c) Que siguen perpetrándose violaciones de los derechos humanos en la República Islámica del Irán, en particular ejecuciones, en que no parecen respetarse las salvaguardias internacionalmente reconocidas, y los casos de tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes;
c) Par la persistance des violations des droits de l'homme en République islamique d'Iran, en particulier les exécutions, apparemment sans considération pour les garanties internationalement reconnues, et les cas de torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants;