12. Souligne le rôle central du Coordonnateur des secours d'urgence dans la coordination interinstitutions de l'aide et de la protection en faveur des personnes déplacées, note le travail accompli par le Groupe des déplacements internes du Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat, et encourage à resserrer davantage la collaboration avec le Représentant du Secrétaire général conformément au mémorandum d'accord du 17 avril 2002 entre le Représentant et le Coordonnateur des secours d'urgence ;
12. 强调负责机构间协调的紧急救济协调员在保护和援助国内流离失所者方面的中心作用，注意到设在秘书处人道主义事务协调厅内的国内流离失所股的工作，鼓励按照2002年4月17日秘书长代表与紧急救济协调员的谅解备忘录，加强与秘书长代表的协作；