5. Alienta a los Estados Miembros a adherirse a la Convención sobre la Circulación VialNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 125, No. 1671. de 1949 y las Convenciones sobre la circulación vialIbíd., vol. 1042, No. 15705. y sobre la señalización vialIbíd., vol. 1091, No. 16743. de 1968, a fin de asegurar un alto nivel de seguridad vial en sus países, y también los alienta a procurar disminuir el número de muertos y heridos en accidentes de tráfico con miras a alcanzar los objetivos de desarrollo del Milenio;
5. Encourage les États Membres à adhérer à la Convention sur la circulation routière de 1949Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 125, no 1671. et aux Conventions de 1968 sur la circulation routièreIbid., vol. 1042, no 15705. et sur la signalisation routièreIbid., vol. 1091, no 16743., en vue d'assurer dans leurs pays respectifs un niveau élevé de sécurité routière et les encourage en outre à tâcher de réduire les traumatismes et la mortalité dus aux accidents de la circulation en vue d'atteindre les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire ;