4. Note également les progrès accomplis, à la première réunion de la Conférence des Parties à la Convention constituée en réunion des Parties au Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, dans l'établissement d'un cadre opérationnel pour l'application du Protocole, et réaffirme que, pour que le Protocole soit effectivement appliqué, il faudra que les Parties et les organisations internationales compétentes apportent leur plein appui, surtout en aidant les pays en développement et les pays en transition à renforcer leurs capacités en matière de prévention des risques biotechnologiques ;
4. отмечает также прогресс, достигнутый на первом совещании Конференции сторон Конвенции в качестве совещания сторон Картахенского протокола по биобезопасности, в деле определения оперативных рамок для осуществления Протокола и вновь заявляет, что для эффективного осуществления Протокола потребуется всесторонняя поддержка сторон и соответствующих международных организаций, в частности в том, что касается оказания развивающимся странам, а также странам с переходной экономикой содействия в наращивании потенциала в области биобезопасности;