«h) Nonobstant les dispositions des alinéas a et f ci-dessus, dans le cas d'une épouse survivante qui s'est remariée avant le 1er avril 1999, la prestation visée à l'alinéa a est payable à compter du 1er janvier 2001, sous réserve du recouvrement de la somme en capital qui lui a été versée lors de son remariage conformément aux dispositions des statuts alors en vigueur, majorée des intérêts.»
"(h) 虽有上文(a)款和(f)款规定，但自2001年1月1日起，1999年4月1日之前再婚的未亡配偶可领取上文(a)款规定的恤金，但须退还 再婚时按当时有效条例的规定一次性领取的款 项，再加上利息。"