1. Note avec regret que ni le rapatriement ni l'indemnisation des réfugiés, prévus au paragraphe 11 de sa résolution 194 (III), n'ont encore eu lieu, que, de ce fait, la situation des réfugiés de Palestine demeure un sujet de grave préoccupation et que ceux-ci continuent d'avoir besoin d'une aide pour subvenir à leurs besoins essentiels en matière de santé, d'éducation et de subsistance ;
1. 遗憾地注意到其第194(III)号决议第11段关于遣返或赔偿难民的规定尚未执行，因此，巴勒斯坦难民状况仍然令人严重关切，并注意到巴勒斯坦难民继续需要得到援助以满足基本的健康、教育和生活需要；