Reiterando su consternación por el elevado número de víctimas de las minas, sobre todo entre la población civil y particularmente entre las mujeres y los niños, y recordando a ese respecto las resoluciones de la Comisión de Derechos Humanos 1995/79, de 8 de marzo de 1995Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1995, Suplemento No. 3 y correcciones (E/1995/23 y Corr.1 y 2), cap. II, secc. A., 1996/85, de 24 de abril de 1996Ibíd., 1996, Suplemento No. 3 y corrección (E/1996/23 y Corr.1), cap. II, secc. A., 1997/78, de 18 de abril de 1997Ibíd., 1997, Suplemento No. 3 (E/1997/23), cap. II, secc. A., 1998/76, de 22 de abril de 1998Ibíd., 1998, Suplemento No. 3 (E/1998/23), cap. II, secc. A., 1999/80, de 28 de abril de 1999Ibíd., 1999, Suplemento No. 3 (E/1999/23), cap. II, secc. A., y 2000/85, de 27de abril de 2000Ibíd., 2000, Suplemento No. 3 y corrección (E/2000/23 y Corr.1), cap. II, secc. A., sobre los derechos del niño, así como las resoluciones 1996/27, de 19 de abril de 1996Ibíd., 1996, Suplemento No. 3 y corrección (E/1996/23 y Corr.1), cap. II, secc. A., 1998/31, de 17 de abril de 1998Ibíd., 1998, Suplemento No. 3 (E/1998/23), cap. II, secc. A., y 2000/51, de 25 de abril de 2000Ibíd., 2000, Suplemento No. 3 y corrección (E/2000/23 y Corr.1), cap. II, secc. A., y la decisión 1997/107, de 11 de abril de 1997Ibíd., 1997, Suplemento No. 3 (E/1997/23), cap. II, secc. A., sobre los derechos humanos de las personas con discapacidad,
Exprimant de nouveau sa consternation devant le nombre élevé de victimes que font les mines, notamment parmi la population civile, en particulier les femmes et les enfants, et rappelant à cet égard les résolutions de la Commission des droits de l'homme 1995/79 du 8 mars 1995Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1995, Supplément no 3 et rectificatifs (E/1995/23 et Corr.1 et 2), chap. II, sect. A., 1996/85 du 24 avril 1996Ibid., 1996, Supplément no 3 (E/1996/23), chap. II, sect. A., 1997/78 du 18 avril 1997Ibid., 1997, Supplément no 3 (E/1997/23), chap. II, sect. A., 1998/76 du 22 avril 1998Ibid., 1998, Supplément no 3 (E/1998/23), chap. II, sect. A., 1999/80 du 28 avril 1999Ibid., 1999, Supplément no 3 (E/1999/23), chap. II, sect. A. et 2000/85 du 27 avril 2000Ibid., 2000, Supplément no 3 et rectificatif (E/2000/23 et Corr.1), chap. II, sect. A., relatives aux droits de l'enfant, ainsi que les résolutions 1996/27 du 19 avril 1996Ibid., 1996, Supplément no 3 (E/1996/23), chap. II, sect. A., 1998/31 du 17 avril 1998Ibid., 1998, Supplément no 3 (E/1998/23), chap. II, sect. A. et 2000/51 du 25 avril 2000Ibid., 2000, Supplément no 3 et rectificatif (E/2000/23 et Corr.1), chap. II, sect. A. et la décision 1997/107 du 11 avril 1997Ibid., 1997, Supplément no 3 (E/1997/23), chap. II, sect. A., relatives aux droits fondamentaux des handicapés,