34. Approuve la convocation par le Secrétaire général de la dix-septième session de la Commission à New York du 20 mars au 21 avril 2006, et de la dix-huitième session de la Commission à New York du 21 août au 15 septembre 2006, étant entendu que durant les périodes indiquées ci-après, la Commission procédera à l'examen technique des dossiers au laboratoire du Système d'information géographique et dans d'autres installations techniques de la Division : 20 au 31 mars 2006, 10 au 21 avril 2006, 23 août au 5 septembre 2006, et 11 au 15 septembre 2006 ;
34. 核准秘书长于2006年3月20日至4月21日在纽约召开委员会第十七届会议，并于2006年8月21日至9月15日在纽约召开委员会第十八届会议，但有一项了解，即利用下列期间在海洋法司的地理信息系统实验室和其他技术设施对划界案进行技术审查：2006年3月20日至31日；2006年4月10日至21日；2006年8月23日至9月5日；以及2006年9月11日至15日；