4. Réaffirme l'engagement pris d'accorder une assistance en matière de prévention et de traitement dans le but de libérer l'Afrique, en l'espace d'une génération, du sida, du paludisme et de la tuberculose et de se rapprocher le plus possible de l'objectif visant à assurer l'accès universel au traitement du VIH/sida d'ici à 2010, d'encourager les sociétés pharmaceutiques à fabriquer des médicaments, notamment des antirétroviraux, à des prix abordables et accessibles en Afrique, et d'accroître l'aide bilatérale et multilatérale, si possible sous forme de dons, destinée à la lutte contre le paludisme, la tuberculose et d'autres maladies infectieuses en Afrique, par le renforcement des systèmes de santé ;
4． 重申决心提供援助开展预防和照顾工作，以确保在非洲实现没有艾滋病、疟疾和结核病的一代，并尽可能地实现到2010年在非洲国家普及艾滋病毒/艾滋病治疗的目标；决心鼓励制药公司制造非洲买得起并且买得到的药物，包括抗逆转录病毒药物；决心确保增加双边和多边援助，尽可能采取赠款方式，通过加强保健系统，帮助非洲防治疟疾、结核病和其他传染病；