4. Acoge también con satisfacción la celebración del primer período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes en el Estatuto de Roma de la Corte Penal Internacional del 3 al 10 de septiembre de 2002 y la aprobación de varios instrumentos importantes por parte de la AsambleaReglas de Procedimiento y Prueba; Elementos de los crímenes; reglamento de la Asamblea de los Estados Partes; Reglamento Financiero y Reglamentación Financiera Detallada; Acuerdo sobre los Privilegios e Inmunidades de la Corte Penal Internacional; principios básicos del acuerdo relativo a la sede, que han de negociar la Corte y el país anfitrión; proyecto de acuerdo de relación entre la Corte y las Naciones Unidas; presupuesto del primer ejercicio financiero de la Corte; resolución sobre la continuación del trabajo relativo al crimen de agresión; resolución sobre el procedimiento para la presentación de candidaturas y la elección de los magistrados, el Fiscal y los Fiscales Adjuntos de la Corte Penal Internacional; resolución sobre el procedimiento para la elección de los magistrados de la Corte Penal Internacional; resolución sobre el establecimiento del Comité de Presupuesto y Finanzas; resolución sobre el procedimiento para la presentación de candidaturas y la elección de los miembros del Comité de Presupuesto y Finanzas; resolución sobre la creación de un fondo en beneficio de las víctimas de crímenes de la competencia de la Corte, así como de sus familias; resolución sobre el procedimiento para la presentación de candidaturas y la elección de los miembros del Consejo de Administración del Fondo Fiduciario en beneficio de las víctimas; resolución acerca de las disposiciones provisionales para la secretaría de la Asamblea de los Estados Partes; resolución sobre la secretaría permanente de la Asamblea de los Estados Partes; resolución sobre la selección del personal de la Corte Penal Internacional; resolución sobre los criterios relativos a las contribuciones voluntarias a la Corte Penal Internacional; resolución sobre la aprobación del presupuesto para el primer ejercicio financiero y financiación de las consignaciones para el primer ejercicio financiero; resolución sobre el Fondo de Operaciones para el primer ejercicio financiero; resolución sobre las escalas de cuotas para el prorrateo de los gastos de la Corte Penal Internacional; resolución sobre la aportación de contribuciones al Fondo Fiduciario de las Naciones Unidas en apoyo del establecimiento de la Corte Penal Internacional; decisión sobre la provisión de fondos para la Corte; decisión sobre los arreglos provisionales para el ejercicio de la autoridad hasta la toma de posesión del Secretario de la Corte; decisión sobre la afiliación de la Corte Penal Internacional a la Caja Común de Pensiones del Personal de las Naciones Unidas; y decisión sobre los arreglos para la atribución de asientos a los Estados Partes.;
4. Se félicite également de la tenue, du 3 au 10 septembre 2002, de la première session de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale, et de l'adoption par l'Assemblée d'un certain nombre d'instruments importantsRèglement de procédure et de preuve ; Éléments des crimes ; Règlement intérieur de l'Assemblée des États parties ; Règlement financier et règles de gestion financière ; Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale ; principes fondamentaux régissant un accord de siège à négocier entre la Cour et le pays hôte ; projet d'accord sur les relations entre la Cour et l'Organisation des Nations Unies ; budget du premier exercice financier de la Cour ; résolution relative à la continuité des travaux en ce qui concerne le crime d'agression ; résolution relative à la procédure applicable à la candidature et à l'élection des juges, du Procureur et des Procureurs adjoints de la Cour pénale internationale ; résolution relative à la procédure d'élection des juges de la Cour pénale internationale ; résolution relative à l'établissement du Comité du budget et des finances ; résolution relative à l'établissement d'un fonds au profit des victimes de crimes relevant de la compétence de la Cour, ainsi que des familles de ces victimes ; résolution relative à la procédure applicable à la candidature et à l'élection des membres du Conseil d'administration du Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes ; résolution relative aux arrangements provisoires concernant le secrétariat de l'Assemblée des États parties ; résolution relative à un secrétariat permanent de l'Assemblée des États parties ; résolution sur la sélection du personnel de la Cour pénale internationale ; résolution sur les critères applicables aux contributions volontaires à la Cour pénale internationale ; résolution sur les ouvertures de crédits budgétaires pour le premier exercice financier et le financement des ouvertures de crédits pour le premier exercice financier ; résolution sur le Fonds de roulement pour le premier exercice financier ; résolution sur le barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de la Cour pénale internationale ; résolution sur le dégrèvement des contributions au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le financement de la mise en place de la Cour pénale internationale ; décision sur la constitution des fonds de la Cour ; décision sur les dispositions transitoires régissant l'exercice de ses attributions en attendant l'entrée en fonctions du Greffier ; décision sur l'affiliation de la Cour pénale internationale à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies ; et décision sur la disposition des places des États parties. ;