Acogiendo con satisfacción también la reciente celebración en Tokio del Simposio internacional para el fortalecimiento de las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica en la región de Asia y el Pacífico: Hacia la universalidad de los protocolos adicionales, compartiendo la esperanza de que se adopten nuevas medidas para la celebración de simposios análogos en otras regiones para reforzar el sistema de salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica, incluida la universalidad de sus acuerdos sobre salvaguardias y de sus protocolos adicionales,
Notant avec satisfaction que le Colloque international sur le renforcement des garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique - vers l'universalisation du Protocole additionnel - s'est tenu récemment avec succès à Tokyo, et exprimant l'espoir que des colloques analogues pourront être organisés dans d'autres régions en vue du renforcement du système de garanties de l'Agence, y compris de l'adhésion universelle à ses accords de garanties et à leurs protocoles additionnels,