Tomando nota también de la resolución GC(46)/RES/14 relativa a la aplicación del Acuerdo entre el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesOrganismo Internacional de Energía Atómica, INFCIRC/403., observando con grave preocupación la falta de progresos tangibles que se deduce del informe del Director GeneralGC(46)/16., y el hecho de que la República Popular Democrática de Corea aún no haya permitido que el Organismo aplique el Acuerdo de salvaguardias amplias, observando los actuales acontecimientos políticos en Asia nororiental y expresando la esperanza de que puedan contribuir al progreso hacia la plena aplicación de los acuerdos pertinentes,
Prenant note de la résolution GC(46)/RES/14 concernant la mise en œuvre de l'Accord entre l'Agence internationale de l'énergie atomique et le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée relatif à l'application des garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléairesAgence internationale de l'énergie atomique, INFCIRC/403., notant avec une vive inquiétude l'absence de progrès tangibles dont le Directeur général a rendu compte dans son rapportGC(46)/16. et le fait que la République populaire démocratique de Corée n'a toujours pas permis à l'Agence d'appliquer l'accord de garanties généralisées, notant les événements politiques actuels dans la région de l'Asie du Nord-Est, et exprimant l'espoir qu'ils pourront contribuer à progresser vers l'application intégrale des accords pertinents,