36. Note que les sciences et techniques spatiales et leurs applications pourraient contribuer pour beaucoup au développement économique, social et culturel et au bien-être des populations sur tous ces plans, ainsi qu'il est indiqué dans la résolution intitulée « Le Millénaire de l'espace : la Déclaration de Vienne sur l'espace et le développement humain »Voir Rapport de la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, Vienne, 19-30 juillet 1999 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.00.I.3), chap. I, résolution 1. , et constate que le Salon international de l'aéronautique et de l'espace, qui aura lieu au début de 2004 à Santiago, examinera, dans le cadre d'une conférence internationale, la question « L'espace et l'eau : vers le développement durable et la sécurité humaine » ;
36. 注意到如题为"空间千年：维也纳空间与人类发展宣言"的决议见《第三次联合国探索与和平利用外层空间会议的报告，1999年7月19至30日，维也纳》(联合国出版物，出售品编号：C.00.I.3)，第一章，决议1。所指出的，空间科学和技术及其应用可对经济、社会和文化发展和福祉作出重大贡献，又注意到拟于2004年初在智利圣地亚哥举行的国际航空和航天博览会将在一次国际会议上讨论"空间和水：朝向可持续发展与人类安全"的问题；