Consciente que les catastrophes naturelles peuvent compromettre les actions menées en vue d'assurer la croissance économique, le développement durable et la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, y compris les objectifs du Millénaire pour le développement, et notant la contribution positive que ces actions peuvent apporter en renforçant la capacité de résistance des populations,
认识到为实现经济增长、可持续发展和国际商定的发展目标（包括千年发展目标）而作出的努力可能因自然灾害而受到不利影响，并注意到这些努力对于加强各地人民应付自然灾害的能力可以作出积极的贡献，