3. Souligne l'importance d'un processus coordonné permettant d'accéder aux enseignements tirés des mesures prises par la communauté internationale face à une situation humanitaire donnée et, à cet égard, se félicite des efforts des gouvernements, des organisations internationales et des institutions spécialisées des Nations Unies ainsi que d'autres efforts conjoints visant à identifier et à évaluer les enseignements tirés de la réaction et des opérations de relèvement à la suite du tsunami afin de renforcer la coordination et l'efficacité des mesures, notamment de relèvement, prises à la suite d'une catastropheSur la base des rapports suivants : « The 2004 Indian Ocean Tsunami Disaster : Evaluation of UNICEF's Response (Emergency and Initial Recovery Phase) » ; « Survivors of the Tsunami : One Year Later - UNDP Assisting Communities to Build Back Better » ; « Towards a United Nations humanitarian assistance programme for disaster response and reduction : Lessons learned from the Indian Ocean tsunami disaster » ; « Building a land of hope : one year report » ; « Joint evaluation of the international response to the Indian Ocean tsunami : synthesis report »., et encourage la communauté internationale et les pays à poursuivre leurs efforts de renforcement des capacités de réaction face à une catastrophe et de relèvement après une catastrophe, sur la base des enseignements tirés ;
3. 强调必须协调一致地汲取国际社会在应对某一人道主义紧急情况过程中总结的经验教训，为此欣见各国政府、国际组织、联合国各机构和其他多边利益攸关者作出努力，查明和评估海啸应对和恢复行动中的经验教训，以进一步协调灾害应对和灾后恢复工作和提高其效力，这方面的报告包括：《2004年印度洋海啸灾难：评价儿童基金会的反应（紧急情况和最初复原阶段）》；《海啸幸存者：一年之后--开发署援助社区重建得更好》；《致力于建立一个联合国救灾减灾人道主义援助方案：印度洋海啸灾难的教训》；《建设希望之乡：一年后的报告》；《对印度洋海啸国际反应的联合评价：综合报告》。 鼓励国际社会和各国作出努力，继续根据有关经验教训提高充分应对灾害和实现灾后恢复的能力；