Notant avec satisfaction l'attachement à la coopération multilatérale dans la recherche de solutions aux grands problèmes internationaux, exprimé par les chefs d'État et de gouvernement des pays ayant le français en partage lors de leur neuvième conférence au sommet, tenue à Beyrouth du 18 au 20 octobre 2002, et leur détermination à approfondir les champs de concertation et de coopération francophones afin de lutter contre la pauvreté et de contribuer à l'émergence d'une mondialisation plus équitable, porteuse de progrès, de paix, de démocratie et des droits de l'homme, respectueuse de la diversité culturelle et linguistique, au service des populations les plus vulnérables et du développement de tous les pays,
满意地注意到，以法语为共同语言国家的国家元首和政府首脑在2002年10月18日至20日在黎巴嫩贝鲁特举行的第九次首脑会议上表示，他们非常重视在寻求解决重大国际问题时开展多边合作，并决心扩大法语国家的协调与合作领域，以期消除贫穷，协助促成更公平的全球化进程，实现进步、和平、民主、人权以及对文化和语言多样性的尊重，从而造福于最脆弱群体并促进所有国家的发展，