16. Observa también que la Comisión ha publicado un diagrama de flujo básico para la preparación de presentacionesCLCS/22. y ha aprobado un esquema de un curso de capacitación, de cinco días de duración, sobre el trazado de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas marinas y para la preparación de presentacionesCLCS/24., y alienta a los Estados interesados y a las organizaciones e instituciones internacionales competentes a que estudien la posibilidad de desarrollar esos cursos de capacitación y ponerlos a disposición de los interesados;
16. Note que la Commission a fait paraître un diagramme illustrant la préparation des dossiersCLCS/22. et adopté le plan d'un cours de formation de cinq jours consacré à la délimitation de la limite extérieure du plateau continental au-delà de 200 milles marins et à la préparation des dossiersCLCS/24., et encourage les États et les organisations et institutions internationales compétentes à concevoir et proposer des stages du même genre;