43. Pide al Secretario General que examine detenidamente las necesidades de la División de Adquisiciones relacionadas y no relacionadas con puestos, tomando en consideración las resoluciones de la Asamblea General sobre la reforma del régimen de adquisiciones, incluida la presente, y que presente propuestas sobre la base de las necesidades determinadas en el marco del presupuesto correspondiente a la cuenta de apoyo para el período comprendido entre el 1° de julio de 2007 y el 30 de junio de 2008 y el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2008-2009.
43. Prie le Secrétaire général de réaliser une étude détaillée des ressources dont la Division des achats a besoin au titre des postes et des autres objets de dépenses, compte tenu de ses résolutions sur la réforme des achats, dont la présente, et de fonder sur les résultats de cette étude les propositions qu'il fera dans le budget du compte d'appui pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 et dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009.