c) En la justificación de las solicitudes de créditos para sufragar los gastos de los abogados defensores se incluirán disposiciones revisadas para evitar que los abogados defensores se excedan en sus gastos y para administrar, supervisar y controlar los gastos del sistema de asistencia letrada del Tribunal Internacional para Rwanda, incluida la definición integral y el establecimiento de criterios cuantitativos para determinar los casos de indigencia e indigencia parcial basados, entre otras cosas, en las circunstancias y la capacidad de pago de los acusados;
c) Des dispositions modifiées visant à prévenir le dépassement des crédits alloués pour les avocats de la défense et à gérer, contrôler et maîtriser le budget de l'aide juridique du Tribunal pénal international pour le Rwanda devront être présentées à l'appui des propositions relatives aux activités de la défense, et devront notamment inclure une définition précise et des critères quantitatifs d'appréciation de l'indigence et de l'indigence partielle fondés, entre autres considérations, sur la situation de l'accusé et sa capacité de paiement ;