a) De veiller à ce que leurs systèmes constitutionnel et législatif instituent des garanties adéquates et effectives pour assurer à tous, sans distinction, la liberté de pensée, de conscience, de religion et de conviction et notamment offrent des recours effectifs en cas d'atteinte à la liberté de pensée, de conscience, de religion ou de conviction ou au droit de pratiquer librement sa religion, y compris la liberté de changer de religion ou de conviction ;
(a) 确保其宪法和立法制度，不加区别、充分和有效地保障所有人的思想、良心、宗教和信仰自由，除其他外，规定在思想、良心、宗教或信仰自由权利或者自由信奉宗教的权利，包括改变宗教或信仰的权利，受到侵犯时，可利用有效补救措施；