c) Ponga fin inmediatamente al reclutamiento y la utilización de niños soldados e intensifique las medidas encaminadas a asegurar la protección de los niños afectados por el conflicto armado, aplique plenamente el plan de acción de 2004, incluso intensificando la cooperación con los organismos de las Naciones Unidas, en especial el Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia, y asigne una alta prioridad a la firma y ratificación de los Protocolos facultativos de la Convención sobre los Derechos del NiñoNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 2171; e ibíd., vol. 2173, No. 27531.;
c) Mettre immédiatement fin à la pratique persistante du recrutement et de l'utilisation d'enfants soldats, renforcer les mesures de protection des enfants victimes du conflit armé, appliquer pleinement le plan d'action de 2004, notamment en resserrant la coopération avec les organismes des Nations Unies, en particulier avec le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, et envisager, à titre hautement prioritaire, de signer et de ratifier les Protocoles facultatifs se rapportant à la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 2171, no 27531 ; et ibid., vol. 2173, no 27531. ;