Prenant note de la Déclaration et du Plan d'action d'Arusha sur les produits de base africains, adoptés par la Conférence des ministres du commerce de l'Union africaine sur les produits de base, qui s'est tenue à Arusha (République-Unie de Tanzanie) du 21 au 23 novembre 2005Union africaine, document AU/Min/Com/Decl.Rev.1., et entérinés par le Conseil exécutif de l'Union africaine à sa huitième session ordinaire, qui s'est tenue à Khartoum du 16 au 21 janvier 2006Voir A/60/693, annexe II, décision EX.CL/Dec.253 (VIII).,
принимая к сведению Арушскую декларацию и План действий в отношении африканских сырьевых товаров, принятые на Конференции министров по торговле сырьевыми товарами Африканского союза, состоявшейся 21-23 ноября 2005 года в АрушеАфриканский союз, документ AU/Min/Com/Decl.Rev.1., Объединенная Республика Танзания, и одобренные Исполнительным советом Африканского союза на его восьмой очередной сессии, проведенной 16-21 января 2006 года в ХартумеСм. A/60/693, приложение II, решение EX.CL/Dec.253 (VIII).,