l) De prendre toutes les mesures voulues pour mettre définitivement fin à la pratique de la torture et des traitements cruels, inhumains ou dégradants, de tenir compte des circonstances atténuantes dans toute la mesure possible, de veiller à ce que tout accusé soit détenu dans des conditions régulières, soit jugé sans retard et bénéficie d'un procès juste et équitable, conformément aux normes internationalement reconnues, d'enquêter sur toutes les violations des droits de l'homme, y compris les actes de torture, portées à son attention et d'en traduire les auteurs en justice ;
l) принять все эффективные меры, с тем чтобы добиться прекращения и предотвращения всех актов пыток и жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения, в максимально возможной степени принимать во внимание смягчающие обстоятельства, обеспечить, чтобы все обвиняемые содержались в обычных центрах содержания под стражей и пользовались правом на оперативное, справедливое и беспристрастное судебное разбирательство в соответствии с международно признанными стандартами, расследовать все сообщения о нарушениях прав человека, включая акты пыток, доводимые до его сведения, и привлекать к суду лиц, ответственных за такие нарушения;