Sachant que le Traité sur l'AntarctiqueNations Unies, Recueil des Traités, vol. 402, no 5778., qui prévoit notamment la démilitarisation du continent, l'interdiction des explosions nucléaires et l'élimination des déchets radioactifs, la liberté de la recherche scientifique et le libre échange de renseignements scientifiques, sert les buts et principes énoncés dans la Charte,
признавая, что Договор об АнтарктикеUnited Nations, Treaty Series, vol. 402, No. 5778., который предусматривает, в частности, демилитаризацию континента, запрещение ядерных взрывов и удаление ядерных отходов, свободу научных исследований и свободный обмен научной информацией, способствует реализации целей и принципов Устава,