43. Décide également qu'il y a lieu d'examiner plus avant la question des affaires portées devant le Tribunal du contentieux administratif des Nations Unies qui doivent être jugées par une formation de plusieurs juges, en fonction de la nature de la cause, de la charge de travail des juges et des motifs du recours, et prie le Secrétaire général de lui présenter sur ce sujet de nouvelles propositions assorties de leurs incidences financières à la deuxième partie de la reprise de sa soixante-deuxième session ;
43. постановляет также продолжить рассмотрение вопроса о передаваемых в Трибунал по спорам Организации Объединенных Наций делах, решения по которым будут приниматься коллегией судей, с учетом характера таких дел, объема работы судей и оснований для обжалования, и просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее в ходе второй части ее возобновленной шестьдесят второй сессии дальнейшие предложения в этой связи, в том числе о финансовых последствиях;