Admitiendo que los diamantes de zonas en conflicto plantean un grave problema internacional, y que en la adopción de las medidas encaminadas a resolver este problema deberían participar todas las partes interesadas, o sea, los países productores, elaboradores, exportadores e importadores, así como la industria del diamante,
Consciente que le problème des diamants provenant de zones de conflit est un sujet de grave préoccupation à l'échelle internationale, et que les mesures propres à porter remède à ce problème devraient mobiliser toutes les parties concernées, y compris les pays qui produisent, travaillent, exportent et importent ces diamants, de même que l'industrie du diamant,