5. Note avec satisfaction que des consultations régulières se poursuivent à tous les niveaux entre l'Organisation des Nations Unies et le secrétariat du Forum des îles du Pacifique et que l'Organisation a également participé à la session de 2004 du Comité de sécurité régionale du Forum et au Forum des dirigeants tenu à Apia en août 2004 ;
5. отмечает с удовлетворением, что продолжаются регулярные консультации на всех уровнях между Организацией Объединенных Наций и секретариатом Форума тихоокеанских островов и что Организация Объединенных Наций участвовала также в сессии 2004 года Комитета по региональной безопасности Форума тихоокеанских островов и во встрече лидеров стран, состоявшейся в Апиа в августе 2004 года;