1. Subraya en el contexto de la presente resolución la particular importancia de las "Directrices sobre el control, la limitación y el desarme en relación con las armas convencionales, con especial atención a la consolidación de la paz en el contexto de la resolución 51/45 N de la Asamblea General"Ibíd., Quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 42 (A/54/42), anexo III., aprobadas por consenso por la Comisión de Desarme en su período de sesiones sustantivo de 1999;
1. Souligne l'intérêt particulier que prennent dans le contexte de la présente résolution les «Directives sur la maîtrise et la limitation des armes classiques et le désarmement, l'accent étant mis sur la consolidation de la paix, conformément à la résolution 51/45 N de l'Assemblée généraleIbid., cinquante-quatrième session, Supplément no 42 (A/54/42), annexe III.», que la Commission du désarmement a adoptées par consensus à sa session de fond de 1999;