11. Pide al Secretario General que proporcione a la Octava Conferencia Anual de las Altas Partes Contratantes del Protocolo II Enmendado de la Convención, celebrada el 6 de noviembre de 2006, y a la Tercera Conferencia de Examen, y a toda eventual labor posterior a esta última que los Estados partes consideren necesaria, la asistencia y los servicios que se requieran, incluida la preparación de actas resumidasDe conformidad con el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2006-2007: título II, Asuntos políticos (secc. 4, Desarme) [A/60/6 (secc. 4)], párr. 4.25 a) iii) a.;
11. Prie le Secrétaire général de fournir l'assistance et les services éventuellement requis, y compris des comptes rendus analytiques, pour la huitième Conférence annuelle des Hautes Parties contractantes au Protocole II, tel que modifié, à la Convention, qui aura lieu le 6 novembre 2006, et pour la troisième Conférence chargée de l'examen de la Convention, ainsi que pour la poursuite éventuelle des travaux après la Conférence, si les États parties le jugeaient nécessaireConformément au projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 : titre II, Affaires politiques (chap. 4, Désarmement) [A/60/6 (sect. 4)], par. 4.25, al. a, sous-al. iii.a. ;