Teniendo en cuenta la solicitud del Gobierno de Guatemala de una prórroga del mandato de la Misión hasta finales de 2004, en virtud de la conveniencia de mantener la presencia de la Misión durante el primer año del nuevo Gobierno que asumirá funciones en enero de 2004,
Tenant compte du fait que le Gouvernement guatémaltèque a demandé la prorogation du mandat de la Mission jusqu'à la fin de 2004, au motif qu'il est souhaitable que la présence de la Mission soit maintenue pendant la première année du gouvernement, qui entrera en fonctions en janvier 2004,