Reafirmando la obligación de todos los Estados de promover y proteger los derechos humanos y las libertades fundamentales, incluido el derecho de todo individuo a la vida, la libertad y la seguridad de su persona, enunciado en la Declaración Universal de Derechos HumanosResolución 217 A (III)., y reafirmando también las obligaciones que les incumben como Estados partes en los instrumentos de derechos humanos, en particular el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesVéase resolución 2200 A (XXI), anexo., el Pacto Internacional de Derechos Civiles y PolíticosVéase resolución 2200 A (XXI), anexo., la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378. y la Convención sobre los Derechos del NiñoIbíd., vol. 1577, No. 27531.,
Réaffirmant l'obligation qu'ont tous les États de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales, notamment le droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de la personne énoncé dans la Déclaration universelle des droits de l'hommeRésolution 217 A (III)., et réaffirmant également les obligations qui leur incombent en leur qualité d'États parties aux instruments relatifs aux droits de l'homme, en particulier le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., le Pacte international relatif aux droits civils et politiquesVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, no 20378. et la Convention relative aux droits de l'enfantIbid., vol. 1577, no 27531.,