4. Réaffirme l'engagement d'accorder une assistance en matière de prévention et de traitement dans le but de libérer l'Afrique du VIH/sida, du paludisme et de la tuberculose, en répondant aux besoins de tous les Africains, en particulier les femmes, les enfants et les jeunes, et de se rapprocher le plus possible de l'objectif visant à assurer d'ici à 2010 l'accès universel aux programmes de prévention, de traitement, de soins et d'accompagnement en matière de VIH/sida dans les pays africains, de redoubler d'efforts pour élargir au plus vite l'accès en Afrique à des médicaments de qualité peu coûteux, notamment des antirétroviraux, en encourageant les sociétés pharmaceutiques à mettre ces médicaments sur le marché, et d'accroître l'aide bilatérale et multilatérale, si possible sous forme de dons, destinée à la lutte contre le paludisme, la tuberculose et d'autres maladies infectieuses en Afrique, par le renforcement des systèmes de santé ;
4． 重申为确保在非洲根除艾滋病毒/艾滋病、疟疾和结核病，决心提供援助来开展预防和照料工作，解决所有人的需要，特别是妇女、儿童和青年的需要，尽可能实现到2010年非洲各国人民普遍能有艾滋病毒/艾滋病综合预防方案并能得到治疗、照料和支助，决心加速和加紧努力，让更多的非洲人能够买到买得起的优质药品，包括抗逆转录病毒药品，尤其是鼓励制药公司供应药品，并决心确保增加双边和多边援助，在可能时采用赠款方式提供援助，通过加强保健系统，在非洲防治疟疾、结核病和其他传染病；