23. Reitera la importante función que desempeña la Comisión Independiente de Derechos Humanos del Afganistán en la promoción y protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales, destaca la necesidad de ampliar su ámbito de actuación en todas las partes del país de conformidad con la Constitución del Afganistán, exhorta al Gobierno de ese país a que aplique plenamente el Plan de Acción para la Paz, la Justicia y la Reconciliación, sin perjuicio de la aplicación de las medidas introducidas en la resolución 1267 (1999) del Consejo de Seguridad y en otras resoluciones pertinentes, y destaca la importancia de que se enjuicie a los autores de infracciones de los derechos humanos de conformidad con las leyes nacionales y el derecho internacional;
23. Réaffirme l'importance du rôle que joue la Commission indépendante des droits de l'homme en Afghanistan dans la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales, insiste sur la nécessité d'étendre son rayon d'action à toutes les régions du pays, conformément à la Constitution afghane, engage le Gouvernement afghan à exécuter pleinement le Plan d'action paix, justice et réconciliation, sans préjudice de l'application des mesures introduites par la résolution 1267 (1999) du Conseil de sécurité et les autres résolutions pertinentes, et souligne qu'il importe que les auteurs de violations des droits de l'homme soient traduits en justice conformément au droit national et au droit international ;