Recordando las disposiciones que reconocen el derecho a un recurso a las víctimas de violaciones de las normas internacionales de derechos humanos en diversos convenios regionales, en particular el artículo 7 de la Carta Africana de Derechos Humanos y de los PueblosNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363., el artículo 25 de la Convención Americana sobre Derechos HumanosIbíd., vol. 1144, No. 17955. y el artículo 13 del Convenio para la Protección de los Derechos Humanos y de las Libertades FundamentalesIbíd., vol. 213, No. 2889.,
Rappelant les dispositions des conventions régionales prévoyant le droit à un recours pour les victimes de violations du droit international des droits de l'homme, en particulier les dispositions de l'article 7 de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuplesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1520, no 26363., de l'article 25 de la Convention américaine relative aux droits de l'hommeIbid., vol. 1144, no 17955. et de l'article 13 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentalesIbid., vol. 213, no 2889.,