1. Prend note avec intérêt du Code mondial d'éthique du tourisme adopté à la treizième session de l'Assemblée générale de l'Organisation mondiale du tourismeVoir E/2001/61, annexe., énonçant les principes qui devraient régir le développement du tourisme et servir de cadre de référence pour les différents acteurs du secteur touristique, dans le but de réduire au minimum les retombées négatives du tourisme sur l'environnement et sur le patrimoine culturel tout en étendant au maximum les avantages qu'il peut procurer en favorisant le développement durable et l'atténuation de la pauvreté ainsi que la compréhension entre les nations ;
1. 感兴趣地注意到世界旅游组织大会第十三届会议通过的《全球旅游业道德守则》，见E/2001/61，附件。 其中阐明指导旅游业发展的原则，为旅游部门中不同的利益有关者提供参照基准，其目的是尽量减轻旅游业对环境和文化遗产的负面影响，尽量增加旅游业对促进可持续发展、减轻贫穷和增进各民族相互了解的惠益；