Se félicitant du succès d'une série de séminaires visant à renforcer davantage les garanties de l'Agence internationale de l'énergie atomique qui ont eu lieu en Amérique latine, en Asie centrale, en Afrique et dans la région de l'Asie et du Pacifique, et exprimant l'espoir que la conférence qui doit se tenir à Tokyo en décembre 2002 permettra de renforcer encore le système de garanties de l'Agence, y compris l'adhésion universelle à ses accords de garanties et à leurs protocoles additionnels, en tirant tout le parti possible des résultats des séminaires susmentionnés,
приветствуя успешное проведение ряда семинаров, направленных на дальнейшее укрепление гарантий Международного агентства по атомной энергии, в Латинской Америке, Центральной Азии, Африке и Азиатско-Тихоокеанском регионе и разделяя надежду на то, что конференция, которая состоится в Токио в декабре 2002 года, еще более укрепит систему гарантий Международного агентства по атомной энергии, включая придание всеобщего характера его соглашениям о гарантиях и дополнительным протоколам к ним, благодаря максимальному использованию результатов проведения вышеуказанных семинаров,