11. Pide al Secretario General que organice nuevos debates abiertos y transparentes con todos los interesados acerca del modo de amentar los efectos del conjunto de instrumentos existentes para apoyar a los países en desarrollo que dependen de los productos básicos en sus esfuerzos de diversificación de las exportaciones, supresión de los condicionamientos de la oferta, fortalecimiento institucional y aumento de los conocimientos y la capacidad técnica;
11. Prie le Secrétaire général d'engager de nouvelles négociations, ouvertes et transparentes, avec toutes les parties intéressées sur les moyens d'accroître l'impact de l'ensemble d'instruments existants afin d'aider les pays en développement tributaires de produits de base à diversifier leurs exportations, à vaincre les difficultés liées à l'offre, à renforcer leurs institutions et à acquérir du savoir-faire et des compétences techniques ;