Teniendo presente la resolución 1701 (2006) del Consejo de Seguridad, de 11 de agosto de 2006, y la declaración de la Presidencia del Consejo de 30 de julio de 2006S/PRST/2006/35; véase Resoluciones y Decisiones del Consejo de Seguridad, 1° de agosto de 2005 - 31 de julio de 2006.,
Gardant à l'esprit la résolution 1701 (2006) du Conseil de sécurité du 11 août 2006 et la déclaration de son Président en date du 30 juillet 2006S/PRST/2006/35 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er août 2005-31 juillet 2006.,