6. Destaca la necesidad de crear instituciones y mecanismos más fuertes y mayor capacidad a nivel regional, nacional y local, como se afirma en la Declaración de HyogoA/CONF.206/6, cap. I, resolución 1. y en el Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015Marco de Acción de Hyogo para 2005-2015: Aumento de la resiliencia de las naciones y las comunidades ante los desastres (A/CONF.206/6, cap. I, resolución 2)., así como de promover la educación de la población, la concienciación y la participación de la comunidad, para crear sistemáticamente resistencia a los peligros y desastres, así como para reducir los riesgos y la vulnerabilidad de las poblaciones a los desastres, incluso mediante el establecimiento de un sistema eficaz y sostenido de alerta de tsunamis, particularmente en los países propensos a sufrir tsunamis;
6. Souligne qu'il faut mettre en place des institutions, des mécanismes et des capacités plus solides aux niveaux régional, national et local, comme le prévoient la Déclaration de HyogoA/CONF.206/6, chap. I, résolution 1. et le Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 : renforcer la capacité de récupération des pays et des collectivités face aux catastrophes (A/CONF.206/6, chap. I, résolution 2)., et promouvoir l'éducation et la sensibilisation du public ainsi que la participation des populations, afin de renforcer systématiquement leur capacité de résister aux risques et aux catastrophes, et de réduire les risques de catastrophe et la vulnérabilité des populations, y compris par un système d'alerte aux tsunamis efficace et soutenu, en particulier dans les pays sujets à de tels raz-de-marée ;