2. Observa complacida la asistencia prestada al Relator Especial por el Gobierno de Myanmar durante la visita exploratoria que efectuó en abril de 2001 y la primera misión de determinación de los hechos realizada en octubre de 2001, lo cual le permitió entablar contactos directos con el Gobierno y todos los demás sectores pertinentes de la sociedad, e insta al Gobierno a que siga cooperando con el Relator Especial, a que le permita, sin ninguna condición previa, llevar a cabo otras misiones sobre el terreno y a que ponga en práctica plenamente sus recomendaciones;
2. Accueille avec satisfaction l'aide que le Gouvernement du Myanmar a apportée au Rapporteur spécial à l'occasion de la visite exploratoire qu'il a effectuée en avril 2001 et de la première mission d'enquête qu'il a effectuée en octobre 2001, aide qui lui a permis d'établir des rapports directs avec les pouvoirs publics et tous les autres secteurs concernés de la société, et invite le Gouvernement à continuer de coopérer avec le Rapporteur spécial, à l'autoriser à procéder à de nouvelles missions sur place, sans conditions préalables, et à appliquer pleinement ses recommandations ;