1. Reafirma los compromisos contraídos por los Jefes de Estado y de Gobierno en la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, que figuran en la Declaración de Copenhague sobre Desarrollo SocialInforme de la Cumbre Mundial sobre Desarrollo Social, Copenhague, 6 a 12 de marzo de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.96.IV.8), cap. I, resolución 1, anexo I. y en el Programa de AcciónIbíd., anexo II., con los que se establecía un nuevo consenso respecto de poner a los seres humanos en el centro de las preocupaciones sobre el desarrollo sostenible y se prometía erradicar la pobreza, promover el empleo pleno y productivo y fomentar la integración social con el fin de conformar sociedades estables, seguras y justas para todos, y reafirma asimismo las decisiones sobre nuevas medidas e iniciativas encaminadas a acelerar el desarrollo social para todos, adoptadas por la Asamblea General en su vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones contenidas en las nuevas iniciativas en pro del desarrollo socialResolución S-24/2, anexo.;
1. Réaffirme les engagements pris par les chefs d'État et de gouvernement lors du Sommet mondial pour le développement social et figurant dans la Déclaration de Copenhague sur le développement socialRapport du Sommet mondial pour le développement social, Copenhague, 6-12 mars 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.8), chap. I, résolution 1, annexe I. et le Programme d'actionIbid., annexe II., lesquels ont traduit l'intention désormais générale de placer l'être humain au centre des objectifs du développement durable et ont promis d'éliminer la pauvreté, de promouvoir le plein-emploi et l'emploi productif et de favoriser l'intégration sociale afin de construire des sociétés fondées sur la stabilité, la sécurité et l'équité pour tous, et réaffirme les décisions relatives aux nouvelles mesures et initiatives destinées à accélérer le développement social pour tous qu'elle a adoptées à sa vingt-quatrième session extraordinaire et qui figurent dans le texte sur les nouvelles initiatives de développement socialRésolution S-24/2, annexe.;