Se félicitant de la tenue à Genève, du 27 au 31 août 2001, dans le cadre du processus préparatoire, de consultations officieuses ouvertes à tous les États parties à la Convention et aux autres États intéressés, qui ont permis des débats structurés sur la base des travaux menés par les Amis respectifs du Président sur plusieurs questions ayant trait à la deuxième Conférence des Parties chargée de l'examen de la Convention et à son Comité préparatoire,
приветствуя созыв в Женеве 27-31 августа 2001 года в рамках подготовительного процесса неофициальных консультаций открытого состава государств-участников Конвенции и других заинтересованных государств, в ходе которых состоялось системное обсуждение, основанное на результатах работы соответствующих «друзей Председателя» над некоторыми вопросами, относящимся ко второй Конференции государств-участников Конвенции по рассмотрению действия Конвенции и к Подготовительному комитету второй Конференции по рассмотрению действия Конвенции,