Prenant note des diverses initiatives synergiques et étroitement liées aux niveaux national, régional et international, qui contribuent utilement à la promotion du dialogue, de l'entente et de la coopération entre les religions, les cultures et les civilisations,
注意到国家、区域和国际各级采取的举措大大有助于促进不同宗教、文化和文明间的对话、了解与合作，而这些对话、了解与合作是相辅相成和相互关联的，