Guiándose por los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas, en particular los principios de la libre determinación de los pueblos, el respeto de la integridad territorial de los Estados y la buena fe en el cumplimiento de las obligaciones contraídas por los Estados de conformidad con la Carta,
Guidée par les buts et principes de la Charte des Nations Unies, en particulier les principes de l'autodétermination des peuples, du respect de l'intégrité territoriale des États et de la bonne foi avec laquelle les États sont tenus de remplir les obligations qu'ils ont assumées aux termes de la Charte,