Convencida de que la responsabilidad principal en la búsqueda de una solución política incumbe a los propios afganos, y reafirmando, por consiguiente, su apoyo invariable a la aplicación de las disposiciones del acuerdo alcanzado entre diversos grupos afganos en Bonn (Alemania) el 5 de diciembre de 2001Acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el Afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno (véase S/2001/1154)., inclusive la celebración en 2004 de elecciones libres e imparciales para elegir un gobierno representativo,
Convaincue qu'il incombe pour l'essentiel au peuple afghan lui-même de trouver à la situation une solution politique, et réaffirmant de ce fait son appui continu à l'application des dispositions de l'accord auquel sont parvenus divers groupes afghans à Bonn (Allemagne), le 5 décembre 2001Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentes (voir S/2001/1154)., y compris la tenue d'élections libres et régulières pour la mise en place d'un gouvernement représentatif en 2004,