16. Demande au Haut Commissariat, à l'Union africaine, aux organisations sous-régionales et à tous les États africains, agissant en collaboration avec les organismes des Nations Unies, les organisations intergouvernementales et non gouvernementales et la communauté internationale, de renforcer et revitaliser les partenariats existants et d'en nouer de nouveaux pour soutenir le régime international de protection des réfugiés, prend note avec intérêt des résultats de l'examen des interventions humanitairesVoir Bureau de la coordination des affaires humanitaires, Humanitarian Response Review (New York et Genève, 2005)., accueille avec satisfaction les propositions que le Secrétaire général et l'Assemblée générale ont formulées pour renforcer le système humanitaire des Nations Unies, et prend note des délibérations tenues par le Comité permanent interorganisations afin de donner suite à l'examen des interventions humanitaires et à rendre plus cohérentes les interventions en cas de situation d'urgence humanitaires ;
16. призывает Управление Верховного комиссара, Африканский союз, субрегиональные организации и все африканские государства совместно с учреждениями системы Организации Объединенных Наций, межправительственными и неправительственными организациями и международным сообществом укреплять и активизировать существующие и устанавливать новые партнерские отношения в поддержку системы международной защиты беженцев, с интересом принимает к сведению итоги обзора системы реагирования на гуманитарные кризисыСм. Office for the Coordination of Humanitarian Affairs, Humanitarian Response Review (New York and Geneva, 2005)., приветствует предложения Генерального секретаря и Генеральной Ассамблеи по укреплению гуманитарной системы Организации Объединенных Наций и принимает к сведению результаты обсуждений в Межучрежденческом постоянном комитете, направленных на принятие мер по итогам обзора системы реагирования на гуманитарные кризисы и обеспечение большей последовательности при реагировании на гуманитарные чрезвычайные ситуации;