8. Encourage les États à établir des procédures et des mécanismes ou à renforcer ceux qui existent pour assurer un strict contrôle des substances qui sont énumérées dans les instruments internationaux relatifs aux drogues et qui servent à la fabrication de drogues illicites d'origine naturelle ou synthétique, ainsi qu'à appuyer les opérations internationales visant à prévenir leur détournement, notamment grâce à la coordination et la coopération des services de réglementation, de détection et de répression des infractions chargés de leur contrôle ;
8. 鼓励各国建立或加强机制和程序，以确保严格管制在国际毒品条约上所列、用于制造非法的自然和合成药物的药物，并支持国际行动，预防此种药物的转用，包括在负责管制此种药物的管理和执行机关之间进行协调与合作；