12. Hace suya la recomendación de la Comisión de que se invite al Comité de investigaciones espaciales y a la Federación Astronáutica Internacional, a organizar en colaboración con los Estados miembros, un simposio para examinar el tema "El uso de la órbita ecuatorial para aplicaciones espaciales, y los problemas y oportunidades que plantea", con la más amplia participación posible, que tenga lugar durante la primera semana del 44° período de sesiones de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos;
12. Fait sienne la recommandation du Comité tendant à ce que le Comité de la recherche spatiale et la Fédération internationale d'astronautique, en liaison avec les États membres, soient invités à organiser un colloque pour se pencher sur les problèmes que pose l'utilisation de l'orbite équatoriale pour des applications spatiales et les possibilités qu'elle offre, en assurant la plus vaste participation possible à cette réunion qui se tiendra pendant la première semaine de la quarante-quatrième session du Sous-Comité scientifique et technique ;