8. Note avec intérêt que la Conférence de haut niveau sur la coopération Sud-Sud s'est tenue à Marrakech (Maroc) du 16 au 19 décembre 2003, et invite les pays en développement et encourage leurs partenaires dans le domaine du développement et les organisations internationales compétentes à participer activement à la Conférence afin d'en assurer le succès et de stimuler et d'intensifier la coopération Sud-Sud ;
8. с интересом отмечает проведение 16-19 декабря 2003 года в Марракеше, Марокко, Конференции высокого уровня по сотрудничеству Юг-Юг и призывает развивающиеся страны и рекомендует их партнерам по процессу развития и соответствующим международным организациям принять в Конференции активное участие для обеспечения успешности ее работы и придания дополнительного импульса сотрудничеству Юг-Юг и его активизации;