9. Note que le Secrétaire général a rédigé une clause standard à faire figurer dans les accords conclus entre l'Organisation des Nations Unies et les organisations non gouvernementales ou organismes humanitaires afin qu'il soit clair que la Convention s'applique aux personnes déployées par ces organisations ou organismes, et prie le Secrétaire général de communiquer aux États Membres le nom des organisations et organismes qui ont conclu un accord de cette nature avec l'Organisation des Nations Unies ;
9. 注意到秘书长已拟定一项供纳入联合国同各人道主义非政府组织或机构缔结的协定的标准条款，澄清《公约》对这些组织或机构所部署人员的适用，并请秘书长向会员国提供已缔结此种协定的组织或机构的名称；