a) Lorsque le Comité des politiques de développement, lors de son examen triennal de la liste des pays les moins avancés, déterminera qu'un pays répond pour la première fois aux critères lui permettant d'être retiré de cette liste, il présentera ses conclusions au Conseil économique et social ;
(a) 发展政策委员会在对最不发达国家名单进行三年期审查时，如确定一个国家首次符合毕业标准，即向经济及社会理事会提交它的定论；