15. Prie également le Secrétaire général de présenter au Comité spécial pour examen les informations visées au paragraphe 12 de son rapport sur la mise en œuvre des dispositions de la Charte des Nations Unies relatives à l'assistance aux États tiers touchés par l'application de sanctionsA/61/304. concernant les modalités, moyens techniques et principes concernant la coordination de l'assistance technique dont peuvent bénéficier les États tiers touchés par l'application de sanctions, ainsi que sur une méthode qui permettrait d'évaluer les répercussions négatives effectivement subies par les États tiers, dans le rapport visé au paragraphe 16 ci-dessous ;
15. просит также Генерального секретаря представить Специальному комитету для рассмотрения информацию, о которой идет речь в пункте 12 его доклада об осуществлении положений Устава Организации Объединенных Наций, касающихся оказания помощи третьим государствам, пострадавшим от применения санкцийА/61/304., о механизмах, технических процедурах и руководящих принципах координации технической помощи, доступной для третьих государств, пострадавших в результате осуществления санкций, а также о возможной методологии оценки негативных последствий, реально испытываемых третьими государствами, в докладе, упомянутом в пункте 16, ниже;