7. Prie instamment tous les États et autres parties à un conflit armé de respecter le droit international humanitaire, de mettre un terme à toute forme d'agression prenant pour cible des enfants et de s'abstenir de lancer des attaques contre des emplacements où se trouve habituellement une forte concentration d'enfants, invite les États parties aux Conventions de Genève du 12 août 1949Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, nos 970 à 973. et aux Protocoles additionnels de 1977 auxdites conventionsIbid., vol. 1125, nos 17512 et 17513. à en respecter pleinement les dispositions, et demande à toutes les parties à un conflit armé de prendre toutes les mesures voulues pour protéger les enfants de tous actes constituant une violation du droit international humanitaire, notamment d'engager des poursuites contre les auteurs de telles violations dans le cadre de leur législation nationale;
7. 敦促各国和武装冲突的其他各方尊重国际人道主义法，终止以儿童为目标以及攻击通常有大量儿童的场所的任何形式的行为，吁请缔约国充分尊重1949年8月12日日内瓦四公约联合国，《条约汇编》，第75卷，第970至973号。 及其1977年附加议定书同上，第1125卷，第17512和第17513号。 的规定，并吁请武装冲突各方采取一切必要措施，保护儿童免遭构成违反国际人道主义法的行为，包括由各国在本国家法律框架内起诉应对这些违法行为负责的人；