16. Prie le Secrétaire général, afin de faire mieux respecter les consignes de sécurité, de proposer, en sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, aux chefs de secrétariat des organismes, fonds et programmes qui participent au système de gestion de la sécurité des Nations Unies, d'appliquer les dispositions existantes prévoyant des mesures disciplinaires à tous les niveaux en cas d'infraction aux consignes, normes et procédures de sécurité ;
16. просит Генерального секретаря в качестве Председателя Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций в целях обеспечения более строгого соблюдения правил безопасности предложить административным руководителям учреждений, фондов и программ, которые участвуют в системе обеспечения безопасности в Организации Объединенных Наций, использовать имеющиеся процедуры для принятия дисциплинарных мер на всех уровнях в связи с несоблюдением стандартов, норм и процедур безопасности;