23. Pide que la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación y la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Oficina de Asuntos Jurídicos de la Secretaría sigan poniendo en conocimiento del público la disponibilidad de asistencia por conducto del Fondo de Asistencia, y recaben las opiniones de las partes en el Acuerdo que son Estados en desarrollo en lo que respecta a los procedimientos de solicitud y otorgamiento del Fondo, y consideren la introducción de cambios cada vez que sea necesario para mejorar el proceso;
23. Demande à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture et à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat de faire mieux connaître les possibilités d'assistance qu'offre le Fonds d'assistance, et de solliciter les vues des États en développement parties à l'Accord sur l'application et les procédures d'adjudication du Fonds et d'envisager, le cas échéant, des modifications pour améliorer le processus ;