Teniendo en cuenta las deliberaciones del Grupo de Trabajo II en el período de sesiones sustantivo de 2000 de la Comisión de Desarme sobre el tema 5 del programa, titulado "Medidas prácticas de fomento de la confianza en la esfera de las armas convencionales"Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 42 (A/55/42), párr. 29., y alentando a la Comisión de Desarme a que continúe su labor encaminada a determinar dichas medidas,
Prenant en considération les débats tenus par le Groupe de travail II, lors de la session de fond de 2000 de la Commission du désarmement, sur le point 5 de l'ordre du jour intitulé «Mesures concrètes de confiance dans le domaine des armes classiquesVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 42 (A/55/42), par. 29.», et encourageant la Commission à continuer de s'efforcer de définir de telles mesures,