Reconociendo los avances conseguidos en la eliminación de las minas antipersonal en el territorio centroamericano, así como la necesidad de rehabilitar a las víctimas y reintegrarlas a sus comunidades con el fin de restablecer las condiciones normales para el pleno desarrollo de la región,
Constatant les progrès accomplis dans l'élimination des mines antipersonnel en Amérique centrale, ainsi que la nécessité d'assurer la rééducation des victimes de mines et leur réinsertion dans leurs collectivités, de façon à rétablir des conditions normales de développement dans la région,