Considérant l'accord de coopération conclu en 1996 entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaireA/51/402, annexe., qui définit les termes de leur coopération,
принимая во внимание соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом 1996 годаA/51/402, приложение., которое служит фундаментом для нынешнего сотрудничества между двумя этими организациями,