4. Exhorta a los Estados partes a que se aseguren de que los derechos enunciados en la Convención se respeten sin discriminación de ningún tipo y de que el interés superior del niño sea la consideración básica en todas las actividades relacionadas con los niños y a que reconozcan el derecho inmanente del niño a la vida y la necesidad de asegurar al máximo posible su supervivencia y desarrollo, así como de permitirle expresar libremente sus opiniones en todas las cuestiones que le afecten y de que esas opiniones se escuchen y se tomen debidamente en consideración en función de la edad y madurez del niño;
4. Engage les États parties à veiller à ce que les droits qui sont énoncés dans la Convention soient respectés sans discrimination aucune et à ce que l'intérêt supérieur de l'enfant soit une considération primordiale dans toutes les mesures concernant les enfants, à reconnaître que le droit de l'enfant à la vie est un droit naturel et à veiller à ce que la survie et le développement de l'enfant soient garantis dans toute la mesure possible, et à veiller également à ce que les enfants puissent exprimer librement leurs opinions sur toute question les concernant, et à ce que ces opinions soient entendues et à ce qu'il en soit dûment tenu compte, en fonction de l'âge et du degré de maturité de l'enfant ;