16. Note que la Commission du droit international, agissant comme le prévoit le paragraphe 1 de l'article 25 de son statut, a organisé à sa cinquante-neuvième session une rencontre avec des experts des droits de l'homme de l'Organisation des Nations Unies et d'autres experts en la matière, y compris les représentants des organes de suivi des traités relatifs aux droits de l'homme, qui a été l'occasion d'un échange de vues sur les questions relatives aux réserves aux traités relatifs aux droits de l'homme ;
16. отмечает, что Комиссия международного права в соответствии с пунктом 1 статьи 25 ее Положения провела в ходе ее пятьдесят девятой сессии встречу с экспертами Организации Объединенных Наций и другими экспертами в области прав человека, включая представителей договорных органов по правам человека, и обменялась мнениями по вопросам, касающимся оговорок к договорам по правам человека;