35. Reconnaît que la lutte contre la pauvreté et la faim en milieu rural est cruciale pour la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, y compris ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire, et que le développement rural devrait faire partie intégrante des politiques nationales et internationales de développement ;
35. 认识到消除农村贫穷和饥饿对于实现国际商定的发展目标，包括《千年宣言》所载目标极为关键，而且农村发展应当是国家和国际发展政策的组成部分；