3. Nous nous engageons de nouveau à satisfaire les besoins spéciaux de l'Afrique tels que reconnus dans la Déclaration du Millénaire, la déclaration ministérielle issue du débat de haut niveau de la session de fond de 2001 du Conseil économique et social sur le rôle du système des Nations Unies en ce qui concerne l'appui aux efforts des pays africains pour parvenir au développement durable, adoptée le 18 juillet 2001Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 3 (A/56/3/Rev.1), chap. III, par. 29., le Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement, adopté le 22 mars 2002Rapport de la Conférence internationale sur le financement du développement, Monterrey (Mexique), 18-22 mars 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.II.A.7), chap. I, résolution 1, annexe., et le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan d'application de Johannesburg »), adopté lors du Sommet le 4 septembre 2002Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I, résolution 2, annexe..
3. 我们再次作出承诺，努力满足下列文书所确认的非洲的特殊需要：千年宣言、2001年7月18日通过的经济及社会理事会2001年实质性会议高级别部分关于联合国在支持非洲国家实现可持续发展方面的作用的部长宣言、见《大会正式记录，第五十六届会议，补编第3号》（A/56/3/Rev.1），第三章，第29段。 2002年3月22日通过的《发展筹资问题国际会议蒙特雷共识》《发展筹资问题国际会议的报告，2002年3月18日至22日，墨西哥蒙特雷》（联合国出版物，出售品编号：C.02.II.A.7），第一章，决议1，附件。 和2002年9月4日通过的《可持续发展问题世界首脑会议执行计划》（《约翰内斯堡执行计划》）。《可持续发展问题世界首脑会议的报告，2002年8月26日至9月4日，南非约翰内斯堡》（联合国出版物，出售品编号：C.03.II.A.1），第一章，决议2，附件。