12. Souligne qu'il importe que tous les pays recueillent des données et des statistiques démographiques ventilées selon l'âge et selon le sexe sur tous les aspects de la formulation d'orientation, encourage les entités compétentes des Nations Unies à appuyer les efforts nationaux de renforcement des capacités, surtout ceux des pays en développement et des pays en transition, note dans cette perspective que l'Organisation des Nations Unies a élaboré une base de données sur le vieillissement qui est accessible sur l'Internet et invite les États à présenter dès que possible l'information destinée à figurer dans cette base ;
12. подчеркивает важность сбора данных и демографической статистики с разбивкой по возрасту и полу применительно ко всем аспектам разработки политики во всех странах и призывает соответствующие органы Организации Объединенных Наций оказывать содействие национальным усилиям, прежде всего усилиям развивающихся стран и стран с переходной экономикой, в области наращивания потенциала и в связи с этим принимает к сведению создание Организацией Объединенных Наций доступной через Интернет базы данных по проблемам старения и предлагает государствам предоставлять, по мере возможности, информацию для включения в эту базу данных;