15. Decide también consignar en la Cuenta Especial para la Misión de las Naciones Unidas en Etiopía y Eritrea la suma adicional de 9.190.200 dólares en cifras brutas (8.741.600 dólares en cifras netas) para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001, que se prorrateará entre los Estados Miembros, como medida especial, con arreglo al procedimiento establecido en la presente resolución y aplicando la escala de cuotas para el año 2000Véanse resoluciones 52/215 A y 54/237 A. a una parte esa suma, a saber, 4.595.100 dólares en cifras brutas (4.370.800 dólares en cifras netas), que es la cantidad correspondiente al período que ha de terminar el 31 de diciembre de 2000, y la escala de cuotas para el año 2001Véase resolución 55/5 B, anexo II. al resto, a saber, 4.595.100 dólares en cifras brutas (4.370.800 dólares en cifras netas), correspondiente al período comprendido entre el 1° de enero y el 30 de junio de 2001;
15. Décide également d'ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission des Nations Unies en Éthiopie et en Érythrée, un crédit supplémentaire d'un montant brut de 9 190 200 dollars (montant net: 8 741 600 dollars) au titre du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix pour la période du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001, montant qui sera réparti entre les États Membres, à titre d'arrangement spécial, conformément aux modalités énoncées dans la présente résolution, en se fondant sur le barème des quotes-parts pour l'année 2000Voir résolutions 52/215 A et 54/237 A. pour la répartition de la partie de cette somme se rapportant à la période se terminant le 31 décembre 2000, à savoir un montant brut de 4 595 100 dollars (montant net: 4 370 800 dollars), et sur le barème pour l'année 2001Voir résolution 55/5 B, annexe II. pour la répartition du solde, à savoir un montant brut de 4 595 100 dollars (montant net: 4 370 800 dollars), correspondant à la période du 1er janvier au 30 juin 2001;