13. Se félicite de l'initiative de l'Alliance des villes lancée par le Centre des Nations Unies pour les établissements humains (Habitat) et la Banque mondiale en vue de l'application de l'élément du programme d'action «Villes sans taudis», dans le cadre des efforts visant à atteindre le double objectif du Programme pour l'habitat, à savoir un logement convenable pour tous et le développement durable des établissements humains dans un monde qui s'urbanise, prie la Directrice exécutive du Centre de diriger et de coordonner cette initiative et invite instamment l'Alliance des villes à y associer les gouvernements de pays en développement ainsi que les organismes et institutions spécialisées des Nations Unies compétents;
13 приветствует начало осуществления Центром Организации Объединенных Наций по населенным пунктам (Хабитат) и Всемирным банком инициативы «Союз городов» для эффективного осуществления программы действий «Города без трущоб» в рамках усилий по реализации двух родственных целей Повестки дня Хабитат - обеспечение надлежащего жилья для всех и обеспечение устойчивого развития населенных пунктов в урбанизирующемся мире, просит Директора-исполнителя Центра возглавить осуществление и обеспечить координацию этой инициативы и настоятельно призывает «Союз городов» вовлечь национальные правительства развивающихся стран, а также соответствующие организации и специализированные учреждения Организации Объединенных Наций в осуществление этой инициативы;