65. Reconoce la necesidad de que haya una interacción positiva entre la administración del Departamento de Información Pública y los miembros del Comité de Información, y pide que, en consulta con el Presidente, el Departamento organice reuniones oficiosas con los miembros del Comité cada tres meses a fin de examinar la labor en marcha del Departamento, y a ese respecto pide al Departamento que, en preparación de esas reuniones, invite a los miembros del Comité, a más tardar dos semanas antes de su convocación, a que propongan temas para el debate;
65. Estime qu'une collaboration doit s'instaurer entre la direction du Département de l'information et les membres du Comité de l'information, prie le Département d'organiser tous les trois mois, en consultation avec le Président du Comité, des rencontres informelles avec les membres du Comité pour examiner le travail en cours au Département, et le prie également, au moment où il prépare ces rencontres, d'inviter les membres du Comité à proposer des sujets de discussion deux semaines au moins avant la date prévue ;