7. Pide al Consejo Económico y Social que, en su período de sesiones substantivo de 2001, examine las propuestas que figuran en el capítulo IV del informe del Grupo de Trabajo, inclusive la creación de un grupo consultor especial sobre los países que salen de situaciones de conflictos, con miras a evaluar sus necesidades humanitarias y económicas y elaborar un programa de apoyo a largo plazo que favorezca un tipo de aplicación que se base ante todo en la integración del socorro en el desarrollo;
7. Prie le Conseil économique et social d'examiner, à sa session de fond de 2001, les propositions figurant au chapitre IV du rapport du Groupe de travail, notamment celle consistant à créer un groupe consultatif spécial pour les pays qui sortent d'un conflit, afin d'évaluer les besoins de ces pays sur les plan humanitaire et économique, et d'élaborer un programme d'aide à long terme, pour ensuite l'exécuter, en commençant par l'intégration des activités de secours dans le développement;