Reconociendo que el planteamiento general de la nueva visión estratégica del ONU-Hábitat y la importancia que atribuye a las dos campañas mundiales, en favor de la seguridad en la tenencia de tierras y en pro de una buena gestión pública urbana, son puntos estratégicos iniciales para la aplicación efectiva del Programa de Hábitat, especialmente para orientar la cooperación internacional con respecto a los temas de una vivienda adecuada para todos y el desarrollo de asentamientos humanos sostenibles,
Considérant que l'idée directrice de la nouvelle vision stratégique d'ONU-Habitat et l'accent mis sur les deux campagnes mondiales concernant, respectivement, la sécurité d'occupation résidentielle et la bonne gouvernance urbaine constituent des points de départ stratégiques aux fins de l'exécution effective du Programme pour l'habitat, et serviront en particulier de guide aux fins d'une coopération internationale en vue de la réalisation du double objectif visé : un logement convenable pour tous et le développement durable des établissements humains,