Rappelant qu'il a été envoyé aux îles Turques et Caïques en 2006, à la demande du gouvernement du territoire et avec le consentement de la Puissance administrante, une mission spéciale des Nations Unies, qui a informé la population du territoire du rôle joué par l'Organisation des Nations Unies dans le processus d'autodétermination, des options en matière de statut politique légitime, telles qu'elles sont clairement définies dans la résolution 1541 (XV) de l'Assemblée générale et de l'expérience d'autres petits États qui s'administrent pleinement eux-mêmes,
回顾2006年在领土政府的请求下，并经管理国同意，向特克斯和凯科斯群岛派遣了联合国特派团，该特派团向领土人民说明了联合国在自决进程中的作用，大会第1541(XV)号决议明确规定的合法政治地位备选方案以及其他已取得全面自治的小国的经验，