Notant avec satisfaction que la Conférence d'examen a décidé de poursuivre les consultations officieuses menées auprès des États parties à l'Accord et de continuer à examiner l'Accord jusqu'à ce qu'elle se réunisse à nouveau, d'ici à 2011, à une date qu'il conviendra de fixer lors d'une prochaine série de consultations officieuses,
с удовлетворением отмечая также, что Обзорная конференция договорилась продолжить проведение неофициальных консультаций государств - участников Соглашения и держать Соглашение в поле зрения вплоть до возобновления Конференции не позднее 2011 года при условии согласования точных сроков на одном из последующих раундов неофициальных консультаций государств - участников Соглашения,