Rappelant les conventions internationales relatives à la protection du patrimoine culturel et naturel, à savoir la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, adoptée à La Haye en 1954Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 249, no 3511., et les deux Protocoles y relatifs, la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels de 1970Ibid., vol. 823, no 11806. et la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de 1972Ibid., vol. 1037, no 15511., ainsi que la Recommandation sur la sauvegarde de la culture traditionnelle et populaire de 1989Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, Actes de la Conférence générale, vingt-cinquième session, Paris, 17 octobre-16 novembre 1989 et rectificatif, vol. 1 : Résolutions, annexe I.B., et la Déclaration universelle de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur la diversité culturelle de 2001Ibid., Trente et unième session, Paris, 15 octobre-3 novembre 2001, vol. 1 : Résolutions, résolution no 25, annexe I.,
回顾关于保护文化和自然遗产的各项国际公约，包括1954年在海牙通过的《关于在武装冲突中保护文化财产的公约》联合国，《条约汇编》，第249卷，第3511号。 及其两项议定书、1970年《关于禁止和防止非法进出口文化财产和非法转让其所有权的方法的公约》同上，第823卷，第11806号。 和1972年《保护世界文化和自然遗产公约》，同上，第1037卷，第15511号。 以及1989年《关于保护传统文化和民俗的建议》联合国教育、科学及文化组织，《大会记录，第二十五届会议，1989年10月17日至11月16日，巴黎》，第1卷：《决议》，附件I.B。 和2001年联合国教育、科学及文化组织《世界文化多样性宣言》，同上，《第三十一届会议， 2001年10月15日至11月3日，巴黎》，第1卷：《决议》，决议25，附件一。