Notant avec une profonde inquiétude que, de par le monde, 771 millions d'adultes âgés de plus de 15 ans n'ont pas acquis les savoirs de base, qu'une centaine de millions d'enfants d'âge scolaire ne sont toujours pas inscrits à l'école primaire, que l'analphabétisme ne figure sans doute pas en assez bonne place parmi les préoccupations nationales pour susciter l'appui politique et économique requis si l'on veut s'attaquer aux problèmes qu'il pose dans le monde et que, si cet état de chose perdure, il est peu probable que le monde puisse relever ces défis,
深为关切地注意到全世界有7.71亿15岁以上的成年人缺乏基本的识字技能，仍有约1亿小学适龄儿童没有入学，扫盲问题在各国议事日程上可能尚未获得充分重视，未能产生应付全球文盲问题的挑战所需的政治和经济支持；如果目前的趋势持续下去，世界势必无法应付这些挑战，