Destacando la necesidad de atender con urgencia la difícil situación de los refugiados y los desplazados en África y observando a este respecto la decisión EX.CL/Dec.127 (V), relativa a la situación de los refugiados, los repatriados y los desplazados en África, adoptada por el Consejo Ejecutivo de la Unión Africana en su quinto período ordinario de sesiones, celebrado en Addis Abeba del 30 de junio al 3 de julio de 2004, y la conferencia organizada por la Unión Parlamentaria Africana y el Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados sobre el tema "Los refugiados en África: problemas relacionados con la protección y sus soluciones", celebrada en Cotonú del 1° al 3 de junio de 2004,
Soulignant qu'il faut d'urgence remédier à la détresse des réfugiés et des déplacés en Afrique, et prenant note à ce propos de la décision EX.CL/Dec.127 (V) relative à la situation des réfugiés, des rapatriés et des déplacés en Afrique, que le Conseil exécutif de l'Union africaine a adoptée à sa cinquième session ordinaire, tenue à Addis-Abeba du 30 juin au 3 juillet 2004, ainsi que de la conférence que l'Union parlementaire africaine et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés ont tenue à Cotonou du 1er au 3 juin 2004, sur le thème « Les réfugiés en Afrique : le problème de la protection et ses solutions »,