1. Note que, d'après les résultats de l'étude réalisée en 2000 sur les équivalences de classe entre les fonctionnaires des Nations Unies et ceux de la fonction publique de référence, à savoir l'Administration fédérale des États-Unis, la marge entre la rémunération nette des fonctionnaires des Nations Unies des classes P-1 à D-2 en poste à New York et celle des fonctionnaires occupant des emplois comparables dans l'Administration fédérale des États-Unis s'établit à 11,3 p. 100 pour l'année 2000;
1. 注意到，根据2000年对联合国和美国相等职等进行调查的结果，2000年纽约P-1至D-2职等的联合国工作人员的薪酬净额与美国联邦公务员制度相应职等的薪酬净额的差值为113.3；