16. Alienta al Secretario General a que siga proponiendo disposiciones respecto de las actividades relativas a las minas, siempre que sea conveniente, en sus recomendaciones al Consejo de Seguridad sobre las operaciones de mantenimiento de la paz;
16. Encourage le Secrétaire général à continuer de proposer, selon qu'il convient, des dispositions concernant la lutte antimines dans les recommandations qu'il adresse au Conseil de sécurité concernant des opérations de maintien de la paix ;