30. Se félicite du Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique lancé à Abuja en octobre 2001, avec pour objectif, notamment, de promouvoir la croissance et le développement économiques soutenus, y compris le développement humain, de manière à éliminer la pauvreté en Afrique sur la base d'initiatives africaines et d'un partenariat renforcé avec la communauté internationale, et demande aux pays développés et aux organismes des Nations Unies d'appuyer ce partenariat et de compléter les efforts déployés par l'Afrique pour surmonter les difficultés avec lesquelles elle est aux prises ;
30. приветствует инициативу «Новое партнерство в интересах развития Африки», принятую в Абудже в октябре 2001 года, в которой, в частности, поставлены задачи содействия поступательному экономическому росту и развитию, включая развитие человеческого потенциала, в целях ликвидации нищеты в Африке на основе руководящей роли Африки и расширения партнерских связей с международным сообществом, и призывает развитые страны и систему Организации Объединенных Наций содействовать этим партнерским отношениям и дополнять усилия, предпринимаемые Африкой для решения проблем, с которыми она сталкивается;