8. Souligne l'importance de l'aide publique au développement pour le développement agricole et rural et invite les pays en développement à donner la priorité à ce secteur dans leurs stratégies et leurs programmes nationaux de développement, notamment dans le cadre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'AfriqueA/57/304, annexe., et invite à ce propos les pays développés et la communauté des donateurs à renforcer encore l'aide qu'ils apportent dans ce domaine aux pays en développement en prêtant leur concours financier et technique aux activités tendant à résoudre les problèmes liés aux produits de base, notamment les besoins et les problèmes que connaissent les pays en développement qui en sont tributaires ;
8. 强调官方发展援助对农业和农村发展的重要性，邀请发展中国家在其国家发展战略和方案中，特别是在非洲发展新伙伴关系A/57/304，附件。 中，优先重视农业和农村发展，并在这方面邀请发达国家和捐助界进一步加强对发展中国家这些部门的援助，提供财政和技术支持，帮助开展旨在解决商品问题，特别是解决依赖商品的发展中国家各种需要和问题的活动；