c) Par une déclaration des parties adressée au conciliateur indiquant qu'il est mis fin à la procédure de conciliation, à la date de la déclaration ; ou
с) заявлением сторон, адресованным посреднику, о том, что согласительная процедура прекращается, - в день такого заявления; или