« 23. Le Secrétaire général accorde l'aide financière du Fonds pour les demandes approuvées, en se fondant sur l'évaluation faite par la Division et les recommandations formulées par elle après consultation du Comité d'experts. Les versements sont effectués par l'Organisation conformément à la pratique habituelle. »
"23. 对于根据海洋司依专家小组意见作出的评价和建议获得核准的申请，秘书长将用基金的款项提供财政援助。本组织将依照标准惯例办理付款。"