42. Prend note de la mise à jour des Principes du Cap relatifs aux enfants soldatsVoir E/CN.4/1998/NGO/2. qui ont débouché sur les Principes directeurs relatifs aux enfants associés aux forces armées ou aux groupes armés (Principes de Paris)Disponible à l'adresse suivante : www.unicef.org., encourage les États Membres à envisager d'utiliser ces principes directeurs dans leurs activités de protection des enfants contre les effets des conflits armés, prie les organismes compétents des Nations Unies, dans le cadre de leurs mandats, d'aider les États Membres dans ce domaine et invite la société civile à faire de même ;
42. 注意到关于儿童兵问题的《开普敦原则》见E/CN.4/1998/NGO/2。 已予修订，由此订立了《关于与武装部队或武装团体有关系的儿童的巴黎原则和导则》（巴黎原则），可查阅www.unicef.org。 鼓励会员国考虑利用这些原则和导则指导防止儿童遭受武装冲突影响的工作，并请联合国系统相关实体在其任务范围内为会员国提供这方面的协助，邀请民间社会也提供此种协助；