102. Prend note des informations communiquées par le Secrétaire général au sujet de l'étude sur l'assistance disponible pour les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement, ainsi que les États côtiers d'Afrique, et les mesures que ces pays peuvent prendre pour tirer parti d'une exploitation durable et effective des ressources marines et de l'utilisation des océans dans les limites de leur juridiction nationale, qui doit lui être présentée à sa soixante-troisième session conformément au paragraphe 88 de la résolution 61/222, exhorte les États et les organisations internationales compétentes, de même que les organismes mondiaux et régionaux de financement à fournir de nouvelles informations, et demande que l'étude soit préparée en coopération avec lesdits États et organisations, sur la base d'informations que ceux-ci auront fournies ou diffusées du domaine public ;
102. отмечает информацию, представленную Генеральным секретарем относительно исследования по вопросу об имеющихся источниках помощи развивающимся государствам, в частности наименее развитым странам и малым островным развивающимся государствам, а также прибрежным государствам Африки, и о мерах, которые могут быть приняты перечисленными государствами для обретения выгод, открывающихся благодаря устойчивому и эффективному освоению морских ресурсов и видов морепользования в пределах действия национальной юрисдикции, которое будет представлено Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят третьей сессии во исполнение пункта 88 резолюции 61/222, настоятельно призывает государства и компетентные международные организации, а также глобальные и региональные финансирующие учреждения предоставить дальнейшую информацию и просит, чтобы указанное исследование готовилось на началах постоянного сотрудничества с такими государствами и организациями, а в основу его легла информация, предоставленная ими или же имеющаяся в открытом доступе;