d) Le travail accompli par la société civile, y compris des organisations non gouvernementales comme les organisations de femmes et les mouvements communautaires ainsi que des personnes, en vue de mettre fin à la violence familiale à l'égard des femmes, notamment en sensibilisant l'opinion à ses conséquences néfastes, et en fournissant des services d'aide sociale aux femmes qui en sont victimes ;
d) проводимую гражданским обществом, включая неправительственные организации, такие, как женские организации, и общинные организации и отдельных лиц, работу по ликвидации бытового насилия в отношении женщин, в частности путем повышения осведомленности о его пагубных последствиях, и по предоставлению услуг по поддержке женщинам, являющимся жертвами насилия;