24. Reconoce la necesidad de que el Departamento de Información Pública, mediante una estrategia definida que ha de elaborar, aumente la publicidad sobre los períodos extraordinarios de sesiones y las conferencias, entre ellos los relativos a los países menos adelantados, los niños, el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras, el virus de la inmunodeficiencia humana y el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (VIH/SIDA), el racismo, el medio ambiente, la financiación para el desarrollo, el desarrollo sostenible y el envejecimiento, ya que en todos ellos se encaran cuestiones cruciales para la comunidad internacional, en particular los países en desarrollo, así como sobre el Segundo Decenio Internacional para la Eliminación del Colonialismo, actualmente en curso, y pide al Secretario General que tome las medidas necesarias al respecto y que presente un informe al Comité de Información en su 24° período de sesiones, en el contexto de su informe sobre la reorientación de las actividades de las Naciones Unidas en la esfera de la información pública y las comunicaciones;
24. Estime que le Département de l'information doit assurer de manière plus soutenue, grâce à une stratégie ciblée qu'il définira, la promotion des sessions extraordinaires et des conférences, notamment celles concernant les pays les moins avancés, les enfants, le commerce illicite des armes légères, le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida), le racisme, l'environnement, le financement du développement, le développement durable et le vieillissement, qui porteront sur des questions d'un intérêt crucial pour la communauté internationale, en particulier pour les pays en développement, ainsi que la promotion de la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialisme en cours, et prie le Secrétaire général de faire le nécessaire à cet égard et d'en rendre compte au Comité de l'information, à sa vingt-quatrième session, dans le cadre de son rapport sur la réorientation des activités d'information et de communication de l'Organisation ;