5. Exhorte les gouvernements à prendre les mesures voulues pour que les femmes âgées puissent s'investir activement dans tous les domaines de l'existence et assumer une diversité de rôles dans la communauté, la vie publique et la prise de décisions, et à élaborer et appliquer, en coopération avec la société civile et les organisations non gouvernementales concernées, des politiques et des programmes qui visent à assurer aux femmes âgées une certaine qualité de vie et le plein exercice de leurs droits et à répondre aux besoins qui leur sont propres, ce afin de contribuer à l'avènement d'une société accueillante pour tous les âges ;
5. 敦促各国政府采取措施使所有年长妇女能够积极参与生活的各方面，以及在社区、公共生活和决策方面发挥各种作用，并敦促各国政府与民间社会，包括有关非政府组织合作，制定和执行各项政策和方案，确保年长妇女充分享有人权和高质量的生活，并满足她们的需要，以便实现不分年龄人人共享的社会；