Reconociendo también que recae en los gobiernos la función y la responsabilidad primordiales de responder al VIH/SIDA y que la participación y el compromiso de todos los sectores de la sociedad son esenciales para generar una respuesta eficaz,
Constatant également que les gouvernements ont un rôle de premier plan à jouer et sont les premiers responsables de la lutte contre le VIH/sida, et que, pour produire une action efficace, il faut absolument que tous les secteurs de la société s'impliquent et agissent,