14. Destaca la importancia del Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas en apoyo de las medidas para eliminar la violencia contra la mujer, establecido en virtud de su resolución 50/166, de 22 de diciembre de 1995, como mecanismo interinstitucional de respuesta a la profunda preocupación ante la persistencia de la violencia y los delitos contra la mujer en todas partes del mundo expresada por la Asamblea, la cual ha instado a los órganos, entidades, fondos y programas y organismos especializados competentes de las Naciones Unidas a que presten mayor apoyo a los Estados en sus esfuerzos por eliminar todas las formas de violencia contra la mujer e intensifiquen la coordinación de dichos esfuerzos, y alienta a todos los gobiernos, las organizaciones no gubernamentales y los sectores público y privado a que estudien la posibilidad de hacer contribuciones al Fondo Fiduciario o de incrementar las que ya aportan;
14. Souligne l'importance du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies à l'appui de la lutte contre la violence à l'égard des femmes, qu'elle a établi par sa résolution 50/166 du 22 décembre 1995, en tant que mécanisme interinstitutions conçu pour répondre aux vives inquiétudes qu'elle avait exprimées devant la persistance, partout dans le monde, de la violence et des crimes contre les femmes, en vue d'inciter les organes, entités, institutions spécialisées, fonds et programmes compétents des Nations Unies à mieux coordonner et à renforcer leur appui aux États pour les aider à éliminer toutes les formes de violence à l'égard des femmes et encourage tous les gouvernements, les organisations non gouvernementales et les secteurs public et privé à envisager de fournir des contributions à ce fonds ou d'augmenter celles qu'ils lui versent ;