8. Réaffirme également que l'exercice du droit au développement est indispensable à l'application de la Déclaration et du Programme d'action de VienneA/CONF.157/24 (Part I), chap. III., selon lesquels tous les droits de l'homme sont universels, indissociables, interdépendants et intimement liés, et qui placent la personne humaine au centre du développement, en considérant que, si le développement facilite l'exercice de tous les droits de l'homme, l'absence de développement ne saurait être invoquée pour justifier une restriction à l'exercice de droits de l'homme internationalement reconnus ;
8. подтверждает также, что реализация права на развитие имеет важное значение для такого осуществления Венской декларации и Программы действийA/СONF.157/24 (Part I), глава III., в рамках которого все права человека рассматриваются как универсальные, неделимые, взаимозависимые и взаимосвязанные, а во главу угла в процессе развития ставятся интересы человеческой личности и признается, что развитие способствует осуществлению всех прав человека, однако его отсутствие не может служить оправданием для ограничения международно признанных прав человека;