8. Acoge con satisfacción la decisión del Consejo Permanente de la Organización de los Estados Americanos de que la Organización, actuando junto con la Comunidad del Caribe y otros agentes políticos y grupos de la sociedad civil, preste asistencia al Gobierno de Haití y a todas las demás partes interesadas a fin de determinar, lo antes posible, las opciones que existan y formular recomendaciones para resolver las dificultades ocasionadas por las interpretaciones conflictivas de la ley electoral, y expresa la esperanza de que, como consecuencia, el Gobierno de Haití y otras autoridades adopten medidas correctivas concretas y sigan afianzando el proceso democrático en ese país;
8. Salue la décision du Conseil permanent de l'Organisation des États américains tendant à ce que cette organisation, conjointement avec la Communauté des Caraïbes et avec des acteurs politiques et groupes de la société civile, apporte son appui au Gouvernement haïtien et à tous les autres acteurs concernés, afin de dégager des choix dès que possible et de formuler des recommandations visant à résoudre les difficultés résultant des interprétations divergentes de la loi électorale, et exprime l'espoir que le Gouvernement haïtien et les autres autorités prendront les décisions concrètes qui s'imposent et que cela aboutira à un renforcement de la démocratie dans ce pays;