17. Souligne qu'il faut trouver une solution durable au problème de l'endettement extérieur des pays africains pauvres très endettés, notamment par l'annulation de la dette et autres mesures, et à ce sujet souligne également qu'il faut étudier des mécanismes novateurs permettant d'aborder de façon systématique le problème de la dette des pays africains à faible revenu et à revenu intermédiaire, en gardant à l'esprit que l'allégement de la dette extérieure permet de dégager des ressources qui pourraient être utilisées pour mieux mettre en œuvre le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, et en tenant compte des initiatives déjà été prises pour réduire l'encours de la dette et de la nécessité d'appliquer énergiquement et rapidement les mesures d'allégement de la dette, notamment au Club de Paris et au Club de Londres et dans les autres instances compétentes ;
17. подчеркивает необходимость долгосрочного решения проблемы внешней задолженности бедных стран с крупной задолженностью в Африке, в том числе путем списания долгов и использования других процедур, и в этом отношении подчеркивает также необходимость изу-чения новаторских механизмов всеобъемлющего решения проблемы задолженности африканских стран с низким и средним доходом, памятуя о том, что облегчение бремени внешней задолженности может высвободить ресурсы, которые могут быть использованы для успешного осуществления Нового партнерства в интересах развития Аф-рики, принимая во внимание инициативы, которые пред-приняты в целях сокращения сохраняющейся задолжен-ности, и необходимость активного и срочного осуществле-ния мер по облегчению бремени задолженности, в том чис-ле в рамках Парижского клуба и Лондонского клуба и других соответствующих форумов;