1. Prend note avec satisfaction de la tenue, au Siège de l'Organisation des Nations Unies, le 13 septembre 2005, du deuxième Sommet Association des nations de l'Asie du Sud-Est - Organisation des Nations Unies, coprésidé par M. Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de Malaisie, occupant la présidence tournante du Comité permanent de l'Association et le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, auquel ont participé les dirigeants de l'Association ainsi que les chefs de divers organismes, fonds et programmes des Nations Unies ;
1. 欢迎2005年9月13日在联合国总部举行了由联盟常设委员会轮值主席马来西亚总理拿督·斯里·阿卜杜拉·艾哈迈德·巴达维和联合国秘书长共同主持，联盟领导人及联合国多个机构、基金和方案负责人参加的第二届东南亚国家联盟-联合国首脑会议；