42. Reitera que la erradicación de la pobreza es el mayor desafío al que hace frente el mundo en la actualidad y una condición indispensable del desarrollo sostenible, especialmente para los países en desarrollo y reconoce que la pobreza crónica sigue siendo el mayor obstáculo para satisfacer las necesidades de los niños y proteger y promover sus derechos, por lo cual se requiere la adopción de medidas urgentes en los planos nacional e internacional para eliminarla;
42. Réaffirme que l'élimination de la pauvreté est le plus grand défi à relever dans le monde aujourd'hui et qu'elle est une condition indispensable de tout développement durable, surtout pour les pays en développement, et considère que la pauvreté chronique demeure l'obstacle majeur à la satisfaction des besoins et à la protection et la promotion des droits de l'enfant et qu'il faut donc adopter d'urgence des mesures aux niveaux national et international pour y mettre fin ;