Observando también la evolución que se ha producido en el marco de la Comisión de Derechos Humanos gracias a la labor de sus grupos de trabajo entre períodos de sesiones y otros mecanismos creados para aplicar eficazmente la Declaración y el Programa de Acción de Durban, en particular la labor del grupo de personas eminentes independientes, el Grupo de Trabajo de Expertos sobre las personas de ascendencia africana y el Grupo de Trabajo Intergubernamental sobre la aplicación efectiva de la Declaración y el Programa de Acción de Durban,
Notant également les faits nouveaux survenus dans le cadre de la Commission des droits de l'homme grâce aux travaux des groupes de travail intersessions et d'autres mécanismes créés pour assurer la bonne application de la Déclaration et du Programme d'action de Durban, en particulier les travaux du groupe d'experts éminents indépendants, du Groupe de travail d'experts sur les personnes d'ascendance africaine et du Groupe de travail intergouvernemental sur l'application effective de la Déclaration et du Programme d'action de Durban,