Observando con reconocimiento la firmeza demostrada por la comunidad internacional en su apoyo a la Nueva Alianza y acogiendo con beneplácito, a ese respecto, los resultados de la tercera Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África,
Sachant gré à la communauté internationale de son engagement en faveur du Nouveau Partenariat, et se félicitant à cet égard des résultats de la troisième Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique,