Consciente también de la contribución que ha hecho la Oficina de Enlace de las Naciones Unidas al fortalecimiento de la coordinación y cooperación entre la Organización de la Unidad Africana y las Naciones Unidas desde su establecimiento en Addis Abeba en abril de 1998, y la necesidad de consolidarla para aumentar su rendimiento,
Constatant que, depuis sa création à Addis-Abeba en avril 1998, le Bureau de liaison des Nations Unies a contribué à renforcer la coordination et la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de l'unité africaine, et consciente de la nécessité de le réorganiser afin d'en améliorer le fonctionnement,