a) Examinar las disposiciones relativas al trato especial y diferenciado para hacerlas más precisas, efectivas y operacionales y, a ese respecto, concluir con celeridad el examen de las propuestas específicas sobre el acuerdo y las cuestiones intersectoriales pendientes, y encontrar soluciones apropiadas para las cuestiones de aplicación pendientes, para julio de 2005, conforme a lo dispuesto en el apartado d) del párrafo 1 de la decisión;
a) Réexaminer les dispositions relatives au traitement spécial et différencié en vue de les rendre plus précises, plus effectives et plus opérationnelles et, à cet égard, achever rapidement le réexamen des propositions en suspens portant sur des accords particuliers et des questions intersectorielles, et trouver, d'ici à juillet 2005, des solutions appropriées aux problèmes de mise en œuvre qui restent en suspens, comme prévu à l'alinéa d du paragraphe 1 de la décision ;