'engage à présenter un rapport sur cette question dans les meilleurs délais ;