d) Afin de favoriser des débats de fond, la participation à chaque table ronde sera limitée à quarante à quarante-cinq participants, dont les États Membres, les observateurs, des représentants d'entités du système des Nations Unies et d'organisations de la société civile et d'autres invités, cette participation se limitant à une seule table ronde ; tout sera fait pour assurer une représentation géographique équitable, compte tenu qu'il importe de réunir des pays différents sur le plan de la taille, des taux de prévalence du VIH et du niveau de développement ; un représentant de chacun des groupes régionaux présidera chaque table ronde avec l'appui des organismes associés au Programme commun ; de cinq à dix représentants d'organisations de la société civile accréditées seront invités à participer à chaque table ronde, compte tenu du principe d'une représentation géographique équitable et une fois qu'une place aura été attribuée à chacun des États Membres ;
d) для поощрения интерактивных и предметных обсуждений участие в каждой встрече «за круглым столом» будет ограничено 40-45 участниками, включая государства-члены, наблюдателей, представителей различных структур системы Организации Объединенных Наций, организаций гражданского общества и других приглашенных, причем они смогут принять участие только в одной встрече «за круглым столом»; будут приложены все усилия для обеспечения справедливого географического представительства с учетом важности обеспечения представленности разных стран, различающихся по размеру, масштабам распространения ВИЧ и уровню развития; представитель каждой из региональных групп получит возможность выполнять функции председательствующего на одной из встреч «за круглым столом» и будет опираться на поддержку учреждений, совместно учредивших Объединенную программу; и после того как будут учтены интересы всех государств-членов, пяти-десяти представителям из числа аккредитованных и приглашенных организаций гражданского общества будет предложено принять участие в каждой встрече «за круглым столом», причем должное внимание будет уделено обеспечению справедливого географического представительства;