Reconociendo el papel fundamental que desempeña en la lucha contra el SIDA la sociedad civil, incluidas las organizaciones no gubernamentales nacionales e internacionales y las organizaciones y redes que representan a las personas que viven con el VIH/SIDA, las mujeres, los hombres, los jóvenes, las niñas y los niños, los huérfanos, las organizaciones comunitarias y religiosas, las familias y el sector privado,
Constatant le rôle primordial que joue la société civile dans la lutte contre le sida, notamment les organisations non gouvernementales nationales et internationales ainsi que les organisations et réseaux représentant les personnes vivant avec le VIH/sida, les femmes, les hommes, les jeunes, les filles et les garçons, les orphelins, les associations locales et confessionnelles, les familles et le secteur privé,