Notant avec une profonde préoccupation que les autorités des Taliban ont imposé des restrictions importantes aux activités de l'Organisation des Nations Unies, des institutions spécialisées et des organisations non gouvernementales qui apportent en Afghanistan une aide humanitaire ou une aide au redressement économique ou au développement, et notant en particulier que les répercussions de ces restrictions sur l'aide apportée aux groupes qui ont besoin d'une protection spéciale, surtout dans le cas des femmes et des enfants, a pâti de ces restrictions,
отмечая с глубокой озабоченностью значительные ограничения, введенные властями «Талибана» на операции Организации Объединенных Наций, а также специализированных учреждений и неправительственных организаций, которые оказывают гуманитарную помощь и помощь в целях восстановления экономики и развития в Афганистане, и отмечая, в частности, негативные последствия этих ограничений для оказания помощи группам, нуждающимся в особой защите, прежде всего женщинам и детям,