1. Toma nota de las recomendaciones del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas de que, a partir del 1° de abril de 2007, la actual reducción del 1,0% en el primer ajuste de las pensiones de acuerdo con el índice de precios de consumo después de la jubilación, de conformidad con el sistema de ajuste de las pensiones de la Caja, pase a ser del 0,5% y de que se aplique un aumento del 0,5% con ocasión del ajuste siguiente de la prestación que se pague a los actuales jubilados y beneficiarios a cuyas prestaciones ya se haya aplicado la reducción del 1,0%;
1. Prend note de la recommandation du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies tendant à ce qu'à compter du 1er avril 2007, la réduction de l'ajustement initial à l'indice des prix à la consommation applicable aux prestations versées conformément au système d'ajustement des pensions soit ramenée de 1 point de pourcentage à 0,5 point de pourcentage et à ce qu'une augmentation de 0,5 point de pourcentage soit appliquée, à l'occasion des prochains ajustements, aux prestations servies aux retraités et autres bénéficiaires actuels, qui ont déjà subi la réduction de 1 point de pourcentage ;