48. Prie le Secrétaire général d'améliorer la coordination avec le Département de l'information du Secrétariat pour ce qui est de la publication d'informations concernant le plan-cadre d'équipement et son état d'avancement et de clarifier les arrangements en vigueur afin d'éviter que l'image de l'Organisation des Nations Unies n'ait à pâtir de l'un quelconque des aspects du plan-cadre ;
48. 请秘书长在基本建设总计划相关事项和进展的报告方面改进与秘书处新闻部的协调，并说明现有的各种安排，以避免在基本建设总计划的任何方面损害联合国的形象；