17. Considère que la création d'un climat propice, à l'échelon national et à l'échelle internationale, grâce notamment à la pleine participation des femmes à la prise de décisions à tous les niveaux, est indispensable pour assurer la pleine participation des femmes à la vie économique, et demande aux États d'éliminer les obstacles à l'application intégrale de la Déclaration et du Programme d'action de Beijing et des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire ;
17. 认识到必须在国家和国际两级，通过妇女充分参与各级决策等办法，营造有利的环境，以确保妇女充分参与经济活动，并吁请各国扫除不利于充分实施《北京宣言》及《行动纲要》和第二十三届特别会议成果的障碍；