Prenant note de la tenue à Brazzaville, du 29 août au 2 septembre 2006, et à Kigali, du 25 au 29 septembre 2006, des vingt-troisième et vingt-quatrième réunions ministérielles du Comité consultatif permanent des Nations Unies chargé des questions de sécurité en Afrique centrale,
注意到2006年8月29日至9月2日在布拉柴维尔以及2006年9月25日至29日在基加利分别举行了联合国中部非洲安全问题常设咨询委员会第二十三次和第二十四次部长级会议，