14. Souligne l'importance particulière que revêtent les actions d'assistance technique et de renforcement des capacités qui visent à améliorer la compétitivité des producteurs de produits de base et demande instamment à la communauté des donateurs d'accroître l'enveloppe de leur aide financière et technique consacrée aux produits de base, en particulier au renforcement des capacités humaines et institutionnelles et au développement des infrastructures des pays en développement en vue de réduire les goulets d'étranglement institutionnels et les coûts de transaction, et de développer la mise en valeur et le commerce des produits de base, conformément à leurs plans nationaux de développement ;
14. подчеркивает особую важность оказания технической помощи и наращивания потенциала в целях повышения конкурентоспособности производителей сырья и настоятельно призывает сообщество доноров увеличить объем ресурсов, выделяемых для оказания помощи отдельным сырьевым секторам, а также финансовой и технической помощи, особенно для наращивания человеческого и институционального потенциала, а также развития инфраструктуры развивающихся стран, в целях снижения возникающих для них институциональных барьеров и их транзакционных издержек и расширения их торговли сырьевыми товарами и ускорения их развития в соответствии с национальными планами в области развития;