Reconociendo la contribución a la erradicación de la pobreza, el logro del crecimiento económico sostenido y la promoción del desarrollo sostenible, así como al avance hacia una globalización plenamente inclusiva y equitativa, que representan el cumplimiento de los compromisos contraídos en las grandes conferencias y cumbres de las Naciones Unidas, incluidas las importantes contribuciones del Consenso de MonterreyInforme de la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, Monterrey (México), 18 a 22 de marzo de 2002 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.02.II.A.7), cap. I, resolución 1, anexo., aprobado por la Conferencia Internacional sobre la Financiación para el Desarrollo, y la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible,
Prenant note de ce qu'a apporté la mise en œuvre des engagements pris aux grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies et des textes qui en sont issus, y compris les apports considérables du Consensus de MonterreyRapport de la Conférence internationale sur le financement du développement, Monterrey (Mexique), 18-22 mars 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.II.A.7), chap. I, résolution 1, annexe., adopté par la Conférence internationale sur le financement du développement, et du Sommet mondial pour le développement durable, à l'action menée pour éliminer la pauvreté, réaliser une croissance économique régulière et promouvoir le développement durable en même temps qu'on se rapproche d'une mondialisation équitable, sans laissés pour compte,