Vivement préoccupée par la discrimination qui s'exerce à l'égard des filles, et par les violations de leurs droits, qui font qu'elles ont souvent moins accès à l'éducation, à une alimentation saine et aux soins de santé physique et mentale, bénéficient moins que les garçons des droits, possibilités et avantages de l'enfance et de l'adolescence, sont plus vulnérables que ceux-ci aux conséquences des rapports sexuels prématurés et non protégés et sont fréquemment victimes de diverses formes d'exploitation culturelle, sociale, sexuelle et économique et de violences et de mauvais traitements comme le viol, l'inceste, les crimes d'honneur et les pratiques traditionnelles néfastes telles que l'infanticide, le mariage précoce ou forcé, la sélection prénatale en fonction du sexe et les mutilations génitales,
深切关注对女童的歧视以及对女童权利的侵犯往往导致减少女孩获得教育、营养和身心保健的机会，使她们在童年和少年期享受的权利、机会和福利少于男孩，使她们比男孩更容易受到没有保护的和不成熟的性关系的后果的影响，并使她们常常受到各种形式的文化剥削、社会剥削、性剥削和经济剥削，遭受暴力、虐待、强奸、乱伦、与维护名誉有关的犯罪以及有害传统习俗的侵害，例如遭受杀害女婴、早婚、逼婚、产前性别选择和切割女性生殖器的侵害，