15. Demande instamment à toutes les parties afghanes de mettre fin aux politiques discriminatoires et de reconnaître, protéger et promouvoir l'égalité de droits et la dignité des femmes et des hommes, y compris le droit de participer pleinement, sur un pied d'égalité, à la vie du pays, la liberté de circulation, l'accès aux établissements d'enseignement et de soins, l'emploi en dehors du foyer, la sûreté de la personne et le droit de ne faire l'objet de mesures ni d'intimidation ni de harcèlement, particulièrement en ce qui concerne les répercussions des politiques discriminatoires sur la distribution de l'aide, et ce nonobstant certains progrès enregistrés sur la question de l'accès des femmes et des filles à l'enseignement et aux soins de santé;
15. 大力促请阿富汗所有方面结束歧视性政策，并承认、保护及促进男女平等的权利与尊严，包括他们充分和平等地参与国家生活、自由行动、接受教育和得到保健设施、家庭外就业和人身安全的权利，以及免受恐吓、骚扰、特别是免于受到分发援助的歧视性政策的影响，尽管在女童和妇女接受教育和得到保健方面已取得某些进展；