95. Nous engageons par ailleurs instamment les États parties à la Convention sur l'interdiction des mines antipersonnelConvention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction (Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 2056, nº 35597). et au Protocole II modifié se rapportant à la Convention sur certaines armes classiquesProtocole II modifié se rapportant à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination [CCW/CONF.I/16 (Part I), annexe B]. à remplir pleinement leurs obligations respectives. Nous demandons aux États qui sont en mesure de le faire d'accroître leur assistance technique aux États touchés par les mines.
95. 我们敦促《禁止杀伤人员地雷公约》《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》（联合国，《条约汇编》，第2056卷，第35597号）。 和《特定常规武器公约第二号修正议定书》《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约第二号修正议定书》（CCW/CONF.I/16(Part I)，附件B）。 缔约国全面履行各自的义务。我们吁请能够向雷患国家提供技术援助的国家，向这些国家提供更多的援助。