12. Rappelle les « Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile à l'appui des activités humanitaires des Nations Unies dans les situations d'urgence complexes »Disponible à l'adresse suivante : www.reliefweb.int. de 2003 ainsi que les « Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe »Publication du Département des affaires humanitaires, document DHA/94/95. de 1994, et souligne l'importance de leur utilisation et de l'élaboration par l'Organisation des Nations Unies, en consultation avec les États et d'autres acteurs pertinents, de directives supplémentaires sur les relations entre civils et militaires dans le contexte des activités humanitaires et des situations de transition ;
12. 回顾2003年"使用军事和民防资源支助联合国复杂紧急情况人道主义活动的指导方针"可查阅www.reliefweb.int。 和1994年"使用军事和民防资源救灾的指导方针"，人道主义事务部出版物，DHA/94/95。 强调必须应用这些指导方针以及联合国必须同各国和其他有关行为者协商，拟订关于在人道主义活动和过渡局势中军民关系的进一步准则；