9. Toma conocimiento del informe del Secretario General sobre las actividades del Departamento de Información PúblicaA/AC.198/2006/5., y pide al Secretario General que informe al Comité de Información sobre las actividades del Departamento en sus períodos de sesiones sucesivos;
9. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les activités du Département de l'informationA/AC.198/2006/5., et prie le Secrétaire général de continuer à rendre compte de ces activités au Comité de l'information à ses sessions suivantes ;