Considérant que la prévention des catastrophes contribue de façon importante à la réalisation du développement durable et qu'il devrait en être tenu compte dans le cadre des préparatifs du Sommet mondial pour le développement durable, qui doit se tenir à Johannesburg (Afrique du Sud) du 26 août au 11 septembre 2002,
认识到减少灾害是促成可持续发展的一个重要因素，在筹备定于2002年8月26日至9月4日在南非约翰内斯堡举行的可持续发展问题世界首脑会议的进程中应对其加以考虑，