5. Réaffirme que la bonne gouvernance est indispensable au développement durable ; que des politiques économiques rationnelles, de solides institutions démocratiques à l'écoute des besoins des populations et de meilleures infrastructures sont à la base d'une croissance économique soutenue, de l'élimination de la pauvreté et de la création d'emplois ; que la liberté, la paix et la sécurité, la stabilité intérieure, le respect des droits de l'homme - y compris du droit au développement - et l'état de droit, l'égalité des sexes, des politiques fondées sur l'économie de marché et la volonté de créer des sociétés justes et démocratiques sont également indispensables et constituent des objectifs qui se renforcent mutuellement ;
5. 重申善政是可持续发展的基本条件，完善的经济政策、满足人民需要的牢固民主机构以及经改善的基础设施是经济持续增长、消除贫穷和创造就业的基础，而自由、和平与安全、国内稳定、尊重包括发展权在内的人权、法治、两性平等、面向市场的政策和对公正和民主社会的全面承诺也是必不可少和相互强化的条件；