2. Note avec préoccupation que, nonobstant la deuxième Décennie du développement industriel de l'Afrique qui s'achève en 2002, le processus global d'industrialisation du continent a peu avancé et que, dans certains pays, il a régressé, et, à cet égard, réaffirme la nécessité de poursuivre les efforts déployés, aux niveaux national et international, en faveur de l'industrialisation de l'Afrique ;
2. с беспокойством отмечает, что, несмотря на проведение второго Десятилетия промышленного развития Африки, которое заканчивается в 2002 году, в процессе общей индустриализации на континенте достигнут незначительный прогресс, а в некоторых странах наблюдается деиндустриализация, и в связи с этим вновь подтверждает необходимость продолжения национальных и международных усилий в деле индустриализации Африки;