Observando que cada vez hay más vínculos entre las infraestructuras esenciales de la mayoría de los países -como las utilizadas para, entre otras cosas, la generación, transmisión y distribución de energía, el transporte aéreo y marítimo, los servicios bancarios y financieros, el comercio electrónico, el suministro de agua, la distribución de alimentos y la salud pública- y las infraestructuras de información esenciales que interconectan y afectan cada vez más sus operaciones,
Notant les liens de plus en plus étroits qui existent entre les infrastructures essentielles de la plupart des pays - dont celles qui sont utilisées, notamment, pour la production, la transmission et la distribution d'énergie, les transports aériens et maritimes, les services bancaires et financiers, le commerce électronique, l'approvisionnement en eau, la distribution alimentaire et la santé publique - et les infrastructures essentielles de l'information qui, toujours plus, relient et touchent leurs opérations,