a) De veiller au plein respect du droit à la liberté de réunion, d'opinion et d'expression, ainsi que du droit de participer à la conduite des affaires publiques, conformément aux obligations qui lui incombent en vertu du Pacte international relatif aux droits civils et politiques ; de mettre fin en particulier au harcèlement, à l'intimidation et à la persécution des opposants politiques et des défenseurs des droits de l'homme, notamment en libérant les personnes emprisonnées de manière arbitraire ou en raison de leurs opinions politiques ; et de multiplier les mesures destinées à promouvoir et faciliter l'enseignement des droits de l'homme à tous les niveaux et en veillant à ce que tous les responsables de la formation des avocats, des agents de la force publique, des militaires et des fonctionnaires incluent dans les programmes de formation l'enseignement des éléments appropriés de la question des droits de l'homme ;
(a) 确保根据《公民及政治权利国际公约》规定的义务，充分尊重集会、意见和言论自由权以及参与公共事务的权利，特别是终止骚扰、恐吓、迫害政治反对派人士和人权维护者，包括释放被任意监禁或因其政治见解而被监禁的人士；采取更多行动，促进并帮助开展各级人权教育，确保负责培训律师、执法官员、武装部队人员和公共官员的所有人将人权教育的适当成分纳入其培训方案；