8. Demande que les personnes mandatées pour étudier des questions au titre de procédures spéciales et les mécanismes compétents de la Commission des droits de l'homme ainsi que les organes des Nations Unies créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme examinent, dans le cadre de leur mandat, la question de la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans le contexte des mesures visant à combattre le terrorisme, et les encourage à coordonner leurs efforts, selon qu'il sera utile, pour faire en sorte que cette question soit abordée de manière systématique ;
8． 请人权委员会所有相关特别程序和机制以及联合国人权条约机构，在其职权范围内审议在采取反恐措施时保护人权和基本自由的问题，并鼓励它们酌情协调其努力，促进以一贯方式处理此问题；