Prenant acte du rapport du Secrétaire général sur la mise en œuvre de la Stratégie internationale de prévention des catastrophesA/59/228., en particulier l'examen du thème intitulé « Apprendre à vivre avec le risque » de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, qui se tiendra à Kobe (Japon) du 18 au 22 janvier 2005Ibid., par. 8., thème qui traite de la nécessité d'une action éducative et d'une prise de conscience dans l'optique de la Décennie,
又注意到秘书长关于《国际减少灾害战略》执行情况的报告，A/59/228。 特别是其中提到将于2005年1月18日至22日在日本神户举行的减少灾害问题世界会议要审议的问题"学习如何经受风险"，结合十年涉及到需要注重教育和提高认识，同上，第8段。