Se félicitant de la signature, le 30 juillet 2002, de l'Accord de PretoriaS/2002/914, annexe., que les Gouvernements de la République démocratique du Congo et de la République du Rwanda ont conclu sous les auspices du Président de l'Afrique du Sud, Thabo Mbeki, en sa qualité de Président de l'Union africaine, et du Secrétaire général, ainsi que de la signature, le 6 septembre 2002, de l'Accord de Luanda que les Gouvernements de la République démocratique du Congo et de la République de l'Ouganda ont conclu avec la médiation du Président de l'Angola, José Eduardo dos Santos, accords qui représentent un pas en avant sur la voie de l'instauration d'une paix durable en République démocratique du Congo,
с удовлетворением приветствуя подписание 30 июля 2002 года Преторийского соглашенияS/2002/914, приложение. между правительствами Демократической Республики Конго и Руандийской Республики под эгидой президента Южной Африки Табо Мбеки, выступающего в качестве Председателя Африканского союза, и Генерального секретаря и подписание 6 сентября 2002 года Луандийского соглашения между правительствами Демократической Республики Конго и Республики Уганда при посредничестве со стороны президента Анголы Жозе Эдуарду душ Сантуша как шаги к установлению прочного мира в Демократической Республике Конго,