12. Celebra las medidas tomadas para reestructurar el Departamento de Información Pública, que se describen en el informe del Secretario General sobre la reorientación de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la información pública y las comunicacionesA/AC.198/2003/2., y alienta al Secretario General a que continúe el proceso de reorientación y las actividades destinadas a mejorar la eficiencia y productividad del Departamento, en particular formulando propuestas de amplio alcance y de ser posible nuevas e innovadoras, teniendo en cuenta las directrices y los principios generales que figuran en la presente resolución, y a que informe al respecto al Comité de Información en su 26° período de sesiones;
12. Se félicite des mesures prises pour restructurer le Département de l'information, telles qu'elles sont décrites dans le rapport du Secrétaire général sur la réorientation des activités des Nations Unies dans le domaine de l'information et de la communicationA/AC.198/2003/2., et encourage le Secrétaire général à poursuivre la réorientation et à continuer de s'efforcer d'accroître l'efficacité et la productivité du Département, notamment en élaborant des propositions de grande ampleur et éventuellement nouvelles et novatrices, compte tenu des directives et principes généraux énoncés dans la présente résolution, et le prie de rendre compte à ce sujet au Comité de l'information à sa vingt-sixième session ;