Prenant note de la Convention de l'Organisation de l'unité africaine sur la prévention du terrorisme et la lutte contre le terrorisme adoptée par la Conférence des chefs d'État et de gouvernement de l'Organisation de l'unité africaine à sa trente-cinquième session ordinaire, tenue à Alger du 12 au 14 juillet 1999Voir A/54/424, annexe II, AHG/Dec.132 (XXXV). ainsi que du communiqué publié par l'Organe central du Mécanisme de l'Organisation de l'unité africaine pour la prévention, la gestion et le règlement des conflits à sa cinquième session extraordinaire, tenue au niveau ministériel à New York le 11 novembre 2001Voir S/2001/1061, annexe.,
принимая к сведению Конвенцию Организации африканского единства о предупреждении терроризма и борьбе с ним, принятую Организацией африканского единства на тридцать пятой очередной сессии Ассамблеи глав государств и правительств, состоявшейся в Алжире 12-14 июля 1999 годаСм. A/54/424, приложение II, AHG/Dec.132 (XXXV)., и коммюнике, принятое Центральным органом Механизма Организации африканского единства по предотвращению, регулированию и разрешению конфликтов на его пятой чрезвычайной сессии на уровне министров, состоявшейся в Нью-Йорке 11 ноября 2001 годаСм. S/2001/1061, приложение.,