Ayant examiné le rapport du Secrétaire général intitulé « Mesures de sécurité interorganisations : application de la section II, Sûreté et sécurité du personnel des Nations Unies, de la résolution 55/238 de l'Assemblée générale du 23 décembre 2000 »A/56/469 et Corr.1 à 3. et le rapport correspondant du Comité consultatifA/56/619.,
рассмотрев доклад Генерального секретаря под названием «Межорганизационные меры безопасности: осуществление раздела II резолюции 55/238 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2000 года, озаглавленного «Безопасность и защита персонала Организации Объединенных Наций»A/56/469 и Corr. 1 и 2., и соответствующий доклад Консультативного комитетаA/56/619.,