v) L'utilisation d'armes, y compris les tirs d'artillerie effectués sans discernement et les mines terrestres, contre la population civile;
v) применение оружия, включая неизбирательные артиллерийские обстрелы и установку наземных мин, против гражданского населения;