Tomando nota con preocupación del informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito titulado "Afghanistan Opium Survey, 2006", en el que se subraya que el cultivo, la producción y el tráfico ilícito de estupefacientes han aumentado considerablemente y amenazan la seguridad y estabilidad de ese país, además de tener consecuencias regionales e internacionales negativas, tomando nota asimismo de la resolución 2006/32 del Consejo Económico y Social, de 27 de julio de 2006, titulada "Apoyo a la estrategia nacional de fiscalización de drogas del Gobierno del Afganistán", acogiendo complacida las actividades que está realizando el Afganistán para combatir los estupefacientes e instando al Gobierno del Afganistán y a la comunidad internacional a que intensifiquen dichas actividades en el marco del Pacto para el AfganistánS/2006/90, anexo.,
Prenant note avec préoccupation du rapport de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime intitulé « Afghanistan Opium Survey 2006 », dans lequel il est souligné que la culture, la production et le trafic de stupéfiants se sont sensiblement accrus et menacent la sécurité et la stabilité du pays et qu'ils impliquent des conséquences négatives aux plans régional et international, prenant note de la résolution 2006/32 du Conseil économique et social, en date du 27 juillet 2006, intitulée « Appui à la Stratégie nationale de lutte contre la drogue du Gouvernement afghan », saluant les efforts que fait l'Afghanistan pour lutter contre les stupéfiants et demandant au Gouvernement afghan et à la communauté internationale d'intensifier ces efforts dans le cadre du Pacte pour l'AfghanistanS/2006/90, annexe.,