44. Prie instamment les États, individuellement et dans le cadre des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches compétents, d'instituer des systèmes obligatoires d'observation, de contrôle et de surveillance des navires de pêche prévoyant notamment la mise en commun d'informations sur les questions d'application, d'adhérer à titre volontaire au Réseau international de suivi, de contrôle et de surveillance des activités liées à la pêche, et d'envisager la possibilité, s'il y a lieu, de transformer le Réseau, dans le respect du droit international, en une entité internationale dotée de ressources propres qui puisse aider les organismes chargés de faire appliquer la réglementation relative aux pêches ;
44. настоятельно призывает к тому, чтобы государства самостоятельно и через соответствующие региональные рыбохозяйственные организации и договоренности внедряли обязательные системы мониторинга, контроля и наблюдения в отношении рыболовных судов, обмениваясь в том числе информацией по вопросам исполнения промысловых правил, подключались к существующей добровольной Международной сети по мониторингу, контролю и наблюдению применительно к деятельности, имеющей отношение к рыболовству, и рассмотрели возможность того, чтобы в надлежащей ситуации преобразовать Сеть в соответствии с международным правом в располагающую специальными ресурсами международную инстанцию, которая в состоянии помочь ведомствам, отвечающим за обеспечение исполнения промысловых правил;