18. Se félicite de la décision que le Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce a adoptée à propos de la mise en œuvre du paragraphe 6 de la Déclaration de Doha sur l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce et à la santé publiqueWT/L/540. Disponible à l'adresse suivante : http://docsonline.wto.org. pour s'attaquer aux problèmes auxquels se heurtent les pays dotés de capacités de production insuffisantes ou inexistantes dans le secteur pharmaceutique en ce qui concerne l'accès aux médicaments à des prix abordables dans la lutte contre des problèmes graves de santé publique qui touchent de nombreux pays en développement et pays les moins avancés, particulièrement ceux qui sont causés par le VIH/sida, la tuberculose, le paludisme et d'autres épidémies, et invite tous les membres à s'employer à trouver une solution aux effets rapides et permanents, notamment en révisant dans les délais convenus l'Accord susmentionné de manière à faire en sorte que la solution soit simple à appliquer, durable, prévisible et à l'abri des problèmes juridiques ;
18. 欢迎世界贸易组织总理事会通过的关于执行《关于与贸易有关的知识产权和公共卫生方面协定的多哈宣言》第6段的决定，WT/L/540。可查阅http://docsonline.wto.org。 以解决制药部门没有制造能力或能力不足的国家在防治影响很多发展中国家和最不发达国家的严重公共卫生问题、特别是由艾滋病毒/艾滋病、结核病、疟疾以及其他流行病造成的问题时，以负担得起的价格购得药物方面所面对的问题，并请所有成员通过在商定的时限内修订《与贸易有关的知识产权方面协定》等方式，致力为此问题谋求迅速和长期的解决办法，以确保该解决办法简单易用、可持续、可预测和法律上稳妥；