11. Prie l'Organisation des Nations Unies et les institutions spécialisées de poursuivre l'action qu'elles mènent pour évaluer les besoins, en coopération avec le Conseil des ministres de la Serbie-et-Monténégro, les organes et organismes internationaux et régionaux compétents et les États intéressés, afin d'assurer effectivement un passage sans heurt de la phase de secours à celle de l'aide au développement à plus long terme en Serbie-et-Monténégro, compte tenu des activités déjà menées à bien dans ce domaine et de la nécessité d'éviter les doubles emplois ;
11. просит Организацию Объединенных Наций и специализированные учреждения в сотрудничестве с Советом министров Сербии и Черногории, соответствующими международными и региональными организациями и органами и заинтересованными государствами продолжать свои усилия по оценке потребностей в целях обеспечения эффективного и планомерного перехода от оказания гуманитарной помощи к предоставлению Сербии и Черногории долгосрочной помощи в целях развития с учетом работы, уже проделанной в этой области, и необходимости избегать параллелизма и дублирования усилий;