Reafirmando la importancia de los compromisos contraídos por los Estados Miembros para alcanzar los objetivos fijados para 2003 y 2008 en la Declaración política aprobada por la Asamblea General en su vigésimo período extraordinario de sesiones, y acogiendo con satisfacción las directrices para la presentación de informes sobre el seguimiento del vigésimo período extraordinario de sesiones aprobadas por la Comisión de Estupefacientes en la continuación de su 42° período de sesionesDocumentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1999, Suplemento No. 8 (E/1999/28/Rev.1), segunda parte, cap. I, resolución 42/11, anexo., así como los elementos recomendados por la Comisión en su 44° período de sesiones al Director Ejecutivo del Programa de las Naciones para la Fiscalización Internacional de Drogas para la preparación de informes posterioresIbíd., 2001, Suplemento No. 8 (E/2001/28), cap. I, secc. C, resolución 44/2.,
Réaffirmant l'importance des engagements pris par les États Membres en vue d'atteindre les objectifs fixés pour 2003 et 2008, tels qu'ils sont définis dans la Déclaration politique qu'elle a adoptée à sa vingtième session extraordinaire, et se félicitant des principes directeurs sur la présentation de rapports concernant la suite donnée à la vingtième session extraordinaire, que la Commission des stupéfiants a adoptés à la reprise de sa quarante-deuxième sessionDocuments officiels du Conseil économique et social, 1999, Supplément no 8 (E/1999/28/Rev.1), deuxième partie, chap. I, résolution 42/11, annexe. et des éléments qu'elle a recommandés, à sa quarante-quatrième session, au Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de retenir pour l'établissement des rapports futursIbid., 2001, Supplément no 8 (E/2001/28), chap. I, sect. C, résolution 44/2.,