3. Note que le Conseil d'administration, à sa huitième session extraordinaire, a examiné tous les éléments des recommandations sur la gestion internationale de l'environnement tels qu'ils sont consignés dans sa décision SS.VII/1Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 25 (A/57/25), annexe 1, décision SS.VII/I., et note qu'il doit en poursuivre l'examen à sa vingt-troisième session ;
3. 注意到理事会第八届特别会议讨论了SS.VII/1号决定所载关于国际环境管理建议的所有组成部分，《大会正式记录，第五十七届会议，补编第25号》（A/57/25），附件一，SS.VII/1号决定。 并注意到理事会第二十三届会议拟继续对其加以讨论；