8. Réaffirme que les États parties se sont engagés à stimuler la coopération internationale à des fins pacifiques pour les activités qu'ils mènent dans le domaine de la chimie, que cette coopération est importante et qu'elle contribue à promouvoir la Convention dans son ensemble ;
8. 重申缔约国承诺在其化学活动领域为和平目的开展国际合作和这一合作具有的重要意义，及其有助于对整个《公约》的推动；