28. Subraya que el fomento de la capacidad y su sostenibilidad deben figurar explícitamente entre los objetivos de la asistencia técnica prestada mediante las actividades operacionales del sistema de las Naciones Unidas, a fin de aumentar la capacidad de los países, y que el nivel de formación técnica del personal en las oficinas nacionales debe evaluarse periódicamente para garantizar el fomento efectivo de la capacidad de los países receptores, y pide a las organizaciones de las Naciones Unidas que examinen sus esfuerzos en materia de fomento de la capacidad e informen, por conducto del Secretario General, al Consejo Económico y Social, en su período de sesiones sustantivo de 2002, sobre los resultados logrados en esa materia;
28. Souligne que le renforcement durable des capacités doit être expressément défini comme un objectif de l'assistance technique offerte dans le cadre des activités opérationnelles du système des Nations Unies, le but étant de renforcer les moyens nationaux, et que les profils de compétences techniques des bureaux de pays devraient être régulièrement évalués pour assurer un renforcement efficace des capacités des pays bénéficiaires, et prie les organismes des Nations Unies de réexaminer les efforts qu'ils déploient dans ce domaine et de rendre compte, par l'intermédiaire du Secrétaire général, au Conseil économique et social, à sa session de fond de 2002, des résultats qu'ils auront obtenus ;