52. Invite le système des Nations Unies et les institutions de Bretton Woods à étudier de nouveaux moyens d'accroître leur coopération, leur collaboration et la coordination de leurs activités, par une plus grande harmonisation de leur cadre d'action stratégique, de leurs instruments, de leurs modalités et des dispositions de leur partenariat, en pleine conformité avec les priorités des gouvernements bénéficiaires, et à ce sujet souligne qu'il importe d'assurer, sous la direction des autorités nationales, une plus grande cohérence entre les cadres stratégiques élaborés par les fonds, programmes et organismes des Nations Unies, et les institutions de Bretton Woods, tout en préservant la cohérence institutionnelle et les mandats de chaque organisation et les stratégies nationales de réduction de la pauvreté, notamment, lorsqu'ils existent, les documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté ;
52. предлагает системе Организации Объединенных Наций и бреттон-вудским учреждениям продолжать изучать пути расширения сотрудничества, взаимодействия и координации, в том числе за счет более широкого согласования стратегических рамок, инструментов, методов и механизмов партнерства в полном соответствии с приоритетами правительств стран-получателей помощи, и в этой связи особо отмечает важное значение обеспечения под руководством национальных властей большей согласованности между стратегическими рамками, разрабатываемыми фондами, программами и учреждениями Организации Объединенных Наций и бреттон-вудскими учреждениями, - при сохранении организационной целостности и мандатов каждой организации - и национальными стратегиями в области сокращения масштабов нищеты, включая документы о стратегии сокращения масштабов нищеты в тех странах, где они имеются;