15. Prend note avec beaucoup d'intérêt et de satisfaction de la tenue à Genève du 5 au 7 juin 2007 de la première session du Dispositif mondial pour la réduction des risques de catastropheVoir Acting with Common Purpose : Proceedings of the first session of the Global Platform for Disaster Risk Reduction, Genève, 5 au 7 juin 2007 (ISDR/GP/2007/7)., organe successeur de l'Équipe spéciale interorganisations pour la prévention des catastrophes, qui s'est révélé utile pour permettre aux États Membres et aux autres parties prenantes d'évaluer les progrès réalisés dans l'application du Cadre d'action de Hyogo, mobiliser davantage l'attention sur la prévention des catastrophes, échanger les enseignements de l'expérience et les bonnes pratiques, déterminer les lacunes qui subsistent et définir des mesures propres à accélérer la mise en œuvre aux niveaux national et local ;
15. 很感兴趣并赞赏地注意到2007年6月5日至7日在日内瓦举行了减少灾害风险全球平台第一届会议，见《为了共同目标而行动：减少灾害风险全球平台第一届会议记录，2007年6月5日至7日，日内瓦》（ISDR/GP/2007/7）。 这是减灾问题机构间工作队的后续机制，作为一个有益的论坛，有助于会员国和其他利益攸关方评估《兵库行动框架》执行进度，提高减少灾害风险意识，分享经验和学习良好做法，查明尚存不足并确定旨在加快国家和地方执行工作的各项行动；