Tomando conocimiento también de las conclusiones de la Cuarta Reunión de los Estados partes en la Convención, celebrada en Ginebra del 16 al 20 de septiembre de 2002Véase APLC/MSP.4/2002/1., tomando nota de la reafirmación de los compromisos de, entre otras cosas, intensificar aún más las iniciativas en los ámbitos más directamente relacionados con los objetivos humanitarios básicos de la Convención, proporcionar asistencia para la remoción de minas y la rehabilitación, la reinserción social y económica de las víctimas de las minas y la elaboración de programas de sensibilización sobre el riesgo representado por las minas, y erradicar las minas antipersonal, y tomando nota de la labor del programa entre períodos de sesiones establecido por los Estados partes en la Convención,
Prenant note des conclusions de la quatrième Réunion des États parties à la Convention, tenue à Genève du 16 au 20 septembre 2002Voir APLC/MSP.4/2002/1., notant la volonté réaffirmée alors, notamment d'intensifier encore l'action menée dans les domaines les plus directement liés aux objectifs humanitaires fondamentaux de la Convention, de fournir une assistance aux activités de déminage et de relèvement, aux programmes de réinsertion socioéconomique des victimes de mines et de sensibilisation aux dangers des mines et d'éliminer les mines antipersonnel, et notant également les travaux du programme intersessions établi par les États parties à la Convention,