Tomando nota de las resoluciones pertinentes aprobadas por la Conferencia General del Organismo Internacional de Energía Atómica, la última de las cuales es la resolución GC(50)/RES/16, aprobada el 22 de septiembre de 2006Véase Organismo Internacional de Energía Atómica, Resoluciones y otras decisiones de la Conferencia General, quincuagésima reunión ordinaria, 18 a 22 de septiembre de 2006 [GC(50)/RES/DEC/(2006)].,
Prenant note des résolutions adoptées sur la question par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique, dont la plus récente est la résolution GC(50)/RES/16, adoptée le 22 septembre 2006Voir Agence internationale de l'énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, cinquantième session ordinaire, 18-22 septembre 2006 [GC(50)/RES/DEC(2006)].,