50. Accueille avec satisfaction le rapport du Comité préparatoire de la Conférence d'examen de Durban sur les travaux de sa session d'organisationA/62/375. et souligne qu'à sa première session de fond, conformément à sa décision PC.1/14 du 31 août 2007A/62/375, annexe I., le Comité préparatoire examinera notamment l'organisation des travaux de la Conférence et d'autres questions telles que l'inscription de crédits au budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies pour le financement de la Conférence en 2009 ;
50. приветствует доклад Подготовительного комитета Конференции по обзору Дурбанского процесса о работе его организационной сессииA/62/375. и подчеркивает, что на своей первой основной сессии Подготовительный комитет в соответствии со своим решением PC.1/14 от 31 августа 2007 годаA/62/375, приложение I. обсудит, в частности, организацию работы Конференции и другие вопросы, включая выделение средств из регулярного бюджета Организации Объединенных Наций для созыва Конференции в 2009 году;