13. Se déclare préoccupée par le recrutement et l'emploi persistants d'enfants soldats par des groupes armés illégaux et des groupes terroristes en Afghanistan, réaffirme qu'il importe d'appliquer la résolution 1612 (2005) du Conseil de sécurité sur les enfants et les conflits armés et de mettre un terme à l'emploi d'enfants, pratique contraire au droit international, salue les efforts que fait le Gouvernement afghan à cet égard, et salue également l'adhésion de l'Afghanistan à la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531. et à ses deux Protocoles facultatifsIbid., vol. 2171 et 2173, no 27531. ainsi que les engagements pris par le Gouvernement afghan à la conférence intitulée « Libérons les enfants de la guerre », tenue à Paris les 5 et 6 février 2007 ;
13. выражает свою озабоченность по поводу продолжающейся вербовки и использования детей-солдат незаконными вооруженными и террористическими группами в Афганистане, вновь заявляет о важности осуществления резолюции 1612 (2005) Совета Безопасности по вопросу о детях и вооруженных конфликтах и прекращения использования детей в нарушение норм международного права, приветствует усилия, прилагаемые правительством Афганистана в этом направлении, а также приветствует присоединение Афганистана к Конвенции о правах ребенкаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. и двум Факультативным протоколам к нейIbid., vol. 2171, No. 27531; and ibid., vol. 2173, No. 27531., а также обязательства, принятые правительством на конференции на тему «Освободим детей от войны», которая состоялась в Париже 5-6 февраля 2007 года;