9. Note que la création d'un environnement propice au développement du secteur privé national exige que les pays adoptent des politiques appropriées pour limiter au maximum les risques de chocs externes et remédier aux conséquences que ces chocs peuvent avoir, notamment sur la croissance et sur l'emploi, et encourage le Fonds monétaire international et la Banque mondiale à tenir compte de la situation particulière des pays en développement lorsqu'ils leur donnent des conseils quant à l'orientation de leurs politiques dans ce domaine ;
9. 注意到要建设一个鼓励国内工商业部门发展的环境，要求国家采取适当的政策，应对外来冲击和尽量减少外来冲击的风险及其对增长与就业等的影响，并鼓励国际货币基金组织和世界银行在确定它们在这个领域对发展中国家的指导时考虑到发展中国家的特定条件；