9. Exhorta al Secretario General a que examine nuevos medios eficaces en función de los costos, con miras a aumentar y mejorar la coordinación de las actividades en todo el sistema de las Naciones Unidas, así como la difusión de información al respecto, en apoyo de los pequeños Estados insulares y del Programa de Acción, por conducto de la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, incluidas medidas concretas para mejorar la coordinación en el sistema de las Naciones Unidas;
9. Demande au Secrétaire général d'examiner de nouveaux moyens avantageux d'accroître et d'améliorer, par l'intermédiaire du Groupe des petits États insulaires en développement, la coordination à l'échelle du système des Nations Unies des activités d'appui aux petits États insulaires en développement et au Programme d'action, ainsi que la diffusion d'informations à ce sujet, notamment par des mesures concrètes destinées à améliorer la coordination entre les organismes des Nations Unies ;