20. Decide además prorratear para el período comprendido entre 2007 y 2011, el mismo día de la primera semana de trabajo de enero, las sumas aplicables a todas las cuotas del plan maestro de mejoras de infraestructura, utilizando el porcentaje correspondiente a las cuotas del presupuesto ordinario de 2007, sobre la base de la parte que corresponde a cada Estado Miembro de los 1.716,7 millones de dólares, según la opción elegida por cada uno de ellos, ya sea la de pago único o la de pagos multianuales iguales a lo largo de cinco años, utilizando la escala de cuotas para el período 2007-2009;
20. Décide en outre de fixer, le même jour de la première semaine de travail du mois de janvier, les montants que chaque État Membre devra verser pendant la période 2007-2011, compte tenu du choix qu'il aura effectué entre un versement en une fois et des versements égaux étalés sur cinq ans de sa quote-part du montant de 1 716,7 millions de dollars, étant entendu que toutes les quotes-parts de financement du plan-cadre d'équipement seront calculées sur la base des taux de contribution au budget ordinaire applicables en 2007 conformément au barème en vigueur pour la période 2007-2009 ;