19. Alienta a los países en desarrollo a que sigan adoptando políticas de desarrollo apropiadas para promover el desarrollo económico y la erradicación de la pobreza y, a ese respecto, invita a la comunidad internacional a formular estrategias que apoyen esas políticas mediante la adopción continua de medidas para hacer frente a los problemas del acceso a los mercados, la persistente deuda externa, la transferencia de recursos, la vulnerabilidad financiera y el deterioro de la relación de intercambio;
19. Encourage les pays en développement à continuer de mener des politiques de développement appropriées afin de favoriser le développement économique et l'élimination de la pauvreté et, à ce propos, invite la communauté internationale à mener des stratégies étayant ces politiques au moyen d'actions résolues visant à s'attaquer aux problèmes de l'accès aux marchés, de la persistance de la dette extérieure, des transferts de ressources, de la fragilité financière et de la détérioration des termes de l'échange ;