2. Les travaux des grandes commissions de l'Assemblée gagneraient peut-être à être organisés en deux périodes de fond par session, ce réaménagement ne devant entraîner ni frais supplémentaires ni allongement ou multiplication des séances, ni étalement dans le temps des programmes de travail des grandes commissions. Afin de permettre à l'Assemblée d'envisager des changements en la matière, à compter de la soixantième session de l'Assemblée, le Secrétaire général est prié de soumettre, le 1er février 2004 au plus tard, plusieurs options à l'examen du Bureau, compte tenu des exigences des organes intergouvernementaux intéressés et des différents lieux où ils se réunissent, ainsi que du cycle budgétaire. Le Bureau tiendra des débats ouverts sur les options présentées par le Secrétaire général, avant de soumettre des recommandations à l'Assemblée, qui en décidera, le 1er juillet 2004 au plus tard.
2. 如果把大会各主要委员会的工作分在大会届会的两个实质性会期内进行，似将更有利于这些工作。在重新安排各主要委员会的工作日程时，不应导致更多费用以及更多或更长的会议，也不应致使各主要委员会的工作日程相互错开。为了使大会能够审议这种调整，以便从大会第六十届会议开始实施，请秘书长考虑到各有关政府间机构的需要和不同会议地点以及预算周期，在2004年2月1日之前提出各种不同选择，以供总务委员会审议。总务委员会应就秘书长提出的各种选择举行不限名额的讨论，然后于2004年7月1日之前向大会提出建议，供其作出决定。