10. Encomia las iniciativas del Gobierno del Afganistán encaminadas a incorporar la perspectiva de género en la actividad general y a proteger y promover la igualdad de derechos de las mujeres y los hombres, que garantizan, entre otros instrumentos, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378., ratificada por el Afganistán el 5 de marzo de 2003, y la Constitución afgana, y en este contexto acoge con satisfacción el elevado nivel de participación de mujeres afganas en la reciente elección presidencial, y reitera la importancia permanente de la plena participación de la mujer, en plano de igualdad, en todas las esferas de la vida afgana;
10. Salue les efforts réalisés par le Gouvernement afghan pour généraliser une perspective antisexiste et pour protéger et promouvoir les droits des femmes à égalité avec les hommes, tels qu'ils sont garantis par la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, no 20378., ratifiée par l'Afghanistan le 5 mars 2003, ainsi que par la Constitution afghane, se félicite à ce propos de l'importante participation des femmes afghanes aux récentes élections présidentielles et réaffirme l'importance de la pleine participation des femmes, sur un pied d'égalité, à tous aspects de la vie afghane ;