b) La reconduction de l'assignation à domicile de la Secrétaire générale de la Ligue nationale pour la démocratie, Aung San Suu Kyi, et de son adjoint, Tin Oo, et le non-respect persistant de leurs droits et libertés fondamentaux, notamment la liberté de mouvement et d'association, ainsi que le maintien en détention, notamment au secret, d'autres responsables de haut niveau de la Ligue et de dirigeants d'autres partis politiques ou de minorités ethniques, tout particulièrement la détention de Khun Htun Oo et Sai Nyunt Lwin, Président et Secrétaire général, respectivement, de la Ligue des minorités Shan pour la démocratie, et Sao Hso Ten, Président du Conseil de paix de l'État Shan ;
b) продлением срока домашнего ареста Генерального секретаря Национальной лиги за демократию Аунг Сан Су Чжи и ее заместителя Тин О и упорным отказом уважать их права человека и основные свободы, включая свободу передвижения и ассоциации, а также продолжающимся содержанием под стражей, особенно содержанием под стражей в полной изоляции других старших руководителей Лиги и руководителей других политических партий и этнических национальных групп, в частности содержанием под стражей Председателя и Генерального секретаря Шанской национальной лиги за демократию, соответственно Кхун Хтун О и Сай Ньюнт Лвина, и Председателя Совета мира Шанской национальной области Сао Хсо Тена;