Notant que les Conventions de Genève de 1949Ibid., vol. 75, nos 970 à 973. qualifient la torture et les traitements inhumains d'infractions graves et que, aux termes des Statuts du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur le territoire d'États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994 ainsi que du Statut de Rome de la Cour pénale internationaleIbid., vol. 2187, no 38544., les actes de torture constituent des crimes de guerre et peuvent constituer des crimes contre l'humanité,
отмечая, что, согласно Женевским конвенциям 1949 годаIbid., vol. 75, Nos. 970-973., пытки и бесчеловечное обращение являются серьезными нарушениями, и что, согласно уставу Международного трибунала по бывшей Югославии, уставу Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств в период с 1 января по 31 декабря 1994 года, и Римскому статуту Международного уголовного судаIbid., vol. 2187, No.38544., акты пыток являются военными преступлениями и могут представлять собой преступления против человечности,