10. Destaca que el examen de mitad de período deberá ofrecer a la comunidad internacional la oportunidad de evaluar los progresos logrados, la experiencia adquirida y los obstáculos con que se tropezó en la aplicación del Programa de Acción de Almaty y de acordar qué es necesario hacer para seguir impulsando alianzas mundiales encaminadas a ayudar a los países en desarrollo sin litoral a fortalecer su participación efectiva en el comercio internacional y la economía mundial;
10. Souligne que l'examen à mi-parcours devrait donner à la communauté internationale l'occasion d'évaluer les progrès accomplis, l'expérience acquise et les difficultés rencontrées au cours de la mise en œuvre du Programme d'action d'Almaty et de convenir de l'action qu'il faudra mener pour accroître, grâce à des partenariats mondiaux, l'aide à fournir aux pays en développement sans littoral afin de faciliter leur participation effective au commerce international et à l'économie mondiale ;