11. L'analyse préliminaire relative à la nature du plateau continental d'un État côtier prend souvent la forme d'une étude théorique qui consiste en une récapitulation de toutes les données et informations dont on dispose. C'est sur la base de cette étude que l'on décidera de la suite des opérations ou de l'élaboration de nouveaux projets qui permettront de se procurer d'autres éléments d'information ou de dresser des cartes.
11. 对一个沿海国的大陆架的性质进行初步评估，往往采取桌面研究的方式，即审查和汇集所有现有的数据和资料。根据这种研究的结果，再决定须采取的进一步行动和(或)制定进行进一步数据收集和测绘项目的计划。