4. Acoge con beneplácito la aprobación en la 25ª reunión ministerial del Comité Consultivo Permanente, celebrada en Santo Tomé del 14 al 18 de mayo de 2007, de la Iniciativa de Santo Tomé, relativa a la elaboración de un instrumento jurídico para el control de las armas pequeñas y las armas ligeras en el África central, así como un código de conducta de las fuerzas de defensa y seguridad del África central, y alienta a los países interesados a que aporten su apoyo financiero al desarrollo de esos dos proyectos;
4. Se félicite de l'adoption par la vingt-cinquième réunion ministérielle du Comité consultatif permanent, tenue à Sao Tomé du 14 au 18 mai 2007, de « l'Initiative de Sao Tomé » portant sur l'élaboration d'un instrument juridique pour le contrôle des armes légères et de petit calibre en Afrique centrale ainsi que d'un code de conduite des forces de défense et de sécurité en Afrique centrale, et encourage les pays intéressés à apporter leur soutien financier au développement de ces deux projets ;