d) De suspendre les fonctionnaires impliqués dans des affaires de disparition forcée, d'exécution sommaire et de torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants en attendant qu'elles soient instruites et de veiller à ce que toutes les mesures nécessaires soient prises pour que ces affaires soient instruites de manière approfondie et impartiale, que les coupables présumés soient traduits devant un tribunal indépendant et, si leur culpabilité est établie, punis conformément aux obligations internationales du Bélarus en matière de droits de l'homme ;
(d) 把参与强迫失踪、即决处决和酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的官员停职，等待调查结果；确保采取一切必要措施全面和公正地调查此种案件，并由独立法庭审判受指控的行为人，如被判有罪，则确保依照白俄罗斯承担的国际人权义务加以惩罚；