15. Decide además prorratear entre los Estados Miembros la suma de 192.333.400 dólares, a razón de 27.476.200 dólares por mes, para el mantenimiento de la Operación para el período comprendido entre el 1° de diciembre de 2004 y el 30 de junio de 2005, de conformidad con las modalidades previstas en el párrafo 13 supra, y teniendo en cuenta la escala de cuotas para 2004 y 2005 que figura en su resolución 58/1 B, siempre que el Consejo de Seguridad decida prorrogar el mandato de la Operación;
15. Décide en outre, sous réserve que le Conseil de sécurité décide de proroger le mandat de l'Opération, de répartir entre les États Membres un montant de 192 333 400 dollars, à raison de 27 476 200 dollars par mois, pour financer le fonctionnement de l'Opération du 1er décembre 2004 au 30 juin 2005, selon les modalités énoncées au paragraphe 13 ci-dessus et compte tenu du barème des quotes-parts pour 2004 et 2005 qu'elle a fixé dans sa résolution 58/1 B ;