5. Prie le Secrétaire général, afin d'assurer une assise financière solide à l'Organisation, d'examiner les conséquences qu'aurait le fait de calculer le montant des arriérés de contributions, aux fins de l'application de l'Article 19 de la Charte, au début de chaque année civile et, pour les opérations de maintien de la paix, au 1er juillet de chaque année, début de l'exercice budgétaire correspondant, et de lui faire rapport à ce sujet à la première partie de la reprise de sa cinquante-cinquième session;
5． 为了确保联合国有良好的财政状况，请秘书长审查在每个日历年的开始和在每年的7月1日，亦即维持和平财政期开始时，为执行《宪章》第19条的目的计算拖欠的摊款所涉及的问题，并就此向大会第五十五届会议第一期续会提出报告；