15. Observa que la División de Adquisiciones promueve la aplicación de los principios voluntarios de la iniciativa sobre la responsabilidad social de las empresas, el Pacto Mundial, en el contexto de las adquisiciones de las Naciones Unidas, y pide al Secretario General que, según proceda, le presente un informe para poder seguir examinando la cuestión;
15. Note que, dans le cadre des règles régissant les achats dans les organismes des Nations Unies, la Division des achats encourage les entreprises à adhérer volontairement aux principes de la responsabilité sociale énoncés dans le Pacte mondial, et prie le Secrétaire général de lui rendre compte à ce sujet, le cas échéant, pour un examen plus approfondi ;