13. Souligne qu'il est indispensable d'assurer la participation effective et équitable des pays en développement à la formulation de normes et codes financiers, insiste à cet égard sur le fait qu'il est indispensable d'en assurer l'application, à titre volontaire et de manière progressive, afin d'aider à réduire la vulnérabilité aux crises financières et à leur extension, et souligne que le Fonds monétaire international devrait suivre d'encore plus près tous les problèmes économiques, en particulier les flux de capitaux à court terme et leurs incidences ;
13. подчеркивает, что существенно важно обеспечить эффективное и справедливое участие развивающихся стран в разработке финансовых стандартов и кодексов и в связи с этим подчеркивает, что существенно важно также обеспечить их осуществление на добровольной и прогрессивной основе в качестве вклада в уменьшение степени уязвимости перед финансовыми кризисами и их распространением, и подчеркивает необходимость дальнейшего укрепления Международным валютным фондом его деятельности по наблюдению за экономикой всех стран при уделении особого внимания потокам краткосрочного капитала и их воздействию;