k) À soutenir, dans le cadre de la Décennie internationale des populations autochtones et des grandes lignes du Plan d'actionIbid., annexe II., les efforts visant à donner un rang de priorité élevé à l'adoption de politiques culturelles nationales qui reconnaissent la contribution des connaissances traditionnelles, en particulier concernant la protection de l'environnement et la gestion des ressources naturelles, qui favorisent des synergies entre la science moderne et les connaissances locales et qui reconnaissent la dépendance traditionnelle et directe vis-à-vis des ressources et des écosystèmes renouvelables, prenant notamment la forme de l'exploitation durable de ceux-ci, reconnaissance essentielle au bien-être culturel, économique et physique des populations autochtones et de leurs communautés ;
k) в рамках Международного десятилетия коренных народов мира и в соответствии с основными направлениями Плана действийТам же, приложение II. активизировать усилия по уделению первостепенного внимания принятию национальной политики, признающей роль традиционных знаний, особенно в отношении охраны окружающей среды и управления природными ресурсами, поощрению взаимодополняемости современной науки и знаний местного населения и признанию традиционной и непосредственной зависимости от возобновляемых ресурсов и экосистем, в том числе в форме устойчивого урожая, что имеет важное значение для культурного, экономического и физического благополучия коренных народов и их общин;