Consciente des activités importantes et variées menées par l'Université pendant la période 2001-2003 avec l'aide et les contributions généreuses de gouvernements, de fondations et d'organisations non gouvernementales, et en particulier des progrès réalisés dans l'élaboration et l'exécution de son programme d'études et l'élargissement de sa vocation à l'ensemble du monde dans le cadre d'un programme quinquennal d'expansion et de revitalisation,
отмечая важные и разнообразные мероприятия, которые Университет провел в период с 2001 по 2003 год благодаря ценной помощи и взносам правительств, фондов и неправительственных организаций, в частности прогресс, достигнутый в разработке и осуществлении учебной программы и в расширении сферы его деятельности во всем мире в рамках осуществления пятилетней программы расширения и активизации деятельности,