52. Engage vivement les États à devenir parties à la Convention pour la répression d'actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et au Protocole pour la répression d'actes illicites contre la sécurité des plates-formes fixes situées sur le plateau continentalOrganisation maritime internationale, numéro de vente : 462.88.12.F., prend acte de l'adoption, le 14 octobre 2005, des protocoles portant modification de ces instrumentsOrganisation maritime internationale, documents LEG/CONF.15/21 et LEG/CONF.15/22., et engage de même vivement les États parties à prendre les mesures voulues pour assurer l'application effective de ces instruments en adoptant, s'il y a lieu, des dispositions législatives ;
52. 敦促各国成为《制止危及海上航行安全非法行为公约》及其《制止危及大陆架固定平台安全非法行为议定书》国际海事组织出版物，出售品编号：462.88.12.E。 的缔约国，注意到2005年10月14日通过了修正这些文书的2005年议定书，国际海事组织，LEG/CONF.15/21和LEG/CONF.15/22号文件。 还敦促各国采取适当措施，酌情制定立法，确保这些文书得到有效执行；