Habiendo examinado el capítulo V del informe de la Comisión acerca de su 58° período de sesionesIbíd., sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 10 (A/61/10)., en el que figura el proyecto de principios sobre la asignación de la pérdida en caso de daño transfronterizo resultante de actividades peligrosas,
Ayant examiné le chapitre V du rapport de la Commission sur les travaux de sa cinquante-huitième sessionIbid., soixante et unième session, Supplément no 10 (A/61/10)., qui contient le texte des projets de principes sur la répartition des pertes en cas de dommage transfrontière découlant d'activités dangereuses,