6. Encourage le Conseil économique et social, lors de sa toute prochaine session de fond, à examiner la question de la transition de la phase des secours à celle du développement de façon intégrée, si possible au cours d'une réunion conjointe relevant des débats consacrés aux affaires humanitaire et aux questions opérationnelles, compte tenu de l'importance de veiller à ce que les organisations qui s'occupent d'aide humanitaire et de développement, y compris les institutions financières internationales et régionales et les organisations non gouvernementales, tiennent davantage compte des effets de ces situations dans leur programmation, et invite le Conseil, lors de cet examen, à tenir compte notamment des travaux en cours au sein du système des Nations Unies, ainsi que d'autres informations pertinentes, pour clarifier son rôle dans les situations de transition après les conflits ;
6. 鼓励经济及社会理事会鉴于让各种人道主义组织和发展组织、包括国际和区域金融机构和非政府组织更充分地讨论和审查从救济向发展的过渡对它们的工作所引起的问题的重要性，在不久将来的实质性会议上，或可通过举行人道主义部分和业务部分联合会议的形式，综合审议从救济向发展过渡的问题，并请理事会在进行审议时，除其他外，考虑到联合国系统为澄清其在冲突后过渡进程中的作用而正在做的工作以及其他有关资料；