7. Prend note avec satisfaction de l'adoption du Protocole facultatifRésolution 60/42, annexe., à la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associéIbid., vol. 2051, no 35457. qui élargit la portée de la protection juridique offerte par la Convention, engage tous les États à envisager de signer et de ratifier le Protocole facultatif dans les meilleurs délais, pour assurer rapidement son entrée en vigueur, et prie instamment les États parties d'adopter une législation nationale appropriée, dans la mesure du nécessaire, pour permettre l'application effective des dispositions du Protocole ;
7. с удовлетворением принимает к сведению принятие Факультативного протоколаРезолюция 60/42, приложение. к Конвенции о безопасности персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персоналаIbid., vol. 2051, No. 35457., который расширяет сферу правовой защиты, предусмотренной Конвенцией, и призывает все государства рассмотреть возможность скорейшего подписания и ратификации Факультативного протокола, с тем чтобы он как можно скорее вступил в силу, и настоятельно призывает государства-участники принять, когда это необходимо, соответствующее внутригосударственное законодательство, обеспечивающее его эффективное осуществление;