18. Observa con preocupación que los precios reales de algunos productos básicos todavía están a la baja, y pide a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo y a la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación que, en el marco de sus mandatos respectivos, estudien los medios adecuados de solucionar ese problema y determinen las mejores prácticas para hacer frente a las situaciones persistentes de exceso de oferta;
18. Note avec préoccupation que les prix réels de certains produits de base sont à la baisse et prie la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement ainsi que l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, agissant chacune dans les limites de ses attributions, d'étudier les moyens de contrer cette tendance et de déterminer la meilleure façon de régler le problème persistant d'une offre excédentaire ;