25. Note avec préoccupation que certains chapitres du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 ne sont pas en accord avec le plan à moyen terme pour la période 2002-2005, et prie le Secrétaire général d'établir le projet de budget-programme pour le prochain exercice biennal en toute conformité avec le plan à moyen terme pour la période 2002-2005, tel qu'elle l'a adopté dans sa résolution 55/234, particulièrement en ce qui concerne les réalisations escomptées et les indicateurs de succès, compte tenu des mandats portant exclusivement sur l'exercice biennal ;
25. с озабоченностью отмечает, что некоторые разделы предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002-2003 годов не согласуются со среднесрочным планом на период 2002-2005 годов, и просит Генерального секретаря подготовить предлагаемый бюджет по программам на следующий двухгодичный период в полном соответствии со среднесрочным планом на период 2002-2005 годов, утвержденным Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 55/234, в частности в отношении ожидаемых достижений и показателей достижения результатов, с учетом мандатов, относящихся к данному двухгодичному периоду;