Prenant note avec intérêt des déclarations faites par les représentants du territoire lors du séminaire régional pour les Caraïbes, organisé à La Havane du 23 au 25 mai 2001A/56/23 (Partie I), chap. II, annexe, par. 33. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 23., et des informations fournies à cette occasion sur la situation politique et économique de Guam,
с интересом отмечая заявления, с которыми выступили представители территории на карибском региональном семинаре, состоявшемся в Гаване 23-25 мая 2001 годаА/56/23 (Part I), глава II, приложение, пункт 33. Окончательный текст см. в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение № 23., и предоставленную ими информацию о политическом и экономическом положении в Гуаме,