Celebrando el estudio sobre la violencia contra los niños del experto independiente nombrado por el Secretario General Véase A/61/299 y A/62/209. y el estudio a fondo del Secretario General sobre todas las formas de violencia contra la mujerA/61/122 y Add.1 y Add.1/Corr.1., y tomando nota de las recomendaciones que figuran en ellos,
Accueillant avec satisfaction le rapport de l'expert indépendant, nommé par le Secrétaire général, chargé de l'étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfantsVoir A/61/299 et A/62/209., ainsi que l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes présentée par le Secrétaire généralA/61/122 et Add.1 et Add.1/Corr.1., et prenant acte des recommandations qui y figurent,