Teniendo presentes la Declaración de París y el Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio de 1990, aprobados por la Segunda Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados el 14 de septiembre de 1990A/CONF.147/18, primera parte., y los compromisos mutuos adquiridos en esa ocasión,
Ayant à l'esprit la Déclaration de Paris et le Programme d'action pour les années 90 en faveur des pays les moins avancés, adoptés le 14 septembre 1990 à la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancésA/CONF.147/18, première partie., ainsi que l'engagement mutuel pris à cette occasion,