6. Engage les États, en coopération notamment avec les organisations intergouvernementales, les organisations non gouvernementales, les institutions financières régionales et internationales et le secteur privé, selon qu'il convient, à s'inspirer dans leurs activités des objectifs énoncés dans le Programme d'action mondial concernant les personnes handicapéesA/37/351/Add.1 et Corr.1, annexe, sect. VIII, recommandation I (IV). ainsi que dans la Convention relative aux droits des personnes handicapées et dans les Règles pour l'égalisation des chances des handicapésRésolution 48/96, annexe. et à veiller à ce que les stratégies, les politiques et les programmes de développement visant à atteindre les objectifs de développement convenus au plan international, y compris ceux du Millénaire, tiennent compte des questions intéressant les personnes handicapées et aillent dans le sens de l'égalité des chances pour tous :
6. 鼓励各国酌情与政府间组织、非政府组织、区域和国际金融机构、私营部门等合作，在工作中遵循《关于残疾人的世界行动纲领》、A/37/351/Add.1和Corr.1，附件，第八节，第一㈣号建议。 《残疾人权利公约》和《残疾人机会均等标准规则》第48/96号决议，附件。 的目标，审查并确保为实施包括千年发展目标在内的国际商定发展目标而推行的发展战略、政策和方案注意残疾人问题，并促进所有人的机会均等，途径是：