12. Invita a la Comisión de la Unión Africana, a la secretaría de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África y a la Secretaría de las Naciones Unidas a que coordinen su labor para poner en práctica un programa dirigido por África que se base en el marco estratégico de políticas para la reconstrucción después de los conflictos que está formulando la Unión Africana a fin de acometer la consolidación de la paz y la reconstrucción después de los conflictos, teniendo en cuenta los vínculos entre la seguridad, el desarrollo y las dimensiones humanitarias de la paz en África;
12. Invite la Commission de l'Union africaine, le secrétariat du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique et le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies à coordonner leur action pour exécuter un programme, dirigé par des Africains, découlant du cadre stratégique pour la reconstruction après les conflits que l'Union africaine met au point aux fins de la consolidation de la paix et de la reconstruction après les conflits, en tenant compte du lien entre les aspects sécurité et développement et les dimensions humanitaires de la paix en Afrique ;