15. Rappelle le paragraphe 4 de la section XVII de sa résolution 59/296 et, à ce propos, prie le Secrétaire général d'étudier les possibilités d'optimiser autant que faire se peut, grâce à une collaboration entre les opérations de maintien de la paix des Nations Unies déployées dans la région, la gestion des dotations en moyens d'appui et des services dont elles ont besoin, tout en veillant à mettre effectivement ces moyens et services à leur disposition, et d'en rendre compte lorsqu'il présentera les projets de budget des opérations pour l'exercice 2006/07 ;
15. 回顾其第59/296号决议第十七节第4段，并在这方面请秘书长通过区域内联合国维持和平行动间的协作，尽可能寻求优化提供和管理支助资源及服务的机会，同时确保向区域内维持和平行动有效提供此类资源和服务，并在各维和行动的2006/07年度预算中报告有关情况；