30. Souligne qu'il importe de renforcer et de faciliter le commerce, l'investissement et l'activité des entreprises en adoptant des mesures internes appropriées, en créant des conditions propres à encourager les investissements aux niveaux local, régional et international, et en déployant des efforts pour prévenir et supprimer les pratiques qui nuisent à la concurrence, promouvoir la responsabilité des entreprises, y compris l'obligation de rendre compte, aux niveaux tant national qu'international, afin de permettre aux producteurs, aux entreprises et aux consommateurs des pays en développement de tirer parti de la libéralisation des échanges, et engage les pays en développement à envisager d'adopter des lois et mesures d'encadrement de la concurrence qui soient adaptées à leurs besoins de développement, assorties d'une aide technique et financière aux fins du renforcement des capacités, en tenant dûment compte de leurs objectifs nationaux et dans la limite de leurs capacités ;
30. 又强调必须加强和促成有利的贸易、投资和商业环境，做法是实行适当的国内措施和条件，以鼓励地方、区域和国际投资，鼓励进行努力来防止和取消妨碍竞争的做法，并促进国际和国家各级公司企业的责任和问责制，从而使发展中国家的生产者、企业和消费者能够从贸易自由化中受益；并鼓励发展中国家考虑制定最适合本国发展需要的竞争法律和框架，同时辅之以能力建设方面的技术和财政援助，而且充分考虑到各国自己的政策目标和能力限制；