9. Accueille avec satisfaction les initiatives prises par le Tribunal, conformément à son Statut, pour aider le Gouvernement rwandais à consolider son système judiciaire, et le prie d'intensifier l'action menée pour renforcer les capacités de ce système, notamment grâce au recrutement de juristes rwandais et à la mise en place de programmes de formation et de détachement, en prévision du transfert d'affaires aux instances rwandaises à compter de 2005 ;
9. 欢迎法庭为按照其规约规定，协助卢旺达政府加强其司法机构而作出的努力，并鉴于从2005年起打算将有待起诉的案件转交给卢旺达，请法庭通过征聘卢旺达法律专业人员以及培训和附属方案等方式，强化其建设卢旺达司法能力的努力；