ii) Examen del Convenio relativo a las garantías reales internacionales sobre bienes de equipo móvil, abierto a la firma en Cape Town, Sudáfrica, el 16 de noviembre de 2001, y del proyecto preliminar de protocolo conexo sobre cuestiones concretas relacionadas con la propiedad espacial;
ii) Examen de la Convention relative aux garanties internationales portant sur des matériels d'équipement mobiles, qui a été ouverte à la signature au Cap (Afrique du Sud) le 16 novembre 2001, et de l'avant-projet de protocole portant sur les questions spécifiques au matériel d'équipement spatial ;