33. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas a que fortalezca su cooperación con la Unión Africana y su Consejo de Paz y Seguridad y otros mecanismos africanos en sus esfuerzos por resolver y prevenir los conflictos a nivel subregional y continental a fin de crear una base sólida para la aplicación de la Nueva Alianza y, en este sentido, acoge con beneplácito el establecimiento del Grupo de Trabajo Especial del Consejo de Seguridad sobre la prevención y la solución de conflictos en África y de un grupo consultivo especial sobre los países africanos que salen de situaciones de conflicto en el marco del Consejo Económico y Social;
33. Demande aux organismes des Nations Unies de renforcer leur coopération avec l'Union africaine, son Conseil de la paix et de la sécurité et d'autres mécanismes africains dans les efforts qu'ils font pour prévenir et régler les conflits au niveau sous-régional et au niveau du continent afin de donner une base solide à la mise en œuvre du Nouveau Partenariat, et à ce sujet se félicite de la création, par le Conseil de sécurité, du Groupe de travail spécial sur la prévention et le règlement des conflits en Afrique ainsi que de celle, dans le cadre du Conseil économique et social, du Groupe consultatif spécial pour les pays africains qui sortent d'un conflit ;