a) Le fait que le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée n'ait accepté ni de reconnaître le mandat du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la situation des droits de l'homme en République populaire démocratique de Corée ni d'apporter à celui-ci sa coopération ;
(a) 朝鲜民主主义人民共和国政府拒绝承认人权委员会朝鲜民主主义人民共和国人权状况特别报告员的任务，也不与他合作；