a) Un examen à la lumière de l'expérience acquise, des modalités de financement du Compte pour le développement et des principes qui le sous-tendent, tels que définis dans le rapport sur la question que le Secrétaire général lui a présenté à sa cinquante-deuxième sessionA/52/1009., dans les rapports subséquents du Secrétaire général et dans ses résolutions ;
а) обзор механизмов и обоснования для финансирования Счета развития, содержащихся в докладе Генерального секретаря о Счете, представленном Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят второй сессииA/52/1009., и последующих докладах Генерального секретаря и резолюциях Ассамблеи, с учетом накопленного опыта;