5. Decide asimismo que, además de los Estados Miembros, observadores, representantes de las entidades del sistema de las Naciones Unidas, organizaciones no gubernamentales reconocidas como entidades consultivas por el Consejo Económico y Social y miembros no gubernamentales de la Junta de Coordinación del Programa conjunto de las Naciones Unidas sobre el VIH/SIDA, se enviará una invitación para participar en el debate del grupo interactivo oficioso al Fondo Mundial de Lucha contra el SIDA, la Tuberculosis y el Paludismo y a no más de quince representantes de la sociedad civil pertenecientes a las organizaciones internacionales, nacionales o comunitarias, en particular las que representan a las personas que viven con el VIH/SIDA y trabajan con estas personas, y el sector privado, incluidas las empresas farmacéuticas; y pide al Presidente de la Asamblea General que, tras la celebración de consultas apropiadas con los Estados Miembros, establezca la lista de dichos representantes de la sociedad civil sobre la base de las recomendaciones del Programa conjunto y teniendo en cuenta el principio de representación geográfica, y presente la lista a los Estados Miembros para su examen sobre la base del principio de no objeción para que la Asamblea General adopte una decisión definitiva sobre participación;
5. Décide qu'en plus des États Membres, des observateurs, des représentants des organismes des Nations Unies, des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et des membres non gouvernementaux du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, seront invités à la table ronde interactive officieuse le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et un maximum de quinze représentants de la société civile appartenant à des organisations internationales, nationales ou locales, représentant notamment des personnes qui vivent avec le VIH/sida ou qui travaillent pour elles, ainsi que le secteur privé, y compris l'industrie pharmaceutique, et prie le Président de l'Assemblée générale de dresser la liste des personnes représentant la société civile à l'issue des consultations voulues avec les États Membres et en tenant compte des recommandations du Programme et du principe de la représentation géographique, et de soumettre cette liste aux États Membres pour qu'ils l'examinent selon la procédure d'approbation tacite, l'Assemblée générale prenant une décision finale en la matière ;