1. Prend note des documents présentés par le Secrétaire général sur le financement pour l'exercice biennal 2004-2005 du Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur le territoire d'États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994A/58/269, A/58/366, A/58/368, A/58/550 et A/58/367., et du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/58/554. ;
1. принимает к сведению документы, представленные Генеральным секретарем по вопросу о финансировании в двухгодичном периоде 2004-2005 годов Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств в период с 1 января по 31 декабря 1994 годаА/58/269, А/58/366, А/58/368, А/58/550 и А/58/367., и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА/58/554.;