Constatant que la situation défavorable et l'insularité des Comores, qui comptent parmi les pays les moins avancés, la baisse du produit intérieur brut du pays due à la chute des cours de ses produits d'exportation, la pauvreté des sols, la rareté des ressources naturelles et l'exiguïté du marché intérieur ont eu des conséquences économiques néfastes et aggravé l'état de pauvreté de la population,
考虑到科摩罗属于最不发达国家，处于作为岛屿的不利境况，出口产品价格下跌致使国内生产总值下降，土壤贫瘠，自然资源稀少，国内市场狭小，都对经济造成了不利的后果，并加剧了人民的贫穷，