9. Prend note de la décision prise par le Comité à sa quarantième session sur la composition de son bureau et des bureaux de ses organes subsidiaires pour le deuxième mandat commençant en 2000, dans le cadre de l'application des dispositions relatives aux méthodes de travail de ces organesIbid., cinquante-deuxième session, Supplément no 20 (A/52/20), annexe I. qu'elle a approuvées au paragraphe 11 de sa résolution 52/56 du 10 décembre 1997;
9. 注意到委员会在其第四十届会议上已就委员会及其附属机构主席团的组成达成协议，其第二届任期将自2000年开始，这是为了执行大会1997年12月10日第52/56号决议第11段中核可的有关委员会及其附属机构工作方法的措施；同上，《第五十二届会议，补编第20号》(A/52/20)，附件一。