Prenant note des conclusions de la troisième Réunion des États parties à la Convention, tenue à Managua du 18 au 21 septembre 2001, notant la volonté réaffirmée alors, notamment, de fournir une assistance au déminage et au relèvement, aux activités de réinsertion socioéconomique des victimes de mines et aux programmes de sensibilisation aux dangers des mines et d'éliminer les mines antipersonnel, et notant également les travaux du programme intersessions établi par les États parties à la Convention,
又注意到2001年9月18日至21日在马那瓜举行的公约缔约国第三次会议得出的各项结论，同时注意到除其他外，重申承诺为排雷和复原、地雷受害者重新参与社会和经济生活、防雷宣传方案和铲除杀伤人员地雷等提供援助，又注意到公约缔约国制定的闭会期间方案的工作，