7. Constate que le renforcement du Groupe des petits États insulaires en développement, du Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat, n'a toujours pas eu lieu et, à ce sujet, réitère la demande qu'elle a adressée au Secrétaire général dans sa résolution 57/262 du 20 décembre 2002 et sa résolution 58/213 A pour qu'il renforce le Groupe, sans délai et dans la limite des ressources existantes, afin de lui permettre, ainsi qu'au Réseau des petits États insulaires en développement, d'exercer le large éventail de fonctions qui lui sont confiées pour faciliter la mise en œuvre intégrale et effective de la Déclaration de la BarbadeRapport de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement, Bridgetown (Barbade), 25 avril-6 mai 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94.I.18 et rectificatif), chap. I, résolution 1, annexe I. et du Programme d'action pour le développement durable des petits États insulaires en développementIbid., annexe II. ainsi que les conclusions de la Réunion internationale ;
7. подчеркивает, что Группа по малым островным развивающимся государствам Департамента по экономическим и социальным вопросам Секретариата до сих пор не укреплена, и в этой связи вновь обращается к Генеральному секретарю с просьбой незамедлительно и в рамках имеющихся ресурсов укрепить Группу, как это предусмотрено в резолюциях Генеральной Ассамблеи 57/262 от 20 декабря 2002 года и 58/213 А, с тем чтобы Группа, включая Информационную сеть малых островных развивающихся государств, могла выполнять широкий круг предусмотренных ее мандатом функций в поддержку полного и эффективного осуществления Барбадосской декларацииДоклад Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, Бриджтаун, Барбадос, 25 апреля-6 мая 1994 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.94.I.18 и исправление), глава I, резолюция 1, приложение I. и Программы действий по устойчивому развитию малых островных развивающихся государствТам же, приложение II. и решений Международного совещания;