5. Insta a los gobiernos de los países afectados a que determinen cuáles son sus necesidades de asistencia financiera y técnica con miras a dar impulso a la labor que se está realizando para aumentar la capacidad nacional y crear un sistema fiable de alerta temprana de tsunamis de manera concertada con las actividades de la Comisión Oceanográfica Intergubernamental de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura;
5. Exhorte les gouvernements des pays touchés à recenser leurs besoins en matière d'assistance financière et technique afin de stimuler les efforts entrepris pour renforcer les capacités nationales et mettre en place un système fiable d'alerte rapide en cas de tsunami dans la région, en concertation avec la Commission océanographique intergouvernementale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture ;