Prenant note de la décision AHG/Dec.175 (XXXVIII) adoptée par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine à sa trente-huitième session ordinaire, tenue à Durban le 8 juillet 2002, approuvant le Mémorandum d'accord sur la sécurité, la stabilité, le développement et la coopération en Afrique, et affirmant ainsi le caractère primordial du processus de la Conférence sur la sécurité, la stabilité, le développement et la coopération en Afrique comme instance d'élaboration de politiques, cadre pour la promotion de valeurs communes et mécanisme de suivi et d'évaluation pour l'Union africaine,
注意到2002年7月8日在德班举行的非洲统一组织国家元首和政府首脑会议第三十八届常会通过的AHG/Dec.175 (XXXVIII)号决定，其中核可《非洲安全、稳定、发展和合作谅解备忘录》，从而申明非洲安全、稳定、发展和合作会议的进程作为政策制定论坛、促进共同价值的框架和非洲联盟的监测和评价机制的中心作用，