Considérant que, pour la première fois depuis la signature des accords de paix, des élections générales ont eu lieu au Guatemala en novembre-décembre 1999 et que la passation pacifique des pouvoirs dénote que des progrès significatifs ont été accomplis sur la voie de la consolidation d'un système politique ouvert et démocratique,
考虑到危地马拉自签署各项和平协定以来，首次在1999年11月至12月期间举行普选，且权力的和平转移显示在巩固一个具有包容性的民主政治制度方面取得了显著的进展，