8. Note également avec satisfaction la contribution du Processus de Kimberley aux préparatifs de l'évaluation détaillée du volume de la production et des exportations de diamants bruts de la Côte d'Ivoire, ainsi que demandé par la résolution 1643 (2005) du Conseil de sécurité et, consciente de la coopération qui s'est instaurée entre le Processus de Kimberley et l'Opération des Nations Unies en Côte d'Ivoire, appelle à l'application intégrale de la résolution relative à la production illicite de diamants en Côte d'Ivoire adoptée à la réunion plénière du Processus de Kimberley, tenue à Moscou du 15 au 17 novembre 2005, et encourage le Processus de Kimberley et l'Organisation des Nations Unies à continuer de collaborer à cet effet ;
8. с признательностью отмечает вклад Кимберлийского процесса в подготовку детальной оценки объема добычи необработанных алмазов в Кот-д'Ивуаре и экспорта из него в соответствии с просьбой, содержащейся в резолюции 1643 (2005) Совета Безопасности, и, признавая сотрудничество между Процессом и Операцией Организации Объединенных Наций в Кот-д'Ивуаре, призывает к полному осуществлению резолюции по вопросу о незаконной добыче алмазов в Кот-д'Ивуаре, принятой на состоявшейся в Москве 15-17 ноября 2005 года пленарной встрече Процесса, и призывает продолжать сотрудничество между Процессом и Организацией Объединенных Наций в решении этого вопроса;