Se félicitant que le Comité des pêches de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture ait à sa vingt-septième session appuyé une proposition tendant à ce que cette organisation entreprenne une étude exploratoire visant à identifier les principaux problèmes liés à l'incidence des changements climatiques sur la pêche, entame une discussion sur la façon dont l'industrie de la pêche pourrait s'adapter aux changements climatiques et prenne l'initiative d'informer les pêcheurs et les décideurs des conséquences probables des changements climatiques pour la pêcheVoir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rapport de la vingt-septième session du Comité des pêches, Rome, 5-9 mars 2007, FAO, Rapport sur les pêches no 830 [FIEL/R830 (fr)].,
приветствуя тот факт, что на своей двадцать седьмой сессии, состоявшейся 5-9 марта 2007 года, Комитет по рыболовству поддержал предложение о проведении Продовольственной и сельскохозяйственной организацией Объединенных Наций зондажного исследования, призванного выяснить ключевые аспекты проблемы «Изменение климата и рыболовство», о развертывании дискуссии относительно возможных способов адаптации рыболовной промышленности к климатическим изменениям и о том, чтобы эта организация стала ведущей силой в информировании рыбаков и политиков о вероятных последствиях изменения климата для рыбного промыслаСм. Food and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the twenty-seventh session of the Committee on Fisheries, Rome, 5-9 March 2007, FAO Fisheries Report No. 830 (FIEL/R830 (En)).,