Consciente également de la résolution 1503 (2003) du Conseil de sécurité, en date du 28 août 2003, dans laquelle le Conseil a prié instamment le Tribunal pénal international pour le Rwanda de prendre toutes mesures en son pouvoir pour achever tous les procès avant la fin de 2008 et pour terminer ses travaux en 2010,
признавая также, что Совет Безопасности в своей резолюции 1503 (2003) от 28 августа 2003 года призвал Международный уголовный трибунал по Руанде принять все возможные меры для того, чтобы завершить судебные процессы в 2008 году, а всю свою работу - в 2010 году,