8. Toma nota con reconocimiento de la contribución del Proceso de Kimberley a la preparación de una evaluación detallada del volumen de diamantes en bruto producidos y exportados por Côte d'Ivoire, tal como se pidió en la resolución 1643 (2005) del Consejo de Seguridad, y, reconociendo la cooperación que existe entre el Proceso y la Operación de las Naciones Unidas en Côte d'Ivoire, pide que se dé plena aplicación a la resolución aprobada en la reunión plenaria del Proceso celebrada en Moscú del 15 al 17 de noviembre de 2005, relativa a la cuestión de la producción ilícita de diamantes en Côte d'Ivoire, y alienta a que continúe la relación entre el Proceso y las Naciones Unidas para tratar de resolver ese problema;
8. Note également avec satisfaction la contribution du Processus de Kimberley aux préparatifs de l'évaluation détaillée du volume de la production et des exportations de diamants bruts de la Côte d'Ivoire, ainsi que demandé par la résolution 1643 (2005) du Conseil de sécurité et, consciente de la coopération qui s'est instaurée entre le Processus de Kimberley et l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire, appelle à l'application intégrale de la résolution relative à la production illicite de diamants en Côte d'Ivoire adoptée à la réunion plénière du Processus de Kimberley, tenue à Moscou du 15 au 17 novembre 2005, et encourage le Processus de Kimberley et l'Organisation des Nations Unies à continuer de collaborer à cet effet ;