9. Prend note de l'adoption du Mémorandum d'accord sur le Mécanisme d'évaluation intra-africaine, signé à Abuja le 9 mars 2003, et salue à cet égard les progrès accomplis relativement à ce mécanisme, en particulier l'adhésion à celui-ci d'un certain nombre d'États membres de l'Union africaine et la désignation d'un groupe de personnalités éminentes, et encourage d'autres États membres à adhérer à ce mécanisme ;
9. принимает к сведению принятие Меморандума о взаимопонимании в отношении Африканского механизма коллегиального обзора, который был подписан в Абудже 9 марта 2003 года, и приветствует в этой связи достигнутый в отношении Механизма прогресс, в частности присоединение ряда государств-членов Африканского союза и назначение группы видных деятелей, и рекомендует другим государствам-членам Африканского союза также присоединиться к Механизму;