Rappelant la recommandation sur la valeur juridique des enregistrements informatiques que la Commission a adoptée à sa dix-huitième session, en 1985, et l'alinéa b du paragraphe 5 de sa propre résolution 40/71 du 11 décembre 1985, dans lequel elle a demandé aux gouvernements et aux institutions internationales de prendre des mesures, selon qu'il conviendrait, conformément à la recommandation de la CommissionVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, quarantième session, Supplément no 17 (A/40/17), chap. VI, sect. B., pour assurer la sécurité juridique dans le contexte de l'utilisation la plus large possible du traitement automatique de l'information dans le commerce international,
回顾1985年委员会第十八届会议通过的关于电脑记录的法律价值的建议，以及大会1985年12月11日第40/71号决议第5段(b)，其中大会吁请各国政府和国际组织酌情按照委员会的建议见《大会正式记录，第四十届会议，补编第17号》（A/40/17），第六章，B节。 采取行动，以便在国际贸易尽可能广泛地使用自动化数据处理的情况下，确保法律安全，