46. Souligne l'importance du bilan commun de pays, comme instrument d'analyse commun à tous les organismes des Nations Unies, au niveau du pays, et notamment aux institutions spécialisées, aux commissions régionales et aux autres organismes des Nations Unies n'ayant pas de représentation ou peu présents dans le pays, ce qui devrait contribuer à accumuler une expérience analytique et normative de façon à permettre l'utilisation de toutes les capacités disponibles au sein du système des Nations Unies ;
46. подчеркивает важное значение общего анализа по стране как общего аналитического инструмента системы Организации Объединенных Наций на страновом уровне, включая специализированные учреждения, региональные комиссии и другие учреждения системы Организации Объединенных Наций, не имеющие отделений или имеющие ограниченные представительства в той или иной стране, что должно способствовать накоплению ими аналитического и нормативного опыта в интересах содействия использованию всех возможностей, имеющихся в рамках системы Организации Объединенных Наций;