21. Recuerda el párrafo 2 de la sección VII de su resolución 60/266 y pide al Secretario General que asegure que la comunidad empresarial, especialmente en los países en desarrollo y los países de economía en transición, disponga de información sobre las oportunidades de participar en el proceso de adquisiciones en la Sede y en las operaciones de mantenimiento de la paz, entre otras cosas, mediante la cooperación continua entre el Departamento de Información Pública y la División de Adquisiciones del Departamento de Gestión, utilizando los centros y las oficinas de las Naciones Unidas;
21. Rappelle le paragraphe 2 de la section VII de sa résolution 60/266 et prie le Secrétaire général de veiller à ce que des informations sur les possibilités de participation aux appels d'offres lancés au Siège ou dans les opérations de maintien de la paix soient communiquées aux entreprises des pays en développement ou en transition, grâce, entre autres moyens, à une coopération constante entre le Département de l'information et la Division des achats du Département de la gestion, et en faisant appel aux centres et bureaux d'information des Nations Unies ;