6. Rappelle combien il importe que les États, agissant directement ou, le cas échéant, par l'intermédiaire des organisations régionales et sous-régionales compétentes, et les autres organisations internationales poursuivent ou intensifient l'action qu'ils mènent pour appuyer à titre hautement prioritaire, notamment par une aide financière, par une assistance technique, en mettant particulièrement l'accent sur le renforcement des capacités, les efforts entrepris par les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés et les petits pays insulaires en développement, pour atteindre les objectifs fixés et mettre en œuvre les mesures demandées par la présente résolution, notamment pour ce qui est d'améliorer l'observation et le contrôle des activités de pêche et l'application des règlements en la matière;
6. вновь заявляет о важности продолжения и активизации усилий, которые государства (непосредственно, а в надлежащих случаях - через соответствующие региональные и субрегиональные организации) и другие международные организации прилагают к тому, чтобы в самом приоритетном порядке поддерживать - в том числе путем оказания финансовой и/или технической помощи, особенно в плане наращивания потенциала - усилия развивающихся стран, в частности наименее развитых стран и малых островных развивающихся государств, по достижению целей и осуществлению мер, о которых говорится в настоящей резолюции, включая совершенствование мониторинга и контроля за рыбным промыслом и выполнения рыбохозяйственных правил;