13. Encourage les États à exécuter directement ou, le cas échéant, dans le cadre des organisations et arrangements internationaux, régionaux et sous-régionaux compétents, les plans d'action internationaux de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture visant à réduire les captures accidentelles d'oiseaux de mer par les palangriers, pour la conservation et la gestion des requins et pour la gestion des capacités de pêche, étant donné que, selon les calendriers figurant dans lesdits plans, leur exécution, en particulier par l'élaboration de plans d'action nationaux, devrait être soit menée à son terme, soit bien avancée ;
13. рекомендует государствам осуществлять непосредственно или в надлежащих случаях через посредство соответствующих международных, региональных и субрегиональных организаций и договоренностей Международные планы действий Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций по сокращению прилова морских птиц при ярусном рыбном промысле, по сохранению акул и управлению их запасами и по регулированию рыбопромысловых мощностей, ибо согласно графикам, содержащимся в Международных планах действий, осуществление, в частности в рамках разработки национальных планов действий, должно быть либо завершено, либо находиться на продвинутом этапе;