Recordando en particular que, en su resolución 2005/11, la Comisión de Derechos Humanos instó a la Asamblea General a abordar la cuestión de la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea si el Gobierno no cooperaba con el Relator Especial de la Comisión sobre la situación de los derechos humanos en la República Popular Democrática de Corea y si no se observaba una mejora de la situación de los derechos humanos en el país,
Rappelant en particulier que, dans sa résolution 2005/11, la Commission des droits de l'homme a engagé l'Assemblée générale à examiner la question de la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée si le gouvernement n'apportait pas sa coopération au Rapporteur spécial de la Commission sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée et si aucune amélioration de la situation des droits de l'homme dans le pays n'était observée,