d) Qu'au cours de l'année écoulée, un rapport national ait été présenté au Comité pour l'élimination de la discrimination raciale au titre de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination racialeRésolution 2106 A (XX), annexe., ainsi que les rapports dus au titre de la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531. et de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesIbid., vol. 1249, no 20378., encourageant néanmoins le Gouvernement turkmène à présenter les rapports qu'il lui reste à soumettre au Comité des droits de l'homme, au Comité des droits économiques, sociaux et culturels et au Comité contre la torture ;
(d) 在过去一年中，根据《消除一切形式种族歧视国际公约》第2106 A(XX)号决议，附件。 向消除种族歧视委员会提交了国家报告，以及根据《儿童权利公约》联合国，《条约汇编》，第1577卷，第27531号。 和《消除对妇女一切形式歧视公约》同上，第1249卷，第20378号。 提交应交的报告，同时鼓励土库曼斯坦政府履行其尚未履行的向人权委员会、经济、社会和文化权利委员会和禁止酷刑委员会提交报告的义务；