3. De nombreux jeunes, spécialement dans les pays en développement, demeurent à l'écart de l'économie mondiale et n'ont pas les moyens de tirer parti des chances qu'offre la mondialisation. Beaucoup d'entre eux sont désavantagés par leur faible niveau d'instruction et leur manque de compétences, par le chômage et la pauvreté ou encore parce qu'ils n'ont pas accès à l'information et à la communication de base, ni aux biens et services offerts par la mondialisation.
3. 许多青年人，特别是发展中国家的青年人，仍然处在全球经济的边缘，没有能力获得全球化带来的各种机遇。许多人因受教育不足、技能有限、没有职业、生活贫困而受到种种约束，无法获得基本信息和通信，无法得到全球化所提供的物资和服务。