4. Note avec préoccupation qu'à moins d'adopter une approche intégrée et coordonnée à l'échelle mondiale en tirant les leçons des initiatives internationales existantes, l'utilisation des biens spatiaux à l'appui de la gestion des catastrophes continuera d'accuser un grand retard dans la plupart des régions du monde, créant d'énormes disparités qui ont de fortes chances de subsister dans tous les domaines d'application des techniques spatiales en matière de gestion des catastrophes ;
4. 关切地注意到若不采取全球协调一致办法，借助现有国际举措所获经验，世界大多数地区在利用空间资源支助灾害管理方面仍将严重落后，在空间技术应用于灾害管理的所有方面将存在并可能继续存在巨大的差距；