Note que, dans son rapport sur les comptes de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies pour l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005, le Comité des commissaires aux comptes a indiqué que les états financiers étaient conformes aux principes comptables généralement reconnus et que les opérations de la Caisse étaient, pour tous les aspects significatifs, conformes au Règlement financier et aux autorisations de l'organe délibérantVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante et unième session, Supplément no 9 (A/61/9), annexe X. ;
注意到审计委员会关于联合国合办工作人员养恤基金2005年12月31日终了两年期账目的报告见《大会正式记录，第六十一届会议，补编第9号》（A/61/9），附件十。 表明，财务报表符合公认的标准会计原则，养恤基金的往来业务在所有重要方面均符合《财务条例》和法律授权；