9. Rappelle que, aux termes du paragraphe 2 de l'article 4 de l'AccordA/58/874, annexe., la Cour peut assister et participer aux travaux de l'Assemblée générale en qualité d'observateur et qu'en vertu de l'article 6 du même accord, elle peut lui soumettre des rapports sur ses activités à sa cinquante-neuvième session et à ses sessions suivantes ;
9. напоминает, что в соответствии с пунктом 2 статьи 4 Соглашения о взаимоотношенияхA/58/874, приложение. представители Международного уголовного суда могут присутствовать и участвовать в работе Генеральной Ассамблеи в качестве наблюдателей и что в соответствии со статьей 6 Соглашения о взаимоотношениях Суд может представлять доклады о своей деятельности пятьдесят девятой и последующим сессиям Генеральной Ассамблеи;