8. Note également avec satisfaction les contributions faites par le Conseil de l'Europe à la Conférence internationale sur le financement du développement, tenue à Monterrey (Mexique) du 18 au 22 mars 2002, et en particulier à son suivi au moyen d'activités visant à transformer en actions spécifiques les engagements pris lors de la Conférence et faisant intervenir les gouvernements, les parlementaires, les pouvoirs locaux et régionaux et les organismes de la société civile ;
8. выражает также признательность за вклад Совета Европы в проведение Международной конференции по финансированию развития, состоявшейся в Монтеррее, Мексика, 18-22 марта 2002 года, и в частности за осуществление последующего процесса путем проведения мероприятий с участием правительств, парламентариев, местных и региональных органов власти и организаций гражданского общества в целях воплощения обязательств, взятых на Конференции, в конкретные действия;