c) Un dialogue informel avec la société civile sera présidé par le Président de l'Assemblée générale ou une personne le représentant et organisé avec la participation active de personnes vivant avec le VIH et de la société civile en général, en présence de représentants d'États Membres, de l'État observateur et d'observateurs, d'organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social, d'organisations de la société civile qui auront été invitées et du secteur privé ;
(c) 非正式民间社会交互听询会将由大会主席或他的代表主持，并由艾滋病毒感染者和广大民间社会积极参与会议安排，会员国、观察员国和观察员、具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织、获得邀请的民间社会组织和私营部门的代表将出席听询会；