b) Ajouter une nouvelle disposition prévoyant, dans le cadre du système d'ajustement des pensions à double filière, une prestation minimale garantie ajustable, égale à 80 p. 100 du montant correspondant à la filière dollar des États-Unis, étant entendu que dans le système de la double filière les prestations représentent 110 p. 100 ou 120 p. 100 du montant en monnaie locale au plus, selon la date de cessation de service, que le Comité mixte continuera d'examiner les coûts et économies résultant de toutes les modifications apportées à ce système depuis 1992 et qu'il lui rendra compte à ce sujet tous les deux ans, à l'occasion des évaluations actuarielles de la Caisse ;
b) добавлении нового положения, предусматривающего в рамках двухвалютной системы пенсионных коррективов корректируемый минимальный гарантированный размер пенсионных пособий на уровне 80 процентов от суммы пенсии в долларах США, при том понимании, что в рамках двухвалютной системы пенсионных коррективов максимальный размер пособия не превышает 110 или 120 процентов от размера пенсии в местной валюте в зависимости от даты прекращения службы и что Правление будет и далее анализировать издержки/экономию, обусловливаемые всеми изменениями, введенными с 1992 года в отношении двухвалютного элемента системы пенсионных коррективов, и докладывать о них Генеральной Ассамблее каждые два года в связи с актуарными оценками Фонда;