3. Insiste en la plena cooperación del Gobierno de Belarús con todos los mecanismos del Consejo de Derechos Humanos, en particular con el Relator Especial nombrado en virtud de la resolución 2004/14 de la Comisión de Derechos HumanosIbíd., 2004, Suplemento No. 3 (E/2004/23), cap. II, secc. A. y cuyo mandato se prorrogó en la resolución 2005/13 de la Comisión, así como con el Representante de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa sobre la libertad de los medios de comunicación.
3. Insiste pour que le Gouvernement bélarussien coopère pleinement avec tous les mécanismes du Conseil des droits de l'homme, en particulier avec le Rapporteur spécial nommé conformément à la résolution 2004/14 de la Commission des droits de l'hommeIbid., 2004, Supplément no 3 (E/2004/23), chap. II, sect. A. et dont le mandat a été prolongé dans la résolution 2005/13 de la Commission, ainsi qu'avec le Représentant de l'Organisation de la sécurité et de la coopération en Europe sur la liberté des médias.