42. Fait siens les principes fondamentaux qui doivent régir la coopération entre le Gouvernement afghan et la communauté internationale tels qu'il sont énoncés dans le Pacte pour l'Afghanistan, à savoir respecter la culture pluraliste, les valeurs et l'histoire de l'Afghanistan fondées sur l'Islam ; œuvrer sur la base du partenariat entre le Gouvernement afghan, investi des responsabilités souveraines qui sont les siennes, et la communauté internationale, au sein de laquelle un rôle central et impartial de coordination est dévolu à l'Organisation des Nations Unies ; encourager davantage la participation du peuple afghan et son aspiration à la maîtrise de son destin ; rechercher la viabilité financière, institutionnelle et écologique ; renforcer durablement les capacités afghanes ainsi que des institutions étatiques efficaces et les organisations de la société civile ; assurer une répartition équilibrée et juste des ressources nationales et internationales dans tout le pays ; reconnaître, aux hommes et aux femmes, dans toutes les politiques, des droits égaux et des responsabilités égales ; promouvoir la coopération régionale ; et lutter contre la corruption et garantir la transparence et l'obligation de rendre des comptes vis-à-vis du public ;
42. 核可《阿富汗契约》载列的阿富汗政府与国际社会开展合作的主要原则：尊重阿富汗基于伊斯兰教的多元文化、价值观和历史；阿富汗政府和国际社会是伙伴关系，阿富汗政府拥有主权责任，联合国起主要和公正的协调作用；进一步促使阿富汗人民参与，满足其当家作主的愿望；财政、体制和环境有可持续性；阿富汗建立起持久的能力，建立有效的国家和民间社会机构；在全国均衡公平地分配国内和国际资源；所有政策都承认男女拥有平等的权利和责任；促进区域合作；打击腐败，公共行政透明和负责；