a) Par la persistance des actes de harcèlement, d'intimidation et de persécution visant des défenseurs des droits de l'homme, des organisations non gouvernementales, des opposants politiques, des dissidents religieux, des réformistes politiques, des journalistes, des parlementaires, des étudiants, des religieux, des universitaires et des blogueurs, notamment les restrictions injustifiées imposées aux libertés de réunion, d'opinion et d'expression, par le recours aux arrestations arbitraires de personnes et de membres de leur famille, par la fermeture injustifiée de journaux et le blocage de sites Internet, ainsi que par l'absence de nombre des conditions nécessaires au déroulement d'élections libres et régulières, notamment la déclaration arbitraire d'inéligibilité d'un grand nombre de candidats potentiels, y compris toutes les femmes, durant les élections présidentielles de juin 2005 ;
a) продолжающихся притеснений, запугивания и преследования правозащитников, представителей неправительственных организаций, политических оппонентов, религиозных отступников, политических реформистов, журналистов, парламентариев, студентов, духовных лиц, научных работников и лиц, ведущих сетевые журналы, в том числе посредством чрезмерного ограничения свободы собраний, свободы мнений и их свободного выражения, использования произвольных арестов в отношении как отдельных лиц, так и членов их семей и безосновательного закрытия газет и блокировки сайтов Интернета, а также из-за отсутствия многих условий, необходимых для свободных и справедливых выборов, включая произвольный отказ в регистрации большого числа потенциальных кандидатов, в том числе всех кандидатов-женщин, в ходе президентских выборов, состоявшихся в июне 2005 года;