Tenant dûment compte des destructions et dommages sans précédent occasionnés par le tsunami de l'océan Indien du 26 décembre 2004 à l'infrastructure sociale et économique des Maldives, aux habitations de milliers de personnes et à leurs moyens d'existence, du coup ainsi porté à l'économie du pays et de l'interruption de ses plans de développement,
适当考虑到2004年12月26印度洋海啸对马尔代夫的社会经济基础建设、对无数人的家园和生计造成空前的破坏和损害，该国经济因而受挫，其发展计划已被打乱，