i) Faire en sorte que les droits des femmes rurales âgées soient respectés quant à l'accès, sur un pied d'égalité, aux services sociaux de base, à des mesures de protection sociale/ sécurité sociale appropriées, aux ressources économiques et à la maîtrise de ces ressources, ainsi qu'aux services financiers et aux infrastructures afin de leur donner les moyens d'agir, en mettant l'accent sur l'aide aux femmes âgées, en particulier les femmes autochtones, qui n'ont souvent accès qu'à des ressources limitées et sont plus vulnérables ;
(i) 确保考虑到农村地区老年妇女有权平等获得基本社会服务、适当的社会保护/社会保障措施以及平等获得和控制经济资源，并通过提供金融服务和基础设施服务增强老年妇女的能力，特别重视支持包括土著妇女在内的老年妇女，她们往往很难获得资源，处境更加脆弱；