Ayant à l'esprit les résolutions de la Commission des droits de l'homme 2000/12 du 17 avril 2000Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2000, Supplément no 3 et rectificatif (E/2000/23 et Corr.1), chap. II, sect. A., 2001/31 du 23 avril 2001Ibid., 2001, Supplément no 3 (E/2001/23), chap. II, sect. A. et 2002/30 du 22 avril 2002Ibid., 2002, Supplément no 3 (E/2002/23), chap. II, sect. A., la résolution 1996/23Voir E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41, chap. II, sect. A. de la Sous-Commission de la lutte contre les mesures discriminatoires et de la protection des minoritésUltérieurement renommée Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme (voir décision 1999/256 du Conseil économique et social)., en date du 29 août 1996, ainsi que les résolutions 2001/8Voir E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40, chap. II, sect. A. et 2002/13Voir E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46, chap. II, sect. A. de la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme, en date respectivement du 15 août 2001 et du 14 août 2002,
принимая во внимание резолюции Комиссии по правам человека 2000/12 от 17 апреля 2000 годаСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2000 год, Дополнение № 3 и исправление (Е/2000/23 и Corr.1), глава II, раздел А., 2001/31 от 23 апреля 2001 годаТам же, 2001 год, Дополнение № 3 (Е/2001/23), глава II, раздел А. и 2002/30 от 22 апреля 2002 годаТам же, 2002 год, Дополнение № 3 (Е/2002/23), глава II, раздел А., а также резолюцию 1996/23 от 29 августа 1996 годаСм. E/CN.4/1997/2-E/CN.4/Sub.2/1996/41, глава II, раздел A. Подкомиссии по предупреждению дискриминации и защите меньшинствВпоследствии переименована в Подкомиссию по поощрению и защите прав человека (см. решение 1999/256 Экономического и Социального Совета). и резолюции Подкомиссии по поощрению и защите прав человека 2001/8 от 15 августа 2001См. E/CN.4/2002/2-E/CN.4/Sub.2/2001/40, глава II, раздел A. года и 2002/13 от 14 августа 2002 годаСм. E/CN.4/2003/2-E/CN.4/Sub.2/2002/46, глава II, раздел A.,