17. Décide, à titre d'arrangement spécial et sous réserve que le Conseil de sécurité décide de proroger le mandat de l'Administration transitoire au-delà du 31 janvier 2001, de répartir entre les États Membres un montant brut de 234 583 330 dollars (montant net: 227 521 500 dollars) pour la période du 1er février au 30 juin 2001, à raison d'un montant brut de 46 916 666 dollars (montant net: 45 504 300 dollars) par mois, selon les modalités indiquées dans la présente résolution et suivant le barème des quotes-parts pour l'année 2001Voir résolution 55/5 B.;
17. 决定，作为一项特别安排，由会员国按照本决议所定办法，并在考虑到2001年分摊比额表见第55/5 B号决议。 的情况下，分摊2001年2月1日至6月30日期间所需的毛额234 583 330美元（净额227 521 500美元），即每月分摊毛额46 916 666美元（净额45 504 300美元），但须安全理事会作出决定,将该过渡行政当局的任务延至2001年1月31日以后；