1. Les dépenses prévues au budget d'un montant total de 2 027 743 750 dollars des États-Unis, soit 1 580 430 150 dollars représentant la moitié du crédit initialement ouvert pour l'exercice biennal 2004-2005 par sa résolution 58/271 A du 23 décembre 2003, 18 335 800 dollars représentant le crédit additionnel ouvert pour l'exercice biennal 2004-2005 par sa résolution 58/295 du 18 juin 2004, et 428 977 800 dollars représentant la majoration qu'elle a approuvée dans sa résolution A ci-dessus, seront couvertes comme suit, conformément aux articles 5.1 et 5.2 du Règlement financier de l'Organisation des Nations UniesST/SGB/2003/7. :
1. 预算批款共计2 027 743 750美元，其中1 580 430 150美元是2003年12月23日第58/271 A号决议最初核准的2004-2005两年期初步批款的半数，18 335 800美元是2004年6月18日第58/295号决议核准的2004-2005两年期追加批款，428 977 800美元是上文A号决议核准增加的款额，这些款项应按照《联合国财务条例》ST/SGB/2003/7。 条例5.1和5.2规定筹措如下：