3. Pide al Comité Permanente del Comité Mixto que, al presentar el proyecto de presupuesto de la Caja para el bienio 2002-2003 y, de ser necesario, las estimaciones revisadas para el bienio en curso, proporcione información detallada sobre los costos y beneficios relacionados con las etapas I y II del proyecto, en particular los calendarios y la asignación de prioridades a las diversas iniciativas;
3. Prie le Comité permanent du Comité mixte, lorsqu'il présentera le projet de budget de la Caisse pour l'exercice biennal 2002-2003 et, le cas échéant, des prévisions révisées pour l'exercice biennal en cours, de donner des indications sur les coûts et avantages des première et deuxième phases du projet ainsi que sur les délais d'exécution et l'ordre de priorité des différentes étapes;