Habiendo examinado la carta de fecha 19 de octubre de 2006 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Tercera ComisiónA/C.5/61/9., por la que se transmite un proyecto de resolución titulado "Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y de la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal como su órgano rector", la nota pertinente del Secretario GeneralA/C.5/61/10. y el informe oral conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Quinta Comisión, 27ª sesión (A/C.5/61/SR.27), y corrección.,
Ayant examiné la lettre en date du 19 octobre 2006 adressée au Président de la Cinquième Commission par le Président de la Troisième CommissionA/C.5/61/9., transmettant un projet de résolution intitulé « Renforcement du Programme des Nations Unies pour la prévention du crime et la justice pénale et du rôle de la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale en tant qu'organe directeur du Programme », la note du Secrétaire général à ce sujetA/C.5/61/10. et le rapport correspondant présenté oralement par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante et unième session, Cinquième Commission, 27e séance (A/C.5/61/SR.27), et rectificatif.,