a) En garantissant l'accessibilité, notamment au moyen d'aménagements raisonnables visant à permettre aux personnes handicapées de vivre de façon indépendante et de participer pleinement à tous les aspects de la vie en tant qu'agents et bénéficiaires du développement ;
(a) 确保无障碍，同时通过提供合理便利，使残疾人能够独立生活和充分参与生活的各个方面，并作为发展的推动者和受益人参与；