49. Prend note des préoccupations exprimées par le Conseil et le Secrétaire général de l'Organisation maritime internationale s'agissant d'assurer la sécurité des couloirs de navigation d'importance stratégique et de les garder ouverts au trafic maritime international de manière à garantir le flot ininterrompu de ce trafic, et se félicite à cet égard de la demande par laquelle le Conseil a prié le Secrétaire général de l'Organisation maritime internationale de poursuivre ses travaux sur la question en collaboration avec les parties concernées et de lui rendre compte à sa prochaine session de l'évolution de la situationRésumé des décisions prises par le Conseil de l'Organisation maritime internationale à sa quatre-vingt-douzième session, document C 92/D, par. 5.3. ;
49. 注意到国际海事组织理事会和秘书长关切如何维持具有战略重要性和意义的航道的安全，以开放给国际海上交通使用，从而确保交通的畅通无阻，并欢迎理事会在这方面请国际海事组织秘书长继续与有关各方协作处理这个问题，并向国际海事组织理事会下一届会议报告情况发展；国际海事组织第九十二届会议决定摘要，C 92/D号文件，第5.3段。