50. Se félicite que plusieurs organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, tels que la Commission des pêches de l'Atlantique Nord-Est, l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest et la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l'Antarctique, aient convenu des mesures à prendre par les États du port, comme le refus de l'accès de leurs ports aux navires répertoriés par ces organismes comme pratiquant la pêche illicite, non déclarée et non réglementée ;
50. приветствует в этой связи введение несколькими региональными рыбохозяйственными организациями и договоренностями (например, Комиссией по рыболовству в северо-восточной части Атлантического океана, Организацией по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана и Комиссией по сохранению морских живых ресурсов Антарктики) согласованных мер, предназначенных для осуществления государствами порта, включая отказ в доступе в порт для судов, которые фигурируют в составленных этими организациями списках судов, замеченных в незаконном, несообщаемом и нерегулируемом рыбном промысле;