47. Se félicite du souhait constamment exprimé par la Jamahiriya arabe libyenne de devenir membre du Comité et, à cette fin, demande que des consultations constructives soient menées dès que possible au sein du Comité ainsi que parmi les groupes régionaux, compte tenu du principe de la répartition géographique équitable, en vue de parvenir à une décision positive et finale à la cinquante-neuvième session de l'Assemblée générale, concernant la participation de la Jamahiriya arabe libyenne aux travaux du Comité ;
47. приветствует сохраняющийся интерес Ливийской Арабской Джамахирии к вступлению в члены Комитета и с этой целью просит как можно скорее провести конструктивные консультации в рамках Комитета, а также между региональными группами с учетом принципа справедливого географического распределения в целях достижения положительного и окончательного решения в отношении членства Ливийской Арабской Джамахирии на пятьдесят девятой сессии Генеральной Ассамблеи;