8. Prend note de la décision que le Conseil économique et social a prise, dans sa résolution 2000/32 du 28 juillet 2000, de poursuivre l'examen de la question de l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions, l'invite, à sa session d'organisation pour 2005, à aménager à cette fin son programme de travail de 2005, l'invite également à poursuivre l'examen de la question de l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions et décide de lui transmettre, à sa session de fond de 2005, le rapport le plus récent du Secrétaire général sur la mise en œuvre des dispositions de la Charte relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctions, ainsi que la documentation s'y rapportant ;
8. 注意到经济及社会理事会在其2000年7月28日第2000/32号决议内决定：继续审议向因实施制裁而受影响的第三国提供援助的问题；邀请理事会在其2005年组织会议上，在2005年工作方案的范围内为此目的作出适当安排；还邀请理事会继续审议向因实施制裁而受影响的第三国提供援助的问题；并决定将秘书长关于执行《宪章》有关援助因实施制裁而受影响的第三国的规定的最新报告，连同有关的背景材料，转递理事会2005年实质性会议；