17. Encourage les États Membres, les organismes compétents des Nations Unies et les institutions financières internationales à améliorer la capacité mondiale de soutenir durablement le relèvement après une catastrophe dans des domaines tels que la coordination avec les partenaires traditionnels et non traditionnels, la désignation et la diffusion des enseignements dégagés, la mise au point d'instruments et de mécanismes communs d'appréciation des besoins de relèvement, l'élaboration d'une stratégie, la programmation et l'intégration de la réduction des risques dans tous les processus de relèvement, et se félicite des efforts en cours à cette fin ;
17. 鼓励会员国、联合国有关组织和国际金融机构在以下方面提高全球灾后持续复原的能力：同传统和非传统伙伴进行协调；确定和分发已经取得的经验；开发共同工具和建立共同机制以评估复原需求、制订战略和编制方案；在所有复原工作中都注意减少风险；并欣见目前为此作出的努力；