Notant que l'année 2001 marque le cinquantième anniversaire de la Convention relative au statut des réfugiés de 1951Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 189, no 2545. qui, avec son Protocole de 1967Ibid., vol. 606, no 8791., complété par la Convention de l'Organisation de l'unité africaine de 1969, demeure la pierre angulaire du régime de protection international des réfugiés en Afrique,
отмечая, что в 2001 году празднуется пятидесятая годовщина принятия Конвенции 1951 года о статусе беженцевUnited Nations, Treaty Series, vol. 189, No. 2545., которая вместе с Протоколом к ней 1967 годаIbid., vol. 606, No. 8791., а также Конвенцией Организации африканского единства 1969 года по-прежнему является основой международного режима защиты беженцев в Африке,