e) De prendre des mesures pour protéger les enfants contre toutes les formes de violence physique ou mentale et de mauvais traitements à l'école, notamment en utilisant des méthodes d'enseignement et d'apprentissage non violentes et en adoptant des mesures de gestion des classes et de discipline qui ne sont pas fondées sur une forme quelconque de châtiment cruel ou dégradant, et mettre en place des mécanismes de plainte qui soient adaptés à l'âge et au sexe des enfants et qui leur soient accessibles, en tenant compte du développement de leurs capacités et de la nécessité de respecter leurs vues ;
(e) 采取措施保护儿童，使其在学校内免遭一切形式的身心暴力和虐待，包括使用非暴力的教学法以及采用不以任何形式的残忍或有辱人格的惩罚为基础的课堂管理和纪律措施，并考虑到儿童不断发展的能力和尊重儿童意见的重要性，建立便于儿童使用的适合年龄与性别的申诉机制；