12. Décide également, compte tenu du montant brut de 282 millions de dollars (montant net : 273 025 800 dollars) déjà réparti pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2001 et du montant brut de 18 806 733 dollars (montant net : 16 541 039 dollars) déjà réparti pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002, en vertu de sa résolution 55/228 B, de répartir entre les États Membres le montant brut de 23 000 128 dollars (montant net : 22 220 931 dollars) pour la période du 1er au 31 janvier 2002, en tenant compte des catégories définies dans sa résolution 55/235 et révisées dans sa résolution 55/236 du 23 décembre 2000 et en se fondant sur le barème des quotes-parts qu'elle a fixé pour l'année 2002 dans sa résolution 55/5 B du 23 décembre 2000 ;
12. постановляет также, с учетом суммы в размере 282 млн. долл. США брутто (273 025 800 долл. США нетто), уже пропорционально распределенной в отношении периода с 1 июля по 31 декабря 2001 года, и суммы в размере 18 806 733 долл. США брутто (16 541 039 долл. США нетто), уже пропорционально распределенной в отношении периода с 1 июля 2001 года по 30 июня 2002 года в соответствии с положениями ее резолюции 55/228 B, пропорционально распределить между государствами-членами сумму в размере 23 000 128 долл. США брутто (22 220 931 долл. США нетто), относящуюся к периоду с 1 по 31 января 2002 года, в соответствии с уровнями, установленными в резолюции 55/235 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2000 года и скорректированными Ассамблеей в ее резолюции 55/236 от 23 декабря 2000 года, и с учетом шкалы взносов на 2002 год, установленной в ее резолюции 55/5 B от 23 декабря 2000 года;