10. Recuerda la petición que la Comisión de Derechos Humanos, en su resolución 2005/5Ibíd., 2005, Suplemento No. 3 (E/2005/23), cap. II, secc. A., formuló al Relator Especial para que continuara reflexionando sobre esta cuestión, hiciera las recomendaciones pertinentes en sus futuros informes y recabara y tuviera en cuenta a este respecto las opiniones de los gobiernos y de las organizaciones no gubernamentales;
10. Rappelle que, dans sa résolution 2005/5Ibid., 2005, Supplément no 3 (E/2005/23), chap. II, sect. A., la Commission des droits de l'homme a prié le Rapporteur spécial de poursuivre sa réflexion sur cette question et de faire les recommandations appropriées dans ses futurs rapports, en sollicitant et en prenant en considération les vues des gouvernements et des organisations non gouvernementales en la matière ;