2. Note avec préoccupation que, nonobstant la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique qui s'achève en 2002, le processus global d'industrialisation du continent a peu avancé et que, dans certains pays, il a régressé, et, à cet égard, réaffirme la nécessité de poursuivre les efforts déployés, aux niveaux national et international, en faveur de l'industrialisation de l'Afrique ;
2. 关切地注意到尽管开展了第二个非洲工业发展十年，而该十年将于2002年结束，但非洲大陆全面工业化方面的进展甚微，一些国家的工业化甚至有所倒退，在这方面，重申需要在国内和国际两级继续努力促进非洲工业化；