30. Soutient et accueille avec satisfaction le Nouveau Partenariat pour le développement de l'AfriqueA/57/304, annexe., adopté récemment, qui constitue un cadre de développement et un exemple pratique à étudier pour promouvoir une approche du développement fondée sur le respect des droits ;
30. 支持和赞赏最近通过的《非洲发展新伙伴关系》，A/57/304，附件。 这一伙伴关系作为一个发展框架和实际例子，可加以探讨，推动以权利为导向处理发展问题；