3. Constate que c'est avant tout aux gouvernements qu'il incombe d'appliquer de façon rationnelle et efficace le Programme pour l'habitatRapport de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II), Istanbul, 3-14 juin 1996 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.97.IV.6), chap. I, résolution 1, annexe II., la Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaireRésolution S-25/2, annexe. et la Déclaration du Millénaire, et souligne que la communauté internationale doit honorer intégralement l'engagement qu'elle a pris d'aider les gouvernements des pays en développement à mettre au point des stratégies intégrées d'aménagement urbain et de lutte contre la pauvreté urbaine, en leur fournissant les ressources nécessaires, en créant des capacités, en transférant des technologies à des conditions mutuellement acceptables et en créant un environnement international favorable ;
3. признает, что правительства несут главную ответственность за устойчивое и эффективное осуществление Повестки дня ХабитатДоклад Конференции Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат II), Стамбул, 3-14 июня 1996 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.97.IV.6), глава I, резолюция 1, приложение II., Декларации о городах и других населенных пунктах в новом тысячелетииРезолюция S-25/2, приложение. и Декларации тысячелетия, и подчеркивает, что международному сообществу следует полностью выполнить свои обязательства по поддержке усилий правительств развивающихся стран по разработке основанных на широком участии стратегий развития городов и сокращения масштабов нищеты в городах путем предоставления требуемых ресурсов, наращивания потенциала, передачи технологий на взаимосогласованных условиях и создания благоприятных международных условий;