Notant avec satisfaction les efforts en cours menés par les pays membres de la Communauté économique des États de l'Afrique centrale pour promouvoir la paix et la sécurité dans leur sous-région, notamment la tenue à N'Djamena, à l'initiative du Président en exercice de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale, de deux sessions extraordinaires de la Conférence des chefs d'État de la Communauté économique et monétaire de l'Afrique centrale, afin d'examiner les menaces de la déstabilisation dont le Tchad a été l'objet,
с удовлетворением отмечая усилия, прилагаемые странами-членами Экономического сообщества центральноафриканских государств для содействия миру и безопасности в их субрегионе, в частности проведение в Нджамене по инициативе действующего Председателя Центральноафриканского экономического и валютного сообщества двух чрезвычайных сессий Конференции глав государств-членов Центральноафриканского экономического и валютного сообщества для рассмотрения угроз дестабилизации, которым подвергся Чад,