10. Constate que la mondialisation et l'interdépendance offrent de nouvelles possibilités grâce aux échanges commerciaux, aux investissements et aux flux de capitaux ainsi qu'aux progrès technologiques, y compris la technologie de l'information, pour la croissance de l'économie mondiale et le développement ainsi que pour l'amélioration du niveau de vie dans le monde entier, mais que de graves problèmes demeurent, à savoir crises financières sévères, insécurité, pauvreté, exclusion et inégalité au sein des sociétés et entre elles, que les pays en développement continuent de se heurter à des obstacles considérables pour s'intégrer davantage et participer pleinement à l'économie mondiale et que si tous les pays ne bénéficient pas du développement social et économique, une proportion croissante de leur population, voire des régions entières, demeureront en marge de l'économie mondiale, et réitère à cet égard qu'il importe de prendre des mesures immédiates en vue de surmonter les obstacles auxquels se heurtent les peuples et les pays et en vue de mettre pleinement à profit les possibilités qui s'offrent à tous ;
10. признает, что глобализация и взаимозависимость благодаря торговле, инвестициям и потокам капитала, а также достижениям в технологии, включая информационную технологию, открывают новые возможности для роста мировой экономики и подъема и улучшения уровня жизни во всем мире, хотя в то же время сохраняются серьезные проблемы, включая серьезные финансовые кризисы, отсутствие безопасности, нищету, отчуждение и неравенство внутри обществ и между ними, и значительные препятствия для дальнейшей интеграции в глобальную экономику и полного участия в ней развивающихся стран и, если благами социально-экономического развития будут пользоваться не все страны, то все большее число людей во всех странах и даже целых регионах будет оставаться на периферии глобальной экономики, и в связи с этим вновь заявляет о необходимости принятия дальнейших мер по преодолению этих отражающихся на положении народов и стран препятствий и по реализации в полной мере предоставленных возможностей на благо всех;