24. Reconnaît que l'accord auquel ont abouti les Conférences de l'espace pour les Amériques constitue, pour les pays d'Amérique latine, un mécanisme visant à promouvoir la coopération en matière spatiale et la coordination des activités spatiales dans la région, note avec satisfaction les résultats de la quatrième Conférence de l'espace pour les Amériques, tenue à Carthagène (Colombie) du 14 au 17 mai 2002, à laquelle ont été adoptés la Déclaration de Carthagène et le Plan d'actionDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 20 (A/57/20), annexe II., et encourage les autres régions à convoquer périodiquement des conférences régionales en vue de parvenir à une convergence de vues sur des questions d'intérêt commun dans le domaine des utilisations pacifiques de l'espace entre les États Membres ;
24． 确认美洲空间会议就拉丁美洲国家达成的协议，是促进该区域在空间活动方面开展合作和协调的机制，满意地注意到2002年5月14日至17日在哥伦比亚卡塔赫纳德印第亚斯举行的第四次美洲空间会议取得成功，通过《卡塔赫纳德印第亚斯宣言》和《行动纲领》，《大会正式记录，第五十七届会议，补编第20号》（A/57/20），附件二。并鼓励其他区域定期召开区域会议，以期使联合国会员国就和平利用外层空间领域共同关心的问题取得一致的立场；