11. Note avec satisfaction que, conformément au paragraphe 7 de sa résolution 60/182 et au paragraphe 7 de sa résolution 61/28, la définition préliminaire des « empreintes » (profil granulométrique) caractéristiques de la production des diamants en Côte d'Ivoire est en cours, et encourage le lancement de travaux similaires dans les meilleurs délais pour définir les « empreintes » d'autres producteurs de diamants, tout en remerciant la Commission européenne d'avoir accueilli un atelier sur les techniques de traçabilité afin de déterminer l'origine des diamants par analyse optique, physique et chimique, et en encourageant tous les participants à appuyer la poursuite des efforts pour que les techniques d'identification des diamants reposent sur une base scientifique solide ;
11. с удовлетворением отмечает, что в соответствии с пунктом 7 ее резолюции 60/182 и пунктом 7 ее резолюции 61/28 была проведена предварительная разработка показателей (диаграмм, показывающих размеры и частотность обнаружения алмазов), характеризующих добычу алмазов в Кот-д'Ивуаре и Гане, и призывает к скорейшему началу дальнейшей работы по разработке аналогичных показателей для других производителей алмазов, одновременно выражая благодарность Европейской комиссии за проведение семинара по методам отслеживания алмазов с целью установления их происхождения с помощью оптического, физического и химического анализа и призывая всех участников поддержать дальнейшие усилия, с тем чтобы поставить методику идентификации алмазов на прочную научную основу;