Expresando su profunda preocupación por las funestas consecuencias del conflicto para la situación humanitaria y de los derechos humanos y por las observaciones que figuran en los informes sobre la explotación ilegal de los recursos naturales de la República Democrática del CongoVéase S/2001/357, S/2001/1072 y S/2002/1146. a este respecto,
Se déclarant vivement préoccupée par les terribles conséquences du conflit sur la situation humanitaire et celle des droits de l'homme et par les informations à ce propos figurant dans les rapports sur l'exploitation illégale des ressources naturelles de la République démocratique du CongoVoir S/2001/357, S/2001/1072 et S/2002/1146.,