27. Invite instamment les gouvernements à instaurer et maintenir un contexte juridique non discriminatoire qui tienne compte de la situation des femmes en révisant la législation en vue de s'efforcer de supprimer les dispositions discriminatoires dès que possible, de préférence d'ici à 2005, et de combler les lacunes juridiques qui font que certains des droits des femmes et des filles ne sont pas protégés et que celles-ci ne disposent d'aucun recours efficace contre la discrimination fondée sur le sexe, et lance un appel afin qu'une aide soit fournie aux pays dans ce domaine ;
27. 促请各国政府审查立法，努力尽快，最好在2005年年底前，废止歧视性的法律条款，并填补立法空白，使妇女和女童的权利得到保护，使她们能够在性别歧视方面有有效的申诉渠道，从而建立和维持没有歧视的、对性别问题敏感的法律环境，并鼓励给各国援助，帮助它们实现这个目标；