Considérant également que, suivant les procédures établies par sa résolution 41/213 et ses résolutions ultérieures pertinentes, la Commission pour la prévention du crime et la justice pénale fait part de ses vues et propose des orientations en ce qui concerne le plan-programme biennal et le programme de lutte contre le crime, document à partir duquel est élaboré le projet de budget-programme pour l'exercice biennal suivant et dont la partie explicative est ensuite examinée par la Commission,
учитывая также, что Комиссия по предупреждению преступности и уголовному правосудию согласно процедурам, установленным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 41/213 и в соответствующих последующих резолюциях, уже представляет свои мнения и рекомендации в отношении предлагаемого двухгодичного плана деятельности по программам и программы по преступности, которые служат основой для разработки предлагаемого бюджета по программам на следующий двухгодичный период, описательная часть которого затем рассматривается Комиссией,