43. Note que le Département de l'information continue à soutenir le regroupement des organismes des Nations Unies présents sur le terrain en une seule maison des Nations Unies et prie le Secrétaire général de lui rendre compte de façon détaillée, à la vingt-sixième session du Comité de l'information, des progrès accomplis à cet égard ;
43. отмечает оказываемую Департаментом общественной информации поддержку в деле укрепления присутствия Организации Объединенных Наций на местах в рамках единого «Дома Организации Объединенных Наций» и просит Генерального секретаря представить подробный доклад о достигнутом прогрессе Комитету на его двадцать шестой сессии;