Convencida de que con la aprobación de una convención sobre la cesión de créditos en el comercio internacional aumentará la transparencia, se contribuirá a superar los problemas de la incertidumbre en este ámbito, se promoverá la disponibilidad de capital y crédito a tipos más asequibles y, al mismo tiempo, se protegerán las prácticas actuales de cesión de créditos, se facilitará el desarrollo de nuevas prácticas y se asegurará una protección adecuada de los intereses de los deudores en las cesiones de créditos,
Convaincue que l'adoption d'une convention sur la cession de créances dans le commerce international sera favorable à la transparence, contribuera à réduire les incertitudes qui règnent dans cette matière, rendra les capitaux et le crédit accessibles à des conditions plus favorables, en même temps qu'elle sauvegardera les pratiques actuelles, facilitera le développement de pratiques nouvelles et protégera dans la mesure nécessaire les intérêts des débiteurs en cas de cession de créances,