23. Destaca la necesidad de hallar una solución duradera al problema de la deuda externa de los países pobres muy endeudados de África, incluso mediante la cancelación de la deuda y otros arreglos, así como la necesidad de alentar la adopción de mecanismos innovadores para hacer frente de manera global al problema de la deuda de los países africanos de ingresos bajos y medianos, teniendo presente que el alivio de la deuda externa permitiría liberar recursos que podrían utilizarse con el fin de aplicar con éxito la Nueva Alianza y teniendo en cuenta las iniciativas que se han emprendido al objeto de reducir la deuda pendiente y la necesidad de adoptar medidas de alivio de la deuda de forma enérgica y rápida, incluso en el contexto del Club de París, el Club de Londres y otros foros pertinentes;
23. Souligne qu'il importe de trouver une solution durable au problème de la dette extérieure des pays pauvres très endettés d'Afrique, notamment par l'annulation de la dette et par d'autres dispositions, et insiste sur la nécessité de promouvoir des mécanismes novateurs pour apporter une solution d'ensemble au problème de la dette des pays africains à faible revenu et à revenu intermédiaire, en gardant à l'esprit que l'allégement de la dette extérieure permet de libérer des ressources utilisables pour le succès de l'application du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et en tenant compte des initiatives qui ont été prises pour réduire l'encours de la dette ainsi que de la nécessité de poursuivre vigoureusement et rapidement les mesures d'allégement appropriées, notamment dans le contexte du Club de Paris, du Club de Londres et des autres instances compétentes ;