10. Engage également les gouvernements, agissant en particulier par l'intermédiaire de leurs organismes d'intervention ou de gestion des opérations en cas de catastrophe, selon qu'il conviendra, ainsi que les organismes des Nations Unies et les organisations non gouvernementales concernés, à continuer de coopérer avec le Secrétaire général et le Secrétaire général adjoint aux affaires humanitaires et Coordonnateur des secours d'urgence, en vue de donner la plus grande efficacité possible aux mesures prises au niveau international pour faire face aux catastrophes naturelles en fonction, notamment, des besoins sur le plan humanitaire, depuis la phase des secours jusqu'à celle de l'aide au développement, et aux activités de planification préalable et de réduction des effets des catastrophes à tous les niveaux;
10. 鼓励各国政府，特别是通过它们的灾害管理或救济机构、适当时也通过联合国系统有关组织以及非政府组织，继续与秘书长和主管人道主义事务副秘书长兼紧急救济协调员进行合作，除其他外，还根据人道主义需要，尽量提高从救济向发展过渡的国际应对自然灾害的效力，还要尽量提高各级备灾和减灾努力的效果；