4. Accueille avec satisfaction l'examen et l'adoption de vues communes et de mesures effectives sur les questions convenues à la cinquième Conférence d'examenVoir BWC/CONF.V/17. : adoption au niveau national des mesures nécessaires, notamment de lois pénales, pour donner effet aux interdictions énoncées dans la Convention, et mise en place au niveau du pays de mécanismes destinés à établir et à maintenir la sécurité et le contrôle des micro-organismes pathogènes et des toxines en 2003 ; renforcement des moyens disponibles sur le plan international pour réagir en cas d'allégation d'emploi d'armes biologiques ou à toxines ou de poussées suspectes de maladies, pour enquêter sur les faits et pour en atténuer les effets, et renforcement et élargissement des efforts institutionnels nationaux et internationaux et des mécanismes existants dans les domaines de la surveillance, du dépistage et du diagnostic des maladies infectieuses touchant les êtres humains, les animaux ou les plantes ainsi que dans le domaine de la lutte contre lesdites maladies en 2004 ; et teneur de codes de conduite à l'intention des scientifiques, leur promulgation et leur adoption en 2005 ;
4. приветствует проведение обсуждений и содействие формированию общего понимания и принятию эффективных мер в отношении тем, согласованных на пятой Конференции по рассмотрению действия КонвенцииСм. BWC/CONF.V/17.: в 2003 году - принятие необходимых национальных мер по обеспечению соблюдения запретов, установленных в Конвенции, включая принятие уголовных законов, и национальные механизмы по обеспечению и поддержанию безопасности и контроля за патогенными микроорганизмами и токсинами; в 2004 году - укрепление международных возможностей в плане реагирования, расследования и смягчения последствий случаев предполагаемого применения биологического или токсинного оружия или подозрительных вспышек заболеваний и укрепление и расширение национальных и международных институциональных усилий и существующих механизмов в целях отслеживания, выявления и распознавания инфекционных болезней, затрагивающих людей, животных и растения, и борьбы с этими болезнями; в 2005 году - содержание, промульгирование и принятие кодексов поведения для ученых;