Notant également avec satisfaction les efforts accomplis par l'Union européenne pour mettre au point une politique européenne globale et des programmes de lutte contre la traite des êtres humains, comme indiqué dans les conclusions du Conseil européen réuni à Tampere (Finlande) les 15 et 16 octobre 1999Voir Conseil européen de Tampere, Conclusions de la Présidence (SN 200/99)., ainsi que les activités menées dans ce domaine par le Conseil de l'Europe et l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe,
приветствуя далее усилия Европейского союза по разработке всеобъемлющей европейской политики и программ, касающихся торговли людьми, как отмечается в выводах Европейского совета, принятых на его совещании, которое состоялось в Тампере, Финляндия, 15 и 16 октября 1999 годаСм. Tampere European Council, Presidency Conclusions (SN 200/99)., а также деятельность Совета Европы и Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в этой области,