45. Décide que les juges seront nommés pour un mandat unique non renouvelable de sept ans, qu'il s'agisse du Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies ou du Tribunal d'appel des Nations Unies, à l'exception de deux des premiers juges nommés au Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies et trois des premiers juges nommés au Tribunal d'appel des Nations Unies qui, désignés par tirage au sort, seront nommés pour un mandat de trois ans et pourront ultérieurement présenter leur candidature au même Tribunal pour un mandat non renouvelable de sept ans ;
45. 决定法官只能在联合国争议法庭或联合国上诉法庭任满一个任期，为期7年，不得续任，但以抽签方式确定的联合国争议法庭两名首任法官和联合国上诉法庭三名首任法官除外，他们的任期为三年，因而可以申请同一法庭为期7年的任期，但不得再续任；