4. Se félicite de l'adoption par la vingt-cinquième réunion ministérielle du Comité consultatif permanent, tenue à Sao Tomé du 14 au 18 mai 2007, de « l'Initiative de Sao Tomé » portant sur l'élaboration d'un instrument juridique pour le contrôle des armes légères et de petit calibre en Afrique centrale ainsi que d'un code de conduite des forces de défense et de sécurité en Afrique centrale, et encourage les pays intéressés à apporter leur soutien financier au développement de ces deux projets ;
4. приветствует принятие на двадцать пятом совещании Постоянного консультативного комитета на уровне министров, состоявшемся в Сан-Томе 14-18 мая 2007 года, «Сан-Томийской инициативы», касающейся разработки правового документа о контроле за стрелковым оружием и легкими вооружениями в Центральной Африке, а также кодекса поведения сил обороны и безопасности в Центральной Африке, и призывает заинтересованные страны оказать финансовую поддержку в связи с осуществлением этих двух проектов;