Considérant que l'efficacité des activités opérationnelles devrait être mesurée par l'effet qu'elles exercent sur l'élimination de la pauvreté, la croissance économique et le développement durable dans les pays bénéficiaires, au regard des engagements et des objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire et par les grandes conférences des Nations Unies,
考虑到业务活动的成效应根据《千年宣言》和联合国各次主要会议的承诺、目标和指标，以其对受援国家在消灭贫穷、促进经济增长和实现可持续发展方面所产生的影响来衡量，