Alarmée par le fait que la pandémie de VIH/sida a causé 3,1 millions de décès en 2002, que le VIH affectait à la fin de 2002 quelque 42 millions de personnes et que l'on prévoyait que 25 millions d'enfants âgés de moins de 15 ans, dont 20 millions en Afrique, perdraient un de leurs parents ou les deux à cause du VIH/sida d'ici à 2010,
отмечая с серьезной озабоченностью, что в 2002 году пандемия ВИЧ/ СПИДа унесла жизни 3,1 млн. человек, что по состоянию на конец 2002 года ВИЧ были инфицированы около 42 млн. человек и что, согласно прогнозам, к 2010 году 25 млн. детей в возрасте до 15 лет, в том числе 20 млн. детей в Африке, потеряют одного или обоих родителей вследствие СПИДа,