v) El uso de armas, incluidos los bombardeos indiscriminados de artillería y las minas terrestres, contra la población civil;
v) L'utilisation d'armes, y compris les tirs d'artillerie effectués sans discernement et les mines terrestres, contre la population civile;