8. Acoge con beneplácito el fortalecimiento de la Dependencia de Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, y pide al Secretario General que estudie la forma de seguir fortaleciendo la Dependencia, entre otras cosas, estableciendo la Red de Información de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo en la Dependencia y ayudando a los pequeños Estados insulares en desarrollo, entre otras cosas mediante asesoramiento sobre la ejecución de proyectos y asistencia en la determinación de sus necesidades de fomento de la capacidad a largo y a corto plazo por medio de la coordinación con las instituciones regionales e internacionales, y que presente propuestas a ese respecto;
8. Se félicite du renforcement du Groupe des petits États insulaires en développement et prie le Secrétaire général d'étudier les moyens de le renforcer encore, notamment en le reliant au Réseau informatique des petits États insulaires en développement et en aidant ces pays, entre autres au moyen de conseils pour exécuter leurs projets et d'une assistance pour identifier leurs besoins à court et à long terme en matière de capacités, en coordination avec les institutions régionales et internationales, et de faire des propositions dans ce domaine ;