Réaffirmant l'obligation qui incombe à tous les États de promouvoir et protéger l'ensemble des droits de l'homme et libertés fondamentales énoncés dans la Déclaration universelle des droits de l'hommeRésolution 217 A (III). et d'autres instruments internationaux pertinents, et réaffirmant également que la discrimination fondée sur le sexe est contraire à la Charte des Nations Unies, à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesRésolution 34/180, annexe. et à d'autres instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, et que son élimination fait partie intégrante de l'action menée pour mettre fin à la violence dirigée contre les femmes,
подтверждая обязательство всех государств поощрять и защищать все права человека и основные свободы, как об этом говорится во Всеобщей декларации прав человекаРезолюция 217 A (III). и в других соответствующих международных документах, и подтверждая также, что дискриминация по признаку пола противоречит Уставу Организации Объединенных Наций, Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинРезолюция 34/180, приложение. и другим международным документам по правам человека и что ее ликвидация является неотъемлемой частью усилий по искоренению насилия в отношении женщин,