f) Par la recrudescence de la discrimination et autres violations des droits de l'homme à l'égard des personnes appartenant à des minorités ethniques ou religieuses, reconnues ou non, y compris les Arabes, les Azéris, les Baloutchis, les Kurdes, les chrétiens, les juifs, les soufis et les musulmans sunnites ; l'aggravation et la multiplication des actes de discrimination et autres violations des droits de l'homme à l'égard des fidèles de la confession bahaïe, notamment le projet, relevé par la Rapporteuse spéciale sur la liberté de religion ou de conviction, de recenser et de surveiller les bahaïs ; l'augmentation des cas d'arrestation et de détention arbitraires ; le déni de la liberté de culte ou de la possibilité de vaquer publiquement à des affaires communautaires ; le non-respect des droits de propriété, notamment par l'expropriation de fait, comme il est indiqué dans le rapport du Rapporteur spécial sur le logement convenable en tant qu'élément du droit à un niveau de vie suffisant ; la destruction de sites religieux importants ; la suspension d'activités sociales, éducatives et communautaires et le déni d'accès à l'enseignement supérieur, à l'emploi, aux pensions de retraite, à un logement convenable et autres prestations ; et les violentes mesures de répression prises récemment à l'encontre des Arabes, des Azéris, des bahaïs, des Kurdes et des soufis ;
(f) 更加歧视无论得到承认与否的族裔和宗教少数群体成员，包括阿拉伯人、阿泽里人、俾路支人、库尔德人、基督教徒、犹太人、苏非派人和逊尼派穆斯林，侵犯其人权；对信仰巴哈教的教徒的歧视和其他侵犯其人权的行为变本加厉，更为频繁，包括宗教或信仰自由问题特别报告员指出的关于国家计划查验巴哈教徒的身份并对其加以监视的报道；任意逮捕和拘留的情况增多；剥夺宗教自由或不准公开处理社区事务；无视财产权，包括适当生活水准权所含适当住房问题特别报告员的报告中所指出的事实上的征用；破坏重要宗教场址；中止社会、教育和社区活动，剥夺获得高等教育、就业、养恤金、适当住房和其他福利的机会；以及最近对阿拉伯人、阿泽里人、巴哈教徒、库尔德人和苏非派人进行暴力镇压；