Encomiando la entrada en funcionamiento del Fondo fiduciario de contribuciones voluntarias de donantes múltiples para las disposiciones de alerta temprana de tsunamis en el Océano Índico y el Asia Sudoriental, e invitando a los gobiernos, los países donantes, las organizaciones internacionales competentes, las instituciones financieras internacionales y regionales, el sector privado y la sociedad civil a que estudien la posibilidad de contribuir al Fondo fiduciario proporcionando aportaciones financieras y cooperación técnica para apoyar el establecimiento del sistema de alerta temprana de tsunamis de acuerdo con las necesidades de los países de la región del Océano Índico y el Asia Sudoriental a fin de que el Fondo fiduciario pueda contribuir a la creación de un sistema integrado de alerta temprana que disponga de recursos suficientes e incluya una red de centros de colaboración conectados con el sistema mundial,
Se félicitant de l'activation du Fonds d'affectation spéciale multidonateurs pour un dispositif d'alerte rapide aux tsunamis dans l'océan Indien et en Asie du Sud-Est, et invitant les gouvernements, les pays donateurs, les organisations internationales concernées, les institutions financières internationales et régionales, le secteur privé et la société civile à envisager d'y contribuer au moyen de contributions financières et de la coopération technique pour permettre la création d'un système d'alerte rapide correspondant aux besoins des pays de l'océan Indien et de l'Asie du Sud-Est, afin que le Fonds d'affectation spéciale contribue à la mise au point d'un système d'alerte rapide intégré doté de ressources suffisantes et fondé sur un réseau de centres collaborant entre eux et reliés au système mondial,