9. Reitera la importancia de que la mujer participe y esté representada plenamente y en pie de igualdad en la vida política, civil, económica, cultural y social de todo el país, insta a la Administración de Transición a proteger y promover la igualdad de derechos de hombres y mujeres, y observa, a ese respecto, que el Afganistán ratificó el 5 de marzo de 2003 la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerResolución 34/180, anexo.;
9. Réaffirme qu'il importe que les femmes participent pleinement et sur un pied d'égalité à la vie politique, civile, économique, culturelle et sociale dans tout le pays et soient représentées dans tous ces domaines, demande à l'Administration transitoire de protéger et promouvoir l'égalité de droits des hommes et des femmes, et prend note, à cet égard, de la ratification, par l'Afghanistan, le 5 mars 2003, de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesRésolution 34/180, annexe. ;