a) Réexaminer les dispositions relatives au traitement spécial et différencié en vue de les rendre plus précises, plus effectives et plus opérationnelles et, à cet égard, achever rapidement le réexamen des propositions en suspens portant sur des accords particuliers et des questions intersectorielles, et trouver, d'ici à juillet 2005, des solutions appropriées aux problèmes de mise en œuvre qui restent en suspens, comme prévu à l'alinéa d du paragraphe 1 de la décision ;
(a) 审查特殊和差别待遇条款，以便使这些条款更加准确、有效和可实际运作，并在这方面迅速完成对具体有关《协定》的各项尚无定论的提议以及贯穿各领域的问题进行的审查，并根据该决定第1段(d)的规定，最迟在2005年7月为悬而未决的执行问题找到适当的解决办法；