Celebrando que los Estados de la Comunidad Económica de los Estados del África Central, con el propósito de promover un clima de paz y de seguridad en su subregión, fortalecer sus instituciones y tradiciones democráticas así como el respeto del Estado de derecho y los derechos humanos, hayan creado el Consejo de Paz y Seguridad del África Central, hayan decidido crear un mecanismo de alerta rápida en el África central como instrumento de prevención de los conflictos armados, y hayan decidido establecer un parlamento subregional y un centro subregional de derechos humanos y de la democracia, a fin de promover las experiencias y los valores democráticos y los derechos humanos en el África central,
Se félicitant que, dans leur volonté d'instaurer un climat de paix et de sécurité dans leur sous-région et d'y renforcer les institutions et la pratique démocratiques, de même que le respect de l'état de droit et des droits de l'homme, les États de la Communauté économique des États d'Afrique centrale aient créé le Conseil de paix et de sécurité de l'Afrique centrale et décidé de créer un mécanisme d'alerte rapide en Afrique centrale comme moyen de prévenir les conflits armés, ainsi qu'un parlement sous-régional et un centre sous-régional des droits de l'homme et de la démocratie en vue de promouvoir les valeurs et l'expérience démocratiques ainsi que les droits de l'homme en Afrique centrale,