d) Par la persistance des exécutions publiques, y compris les exécutions publiques multiples, d'autres exécutions pratiquées à grande échelle au mépris des garanties internationalement reconnues, et des condamnations à la lapidation ; et déplore en particulier l'exécution de personnes qui étaient âgées de moins de 18 ans lorsque l'infraction a été commise, ce en violation des obligations qui incombent à la République islamique d'Iran en vertu de l'article 37 de la Convention relative aux droits de l'enfantIbid., vol. 1577, no 27531. et de l'article 6 du Pacte international relatif aux droits civils et politiquesRésolution 2200 A (XXI), annexe. et malgré l'annonce d'un moratoire sur les exécutions de mineurs ;
d) продолжающегося проведения публичных казней, в том числе массовых публичных казней, и широкомасштабного проведения других казней без соблюдения международно признанных гарантий, а также назначения наказания в виде побития камнями; и, в частности, выражает сожаление по поводу казни лиц, не достигших восемнадцатилетнего возраста на момент совершения ими преступления, в нарушение обязательств Исламской Республики Иран по статье 37 Конвенции о правах ребенкаIbid., vol. 1577, No. 27531. и статье 6 Международного пакта о гражданских и политических правахРезолюция 2200 A (XXI), приложение. и несмотря на объявление моратория на казни несовершеннолетних;