Recordando el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 42° período de sesiones, en el que el Comité recomendó que, una vez que la Asamblea General hubiera hecho suyo el Consenso de Monterrey, el Secretario General preparara un proyecto de subprograma nuevo relativo a la financiación para el desarrollo que formara parte del programa 7 (Asuntos económicos y sociales) del plan de mediano plazo para el período 2002-2005, a fin de que la Asamblea General lo examinara en su quincuagésimo séptimo período de sesionesDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 16 (A/57/16) párr. 107.,
Rappelant le rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante-deuxième session, dans lequel le Comité a recommandé qu'après que l'Assemblée générale aurait entériné le Consensus de Monterrey, le Secrétaire général élabore une proposition de nouveau sous-programme sur le financement du développement, au titre du programme 7 (Affaires économiques et sociales) du plan à moyen terme pour la période 2002-2005, que l'Assemblée générale examinerait à sa cinquante-septième sessionDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 16 (A/57/16), par. 107.,