42. Encourage les États à collaborer, notamment sous forme de coopération technique et d'assistance financière bilatérales et multilatérales, aux fins de l'exécution des obligations qui leur incombent en vertu de la Convention, y compris en ce qui concerne la prévention de toute activité contraire aux droits de l'enfant et la réadaptation et la réinsertion sociale des victimes, étant entendu que l'assistance et la coopération font l'objet de consultations entre les États intéressés, les organisations internationales compétentes et les autres acteurs concernés ;
42. призывает государства сотрудничать, в том числе посредством двустороннего и многостороннего технического сотрудничества и финансовой помощи, в осуществлении своих обязательств по Конвенции, включая пресечение любой деятельности, противоречащей правам ребенка, и реабилитацию и социальную интеграцию потерпевших, обеспечивая предоставление такой помощи и сотрудничество в консультации с заинтересованными государствами и соответствующими международными организациями, а также другими соответствующими субъектами;