Tomando nota de los esfuerzos realizados por el Coordinador del Socorro de Emergencia y los miembros del Comité Permanente entre Organismos para aplicar plenamente las recomendaciones formuladas en las conclusiones convenidas 1998/1Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo tercer período de sesiones, Suplemento No 3 y corrección y adición (A/53/3 y Corr.1 y Add.1), cap. VII, párr. 5. y 1999/1Ibíd., quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/54/3/Rev.1), cap. VI, párr. 5. del Consejo,
Prenant note des efforts déployés par le Coordonnateur des secours d'urgence et par les membres du Comité permanent interorganisations pour appliquer intégralement les recommandations énoncées dans les conclusions concertées 1998/1Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 3 et rectificatif et additif (A/53/3 et Corr.1 et Add.1), chap VII, par. 5. et 1999/1Ibid., cinquante-quatrième session, Supplément no 3 (A/54/3/Rev.1), chap VI, par. 5. du Conseil,