17. Décide que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X) du 15 décembre 1955, il sera déduit des sommes réparties en application du paragraphe 16 ci-dessus la part de chaque État Membre dans le montant de 1 370 050 dollars qui sera inscrit au Fonds de péréquation des impôts pour la période allant du 1er janvier au 30 juin 2007 et qui comprend le montant estimatif des recettes provenant des contributions du personnel approuvé pour la Mission, soit 969 150 dollars, la part de la Mission approuvée pour le compte d'appui, soit 351 100 dollars, et sa part pour la Base de soutien logistique des Nations Unies, soit 49 800 dollars ;
17. постановляет, в соответствии с положениями своей резолюции 973 (Х) от 15 декабря 1955 года, зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, как это предусмотрено в пункте 16 выше, их соответствующую долю в поступлениях в Фонд уравнения налогообложения в размере 1 370 050 долл. США, относящихся к периоду с 1 января по 30 июня 2007 года и включающих сумму сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 969 150 долл. США, утвержденных для Миссии, пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 351 100 долл. США, утвержденных для вспомогательного счета, и пропорциональную долю сметных поступлений по плану налогообложения персонала в размере 49 800 долл. США, утвержденных для Базы материально-технического снабжения Организации Объединенных Наций;