Tomando nota también de la declaración de la Conferencia de Ministros Africanos de Comercio, celebrada en Abuja en septiembre de 2001, ante la Cuarta Conferencia Ministerial de la Organización Mundial del Comercio, y recordando la resolución 2 (XIV) sobre la posición común de África en relación con la mundialización, aprobada por la Conferencia de Ministros Africanos de Industria en su 14ª reunión, celebrada en Dakar los días 22 y 23 de octubre de 1999Véase E/ECA/CAMI.14/99/10, anexo IV., en las que se reconoce la crítica necesidad de prestar apoyo a los países de África y superar las limitaciones relacionadas con la oferta que impiden su integración en la economía mundial,
Prenant note également de la déclaration que la Conférence des ministres africains du commerce, tenue à Abuja en septembre 2001, a adressée à la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, et rappelant la résolution 2 (XIV) relative à la position commune africaine sur la mondialisation adoptée par la Conférence des ministres africains de l'industrie à sa quatorzième réunion, tenue à Dakar les 22 et 23 octobre 1999Voir E/ECA/CAMI.14/99/10, annexe IV., qui constatent l'une et l'autre qu'il est crucial d'aider les pays africains en allégeant les contraintes qui pèsent sur l'offre pour faciliter leur intégration dans l'économie mondiale,