5. Prend note des initiatives menées par les États Membres pour continuer de cerner les multiples dimensions de la question des migrations internationales et du développement afin de mieux comprendre les processus des migrations internationales et leurs liens avec la mondialisation et le développement, s'attaquer aux problèmes soulevés par les migrations internationales, analyser les lacunes et les insuffisances des approches actuelles, maximiser les avantages des migrations internationales et renforcer la coopération aux niveaux international, régional et sous-régional ;
5. 注意到会员国采取主动行动，继续查明移徙与发展问题的许多层面，以便更清楚地了解国际移徙进程及其同全球化与发展的关联，处理与国际移徙有关的问题，分析现有办法的缺口和弊病，尽量扩大国际移徙的惠益和加强国际、区域和分区域合作；