5. Observa con preocupación que la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos no examinó en su 56° período de sesiones el documento de trabajo en el que se exponían y analizaban posibles alternativas, y pide a la Subcomisión que presente sin más demora a la Comisión de Derechos Humanos, en su 62° período de sesiones, un documento conceptual en el que se establezcan opciones para la realización del derecho al desarrollo y su viabilidad;
5. Note avec préoccupation que la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, à sa cinquante-sixième session, n'a pas examiné le document de travail identifiant et analysant les différentes possibilités s'offrant à elle, et prie la Sous-Commission de présenter à la Commission des droits de l'homme sans plus tarder, à sa soixante-deuxième session, le cadre conceptuel définissant des options pour la réalisation du droit au développement et leur faisabilité ;