4. Al realizar la evaluación de las deliberaciones celebradas en relación con el informe anual del Consejo de Seguridad que se pide en el párrafo 12 del anexo de la resolución 51/241, el Presidente informará a la Asamblea General de su decisión sobre la necesidad de seguir examinando el informe del Consejo de Seguridad, incluso en lo que se refiere a la convocación de consultas oficiosas, sobre la necesidad y el contenido de las medidas que la Asamblea podría adoptar sobre la base de las deliberaciones, así como sobre cualquier otro asunto que se señale a la atención del Consejo de Seguridad.
4. Lorsqu'il évalue le débat consacré au rapport annuel du Conseil requis au paragraphe 12 de l'annexe à la résolution 51/241, le Président informe l'Assemblée de sa décision touchant l'opportunité d'un examen plus approfondi dudit rapport, y compris sur la tenue de consultations officieuses, la nécessité et le contenu d'une décision de l'Assemblée suite au débat, et toute question à soumettre au Conseil.