Notant que, conformément à la résolution 2003/61 du Conseil économique et social du 25 juillet 2003, le secrétariat de la Commission du développement durable poursuit ses efforts en vue de promouvoir des partenariats en faveur du développement durable, notamment par la mise en place d'une base de données interactives en ligne, l'élaboration d'un rapport sur les partenariats en faveur du développement durable à l'intention de la Commission à sa douzième session en 2004, la tenue d'une foire du partenariat à ses douzième et treizième sessions en 2004 et en 2005 et, éventuellement, à sa quatorzième session en 2006, conformément à la conclusion à laquelle est parvenu le Conseil, selon laquelle les partenariats propres à promouvoir le développement durable, en tant qu'initiatives volontaires prises par les parties prenantes, contribuent à la mise en œuvre d'Action 21Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992, vol. I, Résolutions adoptées par la Conférence (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatif), résolution 1, annexe II. et du Plan de mise en œuvre du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan de mise en œuvre de Johannesburg »)Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I, résolution 2, annexe.,
注意到可持续发展委员会秘书处根据经济及社会理事会2003年7月25日第2003/61号决议，继续努力推动建立促进可持续发展的伙伴关系，除其他外，建立了互动在线数据库，编写关于伙伴关系促进可持续发展的报告，提交委员会2004年第十二届会议，在分别于2004年和2005年举行的第十二届会议和第十三届会议期间举办了并计划在其2006年第十四届会议又举办伙伴关系展览会，这些活动符合理事会决心使作为多方利益有关者自愿倡议的各种促进可持续发展伙伴关系协助执行《21世纪议程》《联合国环境与发展会议的报告，里约热内卢，1992年6月3日至14日》，第一卷：《会议通过的决议》（联合国出版物，出售品编号：C.93.I.8和更正），决议1，附件二。 和《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》），《可持续发展问题世界首脑会议的报告，南非约翰内斯堡，2002年8月26日至9月4日》（联合国出版物，出售品编号：C.03.II.A.1和更正），第一章，决议2，附件。