Prenant note des observations finales du Comité des droits de l'hommeDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 40 (A/53/40), vol. I, par. 90 à 111., du Comité pour l'élimination de la discrimination racialeIbid., cinquante-quatrième session, Supplément no 18 (A/54/18), par. 337 à 361., du Comité des droits économiques, sociaux et culturelsDocuments officiels du Conseil économique et social, 1998, Supplément no 2 (E/1998/22), par. 245 à 283., du Comité des droits de l'enfantDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 41 (A/55/41), par. 304 à 333. et du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmesIbid., Supplément no 38 (A/55/38), deuxième partie, chap. IV, sect. B, par. 166 à 210. sur les rapports les plus récents que l'Iraq leur a soumis, observations dans lesquelles ces organes chargés de surveiller l'application des traités constatent que de très nombreux problèmes se posent dans le domaine des droits de l'homme, font observer que le Gouvernement iraquien demeure lié par les obligations conventionnelles qu'il a contractées, mais signalent que les sanctions ont des conséquences néfastes sur la vie quotidienne de la population, en particulier des femmes et des enfants,
注意到人权事务委员会、《大会正式记录，第五十三届会议，补编第40号》（A/53/40），第一卷，第90至第111段。 消除种族歧视委员会、同上，《第五十四届会议，补编第18号》（A/54/18），第337至第361段。 经济、社会和文化权利委员会、《经济及社会理事会正式记录，1998年，补编第2号》（E/1998/22），第245至第283段。 儿童权利委员会 《大会正式记录，第五十五届会议，补编第41号》（A/55/41），第304至第333段。 和消除对妇女歧视委员会 同上，《补编第38号》（A/55/38），第二部分，第四章，B节，第166至第210段。 对伊拉克最近向它们提交的报告的结论意见，这些条约监测机构在其中指出各种各样的人权问题，并认为伊拉克政府仍受条约义务的约束，同时指出制裁对该国人民、特别是妇女和儿童日常生活的不利影响，