9. Toma conocimiento de la información adicional presentada por el Secretario General sobre la posibilidad de financiar 22 puestos de asistencia temporaria general para prestar apoyo a la Misión en la Sede de las Naciones Unidas, con un costo de 2.307.500 dólares de los Estados Unidos, que se financiarían con cargo a los recursos aprobados para la cuenta de apoyo de las operaciones de mantenimiento de la paz para el período comprendido entre el 1° de julio de 2006 y el 30 de junio de 2007Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Quinta Comisión, 34ª sesión (A/C.5/61/SR.34), y corrección.;
9. Prend note des précisions apportées par le Secrétaire général sur la possibilité de financer vingt-deux postes de personnel temporaire (autre que pour les réunions) aux fins de l'exécution, au Siège de l'Organisation des Nations Unies, d'activités d'appui à la Mission, soit un montant de 2 307 500 dollars des États-Unis, au moyen des crédits ouverts au titre du compte d'appui aux opérations de maintien de la paix pour l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante et unième session, Cinquième Commission, 34e séance (A/C.5/61/SR.34), et rectificatif. ;