a Une partie de l'indemnité de poste, d'un montant équivalent à une majoration de 3,87 p. 100 des traitements de base sera incorporée à ceux-ci à l'entrée en vigueur du barème, le 1er mars 2002. À cette date, les indices et coefficients d'ajustement seront modifiés dans tous les lieux d'affectation. Par la suite, le classement aux fins des ajustements sera révisé en fonction des modifications des indices d'ajustement.
a 本表实施时，即为将3.87％的工作地点差价调整数并入基薪时。从2002年3月1日起，所有工作地点的工作地点差价调整数指数和乘数将作相应调整。 嗣后，工作地点差价调整数等级将根据合并后产生的工作地点差价调整数指数的变动作出改变。