5. Prie le Secrétaire général de continuer d'organiser, tout en sollicitant les vues des États et dans les limites des ressources financières disponibles, des consultations générales ouvertes à tous les États Membres et aux organisations régionales et sous-régionales intéressées sur de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères en prévision de l'établissement, après la Conférence de 2006 et l'achèvement des travaux du Groupe de travail, mais au plus tard en 2007, d'un groupe d'experts gouvernementaux, désignés par lui sur la base d'une représentation géographique équitable, pour examiner de nouvelles mesures à prendre pour renforcer la coopération internationale en vue de prévenir, combattre et éliminer le courtage illicite des armes légères, et prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixantième session des résultats de ses consultations ;
5. 请秘书长在征求各国意见的同时，继续在现有财政资源范围内，同所有会员国和有关的区域和次区域组织就如何采取进一步步骤，以便在防止、打击和消除小武器和轻武器非法居间转卖方面加强国际合作，举行基础广泛的协商，以期在2006年审议大会之后并且不迟于2007年不限成员名额工作组工作结束后，设立一个由他根据公平地域分配原则任命的政府专家组，审议在防止、打击和消除小武器和轻武器非法居间转卖方面加强国际合作的进一步步骤，并请秘书长就协商的成果向大会第六十届会议提出报告；