6. Pide al Centro que, teniendo en cuenta los recursos ordinarios o extrapresupuestarios disponibles, prepare directrices de asistencia técnica con arreglo a las cuales el Centro, actuando en esferas de su competencia y en coordinación con el Comité contra el Terrorismo, preste asistencia para promover la adhesión a las convenciones y protocolos universales relativos al terrorismo, y su ratificación y aplicación, determine elementos concretos de esa asistencia con miras a facilitar la cooperación entre los Estados Miembros para combatir el terrorismo, y presente esas directrices a los Estados Miembros para su examen;
6. Prie le Centre, sous réserve qu'il dispose de ressources ordinaires ou extrabudgétaires, d'élaborer des lignes directrices applicables à l'assistance technique suivant lesquelles le Centre prêtera son assistance dans les domaines qui relèvent de sa compétence et en coopération avec le Comité contre le terrorisme, en vue de promouvoir la ratification des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme ou l'adhésion à ces instruments et leur application, de déterminer les éléments concrets de cette assistance en vue de faciliter la coopération entre les États Membres dans leur lutte contre le terrorisme, et de présenter ces lignes directrices aux États Membres pour examen ;