4. Réitère l'engagement des États parties à la Convention sur la diversité biologique et au Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiquesVoir UNEP/CBD/ExCOP/1/3 et Corr.1, deuxième partie, annexe. d'appuyer l'application de la Convention et du Protocole ainsi que des autres accords relatifs à la diversité biologique et de l'engagement souscrit à Johannesburg de réduire sensiblement le risque d'appauvrissement de la diversité biologique d'ici à 2010 et de poursuivre, dans le cadre de la Convention et en gardant à l'esprit les Lignes directrices de BonnUNEP/CBD/COP/6/20, annexe I, décision VI/24A., les négociations concernant un régime international visant à promouvoir et à préserver le partage juste et équitable des avantages résultant de l'utilisation des ressources génétiques, et réitère également la détermination de tous les États de respecter leurs engagements, de ralentir sensiblement l'appauvrissement de la diversité biologique d'ici à 2010 et de poursuivre leurs efforts axés sur l'élaboration et la négociation d'un régime international régissant l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages de leur exploitation ;
4． 重申《生物多样性公约》和《卡塔赫纳生物安全议定书》见UNEP/CBD/ExCOP/1/3和Corr.1，第二部分，附件。 的缔约国承诺支持执行《公约》和《议定书》以及其他与生物多样性相关的协定和约翰内斯堡承诺，到2010年大幅减缓生物多样性丧失的速度，并将继续考虑到《波恩准则》，UNEP/CBD/COP/6/20，附件一，VI/24 A号决定。 在《公约》框架内谈判一项国际制度，推动并保证公平平等地分享利用遗传资源产生的惠益；又重申所有国家将履行承诺，到2010年大幅减缓生物多样性丧失的速度，并继续进行拟订和谈判工作，以建立一个遗传资源的获取和惠益分享国际制度；