8. Rappelle ses résolutions sur les relations entre l'Organisation des Nations Unies et ses partenaires non étatiques, en particulier le secteur privéRésolutions 55/215, 56/76 et 58/129., et, à cet égard, se félicite que la Commission s'interroge sur les moyens d'inciter activement les entités non étatiques intéressées à participer à ses travauxVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 17 (A/59/17), chap. XV, sect. A., et l'encourage à continuer d'étudier les diverses manières de mettre à profit ces relations pour exécuter son mandat, en particulier dans le domaine de la formation et de l'assistance technique, selon les principes et les directives applicables et en coopération et coordination avec d'autres services compétents du Secrétariat ;
8. ссылается на свои резолюции о партнерских отношениях между Организацией Объединенных Наций и негосударственными субъектами, в частности частным секторомРезолюции 55/215, 56/76 и 58/129., и в этой связи с удовлетворением отмечает рассмотрение Комиссией вопроса о способах активного привлечения негосударственных субъектов к ее работеСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение № 17 (A/59/17), глава XV, раздел А., а также рекомендует Комиссии продолжить изучение различных подходов к использованию партнерских отношений с негосударственными субъектами при выполнении ее мандата, в частности в области подготовки кадров и технической помощи, в соответствии с применимыми принципами и директивами и в сотрудничестве и координации с другими соответствующими подразделениями Секретариата;