Observa que en el informe de la Junta de Auditores sobre los estados de cuentas de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas correspondientes al bienio terminado el 31 de diciembre de 2001Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Suplemento No. 9 (A/57/9), anexo XII. se indicaba que los estados financieros se ajustaban a los principios uniformes de contabilidad aceptados y que no se había encontrado ningún problema importante en relación con los procedimientos ni los controles;
Note que, dans son rapport sur les comptes de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2001Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 9 (A/57/9), annexe XII., le Comité des commissaires aux comptes a indiqué que les états financiers étaient conformes aux principes comptables généralement reconnus et qu'il n'avait pas constaté de problèmes particuliers en ce qui concerne les procédures et les contrôles ;