Consciente que le problème informatique du passage à l'an 2000, dit «bogue du millénaire», risquait de perturber le fonctionnement des administrations publiques, des entreprises et des autres formes d'organisations,
признавая, что эффективное функционирование правительств, компаний и других организаций находилось под угрозой из-за проблемы перекодировки дат в компьютерах в связи с 2000 годом, или «ошибки тысячелетия»,