Prenant note avec intérêt des déclarations faites par le Ministre du gouvernement du territoire et un membre de l'Assemblée représentant l'opposition lors du séminaire régional pour les Caraïbes, organisé à St. John's du 21 au 23 mai 1997Voir A/AC.109/2089, par. 29., et des informations fournies à cette occasion sur la situation politique et économique des îles Turques et Caïques,
с интересом принимая к сведению заявления, с которыми выступили министр-член кабинета, а также член законодательного совета территории от оппозиции на карибском региональном семинаре, состоявшемся в Сент-Джонсе 21-23 мая 1997 годаСм. А/АС.109/2089, пункт 29., и предоставленную ими информацию о политическом и экономическом положении на островах Тёркс и Кайкос,