5. Prend note avec satisfaction du rapport que la présidence du Processus de Kimberley a présenté en application de sa résolution 61/28A/62/543, annexe, et A/62/543/Add.1. et félicite les gouvernements, l'organisation d'intégration économique régionale, l'industrie du diamant et les organisations de la société civile participant au Processus d'avoir contribué à l'élaboration, à la mise en œuvre du Système de certification du Processus de Kimberley et à son suivi, et constate en particulier les progrès accomplis en 2007 par les groupes de travail, les participants et les observateurs du Processus vers la réalisation des objectifs fixés par la présidence pour renforcer le dispositif d'évaluation collégiale, améliorer la transparence et la fiabilité des statistiques, promouvoir la recherche concernant la traçabilité des diamants, encourager une démarche sans exclusive en élargissant le rôle des gouvernements et de la société civile à l'égard du Système, développer le sentiment de prise en charge par les participants, améliorer la circulation de l'information et la communication et renforcer la capacité du Système de faire face aux problèmes nouveaux ;
5. с признательностью принимает к сведению доклад Председателя Кимберлийского процесса, представленный в соответствии с резолюцией 61/28A/62/543, приложение, и A/62/543/Add.1., и выражает благодарность правительствам, региональной организации экономического сотрудничества, алмазной отрасли и организациям гражданского общества, участвующим в Процессе, за их вклад в разработку, применение и мониторинг системы сертификации в рамках Кимберлийского процесса и признает, в частности, прогресс, достигнутый рабочими группами, участниками и наблюдателями Кимберлийского процесса в 2007 году в решении поставленных Председателем задач по улучшению применения системы коллегиального обзора, повышению транспарентности и точности статистических данных, содействию анализу возможностей отслеживания алмазов, поощрению всеобщего охвата путем расширения участия как правительств, так и гражданского общества в системе сертификации, усилению чувства ответственности у участников, совершенствованию информационно-коммуникационных потоков и укреплению потенциала этой системы сертификации по реагированию на возникающие проблемы;