12. Décide également, compte tenu du montant brut de 90 millions de dollars (montant net : 88 933 450 dollars) déjà réparti pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2001 et du montant brut de 6 012 810 dollars (montant net : 5 288 432 dollars) déjà réparti pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002 en vertu de sa résolution 55/252 B, de répartir entre les États Membres un montant brut de 52 412 641 dollars (montant net : 50 567 834 dollars) pour la période du 1er juillet 2001 au 15 mars 2002, en tenant compte des catégories définies dans sa résolution 55/235 et révisées dans sa résolution 55/236 du 23 décembre 2000, ainsi que des barèmes des quotes-parts qu'elle a fixés pour les années 2001 et 2002 dans sa résolution 55/5 B du 23 décembre 2000, à savoir le barème pour l'année 2001 dans le cas du montant brut de 9,2 millions de dollars (montant net : 8 311 500 dollars) correspondant à la période du 1er juillet au 31 décembre 2001 et le barème pour l'année 2002 dans le cas du solde d'un montant brut de 43 212 641 dollars (montant net : 42 256 334 dollars) correspondant à la période du 1er janvier au 15 mars 2002 ;
12. 考虑到按照其第55/252 B号决议已为2001年7月1日至12月31日期间分摊的毛额9 000万美元（净额88 933 450美元）及已为2001年7月1日至2002年6月30日期间分摊的毛额6 012 810美元（净额5 288 432美元），又决定由会员国，在考虑到2000年12月23日第55/5 B号决议所定的2001年和2002年的会费分摊比额表的情况下，按照大会第55/235号决议所定、并经2000年12月23日第55/236号决议调整的等级分摊2001年7月1日至2002年3月15日期间所需毛额52 412 641美元（净额50 567 834美元），2001年的会费分摊比额表适用于该款额的一部分，即2001年7月1日至12月31日期间所需毛额920万美元（净额8 311 500美元），2002年的会费分摊比额表适用于该款额的剩余部分，即2002年1月1日至3月15日期间所需毛额43 212 641元（净额42 256 334美元）；