g) Se entiende por "explotador" toda persona que dirige o controla la actividad en el momento en que se produce el incidente causante del daño transfronterizo.
g) On entend par « exploitant » toute personne qui dirige ou contrôle l'activité au moment de la survenance de l'événement ayant causé le dommage transfrontière.