5. Recomienda que la Comisión de Desarrollo Social, en su 43° período de sesiones y al emprender el examen de la aplicación de la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción y de los resultados del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones, preste especial atención al enfoque centrado en las personas y a su aplicación concreta, como se indica en la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción y en los resultados del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones, y haga hincapié en el intercambio de experiencias y buenas prácticas sobre la solución de los problemas encontrados en la aplicación de la Declaración de Copenhague y el Programa de Acción y de los resultados del vigésimo cuarto período extraordinario de sesiones;
5. Recommande que, à l'occasion de sa quarante-troisième session et dans le contexte de l'examen de l'application de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action et des textes issus de la vingt-quatrième session extraordinaire, la Commission du développement social accorde une attention particulière à l'approche axée sur l'être humain et à son application concrète, dans l'optique de ces documents, et mette l'accent sur le partage de données d'expérience et de pratiques optimales afin de surmonter les obstacles à l'application des textes précités ;