Encouragée par le fait que la société civile, en particulier les organisations représentant les personnes atteintes du VIH/sida, les femmes, les jeunes, les orphelins, les organisations confessionnelles et le secteur privé, participe de plus en plus activement aux efforts nationaux de lutte contre le VIH/sida, mais notant la nécessité d'un engagement encore plus ferme de la part de tous ces acteurs, à tous les niveaux,
будучи обнадежена тем, что гражданское общество - особенно организации, представляющие людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, женщин, молодежь, сирот, религиозные организации и частный сектор, - принимает все более активное участие в национальных действиях по борьбе с ВИЧ/СПИДом, отмечая при этом необходимость дальнейшего участия всех заинтересованных сторон на всех уровнях,