2. Prend note des résolutions GC(50)/RES/10A sur les mesures pour renforcer la coopération internationale dans les domaines de la sûreté nucléaire, de la sûreté radiologique, de la sûreté du transport et de la gestion des déchets, GC(50)/RES/10B sur la sûreté du transport, GC(50)/RES/11 sur l'état d'avancement des mesures de protection contre le terrorisme nucléaire et radiologique, GC(50)/RES/12 sur le renforcement des activités de coopération technique de l'Agence, GC(50)/RES/13 sur le renforcement des activités de l'Agence concernant les sciences, la technologie et les applications nucléaires, qui comprend les résolutions GC(50)/RES/13A sur les applications nucléaires non énergétiques, GC(50)/RES/13B sur les applications nucléaires énergétiques et GC(50)/RES/13C sur les connaissances nucléaires, GC(50)/RES/14 sur le renforcement de l'efficacité et l'amélioration de l'efficience du système des garanties et de l'application du modèle de protocole additionnel, GC(50)/RES/15 sur la mise en œuvre de l'Accord de garanties entre l'Agence et la République populaire démocratique de Corée relatif à l'application de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, GC(50)/RES/16 sur l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient, et des décisions GC(50)/DEC/11 sur l'amendement de l'article XIV.A du Statut et GC(50)/DEC/12 sur l'amendement de l'article VI du Statut, adoptées le 22 septembre 2006 par la Conférence générale de l'Agence à sa cinquantième session ordinaireVoir Agence internationale de l'énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, cinquantième session ordinaire, 18-22 septembre 2006 [GC(50)/RES/DEC(2006)]. ;
2. 注意到2006年9月22日原子能机构大会第五十届常会通过的关于加强核安全、辐射安全和运输安全及废料管理国际合作的措施的GC(50)/RES/10 A号决议；关于运输安全的GC(50)/RES/10 B号决议；关于防止核恐怖主义和放射性恐怖主义措施进展情况的GC(50)/RES/11号决议；关于加强原子能机构技术合作活动的GC(50)/RES/12号决议；关于加强原子能机构核科学、核技术和核应用活动的GC(50)/RES/13号决议，其中包括关于非动力核应用的GC(50)/RES/13 A号、关于核动力应用的GC(50)/RES/13 B号和关于核知识的GC(50)/RES/13 C号决议；关于加强保障制度效力和提高其效率以及适用《示范附加议定书》的GC(50)/RES/14号决议；关于执行原子能机构和朝鲜民主主义人民共和国与《不扩散核武器条约》有关的保障协定的GC(50)/RES/15号决议；关于在中东适用原子能机构保障措施的GC(50)/RES/16号决议；关于《规约》第十四.A条修正案的GC(50)/DEC/11号决定；以及关于《规约》第六条修正案的GC(50)/DEC/12号决定；见国际原子能机构，《大会决议和其他决定，第五十届常会，2006年9月18日至22日》(GC(50)/RES/DEC(2006))。