7. Insta a todos los Estados y a todas las partes interesadas a que sigan cooperando con los relatores especiales y los representantes especiales del sistema de las Naciones Unidas en el cumplimiento de sus mandatos, pide al Secretario General que les proporcione el personal y los medios necesarios con cargo al presupuesto ordinario de las Naciones Unidas, cuando proceda según sus respectivos mandatos, invita a los Estados a que sigan aportando contribuciones voluntarias, cuando proceda, y exhorta a todos los componentes del sistema de las Naciones Unidas que corresponda a que les faciliten amplia información a fin de que puedan desempeñar plenamente sus mandatos;
7. Engage tous les États et les acteurs concernés à continuer de coopérer avec les rapporteurs spéciaux et les représentants spéciaux du système des Nations Unies dans l'accomplissement de leur mandat, prie le Secrétaire général de mettre à la disposition de ces derniers, dans le cadre du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, le personnel et les services dont ils ont besoin pour s'acquitter des tâches relevant de leurs mandats respectifs, invite les États à continuer de verser des contributions volontaires selon les besoins, et invite instamment toutes les entités concernées du système des Nations Unies à fournir aux rapporteurs spéciaux et aux représentants spéciaux des informations complètes afin qu'ils puissent s'acquitter intégralement de leur mandat ;