Rappelant en outre la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2., dans laquelle les États Membres ont décidé, entre autres choses, de promouvoir l'égalité des sexes et l'autonomisation des femmes, en tant que moyens efficaces de combattre la pauvreté, la faim et la maladie, et de stimuler un développement qui soit vraiment durable,
还回顾《联合国千年宣言》，见第55/2号决议。 在该宣言中，会员国除其他外，决心促进两性平等和赋予妇女权力，以此作为战胜贫穷、饥饿和疾病及刺激真正可持续发展的有效途径，