Acogiendo con beneplácito los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado "La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI"Resolución S-23/2, anexo, y resolución S-23/3, anexo. y subrayando la importancia de los resultados de ese período extraordinario de sesiones, en el que se evaluó la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de BeijingInforme de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.96.IV.13), cap. I, resolución 1, anexos I y II., se identificaron los obstáculos y problemas que se oponían a ella y se propusieron medidas e iniciativas para superarlos y aplicarlas de forma cabal y acelerada,
Se félicitant de l'issue de sa vingt-troisième session extraordinaire, intitulée « Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle »Résolution S-23/2, annexe et résolution S-23/3, annexe., et soulignant l'importance des résultats de ses travaux, qui ont permis de faire le bilan de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de BeijingRapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II., de mettre en évidence un certain nombre d'obstacles et de difficultés et de proposer des mesures et initiatives pour les surmonter et parvenir à une mise en œuvre intégrale et rapide,