2. Remercie les fonds et programmes des Nations Unies ainsi que la communauté internationale pour l'appui financier, technique et matériel qu'ils ont apporté à la Communauté de développement de l'Afrique australe, note avec une satisfaction particulière les contributions financières et autres que la communauté internationale a fournies en réponse à l'appel conjoint que la Communauté et l'Organisation des Nations Unies ont lancé à New York, le 18 juillet 2002, pour solliciter une assistance en vue d'écarter la menace d'une crise humanitaire dans la région, et demande aux pays membres, en particulier aux pays donateurs, de continuer à apporter leur soutien aux efforts humanitaires que déploie l'Organisation des Nations Unies dans la région ;
2. выражает свою признательность фондам и программам Организации Объединенных Наций, а также международному сообществу за финансовую, техническую и материальную поддержку Сообщества по вопросам развития стран юга Африки, приветствует, в частности, финансовые и другие взносы международного сообщества в ответ на совместный призыв Сообщества и Организации Объединенных Наций, с которым они обратились в Нью-Йорке 18 июля 2002 года, оказать помощь для того, чтобы предотвратить гуманитарный кризис в этом регионе, и призывает государства-члены, особенно сообщество доноров, продолжать поддерживать гуманитарные усилия Организации Объединенных Наций в регионе;