25. Approuve le nouveau modèle opérationnel du Département de l'information qui est décrit dans le rapport du Secrétaire généralA/AC.198/2003/2. et qui part notamment du principe que le contenu de l'information émane des autres départements et services du Secrétariat et des organismes des Nations Unies, le Département étant chargé pour sa part d'en assurer la coordination et la formulation, ainsi que la présentation et la diffusion, en étroite coopération avec les médias, les États Membres et des partenaires de la société civile ;
25. приветствует новую модель работы Департамента общественной информации, изложенную в докладе Генерального секретаряA/AC.198/2003/2., в котором, среди прочего, признается, что за содержание материалов отвечают другие департаменты и подразделения Секретариата и организаций системы Организации Объединенных Наций, тогда как координация и уточнение содержания, а также представление и распространение материалов относятся к ведению Департамента, работающего в тесном сотрудничестве со средствами массовой информации, государствами-членами и партнерами в гражданском обществе;