3. Remercie le Secrétaire général des efforts constructifs qu'il a faits pour promouvoir la formation et l'assistance en matière de droit international dans le cadre du Programme d'assistance en 2006 et en 2007, en particulier pour l'organisation des quarante-deuxièmeVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante et unième session, Supplément no 10 (A/61/10), chap. XIII, sect. F. et quarante-troisièmeIbid., soixante-deuxième session, Supplément no 10 (A/62/10), chap. X, sect. E. sessions du Séminaire de droit international tenues à Genève en 2006 et en 2007, et du rôle qu'a joué le Bureau des affaires juridiques du Secrétariat dans l'exécution du Programme de bourses de perfectionnement en droit international et dans l'attribution des bourses de la Dotation Hamilton Shirley Amerasinghe sur le droit de la mer, par l'intermédiaire respectivement de sa Division de la codification et de sa Division des affaires maritimes et du droit de la mer ;
3. 赞赏秘书长在2006和2007年协助方案的范围内，为促进国际法方面的培训与协助而进行的建设性努力，特别是分别于2006和2007年在日内瓦举办的第四十二届见《大会正式记录，第六十一届会议，补编第10号》（A/61/10），第十三章，F节。 和第四十三届同上，《第六十二届会议，补编第10号》（A/62/10），第十章，E节。 国际法讨论会，并赞赏秘书处法律事务厅分别通过其编纂司及海洋事务和海洋法司进行了与国际法研究金方案和汉密尔顿·谢利·阿梅拉辛格海洋法纪念研究金有关的活动；