8. Alienta a los órganos y organismos de las Naciones Unidas, incluidas las comisiones regionales, así como a las organizaciones intergubernamentales y no gubernamentales y a las instituciones académicas y de investigación, a que, en vista de la valiosa función que desempeñan en la formulación de políticas relativas a la familia en todos los niveles, colaboren estrechamente y en forma coordinada con el Departamento de Asuntos Económicos y Sociales de la Secretaría en las cuestiones relacionadas con la familia, entre otros medios, compartiendo experiencias y resultados;
8. Encourage les organismes et organes des Nations Unies, y compris les commissions régionales, ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, les centres de recherche et les établissements universitaires, à collaborer étroitement et de façon coordonnée avec le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat sur les questions relatives à la famille, notamment en mettant en commun des données d'expérience et les résultats de leurs études, compte tenu de la grande utilité de ces éléments dans l'élaboration de politiques de la famille, à tous les niveaux ;