Observando las diversas actividades iniciadas por entidades del sistema de las Naciones Unidas, como la reunión del grupo de expertos organizada por el Instituto Internacional de Investigaciones y Capacitación para la Promoción de la Mujer y la Organización Internacional para las Migraciones, celebrada en Ginebra en agosto de 1999, el cursillo internacional sobre prácticas óptimas relativas a los trabajadores migratorios y sus familiares organizado por la Organización Internacional para las Migraciones, celebrado en Santiago en junio de 2000, y el seminario sobre mujeres inmigrantes organizado por el Fondo de Desarrollo de las Naciones Unidas para la Mujer y el Instituto Nacional contra la Discriminación, la Xenofobia y el Racismo de la Argentina, celebrado en Buenos Aires en julio de 2001, así como otras actividades que se siguen realizando para evaluar y mitigar la difícil situación de las trabajadoras migratorias,
Prenant note des diverses activités entreprises par des entités des Nations Unies, telles que la réunion du groupe d'experts tenue à Genève en août 1999 à l'initiative de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme et de l'Organisation internationale pour les migrations, l'atelier international consacré aux pratiques optimales concernant les travailleurs migrants et les membres de leur famille, organisé par l'Organisation internationale pour les migrations et tenu à Santiago en juin 2000, et le séminaire sur les migrantes, organisé par le Fonds de développement des Nations Unies pour la femme et l'Institut argentin de lutte contre la discrimination, la xénophobie et le racisme et tenu à Buenos Aires en juillet 2001, ainsi que d'autres activités visant à évaluer et améliorer le sort des travailleuses migrantes,