18. Prend note avec satisfaction de la Convention pour la protection des AlpesIbid., vol. 1917, no 32724., qui promeut des manières constructives d'aborder le développement intégré et durable des Alpes, notamment dans ses protocoles thématiques, qui portent sur l'aménagement du territoire, l'agriculture de montagne, la conservation de la nature et des paysages, les forêts de montagne, la population et la culture, le tourisme, la protection des sols, l'énergie et les transports, et se félicite que la Convention ait récemment adhéré au Partenariat international pour le développement durable des régions montagneuses ;
18. с удовлетворением отмечает в этой связи Конвенцию об охране АльпIbid., vol. 1917, No. 32724., которая способствует применению новых конструктивных подходов к комплексному устойчивому развитию региона Альп, в том числе на основе тематических протоколов к ней, касающихся территориального планирования, земледелия в горах, охраны природы и ландшафта, горных лесов, населения и культуры, туризма, защиты почв, энергетики и транспорта, и приглашает недавно ставшие участниками этой конвенции стороны присоединиться к Международному партнерству в целях устойчивого развития в горных регионах;