1. Se félicite de l'adoption par le Conseil d'administration de l'Université des Nations Unies du «Plan stratégique 2000: Promouvoir les connaissances aux fins de la sécurité et du développement de l'humanité», qui prévoit des programmes axés sur la recherche, les grandes orientations, le renforcement des capacités et la diffusion d'informations et articulés autour de deux grands thèmes, paix et gouvernance et environnement et développement durable, dans le droit fil des préoccupations prioritaires de l'Organisation des Nations Unies;
1. 欢迎联合国大学理事会通过《2000年战略计划：增进人类安全与发展的知识》，这项计划根据联合国优先关注的事项，把方案重点放在和平与施政及环境与可持续发展这两个主题领域的研究、政策研究、能力建设和信息传播方面；