10. Toma nota con reconocimiento del nombramiento de un experto independiente sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, de conformidad con la resolución 2004/87 de la Comisión de Derechos HumanosIbíd., 2004, Suplemento No. 3 (E/2004/23), cap. II, secc. A., y alienta a los Estados a que cooperen plenamente con él;
10. Prend note avec satisfaction de la nomination d'un expert indépendant sur la question de la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste aux termes de la résolution 2004/87 de la Commission des droits de l'hommeIbid., 2004, Supplément no 3 (E/2004/23), chap. II, sect. A., et engage les États à coopérer avec lui ;