6. Encourage les gouvernements des pays d'origine, des pays de transit et des pays de destination à renforcer leur coopération sur les questions liées aux migrations, et note avec satisfaction que de nombreuses réunions et conférences ont été consacrées aux migrations et au développementNotamment la Conférence européenne sur les migrations, tenue à Bruxelles les 16 et 17 octobre 2001 ; le Colloque international sur la coopération régionale relative aux migrations irrégulières ou clandestines, tenu à Bangkok du 21 au 23 avril 1999, où a été adoptée la Déclaration de Bangkok sur les migrations irrégulières (voir A/C.2/54/2, annexe) ; la Conférence régionale pour l'examen des problèmes des réfugiés, des personnes déplacées, des personnes contraintes à d'autres formes de déplacement involontaire et des rapatriés dans les pays de la Communauté d'États indépendants et dans certains États voisins, tenue à Genève les 30 et 31 mai 1996 ; la Conférence régionale sur les migrations en Amérique du Nord et en Amérique centrale ; les réunions sur le renforcement des capacités et la coopération régionale en matière de migrations, organisées dans le cadre du Programme sur les politiques ayant trait aux migrations internationales ; la Conférence méditerranéenne sur la population, les migrations et le développement, tenue à Palma de Majorque (Espagne) du 15 au 17 octobre 1996 ; le Colloque technique sur les migrations internationales et le développement de l'Équipe spéciale du Comité administratif de coordination sur les services sociaux de base pour tous, qui s'est tenu à La Haye du 29 juin au 3 juillet 1998 ; et les première et deuxième Conférences ministérielles régionales sur le trafic illicite de migrants, la traite des personnes et la criminalité transnationale qui y est associée, tenues à Bali (Indonésie) du 26 au 28 février 2002 et du 28 au 30 avril 2003., en particulier dans le contexte de la coopération régionale ;
6. 鼓励原籍国、过境国和目的地国政府在与移徙有关的问题上加强合作，并赞赏地注意到就移徙和发展问题特别是在区域合作的范围内召开了多次各类会议；包括欧洲移徙问题会议，2001年10月16日和17日在布鲁塞尔举行；国际移徙问题讨论会：走向不正常移徙/无证移徙问题区域合作，1999年4月21日至23日在曼谷举行，通过了《非正常移徙问题曼谷宣言》（见A/C.2/54/2，附件）；处理独立国家联合体各国和有关邻国的难民、流离失所者、其他形式的非自愿流离失所和回返者问题区域会议，1996年5月30日和31日在日内瓦举行；北美洲和中美洲移徙问题区域会议；国际移徙政策方案举办和计划的区域移徙政策能力建设和合作会议；地中海人口、移徙和发展会议，1996年10月15日至17日在西班牙帕尔马-德马略卡举行；行政协调委员会普及基本社会服务工作队国际移徙和发展技术专题讨论会，1998年6月29日至7月3日在海牙举行；第一和第二次偷运人口、贩卖人口和有关的跨国犯罪问题部长级区域会议，2002年2月26日至28日和2003年4月28日至30日在印度尼西亚巴厘举行。