6. Note à cet égard que les Principes relatifs aux moyens d'enquêter efficacement sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants pour établir la réalité des faits (Principes d'Istanbul)Résolution 55/89, annexe. constituent un outil efficace pour prévenir et combattre la torture, de même que l'ensemble de principes actualisés pour la protection des droits de l'homme par la lutte contre l'impunitéVoir E/CN.4/2005/102/Add.1. ;
6. 在这方面注意到《有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚的原则》(《伊斯坦布尔原则》)第55/89号决议，附件。 是防范和制止酷刑的有用工具，并注意到通过打击有罪不罚保护人权的增订原则；见E/CN.4/2005/102/Add.1。