40. Pide al Secretario General que compile, en formato uniforme, un directorio de servicios de capacitación, asesoramiento, expertos y tecnología, en el que figuren las instituciones pertinentes y otras fuentes de información técnica y práctica, que pueda contribuir a la preparación de las presentaciones, esté a la disposición de los Estados Miembros y se publique en el sitio Web de la División de Asuntos Oceánicos y del Derecho del Mar de la Secretaría, teniendo presente que la inclusión en el directorio no entraña la aprobación oficial de la Secretaría respecto de una cualquiera de estas fuentes;
40. Prie le Secrétaire général d'établir sous un format uniforme un répertoire des sources de formation, de conseils et compétences et de services techniques, y compris les institutions pertinentes et autres sources d'informations et de pratiques techniques pouvant faciliter l'établissement de ces dossiers, qui serait mis à la disposition des États Membres et affiché sur le site web de la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Secrétariat, étant entendu que la mention d'une source dans le répertoire n'impliquerait pas un aval officiel du Secrétariat concernant cette source ;