12. En ce qui concerne l'implication croissante de groupes criminels organisés dans le vol et le trafic de biens culturels et le commerce illicite d'espèces protégées de la faune et de la flore sauvages, nous mesurons la nécessité de lutter contre ces formes de criminalité et, ayant à l'esprit les instruments juridiques internationaux pertinents, telles la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturelsNations Unies, Recueil des Traités, vol. 823, no 11806., la Convention sur le commerce international des espèces de faune et de flore sauvages menacées d'extinctionIbid., vol. 993, no 14537. et la Convention sur la diversité biologiqueIbid., vol. 1760, no 30619., engageons les États Membres à prendre des mesures effectives pour renforcer la coopération internationale.
12. Что касается активизации участия организованных преступных групп в хищении и незаконном обороте культурных ценностей, а также в незаконном обороте охраняемых видов дикой флоры и фауны, то мы признаем важность борьбы с этими формами преступности и, учитывая соответствующие международно-правовые документы, такие как Конвенция о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценностиUnited Nations, Treaty Series, vol. 823, No. 11806., Конвенция о международной торговле видами дикой фауны и флоры, находящимися под угрозой исчезновенияIbid., vol. 993, No. 14537., и Конвенция о биологическом разнообразииIbid., vol. 1760, No. 30619., мы настоятельно призываем государства-члены принять эффективные меры по укреплению международного сотрудничества.