33. Toma nota del informe del Secretario General sobre la distribución equitativa de recursos entre los centros de información de las Naciones UnidasA/AC.198/2001/5., y subraya que deben adoptarse nuevas medidas para garantizar la mayor equidad posible en la distribución de recursos entre los centros de información de las Naciones Unidas y que debe prestarse especial atención a los intereses de los países en desarrollo y, cuando proceda, de otros países con necesidades especiales, incluidos los países en transición;
33. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur l'allocation équitable de ressources aux centres d'information des Nations UniesA/AC.198/2001/5., souligne qu'il faut s'attacher davantage à garantir l'allocation la plus équitable possible des ressources aux centres d'information, et fait observer qu'une attention particulière doit être portée aux préoccupations des pays en développement et, le cas échéant, à d'autres pays ayant des besoins spéciaux, y compris les pays en transition ;