5. Invite le Secrétaire général à prier tous les organismes compétents des Nations Unies d'intensifier leur coopération avec l'Union africaine lors de la mise en place des organes de l'Union, notamment grâce à la mise en œuvre des protocoles de l'Acte constitutifNations Unies, Recueil des Traités, vol. 2158, no 37733. et du Traité instituant la Communauté économique africaineA/46/651, annexe., et de participer à l'harmonisation effective des programmes de l'Union africaine avec ceux des communautés économiques régionales ;
5. предлагает Генеральному секретарю обратиться ко всем соответствующим учреждениям Организации Объединенных Наций с просьбой активизировать свое сотрудничество с Африканским союзом в деле учреждения его органов, в том числе в процессе осуществления протоколов к Учредительному акту Африканского союзаUnited Nations, Treaty Series, vol. 2158, No. 37733. и Договору о создании Африканского экономического сообществаA/46/651, приложение., и содействовать эффективному согласованию программ Африканского союза с программами региональных экономических сообществ;