6. Condena enérgicamente los actos de violencia, incluidas las recientes matanzas de Ituri, cometidos sistemáticamente contra civiles, incluidas las matanzas, así como otras atrocidades y transgresiones del derecho internacional humanitario y de los derechos humanos, en particular la violencia sexual contra mujeres y niñas, destaca la necesidad de hacer comparecer ante la justicia a los responsables, incluso a los de nivel de mando, e insta a todas las partes, incluido el Gobierno de la República Democrática del Congo, a que adopten todas las medidas necesarias para impedir que se sigan cometiendo transgresiones de los derechos humanos y del derecho internacional humanitario, en particular contra civiles;
6. Condamne énergiquement les actes de violence, notamment les récents massacres dans la région de l'Ituri, perpétrés de façon systématique contre des civils, y compris les massacres et autres atrocités et violations du droit international humanitaire et des droits de l'homme, en particulier la violence de caractère sexuel exercée contre les femmes et les filles, souligne la nécessité de traduire en justice les auteurs de ces actes, y compris ceux qui occupent des postes de commandement, et demande instamment à toutes les parties, y compris le Gouvernement de la République démocratique du Congo, de prendre toutes les mesures voulues pour prévenir de nouvelles violations des droits de l'homme et du droit international humanitaire, en particulier celles qui visent des civils ;