Se félicitant du lancement du Réseau international d'information et de recherche sur Tchernobyl, qui vise à soutenir les efforts actuellement menés aux plans international et national et par la société civile en vue d'un développement durable des territoires touchés, en permettant de rassembler, de consolider et de coordonner les recherches scientifiques pertinentes, d'en commander de nouvelles, si nécessaire, et de veiller à la mise à disposition et la diffusion effective des résultats, ce qui devrait rendre possible une prise de décisions en connaissance de cause concernant les phases de redressement et de gestion à long terme, dans l'optique d'une amélioration des situations humanitaire, écologique, économique, sociale et médicale complexes et diverses que connaissent ces territoires,
欢迎切尔诺贝利国际研究和信息网的启动，其目的是支持国际、国家和民间社会为受影响地区的可持续发展而作出的努力，通过汇编、合并和协调有关的科学研究，按需要委托进行进一步的研究，以及提供研究结果并确保其有效传播，使长期复原阶段和管理阶段的决策能够在了解情况之下作出，以期改善这些地区内各种各样复杂的人道主义、生态、经济、社会和医疗情况，