20. Pide además al Secretario General que adopte las medidas necesarias que incumban a su competencia para promover y aumentar la sensibilización en materia de seguridad como parte de la filosofía institucional de la Secretaría y de los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas, en particular mediante la divulgación y consolidación de los procedimientos y las normas de seguridad, a fin de que el personal de las Naciones Unidas cobre conciencia de esos procedimientos y normas y de la necesidad de cumplirlos, y para velar por que las cuestiones de seguridad sean parte integrante de la planificación de las operaciones en curso y recién creadas de las Naciones Unidas y las precauciones que se adopten abarquen a todo el personal de las Naciones Unidas y su personal asociado;
20. Prie en outre le Secrétaire général de prendre les mesures requises relevant de ses attributions pour améliorer la prise de conscience des problèmes de sécurité dans le climat organisationnel du Secrétariat, des organismes, fonds et programmes des Nations Unies, notamment en diffusant et en améliorant les procédures et les règlements de sécurité, pour les faire mieux connaître au personnel des Nations Unies et le convaincre de la nécessité de les suivre, et de faire en sorte que les questions de sécurité soient systématiquement prises en compte dans l'organisation des opérations en cours ou nouvellement lancées et que les précautions prises s'étendent à tous les membres du personnel des Nations Unies et de son personnel associé ;