Sustitúyase "informes sobre encuestas y estudios acerca de las políticas y prácticas adecuadas, incluidos indicadores de medición de los progresos para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida" por "informes sobre encuestas y estudios acerca de las prácticas adecuadas para mejorar los productos y servicios desde la perspectiva del ciclo de vida".
Remplacer le membre de phrase « rapports d'enquête sur les politiques, les pratiques et les indicateurs appropriés, pour améliorer les produits et les services dans une perspective favorable aux cycles de vie », par le membre de phrase suivant : « rapports d'enquête sur les pratiques appropriées pour améliorer les produits et les services dans une perspective favorable aux cycles de vie ».