Déçue par le fait qu'une fois encore, les autorités bélarussiennes n'ont pas créé les conditions propres à garantir la libre expression de la volonté du peuple bélarussien aux élections locales du 14 janvier 2007, comme en témoigne le déni des droits fondamentaux à la liberté de réunion et d'association, et que le Gouvernement bélarussien n'a pas remédié à ces déficiences avérées,
感到失望的是，白俄罗斯当局剥夺集会和结社自由的基本权利，再次未能创造条件，让白俄罗斯人民在2007年1月14日的地方选举中自由表达其意愿，并且白俄罗斯政府在处理指出的差距方面缺少进展，