a) Un examen de las modalidades y del fundamento de la financiación de la Cuenta para el Desarrollo, como figura en el informe del Secretario General sobre la Cuenta presentado a la Asamblea General en su quincuagésimo segundo período de sesionesA/52/1009. y en informes posteriores del Secretario General y resoluciones de la Asamblea, a la luz de la experiencia;
a) Un examen à la lumière de l'expérience acquise, des modalités de financement du Compte pour le développement et des principes qui le sous-tendent, tels que définis dans le rapport sur la question que le Secrétaire général lui a présenté à sa cinquante-deuxième sessionA/52/1009., dans les rapports subséquents du Secrétaire général et dans ses résolutions ;