44. Note la possibilité de créer des « noyaux » de centres d'information, en particulier mais pas exclusivement dans les endroits où les communautés de langue facilitent la régionalisation, souligne la nécessité pour le Comité de l'information d'envisager des directives et des critères proposés touchant l'opportunité de ce faire, et souligne également que, sous réserve de son approbation de ces directives et critères, la création de tels « noyaux » doit se faire de façon souple, selon les possibilités, au cas par cas, et uniquement avec l'approbation expresse de tous les pays hôtes concernés ;
44. 注意到除其他地区外，在语言相同有助于实现区域化的地区设立区域新闻中心"枢纽"的可能性，强调新闻委员会必须考虑审议业已提出的准则和标准，以确定是否宜采用这一办法，并强调如果大会同意这些准则和标准，应在可行时以灵活方式根据具体情况设立这种"枢纽"，但必须征得所有有关东道国的明示同意；