Consciente qu'il faut que le secrétariat de la Convention dispose de ressources stables, suffisantes et prévisibles pour continuer d'accomplir sa tâche avec efficacité et en temps utile, et gardant à l'esprit la disposition de la section A sur la réforme du budget de la décision prise à la septième session de la Conférence des Parties à propos du programme et du budget pour l'exercice biennal 2006-2007Ibid., décision 23/COP.7., y compris la demande adressée au Secrétaire exécutif pour qu'il prenne toutes les mesures supplémentaires nécessaires pour donner suite aux recommandations du Corps commun d'inspectionVoir JIU/REP/2005/5.de sorte que les Règles de gestion financière soient pleinement respectées à l'avenir, et rende compte de cette question aux réunions du Bureau et dans le rapport sur l'exécution du budget 2006-2007,
признавая необходимость предоставления секретариату Конвенции достаточных ресурсов на стабильной и предсказуемой основе, для того чтобы он мог продолжать эффективно и своевременно выполнять свои обязанности и отмечая далее положения раздела A о бюджетной реформе в принятом Конференцией сторон на ее седьмой сессии решении о программе и бюджете на двухгодичный период 2006-2007 годовТам же, решение 23/COP.7., в частности обращенную к Исполнительному секретарю просьбу принять дополнительные меры, необходимые для выполнения рекомендаций Объединенной инспекционной группыСм. JIU/REP/2005/5., обеспечить неукоснительное соблюдение финансовых правил в будущем и представить информацию по этому вопросу на заседании Президиума и в отчете об исполнении бюджета за двухгодичный период 2006-2007 годов,