8. Considère que, pour réaliser le droit au développement, les actions menées au niveau national et la coopération internationale doivent se renforcer mutuellement afin d'aller au-delà des mesures visant à réaliser chaque droit individuel, et considère également que la coopération internationale pour la réalisation du droit au développement doit être conduite dans un esprit de partenariat et dans le plein respect de tous les droits de l'homme, qui sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés ;
8. 确认为了实现发展权，国家行动和国际合作必须相辅相成，其范围超越实现每一项权利的措施，还确认促进实现发展权的国际合作应当充分尊重普遍、不可分割、相互依存和相互关联的所有人权，本着伙伴关系的精神进行；