35. Subraya la necesidad de que en la Secretaría en Nueva York haya una estructura a nivel adecuado que haga estudios y presente informes sobre el apoyo prestado por el sistema de las Naciones Unidas y por la comunidad internacional a la Nueva Alianza y sobre la aplicación coordinada de los resultados de las cumbres y las conferencias relativas a África, así como para coordinar las medidas mundiales de promoción en apoyo de la Nueva Alianza y, en este contexto, pide al Secretario General que presente sugerencias sobre la organización de tal estructura en el marco de sus propuestas para el presupuesto por programas para el bienio 2004-2005;
35. Souligne la nécessité de doter le Secrétariat, à New York, d'une structure d'un niveau approprié qui examine et rende compte de l'appui du système des Nations Unies et de la communauté internationale au Nouveau Partenariat et de l'application coordonnée des résultats des conférences et réunions au sommet ayant trait à l'Afrique et de coordonner une action mondiale de soutien au Nouveau Partenariat, et dans ce contexte prie le Secrétaire général de formuler des propositions pour l'organisation d'une telle structure dans son projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 ;