7. Fait sienne la résolution WHA 58.5 de l'Assemblée mondiale de la santé du 23 mai 2005 sur le renforcement de la préparation et de l'action en cas de pandémie de grippeVoir Organisation mondiale de la santé, cinquante-huitième Assemblée mondiale de la santé, Genève, 16-25 mai 2005, Résolutions et Décisions, Annexe (WHA58/2005/REC/1). et, à cet égard, engage les États Membres à élaborer et mettre en œuvre des plans d'intervention nationaux ou à les renforcer, se félicite de la collaboration qui a lieu dans de multiples enceintes pour traiter les questions relatives au renforcement des efforts nationaux et de la coopération internationale dans les domaines de la préparation, des plans d'urgence et de l'intervention ainsi que de l'endiguement de la grippe aviaire et pandémique, et prend note avec intérêt de l'initiative de Partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique et de ses principes de baseVoir A/60/530, annexe. ;
7. 认识到世界卫生大会关于加强流感大流行病的防备与反应的2005年5月23日第58.5号决议，见世界卫生组织，《第五十八届世界卫生大会，2005年5月16日至25日，日内瓦，决议和决定，附件》（WHA58/2005/REC/1）。 在这方面吁请会员国制订、实施并加强其国家反应计划，欢迎多方面的论坛正在进行协作，设法解决各种问题，就禽流感和流感大流行病的防备、应急规划、反应与遏制，推动国家努力与国际合作，同时关心地注意到国际禽流感和流感大流行病伙伴计划的倡议及其核心原则；见A/60/530，附件。