Reconociendo también el firme propósito de los Estados de América del Sur de adoptar medidas que contribuyan a una limitación efectiva y gradual de los gastos de defensa en la región con la finalidad de disponer de mayores recursos para el desarrollo económico y social de sus pueblos, especialmente a fin de dedicar los recursos liberados de los presupuestos militares a combatir la pobreza, mediante el impulso de los programas de educación y salud y otros beneficios sociales para los habitantes, teniendo en cuenta las necesidades de cada país en materia de seguridad y los niveles actuales de gastos,
Reconnaissant également la ferme intention qu'ont les États d'Amérique du Sud d'adopter des mesures qui, en contribuant à la réduction effective et progressive de leurs dépenses en matière de défense, permettront de consacrer des ressources plus importantes au développement économique et social de leurs peuples et, en particulier, d'affecter à la lutte contre la pauvreté les ressources non utilisées pour les budgets militaires, dans le cadre de programmes axés sur l'éducation, la santé et d'autres services sociaux à l'intention des habitants de la région, en tenant compte des besoins de chaque pays en matière de sécurité et du montant actuel de ces dépenses,