24. Decide también, teniendo en cuenta la suma de 40 millones de dólares anteriormente prorrateada con arreglo a la resolución 60/269 para el mantenimiento de la Operación durante el período comprendido entre el 1° de julio y el 31 de octubre de 2006, prorratear entre los Estados Miembros la suma adicional de 88.536.700 dólares para el mantenimiento y la liquidación administrativa de la Operación durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007, de conformidad con los niveles actualizados en su resolución 58/256, de 23 de diciembre de 2003 y teniendo en cuenta la escala de cuotas para 2006, que figura en su resolución 58/1 B, de 23 de diciembre de 2003, y la escala de cuotas para 2007Véase la resolución 61/237.;
24. Décide également, compte tenu du montant de 40 millions de dollars déjà réparti conformément à sa résolution 60/269 pour financer l'Opération du 1er juillet au 31 octobre 2006, de répartir entre les États Membres un montant additionnel de 88 536 700 dollars aux fins du fonctionnement de l'Opération et de sa liquidation administrative pendant l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007, conformément aux catégories qu'elle a actualisées dans sa résolution 58/256 du 23 décembre 2003, et selon le barème des quotes-parts pour 2006 indiqué dans sa résolution 58/1 B du 23 décembre 2003 et le barème pour 2007Voir résolution 61/237. ;