5. Destaca la necesidad urgente de facilitar la plena integración de los países africanos en la economía mundial y, a ese respecto, hace un llamamiento para que prosigan los esfuerzos por mejorar el acceso a los mercados de los productos de exportación que tienen interés para la economía de los países de África y apoyar las iniciativas de diversificación y desarrollo de la capacidad de oferta y, en este sentido, acoge favorablemente los esfuerzos de la Unión Europea y de los Estados Unidos, en particular en el marco del Acuerdo de Cotonú entre la Unión Europea y el grupo de Estados de África, el Caribe y el PacíficoVéase www.acpsec.org. y de la ley de los Estados Unidos relativa al crecimiento y las oportunidades de África;
5. Souligne qu'il faut se hâter d'aider les pays d'Afrique à s'intégrer pleinement dans l'économie mondiale et, dans cet esprit, demande qu'on continue à s'efforcer d'ouvrir plus largement les marchés aux produits d'exportation qui présentent un intérêt pour les pays en question et à renforcer le soutien apporté aux initiatives de diversification et de renforcement des capacités de production et, à cet égard, se félicite des efforts déployés par l'Union européenne et les Etats-Unis d'Amérique, en particulier par le jeu de l'Accord de Cotonou conclu entre l'Union européenne et les pays du Groupe des États d'Afrique, des Caraïbes et du PacifiqueVoir www.acpsec.org. et de la loi des États-Unis intitulée Africa Growth and Opportunity Act;