Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el examen amplio de la gobernanza y la supervisión en las Naciones Unidas y sus fondos, programas y organismos especializadosA/60/883 y Add.1 y 2. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/61/605., el informe de la Dependencia Común de Inspección sobre las carencias en la supervisión dentro del sistema de las Naciones UnidasVéase A/60/860. y la nota del Secretario General por la que se transmiten sus observaciones y las de la Junta de los jefes ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación a ese respectoA/60/860/Add.1., las observaciones de la Dependencia Común de Inspección sobre el informe del Comité Directivo Independiente Externo sobre el examen amplio de la gobernanza y la supervisión de los fondos, programas y organismos especializados de las Naciones UnidasA/60/1004., el informe del Secretario General sobre rendición de cuentasA/60/846/Add.6. y el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/60/909., el informe del Secretario General sobre medidas de rendición de cuentasA/61/546., el informe del Secretario General sobre el mandato actualizado del Comité Asesor de Auditoría IndependienteA/60/846/Add.7. y el informe provisional de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto al respectoA/60/903. y el informe de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna sobre las propuestas para el fortalecimiento de la OficinaA/60/901.,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'examen global du dispositif de gouvernance et de contrôle de l'Organisation des Nations Unies et de ses fonds, programmes et institutions spécialiséesA/60/883 et Add.1 et Corr.1 et Add.2. et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/61/605., le rapport du Corps commun d'inspection sur les lacunes des mécanismes de contrôle au sein du système des Nations UniesVoir A/60/860. et la note du Secrétaire général transmettant ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination sur ledit rapportA/60/860/Add.1., les observations du Corps commun d'inspection sur le rapport du Comité directeur chargé de l'examen global du dispositif de gouvernance et de contrôle de l'Organisation des Nations Unies et de ses fonds, programmes et institutions spécialiséesA/60/1004., le rapport du Secrétaire général sur la responsabilitéA/60/846/Add.6. et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/60/909., le rapport du Secrétaire général sur les mesures de responsabilisationA/61/546., le rapport du Secrétaire général sur la révision du mandat du Comité consultatif indépendant pour les questions d'auditA/60/846/Add.7. et le rapport intérimaire du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires portant sur cette questionA/60/903., et le rapport du Bureau des services de contrôle interne contenant des propositions sur les moyens de le renforcerA/60/901.,