15. Decide prorratear entre los Estados Miembros la suma de 84.961.407 dólares, a razón de 29.637.700 dólares por mes, para el período comprendido entre el 5 de abril y el 30 de junio de 2005, de conformidad con las modalidades previstas en el párrafo 13 supra, y teniendo en cuenta la escala de cuotas para 2005 que figura en su resolución 58/1 B, siempre que el Consejo de Seguridad decida prorrogar el mandato de la Operación;
15. Décide, sous réserve que le Conseil de sécurité décide de proroger le mandat de l'Opération, de répartir entre les États Membres un montant de 84 961 407 dollars pour la période du 5 avril au 30 juin 2005, à raison de 29 637 700 dollars par mois, selon les modalités énoncées au paragraphe 13 ci-dessus et conformément au barème des quotes-parts pour 2005 qu'elle a fixé dans sa résolution 58/1 B ;