34. Acoge complacida los esfuerzos realizados hasta la fecha por las autoridades afganas para aplicar la Estrategia Nacional de Fiscalización de Drogas actualizadaS/2006/106, anexo., que se presentó el 31 de enero de 2006 en la Conferencia de Londres sobre el Afganistán, e insta al Gobierno del Afganistán a que adopte medidas enérgicas, en particular para poner fin a la elaboración y el tráfico de drogas, mediante la aplicación de las medidas concretas establecidas en la Estrategia y en el Pacto para el Afganistán;
34. Salue l'action menée à ce jour par les autorités afghanes pour exécuter la Stratégie nationale de lutte contre la drogue, présentée à la Conférence de Londres sur l'Afghanistan le 31 janvier 2006S/2006/106, annexe., et prie instamment le Gouvernement afghan d'agir avec détermination, en particulier pour mettre fin à la fabrication et au commerce de stupéfiants, en appliquant les mesures concrètes définies dans la Stratégie et dans le Pacte pour l'Afghanistan ;