Notant que, bien que 80,4 p. 100 des 27,5 p. 100 des électeurs ayant participé au référendum sur le statut politique du territoire, organisé le 11 octobre 1993, aient appuyé les arrangements actuels concernant le statut territorial avec la Puissance administrante, la loi exigeait que 50 p. 100 des électeurs inscrits participent au scrutin pour que les résultats soient déclarés juridiquement valables et que, de ce fait, la question du statut n'a pas été réglée,
注意到27.5％的选民参加了1993年10月11日举行的关于领土政治地位问题的公民投票，虽然参加投票者中的80.4%的人支持与管理国保持现有的领土地位安排，但法律规定须有50%登记选民参加投票，结果才能宣布具有法律约束力，所以领土地位仍未确定，