Notant avec préoccupation que, malgré les efforts de la communauté internationale, des prises d'otages, sous diverses formes et manifestations, commises entre autres par des terroristes et des groupes armés, continuent de se produire et se sont même multipliées dans bien des régions du monde,
будучи озабочена тем, что, несмотря на усилия международного сообщества, во многих регионах мира продолжают иметь место и даже учащаются акты захвата заложников в различных формах и проявлениях, в том числе, в частности, террористами и вооруженными группами,