5. Est consciente des préoccupations particulières des pays en développement et des pays en transition reconnues au paragraphe 28 du Consensus de Monterrey, et de l'importance d'un système commercial multilatéral universel, reposant sur des règles, ouvert, non discriminatoire et équitable et d'une véritable libéralisation des échanges, ainsi que du rôle décisif qu'ils peuvent jouer pour stimuler la croissance et le développement économiques, au profit de tous les pays quel qu'en soit le stade de développement, en particulier dans le cas des pays en développement où le commerce demeure l'une des sources les plus importantes de financement du développement, et salue la décision prise le 1er août 2004 par le Conseil général de l'Organisation mondiale du commerceOrganisation mondiale du commerce, document WT/L/579 et Corr.1. Disponible à l'adresse suivante : http://docsonline.wto.org.d'exhorter et d'engager à nouveau les membres à concrétiser le volet du Programme de Doha pour le développement qui a trait au développement, qui met les besoins des pays en développement et des pays les moins avancés au centre du programme de travail de DohaVoir A/C.2/56/7, annexe. ;
5. признает проблемы, вызывающие особую озабоченность у развивающихся стран и стран с переходной экономикой, что было признано в пункте 28 Монтеррейского консенсуса, и важность и решающую роль, которую универсальная, основанная на правилах, открытая, недискриминационная и справедливая многосторонняя торговая система, а также реальная либерализация торговли могут играть в стимулировании экономического роста и развития в интересах всех стран независимо от уровня их развития, особенно в случае развивающихся стран, для которых торговля по-прежнему является одним из важнейших источников финансирования развития, и в этой связи приветствует решение, принятое Генеральным советом Всемирной торговой организации 1 августа 2004 годаВсемирная торговая организация, документ WT/L/579. Имеется на http://docsonline.wto.org., в котором подтверждаются обязательство и приверженность ее членов делу претворения в жизнь связанных с развитием положений принятой в Дохе Повестки дня в интересах развития, в которой потребности развивающихся и наименее развитых стран ставятся во главу угла Дохинской программы работыСм. A/C.2/56/7, приложение.;