Considérant que l'exercice par les femmes, dans des conditions d'égalité, de tous les droits et libertés fondamentaux favorisera la réalisation des droits de l'enfant, gardant à l'esprit les besoins particuliers des filles, et consciente que la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes et la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531. et les Protocoles facultatifs s'y rapportantIbid., vol. 2171, no 27531 ; et ibid., vol. 2173, no 27531. se renforcent mutuellement,
признавая, что осуществление женщинами на равных началах всех прав человека и основных свобод будет способствовать реализации прав ребенка, принимая во внимание особые потребности девочек, и констатируя, что осуществление Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин способствует осуществлению Конвенции о правах ребенкаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. и Факультативных протоколов к нейIbid., vol. 2171, No. 27531 and ibid., vol. 2173, No. 27531. и наоборот,