15. Constate à cet égard que le système des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe reste un moyen précieux de mettre des connaissances spécialisées de gestion des catastrophes à la disposition des États Membres appelés à réagir à une situation d'urgence soudaine ;
15. признает в этой связи, что система, созданная Группой Организации Объединенных Наций по оценке стихийных бедствий и координации, по-прежнему является ценным механизмом, благодаря которому опыт борьбы со стихийными бедствиями предоставляется в распоряжение государств-членов, чтобы они могли справиться с неожиданными чрезвычайными ситуациями;