d) Considère que, dans le domaine de l'agriculture, sans préjuger de l'issue des négociations, il faudrait, conformément à l'engagement pris au titre de l'article 20 de l'Accord sur l'agricultureVoir Instruments juridiques énonçant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay, faits à Marrakech le 15 avril 1994 (publication du secrétariat du GATT, numéro de vente : GATT/1994-7)., mentionné dans la Déclaration ministérielle adoptée à Doha, mener des négociations globales visant à améliorer notablement l'accès aux marchés, à réduire, afin de les éliminer progressivement, toutes les formes de subventions à l'exportation et à réduire dans des proportions substantielles le soutien interne ayant des effets de distorsion des échanges, étant entendu que les dispositions prévoyant un traitement spécial et différencié pour les pays en développement devraient faire partie intégrante de tous les aspects des négociations et être incorporées dans les calendriers de concessions et d'engagements et, le cas échéant, dans les règles et disciplines à négocier, de façon que ces dispositions puissent être effectivement appliquées et permettent aux pays en développement de répondre efficacement à leurs besoins de développement, notamment en matière de sécurité alimentaire et de développement rural ; prend note des préoccupations de caractère non commercial dont ont fait état les membres de l'Organisation mondiale du commerce dans leurs propositions de négociations ; et confirme que ces propositions seront prises en compte dans les négociations, comme il est prévu dans l'Accord sur l'agriculture, conformément à la Déclaration ministérielle ;
(d) 认为在农业领域，在不预先判断谈判结果的情况下，必须履行在多哈通过的《部长宣言》所提到的根据《农业协定》见《记录多边贸易谈判乌拉圭回合各项成果的法律文书，1994年4月15日，马拉喀什》(关贸总协定秘书处出版物，出售品编号：GATT/1994-7)。 第20条开展全面谈判的承诺，以便大大改善进入市场的机会，减少一切形式的出口补贴，以期逐渐予以取消，大幅度减少扭曲贸易的国内支助，并同意发展中国家的特殊与差别待遇条款应是谈判内容的组成部分，并应体现于减让表和承诺中以及酌情体现于即将谈判的规则和纪律中，以便得到有效实施，使发展中国家能够有效地考虑到其发展需要，包括粮食安全和农村发展，并应注意到世界贸易组织成员所提出的谈判提案中已反映出的非贸易关注事项，同时重申在依照《部长宣言》的规定进行《农业协定》内所订的谈判时将会考虑到非贸易关注事项；