Prenant note de la Déclaration de San Francisco de Quito sur la création et le développement de la zone de paix andineA/59/235, annexe II., adoptée à Quito le 12 juillet 2004 par les chefs d'État des pays membres de la Communauté andine réunis dans le cadre de la quinzième session du Conseil présidentiel andin, qui fixe pour objectifs la création d'une zone de paix, exempte d'armes nucléaires, chimiques et biologiques, dans l'espace géographique constitué par les territoires, l'espace aérien et les eaux qui sont sous la souveraineté et la juridiction de la Bolivie, de la Colombie, de l'Équateur, du Pérou et de la République bolivarienne du Venezuela, ainsi que l'élimination définitive des mines antipersonnel dans la Communauté andine, qui élaborera les conditions permettant de régler de manière pacifique et concertée les conflits de quelque nature que ce soit ainsi que les problèmes qui en sont les causes,
признавая Сан-Франсиско-де-Китскую декларацию о создании и развитии Андской зоны мираA/59/235, приложение II., принятую главами государств-членов Андского сообщества в Кито 12 июля 2004 года в рамках пятнадцатого совещания Андского президентского совета, в которой сформулирована цель создания зоны мира в рамках географического пространства, включающего территории, воздушное пространство и акватории под суверенитетом и юрисдикцией Боливии, Венесуэлы (Боливарианской Республики), Колумбии, Перу и Эквадора, в качестве района, свободного от ядерного, химического и биологического оружия, а также цель полной ликвидации противопехотных мин в Андском сообществе, что создаст необходимые условия, позволяющие добиваться мирного и согласованного урегулирования конфликтов любого рода, также, как и устранения их причин,