Instando a todas las demás partes que intervienen en conflictos armados a que, de conformidad con sus obligaciones contraídas con arreglo a los Convenios de Ginebra de 1949Naciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 75, Nos. 970 a 973. y los Protocolos Adicionales de éstos, de 8 de junio de 1977Ibíd., vol. 1125, Nos. 17512 y 17513., garanticen la seguridad y protección de todo el personal de asistencia humanitaria y el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado,
Priant instamment toutes les autres parties à des conflits armés de garantir, conformément aux obligations que leur imposent les Conventions de Genève de 1949Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, nos 970 à 973. et les Protocoles additionnels s'y rapportant du 8 juin 1977Ibid., vol. 1125, nos 17512 et 17513., la sécurité et la protection de tous les membres du personnel humanitaire, du personnel des Nations Unies et du personnel associé,