10. Décide également que seront pris en compte, aux fins du financement du crédit ouvert pour inscription au Compte spécial pour l'exercice biennal 2002-2003, le solde inutilisé effectif à la fin de l'année 2000, soit un montant brut de 3 010 100 dollars (montant net : 2 352 900 dollars), et le montant estimatif du solde inutilisé dont elle a tenu compte dans la résolution 55/226, soit un montant brut de 4 237 100 dollars (montant net : 3 851 900 dollars), ainsi que les intérêts créditeurs et recettes accessoires comptabilisés pour l'exercice biennal 2000-2001, soit un montant (brut et net) de 2 160 000 dollars, les sommes en question devant être déduites du montant total du crédit ouvert, comme indiqué en détail dans l'annexe à la présente résolution ;
10. постановляет также при ассигновании на двухгодичный период 2002-2003 годов средств, зачисляемых на специальный счет, учесть суммы фактического неизрасходованного остатка средств по состоянию на конец 2000 года в размере 3 010 100 долл. США брутто (2 352 900 долл. США нетто) и сметного неизрасходованного остатка средств в размере 4 237 100 долл. США брутто (3 851 900 долл. США нетто), который был учтен в резолюции 55/226, а также сумму процентных и других разных поступлений в размере 2 160 000 долл. США брутто (2 160 000 долл. США нетто), зарегистрированных в двухгодичный период 2000-2001 годов, которые должны быть зачтены в счет общей суммы ассигнований, о чем подробно говорится в приложении к настоящей резолюции;