Acogiendo con beneplácito todas las iniciativas regionales que se están emprendiendo para aplicar los compromisos de Durban y, en ese contexto, expresando su reconocimiento a los Gobiernos de México, Kenya, la República Checa y Bélgica por acoger la celebración de los seminarios regionales de expertos para la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban en sus respectivas regiones, y alentando a la región restante a que tome las medidas necesarias al respecto,
Accueillant avec satisfaction toutes les initiatives régionales actuellement entreprises pour concrétiser les engagements pris à Durban et, à ce propos, remerciant les Gouvernements mexicain, kenyan, tchèque et belge d'avoir accueilli les séminaires régionaux d'experts aux fins de la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de Durban dans leurs régions respectives, et encourageant la dernière région à prendre toutes les mesures nécessaires à cet égard,