19. Prend note avec satisfaction du bon déroulement des stages de formation régionaux organisés par la Division en Afrique, en Asie et en Amérique latine et dans les Caraïbes et de l'organisation d'ateliers sous-régionaux dont les plus récents ont eu lieu au Brunéi Darussalam du 12 au 16 février 2007 et en Afrique du Sud du 13 au 17 août 2007 dans le but de former le personnel technique des États côtiers en développement à la définition du tracé de la limite extérieure du plateau continental au-delà de 200 milles marins et à l'établissement des dossiers à présenter à la Commission, et prie le Secrétaire général, agissant en coopération avec les États et les organisations et institutions internationales pertinentes, à continuer d'assurer la disponibilité de tels stages de formation ;
19. 赞赏地注意到海洋法司成功地在非洲、亚洲、拉丁美洲及加勒比举办区域训练课程，并开始举办次区域讲习班，最近两次是2007年2月12日至16日在文莱达鲁萨兰国和2007年8月13至17日在南非举办的，以便训练沿海发展中国家的技术人员划定200海里以外大陆架外部界限和编写提交给委员会的划界案；请秘书长同各国和相关国际组织及机构合作，继续提供此类训练课程；