8. Invite le Président de l'Assemblée générale, avant qu'il lui présente la liste des candidats aux fins de nomination, de veiller au strict respect des procédures et mécanismes d'examen des qualifications des candidats proposés, qui sont énoncés au paragraphe 2 de l'article 3 du Statut du Corps commun, s'agissant notamment des consultations avec le Président du Conseil économique et social et le Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordinationAnciennement Comité administratif de coordination., du recours éventuel aux compétences spécialisées des organes d'experts et organes intergouvernementaux s'occupant de questions ayant trait au budget et à la gestion des ressources humaines, et des consultations avec les États intéressés ;
8. предлагает Председателю Генеральной Ассамблеи обеспечивать полное внедрение процедур и механизмов оценки соответствия предложенных кандидатов предъявляемым требованиям, как это предусмотрено положениями пункта 2 статьи 3 статута Группы, в том числе путем проведения совместных консультаций с участием Председателя Экономического и Социального Совета и Председателя Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных НацийПрежде именовался Административным комитетом по координации., а также использования в надлежащем порядке соответствующего опыта и знаний экспертных и межправительственных органов, занимающихся бюджетными вопросами и вопросами людских ресурсов, и в консультации с соответствующими государствами, после чего Председатель Ассамблеи представляет список таких кандидатов Ассамблее для их назначения;