Soulignant le fait qu'après sa transformation en organisation économique régionale dotée de la personnalité juridique internationale depuis le 1er mai 1999, l'Organisation de coopération économique de la mer Noire s'est établie comme un partenaire fiable en stimulant la coopération économique dans la région de la mer Noire,
отмечая тот факт, что после того, как с 1 мая 1999 года Организация Черноморского экономического сотрудничества была преобразована в региональную экономическую организацию, обладающую международной правосубъектностью, она утвердила себя в качестве надежного партнера в деле стимулирования экономического сотрудничества в Черноморском регионе,