2. Demande aux États Membres, en vue de parvenir à une participation universelle, de fournir chaque année au Secrétaire général, le 31 mai au plus tard, les données et informations demandées pour le Registre, y compris en lui adressant éventuellement un rapport portant la mention « néant », sur la base des résolutions 46/36 L et 47/52 L, des recommandations figurant au paragraphe 64 du rapport de 1997 du Secrétaire général sur la tenue du Registre et les modifications à y apporterA/52/316 et Corr.1 et 5., des recommandations figurant au paragraphe 94 du rapport de 2000 du Secrétaire général et de ses appendices et annexesA/55/281., et des recommandations figurant aux paragraphes 112 à 114 du rapport de 2003 du Secrétaire généralA/58/274. ;
2. призывает государства-члены, в целях обеспечения всеобщего участия, ежегодно к 31 мая предоставлять Генеральному секретарю запрашиваемые для Регистра данные и информацию, включая, если это уместно, отчеты «с нулевыми данными», на основе резолюций 46/36 L и 47/52 L, рекомендаций, содержащихся в пункте 64 подготовленного в 1997 году доклада Генерального секретаря о постоянном функционировании Регистра и его дальнейшем развитииА/52/316 и Corr.1., рекомендаций, содержащихся в пункте 94 подготовленного в 2000 году доклада Генерального секретаря, и добавлений и приложений к немуА/55/281., а также рекомендаций, содержащихся в пунктах 112-114 доклада Генерального секретаря, подготовленного в 2003 годуА/58/274.;