46. Note également que la cessation des transports de matières radioactives à travers les régions où se trouvent de petits États insulaires en développement est l'objectif final que visent ces États et certains autres pays, et reconnaît le droit de naviguer librement conformément au droit international. Les États devraient poursuivre le dialogue et les consultations, en particulier sous les auspices de l'Agence internationale de l'énergie atomique et de l'Organisation maritime internationale, afin de mieux se comprendre mutuellement, de renforcer la confiance et d'améliorer les communications sur la sécurité du transport par mer des matières radioactives. Les États qui assurent le transport de ces matières sont instamment priés de poursuivre le dialogue avec les petits États insulaires en développement, parmi d'autres, pour répondre à leurs préoccupations. Au nombre de celles-ci figurent la poursuite des travaux consacrés par les instances compétentes à l'amélioration des régimes internationaux en vue de renforcer les règles relatives à la sécurité, la communication d'information, la responsabilité, la sûreté et les modalités d'indemnisation dans ce secteurRésolution 60/1, par. 56, al. o. ;
46. 又注意到停止通过小岛屿发展中国家区域运输放射性物质，是小岛屿发展中国家和一些其他国家渴望的最终目标，同时承认国际法规定的航行自由权。各国应当保持对话和磋商，特别是在国际原子能机构和国际海事组织的主持下开展对话和磋商，以期在放射性物质的安全海运方面改善相互了解，建立信任，增强交流。敦促参与运输此类物质的国家继续与小岛屿发展中国家和其他国家对话，以解决它们关切的问题。这包括在适当论坛范围内进一步发展和加强国际监管制度，增强此类运输的安全、披露、责任、安保和补偿；第60/1号决议，第56段(o)。