7. Observa con satisfacción las medidas adoptadas por los países africanos para cumplir las obligaciones relativas a la aplicación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África con el fin de afianzar la democracia, los derechos humanos, la buena gestión pública y la gestión económica racional, y alienta a los países africanos a que sigan fortaleciendo esas medidas por medio de la creación y la consolidación de instituciones que propicien la buena gestión pública y el desarrollo de la región;
7. Note avec satisfaction les efforts entrepris par les pays africains, conformément à leurs engagements, dans le cadre de la mise en œuvre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, en vue d'approfondir la démocratie, les droits de l'homme et la bonne gouvernance et de promouvoir une saine gestion de l'économie, et encourage ces pays à poursuivre leurs efforts à cet égard en développant et en renforçant les institutions de gouvernance et de développement de la région ;