Recordando la resolución 28, aprobada por la Conferencia General de la Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura en su 31ª reunión, en que se proclamó 2004 Año Internacional de Conmemoración de la Lucha contra la Esclavitud y de su AboliciónVéase Organización de las Naciones Unidas para la Educación, la Ciencia y la Cultura, Actas de la Conferencia General, 31ª reunión, París, 15 de octubre a 3 de noviembre de 2001, vol. 1: Resoluciones, cap. V., y recordando también que el 23 de agosto es el Día Internacional del Recuerdo de la Trata de Esclavos y su Abolición, de esa organización,
Rappelant la résolution 28 adoptée par la Conférence générale de l'Organisation de Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture à sa trente et unième session, qui a proclamé l'année 2004 Année internationale de commémoration de la lutte contre l'esclavage et de son abolitionVoir Actes de la Conférence générale de l'Organisation de Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, trente et unième session, Paris, 15 octobre-3 novembre 2001, vol. 1, Résolutions, chap. V., et rappelant également que le 23 août est pour cette organisation la Journée internationale du souvenir de la traite négrière et de son abolition,