40. Prie en outre le Secrétaire général de lui communiquer, dans le cadre de son rapport sur l'application de la présente résolution, des informations sur le renforcement de la coopération entre le Département de la sûreté et de la sécurité et le Département des opérations de maintien de la paix en ce qui concerne les décisions relatives à la sécurité pouvant affecter la conduite des opérations de maintien de la paix, dans le cadre du système uniformisé de gestion de la sécurité, qui relèvera du Département de la sûreté et de la sécurité en application des dispositions de la présente résolution ;
40. 还请秘书长在执行情况报告中提供资料，说明安全和安保部与维持和平行动部在安全和安保部根据本决议的规定主管的统一安保管理制度框架内，在作出可能影响到维和行动工作的安保决定时，加强合作的情况；