1. Toute enquête efficace sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants (ci-après dénommés «torture ou autres mauvais traitements») visant à établir la réalité des faits a notamment pour objet:
1. 有效调查和记录酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格待遇或处罚（下称"酷刑或其他不当待遇"）的目的包括下列各项：