4. Note que, selon l'estimation présentée par la Banque de développement des Caraïbes dans son rapport sur le territoire pour l'an 2000, le taux de croissance a régressé de 7,5 p. 100 en 1999 à 1 p. 100 en 2000 du fait des dégâts causés par l'ouragan Lenny, que le tourisme, secteur qui représente la part la plus importante dans le produit intérieur brut, a enregistré un déclin à la suite de la fermeture de plusieurs hôtels, avec des répercussions négatives sur l'emploi, que l'arrêt des réexpéditions d'aluminium vers l'Europe a entraîné une érosion des recettes, et que les perspectives de croissance à moyen terme restent favorables compte tenu de la reprise escomptée de l'activité dans le secteur du tourisme ;
4． 注意到加勒比开发银行2000年关于领土的报告中评估指出：由于"莱尼"飓风造成破坏，增长率由1999年的7.5％减至2000年的1％；数间旅馆关闭，造成国内生产总值最大的来源--旅游业不景气，对就业产生消极影响；转运铝至欧洲的业务停止，减少了政府收入；预期旅游业将恢复，因此，中期增长前景依然看好；