14. Encourage les organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et le Haut Commissariat à continuer, au fur et à mesure de l'examen des rapports périodiques des États parties, à repérer les circonstances précises où une assistance technique peut être fournie à un État, s'il en fait la demande, et encourage les États parties à examiner attentivement les observations finales de ces organes pour déterminer leurs besoins d'assistance technique ;
14. 鼓励各人权条约机构和高级专员办事处在审议缔约国定期报告的正常工作中继续确定应有关国家请求提供技术援助的具体可能性，并鼓励缔约国仔细审议条约机构在确定其对技术援助的需要时的结论意见；