Prenant note de la déclaration faite le 12 avril 1996 par le Président du Conseil de sécurité au nom des membres du ConseilS/PRST/1996/17; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1996., dans laquelle il est affirmé que la signature du Traité sur une zone exempte d'armes nucléaires en Afrique constitue une contribution importante des pays d'Afrique au maintien de la paix et de la sécurité internationales,
принимая к сведению сделанное Председателем Совета Безопасности 12 апреля 1996 года от имени членов Совета заявлениеS/PRST/1996/17; см. Резолюции и решения Совета Безопасности за 1996 год., в котором говорилось, что подписание Договора о зоне, свободной от ядерного оружия, в Африке является важным вкладом африканских стран в дело поддержания международного мира и безопасности,