i) Tenir compte de l'effet que peuvent avoir les mesures générales d'ordre social et économique sur les possibilités offertes aux citoyens de se porter volontaires. Cet « examen du cadre législatif du volontaire » pourrait notamment porter sur la réglementation relative au travail, par exemple celle qui fixe la durée de la semaine de travail ou l'âge de la retraite, dans la mesure où elle influe sur les caractéristiques du mouvement bénévole. Revoir éventuellement les mesures juridiques et fiscales, notamment celles portant sur le statut juridique, le droit d'entreprendre des activités associatives et la mobilisation des ressources, pour déterminer si elles ont une incidence défavorable sur le statut des organisations qui emploient des bénévoles. Par la suite, s'attaquer le cas échéant aux facteurs juridiques et administratifs qui font obstacle au bénévolat ;
㈠ 考虑到一般的社会和经济政策对公民志愿服务的机会的可能影响。这种"志愿人员检查"可能涉及与劳动有关的措施，诸如工作周期的长度和退休年龄，均影响到志愿工作的情况。还可以审查法律和财政措施，评估其是否对起用志愿人员的组织的地位有不利的影响，包括审查与法律地位、结社活动权和调集资源等有关的各种问题。然后便可减少可能存在的任何妨碍志愿工作的法律和行政因素；