Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario GeneralA/58/122., en que se llega a la conclusión de que el Centro Regional también facilita la puesta en práctica de las iniciativas regionales determinando las necesidades regionales en materia de seguridad y las nuevas esferas de cooperación con los Estados y las organizaciones de la región, suministrando información más detallada sobre cuestiones relativas a las armas de fuego, incluida la capacitación a este respecto de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y las organizaciones no gubernamentales, y promoviendo la difusión de información en materia de seguridad entre los diplomáticos, los militares, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil,
Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire généralA/58/122. dans lequel il est conclu que le Centre régional sert également à faciliter la mise en œuvre d'initiatives régionales en identifiant les besoins de sécurité à l'échelle régionale ainsi que les nouveaux domaines de coopération avec les États et les organisations dans la région, en fournissant des informations détaillées sur la question des armes à feu, notamment la formation des forces de l'ordre et des organisations non gouvernementales dans ce domaine, et en intensifiant la diffusion d'informations sur les questions de sécurité dans les milieux diplomatiques et militaires et auprès des organisations non gouvernementales et de la société civile,