1. Prend acte du rapport du Secrétaire généralA/56/323 et Corr.1. et des nombreux exemples intéressants qu'il contient en matière de coopération entre l'Organisation des Nations Unies et tous les partenaires concernés, en particulier le secteur privé, qui ont contribué et doivent continuer de contribuer à la réalisation des objectifs et programmes de l'Organisation, en particulier à la promotion du développement et à l'élimination de la pauvreté ;
1. принимает к сведению доклад Генерального секретаряA/56/323 и Corr.1. и приводимые в нем многочисленные ценные примеры сотрудничества между Организацией Объединенных Наций и всеми соответствующими партнерами, в том числе частным сектором, которые способствуют и должны далее способствовать реализации целей и программ Организации, особенно в интересах искоренения нищеты и обеспечения развития;