43. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la rationalisation du réseau des centres d'information des Nations UniesA/AC.198/2004/3., souligne qu'il n'était pas possible, au moment de l'établissement dudit rapport, d'examiner de façon approfondie tous les aspects de la mise en œuvre du programme de rationalisation des centres d'information des Nations Unies dans les pays d'Europe occidentale et autres pays développés où les coûts sont élevés et prie donc le Secrétaire général de présenter un rapport détaillé à ce sujet au Comité de l'information à sa vingt-septième session ;
43. 注意到秘书长关于联合国信息中心网络合理化的报告，A/AC.198/2004/3。 强调该报告在编写时不可能全面论述在西欧国家和其他费用高的发达国家执行联合国信息中心合理化这一任务的所有方面，并在这方面，请秘书长向新闻委员会第二十七届会议提交详细报告；