3. Est consciente en outre qu'il existe plusieurs initiatives internationales visant à utiliser les informations et les services spatiaux relatifs aux catastrophes, telles que le Partenariat pour une stratégie mondiale intégrée d'observation, le Réseau mondial de systèmes d'observation de la Terre, la Charte relative à une coopération visant à l'utilisation coordonnée des moyens spatiaux en cas de situations de catastrophe naturelle ou technologique et la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, et qu'il faut rendre ces services accessibles aux pays en développement ;
3. 还认识到现有种种旨在利用天基灾害信息和服务的国际举措，例如一体化全球观测战略伙伴计划、全球对地观测分布式系统、《在发生自然或技术灾害时协调使用空间设施的合作章程》以及国际减少灾害战略，应促进发展中国家间提供这类服务；