d) Crear, de conformidad con los compromisos enunciados en el Acuerdo de Cesación del Fuego de Lusaka y principalmente en los artículos relativos al diálogo intercongoleño, las condiciones que permitan un proceso de democratización verdadero, que incluya a todos y que responda plenamente a las aspiraciones de toda la población del país, y ultimar los procedimientos administrativos necesarios para permitir las actividades de los partidos políticos y preparar la celebración de elecciones democráticas, libres y transparentes;
d) De créer, conformément à ses engagements stipulés dans l'Accord de cessez-le-feu de Lusaka, notamment les articles concernant le dialogue intercongolais, des conditions propices à un processus de démocratisation authentique, sans exclusive et répondant pleinement aux aspirations de tous les habitants du pays et mener à bien les procédures administratives requises pour permettre les activités des partis politiques et préparer la tenue d'élections démocratiques, libres et transparentes ;