6. Subraya la importancia de fortalecer el comercio y la cooperación Norte-Sur para promover el desarrollo industrial, destaca la importancia de un clima de inversión y empresarial positivo y destaca también la importancia de la difusión de tecnologías relacionadas con el comercio Norte-Sur, que repercute positivamente en la productividad de las industrias de tecnología avanzada y en las actividades de fabricación que requieren un uso intensivo de tecnología en los países en desarrollo, promoviendo la ampliación, diversificación y modernización de la capacidad productiva;
6. Souligne également qu'il importe de renforcer la coopération et le commerce Nord-Sud pour le développement industriel et de créer un climat favorable aux investissements et aux entreprises, et met l'accent sur l'importance de la diffusion de la technologie liée au commerce Nord-Sud, qui exerce un effet positif sur la productivité des industries de pointe et sur les activités manufacturières à forte intensité de technologie dans les pays en développement, en facilitant l'expansion, la diversification et la modernisation des capacités de production ;