10. Décide d'ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission des Nations Unies au Libéria, un crédit d'un montant de 564 494 300 dollars des États-Unis pour la période allant du 1er août 2003 au 30 juin 2004, cette somme comprenant le montant de 47 462 700 dollars déjà autorisé par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, conformément à la section IV de sa résolution 49/233 A du 23 décembre 1994, pour financer le fonctionnement de la Mission pendant la période allant du 1er août au 31 décembre 2003 ;
10. постановляет ассигновать на специальный счет для Миссии Организации Объединенных Наций в Либерии сумму в размере 564 494 300 долл. США на период с 1 августа 2003 года по 30 июня 2004 года, включающую сумму в размере 47 462 700 долл. США, ранее утвержденную Консультативным комитетом по административным и бюджетным вопросам на обеспечение функционирования Миссии в период с 1 августа по 31 декабря 2003 года согласно положениям раздела IV резолюции 49/233 А Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 1994 года;