Convaincue que l'adoption d'une convention sur la cession de créances dans le commerce international sera favorable à la transparence, contribuera à réduire les incertitudes qui règnent dans cette matière, rendra les capitaux et le crédit accessibles à des conditions plus favorables, en même temps qu'elle sauvegardera les pratiques actuelles, facilitera le développement de pratiques nouvelles et protégera dans la mesure nécessaire les intérêts des débiteurs en cas de cession de créances,
будучи убеждена в том, что принятие конвенции об уступке дебиторской задолженности в международной торговле усилит транспарентность, будет содействовать преодолению возникающих ввиду неопределенности проблем в этой области и способствовать расширению возможностей получения денежных средств и кредита по более доступным ставкам, обеспечивая при этом защиту существующей практики уступок и способствуя развитию новых видов практики, а также обеспечивая надлежащую защиту интересов должника при уступке дебиторской задолженности,