4. Lorsqu'il évalue le débat consacré au rapport annuel du Conseil requis au paragraphe 12 de l'annexe à la résolution 51/241, le Président informe l'Assemblée de sa décision touchant l'opportunité d'un examen plus approfondi dudit rapport, y compris sur la tenue de consultations officieuses, la nécessité et le contenu d'une décision de l'Assemblée suite au débat, et toute question à soumettre au Conseil.
4. При оценке прений по ежегодному докладу Совета Безопасности, предусмотренной в пункте 12 приложения к резолюции 51/241, Председатель информирует Генеральную Ассамблею о своем решении относительно необходимости дальнейшего рассмотрения доклада Совета Безопасности, в том числе в отношении проведения неофициальных консультаций для обсуждения того, нужно ли Ассамблее предпринимать какие-либо действия на основании этих прений и какими должны быть эти действия, а также для обсуждения любых вопросов, которые следует довести до сведения Совета Безопасности.