3. Reafirma que la Convención de 1951 y su Protocolo de 1967 siguen siendo la base del régimen internacional de refugiados, y reconoce la importancia de que los Estados partes los apliquen plenamente; observa con satisfacción que ciento cuarenta y un Estados son ahora partes en uno de esos instrumentos o en ambos; alienta a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y a los Estados a que redoblen sus esfuerzos por promover un mayor número de adhesiones a esos instrumentos y la plena aplicación de éstos, y subraya, en particular, la importancia del pleno respeto del principio de la no devolución;
3. Réaffirme que la Convention de 1951 et le Protocole de 1967 restent le fondement du régime international applicable aux réfugiés, et considère qu'il est important que les États parties les appliquent strictement, note avec satisfaction que cent-quarante et un États sont désormais parties à l'un au moins des deux instruments, encourage le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et les États à intensifier leurs efforts pour susciter des adhésions plus nombreuses auxdits instruments et promouvoir leur stricte application, et souligne en particulier qu'il importe que le principe du non-refoulement soit strictement respecté ;