Tomando nota con preocupación del informe del Secretario General de la Conferencia de las Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre las tendencias y perspectivas mundiales de los productos básicosA/57/381, anexo., en el que se examina la tendencia a la baja de la mayoría de los precios de esos productosIbíd., secc. I.B.,
Prenant note avec préoccupation du rapport du Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement sur les tendances et perspectives mondiales concernant les produits de baseA/57/381, annexe., où est examinée la tendance à la baisse des cours de la plupart de ces produitsIbid., sect. 1.B.,