3. Acoge con beneplácito el juicio emitido por el Banco de Desarrollo del Caribe en su informe de 1999 de que el Territorio sigue disfrutando de una expansión del sector de servicios financieros y de la industria del turismo, y acoge también con beneplácito la contribución de 21,1 millones de dólares de los Estados Unidos en préstamos de asistencia técnica aportada por el Banco al Territorio, suma que incluye 19,9 millones de dólares para contribuir a la financiación del aeropuerto de la Isla Beef;
3. Se félicite que la Banque de développement des Caraïbes ait estimé dans son rapport de 1999 que le territoire connaissait un essor soutenu du secteur des services financiers et de l'industrie du tourisme, et se félicite également que la Banque ait accordé au territoire 21,1 millions de dollars des États-Unis à titre de prêts d'assistance technique, dont 19,9 millions de dollars pour le financement de l'aéroport de Beef Island;