4. Pide al Instituto que, con arreglo a su mandato, participe activamente en el examen y evaluación de la aplicación de la Declaración y la Plataforma de Acción de Beijing y del documento final del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General y haga aportaciones a ese proceso en el contexto del 49° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer;
4. Prie l'Institut, comme le prévoit son mandat, de prendre une part active et de contribuer à l'examen et l'évaluation de l'application de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing ainsi que du document issu de sa vingt-troisième session extraordinaire, à l'occasion de la quarante-neuvième session de la Commission de la condition de la femme ;