5. Note que la Commission des droits de l'homme a demandé que l'expert indépendant précise encore le projet de pacte pour le développement, compte tenu des vues exprimées au cours des deux sessions du Groupe de travail et en consultation avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme et les fonds et programmes ainsi que les institutions spécialisées des Nations Unies, les organisations internationales et régionales compétentes, les organisations non gouvernementales et, en particulier, les acteurs et les États qui souhaiteraient élaborer des projets pilotes dans ce cadre, en gardant à l'esprit :
5． 注意到人权委员会请独立专家进一步说明所提出的发展协约，其中要考虑到不限成员名额工作组两届会议期间发表的意见并同联合国人权事务高级专员办事处、联合国各基金和方案、专门机构、有关国际和区域组织、非政府组织，尤其同有意拟订这方面的试验项目的行动者和国家广泛协商，同时铭记：