1. Prend note de l'état des contributions à l'Administration transitoire des Nations Unies au Timor oriental au 31 octobre 2000, notamment du fait que le montant des contributions non acquittées s'élevait à 149 millions de dollars des États-Unis, soit 28 p. 100 environ du montant total des contributions mises en recouvrement depuis la création de l'Administration transitoire jusqu'au 31 décembre 2000, constate qu'environ 21 p. 100 des États Membres ont versé l'intégralité de leurs quotes-parts, et prie instamment tous les autres États Membres intéressés, en particulier ceux qui ont accumulé des arriérés, de verser les sommes dont ils demeurent redevables;
1. 注意到截至2000年10月31日联合国东帝汶过渡行政当局的摊款缴付情况，包括欠缴摊款149 000 000美元，相当于该过渡行政当局自成立至2000年12月31日摊款总额的大约28％，注意到约有21％的会员国已足额缴付摊款，并促请所有其他有关会员国，尤其是欠款国，确保缴付其所欠摊款；