Tomando nota del Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional ("Acuerdo de Relación") aprobado por la Asamblea de los Estados Partes el 7 de septiembre de 2004 y por la Asamblea General en su resolución 58/318 de 13 de septiembre de 2004Véase A/58/874 y Add.1., incluido el párrafo 3 de la resolución, relativo al reembolso de todos los gastos que puedan producirse como resultado de la aplicación de este AcuerdoArtículos 10 y 13 del Acuerdo de Relación., y firmado por las Naciones Unidas y la Corte el 4 de octubre de 2004, con lo cual entró en vigor,
Saluant l'Accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationale (« l'Accord ») tel qu'approuvé par l'Assemblée des États Parties le 7 septembre 2004 et par elle-même dans sa résolution 58/318 du 13 septembre 2004Voir A/58/874 et Add.1., notamment le paragraphe 3 de la résolution concernant le remboursement intégral des frais résultant de l'application dudit accordArticles 10 et 13 de l'Accord., signé par l'Organisation et par la Cour le 4 octobre 2004 et entré en vigueur de ce fait,