Recordando también el acuerdo concertado entre diversos grupos afganos en Bonn (Alemania) el 5 de diciembre de 2001Acuerdo sobre las disposiciones provisionales en el Afganistán en espera de que se restablezcan las instituciones permanentes de gobierno (véase S/2001/1154). y la Conferencia internacional sobre la asistencia para la reconstrucción del Afganistán, celebrada en Tokio los días 21 y 22 de enero de 2002,
Rappelant également l'accord auquel sont parvenus divers groupes afghans à Bonn (Allemagne), le 5 décembre 2001Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentes (voir S/2001/1154)., et la Conférence internationale sur l'aide à la reconstruction de l'Afghanistan, tenue à Tokyo les 21 et 22 janvier 2002,