4. Note avec satisfaction les progrès accomplis par le Gouvernement afghan en ce qui concerne le processus de désarmement, de démobilisation et de réinsertion des ex-combattants, y compris des enfants soldats, ainsi que l'action menée par la communauté internationale pour faciliter ce processus et engage toutes les parties afghanes à poursuivre leurs efforts à cet égard ; réaffirme, tout en saluant les efforts du Gouvernement afghan, qu'il faut impérativement cesser d'utiliser les enfants en contravention du droit international et se félicite que l'Afghanistan ait récemment adhéré à la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531. et au Protocole facultatif se rapportant à la Convention concernant l'implication d'enfants dans les conflits armésRésolution 54/263, annexe I. ; et souligne qu'il importe de démobiliser et de réinsérer les enfants soldats et de prendre soin des autres enfants touchés par la guerre, et note à ce sujet l'intérêt que présente la mise au point d'un plan d'action pour remédier à ce problème ;
4. приветствует прогресс, достигнутый правительством Афганистана в процессе разоружения, демобилизации и реинтеграции бывших комбатантов, в том числе детей-солдат, и усилия международного сообщества по оказанию помощи в этом процессе и настоятельно призывает все афганские стороны продолжать свои усилия в этом направлении; признавая усилия правительства Афганистана, подтверждает важность прекращения использования детей в нарушение норм международного права и приветствует недавнее присоединение Афганистана к Конвенции о правах ребенкаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. и Факультативному протоколу к ней, касающемуся участия детей в вооруженных конфликтахРезолюция 54/263, приложение I., и подчеркивает большое значение демобилизации и реинтеграции детей-солдат и заботы о других пострадавших от войны детях и отмечает в этой связи значимость подготовки плана действий по решению этой проблемы;