16. Encourage les États à appliquer les Critères et directives pour le transfert de technologie marine adoptés par l'Assemblée de la Commission océanographique intergouvernementale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la cultureVoir Commission océanographique intergouvernementale, document IOC/INF-1203., et rappelle le rôle important du secrétariat de la Commission océanographique intergouvernementale dans l'application et la promotion de ces critères et directives ;
16. 鼓励各国采用联合国教育、科学及文化组织政府间海洋学委员会大会通过的《海洋技术转让标准和准则》,见政府间海洋学委员会，IOC/INF-1203号文件。 并回顾海洋学委员会秘书处在实施和推广《标准和准则》方面发挥的重要作用；