44. Rappelle sa résolution 57/24 du 19 novembre 2002, ainsi que l'article 5.6 et les critères énoncés à l'alinéa a de la règle 105.6 des Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluationST/SGB/2000/8., et prie le Secrétaire général de lui rendre compte, dans le contexte de son premier rapport sur l'exécution du budget, des possibilités de financement ou de mobilisation de ressources extrabudgétaires pour le Répertoire de la pratique suivie par les organes des Nations Unies ;
44. 回顾其2002年11月19日第57/24号决议、《方案规则、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法条例和细则》ST/SGB/2000/8。 条例5.6以及细则105.6(a)规定的准则，并请秘书长在第一次执行情况报告中就可否为《联合国各机关惯例汇编》匀支或调拨预算外资源的问题提出报告；