8. Prie les puissances administrantes de prendre, en consultation avec les populations concernées, toutes les mesures nécessaires pour protéger l'environnement des territoires placés sous leur administration et pour le préserver de toute dégradation, et demande aux institutions spécialisées compétentes de continuer à surveiller l'état de l'environnement dans ces territoires ;
8. 请管理国与领土人民协商，采取一切必要的措施，保护和养护其管理领土的环境，以避免任何环境退化，并请有关专门机构继续监测这些领土内的环境状况；