4. Constate en outre que, si tous les pays se heurtent à de telles contraintes, les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés, les pays en développement sans littoral, les petits États insulaires en développement et les pays d'Afrique, ont plus de mal à parvenir à un équilibre entre les obligations, procédures et règles internationales et leurs stratégies nationales de développement ;
4. признает далее, что, хотя все страны сталкиваются с такими ограничивающими факторами, развивающиеся страны, в частности наименее развитые страны, развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, малые островные развивающиеся государства и страны Африки, испытывают больше трудностей при обеспечении увязки своих национальных стратегий развития с международными обязательствами, процессами и правилами;