g) Les négociations sur le commerce des services menées en vue de promouvoir la croissance économique de tous les partenaires commerciaux et le développement des pays en développement et des pays les moins avancés, sans exclusion a priori de quelque secteur de services ou moyen de fourniture de services que ce soit et compte tenu en particulier des secteurs et moyens de fourniture de services dont l'exportation présente un intérêt pour les pays en développement, en reconnaissant les travaux déjà entrepris dans les négociations et le grand nombre de propositions présentées par les membres sur un large éventail de secteurs et plusieurs questions horizontales, ainsi que sur le mouvement de personnes physiques ;
(g) 进行服务贸易方面的谈判，以推动所有贸易伙伴的经济增长以及发展中国家和最不发达国家的发展，而不要预先排斥任何服务部门或提供方式，并特别重视对发展中国家具有重要性的部门和提供方式，同时确认谈判中已进行的工作以及各成员就众多部门、若干横向问题以及自然人流动问题提出的大量建议；