Notant que l'année dernière des élections se sont déroulées dans l'ordre et le calme au Costa Rica, au Honduras et au Nicaragua, et soulignant qu'il existe dans toute l'Amérique centrale des gouvernements librement élus, signe de mutations politiques, économiques et sociales créant un climat propice à la croissance économique et à la consolidation, sur de meilleures bases, de sociétés démocratiques, justes et équitables,
принимая к сведению проведение в течение последнего года мирных и спокойных выборов в Коста-Рике, Гондурасе и Никарагуа и особо отмечая наличие во всей Центральной Америке свободно выбранных правительств, что свидетельствует о политических, экономических и социальных преобразованиях, которые создают благоприятные условия для экономического роста и продвижения вперед на пути укрепления и дальнейшего развития демократического, справедливого и равноправного общества,