15. Souligne que des efforts particuliers de coopération internationale doivent être entrepris pour intensifier et élargir encore l'exploitation des capacités nationales et locales, notamment dans le cadre du Groupe consultatif international de la recherche et du sauvetage, ainsi que, le cas échéant, des capacités régionales et sous-régionales des pays en développement en matière de préparation et de réaction aux catastrophes, capacités parfois plus proches du site de la catastrophe auxquelles il peut être plus efficace et plus économique de faire appel ;
15. 强调应该特别作出国际合作努力，包括在国际搜索救援咨询小组框架内作出合作努力，以进一步增强和扩大利用发展中国家在国家、地方以及适当时在区域和次区域各级的备灾和救灾能力，因为这些能力可以在灾区现场就近提供，效率较高而且费用较低；