Consciente que la mondialisation et l'interdépendance ont ouvert de nouvelles possibilités pour la croissance de l'économie mondiale et le développement, que la mondialisation offre de nouvelles perspectives pour l'intégration des pays en développement dans l'économie mondiale et qu'elle peut aider les pays en développement à améliorer leur performance économique globale en ouvrant de nouveaux marchés à leurs exportations, en favorisant le transfert de données, de savoir-faire et de techniques et en accroissant le volume des ressources financières disponibles qui peuvent être investies dans des biens corporels et incorporels, et constatant que la mondialisation a aussi créé de nouveaux impératifs en matière de croissance et de développement durable et que les pays en développement ont éprouvé des difficultés particulières à y répondre, observant que certains pays ont su s'adapter aux changements et tirer parti de la mondialisation mais que beaucoup d'autres, en particulier les pays les moins avancés, sont restés marginalisés dans une économie mondialisée, et constatant par ailleurs que, comme il est souligné dans la Déclaration du Millénaire, ses bienfaits sont très inégalement répartis, de même que les charges qu'elle impose,
认识到全球化和相互依存为世界经济的增长和发展提供了新的机会，全球化为发展中国家融入世界经济展现了新的前景，全球化能够通过为发展中国家的出口品开拓市场机会、通过促进信息、技能和技术的转让和通过为投资于有形资产与无形资产提供更多的财政资源来改善发展中国家经济的总体业绩，确认全球化还为增长和可持续发展带来了新的挑战，发展中国家在应对这些挑战方面一直面临特殊困难，认识到有些国家成功地适应了变化并受益于全球化，但许多其他国家，特别是最不发达国家仍然被排挤在全球化的世界经济的边缘，又认识到如《千年宣言》所申明的，全球化的惠益分享得非常参差不齐，它的费用也分配得很不均匀，