6. Subraya la necesidad de que se hagan más esfuerzos para acabar con las disparidades de acceso a las tecnologías de la información y las comunicaciones, lograr acceso universal a éstas y proteger las infraestructuras de información esenciales facilitando la transferencia de tecnologías de la información y creación de capacidad, en particular a los países en desarrollo, especialmente los países menos adelantados, para que todos los Estados puedan beneficiarse plenamente de las tecnologías de la información y las comunicaciones para su desarrollo socioeconómico.
6. Souligne qu'il est nécessaire de renforcer les efforts visant à mettre fin à la fracture numérique, à réaliser l'accès universel aux technologies de l'information et des communications et à assurer la protection des infrastructures essentielles de l'information en facilitant le transfert des technologies de l'information et le renforcement des capacités, en particulier vers les pays en développement, tout spécialement les pays les moins avancés, de manière que tous les États puissent tirer pleinement parti des technologies de l'information et des communications aux fins de leur développement socioéconomique.