Habiendo examinado el cuarto informe anual del Secretario General sobre la marcha de la ejecución del plan maestro de mejoras de infraestructuraA/61/549., los informes conexos de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/59/556 y A/61/595., los informes del Secretario General sobre opciones viables para disponer de suficiente espacio de estacionamiento en la Sede de las Naciones UnidasA/58/712. y sobre los planes de tres nuevas salas de conferencias y soluciones viables para dotar a esas salas de luz naturalA/58/556., los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura de las Naciones Unidas correspondientes al período comprendido entre agosto de 2003 y julio de 2004Véase A/59/420. y al período comprendido entre agosto de 2004 y julio de 2005A/60/288., el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre las actividades desarrolladas durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2005 y el 30 de junio de 2006A/61/264 (Part I) y Add.1. y las observaciones del Secretario General al respectoVéase A/61/264 (Part I)/Add.2. y los informes de la Junta de Auditores sobre el plan maestro de mejoras de infraestructura para el bienio finalizado el 31 de diciembre de 2003A/59/161. y los correspondientes a los años terminados el 31 de diciembre de 2004Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo período de sesiones, Suplemento No. 5 (A/60/5), vol. V. y el 31 de diciembre de 2005Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 5 (A/61/5), vol. V.,
Ayant examiné le quatrième rapport annuel du Secrétaire général sur la mise en œuvre du plan-cadre d'équipementA/61/549., les rapports sur la question du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/59/556 et A/61/595., les rapports du Secrétaire général intitulés « Problèmes de stationnement dans le complexe du Siège : solutions possibles »A/58/712. et « Plans correspondant aux trois nouvelles salles de conférence et solutions viables pour permettre à la lumière du jour d'éclairer les salles »A/58/556., les rapports du Bureau des services de contrôle interne sur le plan-cadre d'équipement pour les périodes d'août 2003 à juillet 2004Voir A/59/420. et d'août 2004 à juillet 2005A/60/288., le rapport d'activité dudit Bureau pour la période du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006A/61/264 (Part I) et Add.1. et les observations y relatives du Secrétaire généralVoir A/61/264 (Part I)/Add.2., et les rapports du Comité des commissaires aux comptes sur le plan-cadre d'équipement pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2003Voir A/59/161. et pour les années 2004Documents officiels de l'Assemblée générale, soixantième session, Supplément no 5 (A/60/5), vol. V. et 2005Ibid., soixante et unième session, Supplément no 5 (A/61/5), vol. V.,