13. Note que le Fichier central des capacités de gestion des catastrophes et le Registre des techniques de pointe au service de l'action menée face aux catastrophes naturelles offrent la possibilité de planifier la prévention des catastrophes et de mieux remédier aux catastrophes, et prie le Secrétaire général de proposer des moyens d'en accroître l'utilité ;
13. 注意到灾害管理能力中央登记册，包括先进灾害应对技术目录，具有潜力用以支持进行灾害防备和应对规划工作，并请秘书长提出增强其适切性的办法；