a) Elabore un plan de acción para ampliar y consolidar las asociaciones de colaboración de las Naciones Unidas con los gobiernos, las organizaciones relacionadas con el deporte y el sector privado sobre la base de, entre otras cosas, una evaluación de los progresos alcanzados, las medidas adoptadas y las dificultades encontradas para hacer realidad las posibilidades del deporte como instrumento para el desarrollo y la paz;
a) D'élaborer un plan d'action visant à développer et à renforcer les partenariats entre l'Organisation des Nations Unies et les gouvernements, les organisations sportives et le secteur privé, en se fondant notamment sur une évaluation des progrès accomplis, des mesures adoptées et des difficultés rencontrées au cours de l'entreprise consistant à faire du sport un outil de promotion du développement et de la paix ;