Ayant à l'esprit toutes les résolutions sur la question, en particulier la résolution 2001/12 de la Commission des droits de l'homme, en date du 18 avril 2001Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2001, Supplément no 3 (E/2001/23), chap. II, sect. A., la résolution 55/113 de l'Assemblée générale, en date du 4 décembre 2000, et toutes les résolutions du Conseil de sécurité et les déclarations du Président du Conseil sur le sujet,
принимая во внимание все соответствующие резолюции по этому вопросу, в частности резолюцию 2001/12 Комиссии по правам человека от 18 апреля 2001 годаСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2001 год, Дополнение № 3 (E/2001/23), глава II, раздел A. и резолюцию 55/113 Генеральной Ассамблеи от 4 декабря 2000 года, а также все резолюции и заявления Председателя Совета Безопасности,