5. Demande en outre instamment à tous les États qui ont les moyens de fournir une assistance internationale en matière de recherche et de sauvetage en milieu urbain de prendre les mesures nécessaires pour faire en sorte que les équipes internationales de recherche et de sauvetage relevant de leur responsabilité soient déployées et opèrent conformément aux normes internationales établies énoncées dans les directives techniques du Groupe consultatif, particulièrement en ce qui concerne les délais de déploiement des équipes, leur autosuffisance, leur formation, leurs procédures opérationnelles, leur matériel et leur sensibilisation aux spécificités culturelles ;
5．还促请有能力提供国际城市搜索救援援助的所有国家，采取必要措施，确保其负责的国际城市搜索救援队的部署和活动符合国际搜索救援咨询小组指导方针载列的国际标准，特别是其中关于及时部署、自我维持、训练、活动程序和设备以及文化意识方面的内容；