Tomando conocimiento también del nuevo Protocolo adicional para abordar los efectos de los restos explosivos de guerra después de los conflictos, aprobado por la Reunión de los Estados partes en la Convención sobre prohibiciones o restricciones del empleo de ciertas armas convencionales que puedan considerarse excesivamente nocivas o de efectos indiscriminados, celebrada en Ginebra los días 27 y 28 de noviembre de 2003CCW/GGE/VI/2, anexo II., y tomando conocimiento asimismo del acuerdo alcanzado por la misma Reunión sobre los mandatos para hacer avanzar la labor,
Notant en outre le nouveau Protocole additionnel concernant les effets après les conflits des restes explosifs de guerre adopté par la Réunion des États parties à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, tenue à Genève les 27 et 28 novembre 2003CCW/GGE/VI/2, annexe II., et prenant acte de l'accord réalisé à la même réunion concernant les mandats des travaux futurs,