1. Toma nota de la recomendación del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas de proceder gradualmente a eliminar la reducción del 1,5% en el primer ajuste de las pensiones de acuerdo con el índice de precios de consumo después de la jubilación, con efecto a partir del 1° de abril de 2005, y toma nota también de la recomendación del Comité Mixto de que se enmiende el sistema doble de ajuste de las pensiones de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas para ofrecer una garantía mínima ajustable del 80% de la prestación calculada en dólares de los Estados Unidos, también con efecto a partir del 1° de abril de 2005;
1. Prend note de la recommandation du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies selon laquelle il faudrait procéder graduellement pour éliminer, à compter du 1er avril 2005, la réduction de 1,5 point de pourcentage de l'ajustement initial à l'indice des prix à la consommation applicable après le départ à la retraite, ainsi que de sa recommandation tendant à modifier, à compter du 1er avril 2005 également, le système d'ajustement des pensions à double filière en vue d'instituer une prestation minimale garantie ajustable, égale à 80 p. 100 du montant de la pension correspondant à la filière dollar des États-Unis ;