c) Lorsque l'infraction est l'une de celles établies conformément au sous-alinéa ii de l'alinéa b du paragraphe 1 de l'article 23 de la présente Convention et est commise hors de son territoire en vue de la commission, sur son territoire, d'une infraction établie conformément au sous-alinéa i ou ii de l'alinéa a ou au sous-alinéa i de l'alinéa b du paragraphe 1 de l'article 23 de la présente Convention ; ou
c) преступление является одним из преступлений, признанных таковыми в соответствии с пунктом 1 b ii) статьи 23 настоящей Конвенции, и совершено за пределами его территории с целью совершения какого-либо преступления, признанного таковым в соответствии с пунктом 1 а i) или ii) или b i) статьи 23 настоящей Конвенции, на его территории; или