2. Note que les États qui ont ratifié le Protocole de Kyoto à la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiquesFCCC/CP/1997/7/Add.1, décision 1/CP.3, annexe. se félicitent de l'entrée en vigueur, le 16 février 2005, du Protocole et demandent instamment aux États qui ne l'ont pas encore fait de le ratifier sans tarder ;
2. 注意到业已批准《联合国气候变化框架公约京都议定书》FCCC/CP/1997/7/Add.1，第1/CP.3号决定，附件。 的国家欢迎《议定书》于2005年2月16日生效，并大力敦促尚未批准《议定书》的国家及时批准《议定书》；