b) Las ejecuciones extrajudiciales, las violaciones y otras formas de violencia sexual perpetradas por miembros de las fuerzas armadas, la tortura, casos reiterados de detención por razones políticas o de reclusión que persiste incluso cuando se ha cumplido la pena, los reasentamientos forzados, la destrucción de medios de subsistencia, los trabajos forzosos, la denegación de las libertades de asamblea, asociación, expresión y circulación, la discriminación por razones de religión u origen étnico, la falta generalizada de respeto por el imperio de la ley y la falta de independencia del poder judicial, las condiciones profundamente insatisfactorias de la detención, la utilización sistemática de niños soldados y la vulneración del derecho a un nivel de vida adecuado, en particular alimentos y atención médica, y a la educación;
b) Les exécutions extrajudiciaires, les viols et autres formes de sévices sexuels commis par des membres des forces armées, la pratique de la torture, les nouveaux cas d'arrestations politiques et le maintien en détention de prisonniers, y compris certains qui ont accompli leurs peines, les réinstallations forcées, la destruction de moyens d'existence, le travail forcé, le déni de liberté de réunion, d'association, d'expression et de mouvement, les discriminations pour motifs religieux ou ethniques, le mépris généralisé de la légalité et l'absence d'indépendance de l'appareil judiciaire, les conditions extrêmes de détention, l'emploi systématique d'enfants soldats et les violations du droit à un niveau de vie décent, en particulier des droits à la nourriture et aux soins médicaux ainsi qu'à l'éducation ;