49. Demande instamment au Gouvernement afghan d'encourager le développement de moyens de subsistance durables dans le secteur de production structuré et autres secteurs et d'ouvrir davantage l'accès au crédit et au financement dans des conditions raisonnables et viables dans les zones rurales, ce qui y améliorerait notablement les conditions de vie, la santé et la sécurité de la population ;
49. настоятельно призывает правительство Афганистана содействовать созданию постоянных источников дохода в официальном производственном секторе, а также других секторах и расширить доступ к разумным и постоянным кредитно-финансовым механизмам в сельских районах, тем самым значительно улучшая жизнь, здоровье и безопасность людей, особенно в сельских районах;