14. Acoge con beneplácito los progresos realizados desde el inicio del proceso de reorientación para mejorar la actuación y la eficacia del Departamento de Información Pública, de conformidad con los mandatos establecidos por la Asamblea General y las recomendaciones del Comité de Información y, a ese respecto, acoge también con beneplácito la decisión de realizar un examen anual de los efectos de los programas, de manera que las actividades de autoevaluación sean parte de la labor cotidiana de todos los directores de programas y se institucionalice así la gestión del desempeño, y pide al Secretario General que transmita al Comité de Información en sus sucesivos períodos de sesiones el informe relativo a ese examen del Departamento;
14. Se félicite des progrès réalisés par le Département de l'information sur les plans des résultats et de l'efficacité depuis le début de l'effort de réorientation, conformément à ses directives et aux recommandations du Comité de l'information et, à cet égard, se félicite également de la décision qu'il a prise de réaliser une évaluation annuelle de l'impact des programmes, une décision qui inscrit l'auto-évaluation dans le travail quotidien de tous les directeurs de programme et vise à institutionnaliser le suivi des résultats, et prie le Secrétaire général de transmettre au Comité de l'information, à chacune de ses sessions, le rapport sur l'évaluation annuelle de l'impact des programmes ;