8. Celebra todos los esfuerzos que contribuyan a determinar la firme estrategia para finalizar la labor del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y, en este contexto, toma conocimiento de las observaciones de la Comisión Consultiva respecto de la posibilidad de autorizar a tribunales nacionales especiales a que celebren juicios, como se indica en el párrafo 5 del informe de la Comisión ConsultivaA/56/665.;
8. Accueille avec satisfaction toute initiative pouvant aider à arrêter une stratégie bien définie pour mener le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie au terme de ses travaux, et prend note, à cet égard, de l'observation formulée par le Comité consultatif, au paragraphe 5 de son rapportA/56/665., concernant la possibilité d'habiliter des juridictions spéciales nationales à entreprendre certaines poursuites ;