37. Souligne que les centres et antennes d'information des Nations Unies, ou pôles régionaux, selon le cas, devraient continuer à jouer un rôle important en diffusant partout dans le monde des informations sur les travaux de l'Organisation, en particulier dans les domaines définis dans la Déclaration du Millénaire, et souligne également qu'en leur qualité de « voix locale » du Département de l'information, les centres d'information ou les pôles régionaux, selon le cas, devraient faire connaître au niveau local les travaux de l'Organisation et mobiliser un soutien en leur faveur, en gardant à l'esprit que c'est l'information dans les langues locales qui produit le plus d'effet sur les populations locales ;
37. 着重指出联合国新闻中心和新闻单位或--在适用的情况下--区域网络中心应继续发挥重要作用，向世界人民传播有关联合国工作的信息，包括在《联合国千年宣言》所述领域中的工作，并强调指出，作为新闻部的"外地喉舌"的新闻中心或--在适用的情况下--区域网络中心应在地方一级提高公众的认识，动员人们支持联合国的工作，同时铭记用当地语言传播信息对当地居民产生的影响最大；