34. Recomienda encarecidamente que las reuniones que se celebren entre los períodos de sesiones de los grupos de trabajo de la Comisión de Derechos Humanos como seguimiento de la Conferencia Mundial y de la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban se programen de manera que no coincidan ni se superpongan con los períodos de sesiones de la Asamblea General y, a ese respecto, exhorta a la Comisión a abordar esta cuestión y asegurar que los futuros períodos de sesiones del Grupo de Trabajo de Expertos sobre las Personas de Ascendencia Africana se programen de modo que precedan a los del Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban;
34. Recommande vivement qu'aucune réunion intersessions des groupes de travail de la Commission des droits de l'homme visant à assurer le suivi de la Conférence et l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Durban ne soit programmée à une date qui soit en conflit ou coïncide avec les sessions de l'Assemblée générale et, à ce propos, demande à la Commission d'examiner cette question et de faire en sorte à l'avenir que les sessions du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine soient programmées de façon à avoir lieu avant celles du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban ;