Notant que le Système économique latino-américain met actuellement sur pied des activités communes avec les institutions spécialisées et d'autres organismes et programmes des Nations Unies, tels que la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel et la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes,
考虑到拉丁美洲经济体系正在与联合国系统各专门机构及其他组织和方案、特别是与联合国贸易和发展会议、联合国教育、科学及文化组织、联合国粮食及农业组织、世界知识产权组织、联合国工业发展组织和拉丁美洲及加勒比经济委员会，联合开展活动，