Consciente de tous les efforts déployés par le système des Nations Unies et d'autres organisations internationales et régionales pour promouvoir la compréhension, la tolérance et l'amitié entre les êtres humains dans toute leur diversité de cultures, de religions, de croyances et de langues, y compris l'initiative prise par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture de proclamer 2006 Année internationale de la conscience planétaire et de l'éthique du dialogue entre les peuplesIbid., trente-deuxième session, Paris, 29 septembre - 17 octobre 2003, vol. 1 : Résolutions, chap. IV, résolution 30.,
признавая все усилия, прилагаемые системой Организации Объединенных Наций и другими международными и региональными организациями в целях поощрения взаимопонимания, терпимости и дружбы между людьми во всем разнообразии их культур, религий, убеждений и языков, включая инициативу Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, касающуюся провозглашения 2006 года Международным годом планетарного сознания и этики диалога между народамиТам же, тридцать вторая сессия, Париж, 29 сентября - 17 октября 2003 года, том 1: Резолюции, глава IV, резолюция 30.,