15. Rappelle le paragraphe 4 de la section XVII de sa résolution 59/296 et, à ce propos, prie le Secrétaire général d'étudier les possibilités d'optimiser autant que faire se peut, grâce à une collaboration entre les opérations de maintien de la paix des Nations Unies déployées dans la région, la gestion des dotations en moyens d'appui et des services dont elles ont besoin, tout en veillant à mettre effectivement ces moyens et services à leur disposition, et d'en rendre compte lorsqu'il présentera les projets de budget des opérations pour l'exercice 2006/07 ;
15. ссылается на пункт 4 раздела XVII своей резолюции 59/296 и в этой связи просит Генерального секретаря изыскать, на основе взаимодействия между операциями Организации Объединенных Наций по поддержанию мира в регионе, возможности для налаживания, когда это возможно, оптимального предоставления вспомогательных ресурсов и обслуживания и управления ими, обеспечивая при этом эффективное предоставление таких ресурсов и обслуживание для операций по поддержанию мира в регионе, и доложить об этом в контексте соответствующих бюджетов на 2006/07 год;