42. Toma nota de la actualización de los Principios de Ciudad del Cabo sobre los niños soldadosVéase E/CN.4/1998/NGO/2., plasmada en los Principios y Directrices sobre los niños asociados a fuerzas armadas o grupos armados (los Principios de París)Se puede consultar en www.unicef.org., alienta a los Estados Miembros a que consideren la posibilidad de usar los Principios y Directrices para guiar sus esfuerzos por proteger a los niños de los efectos de los conflictos armados, y pide a las entidades pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, en el marco de sus mandatos, y recomienda a la sociedad civil que presten asistencia a los Estados Miembros en esta esfera;
42. Prend note de la mise à jour des Principes du Cap relatifs aux enfants soldatsVoir E/CN.4/1998/NGO/2. qui ont débouché sur les Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés (Principes de Paris)Disponible à l'adresse suivante : www.unicef.org., encourage les États Membres à envisager d'utiliser ces principes directeurs dans leurs activités de protection des enfants contre les effets des conflits armés, prie les organismes compétents des Nations Unies, dans le cadre de leurs mandats, d'aider les États Membres dans ce domaine et invite la société civile à faire de même ;