4. Decide también que el período extraordinario de sesiones comprenda sesiones plenarias, así como reuniones interactivas de mesa redonda, cuyos temas, organización y número se determinarán durante el proceso preparatorio, para examinar, entre otras cosas, cuestiones tales como el VIH/SIDA en África, la financiación y la cooperación internacional, las repercusiones sociales y económicas de la epidemia, los derechos humanos y el SIDA, incluida la reducción del estigma vinculado al SIDA, las repercusiones del SIDA relacionadas según el género, en particular sobre las mujeres y las niñas, la prevención del VIH/SIDA, en particular el desarrollo de microbicidas, el mejor acceso a la atención y al tratamiento, en particular los medicamentos, la protección y el cuidado de los niños afectados por el SIDA, especialmente los huérfanos, las investigaciones científicas y el desarrollo de vacunas, las asociaciones ampliadas de los sectores público y privado y la creación y el fortalecimiento de las capacidades nacionales para combatir el VIH/SIDA, incluido el desarrollo de planes nacionales de acción y su ejecución, y que cada una de las reuniones interactivas se celebre al mismo tiempo que una sesión plenaria;
4. Décide que sa session extraordinaire comprendra des séances plénières ainsi que des tables rondes dont l'organisation, le nombre et les thèmes seront établis au cours de la phase préparatoire, consacrées notamment à l'examen de questions telles que le VIH/sida en Afrique, le financement et la coopération internationale, l'impact social et économique de l'épidémie, les droits de l'homme et le sida, y compris la réduction du stigmate du sida, l'inégalité des sexes devant le sida et les problèmes particuliers des femmes et des fillettes, la prévention du VIH/sida, y compris la mise au point de microbicides, l'amélioration de l'accès aux soins et au traitement, y compris aux médicaments, la protection des enfants touchés par le sida, en particulier des orphelins, et les soins à leur apporter, la recherche scientifique et la mise au point de vaccins, le développement de partenariats entre les secteurs public et privé et la mise en place et le renforcement de capacités nationales de lutte contre le VIH/sida, y compris l'élaboration de plans d'action nationaux et leur exécution, chaque table ronde devant se dérouler parallèlement à une séance plénière;