4. Insta al Gobierno de Guatemala a dar un renovado impulso al cumplimiento de los compromisos contenidos en los acuerdos de paz, en el marco de la reprogramación para el período 2001-2004, y de lo acordado durante la quinta reunión del Grupo Consultivo para Guatemala, organizada por el Banco Interamericano de Desarrollo y celebrada en Ciudad de Guatemala los días 13 y 14 de mayo de 2003;
4. Demande instamment au Gouvernement guatémaltèque de relancer l'exécution des engagements énoncés dans les accords de paix, conformément au calendrier révisé pour la période 2001-2004 et à l'accord conclu lors de la cinquième réunion du Groupe consultatif pour le Guatemala, organisée par la Banque interaméricaine de développement les 13 et 14 mai 2003 à Guatemala ;