Ayant à l'esprit sa résolution 48/11 du 25 octobre 1993, par laquelle elle a notamment ravivé l'antique tradition grecque de ekecheiria ou « trêve olympique » afin que soit observée, pendant les Jeux, une trêve qui encourage la création d'un environnement pacifique et qui garantisse que les athlètes et autres personnes intéressées puissent se rendre aux Jeux et y participer en toute sécurité et, partant, mobilise la jeunesse du monde entier en faveur de la paix,
铭记其1993年10月25日第48/11号决议，该决议除其他外，恢复了"握手言和"（ekecheiria）或"奥林匹克休战"的古希腊传统，吁请在运动会期间休战，以促进和平环境，并确保运动员和其他人员安全通行和参加奥运会，从而动员全世界青年支持和平事业，