Tomando nota de los informes del Secretario General, a saber, el primer informe sobre la ejecución del presupuesto del Tribunal Internacional para el enjuiciamiento de los presuntos responsables de las violaciones graves del derecho internacional humanitario cometidas en el territorio de la ex Yugoslavia desde 1991 correspondiente al bienio 2002-2003A/57/480., el informe de ejecución financiera del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia correspondiente al período comprendido entre el 1° de enero y el 31 de diciembre de 2001A/57/367., y el informe amplio de los resultados de la aplicación de las recomendaciones del Grupo de Expertos encargado de evaluar la eficacia del funcionamiento y las actividades del Tribunal Internacional para la ex Yugoslavia y el Tribunal Internacional para RwandaA/56/853., así como el informe conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/57/593.,
Prenant note des rapports du Secrétaire général, à savoir le premier rapport sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 pour l'exercice biennal 2002-2003A/57/480., le rapport sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie pour l'exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2001A/57/367., et le rapport détaillé sur les résultats de l'application des recommandations du Groupe d'experts chargé d'évaluer l'efficacité des activités et du fonctionnement du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le RwandaA/56/853., ainsi que du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/57/593.,