7. Constate également les problèmes posés par le mercure à l'échelon mondial et prend note à cet égard de la décision prise par le Conseil d'administration de créer un groupe de travail spécial à composition non limitée qui serait composé de représentants des gouvernements, des organisations d'intégration économique régionale et des parties prenantes pour examiner et évaluer les mesures volontaires renforcées qui pourraient être prises et les instruments juridiques internationaux nouveaux ou existants qui pourraient être utilisésIbid., décision 24/3, par. 28., compte tenu du mandat et des priorités décrits dans cette décision, et demande instamment aux gouvernements et aux autres parties prenantes de continuer à apporter leur appui aux partenariats relevant du programme relatif au mercure du Programme des Nations Unies pour l'environnement et de le renforcer, en fournissant des ressources techniques et financières ;
7. учитывает также глобальные проблемы, обусловленные воздействием ртути, и в этой связи отмечает принятое Советом управляющих решение создать специальную рабочую группу открытого состава из числа представителей правительств, региональных организаций экономической интеграции и заинтересованных сторон для рассмотрения и анализа вариантов более эффективных добровольных мер и новых или существующих международно-правовых документовТам же, решение 24/3, пункт 28. с учетом круга ведения и приоритетов, определенных в этом же решении, и настоятельно призывает правительства и другие заинтересованные стороны продолжать оказывать и расширять свою поддержку партнерствам по ртути в рамках Программы Организации Объединенных Наций по окружающей среде путем предоставления технических и финансовых ресурсов;