6. Souligne qu'il faut mettre en place des institutions, des mécanismes et des capacités plus solides aux niveaux régional, national et local, comme le prévoient la Déclaration de HyogoA/CONF.206/6, chap. I, résolution 1. et le Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015Cadre d'action de Hyogo pour 2005-2015 : renforcer la capacité de récupération des pays et des collectivités face aux catastrophes (A/CONF.206/6, chap. I, résolution 2)., et promouvoir l'éducation et la sensibilisation du public ainsi que la participation des populations, afin de renforcer systématiquement leur capacité de résister aux risques et aux catastrophes, et de réduire les risques de catastrophe et la vulnérabilité des populations, y compris par un système d'alerte aux tsunamis efficace et soutenu, en particulier dans les pays sujets à de tels raz-de-marée ;
6. подчеркивает необходимость укрепления институтов, механизмов и возможностей на региональном, национальном и местном уровнях, как указывается в Хиогской декларацииA/CONF.206/6, глава I, резолюция 1. и Хиогской рамочной программе действий на 2005-2015 годыХиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин (A/CONF.206/6, глава I, резолюция 2)., а также содействия просвещению общественности, разъяснительной работе и участию местного населения для систематического формирования сопротивляемости угрозам и бедствиям и уменьшения опасности и степени уязвимости населения в случае стихийных бедствий, включая создание эффективной и стабильной системы оповещения о цунами, особенно в странах, подверженных воздействию цунами;