6. Pide al Secretario General que incluya en su informe sobre la cuestión de la eliminación de la violencia contra la mujer que le será presentado en su quincuagésimo noveno período de sesiones, un informe sustantivo sobre el tema de esta resolución, que esté basado en todos los datos disponibles y contenga un análisis de las causas básicas de esos delitos, con datos estadísticos en apoyo del análisis, cuando se disponga de ellos, e información sobre las iniciativas adoptadas por los Estados.
6. Prie le Secrétaire général de faire figurer dans le rapport qu'il lui présentera à sa cinquante-neuvième session sur la question de l'élimination de la violence à l'égard des femmes un rapport de fond sur le sujet de la présente résolution, qui repose sur toutes les données disponibles et comprenne une analyse des causes profondes de ces crimes, étayée par les données statistiques pertinentes dans la mesure où elles existent, ainsi que des renseignements sur les initiatives prises par les États.