Destacando la necesidad de elaborar y aplicar estrategias para la reducción de riesgos, incluso la preparación para casos de desastre, la mitigación de los efectos de los desastres y sistemas de alerta temprana a todos los niveles, e integrarlas, cuando corresponda, en los planes nacionales de desarrollo, en particular mediante la aplicación de la Estrategia Internacional para la Reducción de los Desastres, a fin de aumentar la capacidad de las poblaciones de hacer frente a los desastres y reducir los riesgos que entrañan para éstas, sus medios de vida, la infraestructura social y económica y los recursos ecológicos,
Soulignant qu'il importe de mettre au point et d'appliquer des stratégies de réduction des risques, notamment des systèmes de secours en prévision des catastrophes et d'alerte rapide à tous les niveaux, et de les intégrer, s'il y a lieu, dans des plans nationaux de développement, en particulier en mettant en œuvre la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, de façon à permettre aux populations de mieux résister aux catastrophes et d'en réduire les risques pour elles-mêmes, leurs moyens de subsistance, les infrastructures sociales et économiques et les ressources écologiques,