7. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones del Comité sobre el fortalecimiento de la función de los resultados de las evaluaciones en el diseño, la ejecución y las directrices normativas de los programasIbíd., párrs. 253 a 259., sobre la evaluación a fondo de los subprogramas relativos a los asuntos de la Asamblea General y del Consejo Económico y Social y al apoyo y la coordinación al ConsejoIbíd., párrs. 271 a 274., sobre la evaluación a fondo de los asuntos jurídicosIbíd., párrs. 289 y 290., sobre el examen trienal de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité en su 39° período de sesiones sobre la evaluación a fondo del programa de desarmeIbíd., párrs. 297 y 298. y sobre el examen trienal de la aplicación de las recomendaciones formuladas por el Comité en su 39° período de sesiones sobre la evaluación a fondo del programa de asistencia electoralIbíd., párrs. 305 y 306.;
7. Fait siennes les conclusions et recommandations du Comité sur les questions suivantes : meilleure application des conclusions des évaluations lors de la conception et de l'exécution des programmes et dans les directives de politique généraleIbid., par. 253 à 259. ; évaluations approfondies des sous-programmes relatifs aux affaires de l'Assemblée générale et du Conseil économique et social ainsi qu'à la coordination des politiques et l'appui aux activités du ConseilIbid., par. 271 à 274. ; évaluation approfondie du programme relatif aux affaires juridiquesIbid., par. 289 et 290. ; examen triennal de l'application des recommandations formulées par le Comité à sa trente-neuvième session concernant l'évaluation approfondie du programme relatif au désarmementIbid., par. 297 et 298. ; et examen triennal de l'application des recommandations faites par le Comité à sa trente-neuvième session sur l'évaluation approfondie du programme d'assistance électoraleIbid., par. 305 et 306. ;