Prenant note de la résolution 2000/24 du Conseil économique et social, en date du 28 juillet 2000, dans laquelle le Conseil a modifié le paragraphe 1 de l'article VI du statut de l'InstitutA/39/511, annexe. pour permettre à celui-ci de financer ses activités par des contributions volontaires des États, des organisations intergouvernementales et non gouvernementales, des fondations, notamment la Fondation des Nations Unies, des sources privées et d'autres sources, conformément à l'article VII du statut,
注意到经济及社会理事会2000年7月28日第2000/24号决议修订了《提高妇女地位国际研究训练所章程》A/39/511，附件。 第六条第1款，使研训所能依照章程第七条以各国、政府间组织和非政府组织，包括联合国基金会在内的基金会、私人来源和其他来源提供的自愿捐款为基础，为其活动提供经费，