Alentada porque el sistema de las Naciones Unidas haya avanzado en lo referente a tener en cuenta el VIH/SIDA en sus actividades, incluso ocupándose de la cuestión del VIH/SIDA en las Naciones Unidas como lugar de trabajo, nombrando coordinadores en la esfera del VIH/SIDA en las operaciones de mantenimiento de la paz y elaborando directrices sobre el VIH/SIDA en situaciones de emergencia,
Encouragée par les progrès qu'ont réalisés les organismes des Nations Unies en ce qui concerne la prise en considération du VIH/sida dans leurs activités, notamment en abordant le problème du VIH/sida parmi leur personnel sur les lieux de travail, en nommant des coordonnateurs pour le VIH/sida dans le cadre des opérations de maintien de la paix et en élaborant des directives pour la lutte contre le VIH/sida dans les situations d'urgence,