2. Expresa su agradecimiento a los fondos y programas de las Naciones Unidas, así como a la comunidad internacional, por el apoyo financiero, técnico y material prestado a la Comunidad del África Meridional para el Desarrollo, y acoge con particular agrado las contribuciones financieras y de otro tipo de la comunidad internacional en respuesta al llamamiento conjunto de la Comunidad y de las Naciones Unidas hecho en Nueva York el 18 de julio de 2002, en el cual se solicitaba ayuda para evitar una crisis humanitaria en la región, e insta a los Estados miembros, particularmente a los países donantes, a que continúen apoyando las actividades humanitarias de las Naciones Unidas en la región;
2. Remercie les fonds et programmes des Nations Unies ainsi que la communauté internationale pour l'appui financier, technique et matériel qu'ils ont apporté à la Communauté de développement de l'Afrique australe, note avec une satisfaction particulière les contributions financières et autres que la communauté internationale a fournies en réponse à l'appel conjoint que la Communauté et l'Organisation des Nations Unies ont lancé à New York, le 18 juillet 2002, pour solliciter une assistance en vue d'écarter la menace d'une crise humanitaire dans la région, et demande aux pays membres, en particulier aux pays donateurs, de continuer à apporter leur soutien aux efforts humanitaires que déploie l'Organisation des Nations Unies dans la région ;