Tomando nota también de las resoluciones del Consejo de Seguridad relativas a esta cuestión, entre ellas las resoluciones 1301 (2000), de 31 de mayo de 2000, y 1309 (2000), de 25 de julio de 2000,
Prenant note des résolutions du Conseil de sécurité relatives à la question, y compris les résolutions 1301 (2000) et 1309 (2000) des 31 mai et 25 juillet 2000,