Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003A/55/186., las recomendaciones conexas del Comité del Programa y de la CoordinaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 16 (A/55/16), Segunda Parte, cap. II, párrs. 50 a 70. y las recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/55/685 y Corr.1.,
Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003A/55/186., les recommandations correspondantes du Comité du programme et de la coordinationDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 16 (A/55/16), deuxième partie, chap. II, par. 50 à 70. et les recommandations formulées dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/55/685 et Corr.1.,