56. Sur fond de vieillissement démographique, le relâchement des liens entre les générations fait que les besoins divers des jeunes, des enfants et des personnes âgées, qui auraient sans doute été satisfaits par des relations familiales imbriquées et complexes, le sont de moins en moins ; ils relèvent au contraire de plus en plus souvent de l'État et du secteur privé.
56. 在老龄社会，代际联系日趋薄弱，这意味着过去曾由错综复杂的家庭关系维系的青年、儿童和老年人的各种需求，越来越得不到满足，反而日益成为国家或私营部门的责任。