i) Asegurando que se tengan en cuenta los derechos de las mujeres de edad de las zonas rurales en lo que respecta a la igualdad de acceso a los servicios sociales básicos, a medidas apropiadas de seguridad y protección social, la igualdad de acceso a recursos económicos y el control de esos recursos, y el empoderamiento de la mujer de edad mediante el acceso a servicios financieros y de infraestructura, prestando especial atención al apoyo a las mujeres de edad, sin olvidar a las mujeres indígenas, que a menudo tienen acceso a pocos recursos y son más vulnerables;
i) Faire en sorte que les droits des femmes rurales âgées soient respectés quant à l'accès, sur un pied d'égalité, aux services sociaux de base, à des mesures de protection sociale/ sécurité sociale appropriées, aux ressources économiques et à la maîtrise de ces ressources, ainsi qu'aux services financiers et aux infrastructures afin de leur donner les moyens d'agir, en mettant l'accent sur l'aide aux femmes âgées, en particulier les femmes autochtones, qui n'ont souvent accès qu'à des ressources limitées et sont plus vulnérables ;