Prenant note également de l'arrêt rendu le 31 mars 2004 par la Cour internationale de Justice en l'affaire Avena et autres ressortissants mexicainsVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 4 (A/59/4), chap. V, sect. A.23 ; voir également Avena et autres ressortissants mexicains (Mexique c. États-Unis d'Amérique), arrêt, C.I.J., Recueil 2004, p. 12., et rappelant les obligations des États qui y sont réaffirmées,
принимая также к сведению решение Международного Суда от 31 марта 2004 года по делу Авены и других мексиканских гражданСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение № 4 (А/59/4), глава V, раздел А.23; см. также Avena and Other Mexican Nationals (Mexico v. United States of America), Judgment, I.C.J. Reports 2004, p.12. и ссылаясь на подтвержденные в нем обязательства государств,