2. Salue l'important travail que le Haut-Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le Comité exécutif ont accompli au cours de l'année et prend note à cet égard de l'adoption de la conclusion sur les femmes et les filles dans les situations à risque et de celle sur l'identification, la prévention et la réduction des cas d'apatridie ainsi que la protection des apatridesIbid., chap. III, sect. A et B., qui visent à renforcer le régime de protection internationale, conformément à l'Agenda pour la protectionIbid., cinquante-septième session, Supplément no 12A (A/57/12/Add.1), annexe IV., et à aider les gouvernements à assumer leurs responsabilités en matière de protection dans un contexte international en évolution, notamment en promouvant la mise en œuvre progressive de mécanismes et de normes par le biais de politiques gouvernementales appuyées par la communauté internationale ;
2. с удовлетворением отмечает важную работу, проделанную в течение года Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и его Исполнительным комитетом, и в этой связи отмечает принятие заключения по вопросу о женщинах и девочках в условиях риска и заключения по вопросам выявления, предотвращения и сокращения безгражданства и защиты апатридовТам же, глава III, разделы А-В., направленные на укрепление режима международной защиты в соответствии с Программой по вопросу о защитеТам же, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение № 12А (А/57/12/Add.1), приложение IV., и оказание правительствам помощи в выполнении их обязанностей по защите в меняющейся современной международной обстановке, в том числе посредством поощрения последовательного применения механизмов и стандартов в рамках соответствующей национальной государственной политики, пользующейся поддержкой международного сообщества;