Reafirmando además sus resoluciones 54/234, de 22 de diciembre de 1999, y 55/217, de 21 de diciembre de 2000, relativas a las causas de los conflictos y la promoción de la paz duradera y el desarrollo sostenible en África, y recordando la petición formulada en sus resoluciones 54/234 y 55/216 de que se realicen un examen y evaluación finales del Nuevo Programa y de las iniciativas conexas sobre la base de un informe del Secretario General sobre una evaluación independiente y de alto nivel,
Réaffirmant en outre ses résolutions 54/234 du 22 décembre 1999 et 55/217 du 21 décembre 2000 sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique, et rappelant que dans ses résolutions 54/234 et 55/216 elle a demandé que l'examen et l'évaluation finals du Nouvel Ordre du jour et des initiatives connexes prennent appui sur un rapport du Secrétaire général relatif à une évaluation de qualité, indépendante et de haut niveau,