1. Note avec satisfaction l'amélioration de la situation actuarielle de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, dont l'excédent actuariel est passé de 0,36 p. 100 à 4,25 p. 100 de la rémunération considérée aux fins de la pension entre le 31 décembre 1997 et le 31 décembre 1999, et se félicite en particulier des opinions exprimées par l'Actuaire-conseil et par le Comité d'actuaires, qui sont reproduites dans les annexes IV et V, respectivement, au rapport du Comité mixte de la CaisseDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 9 (A/55/9).;
1．满意地注意到联合国合办工作人员养恤基金的精算状况有所改善，从1997年12月31日占应计养恤金薪酬0.36％的精算顺差增加到1999年12月31日占应计养恤金薪酬4.25％的精算顺差，特别是注意到分别转载于联合国工作人员养恤金联合委员会报告《大会正式记录，第五十五届会议，补编第9号》（A/55/9）。 附件四和附件五的顾问精算师和精算师委员会的意见；