2. Salue l'important travail accompli par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et son Comité exécutif au cours de l'année et note à cet égard les conclusions adoptées sur la protection internationale, sur le retour de personnes dont on estime qu'elles n'ont pas besoin de protection internationale, sur les garanties de protection dans les mesures d'interception et sur la protection contre l'exploitation et les sévices sexuelsIbid., chap. III, sect. B à E., conclusions qui visent à renforcer le régime de protection internationale, conformément à l'Agenda pour la protectionIbid., cinquante-septième session, Supplément no 12A (A/57/12/Add.1), annexe IV. établi à l'issue des Consultations mondiales sur la protection internationale, et à aider les gouvernements à assumer leurs responsabilités en matière de protection dans un contexte international en évolution constante ;
2. с удовлетворением отмечает важную работу, проделанную в течение года Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и его Исполнительным комитетом, и в связи c этим принимает к сведению заключения по вопросу о международной защите, о возвращении лиц, признанных не нуждающимися в международной защите, о гарантиях защиты при принятии мер по перехвату и о защите от сексуальных посягательств и эксплуатацииТам же, глава III, разделы B-E., принятые с целью укрепить режим международной защиты в соответствии с Программой по вопросу о защитеТам же, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение № 12 A (A/57/12/Add.1), приложение IV., являющейся результатом Глобальных консультаций по вопросу о международной защите, и оказать помощь государствам в выполнении их обязанностей по защите в изменяющейся современной международной обстановке;