Rappelant que, lors de la deuxième Conférence d'examen des États parties à la Convention, les États parties ont décidé d'examiner plus avant la question des mines autres que les mines antipersonnel et les effets des explosifs laissés par les guerres, ainsi que les dispositions qu'ils pourraient prendre pour réduire le risque de faire des victimes parmi les populations civiles et atténuer les problèmes humanitaires qui se posent après les conflits,
напоминая, что на второй Конференции государств-участников Конвенции по рассмотрению действия Конвенции государства-участники постановили продолжать изучение вопроса о минах, помимо противопехотных мин, последствиях наличия взрывоопасных остатков войны и возможных мерах, которые могли бы уменьшить опасность появления жертв среди гражданского населения и остроту гуманитарных проблем после конфликтов,