Tomando nota además de las resoluciones GC(46)/RES/9A, sobre medidas para reforzar la cooperación internacional en materia de seguridad nuclear, radiológica y de los desechos, GC(46)/RES/9B, sobre la seguridad del transporte, GC(46)/RES/9C, sobre enseñanza y capacitación, GC(46)/RES/9D, sobre la Convención sobre la pronta notificación de accidentes nucleares y la Convención sobre asistencia en caso de accidente nuclear o emergencia radiológica, GC(46)/RES/10, sobre el fortalecimiento de las actividades de cooperación técnica del Organismo, GC(46)/RES/11A, sobre el fortalecimiento de las actividades del Organismo relacionadas con la ciencia, la tecnología y las aplicaciones nucleares, GC(46)/RES/11B, sobre los conocimientos nucleares, GC(46)/RES/11C, sobre las actividades del Organismo en el desarrollo de tecnología nuclear innovadora, GC(46)/RES/11D, sobre el apoyo a la Campaña Panafricana de erradicación de la mosca tse-tsé y la tripanosomiasis, GC(46)/RES/12, sobre el fortalecimiento de la eficacia y el aumento de la eficiencia del sistema de salvaguardias y la aplicación del Modelo de Protocolo Adicional, GC(46)/RES/13, sobre seguridad nuclear: avances en relación con las medidas de protección contra el terrorismo nuclear, y GC(46)/RES/16, sobre la aplicación de las salvaguardias del Organismo en el Oriente Medio, aprobadas el 20 de septiembre de 2002 por la Conferencia General del Organismo en su cuadragésima sexta reunión ordinaria,
Prenant note également des résolutions GC(46)/RES/9A, relative aux mesures pour renforcer la coopération internationale dans les domaines de la sûreté nucléaire, de la sûreté radiologique et de la sûreté des déchets, GC(46)/RES/9B, relative à la sûreté du transport, GC(46)/RES/9C, relative à la formation théorique et pratique, GC(46)/RES/9D, relative à la Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire et à la Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique, GC(46)/RES/10, relative au renforcement des activités de coopération technique de l'Agence, GC(46)/RES/11A, relative au renforcement des activités de l'Agence concernant les sciences, la technologie et les applications nucléaires, GC(46)/RES/11B, relative aux connaissances nucléaires, GC(46)/RES/11C, relative aux activités de l'Agence visant à mettre au point des techniques nucléaires innovantes, GC(46)/RES/11D, relative à l'appui à la Campagne panafricaine d'éradication de la tsé-tsé et de la trypanosomiase, GC(46)/RES/12, relative au renforcement de l'efficacité et à l'amélioration de l'efficience du système des garanties et à l'application du modèle de protocole additionnel, GC(46)/RES/13, relative à la sécurité nucléaire - état d'avancement des mesures de protection contre le terrorisme nucléaire, et GC(46)/RES/16, relative à l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient, que la Conférence générale de l'Agence a adoptées à sa quarante-sixième session ordinaire, le 20 septembre 2002,