47. Toma nota con satisfacción de las enmiendas del artículo 52 y del anexo III del reglamento de la ComisiónVéase CLCS/50, párrs. 36 y 43., y reconoce la necesidad permanente de que haya una interacción activa entre los Estados que presentan información y la Comisión;
47. Prend note avec satisfaction des modifications apportées à l'article 52 et à l'annexe III du règlement intérieur de la CommissionVoir CLCS/50, par. 36 et 43., et reconnaît qu'une concertation active reste nécessaire entre les États qui présentent des dossiers et la Commission ;