Priant instamment toutes les parties à des conflits armés de garantir, conformément au droit international humanitaire et aux obligations que leur imposent les Conventions de Genève du 12 août 1949Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, nos 970 à 973. et les Protocoles additionnels du 8 juin 1977 s'y rapportantIbid., vol. 1125, nos 17512 et 17513., la sécurité et la protection de tous les membres du personnel humanitaire ainsi que du personnel des Nations Unies et du personnel associé,
настоятельно призывая все вовлеченные в вооруженные конфликты стороны в соответствии с нормами международного гуманитарного права, в частности в соответствии со своими обязательствами по Женевским конвенциям от 12 августа 1949 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973. и применимыми к ним обязательствами по Дополнительным протоколам к этим конвенциям от 8 июня 1977 годаIbid., vol.1125, Nos. 17512 and 17513., обеспечивать безопасность и защиту всего гуманитарного персонала, персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала,