11. Observa que la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos, en su 45° período de sesiones, presentará a la Comisión un proyecto de programa provisional para el 46° período de sesiones de la Subcomisión, que se celebrará en 2009;
11. Note qu'à sa quarante-cinquième session le Sous-Comité scientifique et technique présentera au Comité sa proposition concernant un projet d'ordre du jour provisoire pour sa quarante-sixième session, en 2009 ;