Soulignant également les progrès que les États qui composent la Communauté andine ont réalisés en matière de sécurité, de paix et d'encouragement de la confiance sur la base d'une conception démocratique et non offensive de la sécurité extérieure en adoptant, le 10 juillet 2004, la décision 587 relative aux Directives en matière de politique de sécurité extérieure commune andine ainsi que des règles andines visant à favoriser la coopération et la coordination en ce qui concerne les initiatives prises pour renforcer la lutte contre le problème mondial de la drogue et des infractions qui y sont associées et prévenir, combattre et supprimer le trafic illicite d'armes légères sous tous ses aspects,
又强调安第斯共同体成员国本着民主和非进攻性外部安全理念，于2004年7月10日通过了载有《安第斯共同外部安全政策指南》的第587号决定，以及关于促进合作和协调各项举措的安第斯规范，协同对付全球毒品问题和有关罪行，并从各方面防止、制止和消除小武器和轻武器非法贸易，在安全、和平与建立信任方面取得了进展，