Prenant note de la déclaration du Président du Conseil de sécurité, en date du 31 août 2001S/PRST/2001/21 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er janvier 2001-31 juillet 2002., qui a souligné l'importance des mesures de désarmement concrètes dans le contexte des conflits armés et a mis l'accent, dans le cadre des programmes de désarmement, de démobilisation et de réinsertion, sur l'importance des mesures visant à limiter les risques que présente l'emploi d'armes légères illicites pour la sécurité,
принимая к сведению заявление Председателя Совета Безопасности от 31 августа 2001 годаS/PRST/2001/21; см. Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 января 2001 года ─ 31 июля 2002 года., в котором подчеркивается важность практических мер в области разоружения в контексте вооруженных конфликтов и в связи с программами разоружения, демобилизации и реинтеграции и особо отмечается важность мер, которые необходимо принимать с целью сдерживать угрозы безопасности, порождаемые применением незаконного стрелкового оружия и легких вооружений,