Prenant note des diverses initiatives et efforts visant à organiser des dialogues entre les religions, notamment le premier Congrès des dirigeants de religions mondiales et traditionnelles, tenu à Astana les 23 et 24 septembre 2003Voir A/58/390-S/2003/916., et l'initiative de dialogue entre les religions adoptée par la cinquième Réunion Asie-Europe, tenue à Hanoi du 7 au 9 octobre 2004,
принимая к сведению различные инициативы и усилия по организации межрелигиозных диалогов, включая Первый Съезд лидеров мировых и традиционных религий, состоявшийся в Астане 23 и 24 сентября 2003 годаСм. A/58/390-S/2003/916., и инициативу относительно межрелигиозного диалога, одобренную на пятой Азиатско-европейской встрече, состоявшейся в Ханое 7-9 октября 2004 года,