5. Encourage les gouvernements à envisager, dans le cadre des plans d'action nationaux mentionnés aux paragraphes 3 et 4 ci-dessus, la possibilité d'établir des centres de formation et d'information en matière de droits de l'homme accessibles au public et capables d'effectuer des recherches, de procéder à l'instruction de formateurs respectueux du principe de l'égalité entre hommes et femmes, d'assurer la préparation, la collecte, la traduction et la diffusion des matériels de formation et d'éducation dans le domaine des droits de l'homme, l'organisation de cours, conférences, ateliers et campagnes d'information ainsi que d'apporter une assistance à l'exécution des projets de coopération technique soutenus par la communauté internationale aux fins de l'éducation et de l'information dans le domaine des droits de l'homme;
5. 鼓励各国政府在上文第3和第4段提到的国家行动计划框架内建立有能力从事下列工作、由公众参与的人权资源与培训中心：研究工作；对培训员进行敏锐认识性别问题的训练；编制、收集、翻译和传播人权教育和培训材料；安排课程、会议、讲习班和宣传活动；协助执行国际推动的人权教育和新闻技术合作项目；