1. Prend acte de la Déclaration du Sommet d'Istanbul, adoptée le 17 novembre 1999 par les chefs d'État ou de gouvernement des États membres de l'Organisation de coopération économique de la mer NoireVoir www.bsec.gov.tr., et du souhait qui y est exprimé de renforcer la coopération entre le Secrétariat de l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation de coopération économique de la mer Noire;
1. принимает к сведению Стамбульскую декларацию встречи на высшем уровне, принятую 17 ноября 1999 года главами государств и правительств стран - членов Организации Черноморского экономического сотрудничестваСм. www.bsec.gov.tr., и учитывает выраженное в ней желание укреплять сотрудничество между Секретариатом Организации Объединенных Наций и Организацией Черноморского экономического сотрудничества;