Notant en outre que l'Institut ne reçoit pas de subvention prélevée sur le budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies, qu'il offre gratuitement des programmes de formation à tous les États Membres et qu'à des organismes analogues des Nations Unies installés à Genève ne sont facturés ni loyers ni frais d'entretien,
又注意到训研所没有从联合国经常预算得到任何补助金，训研所免费向全体会员国提供训练方案，而设于日内瓦的类似联合国机构不必支付租金或维持费，