f) Elimine, tanto en la ley como en la práctica, toda forma de discriminación por razones religiosas, étnicas o lingüísticas y otras violaciones de los derechos humanos de personas pertenecientes a minorías, como los árabes, azeríes, bahaíes, baluchis, kurdos, cristianos, judíos, musulmanes sunitas y sufíes, se abstenga de vigilar a las personas por razón de sus creencias religiosas, garantice a las minorías el mismo acceso a la educación que todos los iraníes, y aborde estas cuestiones de forma abierta y con la plena participación de las propias minorías, asegure por lo demás el pleno respeto del derecho a la libertad de pensamiento, conciencia, religión o creencias de todas las personas y aplique las recomendaciones que formuló el Relator Especial sobre la intolerancia religiosa, en su informe de 1996Véase E/CN.4/1996/95/Add.2., sobre las maneras en que la República Islámica del Irán podía emancipar a la comunidad bahaí;
f) D'éliminer, en droit et en pratique, toutes les formes de discrimination inspirées par des motifs religieux, ethniques ou linguistiques et autres violations des droits fondamentaux de personnes appartenant à des minorités, y compris les Arabes, les Azéris, les bahaïs, les Baloutchis, les Kurdes, les chrétiens, les juifs, les soufis et les musulmans sunnites, de s'abstenir de surveiller les personnes en raison de leurs croyances religieuses, de veiller à ce que les minorités aient le même accès à l'enseignement supérieur que tous les Iraniens, et de traiter ouvertement de ces questions avec la pleine participation des minorités elles-mêmes, de garantir à tous le plein respect du droit à la liberté de pensée, de conscience, de religion et de conviction, et d'appliquer les dispositions du rapport de 1996 du Rapporteur spécial sur l'intolérance religieuseVoir E/CN.4/1996/95/Add.2 et Corr.1., qui formule des recommandations sur la manière dont la République islamique d'Iran pourrait s'y prendre pour émanciper la communauté bahaïe ;