Reconociendo que la utilización de la Internet abre nuevas oportunidades y plantea nuevos problemas para la cooperación internacional en la lucha contra el uso indebido y la producción y el tráfico ilícitos de drogas, y reconociendo también la necesidad de una mayor cooperación entre los Estados y del intercambio de información, incluida la relativa a las experiencias nacionales, sobre la forma de contrarrestar la utilización de la Internet para fomentar el uso indebido y el tráfico ilícito de drogas y sobre formas de utilizarla para difundir información relativa a la reducción de la demanda de drogas,
Considérant que l'utilisation de l'Internet est source de possibilités comme de défis nouveaux pour la coopération internationale contre la toxicomanie et contre la production illicite et le trafic de drogues, et considérant également qu'il faut qu'une coopération accrue s'instaure entre États et que ceux-ci pratiquent l'échange d'informations, tirées notamment de leur propre expérience, sur les moyens de réagir contre la promotion de la toxicomanie et le trafic de drogues à l'aide de cet instrument et d'utiliser l'Internet pour se renseigner sur la réduction de la demande de drogues,