Rappelant que les États parties aux traités internationaux de désarmement et de non-prolifération se sont engagés, entre autres, à contrôler les transferts qui pourraient contribuer aux activités de prolifération et à favoriser le plus possible les échanges de matières, d'équipements et d'informations technologiques à des fins pacifiques conformément aux dispositions de ces traités,
напоминая о том, что государства-участники международных договоров в области разоружения и нераспространения в соответствии с положениями этих договоров обязались, в частности, осуществлять контроль за поставками, которые могут способствовать распространению, и в то же время в максимально возможной степени содействовать обмену материалами, оборудованием и технологической информацией в мирных целях,