Observando con reconocimiento que el Secretario General sigue tratando de ayudar al pueblo de Somalia a promover la estabilidad, la paz y la reconciliación nacional y subrayando su firme empeño en apoyar en la práctica el enfoque gradual adoptado por el sistema de las Naciones Unidas en relación con la consolidación de la paz y la asistencia orientada a fines concretos y centrada en la rehabilitación y la reconstrucción de la infraestructura y en actividades comunitarias sostenibles,
Notant avec satisfaction l'action constante menée par le Secrétaire général pour aider le peuple somalien dans ses efforts de recherche de la stabilité, de la paix et de la réconciliation nationale, et soulignant qu'elle est fermement résolue à soutenir concrètement les organismes des Nations Unies dans leur approche progressive vers la consolidation de la paix et l'aide ciblée, axée sur la remise en état et la reconstruction des infrastructures et sur les activités communautaires durables,