a) La promulgación por el Jefe del Estado, el 4 de abril de 2003, de la Constitución que regirá el proceso de transición en el país, el juramento de fidelidad a la nueva Constitución efectuado por el Presidente Joseph Kabila el 7 de abril de 2003, la formación del Gobierno de unidad nacional y transición en la República Democrática del Congo el 17 de julio de 2003, la inauguración de la Asamblea Nacional y del Senado el 22 de agosto de 2003 y el establecimiento de las cinco instituciones de transición el 28 de agosto de 2003;
a) La promulgation par le chef de l'État, le 4 avril 2003, de la Constitution qui doit régir le pays pendant la période de transition, le serment d'allégeance à la nouvelle Constitution fait par le Président Joseph Kabila le 7 avril 2003, la prise de fonctions, le 17 juillet 2003, du Gouvernement d'unité nationale et de transition en République démocratique du Congo, l'inauguration de l'Assemblée nationale et du Sénat, le 22 août 2003, et l'installation des cinq institutions de transition, le 28 août 2003 ;