5. Demande instamment que soient adoptées, pour la mise en valeur des ressources humaines, des stratégies intégrées englobant notamment la croissance économique, l'élimination de la pauvreté, les services sociaux de base, des moyens d'existence durables, le renforcement du pouvoir d'action des femmes, la participation des jeunes, la satisfaction des besoins des groupes vulnérables et des collectivités autochtones locales, la liberté politique, la participation populaire et le respect des droits de l'homme, de la justice et de l'équité, autant d'éléments essentiels qui contribuent à renforcer les capacités humaines nécessaires pour relever le défi du développement ;
5. 促请采取综合办法开发人力资源，除其他因素外，将经济增长、消灭贫穷、提供基本社会服务、可持续的生计、增强妇女的力量、青年的参与、社会最脆弱群体的需要、地方土著社区的需要、政治自由、民众参与、尊重人权、正义与公平等结合起来，所有这些因素对于提高人类应付发展挑战的能力均不可或缺；