13. Se félicite à cet égard de la mise en place du Site portail sur les mines pour appuyer l'action de l'Organisation des Nations Unies en tant que dépositaire d'informations sur les mines et pour servir de portail d'accès à toutes les données pertinentes fournies par les États Membres et les organisations régionales, les organisations gouvernementales et non gouvernementales et les fondations pour l'action antimines ;
13. приветствует в этой связи создание электронной сети информации о деятельности, связанной с разминированием, призванной содействовать выполнению Организацией Объединенных Наций роли хранителя связанной с разминированием информации и источника всех соответствующих данных, предоставляемых государствами-членами и региональными, правительственными и неправительственными организациями и фондами для деятельности, связанной с разминированием;