4. Toma conocimiento de la decisión de la Reunión de los Estados Partes en la Convención celebrada los días 12 y 13 de diciembre de 2002Véase CCW/MSP/2002/2. de que el Grupo de Trabajo sobre restos explosivos de guerra continuara su labor en el año 2003 con el mandato de negociar un instrumento sobre medidas correctivas de carácter genérico posteriores a los conflictos que redujeran los riesgos de los restos explosivos de guerra y de estudiar y determinar si en esas negociaciones podrían abordarse con éxito medidas genéricas preventivas para aumentar la fiabilidad de las municiones y, aparte de esas negociaciones, seguir examinando la aplicación de los principios existentes del derecho humanitario internacional y seguir estudiando, con un enfoque flexible, medidas preventivas posibles destinadas a mejorar el diseño de ciertos tipos concretos de municiones, incluidas las submuniciones, con miras a minimizar el riesgo humanitario que supondría la transformación de esas municiones en restos explosivos de guerraIbíd., párr. 21.;
4. Note que les États parties à la Convention ont décidé, lors de leur réunion des 12 et 13 décembre 2002Voir CCW/MSP/2002/2., que le Groupe de travail sur les restes explosifs des guerres poursuivrait ses travaux en 2003 et serait chargé de négocier un instrument sur des mesures correctives générales à prendre après les conflits pour réduire les risques découlant des restes explosifs des guerres et de déterminer dans quelle mesure ces négociations permettraient de définir des mesures préventives générales propres à améliorer la fiabilité des munitions et, indépendamment de ces négociations, de continuer à examiner l'application des principes existants du droit international humanitaire, et de poursuivre des travaux complémentaires, ouverts à tous, sur les mesures préventives qu'il serait possible de prendre pour améliorer la conception de certains types particuliers de munitions, notamment les sous-munitions, afin de réduire, autant que faire se peut, les risques de voir ces munitions devenir des restes explosifs des guerres et poser ainsi des problèmes humanitairesIbid., par. 21. ;