2. Insta a todos los Estados a que apoyen los intentos de los países productores, elaboradores, exportadores e importadores de diamantes, así como de la industria del diamante, para encontrar la manera de romper el vínculo entre los diamantes de zonas en conflicto y los conflictos armados, y alienta a que, con esta finalidad, se adopten otras iniciativas pertinentes, entre ellas la mejora de la cooperación internacional para hacer cumplir la ley;
2. Prie instamment tous les États d'apporter leur appui aux efforts que les pays qui produisent, travaillent, exportent et importent des diamants, ainsi que l'industrie du diamant, accomplissent en vue de trouver des moyens de briser le lien entre les diamants du sang et les conflits armés, et encourage l'adoption d'autres initiatives appropriées à cette fin, notamment l'amélioration de la coopération internationale en matière de maintien de l'ordre;