56. Se félicite de l'adoption par l'Organisation maritime internationale d'amendements à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, de 1973, telle que modifiée par le Protocole de 1978 y relatif, prévoyant l'élimination accélérée des pétroliers à coque simple et un système d'abandon du transport de fuel lourd par pétrolier à coque simpleComité de la protection du milieu marin, document MEPC 50/3, annexe 1, résolution MEPC.111(50). ;
56. 欢迎国际海事组织通过《经1978年议定书修订的1973年国际防止船舶造成污染公约》的修正案，规定加快逐步淘汰单壳油轮以及拟订逐步禁止单壳油轮载运重燃油的计划；海洋环境保护委员会，MEPC 50/3号文件，附件1，MEPC.111(50)号决议。