Expresando su profunda preocupación por las secuelas de decenios de conflicto en el Afganistán, que han tenido por resultado enormes pérdidas de vidas humanas, un gran sufrimiento humano, graves violaciones de los derechos humanos, destrucción de bienes, graves daños a la infraestructura económica y social, corrientes de refugiados y otras formas de desplazamiento forzado de un gran número de personas,
Gravement préoccupée par la persistance des séquelles de plusieurs décennies de conflit en Afghanistan, qui ont causé des pertes massives en vies humaines, de profondes souffrances, de graves violations des droits de l'homme, des destructions matérielles, des dommages importants aux infrastructures économiques et sociales ainsi que des mouvements de réfugiés et d'autres déplacements forcés de nombreuses personnes,