Constatant que la décision 552 intitulée « Plan andin pour prévenir, combattre et éliminer le trafic illicite des armes légères sous tous ses aspects », adoptée le 25 juin 2003, est le premier instrument sous-régional ayant force exécutoire découlant du Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspectsVoir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, New York, 9-20 juillet 2001 (A/CONF.192/15), chap. IV, par. 24.,
注意到2003年6月25日通过的题为"从各方面防止、制止和消除小武器和轻武器非法贸易的安第斯计划"的第552号决定是以2001年通过的《从各方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》见《联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会的报告，2001年7月9日至20日，纽约》(A/CONF.192/15)，第四章，第24段。 为依据的第一项具有约束力的次区域文书，