10. Salue les efforts considérables que le Ghana a consentis en 2007 pour renforcer la crédibilité de ses contrôles internes en surveillant les exportations, en délivrant des licences aux mineurs et en produisant des données fiables sur la production de diamants, avec le concours de la Commission européenne, de l'Afrique du Sud, des États-Unis d'Amérique et du Conseil mondial du diamant, dans le cadre du suivi de la décision administrative prise en 2006 à Gaborone au sujet du Ghana, et prend note de la décision adoptée à la réunion plénière du Processus tenue à Bruxelles du 5 au 8 novembre 2007 en vue d'appliquer une méthode axée sur le risque pour contrôler les exportations de diamants bruts du Ghana ;
10. приветствует приложенные Ганой в 2007 году существенные усилия по повышению надежности ее механизмов внутреннего контроля посредством мониторинга экспорта, лицензирования добытчиков алмазов и подготовки точных данных о добыче алмазов - при содействии Европейской комиссии, Южной Африки, Соединенных Штатов Америки и Всемирного совета по алмазам - в рамках выполнения административного решения по Гане, принятого на пленарной встрече Кимберлийского процесса, состоявшейся в Габороне 6-9 ноября 2006 года, и отмечает решение, принятое на пленарной встрече в Брюсселе в 2007 году, следить за экспортом Ганой необработанных алмазов, взвешивая степень возникающего риска;