2. Note que le Comité d'actuaires, constatant la persistance d'un excédent, a estimé qu'une partie de celui de 2005 pourrait dès à présent servir à améliorer les prestations, mais que la prudence commanderait d'en conserver la plus grande partie ;
2. отмечает, что Комитет актуариев высказал мнение о том, что ввиду сохранения положительного сальдо часть положительного сальдо, показанного в 2005 году можно было бы на настоящем этапе использовать для увеличения размера пособий, но из соображений осмотрительности бóльшую часть этого положительного сальдо использовать не следует;