Se déclarant profondément préoccupée par le fait que les trois États - l'Inde, Israël et le Pakistan - qui n'ont pas encore adhéré au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires et qui exploitent des installations nucléaires non soumises aux garanties continuent de retenir l'option de ces armes étant donné en particulier les effets de l'instabilité régionale sur la sécurité internationale et, dans ce contexte, la persistance des tensions régionales et la détérioration de la sécurité en Asie du Sud et au Moyen-Orient,
выражая глубокую тревогу по поводу сохранения курса на обладание ядерным оружием теми тремя государствами - Израилем, Индией и Пакистаном, которые еще не присоединились к Договору о нераспространении ядерного оружия и которые эксплуатируют не поставленные под гарантии ядерные объекты, в частности учитывая воздействие неспокойной региональной обстановки на международную безопасность и, в этом контексте, сохранение региональной напряженности и ухудшение положения в плане безопасности в Южной Азии и на Ближнем Востоке,