57. Il incombe donc aux gouvernements et aux secteurs concernés de la société d'élaborer des programmes susceptibles de relancer ou de restaurer la solidarité entre les générations. Lorsque les moyens de la collectivité sont profondément fragilisés, les pouvoirs publics doivent intervenir pour faire en sorte que les besoins élémentaires en matière de protection soient couverts.
57. 因此，政府和社会相关部门必须拟定各种方案，重新确立或恢复代际团结。如果社区解决这一问题的能力已遭到严重侵蚀，政府则应介入，确保保护方面的各种基本需求得到满足。