4. Nous accueillons favorablement le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, initiative conduite, maîtrisée et gérée par l'Union africaine, et reconnaissons qu'il s'agit d'un engagement cherchant résolument à répondre aux aspirations du continent, ainsi qu'en a décidé la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine à sa trente-septième session ordinaire, tenue à Lusaka du 9 au 11 juillet 2001.
4. 我们欢迎《非洲发展新伙伴关系》此一由非洲联盟领导、拥有和管理的举措，并确认这是非洲统一组织国家元首和政府首脑会议2001年7月9日至11日在卢萨卡举行的第三十七届常会所决定的、对实现非洲宏愿作出的严肃承诺。