12. Note que l'on s'accorde à reconnaître que certains pays non bénéficiaires de l'Initiative se trouvent dans une situation d'endettement insoutenable et que des mesures appropriées doivent être prises, avec prudence, pour faire face à ces problèmes, se félicite à cet égard de l'Approche d'Évian du Club de Paris et demande aux pays créanciers de veiller à ce qu'un traitement spécial ne soit accordé, lors de la restructuration de la dette, que dans les cas d'insolvabilité imminente, que ce traitement ne soit pas considéré par les pays débiteurs comme une solution de rechange moins coûteuse que d'autres sources de financement, et que la dette des pays en question soit traitée en tenant compte de leurs vulnérabilités financières, sans perdre de vue l'objectif de la viabilité à long terme de la dette ;
12. 注意到人们接受一些非重债穷国的债务不能持续承受，因此有必要采取谨慎和适当措施处理这些问题，就此欢迎巴黎俱乐部采取的埃维昂方式，并吁请债权国确保只有在不履行债务迫在眉睫的情况下才对债务重组给予更为贴合的响应；债务国不能把这种响应作为取得更昂贵的筹资来源的备选办法；在处理这些国家的债务时既要反映这些国家的财政脆弱性，又要顾及增强它们持久承受债务能力的目标；