1. Reconoce la importancia de seguir adaptando a las Naciones Unidas para hacer frente a las amenazas y los retos del siglo XXI, y la necesidad de aumentar la eficacia y la complementariedad generales del sistema de las Naciones Unidas en la lucha contra el terrorismo internacional y la delincuencia organizada transnacional, en el fomento de la paz, la seguridad, el desarme, la prevención de conflictos, el mantenimiento de la paz, el desarrollo y la erradicación de la pobreza, en la protección del medio ambiente, en la prestación de ayuda humanitaria y en otras esferas, así como la necesidad de fortalecer la colaboración de las Naciones Unidas con otras organizaciones internacionales y regionales;
1. Reconnaît qu'il importe que l'Organisation des Nations Unies continue à évoluer pour faire face aux menaces et aux défis du XXIe siècle et qu'il est indispensable, pour lutter contre le terrorisme international et la criminalité transnationale organisée, assurer la paix, la sécurité, le désarmement, la prévention des conflits, le maintien de la paix, le développement et l'élimination de la pauvreté, protéger l'environnement, fournir l'aide humanitaire et intervenir dans d'autres domaines, de rendre globalement plus efficaces et plus complémentaires les composantes du système des Nations Unies, de même que de renforcer la coopération de l'Organisation des Nations Unies avec d'autres organisations internationales et régionales ;