68. Se félicite des progrès réalisés par la coopération régionale grâce, notamment, aux Déclarations de Jakarta et de Kuala Lumpur sur l'amélioration de la sûreté, de la sécurité et de la protection de l'environnement dans les détroits de Malacca et de Singapour, adoptées le 8 septembre 2005A/60/529, annexe II. et le 20 septembre 2006A/61/584, annexe. respectivement, des progrès accomplis dans la mise en place d'un mécanisme de coopération sur la sécurité de la navigation et la protection de l'environnement, susceptible de promouvoir la concertation et de renforcer la coopération entre les États riverains, les États utilisateurs, le secteur de la navigation et d'autres parties prenantes, et dans la mise en œuvre du projet pilote d'inforoute marine dans les détroits de Malacca et de Singapour, et de l'entrée en vigueur, le 4 septembre 2006, de l'Accord de coopération régionale en matière de lutte contre la piraterie et les vols à main armée commis contre les navires en Asie, qui a permis de mettre en place à Singapour, en novembre 2006, le Centre de partage des informations, et invite les États à s'employer d'urgence à conclure et exécuter des accords de coopération au niveau régional ;
68. приветствует прогресс в деле регионального сотрудничества, включая принятие 8 сентября 2005 года ДжакартскогоA/60/529, приложение II., а 20 сентября 2006 года - Куала-ЛумпурскогоA/61/584, приложение. заявлений об укреплении охраны, безопасности и защиты окружающей среды в Малаккском и Сингапурском проливах, достигнутый прогресс с налаживанием совместного механизма обеспечения безопасности судоходства и защиты окружающей среды, призванного развивать диалог и способствовать тесному сотрудничеству между прибрежными государствами, государствами, пользующимися этими проливами, индустрией судоходства и другими заинтересованными сторонами, и прогресс с осуществлением в Малаккском и Сингапурском проливах показательного проекта «Морская электронная магистраль», состоявшееся 4 сентября 2006 года вступление в силу Регионального соглашения о сотрудничестве в борьбе с пиратством и вооруженным разбоем против судов в Азии, на основании которого был инициирован, а в ноябре 2006 года учрежден в Сингапуре Центр по обмену информацией, и призывает государства в срочном порядке подумать над принятием, заключением и осуществлением соглашений о сотрудничестве на региональном уровне;