9. Prend note de la résolution 44/1 de la Commission du développement socialIbid., 2006, Supplément no 6 (E/2006/26), chap. I, sect. C., dans ce contexte invite les États Membres à effectuer un premier recensement des mesures qu'ils ont prises depuis la deuxième Assemblée mondiale sur le vieillissement, en 2002, ainsi que des recommandations politiques pour la poursuite de la mise en œuvre du Plan d'action de Madrid, et encourage les commissions régionales à réfléchir aux modalités à retenir pour conduire l'examen et l'évaluation au niveau régional, y compris aux pratiques optimales, afin de présenter ces indications à la Commission à sa quarante-cinquième session, en 2007 ;
9. принимает к сведению резолюцию 44/1 Комиссии социального развитияТам же, 2006 год, Дополнение № 6 (Е/2006/26), глава I, раздел С., в этом контексте предлагает государствам-членам провести первоначальный анализ мер, принятых ими после второй Всемирной ассамблеи по проблемам старения 2002 года, а также директивных рекомендаций для дальнейшего осуществления Мадридского плана действий и рекомендует региональным комиссиям определить приемлемые формы проведения регионального обзора и оценки, в том числе передовой практики, на предмет представления этой информации Комиссии на ее сорок пятой сессии в 2007 году;