Très inquiète des effets négatifs que des conditions météorologiques défavorables ont eus sur l'offre dans la plupart des pays tributaires des produits de base, de la faiblesse persistante des cours de la plupart de ces produits et de la chute spectaculaire, depuis quelques années, de ceux des produits présentant un intérêt particulier pour les pays en développement, qui contrarient la croissance économique des pays qui en sont tributaires, spécialement en Afrique et parmi les pays les moins avancés, ainsi que celle des petits États insulaires et des pays sans littoral en développement tributaires de ce secteur,
выражая глубокую озабоченность по поводу отрицательного воздействия неблагоприятных погодных условий на предложение со стороны большинства зависящих от экспорта сырья стран, сохранения низких цен на большинство сырьевых товаров и значительного падения в последние годы цен на сырьевые товары, представляющие особый интерес для развивающихся стран, что негативно сказывается на экономическом росте зависящих от экспорта сырьевых товаров развивающихся стран, особенно стран Африки и наименее развитых стран, равно как и малых островных развивающихся государств и развивающихся стран, не имеющих выхода к морю,