14. Demande à tous les États d'adopter et de faire respecter des lois visant à protéger de toute forme de violence, d'abandon moral, de maltraitance ou d'exploitation les enfants qui grandissent sans leurs parents ou d'autres personnes qui en auraient la charge, en particulier les orphelins et les autres enfants vulnérables, et d'améliorer l'exécution des politiques et programmes conçus à cet effet, ainsi que d'assurer l'accès de ces enfants à l'éducation, à la santé et aux services sociaux ;
14. 吁请各国制定和执行法律并改进政策和方案的执行，保护没有父母抚养和没人照顾的儿童，特别是孤儿及其他脆弱儿童，免遭一切形式的暴力、忽视、虐待和剥削，并确保这些儿童能够受教育和获得保健及社会服务；