3. Encourage les États Membres, les organismes des Nations Unies et les autres parties intéressées à mettre à profit l'Année pour promouvoir à tous les niveaux des initiatives visant à faire prendre davantage conscience au public de l'importance des sciences astronomiques et assurer un large accès aux connaissances et observations astronomiques nouvelles.
3. 鼓励全体会员国、联合国系统和其他所有有关方面通过天文年推动在各级采取行动，以使公众进一步认识到天文学的重要性，促进天文观测新知识和新经验的广泛普及。