16. Encourage les États Membres sur le territoire desquels se trouvent des personnes déplacées à élaborer notamment des lois, politiques et normes minimales relatives aux personnes déplacées, ou à renforcer celles existant, selon le cas, au niveau national, en tenant compte des Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre paysE/CN.4/1998/53/Add.2, annexe., et à continuer de collaborer avec les organismes à vocation humanitaire afin de rendre plus prévisibles les interventions en faveur des personnes déplacées et, à cet égard, invite la communauté internationale à appuyer les efforts de renforcement des capacités des gouvernements qui le lui demandent ;
16. рекомендует государствам-членам, на территории которых находятся вынужденные переселенцы, разработать или укрепить, в зависимости от обстоятельств, национальные законы, политику и минимальные стандарты в отношении вынужденного переселения с учетом, в частности, Руководящих принципов по вопросу о перемещении лиц внутри страныE/CN.4/1998/53/Add.2, приложение. и продолжать сотрудничать с гуманитарными учреждениями, чтобы обеспечить более предсказуемое реагирование на нужды вынужденных переселенцев, и в этой связи призывает оказывать правительствам, по их просьбе, международную поддержку в их усилиях по созданию потенциала;