5. Toma conocimiento también de la decisión de la Reunión de los Estados Partes en la Convención de que el Grupo de Trabajo sobre minas distintas de las minas antipersonal continuara su labor en el año 2003 con el mandato de seguir estudiando la cuestión de las minas distintas de las minas antipersonal y de examinar las maneras más apropiadas para reducir los riesgos que plantea el empleo irresponsable de minas distintas de las minas antipersonal, incluida la posibilidad de concertar un mandato de negociación en relación con un instrumento nuevo y otras medidas apropiadas, teniendo en cuenta las cuestiones mencionadas expresamente en la decisiónIbíd., párr. 22.;
5. Note également que les États parties à la Convention ont décidé que le Groupe de travail sur les mines autres que les mines antipersonnel poursuivrait ses travaux en 2003 et serait chargé d'étudier la question des mines autres que les mines antipersonnel et d'envisager les moyens les plus indiqués de réduire les risques posés par l'emploi irresponsable de tels engins, y compris la possibilité d'arrêter le mandat pour la négociation d'un nouvel instrument et d'autres mesures appropriées, compte tenu des points spécifiés dans la décisionIbid., par. 22. ;