Notant avec préoccupation que, malgré les efforts de la communauté internationale, des prises d'otages, sous diverses formes et manifestations, commises entre autres par des terroristes et des groupes armés, continuent de se produire et se sont même multipliées dans bien des régions du monde,
关切虽然国际社会作出努力，各种形式和表现的劫持人质事件，尤其是恐怖分子和武装集团劫持人质事件，仍在世界各地发生，甚至更为频繁，