Rappelant également la cinquième réunion de haut niveau entre le Secrétaire général et les responsables d'organisations régionales, tenue à New York les 29 et 30 juillet 2003, au cours de laquelle ils ont examiné les nouvelles menaces qui pèsent sur la paix et sur la sécurité internationales, y compris le terrorisme international, les conflits civils et internationaux, la prolifération des armes de destruction massive, la pauvreté, la criminalité organisée et les violations des droits de l'homme, et où il est apparu qu'il fallait renforcer la coordination des activités de ces organisations,
又回顾2003年7月29日和30日秘书长同各区域组织领导人在纽约举行了第五次高级别会议，审查了国际和平与安全面临的各种威胁，包括国际恐怖主义、国内和国际冲突、大规模毁灭性武器的扩散、贫穷、有组织犯罪和侵犯人权行为，这些威胁表明两组织作出的努力需要进一步配合，