9. Accueille avec satisfaction les efforts déployés, dans le cadre d'un partenariat efficace, pour renforcer la coopération concrète entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union africaine visant la prévention et le règlement des conflits, la gestion des crises, le rétablissement et le maintien de la paix et la consolidation de la paix après un conflit en Afrique, et engage à cet égard les organismes des Nations Unies et la communauté internationale à étoffer, coordonner et soutenir leur action pour aider les pays d'Afrique à s'attaquer à l'ensemble des diverses causes de conflit sur ce continent ;
9． 欢迎努力在有效伙伴关系框架内加强联合国和非洲联盟在非洲预防和解决冲突、管理危机、建立和平、维持和平及冲突后建设和平领域的实际合作，为此促请联合国系统和国际社会增加、协调并保持它们的努力，以协助非洲国家消除非洲境内冲突的各种起因；