8. Insta a todos los Estados a que adopten y apliquen medidas para evitar que se desvíen productos químicos hacia la fabricación ilícita de drogas, en cooperación con los órganos internacionales y regionales competentes y, de ser necesario y en la medida de lo posible, con el sector privado en cada Estado, de conformidad con las metas y los objetivos fijados para 2003 y 2008 en la Declaración políticaResolución S-20/2, anexo. y la resolución sobre fiscalización de precursores, aprobada en el período extraordinario de sesionesResolución S-20/4 B.;
8. Demande à tous les États d'adopter et d'appliquer des mesures visant à prévenir le détournement de produits chimiques vers la fabrication illicite de drogues, en coopération avec les organismes régionaux et internationaux compétents et, au besoin et dans la mesure du possible, avec le secteur privé de chaque État, conformément aux buts et objectifs fixés pour 2003 et 2008 dans la Déclaration politiqueRésolution S-20/2, annexe. et la résolution sur le contrôle des précurseurs adoptées à la session extraordinaireRésolution S-20/4 B. ;