1. Observa con satisfacción los progresos realizados por el Gobierno de Camboya al organizar las elecciones nacionales en julio de 2003 en un clima general de paz y libertad, entre otras cosas, y dar mayor acceso a los partidos políticos a los medios públicos de comunicación, y exhorta al Gobierno a que investigue a fondo los incidentes de intimidación, violencia, asesinato y compra de votos, someta a sus autores a la acción de la justicia, aumente la independencia y la capacidad del Comité Nacional para las Elecciones para hacer cumplir sus decisiones y, sobre la base de esos logros, siga consolidando el proceso de democratización;
1. Se félicite des progrès réalisés par le Gouvernement cambodgien dans l'administration des élections nationales de juillet 2003, du fait notamment qu'elles se sont tenues, d'une manière générale, dans un climat de liberté et de calme et que les partis politiques ont eu davantage accès aux médias du service public, et prie instamment le Gouvernement de faire des enquêtes approfondies au sujet des actes d'intimidation et de violence, des assassinats et des cas d'achat de voix, de poursuivre ceux qui en sont responsables, de renforcer l'indépendance du Comité électoral national et sa capacité de faire appliquer la loi, et de mettre à profit les progrès accomplis pour consolider encore le processus de démocratisation ;