12. Note avec préoccupation que la culture du pavot à opium et la production et le trafic connexes de stupéfiants constituent une grave menace à la sécurité, à l'état de droit et au développement en Afghanistan, et demande instamment au Gouvernement afghan de mettre en œuvre, en coopération avec la communauté internationale, la stratégie nationale globale afghane de lutte contre les stupéfiants visant à éliminer la culture illicite du pavot, en appuyant le renforcement de la répression, l'interdiction, la réduction de la demande, l'éradication des cultures illicites, la substitution de cultures et les programmes de mise en place d'autres moyens de subsistance et de développement, en sensibilisant le public et en renforçant la capacité des institutions de contrôle des drogues, et d'encourager le développement de moyens de subsistance durables dans le secteur de production formel et dans les autres secteurs, afin d'améliorer notablement la vie, la santé et la sécurité de la population, en particulier dans les zones rurales ;
12. 关切地注意到罂粟的种植以及相关的毒品生产和贩卖是对阿富汗的安全、法治和发展的严重威胁，并敦促阿富汗政府与国际社会合作执行其旨在禁绝非法种植罂粟的国家毒品管制综合战略，支持加强执法、堵截、减少需求、禁绝非法作物、作物替代、其他谋生手段、各种发展方案、提高公众的认识以及毒品管制机构的能力建设，并倡导在正规生产部门和其他部门发展可持续生计，并大大改善人民的生活、健康和安全，特别是在农村地区；