38. Demande au Programme des Nations Unies pour l'environnement, travaillant dans le cadre du système de gestion des données et des informations de la base de données sur les ressources mondiales (GRID), d'élargir à titre volontaire la capacité des centres GRID existants de stocker et traiter les données concernant le rebord externe de la marge continentale, sur une base convenue par accord mutuel avec l'État côtier, et d'une manière qui vienne compléter les données des centres régionaux existants, en tenant dûment compte des critères de confidentialité et conformément à la partie XIII de la Convention, et en utilisant les mécanismes de gestion des données qui existent à la Commission océanographique intergouvernementale et à l'Organisation hydrographique internationale, en vue de satisfaire les besoins des États côtiers, en particulier des pays en développement et des petits États insulaires en développement, dans leur application de l'article 76 de la Convention ;
38. 吁请联合国环境规划署适当地考虑到保密的需要并按照公约第十三部分，在全球资源信息数据库系统的范围内努力促进数据和信息管理，在自愿的基础上，根据与沿海国达成的协议，配合现有的区域数据中心，扩大全球资源信息数据库现有各中心存储和处理大陆架外缘研究数据的能力，并利用政府间海洋学委员会和国际水文学组织的现有数据管理机制，以满足沿海国，特别是发展中国家和小岛屿发展中国家在遵守公约第七十六条方面的需要；