Considérant que chaque État partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesVoir résolution 2200 A (XXI), annexe. est tenu d'assurer à tous les individus se trouvant sur son territoire et relevant de sa juridiction les droits reconnus dans le Pacte,
считая, что каждое государство-участник Международного пакта о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 А (XXI), приложение. должно обеспечивать всем лицам, находящимся на его территории и под его юрисдикцией, права, признаваемые в Пакте,