95. Exhortamos a los Estados partes en la Convención sobre la prohibición del empleo de minas antipersonalConvención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción (Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 2056, No. 35597). y el Protocolo Enmendado II de la Convención sobre ciertas armas convencionalesProtocolo II enmendado anexo a la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados [CCW/CONF.I/16 (Part I), anexo B]. a que cumplan cabalmente sus obligaciones respectivas. Instamos a los Estados que estén en condiciones de hacerlo a que presten más asistencia técnica a los Estados afectados por minas.
95. Nous engageons par ailleurs instamment les États parties à la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnelConvention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2056, nº 35597). et au Protocole II modifié se rapportant à la Convention sur certaines armes classiquesProtocole II modifié se rapportant à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination [CCW/CONF.I/16 (Part I), annexe B]. à remplir pleinement leurs obligations respectives. Nous demandons aux États qui sont en mesure de le faire d'accroître leur assistance technique aux États touchés par les mines.