5. Destaca la función de coordinación para el sistema de las Naciones Unidas que incumbe al Representante Especial del Secretario General para el Afganistán en la preparación y aplicación de una estrategia y un proceso a fin de que haya una perfecta conexión entre el socorro humanitario, la rehabilitación y la reconstrucción del Afganistán incluso con respecto a la cooperación entre el sistema de las Naciones Unidas y la comunidad internacional, particularmente aquellos países que participan activamente en la labor de reconstrucción y asistencia humanitaria en el Afganistán, y con las instituciones financieras internacionales;
5. Souligne le rôle de coordonnateur pour le système des Nations Unies du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan dans l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie et d'un processus d'ensemble devant permettre à l'Afghanistan de passer sans heurt de la phase des secours humanitaires à celles du relèvement puis de la reconstruction, notamment en ce qui concerne la coopération des organismes des Nations Unies avec la communauté internationale, en particulier avec les pays qui participent activement aux efforts d'aide humanitaire et de reconstruction déployés en Afghanistan, et avec les institutions financières internationales ;