d) Le fait qu'en dépit de demandes réitérées les autorités du Myanmar ne permettent pas depuis plus de six mois à l'Envoyé spécial du Secrétaire général au Myanmar de se rendre dans le pays et que depuis près de douze mois elles opposent le même refus au Rapporteur spécial ;
(d) 尽管多次提出要求，缅甸当局不许秘书长缅甸问题特使访问缅甸已长达六个多月之久，不许人权委员会特别报告员访问也将近十二个月之久；