d) Le terme « État d'origine » désigne l'État sur le territoire ou sous la juridiction ou le contrôle duquel sont prévues ou s'exercent les activités visées à l'article premier ;
(d) "起源国"指在其领土内或在其管辖或控制下的其他地方计划进行或进行第1条所指活动的国家；