Ayant examiné les états financiers vérifiés relatifs aux contributions volontaires gérées par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés concernant l'exercice annuel clos le 31 décembre 2006 et le rapport du Comité des commissaires aux comptes s'y rapportantDocuments officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 5E (A/62/5/Add.5)., les états financiers vérifiés du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets concernant l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 et le rapport du Comité des commissaires aux comptes s'y rapportantIbid., soixante et unième session, Supplément no 5J (A/61/5/Add.10)., le rapport du Comité des commissaires aux comptes sur la suite donnée à ses recommandations relatives à l'exercice biennal 2004-2005Voir A/62/120., le rapport du Secrétaire général sur la suite donnée aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes relatives aux états financiers du Bureau des Nations Unies pour les services d'appui aux projets concernant l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005A/61/214/Add.2., ainsi que les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/62/355 et A/61/350/Add.1.,
рассмотрев проверенные финансовые ведомости и доклад Комиссии ревизоров о фондах добровольных взносов, находящихся в ведении Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, за год, закончившийся 31 декабря 2006 годаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят вторая сессия, Дополнение № 5E (A/62/5/Add.5)., проверенные финансовые ведомости и доклад Комиссии ревизоров об Управлении Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов за двухгодичный период, закончившийся 31 декабря 2005 годаТам же, шестьдесят первая сессия, Дополнение № 5J (A/61/5/Add.10)., доклад Комиссии ревизоров о выполнении ее рекомендаций, относящихся к двухгодичному периоду 2004-2005 годовСм. A/62/120., доклад Генерального секретаря о выполнении рекомендаций Комиссии ревизоров по финансовым ведомостям Управления Организации Объединенных Наций по обслуживанию проектов за финансовый период, закончившийся 31 декабря 2005 годаA/61/214/Add.2., и соответствующие доклады Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/62/355 и A/61/350/Add.1.,