17. Demande aux gouvernements de favoriser, notamment par des mesures législatives et l'instauration de cadres de travail adaptés aux familles et prenant en compte les spécificités des femmes, des dispositions qui permettent aux travailleuses d'allaiter et de prodiguer les soins nécessaires à leurs enfants et aux autres personnes qu'elles ont en charge, et les prie d'envisager de promouvoir des politiques et programmes, le cas échéant, qui permettent aux hommes et aux femmes de concilier le travail et les responsabilités sociales et familiales ;
17. 吁请各国政府除其他外，通过立法和创造关爱家庭、性别敏感的工作环境，便利有职业的母亲母乳喂养，并为有职业的母亲的子女和其他受扶养人提供必要的照顾，同时考虑酌情推动采取各项政策和方案，使男子和妇女能兼顾其工作、社会和家庭责任；