4. Toma nota de los apartados a) a h) del párrafo 33 del informe del Secretario GeneralA/55/340., le encomia por haber seguido tomando medidas para poner al día la publicación del Repertorio de la práctica seguida por los órganos de las Naciones Unidas y aprueba las que ha tomado para poner al día la publicación del Repertorio de la práctica seguida por el Consejo de Seguridad;
4. Prend acte des alinéas a à h du paragraphe 33 du rapport du Secrétaire généralA/55/340., félicite celui-ci des efforts qu'il continue de déployer pour réduire le retard accumulé dans la publication du Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies, et appuie les initiatives qu'il a prises pour éliminer l'arriéré en ce qui concerne la publication du Répertoire de la pratique du Conseil de sécurité;