7. Toma nota de las recomendaciones hechas en el estudio sobre la educación en materia de desarme y no proliferación presentado a la Asamblea General en su quincuagésimo séptimo período de sesionesVéase A/57/124, secc. VIII. y señala a la atención del Secretario General, para su aplicación, las recomendaciones que guardan relación con las Naciones Unidas, que no entrañan costos para el presupuesto ordinario de la Organización, e invita al Secretario General a que siga prestando su apoyo y cooperación a las universidades, otras instituciones académicas y las organizaciones no gubernamentales que realizan actividades en la esfera de la educación a fin de ampliar en todo el mundo el acceso a la educación en materia de desarme y no proliferación;
7. Prend note des recommandations formulées dans l'étude sur l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération qui lui a été présentée à sa cinquante-septième sessionVoir A/57/124, sect. VIII., et recommande à l'attention du Secrétaire général les recommandations qui concernent l'Organisation des Nations Unies pour qu'il y donne suite, sans que cela ait des incidences financières sur le budget ordinaire de l'Organisation, et l'invite à continuer de fournir un appui aux universités, aux autres établissements d'enseignement supérieur et aux organisations non gouvernementales s'occupant d'enseignement pour développer, partout dans le monde, l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération ;