Habiendo examinado el informe del Comité Especial sobre el alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal AsociadoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 52 (A/57/52)., establecido por la Asamblea General en su resolución 56/89, y teniendo en cuenta las deliberaciones de la Sexta Comisión,
Ayant examiné le rapport du Comité spécial sur la portée de la protection juridique offerte par la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associéDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 52 (A/57/52)., qu'elle a créé par sa résolution 56/89, et tenant compte des débats de la Sixième Commission,