23. Engage le secteur privé et la société civile, en dehors de l'Afrique, à participer et contribuer à la mise en œuvre du Nouveau Partenariat sous tous ses aspects, notamment par un partenariat efficace entre les secteurs public et privé ;
23. 吁请非洲境外的私营部门和民间社会通过公私营部门之间的有效的伙伴关系等方式参与和协助实施新伙伴关系的所有方面；