Considérant que chaque État partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesVoir résolution 2200 A (XXI), annexe. est tenu d'assurer à tous les individus se trouvant sur son territoire et relevant de sa juridiction les droits reconnus dans le Pacte,
考虑到《公民及政治权利国际盟约》338 的每一缔约国必须确保在其领土内和受其管辖的每一个人都享有《盟约》所承认的权利，