9. Recuerda que, de conformidad con el párrafo 2 del artículo 4 del Acuerdo de RelaciónA/58/874, anexo., la Corte Penal Internacional puede asistir a los trabajos de la Asamblea General y participar en ellos en calidad de observador y que, de conformidad con el artículo 6 del Acuerdo, la Corte puede presentar informes sobre sus actividades a la Asamblea General en sus períodos de sesiones quincuagésimo noveno y siguientes;
9. Rappelle que, aux termes du paragraphe 2 de l'article 4 de l'AccordA/58/874, annexe., la Cour peut assister et participer aux travaux de l'Assemblée générale en qualité d'observateur et qu'en vertu de l'article 6 du même accord, elle peut lui soumettre des rapports sur ses activités à sa cinquante-neuvième session et à ses sessions suivantes ;