b) Tous les massacres et atrocités perpétrés en République démocratique du Congo, qui constituent un emploi aveugle et disproportionné de la force, en particulier ceux qui sont perpétrés dans des zones tenues par des rebelles armés ou sous occupation étrangère, se référant à cet égard à la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 23 juillet 2002 sur les massacres qui se sont produits dans la région de Kisangani le 14 mai 2002 et après cette dateS/PRST/2002/22 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er janvier 2001-31 juillet 2002., et demande instamment que les auteurs soient traduits en justice, se référant à cet égard à la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 18 octobre 2002S/PRST/2002/27 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er août 2002-31 juillet 2003. ;
(b) 在刚果民主共和国境内犯下的所有屠杀和暴行、特别是在武装叛乱分子占据地区的和外国占领区犯下的所有屠杀和暴行构成滥用和过度使用武力，在这方面，提到2002年7月23日安全理事会主席关于2002年5月14日及此后在基桑加尼地区发生的屠杀事件的声明，S/PRST/2002/22；见《安全理事会决议及决定，2001年1月1日至2002年7月31日》。 并敦促将所有肇事者绳之以法，在这方面提到2002年10月18日安全理事会主席的声明；S/PRST/2002/27；见《安全理事会决议及决定，2002年8月1日至2003年7月31日》。