c) Par la détérioration constante de la situation en ce qui concerne la liberté d'opinion et d'expression, en particulier par les attaques contre la liberté de la presse, l'emprisonnement de journalistes et de parlementaires, les lourdes peines infligées aux personnes ayant participé à la conférence de Berlin ou à ses préparatifsIbid., par. 53 à 58 ; voir également E/CN.4/2001/39, par. 88 à 94., et les réactions brutales aux manifestations d'étudiants, y compris l'incarcération de personnes ayant participé à ces manifestations et les mauvais traitements auxquels elles ont été soumises ;
(c) 意见和言论自由的情况继续恶化，尤其是侵犯新闻自由，监禁新闻记者和议会议员，严厉地判决参加柏林会议及其筹备工作的人，同上，第53-58段；另见E/CN.4/2001/39，第88至94段。 对学生示威采取严厉的行动，包括监禁和虐待参加者；