Ayant à l'esprit la Déclaration de BruxellesA/CONF.191/13, chap. I. et le Programme d'action en faveur des pays les moins avancés pour la décennie 2001-2010Ibid., chap. II., adoptés à la troisième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés, tenue à Bruxelles du 14 au 20 mai 2001, ainsi que les engagements mutuels pris à cette occasion,
принимая во внимание Брюссельское заявлениеA/CONF.191/13, глава I. и Программу действий для наименее развитых стран на десятилетие 2001-2010 годовТам же, глава II., принятые на третьей Конференции Организации Объединенных Наций по наименее развитым странам, состоявшейся в Брюсселе 14-20 мая 2001 года, и взаимные обязательства, взятые в этой связи,