44. Invite tous les organismes des Nations Unies compétents à réexaminer individuellement les mécanismes dont ils disposent pour recueillir des informations et données pertinentes sur le milieu marin et pour assurer la qualité de ces données, en utilisant au maximum ce qui existe au niveau régional, et à examiner collectivement la manière d'assurer que les ensembles d'informations et de données obtenus fournissent, dans les limites des ressources disponibles, une base suffisamment uniforme, cohérente et large pour la prise de décisions au niveau international ;
44. предлагает всем соответствующим учреждениям Организации Объединенных Наций произвести индивидуальный обзор своих механизмов сбора информации и данных, касающихся морской среды, и механизмов контроля за качеством этих данных с использованием в максимально возможной степени тех средств, которые имеются на региональном уровне, и общими усилиями рассмотреть возможные пути обеспечения того, чтобы получаемые комплексы информации и данных предоставляли с учетом ограниченных имеющихся ресурсов приемлемо последовательную, неразрывную и всеобъемлющую основу для принятия решений на международном уровне;