Considérant que les activités menées par l'Organisation des Nations Unies pour appuyer les efforts déployés par les gouvernements pour promouvoir et consolider la démocratie sont entreprises conformément à la Charte et uniquement à la demande expresse des États Membres concernés,
铭记联合国支助各国政府促进和巩固民主的努力的各种活动都是根据《宪章》采取的，而且只有经有关会员国提出具体要求才采取，