2. Alienta a todos los Estados Miembros, al sistema de las Naciones Unidas y a otros grupos importantes a que aprovechen el Año para crear conciencia sobre la importancia de los recursos de agua dulce que son esenciales para satisfacer las necesidades humanas básicas, la salud y la producción alimentaria, y la conservación de los ecosistemas, así como para el desarrollo económico y social en general, y a promover la adopción de medidas en los planos local, nacional, regional e internacional, y, en ese contexto, pide que se dé alta prioridad a los graves problemas relacionados con el agua dulce con que se enfrentan muchas regiones, especialmente en los países en desarrollo;
2. Encourage tous les États Membres, les organismes des Nations Unies et les grands groupes à mettre à profit l'Année pour mieux sensibiliser les populations à l'importance des ressources d'eau douce, qui sont indispensables pour les besoins fondamentaux de l'homme, la santé et la production alimentaire, la préservation des écosystèmes ainsi que pour le développement économique et social en général, et promouvoir l'action aux niveaux local, national, régional et international et, dans ce contexte, demande que soit accordé un rang de priorité élevé aux graves problèmes d'approvisionnement en eau douce que connaissent maintes régions, en particulier dans les pays en développement ;