30. Observa la referencia del Secretario General a plazos de expiración en su informeA/57/387 y Corr.1, párr. 44. y recuerda que no se ha tomado una decisión a este respecto;
30. Note qu'il est fait mention des clauses-couperets dans le rapport du Secrétaire généralA/57/387 et Corr.1, par. 44., et rappelle qu'aucune décision n'a été prise à cet égard ;