16. Demande à tous les États de s'employer à résoudre les affaires d'enlèvement d'enfants à l'étranger et les encourage à établir une coopération multilatérale et bilatérale pour faciliter, notamment, le retour de l'enfant dans le pays où il ou elle résidait immédiatement avant son enlèvement ou sa rétention et, à cet égard, à accorder une attention particulière aux cas d'enlèvement d'enfants à l'étranger par l'un des deux parents ou d'autres proches ;
16. 吁请所有国家处理国际绑架儿童案件，并鼓励各国开展多边和双边合作，以便除其他外，促使儿童返回其在被劫走或羁留之前居住的国家，在这方面特别注意父母中的一方或其他亲属对儿童进行国际绑架的案件；