Soulignant l'importance de la décision 2003/287 du Conseil économique et social, en date du 24 juillet 2003, dans laquelle le Conseil a décidé d'entreprendre, lors du débat sur les questions de coordination qu'il tiendra à sa session de fond de 2004, l'examen et l'évaluation de l'application à l'échelle du système des conclusions concertées 1997/2, qu'il avait adoptées le 18 juillet 1997, sur l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans tous les programmes et politiques des organismes des Nations UniesVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 3 (A/52/3/Rev.1), chap. IV, par. 4., et prenant note de la résolution 2003/49 du Conseil, en date du 24 juillet 2003,
强调经济及社会理事会2003年7月24日第2003/287号决定的重要性，其中理事会决定在2004年实质性会议协调部分期间审查和评估理事会1997年7月18日通过的关于将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流的第1997/2号商定结论见《大会正式记录，第五十二届会议，补编第3号》（A/52/3/Rev.1），第四章，第4段。 在全系统的执行情况，并注意到理事会2003年7月24日第2003/49号决议，