Rappelant également que la Loi type sur le commerce électronique a été adoptée par la Commission à sa vingt-neuvième session, en 1996Ibid., cinquante et unième session, Supplément no 17 (A/51/17), chap. III, sect. F, par. 209., et complétée par un article supplémentaire 5 bis adopté par la Commission à sa trente et unième session, en 1998Ibid., cinquante-troisième session, Supplément no 17 (A/53/17), chap. III, sect. B., et rappelant le paragraphe 2 de sa propre résolution 51/162 du 16 décembre 1996, dans lequel elle a recommandé que tous les États prennent dûment en considération la Loi type lorsqu'ils promulgueraient des lois ou réviseraient leur législation, compte tenu de la nécessité d'assurer l'uniformité du droit applicable aux moyens autres que les documents papier pour communiquer et conserver l'information,
又回顾1996年委员会第二十九届会议通过的《电子商务示范法》、同上，《第五十一届会议，补编第17号》（A/51/17），第三章，F节，第209段。 后经1998年委员会第三十一届会议通过添加第5之二条同上，《第五十三届会议，补编第17号》（A/53/17），第三章，B节。 加以补充，并回顾大会1996年12月16日第51/162号决议第2段，其中大会建议各国考虑到适用于不是基于纸张的通讯和信息储存办法的法律需要统一，在制订或修订其本国法律时对《示范法》给予有利的考虑，