42. Encourage les États côtiers à améliorer leurs capacités nationales et à établir ou améliorer leurs systèmes de gestion des zones marines de manière à promouvoir la gestion intégrée de ces zones, la protection du milieu et des écosystèmes marins ainsi que la mise en valeur et l'exploitation durables des ressources de la mer, et invite les organismes des Nations Unies concernés et les organisations régionales à prendre des mesures efficaces pour les y aider ;
42. рекомендует прибрежным государствам укреплять свой национальный потенциал и создавать или совершенствовать свои морехозяйственные системы, чтобы содействовать комплексному ведению морского хозяйства, защите морской среды и экосистемы, а также устойчивому освоению и использованию морских ресурсов, и предлагает соответствующим учреждениям системы Организации Объединенных Наций и региональным организациям принимать эффективные меры по оказанию прибрежным государствам помощи в этом направлении;