Rappelant également les mesures prises par le Conseil de sécurité, conformément à la déclaration de son Président en date du 16 décembre 1994Voir S/PRST/1994/81 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994., à savoir qu'il faudrait, dans le cadre des efforts déployés par le Conseil pour améliorer la circulation des informations et les échanges d'idées entre les membres du Conseil et les autres États Membres de l'Organisation des Nations Unies, recourir davantage aux séances publiques, en particulier au début de l'examen d'une question,
напоминая также о мерах, принятых Советом Безопасности в соответствии с заявлением Председателя Совета Безопасности от 16 декабря 1994 годаСм. S/PRST/1994/81; см. Резолюции и решения Совета Безопасности за 1994 год. о том, что в рамках усилий Совета по улучшению потока информации и обмена идеями между членами Совета и другими государствами-членами Организации Объединенных Наций необходимо чаще прибегать к проведению открытых заседаний, в частности на раннем этапе рассмотрения им того или иного вопроса,