c) Renforcer les politiques et les programmes de lutte contre le VIH/sida, notamment de protection et de promotion universelles de tous les droits de l'homme et libertés fondamentales, y compris ceux qui visent à éliminer l'opprobre et la discrimination dont souffrent les personnes infectées ou touchées par le VIH/sida, à assurer l'égalité entre les sexes, à venir en aide aux orphelins et aux enfants et à élargir l'accès au traitement, aux soins et à l'appui ;
c) укрепления политики и программ борьбы с ВИЧ/СПИДом, в том числе относящихся к защите и поощрению всех прав человека и основных свобод для всех, включая снятие клейма позора и прекращение дискриминации людей, живущих с ВИЧ/СПИДом и/или пострадавших от эпидемии, обеспечение равенства полов, оказание помощи сиротам и детям и расширение доступа к лечению, уходу и поддержке;