46. Acoge con beneplácito el informe parcialA/AC.198/2001/7. y el informe finalA/AC.198/2001/10. del Secretario General sobre la marcha del proyecto experimental relativo al desarrollo de la capacidad de radiodifusión internacional de las Naciones Unidas, y también acoge con beneplácito la extensa red de asociaciones establecidas con los medios de difusión locales, nacionales y regionales de los Estados Miembros, y concuerda con el Secretario General en que el proyecto ha contribuido a la consecución del objetivo general del Departamento de Información Pública de fomentar el conocimiento de las Naciones Unidas entre millones de oyentes de todo el globo y ha sido uno de los ejemplos más felices de la reorientación del Departamento;
46. Accueille avec satisfaction le rapport intérimaireA/AC.198/2001/7. et le rapport finalA/AC.198/2001/10. du Secrétaire général sur les résultats du projet pilote visant à créer une station de radiodiffusion internationale à l'Organisation des Nations Unies, se félicite du vaste réseau de partenariats établi dans les États Membres avec des diffuseurs locaux, nationaux et régionaux, et estime, comme le Secrétaire général, que le projet aide le Département de l'information à atteindre son objectif général consistant à faire comprendre à des millions d'auditeurs dispersés dans le monde entier l'activité de l'Organisation et qu'il est un des exemples les plus réussis de la réorientation des activités du Département ;