15. Félicite le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme chargé d'examiner les questions se rapportant à la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, de son rapport intérimaireVoir A/55/290. décrivant les tendances générales et les faits nouveaux ayant trait à son mandat, et l'encourage à continuer d'inclure dans ses recommandations des propositions relatives à la prévention de la torture et aux enquêtes sur les cas de torture;
15. 赞赏地注意到人权委员会酷刑及其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员提出的临时报告,见A/55/290。 其中介绍了有关任务的全面趋势和情况发展；鼓励特别报告员继续在其建议中纳入有关预防和调查酷刑的提案；