Prenant note également des résolutions GC(46)/RES/9A, relative aux mesures pour renforcer la coopération internationale dans les domaines de la sûreté nucléaire, de la sûreté radiologique et de la sûreté des déchets, GC(46)/RES/9B, relative à la sûreté du transport, GC(46)/RES/9C, relative à la formation théorique et pratique, GC(46)/RES/9D, relative à la Convention sur la notification rapide d'un accident nucléaire et à la Convention sur l'assistance en cas d'accident nucléaire ou de situation d'urgence radiologique, GC(46)/RES/10, relative au renforcement des activités de coopération technique de l'Agence, GC(46)/RES/11A, relative au renforcement des activités de l'Agence concernant les sciences, la technologie et les applications nucléaires, GC(46)/RES/11B, relative aux connaissances nucléaires, GC(46)/RES/11C, relative aux activités de l'Agence visant à mettre au point des techniques nucléaires innovantes, GC(46)/RES/11D, relative à l'appui à la Campagne panafricaine d'éradication de la tsé-tsé et de la trypanosomiase, GC(46)/RES/12, relative au renforcement de l'efficacité et à l'amélioration de l'efficience du système des garanties et à l'application du modèle de protocole additionnel, GC(46)/RES/13, relative à la sécurité nucléaire - état d'avancement des mesures de protection contre le terrorisme nucléaire, et GC(46)/RES/16, relative à l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient, que la Conférence générale de l'Agence a adoptées à sa quarante-sixième session ordinaire, le 20 septembre 2002,
принимая к сведению далее резолюции GC(46)/RES/9 A о мерах по укреплению международного сотрудничества в области ядерной безопасности, радиационной безопасности и безопасности отходов, GC(46)/RES/9 B о безопасности перевозок, GC(46)/RES/9 С об учебе и подготовке кадров, GC(46)/RES/9 D о Конвенции об оперативном оповещении о ядерной аварии и Конвенции о помощи в случае ядерной аварии или радиационной аварийной ситуации, GC(46)/RES/10 об укреплении деятельности Агентства в области технического сотрудничества, GC(46)/RES/11 A об укреплении деятельности Агентства, связанной с ядерной физикой, технологией и ее применением, GC(46)/RES/11 В о знаниях в ядерной области, GC(46)/RES/11 C о деятельности Агентства по разработке новаторских ядерных технологий, GC(46)/RES/11 D о поддержке Панафриканской кампании по искоренению мухи цеце и трипаносомоза, GC(46)/RES/12 о повышении эффективности и действенности системы гарантий и применении Типового дополнительного протокола, GC(46)/RES/13 о ядерной безопасности - прогрессе в области мер по защите от ядерного терроризма и GC(46)/RES/16 о применении гарантий Агентства на Ближнем Востоке, принятые 20 сентября 2002 года Генеральной конференцией Агентства на ее сорок шестой очередной сессии,