43. Note avec satisfaction les progrès accomplis, conformément à sa résolution 59/2, par le Système mondial de navigation par satellites (GNSS) et les fournisseurs de systèmes de renforcement, en vue d'établir un comité international du GNSS, et ceux accomplis par le groupe spécial d'experts établi pour étudier la possibilité de créer une entité internationale de coordination et les moyens d'optimiser au mieux l'efficacité des services spatiaux en vue de leur utilisation dans la gestion des catastrophes ;
43. с удовлетворением отмечает прогресс, достигнутый в соответствии с резолюцией 59/2 Генеральной Ассамблеи операторами глобальных навигационных спутниковых систем (ГНСС) и дифференциальных подсистем в создании международного комитета по ГНСС и специальной группой экспертов, учрежденной для изучения возможности создания международного координационного органа и механизма для реального повышения эффективности использования космических служб в целях борьбы со стихийными бедствиями;