6. Engage les États Membres à créer un environnement propice au renforcement et au soutien de toutes les familles, et à cette fin partir de l'idée que l'égalité des femmes et des hommes et le respect de tous les droits de l'homme et libertés fondamentales de l'ensemble des membres de la famille sont indispensables à son bien-être et à celui de la société tout entière, noter qu'il importe de concilier travail et vie de famille et reconnaître le principe de la responsabilité commune des deux parents pour ce qui est d'élever leurs enfants et d'assurer leur développement ;
6． 敦促各会员国创造有利的环境，加强和支持所有家庭，同时确认男女平等以及对所有家庭成员所有人权和基本自由的尊重对于家庭福祉和整个社会都至关重要，注意到必须兼顾工作与家庭生活，并确认双亲对养育子女负有共同责任的原则；