6. Pide a los órganos pertinentes del sistema de las Naciones Unidas, incluidos los organismos especializados, los programas, los fondos y las comisiones regionales, así como al Banco Mundial y los bancos de desarrollo regionales que, de conformidad con sus respectivos mandatos, apoyen plenamente la aplicación eficaz en el plano nacional del Programa de Hábitat y de la Declaración sobre las ciudades y otros asentamientos humanos en el nuevo milenio;
6. Demande aux organes compétents de l'Organisation des Nations Unies, notamment aux institutions spécialisées, programmes, fonds et commissions régionales, ainsi qu'à la Banque mondiale et aux banques régionales de développement, agissant dans le cadre de leurs mandats respectifs, d'appuyer pleinement la mise en œuvre efficace, à tous les niveaux, du Programme pour l'habitat et de la Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire ;