7. Encourage vivement le Secrétaire général, dans le contexte de l'engagement qu'il a pris de fixer des objectifs concrets pour la nomination de femmes à des postes de représentant spécial ou d'envoyé spécial, de manière à atteindre l'objectif global de 50 p. 100 d'ici à 2015Voir S/2002/1154, par. 44., à redoubler d'efforts pour confier plus souvent à des femmes des fonctions de représentant ou envoyé spécial et des missions de bons offices à remplir en son nom, en particulier pour les questions de maintien de la paix, consolidation de la paix, diplomatie préventive et développement économique et social, de même que pour les activités opérationnelles, et de nommer davantage de femmes aux postes de coordonnateur résident, ainsi qu'aux autres postes de rang supérieur ;
7. 大力鼓励秘书长在承诺为任命妇女为其特别代表和特使制定具体目标，以实现到2015年男女比例50/50的目标的框架见S/2002/1154，第44段。 内，加强努力任命更多妇女担任特别代表和特使，代表他进行斡旋，特别是在与维持和平、建设和平、预防性外交、经济和社会发展有关的事务以及在业务活动方面进行斡旋，任命更多妇女担任驻地协调员和其他高级别职务；