8. Souligne l'importance de l'aide publique au développement pour le développement agricole et rural et invite les pays en développement à donner la priorité à ce secteur dans leurs stratégies et leurs programmes nationaux de développement, notamment dans le cadre du Nouveau Partenariat pour le développement de l'AfriqueA/57/304, annexe., et invite à ce propos les pays développés et la communauté des donateurs à renforcer encore l'aide qu'ils apportent dans ce domaine aux pays en développement en prêtant leur concours financier et technique aux activités tendant à résoudre les problèmes liés aux produits de base, notamment les besoins et les problèmes que connaissent les pays en développement qui en sont tributaires ;
8. особо отмечает важность официальной помощи в целях развития для сельского хозяйства и развития сельских районов, предлагает развивающимся странам в их национальных стратегиях развития и программах, в частности в рамках Нового партнерства в интересах развития АфрикиA/57/304, приложение., уделять приоритетное внимание сельскому хозяйству и развитию сельских районов и в этой связи предлагает развитым странам и сообществу доноров продолжить расширение помощи, оказываемой ими этим секторам в развивающихся странах, путем предоставления финансовой и технической поддержки для деятельности, направленной на решение связанных с сырьевыми товарами вопросов, особенно на удовлетворение потребностей и решение проблем развивающихся стран, зависящих от сырья;