10. Invite le Conseil économique et social à poursuivre ses efforts pour que la prise en compte de la question de l'égalité des sexes fasse partie intégrante de toutes ses activités et de celles de ses organes subsidiaires, en se fondant sur les conclusions concertées 1997/2 qu'il avait adoptées le 18 juillet 1997Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 3 (A/52/3/Rev.1), chap. IV, par. 4., et à ce propos se félicite qu'il ait inscrit à son ordre du jour la question de l'intégration d'une perspective sexospécifique dans les politiques et programmes des Nations Unies, qu'il examine chaque année les progrès et qu'une attention particulière soit accordée à la problématique hommes-femmes dans les textes issus de sa session de fond de 2002 ;
10. призывает Экономический и Социальный Совет продолжать прилагать усилия по превращению учета гендерной проблематики в неотъемлемую часть всех мероприятий в рамках своей работы и работы своих вспомогательных органов, опираясь при этом на согласованные выводы 1997/2, принятые Советом 18 июля 1997 годаСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия, Дополнение № 3 (A/52/3/Rev.1), глава IV, пункт 4., и в этой связи приветствует включение вопроса об актуализации гендерной проблематики в его повестку дня, рассмотрение прогресса, достигнутого за год в этой области, и внимание, уделяемое гендерной проблематике в решениях основной сессии Совета 2002 года;