3. Souligne qu'il importe que la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes achève l'examen de la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr : directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux catastrophes et l'atténuation de leurs effets, et de son Plan d'actionA/CONF.172/9, chap. I, résolution 2, annexe 1., en vue de mettre à jour le cadre directif sur la prévention des catastrophes pour le XXIe siècle, et définisse des activités spécifiques visant à assurer l'application des dispositions pertinentes du Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durableIbid., résolution 2, annexe. concernant la vulnérabilité, l'évaluation des risques et la gestion des catastrophes, en gardant à l'esprit qu'il est essentiel de remédier aux effets défavorables qu'ont les catastrophes naturelles sur les efforts déployés pour réaliser les objectifs de développement arrêtés sur le plan international, notamment ceux énoncés dans la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2. ;
3. 着重指出减灾问题世界会议必须完成对《建立更安全的世界的横滨战略：防灾、备灾和减轻自然灾害的指导方针》及其行动计划A/CONF.172/9，第一章，决议1，附件一。 的审查，以更新二十一世纪减灾指导框架，并确定旨在确保《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》）同上，决议2，附件。 有关脆弱性、风险评估和灾害管理的规定得到执行的具体活动，并牢记应对自然灾害负面影响，努力实现国际商定的发展目标，包括《联合国千年宣言》见第55/2号决议。 所载目标的极端重要性；