Rappelant qu'à sa cinquante-troisième sessionDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 10 et rectificatif (A/56/10 et Corr.1), par. 91, 94 et 97. la Commission du droit international a achevé le projet d'articles sur la prévention des dommages transfrontières résultant d'activités dangereuses et recommandé à l'Assemblée générale l'élaboration d'une convention sur la base de ce projet,
напоминая, что Комиссия международного права на своей пятьдесят третьей сессииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение № 10 и исправление (A/56/10 и Corr.1), пункты 91, 94 и 97. завершила работу над проектами статей о предотвращении трансграничного вреда от опасных видов деятельности и рекомендовала Генеральной Ассамблее разработать конвенцию на основе этих проектов статей,