40. Observa con satisfacción los progresos realizados en la labor de la ComisiónVéanse CLCS/54 y CLCS/56., que está examinando las nuevas presentaciones de información que se han hecho en relación con el establecimiento de los límites exteriores de la plataforma continental más allá de las 200 millas marinas, y que varios Estados han comunicado su intención de presentar información en el futuro próximo;
40. Note avec satisfaction que la Commission a progressé dans ses travauxCLCS/54 et CLCS/56., qu'elle examine actuellement un certain nombre de nouveaux dossiers relatifs à la définition des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins, et que plusieurs États ont indiqué qu'ils comptaient présenter des dossiers dans un avenir proche ;