Prenant note de la résolution GC(45)/RES/16 concernant la mise en œuvre de l'Accord entre l'Agence et le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée relatif à l'application des garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléairesAgence internationale de l'énergie atomique, INFCIRC/403., des déclarations faites par le Président du Conseil de sécurité les 31 marsS/PRST/1994/13 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994., 30 maiS/PRST/1994/28 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994. et 4 novembre 1994S/PRST/1994/64 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994., et du fait que le Conseil des gouverneurs de l'Agence a donné au Directeur général, le 11 novembre 1994, l'autorisation d'exécuter toutes les tâches que, dans sa déclaration du 4 novembre 1994, le Président du Conseil a demandé à l'Agence d'accomplir, notant les événements politiques survenus récemment dans la région de l'Asie du Nord-Est, et exprimant l'espoir qu'ils permettront de progresser vers l'application intégrale des accords pertinents,
又注意到关于《朝鲜民主主义人民共和国政府和国际原子能机构关于实施与〈不扩散核武器条约〉有关的保障监督协定》国际原子能机构，INFCIRC/403。 执行情况的GC(45)/RES/16号决议、安全理事会主席1994年3月31日、S/PRST/1994/13；见《安全理事会决议及决定，1994年》。 5月30日S/PRST/1994/28；见《安全理事会决议及决定，1994年》。 和11月4日S/PRST/1994/64；见《安全理事会决议及决定，1994年》。 的声明以及1994年11月11日原子能机构理事会授权总干事执行1994年11月4日安全理事会主席声明中请原子能机构执行的所有任务，并注意到东北亚最近的政治发展，表示希望这些发展将为全面执行各项有关协定取得进展打通道路，