7. Reitera la necesidad urgente de contribuir al fortalecimiento de las instituciones y centros de excelencia del Sur, en particular a nivel regional e interregional, con el fin de hacer un uso más eficaz de estas instituciones para mejorar el intercambio de conocimientos Sur-Sur, el establecimiento de redes, la creación de capacidad, los intercambios de información y prácticas idóneas, el análisis normativo y la acción coordinada entre países en desarrollo sobre cuestiones importantes de interés común y, en este contexto, alienta a esas instituciones y centros de excelencia, así como a las agrupaciones económicas regionales y subregionales a que estrechen las relaciones y los vínculos entre ellos, en particular mediante la Red de información para el desarrollo de la Dependencia Especial de Cooperación Sur-Sur;
7. Réaffirme qu'il est urgent de contribuer au renforcement des institutions et centres d'études avancées du Sud, en particulier aux niveaux régional et interrégional, afin d'assurer une utilisation plus efficace de ces entités et d'améliorer ainsi l'échange de connaissances Sud-Sud, l'établissement de réseaux, le renforcement des capacités, l'échange d'informations et l'échange de données sur les meilleures pratiques, l'analyse des politiques et la coordination des activités entre pays en développement sur les questions importantes d'intérêt commun et, à ce propos, encourage ces institutions et centres d'études avancées ainsi que les groupements économiques régionaux et sous-régionaux à instaurer entre eux des relations plus étroites, notamment par l'intermédiaire du Réseau d'information pour le développement mis en place par le Groupe spécial de la coopération Sud-Sud ;