2. Accueille avec une vive satisfaction les initiatives fructueuses prises par l'Université pour faire connaître ses travaux, y compris ceux de ses centres et programmes de recherche et de formation, et leur donner un plus grand retentissement, pour renforcer ses liens avec le système des Nations Unies et sa contribution aux activités de ce dernier, et pour créer de nouveaux réseaux d'activité avec les milieux universitaires des pays hôtes, dont le Japon, et l'encourage à poursuivre ces efforts ;
2. 十分赞赏联合国大学采取成功的步骤，促进该大学包括通过其研究和训练中心及方案的工作和提高其声望，加强其与联合国系统的相互作用和对联合国系统工作的贡献，与包括日本在内的东道国的学术界建立新的活动网络，并鼓励联合国大学在这方面继续作出努力；