9. Demande aux États de garantir, dans la mesure où c'est compatible avec leurs obligations, le droit d'un enfant dont les parents résident dans des États différents de maintenir régulièrement, sauf circonstances exceptionnelles, des relations personnelles et un contact direct avec ses deux parents en lui assurant des moyens exécutoires d'accès et de visite dans les deux États et en respectant le principe selon lequel les deux parents sont conjointement responsables de l'éducation et du développement de leurs enfants ;
9. 吁请各国尽可能按各自的义务，保证父母居住在不同国家的儿童除非情况特殊，有权与父母双方经常保持个人联系和直接接触，提供可执行的方法确保儿童和父母能进入所在国家探访，并尊重父母双方应共同承担其子女养育成长的责任的原则；