42. Subraya que no habrá un límite máximo arbitrario para el presupuesto de las Naciones Unidas y que los recursos que proponga el Secretario General, en el contexto del proyecto de presupuesto por programas, deberían guardar proporción con todos los programas y actividades encomendados para asegurar su ejecución plena, eficaz y eficiente;
42. Souligne qu'aucune limite supérieure arbitraire n'est imposée au budget de l'Organisation des Nations Unies et que les ressources demandées par le Secrétaire général dans le projet de budget-programme doivent être proportionnées aux activités et programmes prescrits, de façon que ceux-ci soient effectivement réalisés, en totalité et avec efficacité ;