6. Note en outre que le Président désigné devrait continuer de mener au cours de l'intercession des consultations sur les solutions qui pourraient être adoptées en vue de promouvoir le respect des dispositions de la Convention et des Protocoles y annexés, eu égard aux propositions avancéesIbid., par. 23. ;
6. отмечает далее решение совещания государств-участников Конвенции о том, что назначенный Председатель должен продолжать проводить в межсессионный период консультации относительно возможных вариантов содействия соблюдению Конвенции и прилагаемых к ней протоколов, принимая во внимание выдвинутые предложенияТам же, пункт 23.;