9. Prend note avec satisfaction de la coopération entre le Processus de Kimberley et l'Organisation des Nations Unies concernant la question des diamants de Côte d'Ivoire, notamment pour ce qui est d'évaluer le volume des diamants bruts qui y sont produits et en sont exportés, comme le Conseil de sécurité l'a demandé dans sa résolution 1643 (2005), d'échanger des données statistiques et autres informations avec le Groupe d'experts sur la Côte d'Ivoire et de prendre des mesures dans le sens du paragraphe 9 de la résolution 61/28, en particulier au sujet des questions soulevées dans les rapports du Groupe d'expertsVoir S/2006/735 et S/2007/611., demande que soit pleinement appliquée la résolution sur la production illicite de diamants en Côte d'Ivoire adoptée à la réunion plénière du Processus tenue à Moscou du 15 au 17 novembre 2005, et encourage la poursuite de la coopération entre le Processus de Kimberley et l'Organisation des Nations Unies afin de régler cette question ;
9. с удовлетворением отмечает сотрудничество Кимберлийского процесса с Организацией Объединенных Наций по вопросу об алмазах из Кот-д'Ивуара, включая оценку количества необработанных алмазов, добытых в Кот-д'Ивуаре и экспортируемых их него, как того просит резолюция 1643 (2005) Совета Безопасности, путем обмена статистическими данными и другой информацией с Группой экспертов по Кот-д'Ивуару и принятия мер в соответствии с пунктом 9 резолюции 61/28, в частности в отношении вопросов, поднятых в докладах Группы экспертовСм. S/2006/735 и S/2007/611., призывает к полному осуществлению резолюции по вопросу о незаконной добыче алмазов в Кот-д'Ивуаре, принятой на пленарной встрече участников Процесса, состоявшейся в Москве 15-17 ноября 2005 года, и призывает к продолжению сотрудничества между Процессом и Организацией Объединенных Наций в решении этого вопроса;