c) Renforcer les politiques et les programmes de lutte contre le VIH/sida, notamment de protection et de promotion universelles de tous les droits de l'homme et libertés fondamentales, y compris ceux qui visent à éliminer l'opprobre et la discrimination dont souffrent les personnes infectées ou touchées par le VIH/sida, à assurer l'égalité entre les sexes, à venir en aide aux orphelins et aux enfants et à élargir l'accès au traitement, aux soins et à l'appui ;
(c) 加强防治艾滋病毒/艾滋病的政策和方案，包括保护和促进所有人的一切人权和基本自由的政策和方案，包括消除艾滋病毒/艾滋病感染者和（或）受影响者受到的耻辱和歧视，确保男女平等，帮助孤儿和儿童，并增加人们得到治疗、护理和支助的机会；