3. Reconoce además que existen diferentes iniciativas internacionales para utilizar la información y los servicios relacionados con los desastres y basados en la tecnología espacial, como la Asociación para una Estrategia de Observación Global Integrada, el Sistema de sistemas de observación global de la Tierra, la Carta de cooperación para lograr la utilización coordinada de las instalaciones espaciales en casos de desastres naturales o tecnológicos y la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, y que debe promoverse la disponibilidad de esos servicios en los países en desarrollo;
3. Est consciente en outre qu'il existe plusieurs initiatives internationales visant à utiliser les informations et les services spatiaux relatifs aux catastrophes, telles que le Partenariat pour une stratégie mondiale intégrée d'observation, le Réseau mondial de systèmes d'observation de la Terre, la Charte relative à une coopération visant à l'utilisation coordonnée des moyens spatiaux en cas de situations de catastrophe naturelle ou technologique et la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, et qu'il faut rendre ces services accessibles aux pays en développement ;