8. Encourage également les États Membres à élargir l'éducation technique et professionnelle, la formation artisanale et la formation à l'utilisation des techniques dans la vie de tous les jours à tous les groupes sociaux, en particulier aux femmes et aux groupes désavantagés, et à renforcer leur pouvoir d'action grâce à l'utilisation des technologies de l'information et des communications afin de rendre plus équitable l'accès à l'éducation et à la formation scientifiques et techniques ;
8. 又鼓励会员国为社会所有阶层，特别是为妇女和弱势群体，扩大技术、职业、手工艺和应用科学教育，通过利用信息和通信技术，赋予他们权力，便于他们有更加公平的机会接受科学技术培训和教育；