a) La reanudación de los combates en la parte oriental del país y los efectos negativos del conflicto en la situación de los derechos humanos y sus graves consecuencias para la seguridad y el bienestar de la población civil en todo el territorio de la República Democrática del Congo, incluido el aumento del número de refugiados y desplazados internos, en particular en la parte oriental del país;
a) La reprise des combats dans l'est du pays et les effets néfastes du conflit sur la situation des droits de l'homme ainsi que ses graves conséquences pour la sécurité et le bien-être de la population civile sur tout le territoire de la République démocratique du Congo, y compris l'augmentation du nombre des réfugiés et des personnes déplacées, en particulier dans l'est du pays ;