Acogiendo con beneplácito la satisfactoria celebración de una serie de seminarios y conferencias destinados a seguir reforzando las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica, como la Conferencia Internacional sobre la ampliación de la adhesión a las salvaguardias fortalecidas del Organismo Internacional de Energía Atómica, celebrada en Tokio los días 9 y 10 de diciembre de 2002, y compartiendo la esperanza de que, al aprovechar al máximo los resultados de los mencionados seminarios y conferencias, se fortalecerá aún más el sistema de salvaguardias del Organismo, por medio de la universalización de los acuerdos de salvaguardias y los protocolos adicionales,
Se félicitant du succès d'une série de séminaires et de conférences visant à renforcer davantage les garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique, y compris la Conférence internationale sur une plus large adhésion au système renforcé de garanties de l'Agence, qui a eu lieu à Tokyo les 9 et 10 décembre 2002, et exprimant l'espoir qu'en tirant tout le parti possible des résultats des séminaires et conférences susmentionnés, le système des garanties de l'Agence sera encore renforcé grâce à l'adhésion universelle aux accords de garanties et à leurs protocoles additionnels,