54. Note que, conformément à l'accord auquel le Comité est parvenu à sa quarante-sixième session sur les mesures relatives à la composition future indiquée des bureaux du Comité et de ses organes subsidiairesIbid., cinquante-huitième session, Supplément no 20 (A/58/20), annexe II, par. 4 à 9., sur la base des dispositions relatives aux méthodes de travail du Comité et de ses organes subsidiairesIbid., cinquante-deuxième session, Supplément no 20 (A/52/20), annexe I ; voir également Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément no 20 (A/58/20), annexe II, appendice III., le Groupe des États d'Afrique, le Groupe des États d'Amérique latine et des Caraïbes et le Groupe des États d'Europe occidentale et autres États ont désigné leurs candidats aux postes de second vice-président/rapporteur du Comité, de premier vice-président du Comité, de président du Sous-Comité juridique et de président du Comité, respectivement, pour la période 2006-2007 ;
54. 注意到根据委员会第四十六届会议按照有关委员会及其附属机构工作方法的措施，同上，《第五十八届会议，补编第20号》（A/58/20），附件二，第4至9段。 就与委员会及其附属机构的主席团未来的组成有关的措施达成的协议，同上，《第五十二届会议，补编第20号》（A/52/20），附件一；又见《大会正式记录，第五十八届会议，补编第20号》（A/58/20），附件二，附录三。 非洲国家组、东欧国家组、拉丁美洲和加勒比国家组以及西欧和其他国家组分别提出2006-2007年期间委员会第二副主席兼报告员职位候选人、委员会第一副主席职位候选人、法律小组委员会主席职位候选人和委员会主席职位候选人；