25. Accueille avec satisfaction la tenue de la Conférence internationale sur les enfants touchés par la guerre, qui a eu lieu à Winnipeg (Canada) du 10 au 17 septembre 2000, et note avec intérêt le Programme pour les enfants touchés par la guerreA/55/467-S/2000/973, annexe., ainsi que les efforts déployés par les organisations régionales, en particulier l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, l'Union européenne, la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest, l'Organisation des États américains et l'Organisation de l'unité africaine, pour donner dans leurs politiques et programmes une place de premier plan aux droits et à la protection des enfants touchés par les conflits armés;
25. приветствует проведение Международной конференции по вопросу о детях, затрагиваемых военными действиями, в Виннипеге, Канада, 10-17 сентября 2000 года и с признательность принимает к сведению Виннипегскую программу действий в отношении детей, затрагиваемых войнойA/55/467-S/2000/973, приложение., и усилия региональных организаций, в частности Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, Европейского союза, Экономического сообщества западноафриканских государств, Организации американских государств и Организации африканского единства, направленные на обеспечение того, чтобы вопрос о правах и защите детей в вооруженных конфликтах занимал видное место в их политике и программах;