7. Encourage le Fonds commun pour les produits de base, en collaboration avec le Centre du commerce international, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement et d'autres organismes compétents, à continuer de développer les activités du deuxième Compte du Fonds en apportant de façon effective l'appui voulu à la recherche-développement et aux services de vulgarisation dans les pays en développement, en particulier la recherche adaptative sur la production et la transformation à l'intention des petits exploitants et des petites et moyennes entreprises dans les pays en développement, afin d'élargir le champ des activités et d'assurer ainsi la participation efficace de toutes les parties intéressées;
7. рекомендует Общему фонду для сырьевых товаров в сотрудничестве с Центром по международной торговле, Конференцией Организации Объединенных Наций по торговле и развитию и другими соответствующими органами продолжать расширение деятельности его Второго счета, оказывая необходимую и эффективную поддержку проведению научных исследований и опытно-конструкторских разработок и популяризации знаний в развивающихся странах, включая исследования по вопросам адаптации производства и обработки, ориентированные на мелких владельцев и малые и средние предприятия в развивающихся странах, с тем чтобы расширить масштабы деятельности и тем самым обеспечить действенное участие всех заинтересованных сторон;