5. Reitera la petición formulada al Secretario General de las Naciones Unidas y al Secretario Permanente del Sistema Económico Latinoamericano de que evalúen, en el momento apropiado, la aplicación del Acuerdo entre las Naciones Unidas y el Sistema Económico LatinoamericanoNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1651, No. 1061. y le informen sobre el particular en su quincuagésimo noveno período de sesiones;
5. Prie de nouveau le Secrétaire général et le Secrétaire permanent du Système économique latino-américain de faire en temps opportun le point de l'application de l'Accord entre l'Organisation des Nations Unies et le Système économique latino-américainNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1651, no 1061. et de lui rendre compte à ce sujet à sa cinquante-neuvième session ;