Destacando la importancia de las corrientes de inversión a largo plazo, en particular la inversión extranjera directa, para complementar los esfuerzos de desarrollo de todos los países en desarrollo y de los países con economías en transición, así como la necesidad de que todos los países consigan un acceso estable al capital privado y de que haya cooperación internacional y regional para fomentar la movilización de corrientes de capital nuevas y adicionales para el desarrollo,
Faisant valoir l'importance des investissements à long terme, en particulier les investissements étrangers directs, en appoint aux efforts de développement de tous les pays en développement et des pays en transition, ainsi que la nécessité pour tous les pays de s'ouvrir un accès stable aux capitaux privés, et celle d'une coopération régionale et internationale pour encourager la mobilisation de capitaux nouveaux et supplémentaires pour le développement,