5. Réaffirme qu'elle est résolue à renforcer les mécanismes des Nations Unies chargés du contrôle international des drogues, en particulier le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues, et l'Organe international de contrôle des stupéfiants afin de leur permettre de s'acquitter de leurs mandats, compte tenu des recommandations formulées dans la résolution 1999/30 du Conseil économique et social en date du 28 juillet 1999, et note les mesures prises par la Commission des stupéfiants à sa quarante-troisième session en vue d'améliorer son fonctionnementVoir Documents officials du Conseil économique et social, 2000, Supplément no 8 (E/2000/28), chap. VII, sect. B, par. 152 à 154.;
5. подтверждает свою решимость и впредь укреплять механизм Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотическими средствами, в частности Программу Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками, и Международный комитет по контролю над наркотиками, с тем чтобы они были способны выполнять свои мандаты, с учетом рекомендаций, содержащихся в резолюции 1999/30 Экономического и Социального Совета от 28 июля 1999 года, и отмечает меры, принятые Комиссией по наркотическим средствам на ее сорок третьей сессии и направленные на активизацию ее функционированияСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2000 год, Дополнение № 8 (Е/2000/28), глава VII, раздел B, пункты 152-154.;