Rappelant les normes applicables du droit international relatif aux droits de l'homme, du droit international humanitaire et, par analogie, du droit des réfugiés, et considérant que la protection des personnes déplacées dans leur propre pays s'est trouvé renforcée du fait que les normes spécifiques y afférentes ont été recensées, réaffirmées et regroupées, en particulier dans les Principes directeurs relatifs au déplacement de personnes à l'intérieur de leur propre paysE/CN.4/1998/53/Add.2, annexe.,
ссылаясь на соответствующие нормы международного права, касающегося прав человека, международного гуманитарного права и аналогичного беженского права и признавая, что защита перемещенных внутри страны лиц была укреплена благодаря определению, подтверждению и консолидации конкретных стандартов их защиты, в частности посредством Руководящих принципов, касающихся перемещения лиц внутри страныE/CN.4/1998/53/Add.2, приложение.,