5. Réaffirme que ces actes peuvent être considérés comme faisant partie des activités visées à l'article 4 de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination racialeNations Unies, Recueil des Traités, vol. 660, no 9464. et qu'ils peuvent constituer une violation flagrante et manifeste du droit à la liberté de réunion et d'association pacifiques ainsi que du droit à la liberté d'opinion et d'expression au sens où les entendent et les garantissent la Déclaration universelle des droits de l'hommeRésolution 217 A (III)., le Pacte international relatif aux droits civils et politiquesVoir résolution 2200 A (XXI), annexe. et la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale ;
5. вновь подтверждает, что такие акты могут быть квалифицированы как подпадающие под действие статьи 4 Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминацииUnited Nations, Treaty Series, vol. 660, No. 9464. и что они могут представлять собой четкое и явное злоупотребление правом на свободу мирных собраний и ассоциаций, а также правом на свободу убеждений и на свободное выражение их по смыслу этих прав, как они гарантированы во Всеобщей декларации прав человекаРезолюция 217 А (III)., Международном пакте о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 А (XXI), приложение. и Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминации;