49. Reitera que el control de las autoridades nacionales y su plena participación en la preparación y elaboración del Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo son fundamentales para garantizar que éste se ajuste a los planes nacionales de desarrollo y las estrategias de reducción de la pobreza de los países en cuestión, y pide al Secretario General que establezca el Marco de Asistencia de las Naciones Unidas para el Desarrollo y su matriz de resultados, cuando proceda, como instrumento común de programación de las contribuciones de los fondos y programas a nivel de los países al logro de los objetivos de desarrollo del MilenioLos objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluidos los que figuran en la Declaración del Milenio., que ha de ser plenamente respaldado y ratificado por las autoridades nacionales;
49. Réaffirme que le contrôle exercé par les autorités nationales et leur pleine participation à la préparation et à l'élaboration du Plan-cadre sont des conditions qui doivent être remplies pour garantir que cet instrument réponde bien aux plans de développement national et aux stratégies nationales de réduction de la pauvreté des pays concernés et prie le Secrétaire général de concevoir le Plan-cadre et sa matrice de résultats, le cas échéant, comme un instrument commun de programmation des contributions, au niveau du pays, des fonds et programmes à la réalisation des OMDObjectifs de développement internationalement convenus, notamment ceux qui sont énoncés dans la Déclaration du Millénaire., de façon que ce plan soit pleinement approuvé et contresigné par les autorités nationales ;