5. Celebra el deseo de los Estados de América del Sur de promover la transparencia y la limitación gradual en la adquisición de armamentos de conformidad con el régimen establecido en la Convención Interamericana sobre la Transparencia en las Adquisiciones de Armas ConvencionalesVéase CD/1591., el Registro de Armas Convencionales de las Naciones Unidas y otros esquemas previstos en las convenciones regionales e internacionales atinentes a este importante tema;
5. Se félicite de l'intention des États d'Amérique du Sud de promouvoir la transparence ainsi que la limitation progressive de l'achat d'armements, conformément au système institué par la Convention interaméricaine sur la transparence de l'acquisition des armes classiquesVoir CD/1591., par le Registre des armes classiques de l'Organisation des Nations Unies et par d'autres procédures prévues dans les conventions régionales et internationales consacrées à cette importante question ;