Consciente de que, en su resolución 44/1, de 17 de febrero de 2006Ibíd., 2006, Suplemento No. 6 (E/2006/26), cap. I, secc. C., la Comisión decidió que el primer ciclo mundial de examen y evaluación comenzara en 2007, durante su 45° período de sesiones, y concluyera en 2008, durante su 46° período de sesiones,
Considérant que, dans sa résolution 44/1 du 17 février 2006Ibid., 2006, Supplément no 6 (E/2006/26), chap. I, sect. C., la Commission a décidé de lancer le premier cycle mondial d'examen et d'évaluation à sa quarante-cinquième session, en 2007, et de l'achever à sa quarante-sixième session en 2008,