xiii) Las dificultades con que tropieza el personal de las Naciones Unidas y el de asistencia humanitaria en el cumplimiento de su mandato como resultado de los secuestros y los actos de hostigamiento perpetrados por ambas partes en el conflicto, los bombardeos aéreos indiscriminados y la reanudación de las hostilidades;
xiii) Les difficultés auxquelles se heurtent le personnel des Nations Unies et le personnel humanitaire dans l'exécution de leur mandat, en raison des enlèvements et des tracasseries qu'ils subissent de la part des deux parties au conflit, des bombardements aériens aveugles et de la reprise des hostilités ;