17. Relève le rôle important du Forum du Partenariat pour l'Afrique, tel que défini dans le mandat révisé du 5 octobre 2005, à savoir notamment un rôle de catalyseur des mesures prises pour concrétiser les engagements de l'Afrique et de ses partenaires du développement et un rôle de coordination du soutien aux priorités de l'Afrique et au Nouveau Partenariat, et encourage le Forum à accroître ses efforts à cet égard ;
17. 确认2005年10月5日订正职权范围内所规定的非洲伙伴关系论坛的重要作用，其中包括促进采取各种措施以履行非洲及其发展伙伴作出的承诺及协调对非洲优先事项和新伙伴关系的支持；鼓励非洲伙伴关系论坛加强这方面的努力；