Ayant conscience que les libertés et droits fondamentaux trouvent leur fondement dans la dignité et la valeur inhérentes de tous les membres de la famille humaine et sont donc universels, indivisibles, interdépendants et intimement liés, qu'ils sont axés sur la personne humaine et que celle-ci doit par conséquent en être le principal bénéficiaire et participer activement à leur concrétisation,
признавая, что права человека и основные свободы проистекают из достоинства и ценности самой человеческой личности и поэтому являются универсальными, неделимыми, взаимозависимыми и взаимосвязанными, что человек является главным субъектом прав человека и основных свобод и, следовательно, именно он должен принимать активное участие в осуществлении этих прав и свобод и получать от этого наибольшую пользу,