19. Destaca que, si bien la Misión ha sido un instrumento clave para promover la consolidación de la paz y el respeto de los derechos humanos, así como para verificar que se respete el calendario revisado para el cumplimiento de los compromisos pendientes en virtud de los acuerdos de paz, el éxito a largo plazo del proceso de paz depende de la capacidad y del compromiso renovado de las instituciones guatemaltecas, tanto del Estado como de la sociedad civil, con los acuerdos de paz;
19. Souligne que si la Mission a joué un rôle essentiel dans la promotion de la consolidation de la paix et du respect des droits de l'homme et dans la vérification du respect du calendrier révisé d'exécution des engagements restant à honorer souscrits dans les accords de paix, le succès du processus de paix à long terme dépendra des moyens d'action des institutions publiques et de la société civile guatémaltèques ainsi que de leur attachement renouvelé aux accords de paix ;