8. Reconnaît le rôle que peut jouer le secteur privé dans la mobilisation de nouvelles ressources aux fins du financement du développement et souligne qu'il importe d'appliquer des politiques appropriées et de mettre en place des règles, au niveau national, conformément à la législation nationale, pour développer un secteur privé dynamique et bien organisé, afin de stimuler la croissance économique et de réduire la pauvreté, étant entendu que le rôle revenant au gouvernement dans les pays à économie de marché varie d'un pays à l'autre ;
8. 确认私营部门能够在提供新的发展融资方面发挥作用，着重指出必须依照国家法律在国家一级实施适当的政策和章程框架，以推动生气勃勃和健全运作的工商业部门，促进经济增长和减少贫穷，同时确认政府在市场经济中的适当作用将视国家的不同而各有不同；