Rappelant la décision, prise à la cinquième Conférence d'examen, de tenir, à partir de 2003 et jusqu'à la sixième Conférence d'examen, trois réunions annuelles des États parties, d'une durée d'une semaine chacune, et de tenir une réunion d'experts, d'une durée de deux semaines pour préparer chaque réunion des États partiesBWC/CONF.V/17, par. 18.,
ссылаясь на принятое на пятой Конференции по рассмотрению действия Конвенции решение ежегодно, начиная с 2003 года и до проведения шестой Конференции по рассмотрению действия Конвенции, проводить по три однонедельных совещания государств-участников, а для подготовки каждого совещания государств-участников предварительно проводить двухнедельное совещание экспертовBWC/CONF.V/17, пункт 18.,