7. Es consciente de la necesidad de que los Estados Miembros sigan prestando especial atención y contribuyendo al fomento de las instituciones democráticas incluyendo con ese fin objetivos apropiados en los mandatos de las operaciones de establecimiento y mantenimiento de la paz y de consolidación de la paz después de los conflictos, así como proporcionando recursos suficientes;
7. Est consciente que les États Membres doivent continuer à accorder une attention particulière à la mise en place d'institutions démocratiques, et y contribuer, en incluant à cette fin des objectifs appropriés dans les mandats des opérations de rétablissement de la paix, de maintien de la paix et de consolidation de la paix à l'issue d'un conflit, et en fournissant à cet égard des ressources suffisantes ;