1. Toma nota con satisfacción que se ha mejorado la situación actuarial de la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas, de un superávit actuarial del 0,36% de la remuneración pensionable al 31 de diciembre de 1997 a un superávit actuarial del 4,25% de la remuneración pensionable al 31 de diciembre de 1999, y, en particular, de las opiniones formuladas por el Actuario Consultor y por la Comisión de Actuarios, que se reproducen en los anexos IV y V, respectivamente, del informe del Comité Mixto de Pensiones del Personal de las Naciones UnidasDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 9 (A/55/9).;
1. Note avec satisfaction l'amélioration de la situation actuarielle de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, dont l'excédent actuariel est passé de 0,36 p. 100 à 4,25 p. 100 de la rémunération considérée aux fins de la pension entre le 31 décembre 1997 et le 31 décembre 1999, et se félicite en particulier des opinions exprimées par l'Actuaire-conseil et par le Comité d'actuaires, qui sont reproduites dans les annexes IV et V, respectivement, au rapport du Comité mixte de la CaisseDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 9 (A/55/9).;