16. Note que le Secrétaire général propose de transférer les fonctions et ressources de la Section de cartographie du Département de l'information au Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat, tout en veillant à ce que les utilisateurs extérieurs au Département des opérations de maintien de la paix continuent de bénéficier des services qui leur sont actuellement offerts, et décide d'examiner cette proposition dans le contexte du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 ;
16. 注意到秘书长提议把制图科的职能和资源从秘书处新闻部移到维持和平行动部，同时继续提供目前向维持和平行动部以外用户提供的服务，并决定在审议2004-2005年两年期拟议方案预算时考虑该提议；