Constatant la diversité des vues exprimées par les pays qui ont répondu à l'enquête relative à la question de la convocation d'une conférence des Nations Unies sur les migrations internationales, sa portée, sa forme et son ordre du jourVoir A/54/207., soit 41 p. 100 de la totalité des membres de l'Organisation, et notant que quarante-sept d'entre eux étaient pour la convocation d'une conférence, que cinq l'étaient partiellement et que vingt-six étaient contre,
учитывая разнообразие мнений, выраженных респондентами, представлявшими 41 процент от общего числа членов Организации Объединенных Наций, в ходе опроса по вопросу о созыве конференции Организации Объединенных Наций по международной миграции, сфере ее охвата, ее форме и повестке дняСм. А/54/207., и тот факт, что 47 респондентов высказались за созыв конференции, 5 заявили о своей частичной поддержке, а 26 высказались против,