44. Insta al sistema de las Naciones Unidas a que tome como base su experiencia en todos los ámbitos económicos, sociales y de otra índole pertinentes y a que facilite el acceso de los países en desarrollo a los servicios disponibles dentro del sistema sobre la base de sus ventajas comparativas y sus conocimientos;
44. Appelle les organismes des Nations Unies à tirer parti de l'expérience accumulée par le système dans les domaines économique et social et autres domaines pertinents, et à faciliter l'accès des pays en développement aux services fournis par le système sur la base de ses avantages comparatifs et de ses propres connaissances spécialisées ;