3. Note également que les États qui ont ratifié le Protocole de Kyoto se félicitent de l'entrée en vigueur, le 16 février 2005, du Protocole et demandent instamment aux États qui ne l'ont pas encore fait de le ratifier sans tarder ;
3. 又注意到已批准《京都议定书》的国家欢迎《议定书》于2005年2月16日生效，并大力敦促尚未这样做的国家及时批准《京都议定书》；