23. Décide d'ouvrir, pour inscription au Compte spécial de l'Opération des Nations Unies au Burundi au titre de l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007, aux fins du fonctionnement de l'Opération et de sa liquidation administrative, un crédit de 128 536 700 dollars comprenant le montant de 78 959 200 dollars qu'elle a approuvé dans sa résolution 60/269 pour financer l'Opération du 1er juillet au 31 octobre 2006, et venant s'ajouter au crédit de 3 426 800 dollars qu'elle a ouvert dans ladite résolution pour le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie), au titre de l'exercice allant du 1er juillet 2006 au 30 juin 2007 ;
23. постановляет ассигновать на специальный счет для Операции Организации Объединенных Наций в Бурунди сумму в размере 128 536 700 долл. США на содержание и административную ликвидацию Операции в период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года, включая сумму в размере 78 959 200 долл. США, ранее утвержденную Генеральной Ассамблеей в соответствии с положениями ее резолюции 60/269 на содержание Операции в период с 1 июля по 31 октября 2006 года, и в дополнение к сумме в размере 3 426 800 долл. США, уже ассигнованной согласно положениям той же резолюции для зачисления на вспомогательный счет для операций по поддержанию мира и для финансирования Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций в Бриндизи, Италия, на период с 1 июля 2006 года по 30 июня 2007 года;