8. Prie les États Membres, les organisations internationales et les autres organismes compétents des Nations Unies, dans l'éventualité d'un accord entre les Comores et les autorités des îles autonomes et dans l'attente de la finalisation de l'Accord de Fomboni d'ici au début de l'année 2004, de mobiliser leur aide financière et leur assistance technique afin de venir en aide aux secteurs les plus démunis de la population pendant et après la période de transition, de favoriser la reconstruction et le développement durable et de permettre au pays de renouer avec les institutions financières internationales ;
8. 请会员国、国际组织和联合国系统的其他有关组织在科摩罗与各自治岛屿当局达成协议之后，并在等待2004年年初最后确定《丰博尼协定》的同时，将它们的财政和技术援助用于在过渡期间和之后援助人口中受影响最大的群体，以及用于实现重建和可持续发展，和使该国能够重新与国际金融机构建立关系；