12. Déclare de nouveau que les activités militaires des puissances administrantes et les dispositions de caractère militaire prises par elles dans les territoires non autonomes placés sous leur administration ne doivent pas aller à l'encontre des droits et intérêts des peuples des territoires concernés, en particulier de leur droit à l'autodétermination, y compris à l'indépendance, demande aux puissances administrantes concernées de mettre fin à ces activités et de supprimer les bases militaires restantes, conformément aux résolutions qu'elle a adoptées en la matière, et leur demande également d'aider la population des territoires concernés à trouver d'autres moyens de subsistance ;
12. 重申管理国在其管理下的非自治领土上的军事活动和安排不应违反有关领土人民的权利和利益，特别是他们包括独立在内的自决权，吁请有关管理国遵照大会有关决议，停止这类活动，废除余留的军事基地，并吁请各管理国促使有关领土人民获得其他生计来源；