18. Destaca la necesidad de constituir una sociedad de la información inclusiva, que sea intrínsecamente global y que, por consiguiente, los esfuerzos realizados a nivel nacional deben estar apoyados por una cooperación internacional y regional efectiva entre los gobiernos, el sector privado, la sociedad civil y otros interesados, incluidas las instituciones financieras internacionales, con el fin de, entre otras cosas, ayudar a reducir las disparidades de acceso a las nuevas tecnologías, promover el acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones, crear oportunidades informáticas y aprovechar el potencial de las tecnologías de la información y las comunicaciones para el desarrollo, e invita a la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información a que aliente a ese respecto a todos los interesados;
18. Souligne qu'il faut bâtir une société de l'information sans exclusive et à vocation intrinsèquement mondiale, et que les efforts nationaux déployés dans ce domaine doivent donc être appuyés par une coopération régionale et internationale efficace entre les gouvernements, le secteur privé, la société civile et d'autres parties prenantes, y compris les institutions financières internationales, pour notamment aider à combler le fossé numérique, à faciliter l'accès aux technologies de l'information et des communications, à créer des possibilités numériques et à exploiter le potentiel desdites technologies aux fins du développement, et invite le Sommet mondial sur la société de l'information à encourager toutes les parties prenantes à cet égard ;