c) Par le fait qu'en dépit des recommandations détaillées de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et du dialogue qui s'est instauré entre le Gouvernement bélarussien et cette Organisation après les élections précédentes, et que malgré les appels de l'Assemblée générale demandant l'adoption des recommandations faites par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe à la suite des irrégularités observées lors de l'élection présidentielle de 2006, le Bélarus a de nouveau failli à son engagement de tenir des élections libres et régulières lors du scrutin municipal de janvier 2007, marqué notamment par des actes d'intimidation et l'application arbitraire des règles de validation des candidatures afin d'exclure les candidats de l'opposition, l'accès très restreint des candidats inscrits aux électeurs et aux médias, la multiplication des tracasseries au quotidien, l'arrestation et l'incarcération de personnalités politiques et de militants de la société civile, l'image négative des candidats et des militants de l'opposition, notamment les défenseurs des droits de l'homme, véhiculée par les médias d'État, et l'impossibilité pour les observateurs locaux indépendants d'avoir accès aux bureaux de vote ;
(c) 尽管欧洲安全与合作组织提出了详细建议，尽管白俄罗斯政府与欧洲安全与合作组织在以往的选举过后进行了对话，尽管大会在有缺陷的2006年总统选举过后呼吁采用欧洲安全与合作组织的建议，白俄罗斯还是在2007年1月市政选举期间再次违背了举行自由公平选举的承诺，包括使用恐吓手段及任意适用登记标准来排斥反对党候选人，严重限制已登记候选人接触选民和利用大众媒体，经常骚扰、拘留和逮捕政治活跃分子和民间社会活跃分子，在国家媒体上丑化反对党候选人和活跃分子，包括人权维护者，阻止独立地方观察员前往投票站；