50. Acoge con satisfacción el informe del Comité Preparatorio de la Conferencia de Examen de Durban sobre su primer período de sesiones de organizaciónA/62/375. y subraya que el Comité Preparatorio, de conformidad con su decisión PC.1/14, de 31 de agosto de 2007A/62/375, anexo I., debatirá en su primer período de sesiones sustantivo, entre otras cosas, la organización de los trabajos de la Conferencia y otras cuestiones, entre ellas la asignación de fondos con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas para convocar la Conferencia en 2009;
50. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban sur les travaux de sa session d'organisationA/62/375. et souligne qu'à sa première session de fond, conformément à sa décision PC.1/14 du 31 août 2007A/62/375, annexe I., le Comité préparatoire examinera notamment l'organisation des travaux de la Conférence et d'autres questions telles que l'inscription de crédits au budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies pour le financement de la Conférence en 2009 ;