11. Encourage le Secrétaire général à continuer d'élaborer une stratégie globale d'action antimines, compte tenu des répercussions que le problème des mines terrestres a sur le processus de relèvement, de reconstruction et de développement, afin de garantir l'efficacité de l'aide que l'Organisation des Nations Unies apporte dans le domaine de l'action antimines, met l'accent, à cet égard, sur l'importance de nouvelles évaluations et études multisectorielles, note l'élaboration continue, par l'Organisation des Nations Unies, de normes et de principes directeurs pour la certification de ces études, et souligne qu'il est nécessaire d'appliquer des procédures ouvertes en élaborant les normes et principes directeurs en question;
11. 鼓励秘书长考虑到地雷问题对复原、重建和发展的影响,进一步制订一项综合排雷行动战略,以确保联合国提供的排雷行动援助见效,并在这方面强调进一步开展多部门评析和调查的重要性，注意到在此方面联合国正在拟订进行此类调查的标准和核证准则，并强调必须采用包容性的办法拟订此类标准和准则；