10. Reconoce que la globalización y la interdependencia están abriendo nuevas oportunidades, mediante el comercio, las corrientes de inversión y capital y los adelantos de la tecnología, incluida la tecnología de la información, para el crecimiento de la economía mundial y el desarrollo y la mejora del nivel de vida en todo el mundo, al mismo tiempo que persisten problemas graves, como agudas crisis financieras, inseguridad, pobreza, exclusión y desigualdad en el seno de las sociedades y entre unas y otras, y grandes obstáculos para la mayor integración y la plena participación de los países en desarrollo en la economía mundial, y que, a menos que los beneficios del desarrollo social y económico lleguen a todos los países, un número cada vez mayor de personas en todos los países, e incluso en regiones enteras, permanecerá al margen de la economía mundial, y reitera al respecto la necesidad de seguir tratando de superar esos obstáculos que afectan a las personas y los países y aprovechar plenamente el potencial de las oportunidades existentes para beneficio de todos;
10. Constate que la mondialisation et l'interdépendance offrent de nouvelles possibilités grâce aux échanges commerciaux, aux investissements et aux flux de capitaux ainsi qu'aux progrès technologiques, y compris la technologie de l'information, pour la croissance de l'économie mondiale et le développement ainsi que pour l'amélioration du niveau de vie dans le monde entier, mais que de graves problèmes demeurent, à savoir crises financières sévères, insécurité, pauvreté, exclusion et inégalité au sein des sociétés et entre elles, que les pays en développement continuent de se heurter à des obstacles considérables pour s'intégrer davantage et participer pleinement à l'économie mondiale et que si tous les pays ne bénéficient pas du développement social et économique, une proportion croissante de leur population, voire des régions entières, demeureront en marge de l'économie mondiale, et réitère à cet égard qu'il importe de prendre des mesures immédiates en vue de surmonter les obstacles auxquels se heurtent les peuples et les pays et en vue de mettre pleinement à profit les possibilités qui s'offrent à tous ;