43. Note qu'il importe que les gouvernements, les organismes des Nations Unies compétents en matière de développement, dont les institutions spécialisées, et les autres acteurs concernés, se consultent plus étroitement pour formuler le bilan commun de pays et le Plan-cadre ;
43. отмечает также важность более тесных консультаций в процессе подготовки общего анализа по стране и Рамочной программы между правительствами стран, соответствующими учреждениями Организации Объединенных Наций, занимающимися вопросами развития, включая специализированные учреждения, и другими соответствующими заинтересованными сторонами;