48. Note qu'à certains chapitres du projet de budget-programme des programmes sont financés en grande partie, en regard des programmes et activités prescrits, au moyen de ressources extrabudgétaires, et rappelle le principe qui veut que les fonctions fondamentales de l'Organisation soient financées par les quotes-parts des États Membres ;
48．注意到从经授权的方案和活动来看，方案概算某些款次的一些方案大量依赖预算外资金，并重申作为一个原则，联合国核心职能的经费必须来自会员国的摊款；