Ayant à l'esprit le rapport sur les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en Afrique que le Secrétaire général lui a présenté, ainsi qu'au Conseil de sécurité, en avril 1998A/52/871-S/1998/318., sa résolution 54/234 du 22 décembre 1999 sur le même sujet et les recommandations du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'examiner les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en AfriqueVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 45 (A/55/45). qu'elle avait chargé de suivre la mise en œuvre des recommandations formulées dans le rapport du Secrétaire général,
учитывая доклад Генерального секретаря о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке, представленный Совету Безопасности и Генеральной Ассамблее в 1998 годуA/52/871-S/1998/318., и свою резолюцию 54/234 от 22 декабря 1999 года о причинах конфликтов и содействии обеспечению прочного мира и устойчивого развития в Африке, а также рекомендации Специальной рабочей группы открытого состава по причинам конфликтов и содействию обеспечению прочного мира и устойчивого развития в АфрикеСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение № 45 (А/55/45)., учрежденной Генеральной Ассамблеей для наблюдения за выполнением рекомендаций, изложенных в докладе Генерального секретаря,