18. Prend note avec satisfaction de l'élaboration continue par l'Organisation des Nations Unies, avec l'appui du Centre international de déminage humanitaire de Genève et d'autres entités s'occupant de la lutte antimines, de Normes internationales de l'action antimines, destinées à favoriser la conduite efficace et dans de bonnes conditions de sécurité des activités antimines, et souligne qu'il est nécessaire d'appliquer des procédures ouvertes pour élaborer les normes en question et les réexaminer, et qu'il importe de définir dans les pays concernés par le problème des mines des normes nationales en la matière qui soient inspirées des Normes internationales de l'action antimines ;
18. 赞赏地注意到联合国在日内瓦国际人道主义排雷中心和其他伙伴的协助下，正在拟订《国际除雷行动标准》，用来支持安全和有效地进行除雷活动，并强调在拟订和审查这些标准时遵循一种兼容并包的程序的必要性，和受地（水）雷影响的国家根据《国际除雷行动标准》拟订国家除雷行动标准的重要性；