15. Reafirma enérgicamente que la repercusión de las actividades operacionales para el desarrollo del sistema de las Naciones Unidas debe mejorarse, entre otras cosas mediante un aumento considerable de los recursos básicos u ordinarios, en forma previsible, continua y sostenida, en consonancia con las crecientes necesidades de los países en desarrollo, así como mediante la plena aplicación de las resoluciones 47/199, 48/162, 50/120 y 53/192 y las partes de la resolución 52/12 B relacionadas con las actividades operacionales para el desarrollo;
15. Réaffirme vigoureusement qu'il faut renforcer l'impact des activités opérationnelles de développement du système des Nations Unies, notamment en augmentant sensiblement les ressources de base ou ordinaires, sur une base prévisible, continue et assurée, à la mesure des besoins croissants des pays en développement, et en appliquant intégralement ses résolutions 47/199, 48/162, 50/120 et 53/192 ainsi que les paragraphes de sa résolution 52/12 B concernant les activités opérationnelles de développement ;