a) D'ériger en infractions pénales et de sanctionner par des peines effectives toutes les formes d'exploitation sexuelle des enfants et tous les sévices sexuels, y compris tous les actes de pédophilie, dont ils font l'objet, notamment au sein de la famille ou à des fins commerciales, la pornographie, la prostitution et le tourisme sexuel, qui visent les enfants, la traite d'enfants, la vente d'enfants et l'utilisation de l'internet à ces fins, et de prendre des mesures efficaces contre l'incrimination des enfants victimes d'exploitation ;
(a) 按刑事罪论处并切实惩治包括所有恋童癖行为在内的对儿童的一切形式的性剥削和性凌虐，包括在家庭内部或为商业目的进行的性剥削和性凌虐、儿童色情制品和儿童卖淫、儿童色情旅游业、贩运儿童、买卖儿童以及利用因特网从事此种活动，并采取有效措施避免将受剥削之害的儿童当作罪犯处理；