45. Invite l'Organisation maritime internationale à prendre des mesures dans le cadre de son mandat pour harmoniser, coordonner et évaluer le contrôle exercé par l'État du port en ce qui concerne les normes de sécurité et de pollution ainsi que les réglementations relatives à la sécurité maritime et, en collaboration avec l'Organisation internationale du Travail, les normes du travail, de manière à promouvoir l'application par tous les États de normes minimales fixées au niveau mondial, et invite l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à poursuivre ses travaux pour promouvoir l'adoption par les États du port de mesures concernant les navires de pêche en vue de lutter contre la pêche illégale, non déclarée et non réglementée ;
45. предлагает Международной морской организации предпринять сообразующиеся со своим мандатом шаги к согласованию, координации и оценке контроля, осуществляемого государствами порта в отношении соблюдения норм безопасности, нормативов загрязнения и правил охраны на море, а в сотрудничестве с Международной организацией труда - трудовых норм, с тем чтобы содействовать внедрению всеми государствами всемирно согласованных минимальных стандартов, и предлагает Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций продолжить свою работу над поощрением применения государствами порта соответствующих мер к рыболовным судам в интересах борьбы с незаконным, несообщаемым и нерегулируемым рыбным промыслом;