e) Pongan fin de inmediato al reclutamiento y la utilización de niños soldados, que contravienen el derecho internacional y la Carta Africana sobre los Derechos y el Bienestar del NiñoHuman Rights: A Compilation of International Instruments, vol. II: Regional Instruments (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: E.97.XIV.1), secc. C, No. 39., de conformidad con la resolución 1539 (2004) del Consejo de Seguridad, de 22 de abril de 2004, sobre los niños y los conflictos armados, habida cuenta de que la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. y su Protocolo Facultativo relativo a la participación de niños en los conflictos armadosResolución 54/263, anexo I. estipulan que los menores de 18 años tienen derecho a una protección especial, y suministren sin demora información sobre las medidas adoptadas para poner fin a esas prácticas;
e) De mettre fin immédiatement au recrutement et à l'utilisation d'enfants soldats, qui est contraire au droit international et à la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfantDroits de l'homme : Recueil des instruments internationaux, vol. II : Instruments régionaux (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.97.XIV.1), sect. C, no 39., conformément à la résolution 1539 (2004) du Conseil de sécurité, en date du 22 avril 2004, sur les enfants dans les conflits armés, étant entendu qu'en vertu de la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531. et du Protocole facultatif s'y rapportant concernant l'implication d'enfants dans les conflits armésRésolution 54/263, annexe I., les personnes n'ayant pas atteint l'âge de 18 ans ont droit à une protection spéciale, et de fournir des informations sans délai sur les mesures prises pour mettre un terme à ces pratiques ;