8. Exhorta al sistema de las Naciones Unidas y a otras instituciones multilaterales y bilaterales de cooperación para el desarrollo, incluidas las instituciones financieras internacionales y las organizaciones no gubernamentales, para que velen por que las actividades de asistencia para el desarrollo en África se realicen de manera más coordinada a fin de aumentar la eficiencia, los efectos y los resultados tangibles mayores bajo la dirección de los países beneficiarios;
8. Engage les organismes des Nations Unies aussi bien que les autres institutions multilatérales et bilatérales de coopération pour le développement, notamment les institutions financières internationales, ainsi que les organisations non gouvernementales, à faire en sorte que les activités entreprises en Afrique au titre de l'aide au développement soient menées de manière plus coordonnée afin qu'elles soient plus productives, davantage suivies d'effet et qu'elles donnent des résultats concrets, sous la direction des pays bénéficiaires;