Soulignant que la zone de paix andine est le fruit de l'effort commun soutenu entrepris par les États membres de la Communauté andine pour encourager la convergence des gouvernements, de l'opinion publique, des partis politiques et de la société civile autour d'objectifs et de valeurs largement partagés,
强调安第斯和平区是安第斯共同体成员国共同参与、不断作出的努力，目的在促使政府、舆论、政党和民间社会对广泛认同的目标和价值的看法趋于一致，