c) En garantissant, dans la mesure compatible avec les obligations de chacun d'entre eux, le droit d'un enfant dont les parents résident dans des États différents, de maintenir systématiquement, sauf en cas de circonstances exceptionnelles, des relations personnelles et des contacts directs avec les deux parents, en fournissant pour cela des moyens d'accès et de visite dans les deux États, et en respectant le principe selon lequel les deux parents ont les mêmes responsabilités à exercer pour assurer l'éducation et le développement de leurs enfants ;
(c) 以符合每一国家的义务的方式保证父母分居两国的儿童，除特殊情况外，有权经常同父母双方保持个人关系和直接联系，应在有关两国内提供准入和探视的便利，并尊重关于父母在子女抚育和成长方面负有共同责任的原则；