Soulignant que la santé et l'éducation sont au centre de la mise en valeur des ressources humaines et qu'il est nécessaire de faire en sorte qu'en 2015, partout dans le monde, les enfants, garçons et filles, soient en mesure d'achever un cycle complet d'études primaires et qu'ils aient à égalité accès à tous les niveaux d'éducation, comme il a été proclamé au Forum mondial sur l'éducation, tenu à Dakar du 26 au 28 avril 2000, et dans la Déclaration du Millénaire,
着重指出卫生和教育是人力资源开发的核心，如同2000年4月26日至28日在达喀尔举行的世界教育论坛和《千年宣言》所示，需要确保在2015年年底前，使世界各地的儿童，不论男女，都能够修完成小学全部课程，都能享有平等机会接受各级教育，