12. Exhorta a los grupos afganos a que faciliten las operaciones de las Naciones Unidas y otras organizaciones humanitarias y los insta a que cooperen plenamente y sin discriminación alguna por razones de género, nacionalidad o religión con las Naciones Unidas y los órganos asociados, así como con otros organismos y organizaciones humanitarias, se abstengan de injerirse en la entrega de suministros de socorro humanitario y garanticen el suministro ininterrumpido y en condiciones de seguridad de la ayuda humanitaria a todas las poblaciones vulnerables;
12. Engage les groupes afghans à faciliter les activités de l'Organisation des Nations Unies et des organismes d'aide humanitaire, et leur demande instamment de coopérer pleinement et sans discrimination pour des raisons de sexe, de nationalité ou de religion avec l'Organisation et les organismes associés, ainsi qu'avec d'autres institutions et organismes d'aide humanitaire, de s'abstenir de toute ingérence dans l'acheminement des secours humanitaires d'urgence, et de garantir la fourniture effective et ininterrompue de l'aide humanitaire à tous les groupes vulnérables de la population ;