2. Condena enérgicamente el recrudecimiento de la violencia, incluida la tendencia al aumento de los atentados suicidas, en el Afganistán, especialmente en el sur y el este del país, debido al incremento de las actividades violentas y terroristas de los talibanes, Al-Qaida, otros grupos extremistas y quienes participan en el comercio de estupefacientes, que ha hecho que aumenten las víctimas entre los civiles afganos, las fuerzas de seguridad afganas, la Fuerza Internacional de Asistencia para la Seguridad y la coalición de la Operación Libertad Duradera, así como entre el personal de los organismos de asistencia afganos e internacionales y todos los demás trabajadores de asistencia humanitaria;
2. Condamne avec force la flambée de violence que connaît l'Afghanistan, en particulier ses parties sud et est, notamment les attentats-suicides de plus en plus fréquents, flambée due à la recrudescence des actes de violence et de terrorisme perpétrés par les Taliban, Al-Qaida, d'autres groupes extrémistes et ceux qui prennent part au commerce des stupéfiants qui fait de plus en plus de victimes parmi les civils afghans, les forces de sécurité nationale afghanes, la Force internationale d'assistance à la sécurité et la coalition de l'opération Liberté immuable ainsi que parmi le personnel des organismes d'aide afghans et internationaux et tous les autres travailleurs humanitaires ;