5. Alienta a los países participantes en el Proceso de Kimberley a que consideren la posibilidad de aumentar el número de participantes, con objeto de que todos los principales Estados que tengan un interés particular en la industria mundial del diamante participen en nuevas reuniones y se lleve adelante el proceso de negociación intergubernamental para elaborar propuestas detalladas respecto del plan previsto de certificación internacional de los diamantes en bruto, en estrecha colaboración con la industria del diamante y teniendo en cuenta las opiniones de los elementos pertinentes de la sociedad civil;
5. Encourage les pays participant au Processus de Kimberley à envisager d'ouvrir leurs réunions ultérieures à tous les principaux États possédant des intérêts importants dans l'industrie mondiale du diamant ainsi qu'à mettre en train les négociations intergouvernementales visant à élaborer des propositions détaillées au sujet du système international de délivrance de certificats pour les diamants bruts dont la création est envisagée, en collaboration étroite avec l'industrie du diamant et compte tenu de l'avis des groupes de la société civile concernés;