15. Prie en outre le Secrétaire général de veiller, lors de l'établissement du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, à l'application intégrale des dispositions de sa résolution 55/231 du 23 décembre 2000, des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination aux paragraphes 35 à 40 de son rapportIbid., Supplément no 16 (A/56/16). et qu'elle a approuvées, ainsi que des recommandations faites par le Comité consultatif aux paragraphes 10 à 18 de son rapportDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7 (A/56/7)., en ayant présent à l'esprit le caractère intergouvernemental, multilatéral et international de l'Organisation des Nations Unies ;
15. просит далее Генерального секретаря при подготовке предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов обеспечить полное соблюдение положений резолюции 55/231 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2000 года и соответствующих утвержденных рекомендаций Комитета по программе и координации, содержащихся в пунктах 35-40 его докладаТам же, Дополнение № 16 (А/56/16)., а также рекомендаций Консультативного комитета, содержащихся в пунктах 10-18 его докладаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение № 7 (А/56/7)., с учетом межправительственного, многостороннего и международного характера Организации Объединенных Наций;