Prenant note du communiqué du Forum des îles du Pacifique sur les travaux de sa trentième session, tenue à Koror du 3 au 5 octobre 1999, au cours de laquelle il a été décidé, entre autres, de rebaptiser le « Forum du Pacifique Sud » « Forum des îles du Pacifique »,
注意到1999年10月3日至5日在科罗尔举行的太平洋岛屿论坛第三十届会议公报除别的以外，同意将该组织的名称由"南太平洋论坛"改为"太平洋岛屿论坛"，