Habiendo examinado el informe del Secretario GeneralA/56/499. y el hincapié que en él se hace en la Declaración de Cotonú y el Informe Final aprobados por la Cuarta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas el 6 de diciembre de 2000Véase A/55/889, anexo.,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire généralA/56/499., qui fait une large place à la Déclaration de Cotonou et au rapport final adoptés à Cotonou, le 6 décembre 2000, par la quatrième Conférence internationale des démocraties nouvelles ou rétabliesVoir A/55/889, annexe.,