49. Prie le Secrétaire général de rendre plus efficaces la collaboration et la coordination entre les services compétents du Secrétariat et l'ensemble des organismes des Nations Unies, notamment en rendant plus efficace, transparent et réceptif le mécanisme de coordination des affaires maritimesLe mécanisme de coordination est, pour l'instant, le Sous-Comité des océans et des zones côtières du Comité administratif de coordination, dont le statut est actuellement examiné dans le cadre de la réforme d'ensemble de la structure du Comité., l'invite à proposer dans son rapport des initiatives propres à renforcer la coordination, en particulier à l'échelon interinstitutions, conformément à la résolution 54/33, et encourage tous les organismes des Nations Unies à participer au processus consultatif en portant à l'attention du Secrétariat et du Sous-Comité des océans et des zones côtières du Comité administratif de coordination les aspects de leurs travaux qui pourraient influer directement ou indirectement sur ceux des autres entités des Nations Unies ;
49. 请秘书长确保联合国秘书处各有关部门和整个联合国更有效地协作和协调，特别是确保海洋问题协调机制的效力、透明度和反应能力，目前的协调机制是行政协调委员会海洋和沿海区小组委员会，作为整个行政协调委员会机构改革的一部分，其地位目前正在审查之中。 又请秘书长按照第54/33号决议，在其报告中就改善协调的倡议提出具体建议，尤其是在机构间一级，并鼓励联合国所有机构协助这一进程，提请秘书处和行政协调委员会海洋和沿海区小组委员会注意在它们的工作中可能直接或间接影响到其他联合国机构工作的领域；