12. Invite à nouveau toutes les parties à verser sans retard l'intégralité de leurs contributions au titre du budget de base de la Convention pour l'exercice biennal 2004-2005, et prie instamment toutes les parties qui ne l'ont pas encore fait de verser au plus vite leurs contributions pour 1999 et pour les exercices biennaux 2000-2001 et 2002-2003, afin d'assurer la continuité des rentrées de trésorerie nécessaires pour financer les activités de la Conférence des Parties, du secrétariat et du Mécanisme mondial ;
12. 再次请所有缔约方迅速、全额缴付2004-2005两年期《公约》核心预算所需的款项，并敦促尚未缴付其1999年和（或）2000-2001和2002-2003两个两年期款项的所有缔约方尽快缴付，以便确保所需的现金流动源源不绝，为缔约方会议、《公约》秘书处和全球机制正在进行的工作提供经费；