53. Demande aux États et aux organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches d'appliquer sans délai les mesures recommandées dans les lignes directrices visant à réduire la mortalité des tortues de mer liée aux opérations de pêcheOrganisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rapport de la consultation technique sur la conservation des tortues de mer et les pêches, Bangkok (Thaïlande), 29 novembre-2 décembre 2004, FAO, Rapport sur les pêches no 765 [FIRM/R765(fr)], annexe E., ainsi que dans le Plan d'action international visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers, de manière à enrayer le déclin des tortues et des oiseaux de mer en réduisant les prises accidentelles et en augmentant le nombre de prises relâchées qui survivent, et notamment de mener des travaux de recherche-développement concernant des engins et appâts de substitution, de promouvoir l'utilisation des techniques de réduction des prises accidentelles qui existent, et de promouvoir et renforcer les programmes de collecte de données normalisées permettant d'évaluer avec précision le nombre de prises accidentelles pour les espèces en question ;
53. 请各国以及区域渔业管理组织和安排采取紧急行动，酌情执行《关于在捕鱼作业中减少海龟死亡的指导方针》联合国粮食及农业组织，《关于海龟养护和渔业问题的技术磋商报告，2004年11月29日至12月2日，泰国曼谷》，粮农组织渔业报告第765号（FIRM/R765(En）），附录E。 和《减少延绳钓渔业附带捕获海鸟国际行动计划》所建议的措施，在捕捞作业中减少副渔获物和增加释放后存活率，以防止海龟和海鸟种群的减少，包括为此研究和开发替代渔具和鱼饵，提倡使用现有的减少副渔获物的技术，并推动和加强数据收集方案，从而获得标准化信息，用以编制关于这两种副渔获物的可靠估计数；