4. Se félicite également de la tenue, du 3 au 10 septembre 2002, de la première session de l'Assemblée des États parties au Statut de Rome de la Cour pénale internationale, et de l'adoption par l'Assemblée d'un certain nombre d'instruments importantsRèglement de procédure et de preuve ; Éléments des crimes ; Règlement intérieur de l'Assemblée des États parties ; Règlement financier et règles de gestion financière ; Accord sur les privilèges et immunités de la Cour pénale internationale ; principes fondamentaux régissant un accord de siège à négocier entre la Cour et le pays hôte ; projet d'accord sur les relations entre la Cour et l'Organisation des Nations Unies ; budget du premier exercice financier de la Cour ; résolution relative à la continuité des travaux en ce qui concerne le crime d'agression ; résolution relative à la procédure applicable à la candidature et à l'élection des juges, du Procureur et des Procureurs adjoints de la Cour pénale internationale ; résolution relative à la procédure d'élection des juges de la Cour pénale internationale ; résolution relative à l'établissement du Comité du budget et des finances ; résolution relative à l'établissement d'un fonds au profit des victimes de crimes relevant de la compétence de la Cour, ainsi que des familles de ces victimes ; résolution relative à la procédure applicable à la candidature et à l'élection des membres du Conseil d'administration du Fonds d'affectation spéciale au profit des victimes ; résolution relative aux arrangements provisoires concernant le secrétariat de l'Assemblée des États parties ; résolution relative à un secrétariat permanent de l'Assemblée des États parties ; résolution sur la sélection du personnel de la Cour pénale internationale ; résolution sur les critères applicables aux contributions volontaires à la Cour pénale internationale ; résolution sur les ouvertures de crédits budgétaires pour le premier exercice financier et le financement des ouvertures de crédits pour le premier exercice financier ; résolution sur le Fonds de roulement pour le premier exercice financier ; résolution sur le barème des quotes-parts pour la répartition des dépenses de la Cour pénale internationale ; résolution sur le dégrèvement des contributions au Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour le financement de la mise en place de la Cour pénale internationale ; décision sur la constitution des fonds de la Cour ; décision sur les dispositions transitoires régissant l'exercice de ses attributions en attendant l'entrée en fonctions du Greffier ; décision sur l'affiliation de la Cour pénale internationale à la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies ; et décision sur la disposition des places des États parties. ;
4. приветствует также проведение 3-10 сентября 2002 года первой сессии Ассамблеи государств-участников Римского статута Международного уголовного суда и принятие Ассамблеей ряда важных документовПравила процедуры и доказывания; Элементы преступлений, правила процедуры Ассамблеи государств-участников; финансовые положения и правила; Соглашение о привилегиях и иммунитетах Международного уголовного суда; основные принципы, регламентирующие соглашение о штаб-квартире, которое должно быть заключено между Судом и принимающей страной; проект соглашения о взаимоотношениях между Судом и Организацией Объединенных Наций; бюджет на первый финансовый период Суда; резолюция о продолжении работы в отношении преступления агрессии; резолюция о порядке выдвижения кандидатур и выборов судей, Прокурора и заместителей Прокурора Международного уголовного суда; резолюция о порядке проведения выборов судей Международного уголовного суда; резолюция о создании Бюджетно-финансового комитета; резолюция о порядке выдвижения кандидатур и проведения выборов членов Бюджетно-финансового комитета; резолюция об учреждении фонда в интересах потерпевших от преступлений, подпадающих под юрисдикцию Суда, и семей таких потерпевших; резолюция о порядке выдвижения кандидатур и проведения выборов членов Совета управляющих Целевого фонда в интересах потерпевших; резолюция о временных мерах в отношении секретариата Ассамблеи государств-участников; резолюция о постоянном секретариате Ассамблеи государств-участников; резолюция об отборе персонала Международного уголовного суда; резолюция о соответствующих критериях в отношении добровольных взносов для финансирования Международного уголовного суда; резолюция о бюджетных ассигнованиях на первый финансовый период и финансировании ассигнований на первый финансовый период; резолюция о Фонде оборотных средств на первый финансовый период; резолюция о шкале взносов для распределения расходов Международного уголовного суда; резолюция о зачете взносов в Целевой фонд Организации Объединенных Наций в поддержку создания Международного уголовного суда; решение в отношении предоставления средств Суду; решение о временном порядке осуществления полномочий до вступления в должность Секретаря; решение об участии Международного уголовного суда в Объединенном пенсионном фонде персонала Организации Объединенных Наций и решение в отношении размещения представителей государств-участников в залах заседаний.;