Prenant note des rapports du Secrétaire général, à savoir le premier rapport sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991 pour l'exercice biennal 2002-2003A/57/480., le rapport sur l'exécution du budget du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie pour l'exercice allant du 1er janvier au 31 décembre 2001A/57/367., et le rapport détaillé sur les résultats de l'application des recommandations du Groupe d'experts chargé d'évaluer l'efficacité des activités et du fonctionnement du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie et du Tribunal pénal international pour le RwandaA/56/853., ainsi que du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/57/593.,
принимая к сведению доклады Генерального секретаря, а именно первый доклад об исполнении бюджета Международного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории бывшей Югославии с 1991 года за двухгодичный период 2002-2003 годовA/57/480., доклад об исполнении бюджета Международного трибунала по бывшей Югославии за период с 1 января по 31 декабря 2001 годаA/57/367., всеобъемлющий доклад о результатах осуществления рекомендаций Группы экспертов для проведения обзора эффективности деятельности и функционирования Международного трибунала по бывшей Югославии и Международного уголовного трибунала по РуандеA/56/853., а также соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/57/593.,