12. Exhorta a la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo e invita a otros órganos y organismos competentes del sistema de las Naciones Unidas, así como a otras organizaciones internacionales competentes, a que refuercen de modo coherente y con arreglo a sus mandatos respectivos sus actividades de fomento de la capacidad y de cooperación técnica en materia de diseño y aplicación de políticas, creación de instituciones, gestión y utilización de los ingresos derivados de los productos básicos, gestión de los riesgos relacionados con los precios, así como mejoramiento de la capacidad de suministro, incluida la capacidad para satisfacer los requisitos de calidad y de otra índole para la entrada en los mercados, y a que promuevan actividades para fomentar la cooperación Sur-Sur en la esfera de los productos básicos, compartir experiencias y determinar prácticas óptimas para hacer frente a las situaciones de exceso de oferta;
12. Engage la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et invite les autres organismes et organes compétents des Nations Unies ainsi que les autres organisations internationales concernées à intensifier de façon cohérente et dans le cadre de leurs mandats respectifs, leurs activités de renforcement des capacités et de coopération technique dans les domaines de la formulation et de l'application des politiques, de la création d'institutions, de la gestion et de l'utilisation du revenu des produits de base, de la gestion des risques liés aux prix et du renforcement des capacités de production, notamment la capacité de satisfaire aux exigences de qualité et autres critères concernant l'accès aux marchés, ainsi qu'à intensifier les activités visant à promouvoir la coopération Sud-Sud dans le domaine des produits de base, à mettre en commun les données d'expérience et à définir les pratiques optimales pour faire face aux situations d'offre excédentaire ;