3. Ce fonds d'affectation spéciale (ci-après dénommé «le Fonds») est créé par le Secrétaire général conformément à la résolution 55/7 de l'Assemblée générale et comme suite à l'Accord sur la coopération et les relations entre l'Organisation des Nations Unies et le Tribunal international du droit de la mer en date du 18 décembre 1997 (résolution 52/251, annexe).
3. Настоящий Целевой фонд («Фонд») учреждается Генеральным секретарем в соответствии с резолюцией 55/7 Генеральной Ассамблеи и во исполнение соглашения о сотрудничестве и взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Трибуналом от 18 декабря 1997 года (резолюция 52/251, приложение).