Consciente du lien évident qui unit les secours d'urgence, le relèvement et le développement et sachant que pour assurer le passage sans heurt de la phase des secours à celle du relèvement et du développement, l'aide d'urgence doit être offerte sous des formes allant dans le sens du relèvement et du développement à long terme,
признавая наличие четкой взаимосвязи между чрезвычайной помощью и восстановлением и развитием и тот факт, что для обеспечения планомерного перехода от предоставления помощи к восстановлению и развитию чрезвычайную помощь следует оказывать таким образом, чтобы она способствовала восстановлению и долгосрочному развитию,