1. Prend note avec satisfaction de la tenue, au Siège de l'Organisation des Nations Unies, le 13 septembre 2005, du deuxième Sommet Association des nations de l'Asie du Sud-Est - Organisation des Nations Unies, coprésidé par M. Dato' Seri Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de Malaisie, occupant la présidence tournante du Comité permanent de l'Association et le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies, auquel ont participé les dirigeants de l'Association ainsi que les chefs de divers organismes, fonds et programmes des Nations Unies ;
1. приветствует проведение второго саммита Ассоциации государств Юго-Восточной Азии и Организации Объединенных Наций 13 сентября 2005 года в Центральных учреждениях Организации Объединенных Наций под совместным председательством премьер-министра Малайзии дато-сери Абдуллы Ахмада Бадави, очередного председателя Постоянного комитета Ассоциации государств Юго-Восточной Азии, и Генерального секретаря Организации Объединенных Наций при участии лидеров государств-членов Ассоциации, а также руководителей различных учреждений, фондов и программ Организации Объединенных Наций;