8. Acoge con beneplácito también la iniciativa anunciada en Bruselas de abordar la cuestión de los diamantes en bruto de Côte d'Ivoire haciendo participar a todos los interesados pertinentes, incluida Côte d'Ivoire, a fin de mejorar el control y la supervisión del comercio de diamantes en bruto en sus territorios, mejorando la cooperación regional para reforzar la observancia del Proceso de Kimberley y prestando apoyo a los países candidatos de la región de África occidental que deseen sumarse al Proceso, como la exhortó el Consejo de Seguridad en su resolución 1643 (2005), de 15 de diciembre de 2005;
8. Salue l'initiative annoncée à Bruxelles en vue de régler la question des diamants bruts de Côte d'Ivoire en engageant toutes les parties prenantes concernées, y compris la Côte d'Ivoire, à renforcer le contrôle et la surveillance du commerce de diamants bruts sur leur territoire, en resserrant la coopération régionale pour mieux faire appliquer le Processus de Kimberley et en appuyant les efforts déployés par les pays candidats de la région de l'Afrique de l'Ouest en vue d'adhérer au Processus, comme le Conseil de sécurité l'a demandé dans sa résolution 1643 (2005) du 15 décembre 2005 ;