b) Par le fait qu'en dépit des recommandations détaillées de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et du dialogue qui s'est instauré entre le Gouvernement bélarussien et celle-ci après les élections précédentes, le Bélarus n'a toujours pas respecté son engagement de tenir des élections libres et honnêtes, vu notamment que son gouvernement a usé arbitrairement de son pouvoir contre les candidats de l'opposition, harcelé, détenu et arrêté systématiquement les militants politiques et de la société civile, empêché les candidats de l'opposition d'accéder aux médias publics et brossé un portrait défavorable de ces candidats et des militants, notamment des défenseurs des droits de l'homme, dans lesdits médias et qu'il y a eu de graves irrégularités dans le décompte des voix, qui a manqué totalement de transparence ;
(b) 尽管欧洲安全与合作组织提出了详细建议，尽管欧洲安全与合作组织在以往的选举过后与白俄罗斯政府进行了对话，白俄罗斯还是再次违背了举行自由公平选举的承诺，包括对反对党候选人任意使用国家权力，经常骚扰、拘留和逮捕政治活跃分子和民间社会活跃分子，阻挠反对党候选人利用国家媒体，在国家媒体上丑化反对党候选人和活跃分子，包括人权维护者，缺乏起码透明度的计票方法有严重缺陷；