Notant les travaux menés, au titre du Programme sur les politiques ayant trait aux migrations internationales, par l'Institut des Nations Unies pour la formation et la recherche, l'Organisation internationale pour les migrations et le Fonds des Nations Unies pour la population, en collaboration avec le Bureau international du Travail, le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et les autres institutions internationales et régionales compétentes, l'objectif étant de rendre les gouvernements des différentes régions mieux à même de gérer les flux migratoires aux niveaux national et régional et, ainsi, d'encourager les États à coopérer pour régulariser ces flux,
注意到联合国训练研究所、国际移徙组织和联合国人口基金在国际移徙政策方案下，协同国际劳工局、联合国难民事务高级专员办事处、联合国人权事务高级专员办事处和其他相关国际机构和区域机构开展工作，以期加强各国政府在国家和区域两级管理移徙流动的能力，从而促进各国间合作，实现有秩序移徙，