Observando con reconocimiento el apoyo prestado por el sistema de las Naciones Unidas, especialmente la secretaría y los copatrocinadores del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida, a respuestas nacionales como los mecanismos eficaces dirigidos por los países, que incluye la movilización de recursos financieros, la facilitación y prestación de asistencia técnica y el apoyo al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Turberculosis y el Paludismo y los países solicitantes, en todas las etapas del proceso de concesión de subvenciones,
Notant avec satisfaction l'appui qu'apporte le système des Nations Unies aux efforts nationaux de lutte contre le VIH/sida, en particulier le secrétariat du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida et les organismes qui le parrainent, notamment en aidant les pays à se doter de mécanismes efficaces, en particulier grâce à la mobilisation de ressources financières et à la fourniture d'une assistance technique et d'un appui au Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme, ainsi qu'aux pays qui font appel au Fonds, à tous les stades de la procédure d'octroi de subventions,