25. Alienta a los países desarrollados y otros asociados a que promuevan que el sector privado de sus países invierta en los países de África, en particular en los principales sectores productivos de la economía, proporcionen garantías a esas inversiones y apoyen las políticas de los países de África encaminadas a establecer un entorno que atraiga la inversión extranjera;
25. Encourage les pays développés et les autres partenaires à favoriser la promotion de l'investissement privé de leurs pays dans les pays africains, en particulier dans les secteurs de production clefs de l'économie, à apporter des garanties à ce type d'investissement et à appuyer les politiques des pays africains visant à promouvoir la mise en place de conditions favorables à l'investissement étranger ;