5. Note également que la deuxième Conférence d'examen a décidé de charger le Président désigné d'entreprendre des consultations sur les moyens susceptibles de promouvoir le respect des dispositions de la Convention et des Protocoles y annexés et a aussi décidé d'inviter les Parties intéressées à réunir des experts en vue d'étudier toutes questions liées aux armes légères et à leurs munitions ;
5. отмечает также решение второй Конференции по рассмотрению действия Конвенции о проведении назначаемым Председателем консультаций относительно возможных вариантов поощрения соблюдения Конвенции и прилагаемых к ней протоколов, а также решение предложить заинтересованным государствам-участникам созвать совещание экспертов для рассмотрения вопросов, касающихся малокалиберного оружия и боеприпасов;