1. Tout membre de la Cour internationale de Justice qui a cessé d'exercer ses fonctions et qui atteint l'âge de soixante ans a droit jusqu'à son décès, sous réserve des paragraphes 6 et 7 ci-dessous, à une pension de retraite payable par mensualités, à condition toutefois :
1. 除须符合以下第6和7款的规定外，停止任职且年龄已满60岁的国际法院法官，可终身按月领取退休养恤金，但须符合下列条件: