3. Encourage tous les États Membres, les organismes des Nations Unies et toutes autres parties intéressées à mettre à profit cette Année pour faire mieux comprendre l'importance des sciences de la Terre dans la réalisation du développement durable et pour promouvoir une action aux niveaux local, national, régional et international ;
3. 鼓励全体会员国、联合国系统和所有其他行动者利用国际地球年的机会，提高民众对地球科学对实现可持续发展的重要作用的认识，并促进在地方、国家、区域和国际各级采取行动；