Prenant note en outre des résolutions GC(49)/RES/9 et GC(49)/RES/10, adoptées par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa quarante-neuvième session ordinaire, qui traitent des mesures visant à renforcer la coopération internationale dans les domaines de la sûreté nucléaire, de la sûreté radioactive ainsi que de la sûreté du transport et de la gestion des déchets, et des mesures de protection contre le terrorisme nucléaire et radiologiqueVoir Agence internationale de l'énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, quarante-neuvième session ordinaire, 26-30 septembre 2005 [GC(49)/RES/DEC(2005)].,
отмечая далее принятые Генеральной конференцией Международного агентства по атомной энергии на ее сорок девятой очередной сессии резолюции GC(49)/RES/9 и GC(49)/RES/10, в которых рассматриваются меры по укреплению международного сотрудничества в области ядерной безопасности, радиационной безопасности, безопасности перевозки и обращения с отходами и меры по защите от ядерного и радиологического терроризмаСм. Международное агентство по атомной энергии, Резолюции и другие постановления Генеральной конференции, сорок девятая очередная сессия, 26-30 сентября 2005 года [GC(49)/RES/DEC(2005)].,