6. Note également avec préoccupation que, si la proportion des réunions tenues par des groupes régionaux et autres grands groupes d'États Membres qui ont bénéficié de services d'interprétation dans les quatre principaux lieux d'affectation est passée de 85 pour cent en 2004 à 87 pour cent en 2005, elle reste inférieure à celles enregistrées pour les périodes allant de mai 2001 à avril 2002 (98 pour cent), de mai 2002 à avril 2003 (92 pour cent) et de mai 2003 à avril 2004 (90 pour cent) ;
6. с обеспокоенностью отмечает также, что, хотя доля заседаний региональных и других основных групп государств-членов, обеспеченных устным переводом, во всех четырех основных местах службы увеличилась с 85 процентов в 2004 году до 87 процентов в 2005 году, этот показатель по-прежнему ниже ранее достигнутых показателей обеспечения заседаний этими услугами, которые составили 98 процентов за период с мая 2001 года по апрель 2002 года, 92 процента - с мая 2002 года по апрель 2003 года и 90 процентов - с мая 2003 года по апрель 2004 года;