Notant avec une profonde inquiétude que, de par le monde, 771 millions d'adultes âgés de plus de 15 ans n'ont pas acquis les savoirs de base, qu'une centaine de millions d'enfants d'âge scolaire ne sont toujours pas inscrits à l'école primaire, que l'analphabétisme ne figure sans doute pas en assez bonne place parmi les préoccupations nationales pour susciter l'appui politique et économique requis si l'on veut s'attaquer aux problèmes qu'il pose dans le monde et que, si cet état de chose perdure, il est peu probable que le monde puisse relever ces défis,
отмечая с глубокой обеспокоенностью, что во всем мире 771 миллион взрослых в возрасте старше 15 лет не имеют основных навыков грамотности, а около 100 миллионов детей младшего школьного возраста все еще не зачислены в начальные школы, что проблеме неграмотности, возможно, не уделяется достаточного внимания в национальных повестках дня с целью привлечения той политической и экономической поддержки, которая необходима для решения глобальных проблем неграмотности, и маловероятно, что страны мира смогут решить эти проблемы при сохранении нынешних тенденций,