Rappelant que le Conseil de sécurité, le 17 juin 2003, a demandé à la communauté internationale de fournir une assistance à l'Administration transitoire de l'Afghanistan en collaboration avec l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime et dans le cadre de la stratégie nationale de lutte contre la drogueVoir S/PRST/2003/7 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er août 2002-31 juillet 2003.,
напоминая, что 17 июня 2003 года Совет Безопасности призвал международное сообщество оказать Переходной администрации Афганистана помощь в сотрудничестве с Управлением Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности и в соответствии с национальной стратегией борьбы с наркотикамиСм. S/PRST/2003/7; см. Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 августа 2002 года - 31 июля 2003 года.,