4. Note que le Comité mixte a examiné la demande d'affiliation éventuelle de la Cour pénale internationale à la Caisse et qu'une demande d'affiliation officielle serait présentée au Comité permanent en 2003, l'affiliation pouvant éventuellement prendre effet au 1er janvier 2004 ;
4. 注意到联委会审议了国际刑事法院可能申请加入养恤基金一事，正式申请将于2003年提交常设委员会，其成员资格可能自2004年1月1日起生效；