Consciente du lien évident qui unit les secours d'urgence, le relèvement et le développement et sachant que pour assurer le passage sans heurt de la phase des secours à celle du relèvement et du développement, l'aide d'urgence doit être offerte sous des formes allant dans le sens du relèvement et du développement à long terme,
认识到紧急救济、复兴与发展之间存在着明显的关系，为了确保顺利地从救济过渡到复兴和发展，紧急援助应以有助于恢复和长期发展的方式提供，