k) Ponga fin al desplazamiento forzoso de poblaciones por cualquier medio, en particular en las zonas aledañas a los yacimientos petrolíferos, persevere en su empeño de resolver en forma efectiva el problema cada vez mayor de las personas desplazadas dentro del país, incluso mediante el cumplimiento de los compromisos contraídos con el Representante del Secretario General sobre la cuestión de los desplazados internos y dándoles acceso a una protección y asistencia efectivas;
k) De mettre fin aux déplacements forcés de populations par quelque moyen que ce soit, notamment dans les parages des gisements de pétrole, et de poursuivre ses efforts pour s'attaquer efficacement au problème de plus en plus grave des déplacés, en veillant notamment à honorer les engagements qu'il a pris envers le Représentant du Secrétaire général chargé des personnes déplacées dans leur propre pays et à faire bénéficier celles-ci d'une protection et d'une assistance véritables ;