42. Réaffirme que l'Assemblée générale, le Conseil économique et social et la Commission des droits de l'homme ont un rôle capital à jouer pour promouvoir et protéger les droits et le bien-être des enfants, note l'importance des débats que le Conseil de sécurité a consacrés à la question des enfants et des conflits armés ainsi que de ses résolutionsRésolutions du Conseil de sécurité 1379 (2001), 1460 (2003) et 1539 (2004)., et prend note des autres documents établis récemment sur la questionA/58/546-S/2003/1053 et Corr.1 et 2 et A/59/184-S/2004/602. ainsi que de l'importance de l'engagement pris par le Conseil d'accorder une attention particulière à la protection, au bien-être et aux droits des enfants en période de conflit armé dans les mesures qu'il adopterait pour assurer le maintien de la paix et de la sécurité, notamment par l'introduction de dispositions prévoyant la protection des enfants dans le mandat des opérations de maintien de la paix et l'intégration de spécialistes de la protection des enfants dans le personnel de ces opérations ;
42. 重申大会、经济及社会理事会和人权委员会在促进和保护儿童权利与福利方面的关键作用，注意到安全理事会就儿童与武装冲突问题进行的辩论及安理会决议安全理事会第1379(2001)号、第1460(2003)号和第1539(2004)号决议。 的重要性，并注意到近来关于这一问题的其他文件，A/58/546-S/2003/1053和Corr.1和2和A/59/184- S/2004/ 602。 还注意到安全理事会相关承诺的重要性，即保证在采取维持和平与安全的行动时特别注意武装冲突中的儿童的保护、福利和权利，包括在维持和平行动的任务中作出保护儿童的规定，并在维和行动中设置保护儿童问题顾问；