58. Prend note du Fonds pour la paix : règlement pacifique des différends territoriaux créé par l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains en 2000 en tant que principal mécanisme, étant donné sa portée régionale plus large, pour la prévention et le règlement des différends territoriaux et relatifs aux frontières terrestres et maritimes, prend également note du Fonds d'affectation spéciale pour les Caraïbes établi par la Conférence sur la délimitation des frontières maritimes dans les Caraïbes, tenue à Mexico du 6 au 8 mai 2002, qui a pour objet de faciliter, essentiellement grâce à une assistance technique, la participation volontaire à des négociations pour la délimitation des frontières maritimes entre États des Caraïbes, et demande aux États et autres entités en mesure de le faire de verser des contributions à ces fonds ;
58. отмечает создание Генеральной Ассамблеей Организации американских государств в 2000 году Фонда мира в целях мирного урегулирования территориальных споров в качестве главного механизма, с учетом его широкой региональной сферы компетенции, по предупреждению и урегулированию территориальных споров и споров о сухопутных и морских границах, а также отмечает создание Конференцией по делимитации морских границ в Карибском бассейне, состоявшейся в Мехико 6-8 мая 2002 года, Целевого фонда по Карибскому бассейну, который призван облегчить, главным образом выступая в качестве посредника в оказании технической помощи, добровольную организацию переговоров о делимитации морских границ между карибскими государствами, и призывает государства и другие стороны, которые в состоянии сделать это, вносить средства в эти фонды;