33. Observa que, si bien se han hecho progresos desde la introducción de la evaluación común para los países y del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo en su etapa experimental, es necesario seguir mejorando el proceso preparatorio y la calidad de esos instrumentos, entre otras cosas sobre la base de las recomendaciones formuladas con ocasión de la evaluación externa de la evaluación común para los países y del Marco y recogidas en el informe del Secretario GeneralA/56/70-E/2001/58 y Add.1 y 2. y en sus recomendacionesVéase A/56/320., con miras a garantizar la eficacia de dichos instrumentos;
33. Note que, même si des progrès ont été réalisés depuis l'introduction du bilan commun de pays et du Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement dans sa phase pilote, il demeure nécessaire de continuer à améliorer le processus préparatoire de ces instruments et leur qualité, notamment sur la base des recommandations issues de leur évaluation externe, telles qu'elles sont reflétées dans le rapport du Secrétaire généralA/56/70-E/2001/58 et Add.1 et 2. et dans les recommandationsVoir A/56/320. en vue d'en assurer l'efficacité ;