Manténgase el producto que figura en el apartado d) i) del párrafo 11A.31 del documento A/56/6 "Prestación de servicios de asesoramiento a los países en desarrollo para que amplíen su capacidad de atraer inversiones extranjeras de cartera, y para optimizar su efecto en el desarrollo", y el producto que figura en el apartado a) i) b. del párrafo 11A.43 del documento A/56/6, "Contribución al informe del Secretario General sobre la aplicación del Programa de Acción de Barbados para el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo".
Conserver le produit figurant au sous-alinéa i de l'alinéa d du paragraphe 11A.31 du document A/56/6, libellé ainsi : « Services consultatifs fournis aux pays en développement en vue d'améliorer leurs moyens d'attirer les investissements de portefeuille à l'étranger et de maximiser les effets de ces investissements sur leur développement », et celui figurant au sous-alinéa i.b. de l'alinéa a du paragraphe 11A.43 de ce même document, libellé ainsi : « Contributions au rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre du Programme d'action de la Barbade pour le développement durable des petits États insulaires en développement ».