Prenant note de la contribution importante de diverses initiatives prises aux niveaux national, régional et international, notamment l'Alliance des civilisations lancée par le Secrétaire général le 14 juillet 2005, la Déclaration de Bali sur « la construction de l'harmonie interconfessionnelle au sein de la communauté internationale »Voir A/60/254, annexe., le Congrès des dirigeants de religions mondiales et traditionnelles, le dialogue entre les civilisations et les cultures, la stratégie de « modération éclairée » entérinée par l'Organisation de la Conférence islamique, la réunion officieuse de dirigeants sur le dialogue et la coopération œcuméniques pour la paix, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 13 septembre 2005Voir A/60/383. et le Sommet mondial sur les relations entre chrétiens et musulmans, qui sont non exclusives, se renforcent mutuellement et s'avèrent étroitement liées,
принимая к сведению ценный вклад таких различных инициатив на национальном, региональном и международном уровнях, как инициатива «Альянс цивилизаций», Балийская декларация о налаживании гармоничных межконфессиональных отношений в рамках международного сообществаСм. A/60/254, приложение., Cъезд лидеров мировых и традиционных религий, диалог между цивилизациями и культурами, стратегия «просвещенной сдержанности», неофициальная встреча руководителей по вопросу о межконфессиональном диалоге и сотрудничестве для достижения мираСм. A/60/383. и исламско-христианский диалог, которые все учитывают и подкрепляют друг друга и являются взаимосвязанными,