La deuxième phrase du paragraphe 25.5 doit se lire comme suit : « De plus, le Bureau aide l'Organisation à améliorer ses résultats en déterminant les facteurs qui pèsent sur l'efficacité et la productivité des programmes mis en œuvre, notamment, pour atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international depuis 1992, y compris ceux qui sont énoncés dans la Déclaration du Millénaire, dans les textes issus des grandes conférences des Nations Unies et dans les principaux accords internationaux. »
第25.5段第二句改为："此外，该厅通过查明影响按照国际商定的发展目标,包括，除别的以外，按照《联合国千年宣言》、1992年以来联合国各主要会议的成果和各项国际协定所载的发展目标,有效率和有成效地执行各项方案的因素,协助联合国取得更好的成果。"