12. Rappelle les « Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile à l'appui des activités humanitaires des Nations Unies dans les situations d'urgence complexes »Disponible à l'adresse suivante : www.reliefweb.int. de 2003 ainsi que les « Directives sur l'utilisation des ressources militaires et de la protection civile dans le cadre des opérations de secours en cas de catastrophe »Publication du Département des affaires humanitaires, document DHA/94/95. de 1994, et souligne l'importance de leur utilisation et de l'élaboration par l'Organisation des Nations Unies, en consultation avec les États et d'autres acteurs pertinents, de directives supplémentaires sur les relations entre civils et militaires dans le contexte des activités humanitaires et des situations de transition ;
12. ссылается на «Руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны для поддержки гуманитарной деятельности Организации Объединенных Наций в комплексных чрезвычайных ситуациях» 2003 годаИмеется на www.reliefweb.int. и «Руководящие принципы использования военных ресурсов и средств гражданской обороны при оказании помощи в случае стихийных бедствий» 1994 годаПубликация Департамента по гуманитарным вопросам, DHA/94/95. и подчеркивает важность их использования и разработки Организацией Объединенных Наций - в консультации с государствами и другими соответствующими сторонами - дальнейших указаний в отношении сотрудничества между гражданскими и военными в контексте гуманитарной деятельности и в переходных ситуациях;