4. Approuve, dans leur principe et pour application à compter du moment où l'évaluation actuarielle de la Caisse indiquera une tendance à la hausse manifeste des excédents, les modifications des dispositions des statuts de la Caisse relatives aux prestations présentées à l'annexe XIV du rapport du Comité mixteDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 9 (A/57/9)., qui tendent à éliminer les restrictions apportées au droit à la restitution d'une période d'affiliation antérieure pour les participants existants et futurs ;
4. 原则上核准联委会报告《大会正式记录，第五十七届会议，补编第9号》（A/57/9）。 附件十四所述对《基金条例》中的养恤金规定进行修改，取消对现有和将来的参与人恢复权利的限制，在基金精算估值显示明显的盈余趋势时开始实施；