11. Pide también al Secretario General que aclare por qué no se conceden al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones las prerrogativas en cuanto a los alquileres y los gastos de mantenimiento similares a los que tienen otras organizaciones afiliadas a las Naciones Unidas, como el Instituto de las Naciones Unidas de Investigación sobre el Desarme y el Instituto de Investigaciones de las Naciones Unidas para el Desarrollo Social, y le pide además que presente propuestas acerca de la forma de eximir al Instituto de las Naciones Unidas para Formación Profesional e Investigaciones de los alquileres y gastos de mantenimiento o reducir su costo, con miras a paliar sus actuales dificultades financieras, agravadas por la práctica actual de cobrar alquileres de mercado;
11. Prie également le Secrétaire général de préciser la raison pour laquelle l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche ne bénéficie pas de loyers et de charges analogues à ceux appliqués aux autres organisations apparentées à l'Organisation des Nations Unies, comme l'Institut de recherche des Nations Unies sur le désarmement et l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social, et de présenter des propositions sur les moyens d'exonérer l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche du paiement des loyers et des charges qui lui sont facturés, ou de les réduire afin d'atténuer ses difficultés financières présentes, lesquelles sont aggravées par la pratique actuelle consistant à appliquer des taux commerciaux ;