7. Pide al Secretario General que, en consulta con los Estados y las organizaciones competentes, siga desarrollando y perfeccionando, según sea necesario, los mecanismos destinados a utilizar la capacidad de reserva para casos de emergencia, incluida, según proceda, la capacidad de asistencia humanitaria regional, bajo los auspicios de las Naciones Unidas, entre otros medios, concertando acuerdos oficiales con las organizaciones regionales pertinentes;
7. Prie également le Secrétaire général de poursuivre, en consultation avec les États et les organisations compétentes, la mise en œuvre et l'amélioration, selon qu'il conviendra, des mécanismes permettant d'utiliser les moyens en attente en cas d'urgence, y compris les moyens humanitaires régionaux, le cas échéant, sous les auspices de l'Organisation des Nations Unies, notamment au titre d'accords dûment conclus avec les organisations régionales intéressées ;