16. Encourage tous les organes compétents des Nations Unies, agissant dans le cadre de leur mandat, ainsi que les gouvernements et les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, en particulier les organisations de femmes, selon qu'il conviendra, à continuer d'aider les États parties qui en font la demande à appliquer la Convention et, à cet égard, encourage les États parties à prêter attention aux conclusions et recommandations générales du Comité ;
16. 鼓励联合国系统所有有关实体在其职权范围内，并酌情鼓励各国政府、政府间组织及非政府组织，特别是妇女组织，继续应各缔约国的请求，协助它们执行《公约》，在这方面鼓励各缔约国注意委员会的结论意见和一般性建议；