7. Fait sienne la résolution WHA 58.5 de l'Assemblée mondiale de la santé du 23 mai 2005 sur le renforcement de la préparation et de l'action en cas de pandémie de grippeVoir Organisation mondiale de la santé, cinquante-huitième Assemblée mondiale de la santé, Genève, 16-25 mai 2005, Résolutions et Décisions, Annexe (WHA58/2005/REC/1). et, à cet égard, engage les États Membres à élaborer et mettre en œuvre des plans d'intervention nationaux ou à les renforcer, se félicite de la collaboration qui a lieu dans de multiples enceintes pour traiter les questions relatives au renforcement des efforts nationaux et de la coopération internationale dans les domaines de la préparation, des plans d'urgence et de l'intervention ainsi que de l'endiguement de la grippe aviaire et pandémique, et prend note avec intérêt de l'initiative de Partenariat international sur la grippe aviaire et pandémique et de ses principes de baseVoir A/60/530, annexe. ;
7. учитывает резолюцию 58.5 Всемирной ассамблеи здравоохранения от 23 мая 2005 года о повышении готовности к пандемическому гриппу и реагировании на негоСм. Всемирная организация здравоохранения, пятьдесят восьмая сессия Всемирной ассамблеи здравоохранения, Женева, 16-25 мая 2005 года, Резолюции и решения, Приложение (WHA58/2005/REC/1). и в этой связи призывает государства-члены разрабатывать, осуществлять и укреплять свои национальные планы реагирования, приветствует продолжение взаимодействия в рамках различных форумов в целях решения проблем для стимулирования национальных усилий и международного сотрудничества в деле обеспечения готовности, составления планов на случай непредвиденных обстоятельств, а также реагирования на птичий и пандемический грипп и его сдерживания и с интересом принимает к сведению инициативу «Международное партнерство по борьбе с птичьим и пандемическим гриппом» и ее основные принципыСм. A/60/530, приложение.;