17. Alienta al Consejo Económico y Social a que pida nuevamente a las comisiones regionales que aún no lo hayan hecho que, con arreglo a sus respectivos mandatos y recursos, intensifiquen sus esfuerzos por establecer una base de datos, que se actualizará periódicamente, en la que figuren todos los programas y proyectos ejecutados en sus respectivas regiones por organizaciones u órganos del sistema de las Naciones Unidas, y que faciliten la difusión de información sobre dichos programas y proyectos, así como la evaluación de sus repercusiones sobre la potenciación de la mujer mediante la aplicación de la Plataforma de Acción de Beijing;
17. Encourage le Conseil économique et social à demander de nouveau aux commissions régionales qui ne l'ont pas encore fait d'intensifier leurs efforts afin de constituer, dans le cadre de leur mandat et dans la limite de leurs ressources, une base de données, qui sera mise régulièrement à jour et dans laquelle il sera fait état de tous les programmes et projets exécutés dans leurs régions respectives par des organisations ou des organismes des Nations Unies, de faire connaître ces programmes et projets et de faciliter l'évaluation des effets qu'ils ont sur l'autonomisation des femmes dans le cadre de l'application du Programme d'action de Beijing ;