2. Le Secrétaire général gère déjà un fonds d'affectation spéciale concernant la Cour internationale de Justice (voir A/47/444). La Cour permanente d'arbitrage a créé un fonds d'aide financière. La charge que représentent les frais encourus ne devrait pas être un facteur de leur choix lorsque les États doivent décider si, parmi les voies que leur ouvre l'article 287, ils porteront le différend devant le Tribunal ou comment ils réagiront devant une requête adressée au Tribunal par d'autres. C'est pourquoi il a été décidé de créer un fonds d'affectation spéciale pour le Tribunal international du droit de la mer (ci-après dénommé «le Tribunal»).
2. 秘书长一向负责经管国际法院信托基金(见A/47/444)。常设仲裁法院设有一个财政援助基金。费用负担不应成为一个因素，影响各国根据第二八七条作出选择，决定是否将争端提交法庭，或决定如何对他方向法庭提出的申请作出反应。因此，决定设置国际海洋法法庭("法庭")信托基金。