"La cantidad de directrices sobre cuestiones relacionadas con la prevención y el tratamiento elaboradas en seminarios y talleres y en reuniones de grupos de expertos, y efectivamente utilizadas por los Estados Miembros, para determinar lo que constituye una prevención eficaz entre los jóvenes que asisten a instituciones de enseñanza, los jóvenes en situación de riesgo y las mujeres, y la elaboración de modalidades de tratamiento sobre la base de la evaluación de necesidades y los resultados de las evaluaciones."
« Le nombre de manuels portant sur les questions de prévention et de traitement élaborés au cours des séminaires et ateliers et des réunions de groupes d'experts, et effectivement utilisés par les États Membres, pour déterminer ce qui constitue une prévention effective parmi les jeunes scolarisés, les jeunes à risque et les femmes, et la mise au point de formes de traitement fondées sur l'évaluation des besoins et les résultats des études ».