Rappelant la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2., dans laquelle les États Membres ont décidé de faire en sorte que, conformément aux recommandations énoncées dans la Déclaration ministérielle adoptée par le Conseil économique et social lors du débat de haut niveau de sa session de fond de 2000Voir A/55/3, chap. III. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 3., les bienfaits des nouvelles technologies, en particulier les technologies de l'information et de la communication profitent à tous,
回顾《联合国千年宣言》，见第55/2号决议。 其中会员国决心依照经济及社会理事会2000年实质性会议高级别部分的部长级宣言见A/55/3，第三章。最后案文见《大会正式记录，第五十五届会议，补编第3号》。 所载建议，确保人人均可享受新技术、特别是信息和通讯技术的好处，