Réaffirmant l'importance des engagements pris par les États Membres en vue d'atteindre les objectifs fixés pour 2003 et 2008, tels qu'ils sont définis dans la Déclaration politique qu'elle a adoptée à sa vingtième session extraordinaire, et se félicitant des principes directeurs sur la présentation de rapports concernant la suite donnée à la vingtième session extraordinaire, que la Commission des stupéfiants a adoptés à la reprise de sa quarante-deuxième sessionDocuments officiels du Conseil économique et social, 1999, Supplément no 8 (E/1999/28/Rev.1), deuxième partie, chap. I, résolution 42/11, annexe. et des éléments qu'elle a recommandés, à sa quarante-quatrième session, au Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de retenir pour l'établissement des rapports futursIbid., 2001, Supplément no 8 (E/2001/28), chap. I, sect. C, résolution 44/2.,
подтверждая важное значение приверженности государств-членов делу достижения целей на 2003 и 2008 годы, изложенных в Политической декларации, принятой Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии, и с удовлетворением отмечая руководящие принципы представления докладов о последующих мерах по выполнению решений двадцатой специальной сессии, принятые Комиссией по наркотическим средствам на ее возобновленной сорок второй сессииОфициальные отчеты Экономического и Социального Совета, 1999 год, Дополнение № 8 (E/1999/28/Rev.1), часть вторая, глава I, резолюция 42/11, приложение., а также рекомендованные Директору-исполнителю Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками Комиссией на ее сорок четвертой сессии элементы для подготовки последующих докладовТам же, 2001 год, Дополнение № 8 (E/2001/28), глава I, раздел C, резолюция 44/2.,