l) L'examen, comme prévu aux paragraphes 36 et 37 de la Déclaration ministérielle de Doha, de la relation entre commerce, dette et finances, et entre commerce et transfert de technologie, et de toutes recommandations éventuelles à ce sujet, compte tenu de la dimension développement ;
(l) 在《多哈部长宣言》第36和第37段范围内，审查贸易、债务与金融之间、贸易与技术转让之间的关系以及可能就此提出的建议，同时考虑到其发展层面；