Réaffirmant l'importance des migrations en tant que phénomène lié à l'accélération de la mondialisation, notamment leurs effets sur les économies, sachant que tous les pays sont affectés par les migrations internationales, et soulignant de ce fait l'importance cruciale que revêtent le dialogue et la coopération pour mieux appréhender le phénomène des migrations internationales, y compris sa perspective sexospécifique, et déterminer les moyens qui permettraient d'optimiser ses bienfaits pour le développement et de réduire au minimum son impact négatif,
重申移徙作为伴随日益全球化而来的现象之一所具有的重要性，包括其对各经济体的影响，认识到所有国家都受到国际移徙的影响，因此着重指出对话与合作的至关重要性，以更好地理解国际移徙现象，包括这一现象所涉两性平等方面的问题，并找出适当途径和办法，尽量扩大其发展方面的惠益，尽量减少其消极影响，