Notant que l'étude d'ensemble des activités du Département de l'information, qu'elle a demandée dans sa résolution 56/253 du 24 décembre 2001, et l'application de la première phase de l'étude, décrite dans le rapport du Secrétaire général sur la réorientation des activités des Nations Unies dans le domaine de l'information et de la communication, présenté au Comité de l'information à sa vingt-quatrième sessionA/AC.198/2002/2., ainsi que les éléments du rapport du Secrétaire général intitulé « Renforcer l'ONU : un programme pour aller plus loin dans le changement »A/57/387 et Corr.1. et les dispositions de sa résolution 57/300 du 20 décembre 2002 qui concernent le Département, offrent l'occasion de prendre de nouvelles mesures de rationalisation des travaux du Département en vue d'en améliorer l'efficacité et le rendement et de maximiser l'emploi de ses ressources,
注意到大会2001年12月24日第56/253号决议要求对新闻部工作进行全面审查，和秘书长提交新闻委员会第二十四届会议的关于调整联合国新闻和通信领域活动方向的报告A/AC.198/2002/2。 所说明的其第一阶段的执行工作，以及秘书长题为"加强联合国：进一步改革纲领"的报告A/57/387和Corr.1。 和大会2002年12月20日第57/300号决议中涉及新闻部的内容，都为采取进一步措施提供了机会，以使新闻部工作合理化，从而提高其效率和效力，使其资源获得最佳利用；