45. Souhaite et appuie la création, dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, d'un registre mondial détaillé des navires de pêche, ainsi que des navires de transport réfrigérés et des ravitailleurs, dans lequel serait consignée l'information disponible sur la propriété réelle, sous réserve de l'obligation de confidentialité établie par les lois nationales, et demande instamment aux États du pavillon d'exiger que tous leurs gros navires de pêche opérant en haute mer soient équipés de systèmes d'observation des navires, au plus tard en décembre 2008, et plus tôt si eux-mêmes ou une organisation ou un arrangement régional de gestion des pêches compétent le décident, comme le prévoit la Déclaration sur la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, de 2005 ;
45. 鼓励并支持在联合国粮食及农业组织内建立渔船（包括冷藏运输船和供应船）全球综合记录，并在按照国家法律遵守保密要求的情况下，把受益所有人的现有资料纳入记录，并敦促船旗国按照2005年《非法、未报告和无管制捕捞问题罗马宣言》，规定在公海作业的所有大型渔船至迟于2008年12月安装船只监测系统，或在船旗国或任何相关区域渔业管理组织或安排决定的更早日期前安装；