23. Note que le Gouvernement guatémaltèque a demandé la prorogation du mandat de la Mission jusqu'à la fin de 2004, compte tenu du fait que le nouveau gouvernement doit entrer en fonctions en janvier 2004 ;
23. 注意到危地马拉政府要求将核查团的任务期限延长至2004年年底，这是考虑到新政府按计划将在2004年1月就职；