a) Coordinar y orientar la preparación de informes y aportaciones relacionados con África, particularmente el apoyo del sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional a la Nueva Alianza para el Desarrollo de ÁfricaA/57/304, anexo. y la coordinación de la promoción mundial en apoyo de la Nueva Alianza;
a) Coordonner et orienter l'établissement de rapports et de contributions ayant trait à l'Afrique, en particulier l'appui apporté par le système des Nations Unies et la communauté internationale au Nouveau Partenariat pour le développement de l'AfriqueA/57/304, annexe., et coordonner la mobilisation mondiale à l'appui du Nouveau Partenariat ;