12. Encourage également les gouvernements intéressés à adopter des mesures pour protéger les droits fondamentaux des travailleuses migrantes, quel que soit leur statut d'immigration, ou à renforcer celles qui existent, en particulier dans le cadre des politiques qui réglementent l'embauche et le déploiement de travailleuses migrantes, à prendre des mesures juridiques appropriées contre les intermédiaires qui encouragent délibérément les mouvements clandestins de travailleurs et exploitent les travailleuses migrantes, en vue de rendre ces dernières moins vulnérables à l'exploitation, aux mauvais traitements et à la traite, et à envisager d'élargir le dialogue entre les États au sujet de l'élaboration de méthodes novatrices pour promouvoir des possibilités de migration, par des circuits légaux, notamment, afin d'empêcher les migrations clandestines ;
12. 又鼓励各有关政府采取措施或加强现行措施，保护移徙女工的人权，不论其移民身份为何，包括在管制移徙女工的招聘和使用等政策中保护移徙女工的人权，并采取适当的法律措施，对付故意鼓励工人秘密流动和剥削移徙女工的中介，以减低移徙妇女易受剥削、虐待和贩运的脆弱性，并考虑扩大各国的对话，探讨倡导合法移徙渠道的新方法，以便制止非法移徙等问题；