8. Exhorta a la comunidad internacional a proporcionar urgentemente al Gobierno del Líbano asistencia financiera para contribuir a la pronta recuperación, reconstrucción y potenciación de la economía nacional, concretamente la rehabilitación de las víctimas, el regreso de las personas desplazadas y el restablecimiento de la infraestructura esencial, y expresa su reconocimiento a los Estados Miembros, los órganos de las Naciones Unidas y las organizaciones intergubernamentales, regionales y no gubernamentales que han proporcionado y siguen proporcionando asistencia al pueblo y el Gobierno del Líbano.
8. Appelle la communauté internationale à fournir d'urgence au Gouvernement libanais une assistance financière pour faciliter le relèvement rapide, la reconstruction et la relance de l'économie du pays, notamment la réadaptation des victimes, le retour des déplacés et la remise en état des éléments essentiels de l'infrastructure, et remercie les États Membres, les organismes des Nations Unies et les organisations intergouvernementales, régionales et non gouvernementales qui ont fourni et continuent de fournir une aide au peuple et au Gouvernement libanais.