Considérant que le Soudan est partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesRésolution 2200 A (XXI), annexe., au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsRésolution 2200 A (XXI), annexe., à la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe., à la Charte africaine des droits de l'homme et des peuplesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1520, no 26363. et aux Conventions de Genève du 12 août 1949 pour la protection des victimes de guerreIbid., vol. 75, nos 970 à 973.,
учитывая, что Судан является участником Международного пакта о гражданских и политических правахРезолюция 2200 A (XXI), приложение., Международного пакта об экономических, социальных и культурных правахРезолюция 2200 A (XXI), приложение., Конвенции о правах ребенкаРезолюция 44/25, приложение., Африканской хартии прав человека и народовUnited Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363. и Женевских конвенций от 12 августа 1949 года о защите жертв войныIbid., vol. 75, Nos. 970-973.,