23. Note que le Gouvernement du Myanmar commence à s'attaquer à l'incidence croissante de l'infection par le virus de l'immunodéficience humaine et du syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida), mais considère qu'il reste encore beaucoup à faire, notamment dans le domaine de la prévention du VIH/sida, et invite instamment le Gouvernement du Myanmar à prendre pleinement conscience de la gravité de la situation et de la nécessité d'adopter les mesures nécessaires contre cette maladie, en collaboration avec tous les groupes politiques et ethniques concernés, et dans le cadre du plan d'action commun des Nations Unies dans le domaine du VIH/sida, qui serait exécuté par des organisations non gouvernementales ou des organismes internationaux et viserait à secourir les collectivités les plus atteintes par l'infection du VIH/sida et les plus vulnérables à cette infection ;
23. отмечает, что правительство Мьянмы начинает рассматривать проблему растущей распространенности заражения вирусом иммунодефицита человека/синдромом приобретенного иммунодефицита (ВИЧ/СПИДа), признавая при этом, что еще многое предстоит сделать, особенно в области профилактики ВИЧ/СПИДа, и настоятельно призывает правительство Мьянмы в полной мере признать остроту положения и необходимость принятия надлежащих мер по борьбе с этим заболеванием в сотрудничестве со всеми соответствующими политическими и этническими группами и через посредство разработки совместных планов действий Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, которые надлежит осуществлять в рамках усилий неправительственных организаций или международных учреждений в целях охвата общин, в наибольшей степени затронутых заражением ВИЧ/СПИДом или наиболее уязвимым для него;