31. Prie en outre le Secrétaire général d'établir, d'ici à la fin de 2004, une compilation de statistiques actualisées et circonstanciées émanant des États Membres et d'autres sources sur la situation des femmes, y compris les femmes âgées, et des filles dans tous les pays du monde, notamment en publiant un nouveau volume de la publication Les femmes dans le monde : des chiffres et des idées ;
31. 还请秘书长在2004年年底之前将会员国及其他有关来源提供的关于世界各国妇女和女孩，包括年长妇女状况的最新的详实统计资料汇编成册，包括出版《世界妇女：趋势与统计》的新版本；