1. Toma nota del informe del Secretario GeneralA/56/323 y Corr.1. y sus múltiples y valiosos ejemplos de cooperación entre las Naciones Unidas y todos los colaboradores pertinentes, en particular el sector privado, que han contribuido y han de seguir contribuyendo a la realización de los objetivos y programas de la Organización, especialmente en pro del desarrollo y la erradicación de la pobreza;
1. Prend acte du rapport du Secrétaire généralA/56/323 et Corr.1. et des nombreux exemples intéressants qu'il contient en matière de coopération entre l'Organisation des Nations Unies et tous les partenaires concernés, en particulier le secteur privé, qui ont contribué et doivent continuer de contribuer à la réalisation des objectifs et programmes de l'Organisation, en particulier à la promotion du développement et à l'élimination de la pauvreté ;