6. Considère en outre que les systèmes d'alerte rapide constituent un élément clef dans la prévention des catastrophes et recommande l'application des textes de la deuxième Conférence internationale sur les systèmes d'alerte rapide, tenue à Bonn (Allemagne) du 16 au 18 octobre 2003, qui a souligné qu'il importait de renforcer la coordination et la coopération pour intégrer les activités et les savoir-faire des divers secteurs concernés par le processus d'alerte rapide et qui a contribué à l'examen de la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr : Directives pour la prévention des catastrophes naturelles, la préparation aux catastrophes et l'atténuation de leurs effets, et du Plan d'action correspondantA/CONF.172/9, chap. I, résolution 1, annexe I. ;
6. 还认识到早期预警作为减少灾害必要部分的重要性，并建议执行2003年10月16日至18日在德国波恩举行的第二次预警系统国际会议的成果，其中强调必须加强协调和合作，将参与预警进程的各部门的活动和专门知识综合起来，并对审查《建立更安全的世界的横滨战略：预防、防备和减轻自然灾害指导方针》及其《行动计划》A/CONF.172/9，第一章，决议1，附件一。 作出了贡献；