Prenant note avec satisfaction des débats tenus par la Commission de la condition de la femme à sa cinquantième session sur la participation des femmes au développement, et rappelant ses conclusions concertées intitulées : « Renforcement de la participation des femmes au développement : instauration d'un environnement propice à l'égalité des sexes et à la promotion de la femme, notamment dans les domaines de l'éducation, de la santé et du travail »Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2006, Supplément no 7 et rectificatifs (E/2006/27 et Corr.1 et 2), chap. I, sect. D.,
赞赏地注意到妇女地位委员会第五十届会议关于妇女参与发展的讨论，并回顾其关于"促进妇女对发展的参与：为实现两性平等和提高妇女地位创造有利环境，同时也考虑教育、健康和工作等领域"的商定结论，见《经济及社会理事会正式记录，2006年，补编第7号》和更正（E/2006/27和Corr.1和2），第一章，D节。