3. Observa con satisfacción la revitalización de los trabajos del Comité Consultivo Permanente de las Naciones Unidas encargado de las cuestiones de seguridad en África Central tras la decisión adoptada en la 24ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente, celebrada en Kigali del 25 al 29 de septiembre de 2006;
3. Note avec satisfaction la revitalisation des travaux du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale suite à la décision de la vingt-quatrième réunion ministérielle du Comité consultatif permanent, tenue à Kigali du 25 au 29 septembre 2006 ;