Subrayando la necesidad de que se continúe prestando apoyo financiero y técnico a los proyectos que fueron presentados en el contexto de la ejecución del Programa de Acción, entre otras reuniones, en la reunión de representantes de países donantes y de pequeños Estados insulares en desarrollo celebrada en Nueva York del 24 al 26 de febrero de 1999Véase A/S-22/4., así como en las iniciativas de colaboración presentadas por los pequeños Estados insulares en desarrollo y sus organizaciones en la Cumbre Mundial sobre el Desarrollo Sostenible,
Soulignant la nécessité de continuer à apporter un appui technique et financier aux projets entrant dans le cadre de l'application du Programme d'action qui ont été présentés, entre autres, à la réunion des représentants des pays donateurs et des petits États insulaires en développement tenue à New York du 24 au 26 février 1999Voir A/S-22/4., ainsi qu'aux initiatives de partenariat présentées par les petits États insulaires en développement et leurs organisations lors du Sommet mondial pour le développement durable,