8. Les grandes commissions de l'Assemblée générale sont régies par le règlement intérieur de l'Assemblée générale, bien que leurs pratiques et méthodes de travail diffèrent. Afin de déterminer les pratiques optimales et les meilleures méthodes de travail, et compte tenu de ce que les grandes commissions continuent de faire pour rationaliser leurs travaux, le Secrétaire général est prié de soumettre pour examen au Bureau, le 1er avril 2004 au plus tard, en s'inspirant de l'expérience des anciens présidents des grandes commissions, une note historique et analytique sur les pratiques et méthodes de travail des grandes commissions. Le Bureau consacrera des débats ouverts à cette note avant de soumettre à l'Assemblée des recommandations sur la question pour décision le 1er juillet 2004 au plus tard.
8. 大会各主要委员会虽有不同的做法和工作方法，但都受大会议事规则的约束。为了确定最佳的做法和工作方法，并注意到各主要委员会为精简其工作而正在持续作出的努力，请秘书长参照各主要委员会前任主席的经验，于2004年4月1日之前就各主要委员会的做法和工作方法提交一份历史和分析说明，以供总务委员会审议。总务委员会应就该说明举行不限名额的讨论，然后于2004年7月1日之前就此向大会提出建议，供其作出决定。