10. Note également qu'il importe de faire progresser les efforts en cours concernant la réforme de l'architecture financière internationale envisagée dans le Consensus de MonterreyRapport de la Conférence internationale sur le financement du développement, Monterrey (Mexique), 18-22 mars 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.II.A.7), chap. I, résolution 1, annexe., souligne que ces efforts doivent être poursuivis avec la participation effective des pays en développement et des pays en transition et, à ce propos, encourage le Fonds monétaire international et la Banque mondiale à continuer d'examiner les questions du rôle et de la participation effective de ces pays, comme prévu dans les communiqués publiés par le Comité monétaire et financier international et le Comité du développement à leurs dernières réunions, qui se sont tenues à Dubaï (Émirats arabes unis) les 21 et 22 septembre 2003, et attend avec intérêt l'examen d'une feuille de route sur la question à leur prochaine réunion, qui se tiendra en avril 2004 ;
10. отмечает также важное значение наращивания текущих усилий по проведению реформы структуры международной финансовой системы, предусмотренной Монтеррейским консенсусомДоклад Международной конференции по финансированию развития, Монтеррей, Мексика, 18-22 марта 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.02.II.A.7), глава I, резолюция 1, приложение., подчеркивает, что эти усилия должны предусматривать эффективное участие развивающихся стран и стран с переходной экономикой, и в этой связи призывает Международный валютный фонд и Всемирный банк продолжать изучение вопросов, касающихся учета мнений и эффективного участия этих стран, как это предусмотрено в заявлениях Международного валютно-финансового комитета и Комитета по развитию, сделанных на их последних сессиях, проходивших в Дубае, Объединенные Арабские Эмираты, 21 и 22 сентября 2003 года, и рассчитывает рассмотреть «дорожную карту» по данному вопросу на их следующей сессии в апреле 2004 года;