11. Constate qu'il y a lieu de prendre de nouvelles mesures pour qu'il soit tenu compte des conclusions du Forum sur Tchernobyl relatives aux conséquences environnementales, sanitaires et socioéconomiques de l'accident nucléaire de Tchernobyl dans les travaux du Réseau international de recherche et d'information sur Tchernobyl grâce à la diffusion de ces conclusions, y compris la publication d'une information exacte sur les effets des rayonnements formulée en termes non techniques faciles à comprendre et sous forme de messages concrets sur la façon de mener une vie saine et productive à l'intention des populations touchées par l'accident afin qu'elles soient à même de réaliser au mieux le relèvement économique et social et le développement durable sous tous ses aspects ;
11. 注意到需要进一步采取措施，通过分发切尔诺贝利论坛的研究结果，把论坛评估切尔诺贝利核事故的环境、健康和社会经济后果的工作同国际切尔诺贝利研究和信息网工作结合起来，包括以有关健康和富有成效的生活方式的实用信息的方式，用明白易懂的非技术性用语，向受该事件影响的居民提供有关辐射影响的准确信息，让他们能够最大限度实现社会和经济复原，在所有方面实现可持续发展；