Rappelant les dispositions des conventions régionales prévoyant le droit à un recours pour les victimes de violations du droit international des droits de l'homme, en particulier les dispositions de l'article 7 de la Charte africaine des droits de l'homme et des peuplesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1520, no 26363., de l'article 25 de la Convention américaine relative aux droits de l'hommeIbid., vol. 1144, no 17955. et de l'article 13 de la Convention de sauvegarde des droits de l'homme et des libertés fondamentalesIbid., vol. 213, no 2889.,
ссылаясь на положения, обеспечивающие право на правовую защиту для жертв нарушений международных норм в области прав человека, которые содержатся в региональных конвенциях, в частности в статье 7 Африканской хартии прав человека и народовUnited Nations, Treaty Series, vol. 1520, No. 26363., статье 25 Американской конвенции о правах человекаIbid., vol. 1144, No. 17955. и статье 13 Конвенции о защите прав человека и основных свободIbid., vol. 213, No. 2889.,