8. Engage les États Membres à poursuivre, avec le concours du Bureau de la coordination des affaires humanitaires du Secrétariat et en coopération avec le Groupe consultatif, les efforts qu'ils déploient pour améliorer l'efficacité des opérations internationales de recherche et de sauvetage en milieu urbain, y compris en ce qui concerne l'élaboration plus poussée de normes communes ;
8. призывает государства-члены, при содействии Управления по координации гуманитарной деятельности Секретариата и в сотрудничестве с Международной поисково-спасательной консультативной группой, продолжать предпринимать усилия по повышению эффективности оказания международной помощи в проведении поисково-спасательных операций в городах, включая дальнейшую разработку общих стандартов;