8. Demande à la communauté internationale et aux gouvernements des pays donateurs d'encourager et de faciliter le transfert de la technologie nécessaire aux pays en développement, en particulier aux pays d'Afrique, à des conditions favorables, notamment des conditions libérales et préférentielles, comme il en a été mutuellement convenu, pour la production de moustiquaires traitées avec des insecticides de longue durée, pour remédier aux problèmes du retraitement, et de trouver les moyens d'accroître la disponibilité de la nouvelle gamme d'associations médicamenteuses à base d'artémisinine contre le paludisme résistant aux multithérapies ;
8. 吁请国际社会和捐助国政府鼓励并推动以双方商定的包括特许和优惠条件在内的有利条件向发展中国家、特别是非洲国家转让必要的技术，以便生产经久耐用的用杀虫剂处理过的蚊帐，以避免再进行处理的困难，并吁请想办法增加各类新的青蒿素复方药物的供应，以治疗抗多种药的疟疾；