d) Les entraves mises au fonctionnement des médias indépendants et l'intolérance à l'égard de toute position divergente exprimés par eux, ainsi que l'augmentation des restrictions à la liberté d'expression, en particulier le harcèlement, les matraquages, les arrestations et les menaces dont sont victimes les journalistes et les militants de groupements de la société civile qui tentent de rassembler et de divulguer des éléments d'information sur les événements d'Andijan ;
(d) 防止独立媒体运作,不容忍媒体中表达的任何形式的不同意见，日益限制表达自由，尤其是对试图记录和公布有关安集延事件情况的记者和民间社会活跃分子进行骚扰、殴打，逮捕和威胁；