Le point c doit se lire comme suit : « c) la création d'un poste P-4, dont le titulaire, en dirigeant des travaux de recherche et d'analyse, aidera à renforcer la capacité de mise en œuvre du droit au développement, y compris des stratégies devant permettre de réaliser les objectifs du Millénaire pour le développement ».
Подпункт c) пункта 24.39 следует читать: «c) учреждением одной новой должности С-4 для укрепления потенциала в области осуществления права на развитие, включая стратегии для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, посредством проведения исследований и анализов».