5. Prie le Comité des conférences et le Secrétaire général, lorsqu'ils établissent le calendrier des conférences et réunions, de tout mettre en œuvre pour éviter à la fois que des périodes de pointe ne surviennent simultanément dans les différents lieux d'affectation et que les sessions d'organes intergouvernementaux apparentés ne soient trop rapprochées;
5. 请会议委员会和秘书长在规划联合国会议日历时，避免各工作地点同时出现会议高峰期及避免相关政府间机构会议的排期过于接近；