Rappelant la Convention unique sur les stupéfiants de 1961Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 520, no 7515., cette convention telle que modifiée par le Protocole de 1972Ibid., vol. 976, no 14152., la Convention sur les substances psychotropes de 1971Ibid., vol. 1019, no 14956. et la Convention des Nations Unies contre le trafic illicite de stupéfiants et de substances psychotropes de 1988Ibid., vol. 1582, no 27627.,
ссылаясь на положения Единой конвенции о наркотических средствах 1961 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 520, No. 7515., этой Конвенции с поправками, внесенными в нее в соответствии с Протоколом 1972 годаIbid., vol. 976, No. 14152., Конвенции о психотропных веществах 1971 годаIbid., vol. 1019, No. 14956. и Конвенции Организации Объединенных Наций о борьбе против незаконного оборота наркотических средств и психотропных веществ 1988 годаIbid., vol. 1582, No. 27627.,