4. Insta a los Estados a que establezcan y apliquen estrategias nacionales, de conformidad con el derecho internacional aplicable, incluidos los acuerdos internacionales a que se hayan adherido, para materializar progresivamente el acceso de todos a los productos, los servicios y la información relacionados con la prevención así como el acceso a tratamiento, cuidado y apoyo cabales para todos los infectados o afectados por pandemias como las del VIH/SIDA, tuberculosis y paludismo;
4. Invite les États à élaborer et mettre en œuvre des stratégies nationales, conformément au droit international applicable, y compris aux accords internationaux auxquels ils ont adhéré, afin de rendre progressivement effectif l'accès à tous les produits, services et informations liés à la prévention, ainsi que de permettre l'accès de toutes les personnes infectées ou touchées par des pandémies, telles que celles de VIH/sida, de tuberculose et de paludisme, à un traitement et des soins complets et à un large soutien ;