3. Recommande aux gouvernements, agissant en coopération avec les établissements universitaires et centres de recherche concernés ainsi qu'avec les organisations non gouvernementales compétentes, d'encourager une recherche orientée vers l'action qui porte sur les politiques publiques ayant une composante familiale et contribue à l'élaboration de stratégies, politiques et programmes visant à améliorer les conditions de vie des familles et à leur assurer des moyens de subsistance durables, et encourage le programme des Nations Unies sur la famille à soutenir et conduire une recherche orientée vers l'action, notamment en faisant paraître des études et publications consacrées à des thèmes apparentés, afin de compléter les travaux de recherche menés par les gouvernements ;
3. рекомендует правительствам в сотрудничестве с заинтересованными научно-исследовательскими центрами, а также соответствующими неправительственными организациями поощрять проведение прикладных исследований в области формулирования государственной политики, которая обеспечивала бы учет семейной проблематики и способствовала бы разработке стратегий, политики и программ, нацеленных на расширение экономических возможностей семей обеспечивать себя стабильными средствами к существованию, и призывает Программу деятельности Организации Объединенных Наций в интересах семьи поддерживать и проводить предметные исследования, в том числе посредством выпуска исследований и публикаций на соответствующие темы, с целью дополнения исследовательской деятельности правительств;