11. Alienta, en el plano nacional, la participación activa de todos los organismos gubernamentales que se ocupan del desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente y los invita a que efectúen aportaciones y contribuciones coordinadas al proceso preparatorio de la Cumbre;
11. Encourage, au niveau national, la participation active de tous les organismes gouvernementaux chargés des questions de développement économique, de développement social et de protection de l'environnement, et les invite à faciliter, par leurs apports et contributions coordonnés, les préparatifs du Sommet ;