1. Observa con preocupación los persistentes problemas relacionados con el imperio de la ley y el funcionamiento del poder judicial que se desprenden, entre otras cosas, de la corrupción, incluida la injerencia del poder ejecutivo en la independencia de los jueces, celebra el continuo compromiso del Gobierno de Camboya de reformar el poder judicial e insta al Gobierno a que siga adoptando las medidas necesarias para promover la independencia, la imparcialidad y la eficacia del Consejo Supremo de la Magistratura y del sistema judicial en su totalidad y a que aumente la asignación presupuestaria para el poder judicial, lo cual tendría como resultado, entre otros, una disminución del excesivo número de detenciones preventivas;
1. Note avec préoccupation les problèmes qui continuent de se poser au sujet de l'état de droit et du fonctionnement de la justice, notamment à cause de la corruption, en particulier des ingérences du pouvoir exécutif empiétant sur l'indépendance de la magistrature, constate avec satisfaction que le Gouvernement cambodgien demeure résolu à réformer le système judiciaire et l'engage à continuer de prendre les mesures nécessaires pour favoriser l'indépendance, l'impartialité et l'efficacité du Conseil suprême de la magistrature et du système judiciaire dans son ensemble ainsi qu'à accroître les crédits budgétaires affectés à la justice, ce qui devrait se traduire notamment par une diminution du nombre des détentions provisoires d'une durée excessive ;