4. Note avec intérêt l'inauguration à Bonn (Allemagne) du nouveau Programme de recherche et de formation et encourage l'Université à poursuivre ses efforts en vue de créer une masse critique de centres et de programmes de recherche et de formation dans le monde entier, qui visent plus particulièrement à répondre aux besoins urgents et aux préoccupations des pays en développement ;
4. 感兴趣地注意到在德国波恩开设的新的研究和培训方案，并鼓励联合国大学继续努力在世界各地建立足够数量切实可行的研究和训练中心及方案，尤其着重于满足发展中国家的迫切需要和关注事项；