i) En concevant des programmes d'assistance et des services consultatifs visant expressément à promouvoir les aptitudes économiques des femmes rurales, notamment en ce qui concerne les pratiques bancaires et les pratiques commerciales et financières modernes et en offrant des services de microcrédit et autres services touchant les finances et l'activité commerciale à davantage de femmes en milieu rural en vue de les rendre économiquement autonomes ;
(i) 制定具体的援助方案，提供咨询服务，以提高农村妇女在银行、现代贸易和财政程序方面的经济技能，并向更多的农村妇女提供微额信贷和其他财务及商业服务，以增强她们的经济权力；