8. Prie les États Membres, les organisations internationales et les autres organismes compétents des Nations Unies, dans l'éventualité d'un accord entre les Comores et les autorités des îles autonomes et dans l'attente de la finalisation de l'Accord de Fomboni d'ici au début de l'année 2004, de mobiliser leur aide financière et leur assistance technique afin de venir en aide aux secteurs les plus démunis de la population pendant et après la période de transition, de favoriser la reconstruction et le développement durable et de permettre au pays de renouer avec les institutions financières internationales ;
8. просит государства-члены, международные организации и другие соответствующие организации системы Организации Объединенных Наций, в случае достижения согласия между Коморскими Островами и властями автономных островов и до вступления в силу в начале 2004 года Соглашения Фомбони, направлять свою финансовую и техническую помощь наиболее пострадавшим группам населения во время и после переходного периода, на обеспечение реконструкции и устойчивого развития страны и на создание возможности восстановления связей с международными финансовыми учреждениями;