5. Rappelle que le Sommet, y compris son processus préparatoire, devrait préserver un équilibre entre le développement économique, le développement social et la protection de l'environnement, qui constituent des éléments solidaires et complémentaires du développement durable ;
5. вновь подтверждает, что на Встрече на высшем уровне, в том числе в процессе подготовки к ней, следует обеспечить сбалансированность рассмотрения вопросов экономического развития, социального развития и охраны окружающей среды, поскольку они являются взаимозависимыми и взаимодополняющими компонентами устойчивого развития;