25. Observa con preocupación que algunas secciones del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 no son compatibles con el plan de mediano plazo para el período 2002-2005, y pide al Secretario General que prepare el proyecto de presupuesto por programas para el próximo bienio en plena conformidad con el plan de mediano plazo para el período 2002-2005, aprobado por la Asamblea General en su resolución 55/234, en particular en lo que respecta a los logros previstos y los indicadores de progreso, teniendo en cuenta los mandatos específicos del bienio;
25. Note avec préoccupation que certains chapitres du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 ne sont pas en accord avec le plan à moyen terme pour la période 2002-2005, et prie le Secrétaire général d'établir le projet de budget-programme pour le prochain exercice biennal en toute conformité avec le plan à moyen terme pour la période 2002-2005, tel qu'elle l'a adopté dans sa résolution 55/234, particulièrement en ce qui concerne les réalisations escomptées et les indicateurs de succès, compte tenu des mandats portant exclusivement sur l'exercice biennal ;