16. Note que certains territoires non autonomes ont exprimé leur préoccupation à l'égard de la procédure suivie par une puissance administrante, contrairement aux vœux des territoires concernés, qui consiste à amender ou adopter leurs lois par décret en conseil, tout en reconnaissant que ces décrets en conseil étaient nécessaires pour que la puissance administrante s'acquitte de ses obligations conventionnelles internationales ;
16. 注意到一些非自治领土对于一个管理国违背这些领土自己的愿望，通过枢密院令修改或颁布立法的程序表示关切，但同时认识到，这种枢密院令对于管理国履行其国际条约义务确有必要；