17. Encourage le Conseil économique et social à demander de nouveau aux commissions régionales qui ne l'ont pas encore fait d'intensifier leurs efforts afin de constituer, dans le cadre de leur mandat et dans la limite de leurs ressources, une base de données, qui sera mise régulièrement à jour et dans laquelle il sera fait état de tous les programmes et projets exécutés dans leurs régions respectives par des organisations ou des organismes des Nations Unies, de faire connaître ces programmes et projets et de faciliter l'évaluation des effets qu'ils ont sur l'autonomisation des femmes dans le cadre de l'application du Programme d'action de Beijing ;
17. 鼓励经济及社会理事会再次请尚未采取行动的区域委员会在各自任务和资源范围内，加紧努力建立数据库，定期更新，其中列出联合国系统各组织或机构在各自区域执行的所有方案和项目，并促进有关这些方案和项目的资料的传播，同时评价其通过执行《北京行动纲要》对赋予妇女权力的影响；