Reconociendo que la globalización y la interdependencia están abriendo nuevas oportunidades por conducto del comercio, la inversión y las corrientes de capital y los avances de la tecnología, incluidos la tecnología de la información para el crecimiento de la economía mundial, el desarrollo y el mejoramiento de los niveles de vida en todo el mundo, y reconociendo también que algunos países han logrado progresos en la tarea de adaptarse debidamente a los cambios y se han beneficiado de la globalización,
Considérant que la mondialisation et l'interdépendance ouvrent de nouvelles perspectives grâce au commerce, aux investissements et aux flux de capitaux ainsi qu'aux progrès technologiques, notamment dans la technologie de l'information, pour la croissance de l'économie mondiale, le développement et l'élévation des niveaux de vie dans le monde entier, et constatant que certains pays ont accompli des progrès en réussissant à s'adapter aux changements et ont profité de la mondialisation,