Habiendo examinado los estados financieros comprobados y el informe de la Junta de Auditores sobre los fondos de contribuciones voluntarias administrados por el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados correspondientes al año terminado el 31 de diciembre de 2006Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo segundo período de sesiones, Suplemento No. 5E (A/62/5/Add.5)., y sobre la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2005Ibíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 5J (A/61/5/Add.10)., el informe de la Junta de Auditores sobre la aplicación de las recomendaciones relativas al bienio 2004-2005Véase A/62/120., el informe del Secretario General acerca de la aplicación de las recomendaciones de la Junta de Auditores sobre los estados financieros de la Oficina de las Naciones Unidas de Servicios para Proyectos correspondientes al ejercicio financiero terminado el 31 de diciembre de 2005A/61/214/Add.2., y los informes conexos de la Comisión Consultiva sobre Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/62/355 y A/61/350/Add.1.,
Ayant examiné les états financiers vérifiés relatifs aux contributions volontaires gérées par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés concernant l'exercice annuel clos le 31 décembre 2006 et le rapport du Comité des commissaires aux comptes s'y rapportantDocuments officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 5E (A/62/5/Add.5)., les états financiers vérifiés du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets concernant l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 et le rapport du Comité des commissaires aux comptes s'y rapportantIbid., soixante et unième session, Supplément no 5J (A/61/5/Add.10)., le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur la suite donnée à ses recommandations relatives à l'exercice biennal 2004-2005Voir A/62/120., le rapport du Secrétaire général sur la suite donnée aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes relatives aux états financiers du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets concernant l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005A/61/214/Add.2., ainsi que les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/62/355 et A/61/350/Add.1.,