12. Demande instamment à tous les gouvernements d'accorder aux femmes les mêmes droits qu'aux hommes et de leur permettre d'accéder pleinement et sur un pied d'égalité à l'éducation, à la formation, à l'emploi, à la technologie et aux ressources économiques et financières, notamment au crédit, en particulier dans le cas des femmes rurales et des femmes travaillant dans le secteur non structuré et, pour ces dernières, de faciliter, le cas échéant, leur insertion dans le secteur structuré ;
12. 促请各国政府确保妇女享有与男子平等的权利，能够充分与平等地获得教育、培训、就业、技术及经济与财政资源，包括信贷，对农村妇女和非正规部门妇女尤应如此，并酌情为妇女从非正规部门过渡到正规部门提供便利；