Recordando la resolución 2005/16 de la Comisión de Derechos Humanos, de 14 de abril de 2005Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2005, Suplemento No. 3 (E/2005/23), cap. II, secc. A., así como la resolución 2005/9 de la Subcomisión de Promoción y Protección de los Derechos Humanos, de 8 de agosto de 2005Véase E/CN.4/2006/2-E/CN.4/Sub.2/2005/44, cap. II, secc. A.,
Rappelant la résolution 2005/16 de la Commission des droits de l'homme, en date du 14 avril 2005Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément no 3 (E/2005/23), chap. II, sect. A., et la résolution 2005/9 de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, en date du 8 août 2005Voir E/CN.4/2006/2-E/CN.4/Sub.2/2005/44, chap. II, sect. A.,