2. Observa con preocupación que, si bien se han logrado algunos progresos en el restablecimiento de la paz y la estabilidad en la región de África, la prevención de los conflictos y el desarrollo después de los conflictos se siguen enfrentando con enormes dificultades y se está progresando lentamente y de manera despareja en la aplicación eficaz de las recomendaciones relativas al establecimiento de la paz, las esferas económica y social y otras cuestiones que figuran en el informe del Secretario GeneralA/52/871-S/1998/318.;
2. Note avec préoccupation que si une avance a été enregistrée sur la voie du rétablissement de la paix et de la stabilité en Afrique d'immenses difficultés demeurent dans les domaines de la prévention des conflits et du développement après conflit et que les recommandations relatives au maintien de la paix, à la situation économique et sociale et autres questions figurant dans le rapport du Secrétaire généralA/52/871-S/1998/318. sont appliquées lentement et de façon inégale ;