5. Prie le Comité spécial, en attendant que l'occupation israélienne ait entièrement pris fin, de continuer à enquêter sur la politique et les pratiques israéliennes dans le territoire palestinien occupé, y compris Jérusalem-Est, et dans les autres territoires arabes occupés par Israël depuis 1967, en particulier sur les violations par Israël des dispositions de la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, n° 973., de procéder avec le Comité international de la Croix-Rouge aux consultations voulues, conformément à son règlement, pour sauvegarder le bien-être et les droits de l'homme de la population des territoires occupés, et de rendre compte au Secrétaire général à ce sujet dès que possible et, par la suite, chaque fois qu'il y aura lieu ;
5. 请特别委员会，在以色列的占领全面终止以前，继续调查以色列在包括东耶路撒冷在内的被占领巴勒斯坦领土及自1967年被以色列占领的其他阿拉伯领土内的政策和行为，特别是以色列违反1949年8月12日《关于战时保护平民之日内瓦公约》联合国，《条约汇编》，第75卷，第973号。 各项规定的情况，并酌情依照其条例与红十字国际委员会协商，以确保维护被占领领土内人民的福祉和人权，并尽早及在以后有需要时向秘书长提出报告；