6. Acoge con beneplácito el informe del Secretario General sobre la relación entre desarme y desarrolloA/57/167 y Add.1. y expresa su apoyo a la función que desempeña el Centro Regional en la promoción de esas cuestiones en la región, en cumplimiento de su mandato de fomentar un desarrollo económico y social vinculado a la paz y el desarme;
6. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur la relation entre le désarmement et le développementA/57/167 et Add.1., et appuie le rôle que joue le Centre régional pour promouvoir ces questions dans la région au titre de sa mission, qui consiste à favoriser le développement économique et social en rapport avec la paix et le désarmement ;