3. Approuve également, avec effet au 1er avril 2003, l'adjonction à l'article 21 des statuts de la Caisse d'un nouvel alinéa énoncé dans l'annexe à la présente résolution et précisant qu'un participant est réputé avoir cessé le service s'il est resté en congé sans traitement pendant une longue période au titre de laquelle les cotisations dues à la Caisse n'ont pas été versées ;
3. 又核准本决议附件所载《养恤基金条例》第21条新增一款，规定如果参与人相当长时间留职停薪，而没有同时向养恤基金缴款，则视其退出养恤基金，自2003年4月1日起生效；