17. Exhorta a los Estados que todavía no lo hayan hecho a que se adhieran a la Convención sobre la protección física de los materiales nuclearesNaciones Unidas, Recueil des Traités, vol. 1456, No. 24631. y exhorta asimismo a los Estados a que apliquen las recomendaciones pertinentes sobre la protección física e introduzcan y apliquen las medidas y las leyes necesarias para combatir el tráfico ilícito de materiales nucleares y de otros materiales radiactivos, acoge con beneplácito que la Junta de Gobernadores del Organismo haya hecho suyos los Objetivos y Principios Fundamentales para la Protección Física que figuran en el documento GC(45)/INF/14, alienta a los Estados a que apliquen esos principios en el diseño, la ejecución y la regulación de sus sistemas nacionales para la protección física de los materiales e instalaciones nucleares utilizadas con fines pacíficos, y celebra la decisión del Director General de reunir a un grupo de composición abierta de expertos jurídicos y técnicos para preparar un proyecto de enmienda bien definido, que posteriormente examinarán los Estados partes, encaminado a fortalecer la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares y a alentar a los Estados a que se pasen a ser partes en la Convención;
17. Demande aux États qui ne l'ont pas encore fait d'adhérer à la Convention sur la protection physique des matières nucléairesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1456, no 24631., leur demande également d'appliquer les recommandations pertinentes en matière de protection physique et d'adopter et appliquer des mesures et lois appropriées pour lutter contre le trafic de matières nucléaires et d'autres matières radioactives, se félicite que le Conseil des gouverneurs de l'Agence ait approuvé les objectifs et principes fondamentaux en matière de protection physique visés dans le document GC(45)/INF/14, engage les États à appliquer ces principes dans la conception, la mise en œuvre et la réglementation de leurs systèmes nationaux de protection physique des matières et des installations nucléaires utilisées à des fins pacifiques, et accueille avec satisfaction la décision prise par le Directeur général de réunir un groupe d'experts juridiques et techniques à composition non limitée afin d'élaborer un projet de modification bien défini, qui sera examiné par les États parties, visant à renforcer la Convention sur la protection physique des matières nucléaires et à encourager les États à en devenir parties ;