Rappelant également la décision de la Commission de demander à son secrétariat d'actualiser de manière systématique les orientations possibles et les mesures concrètes énoncées dans le résumé établi par le Président sur les discussions interactives tenues à la Réunion préparatoire intergouvernementale, pour donner un caractère dynamique à ce document et mettre au point des moyens pour diffuser en ligne des informations sur la mise en œuvre et les pratiques optimalesVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément no 9 (E/2005/29), chap. I, sect. C, résolution 13/1.,
напоминая также о принятом Комиссией решении просить секретариат Комиссии регулярно обновлять информацию о вариантах политики и практических мерах, определенных в подготовленном Председателем резюме состоявшихся в ходе Межправительственного подготовительного совещания интерактивных обсуждений, с тем чтобы сделать его поистине живым документом, и разработать веб-инструменты для распространения информации об осуществлении и передовой практикеСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2005 год, Дополнение № 9 (Е/2005/29), глава I, раздел С, резолюция 13/1.,