9. Note que la création d'un environnement propice au développement du secteur privé national exige que les pays adoptent des politiques appropriées pour limiter au maximum les risques de chocs externes et remédier aux conséquences que ces chocs peuvent avoir, notamment sur la croissance et sur l'emploi, et encourage le Fonds monétaire international et la Banque mondiale à tenir compte de la situation particulière des pays en développement lorsqu'ils leur donnent des conseils quant à l'orientation de leurs politiques dans ce domaine ;
9. отмечает, что для создания условий, способствующих развитию национального предпринимательского сектора, требуется, чтобы страны проводили в жизнь надлежащую политику сведения к минимуму опасности внешних потрясений и их последствий, в частности для роста и занятости, и реагирования на них, и рекомендует Международному валютному фонду и Всемирному банку учитывать специфику положения развивающихся стран при выработке своих рекомендаций для них в этой области;