Se félicitant du succès d'une série de séminaires visant à renforcer davantage les garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique qui ont eu lieu en Amérique latine, en Asie centrale, en Afrique et dans la région de l'Asie et du Pacifique, et exprimant l'espoir que la conférence qui doit se tenir à Tokyo en décembre 2002 permettra de renforcer encore le système de garanties de l'Agence, y compris l'adhésion universelle à ses accords de garanties et à leurs protocoles additionnels, en tirant tout le parti possible des résultats des séminaires susmentionnés,
欢迎在拉丁美洲、中亚、非洲和亚洲太平洋区域成功地举行一系列旨在进一步加强国际原子能机构保障监督制度的讨论会,并共同希望2002年12月在东京举行的会议将进一步加强国际原子能机构保障监督制度，包括通过充分利用前述各次讨论会的成果，使保障监督协定及其附加议定书普遍化，