Rappelle que la prime de risque a un caractère symbolique, et prie la Commission de reconsidérer sa position concernant l'augmentation de la prime de risque versée aux fonctionnaires recrutés localement afin de la réduire, en tenant compte des vues exprimées par les États Membres, et de lui rendre compte à sa cinquante-neuvième session ;
напоминает о том, что выплата за работу в опасных условиях является символической по характеру выплатой и просит Комиссию вновь рассмотреть данный вопрос и принять решение о менее значительном повышении размера выплаты за работу в опасных условиях для местного персонала с учетом мнений, выраженных государствами-членами, и доложить Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятой сессии о выполнении этой просьбы;