5. Pide a la Directora Ejecutiva que continúe trabajando con el Grupo del Banco Mundial, los bancos regionales de desarrollo, otros bancos de desarrollo, el sector privado y otros asociados pertinentes para probar métodos en la práctica mediante proyectos experimentales y desarrollar programas a más largo plazo para movilizar recursos a fin de aumentar la oferta de crédito asequible para la mejora de los barrios de tugurios y el desarrollo de otros tipos de asentamientos humanos favorables a los pobres en los países en desarrollo, así como en los países de economía en transición;
5. Prie la Directrice exécutive de continuer à travailler avec le Groupe de la Banque mondiale, les banques régionales de développement, d'autres banques de développement, le secteur privé et d'autres partenaires compétents, pour tester des méthodes sur le terrain dans le cadre de projets pilotes et élaborer des programmes à long terme en vue de mobiliser des ressources pour accroître l'offre de crédits abordables aux fins d'assainissement des taudis et d'autres activités de développement des établissements humains en faveur des pauvres dans les pays en développement et les pays en transition ;