2. Insiste sur la nécessité de procéder à une étude d'ensemble des dispositions à prendre pour assurer la continuité des opérations, y compris en prévision d'une pandémie de grippe humaine et autres crises, et prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport complet sur la continuité des opérations, y compris en cas de pandémie, en veillant à assurer la complémentarité et la compatibilité de son contenu avec la réforme plus vaste concernant les services informatiques et télématiques et le système de gestion intégré, et d'y inclure des renseignements sur les mesures qui auront été prises à cet égard ;
2. подчеркивает необходимость проведения всеобъемлющего обзора всех мер обеспечения непрерывности деятельности, включая планирование на случай пандемии человеческого гриппа и других видов чрезвычайных ситуаций, и просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии всеобъемлющий доклад о мерах по обеспечению непрерывности деятельности - в том числе в случае возникновения пандемии, - которые дополняют более широкую реформу в области общеорганизационного планирования ресурсов и информационно-коммуникационных технологий и совместимы с ней, и включить в него информацию о ходе осуществления принятых в этой связи мер;