Rappelant l'engagement pris lors du Sommet mondial pour le développement durable de lancer des programmes d'action, avec une assistance financière et technique, en vue de réaliser l'objectif de développement relatif à l'eau potable énoncé dans la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2, par. 19., à savoir réduire de moitié, d'ici à 2015, la proportion de personnes qui n'ont pas accès à l'eau potable ou qui n'ont pas les moyens de s'en procurer, et l'objectif du Sommet visant à réduire de moitié la proportion de personnes qui n'ont pas accès à des services d'assainissement de baseRapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I, résolution 2, annexe, par. 25.,
回顾可持续发展问题首脑会议作出的承诺，启动各项行动纲领，并提供财政和技术援助，以实现关于安全饮用水的千年发展目标，即《联合国千年宣言》提出的在2015年年底前使无法得到或负担不起安全饮用水的人口比例降低一半的目标，见第55/2号决议，第19段。 以及首脑会议制订的使无法获得基本卫生服务的人口比例降低一半的目标，《可持续发展问题世界首脑会议的报告，2002年8月26日至9月4日，南非约翰内斯堡》（联合国出版物，出售品编号：C.03.II.A.1和更正），第一章，决议2，附件，第25段。