Observando con preocupación que, si bien muchos Estados Miembros han cumplido las metas fijadas para 2003 en la Declaración de compromiso, siguen existiendo considerables lagunas,
Notant avec préoccupation que, bien que de nombreux États Membres aient atteint les objectifs fixés pour 2003 dans la Déclaration d'engagement, les insuffisances demeurent considérables,