Ayant à l'esprit la réunion tenue en mars 2004 entre les secrétariats de l'Organisation des États américains et de l'Organisation des Nations Unies, au cours de laquelle ils ont examiné les progrès réalisés en matière de transparence en ce qui concerne les armes classiques et la coopération dans le cadre de la lutte contre le trafic illicite d'armes,
принимая во внимание состоявшееся в марте 2004 года совещание представителей секретариатов Организации американских государств и Организации Объединенных Наций по вопросу о сотрудничестве между ними в деле прекращения незаконного оборота оружия, на котором был рассмотрен прогресс, достигнутый в вопросе обеспечения транспарентности в отношении обычных вооружений,