Tomando nota del informe sobre la visita a Haití de la Relatora Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la violencia contra la mujer, incluidas sus causas y consecuenciasE/CN.4/2000/68/Add.3., y alentando al Gobierno de Haití a poner activamente en práctica las recomendaciones contenidas en él,
Prenant acte du rapport de la visite en Haïti du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner la question de la violence à l'égard des femmes, ses causes et ses conséquencesE/CN.4/2000/68/Add.3., et encourageant le Gouvernement haïtien à donner activement suite aux recommandations qu'il contient,