5. Note le caractère non permanent de l'Équipe d'investigation concernant les achats et, conformément aux articles 7.6 et 7.7 du Règlement financier de l'Organisation des Nations UniesST/SGB/2003/7., prie le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires de demander au Comité des commissaires aux comptes de procéder à un audit des activités que l'Équipe spéciale a menées pendant la période du 1er janvier 2006 au 30 juin 2007, afin notamment de vérifier si elle s'est conformée aux mesures visant à assurer la transparence et le respect du principe de responsabilité prises par l'Organisation et le Bureau des services de contrôle interne, et de lui présenter un rapport distinct à ce sujet durant la partie principale de sa soixante-troisième session ;
5. отмечает специальный характер Целевой группы по закупочной деятельности и, в соответствии с положениями 7.6 и 7.7 Финансовых положений и правил Организации Объединенных НацийST/SGB/2003/7., предлагает Консультативному комитету по административным и бюджетным вопросам обратиться к Комиссии ревизоров с просьбой провести ревизию деятельности Целевой группы за период с 1 января 2006 года по 30 июня 2007 года, включающую проверку соблюдения ею предусмотренных в Организации и Управлением служб внутреннего надзора меры в отношении транспарентности и подотчетности, и представить Генеральной Ассамблее отдельный доклад по этому вопросу в ходе основной части ее шестьдесят третьей сессии;