16. Constate qu'il faut une action concertée pour renforcer les compétences et le savoir-faire techniques des populations des zones rurales et agricoles pour améliorer leurs moyens d'existence et leur bien-être matériel, et encourage l'affectation de ressources plus importantes à cette fin, de manière qu'elles puissent avoir accès à des techniques et compétences adéquates, tant locales qu'importées, en particulier de pays développés, et dans le cadre de la coopération Sud-Sud, y compris les arrangements triangulaires ;
16. 又认识到需要协同努力，提高农村和农业地区居民的技能和专门知识，以期改善他们的谋生手段和物质生活，在这方面鼓励为此目的增拨资源，以便于在国内并从其他国家、尤其是发达国家，以及通过南南合作，包括三角安排，获得适当的技术和专门知识；