12. Pide a la nueva Relatora Especial que distribuya entre los Estados la nueva propuesta de definición jurídica del mercenario que elaboró el anterior Relator EspecialVéase E/CN.4/2004/15, párr. 47. y los consulte al respecto, y que informe de sus conclusiones a la Comisión de Derechos Humanos y a la Asamblea General;
12. Prie la nouvelle Rapporteure spéciale de communiquer aux États - ainsi que de les consulter à ce sujet - la nouvelle proposition de définition juridique du terme « mercenaire » rédigée par l'ancien Rapporteur spécialVoir E/CN.4/2004/15, par. 47. et de présenter à la Commission des droits de l'homme et à l'Assemblée générale ses conclusions en la matière ;