d) Continuar el camino iniciado con la presentación del Gobierno de Turkmenistán a la Comisión de Derechos Humanos en abril de 2004 y las reuniones del Gobierno de Turkmenistán con el Comité Internacional de la Cruz Roja en 2005, mediante la finalización de un acuerdo por el que se permita al Comité visitar las cárceles turcomanas y acceder repetidamente y sin restricciones a todos los centros de detención, de conformidad con las modalidades que se aplican habitualmente a esa organización, y garantizando que observadores internacionales, abogados y familiares puedan acceder, repetidamente y sin restricciones, a todos los detenidos, en especial los condenados por participar en el intento de golpe de Estado del 25 de noviembre de 2002;
d) Assurer le suivi de la présentation faite par le Gouvernement turkmène à la Commission des droits de l'homme en avril 2004 et des réunions entre le Gouvernement turkmène et le Comité international de la Croix-rouge en 2005, en parachevant un accord permettant au Comité de se rendre dans les prisons turkmènes pour des visites répétées et sans restriction sur tous les lieux de détention, selon les modalités habituellement applicables à cette organisation et en fournissant aux observateurs internationaux, aux avocats et aux proches des détenus la possibilité de rendre des visites répétées et sans restriction à tous les détenus, y compris les personnels accusés d'avoir participé à la tentative de coup d'État du 25 novembre 2002 ;