21. Se félicite des premiers progrès enregistrés dans la mise en œuvre du plan d'action quinquennal entrepris par le Gouvernement cambodgien, plus précisément par le Ministère des affaires féminines et des anciens combattants, pour améliorer la condition de la femme, et l'engage à continuer de faire le nécessaire pour éliminer toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, à lutter contre toutes les formes de violence à l'égard des femmes, notamment les violations graves des droits des femmes perpétrées par des responsables de l'application de la loi et des membres des forces armées, et à prendre toutes les dispositions voulues pour respecter ses obligations en tant que partie à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesRésolution 34/180, annexe., notamment en sollicitant une assistance technique;
21. приветствует первоначальный прогресс, достигнутый в рамках пятилетнего плана действий правительством Камбоджи, в частности министерством по делам женщин и ветеранов, в области улучшения положения женщин и настоятельно призывает правительство продолжать принимать надлежащие меры для ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин, вести борьбу с насилием в отношении женщин во всех его формах, включая серьезные нарушения прав женщин, совершаемые сотрудниками правоохранительных органов и военнослужащими, и предпринимать все шаги для выполнения своих обязательств в качестве участника Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинРезолюция 34/180, приложение., в том числе путем обращения за техническим содействием;