4. Acoge con satisfacción los progresos realizados por el Gobierno del Afganistán en el proceso de desarme, desmovilización y reintegración de los excombatientes, incluidos los niños soldados, y las iniciativas de la comunidad internacional para prestar apoyo a ese proceso, e insta a todas las partes afganas a seguir trabajando en ese sentido; reconociendo los esfuerzos del Gobierno afgano, reitera la importancia de que se ponga fin a la utilización de niños, que contraviene el derecho internacional, al tiempo que acoge con beneplácito la reciente adhesión del Afganistán a la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol.1577, No. 27531. y su Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armadosResolución 54/263, anexo I.; y destaca la importancia de desmovilizar y reintegrar a los niños soldados y proporcionar cuidados a otros niños afectados por la guerra, y señala al respecto la utilidad de elaborar un plan de acción para resolver este problema;
4. Note avec satisfaction les progrès accomplis par le Gouvernement afghan en ce qui concerne le processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des ex-combattants, y compris des enfants soldats, ainsi que l'action menée par la communauté internationale pour faciliter ce processus et engage toutes les parties afghanes à poursuivre leurs efforts à cet égard ; réaffirme, tout en saluant les efforts du Gouvernement afghan, qu'il faut impérativement cesser d'utiliser les enfants en contravention du droit international et se félicite que l'Afghanistan ait récemment adhéré à la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531. et au Protocole facultatif se rapportant à la Convention concernant l'implication d'enfants dans les conflits armésRésolution 54/263, annexe I. ; et souligne qu'il importe de démobiliser et de réinsérer les enfants soldats et de prendre soin des autres enfants touchés par la guerre, et note à ce sujet l'intérêt que présente la mise au point d'un plan d'action pour remédier à ce problème ;