3. Reitera su petición al Secretario General de que asegure que a nivel de la secretaría se movilicen y coordinen plenamente todas las partes del sistema de las Naciones Unidas para facilitar la aplicación coordinada así como la coherencia en el seguimiento y la supervisión del Programa de Acción en los planos nacional, regional, subregional y global, y en este contexto pide al Secretario General que facilite la participación de los jefes de equipo del Grupo de las Naciones Unidas para el Desarrollo, de conformidad con sus respectivos mandatos, en la aplicación coordinada de las actividades del Programa de Acción;
3. Prie à nouveau le Secrétaire général d'assurer, au niveau du Secrétariat, une mobilisation et une coordination totales de toutes les composantes du système des Nations Unies, afin de faciliter l'exécution coordonnée ainsi que la cohérence du suivi et du contrôle du Programme d'action aux niveaux national, sous-régional, régional et mondial et, dans ce contexte, prie le Secrétaire général de faire participer les responsables des équipes du Groupe des Nations Unies pour le développement, compte tenu de leurs mandats respectifs, à l'exécution coordonnée des activités prévues par le Programme d'action ;