4. Note que le Comité mixte a l'intention d'étudier en 2006, sous réserve que l'évaluation actuarielle arrêtée au 31 décembre 2005 fasse apparaître un excédent, la possibilité d'éliminer totalement la partie résiduelle de la réduction de 1,5 point de pourcentage et, sur un pied d'égalité, la possibilité d'éliminer les restrictions apportées au droit à la restitution d'une période d'affiliation antérieure en fonction de la durée de service ;
4. принимает к сведению намерение Правления рассмотреть в 2006 году, при условии благоприятных результатов актуарной оценки по состоянию на 31 декабря 2005 года, возможность полного отказа от применения остающейся части 1,5-процентного уменьшения, а также возможность отмены ограничения на право восстановления срока участия с учетом срока прежней службы;