29. Affirme que, pour assurer la réalisation des objectifs stratégiques du Programme d'action de Beijing et l'application des textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire, les organismes des Nations Unies devraient continuer à promouvoir clairement une politique active de prise en compte systématique du souci de l'égalité des sexes, en s'appuyant notamment sur les travaux de la Division de la promotion de la femme et du Bureau de la Conseillère spéciale pour la parité des sexes et la promotion de la femme, ainsi que sur les groupes, agents de liaison et spécialistes qui s'occupent des questions d'égalité des sexes, avec le soutien actif de tous les organes de l'Organisation des Nations Unies, en veillant entre autres à ce que tous les fonctionnaires des Nations Unies, en particulier dans les opérations de terrain, reçoivent une formation leur permettant d'intégrer le souci de l'égalité des sexes dans leurs activités et notamment d'analyser l'effet des politiques sur les femmes, et bénéficient d'une formation complémentaire adéquate ;
29. подтверждает, что, для обеспечения эффективного осуществления стратегических целей Пекинской платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии система Организации Объединенных Наций должна и впредь поощрять активную и четкую политику учета гендерной проблематики, в том числе в результате работы Отдела по улучшению положения женщин и канцелярии Специального советника по гендерным вопросам и улучшению положения женщин и в результате сохранения подразделений, координационных центров и специалистов, занимающихся гендерной проблематикой, а также при активной поддержке всех органов Организации Объединенных Наций, в том числе посредством обеспечения того, чтобы весь персонал Организации Объединенных Наций, особенно на местах, прошел обучение навыкам учета гендерной проблематики в своей работе, в том числе навыкам анализа влияния гендерных факторов, и обеспечения соответствующей последующей подготовки;