41. Invita a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación a que, conforme a lo solicitado por el Comité de Pesca en su 27º período de sesiones, siga examinando la posibilidad de convocar una consulta de expertos para elaborar criterios que permitan evaluar el comportamiento de los Estados del pabellón y estudiar las medidas que podrían tomarse contra los buques que enarbolen el pabellón de Estados que no cumplan esos criteriosVéase Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, Informe del 27° período de sesiones del Comité de Pesca, Roma, 5 a 9 de marzo de 2007, FAO, Informe de Pesca No. 830 [FIEL/R830 (Es)]., y alienta a los Estados a que apoyen esta importante iniciativa, en particular en lo que respecta a los trabajos preparatorios y la financiación;
41. Invite l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à envisager, comme le Comité des pêches l'en a prié à sa vingt-septième session, d'organiser une consultation d'experts pour définir des critères permettant d'évaluer dans quelle mesure les États du pavillon s'acquittent de leurs obligations et examiner d'éventuelles mesures à prendre contre les navires battant le pavillon d'États qui ne satisferaient pas à ces critèresVoir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rapport de la vingt-septième session du Comité des pêches, Rome, 5-9 mars 2007, FAO, Rapport sur les pêches no 830 [FIEL/R830 (fr)]., et encourage les États à appuyer cette importante initiative, notamment en participant à ses préparatifs et à son financement ;