7. Rappelle la résolution GC(45)/RES/12F, relative aux activités de l'Agence visant à mettre au point des techniques nucléaires innovantes, souligne le rôle irremplaçable que peut jouer l'Agence dans l'élaboration de prescriptions applicables aux utilisateurs dans l'action menée pour s'occuper des questions relatives aux garanties, à la sûreté et à l'environnement posées par les réacteurs novateurs et leurs cycles de combustible, dans les limites des fonds extrabudgétaires disponibles, et souligne la nécessité d'une collaboration internationale dans la mise au point de technologies nucléaires novatrices ;
7. 回顾关于原子能机构在开发创新核技术方面的活动的GC(45)/RES/12 F号决议，强调原子能机构在可用预算外资源的范围内，在研订用户需要和处理创新反应堆及其燃料循环的保障监督、安全和环境问题方面，可以发挥独特的作用，并强调在研发创新核技术方面，需要进行国际合作；