a) Fortalezca el programa de trabajo del Departamento de Asuntos Económicos y Sociales relativo a la familia en cumplimiento de los objetivos del Año Internacional de la Familia diez años después, en el contexto de las disposiciones de aplicación nacional relacionadas con la familia que se enuncian en los documentos finales de las cumbres y conferencias de las Naciones Unidas, y en el contexto de los objetivos de desarrollo internacionalmente acordados, incluidos los que figuran en la Declaración del MilenioVéase resolución 55/2., para promover el papel único de la familia en la sociedad, en particular:
a) De renforcer le programme de travail du Département des affaires économiques et sociales consacré aux questions relatives à la famille, conformément aux objectifs du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille, dans le contexte des dispositions nationales relatives à la famille figurant dans les textes issus des conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies et dans celui des objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris ceux figurant dans la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2., afin de mettre en valeur le rôle privilégié de la famille dans la société, notamment par les moyens suivants :