8. Constate en outre la nécessité d'aider les gouvernements à intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans les politiques et la prise de décisions, et engage tous les gouvernements, les organisations internationales, y compris les organismes des Nations Unies, et les autres parties prenantes, à aider les pays en développement à intégrer une démarche soucieuse d'équité entre les sexes dans tous les volets de l'élaboration de leurs politiques, notamment grâce à la mise à disposition d'une assistance technique et de ressources financières ;
8. 还认识到需要加强政府把性别观点纳入政策和决策过程的能力，并鼓励各国政府、国际组织包括联合国系统以及其他相关的利益有关者，包括通过提供技术援助和财政资源，协助及支持发展中国家在决策的各个方面纳入性别观点；