Prenant note avec satisfaction du rapport de la Conférence d'examen de l'Accord (« la Conférence d'examen ») tenue à New York du 22 au 26 mai 2006A/CONF.210/2006/15., qui avait pour objet d'évaluer l'efficacité de l'Accord pour assurer la conservation et la gestion des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs et de proposer des moyens d'en renforcer le contenu et des méthodes d'application afin de mieux s'attaquer aux problèmes qui pourraient continuer de nuire à la conservation et à la gestion de ces stocks, se félicitant de l'adoption des recommandations qui figurent dans ce rapport, et notant également que la Conférence a convenu que l'ensemble des États, organismes et arrangements régionaux et sous-régionaux de gestion de la pêche devaient impérativement veiller à la conservation et à l'exploitation viable à terme des stocks de poissons chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs,
赞赏地注意到2006年5月22日至26日在纽约举行的协定审查会议（审查会议）的报告，A/CONF.210/2006/15。 欢迎其中所载建议的通过，会议审查和评估了《协定》各项规定是否适足，以此评估《协定》在保障跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的养护和管理方面的效力，并提出了加强这些规定的实质内容和执行方法的途径，以便更好地处理这些鱼类种群的养护和管理方面的任何尚存问题，又注意到会议认为所有国家以及次区域和区域渔业管理组织和安排迫切需要确保跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的养护和可持续利用，