Encouragée par l'accueil favorable que les gouvernements, les organisations internationales, les organismes de la société civile et l'opinion publique internationale ont réservé à la proclamation de l'Année des Nations Unies pour le dialogue entre les civilisations, et se félicitant des initiatives prises par des entités gouvernementales et non gouvernementales en vue de promouvoir le dialogue,
欣慰地注意到各国政府、国际组织、民间社会组织和国际舆论对宣布联合国不同文明之间对话年的积极反应，并欢迎政府和非政府行动者为促进对话所采取的主动行动，