23. Reconoce el efecto devastador del VIH/SIDA, el paludismo, la tuberculosis y otras enfermedades infecciosas y contagiosas para el desarrollo humano, el crecimiento económico y la lucha para reducir la pobreza en todas las regiones, en particular en el África subsahariana, insta a los gobiernos y a la comunidad internacional a que den prioridad absoluta a la lucha contra esas enfermedades, toma nota de que la 15ª Conferencia Internacional sobre el VIH/SIDA se celebrará en Tailandia del 11 al 16 de julio de 2004 y, a ese respecto, celebra la decisión adoptada recientemente por los miembros de la Organización Mundial del Comercio sobre la aplicación del párrafo 6 de la Declaración de Doha relativo al Acuerdo sobre los aspectos de los derechos de propiedad intelectual relacionados con el comercio y la salud públicaWT/L/540. Se puede consultar en http://docsonline.wto.org.;
23. Constate les effets dévastateurs du VIH/sida, du paludisme, de la tuberculose et d'autres maladies infectieuses et contagieuses sur le développement humain, la croissance économique et la lutte contre la pauvreté dans toutes les régions, en particulier en Afrique subsaharienne, et prie instamment les gouvernements et la communauté internationale de considérer comme une priorité urgente la lutte contre ces maladies, prend note de la convocation de la quinzième Conférence internationale sur le VIH/sida, qui se tiendra en Thaïlande du 11 au 16 juillet 2004, et, à cet égard, accueille avec satisfaction la décision récemment adoptée par les membres de l'Organisation mondiale du commerce concernant l'application du paragraphe 6 de la Déclaration de Doha sur l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce et à la santé publiqueWT/L/540. Disponible à l'adresse suivante : http ://docsonline.wto.org. ;