Notant que les Jeux de la XXVIIIe Olympiade auront lieu du 13 au 29 août 2004 à Athènes, en Grèce, où les Jeux olympiques sont nés dans l'Antiquité puis ont été ravivés en 1896 et où la tradition de la trêve olympique a vu le jour,
注意到第二十八届奥林匹克运动会将于2004年8月13日至29日在希腊雅典举行，雅典为奥林匹克运动会古代诞生地，是奥运会于1896年恢复举办的地点，也是奥林匹克休战传统的原创地，