7. Reafirma también el párrafo 6 de su resolución 60/256 y exhorta al Secretario General a que investigue la posibilidad de procurar financiación de donantes privados para el plan maestro de obras de infraestructura y a que siga esforzándose por asegurar recursos financieros de los sectores público y privado con el fin de mejorar las instalaciones y el equipo, y por que participen empresas privadas en las mejoras de la infraestructura siempre que esa participación no tenga consecuencias financieras para la Organización;
7. Réaffirme également le paragraphe 6 de sa résolution 60/256, et demande au Secrétaire général d'étudier la possibilité de financer le plan-cadre d'équipement au moyen de dons privés et de continuer à s'efforcer de s'assurer la fourniture de ressources financières par les secteurs public et privé pour la modernisation des installations et du matériel, y compris en faisant participer des entreprises privées au renforcement des infrastructures lorsque cela n'a pas d'incidence financière pour l'Organisation ;