11. Note les incidences des crises financières et du risque de contagion sur les pays en développement et les pays en transition, quelle que soit leur taille, et se félicite à cet égard que les institutions financières internationales, dans le cadre de leur appui aux pays, s'efforcent constamment d'adapter leur éventail de mécanismes financiers et de ressources financières en s'inspirant d'un vaste ensemble de politiques, en tenant compte, s'il y a lieu, des effets des cycles économiques, et en prenant dûment en considération les principes de bonne gestion budgétaire et les circonstances particulières de chaque cas pour prévenir de telles crises et y faire face rapidement et de manière appropriée ;
11. отмечает влияние финансовых кризисов или опасности их распространения в развивающихся странах и странах с переходной экономикой, вне зависимости от их размеров, и в этой связи приветствует усилия, предпринимаемые международными финансовыми учреждениями при оказании ими поддержки странам по постоянной адаптации их набора финансовых механизмов и ресурсов на основе всего спектра политики с учетом влияния экономических циклов с заострением там, где это необходимо, должного внимания на эффективном управлении финансово-бюджетной сферой и специфических условиях в каждом отдельном случае в целях своевременного и надлежащего предотвращения таких кризисов и реагирования на них;