Tomando nota con reconocimiento de las gestiones concertadas del Alto Comisionado para entablar consultas con el Secretario General, los miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y los observadores de su Comité Permanente durante el proceso conocido como "ACNUR 2004" acerca de la mejor manera de dotar a la Oficina del Alto Comisionado de los medios para el cumplimiento de su mandato en el marco de los cambios en la situación mundial, y tomando nota de que ello se haría en apoyo y en el contexto de los objetivos, metas y compromisos previstos en la Declaración del MilenioVéase resolución 55/2., así como de los esfuerzos del Secretario General por fortalecer el sistema de las Naciones Unidas,
Consciente des efforts concertés déployés par le Haut Commissaire dans le cadre de consultations avec le Secrétaire général, les membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et les observateurs de son Comité permanent, dans le cadre du processus appelé « HCR 2004 », concernant la façon dont le Haut Commissariat pourrait être mieux équipé pour s'acquitter de son mandat dans le contexte de la situation mondiale en évolution, et notant que ces efforts sont déployés à l'appui des buts, objectifs et engagements énoncés dans la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2. et dans le cadre de ces derniers, ainsi que des efforts du Secrétaire général visant à renforcer le système des Nations Unies,