Reconociendo además que la asistencia humanitaria ha disminuido en 2002 debido a un cambio en la financiación proporcionada por los donantes, que se orienta progresivamente a la asistencia a largo plazo para el desarrollo, y a la evolución de la República Federativa de Yugoslavia hacia programas de estabilización, transición y desarrollo,
Consciente de la diminution de l'aide humanitaire en 2002, due à une réorientation progressive des ressources des donateurs vers l'aide au développement à plus long terme, et des faits nouveaux témoignant de l'orientation de la République fédérale de Yougoslavie vers des programmes de stabilisation, de transition et de développement,