13. Réaffirme son attachement à l'amélioration de la condition des femmes, à l'égalité des sexes, au renforcement des politiques et des programmes qui améliorent, assurent et élargissent la participation des femmes, comme partenaires à part entière, dans toutes les sphères de la vie politique, économique, sociale et culturelle, ainsi que sa volonté d'éliminer les obstacles qui entravent encore l'accès des femmes à toutes les ressources dont elles ont besoin pour pouvoir exercer pleinement leurs libertés et leurs droits fondamentaux ;
13. 重申致力于赋予妇女权力和两性平等，并承诺加强政策和方案，以增加、确保及扩大妇女作为平等伙伴在政治、经济、社会和文化生活所有方面的充分参与，并通过消除持久障碍，使妇女有更多机会获得所有必要的资源，充分行使其所有人权和基本自由；