Considérant que, bien que la responsabilité du développement économique et social et de la réalisation des objectifs du développement et de l'élimination de la pauvreté énoncés dans la Déclaration du Millénaire incombe au premier chef aux États, il n'en demeure pas moins que la communauté internationale doit appuyer les efforts que déploient les pays en développement pour éliminer la pauvreté, assurer une protection sociale de base et promouvoir un environnement international propice,
认识到虽然各国对实现经济和社会发展及达成《联合国千年宣言》所订的各项发展和消灭贫穷目标负有主要责任，但国际社会应支持发展中国家致力消灭贫穷，确保提供基本社会保护并促进有利的国际环境，