65. Déplore les insuffisances dans le domaine de l'information qui font que la réalité nouvelle ainsi que les succès des opérations de maintien de la paix, en particulier les opérations multidimensionnelles et complexes, ne sont pas reflétés dans l'image qu'en a le public, comme l'a indiqué le Secrétaire général dans son rapport sur l'application des recommandations du Comité spécial des opérations de maintien de la paixA/58/694, par. 56., et souligne la nécessité de mettre en place une stratégie globale d'information sur les opérations de maintien de la paix, en étroite collaboration avec d'autres départements compétents, afin de remédier aux insuffisances dans le domaine de l'information et de gagner l'adhésion du public ;
65. 感到遗憾的是，如秘书长在关于维持和平行动特别委员会各项建议的执行情况的报告A/58/694，第56段。 中所述，新的现实情况和维持和平行动的成功，特别是多层面且错综复杂的维和行动的成功，与大众的看法之间存在着信息差距，因此强调有必要同其他有关部门密切合作，制订一项有关维和行动的全面公共信息战略，以缩短这一差距，并确保获得积极的宣传效果；