3. Insiste sur l'importance du renforcement des capacités, ainsi que de la mise au point et de la diffusion de technologies novatrices dans les secteurs essentiels du développement, en particulier l'énergie, et des investissements à cet égard, notamment grâce à la participation du secteur privé, à l'adoption de méthodes obéissant à la logique du marché et de politiques publiques favorables, ainsi qu'à la coopération internationale, souligne qu'il convient de faire face à l'évolution du climat et à ses conséquences néfastes par la voie de la coopération à tous les niveaux, et se félicite des efforts que mènent toutes les parties en vue d'appliquer la Convention-cadre ;
3. 着重指出必须进行能力建设以及开发和传播发展的主要部门、尤其是能源方面的创新技术，并就此进行投资，包括通过私营部门介入、面向市场的办法和扶持性的公共政策以及国际合作，强调必须在各级进行合作，以对付气候变化及其不利影响，并欢迎各缔约方执行公约的努力；