5. Reitera que, de conformidad con el Reglamento Financiero y la Reglamentación Financiera Detallada de las Naciones UnidasST/SGB/2003/7., la presentación de propuestas presupuestarias es prerrogativa del Secretario General;
5. Rappelle que, conformément au Règlement financier et aux règles de gestion financière de l'Organisation des Nations UniesST/SGB/2003/7., c'est au Secrétaire général qu'il appartient de soumettre des propositions budgétaires ;