93. Insta al Secretario General a que prosiga su labor en el marco de la Junta de los Jefes Ejecutivos del sistema de las Naciones Unidas para la coordinación y otros órganos interinstitucionales apropiados a fin de establecer un portal de las Naciones Unidas, un servicio de búsqueda interinstitucional que abarque los sitios en la Web públicos de todas las organizaciones del sistema de las Naciones Unidas y pide al Secretario General que informe de esta cuestión al Comité de Información en su 27° período de sesiones;
93. Demande au Secrétaire général de continuer à chercher, dans le cadre du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination et des autres organes interinstitutions appropriés, à créer un portail commun au système des Nations Unies, qui constituerait un site de recherche interinstitutions englobant les sites Web publics de tous les organismes des Nations Unies, et prie le Secrétaire général de rendre compte à ce propos au Comité de l'information à sa vingt-septième session ;