42. Réaffirme que l'élimination de la pauvreté est le plus grand défi à relever dans le monde aujourd'hui et qu'elle est une condition indispensable de tout développement durable, surtout pour les pays en développement, et considère que la pauvreté chronique demeure l'obstacle majeur à la satisfaction des besoins et à la protection et la promotion des droits de l'enfant et qu'il faut donc adopter d'urgence des mesures aux niveaux national et international pour y mettre fin ;
42. 重申消除贫穷是当今世界面临的最重大全球挑战，是可持续发展不可或缺的条件，对发展中国家而言尤其如此，并认识到长期贫穷仍是满足儿童需要及保护和促进儿童权利的一个最大障碍，因此，亟需采取国家和国际行动，消除贫穷；