Reafirmando las resoluciones en las que destaca y reconoce la importancia del apoyo y la cooperación y la asistencia económica, financiera y técnica internacional, bilateral y multilateral para el mantenimiento y la consolidación de la paz en Centroamérica después de los conflictos armados, en particular sus resoluciones 49/21 I, de 20 de diciembre de 1994, 50/58 B, de 12 de diciembre de 1995, 50/132, de 20 de diciembre de 1995, 52/169 G, de 16 de diciembre de 1997, y 54/96 E, de 15 de diciembre de 1999, que constituyen el marco de referencia para la asistencia y cooperación internacionales con destino a la Alianza para el Desarrollo Sostenible de CentroaméricaVéase A/49/580-S/1994/1217, anexo I., en apoyo a los esfuerzos nacionales para que la región se convierta en una zona de paz, libertad, democracia y desarrollo,
Réaffirmant les résolutions dans lesquelles elle a reconnu et souligné l'importance de la coopération et de l'assistance économiques, financières et techniques internationales, aussi bien bilatérales que multilatérales, pour le maintien et la consolidation de la paix en Amérique centrale après les conflits dans la région, en particulier ses résolutions 49/21 I du 20 décembre 1994, 50/58 B du 12 décembre 1995, 50/132 du 20 décembre 1995, 52/169 G du 16 décembre 1997 et 54/96 E du 15 décembre 1999, qui constituent le cadre de référence pour l'assistance et la coopération internationales en faveur de l'Alliance pour le développement durable de l'Amérique centraleVoir A/49/580-S/1994/1217, annexe I., à l'appui de l'action menée au niveau national pour faire de la région une zone de paix, de liberté, de démocratie et de développement,