8. Invite le Président de l'Assemblée générale, avant qu'il lui présente la liste des candidats aux fins de nomination, de veiller au strict respect des procédures et mécanismes d'examen des qualifications des candidats proposés, qui sont énoncés au paragraphe 2 de l'article 3 du Statut du Corps commun, s'agissant notamment des consultations avec le Président du Conseil économique et social et le Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordinationAnciennement Comité administratif de coordination., du recours éventuel aux compétences spécialisées des organes d'experts et organes intergouvernementaux s'occupant de questions ayant trait au budget et à la gestion des ressources humaines, et des consultations avec les États intéressés ;
8. 邀请大会主席，通过与经济及社会理事会主席和联合国系统行政首长协调理事会前称是行政协调委员会。 主席联合协商、酌情利用有关预算和人力资源事项的专家和政府间组织的相关专门知识及与有关国家进行协商等方法，确保充分执行《联检组章程》第3条第2款所述审查被提名候选人资格的程序和机制，然后向大会提出候选人名单，供大会作出任命；