55. Prend note avec satisfaction, à cet égard, de la récente recommandation de la Commission des pêches de l'Atlantique Centre-Ouest créant un groupe de travail intersessions chargé de faire une étude de faisabilité sur le renforcement de la gestion régionale des pêcheries dans la région, encourage les États et les organismes intéressés à appliquer activement cette recommandation, et note l'importance de la contribution apportée à ce processus par le Mécanisme régional de gestion des pêches dans les Caraïbes ;
55. с удовлетворением отмечает в этой связи недавнюю рекомендацию Комиссии по рыболовству в Центрально-Западной Атлантике о создании межсессионной рабочей группы в целях изучения возможностей укрепления региональных механизмов управления рыбным промыслом в этом регионе, призывает соответствующие государства и организации вести активную работу по осуществлению этой рекомендации и отмечает важный вклад Карибского регионального механизма по рыболовству в этот процесс;