6. Aprueba además, con efecto a partir del 1° de enero de 2001, la enmienda al artículo 43 de los Estatutos que figura en el anexo II de la presente resolución, en virtud de la cual se recuperarían las sumas adeudadas a la Caja con arreglo a las observaciones hechas por la Junta de Auditores y los comentarios del Comité Mixto al respecto, por los motivos citados en los párrafos 257 a 262 del informe del Comité MixtoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 9 (A/55/9).;
6. Approuve en outre, avec effet au 1er janvier 2001, un amendement à l'article 43 des statuts de la Caisse, tel qu'il figure dans l'annexe II à la présente résolution, tendant à permettre à la Caisse de recouvrer les sommes qui lui sont dues, conformément aux observations formulées par le Comité des commissaires aux comptes et aux commentaires y relatifs du Comité mixte, pour les raisons indiquées dans les paragraphes 257 à 262 du rapport du Comité mixteDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 9 (A/55/9).;