29. Procuraremos alcanzar el objetivo, de conformidad con el Programa de Acción de BruselasA/CONF.191/13, cap. II., de permitir a todos los productos de los países menos adelantados el acceso libre de aranceles y cupos a los mercados de los países desarrollados, así como a los mercados de los países en desarrollo que estén en condiciones de permitirlo, y apoyaremos su esfuerzo por superar los condicionamientos de la oferta.
29. Nous nous efforcerons d'atteindre l'objectif du Programme d'action de BruxellesA/CONF.191/13, chap. II. qui consiste à ce que les pays les moins avancés aient accès pour tous leurs produits d'exportation, en franchise de droits et hors quotas, aux marchés des pays développés et à ceux des pays en développement qui sont en mesure de leur accorder cet accès, et nous aiderons les pays les moins avancés à surmonter les difficultés qu'ils rencontrent sur le plan de l'offre.