45. Note les progrès accomplis dans la mise en œuvre de l'application du Plan d'action sur la sûreté du transport des matières radioactives, que le Conseil des gouverneurs de l'Agence internationale de l'énergie atomique a approuvé en mars 2004Voir www-ns.iaea.org/meetings/rw-summaries/vienna-transport-safety-2003.htm., et encourage les États concernés à poursuivre leurs efforts pour mettre en œuvre tous les aspects du Plan d'action ;
45. отмечает прогресс с осуществлением Плана действий по безопасности перевозки радиоактивных материалов, утвержденного Советом управляющих Международного агентства по атомной энергии в марте 2004 годаСм. www-ns.iaea.org/meetings/rw-summaries/vienna-transport-safety-2003.htm., и рекомендует соответствующим государствам продолжать свои усилия по осуществлению всех аспектов Плана действий;