Acogiendo además con beneplácito la adopción por los Directorios Ejecutivos del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial de diversas medidas para agilizar la puesta en práctica de la Iniciativa ampliada en favor de los países pobres muy endeudados, comprendida una mayor flexibilidad respecto de la trayectoria de éstos, con insistencia en la aplicación de políticas, y en que es posible llegar al punto de decisión y aliviar la carga de la deuda antes de que se ultimen los documentos de estrategia para la reducción de la pobreza siempre que se convenga en unos documentos de estrategia provisionales, y observando también con reconocimiento su aprobación de propuestas para simplificar los documentos preliminares sobre los países pobres muy endeudados,
Se félicitant en outre de l'adoption par les Conseils d'administration du Fonds monétaire international et de la Banque mondiale d'un certain nombre de mesures visant à accélérer la mise en œuvre de l'Initiative renforcée en faveur des pays pauvres très endettés, notamment en faisant preuve d'une plus grande souplesse dans le suivi des résultats, l'accent étant mis sur l'exécution des politiques, ainsi que de leur insistance sur le fait que le point de décision peut être atteint et qu'un allégement de la dette peut être consenti avant la mise au point définitive de documents stratégiques de lutte contre la pauvreté, dès l'instant où l'accord se fait sur des documents stratégiques intérimaires, et notant avec satisfaction qu'ils ont approuvé les propositions visant à simplifier les documents préliminaires relatifs aux pays pauvres très endettés,