Encourageant le secteur privé à accepter et à appliquer le principe du civisme dans les relations d'affaires, c'est-à-dire à adopter un comportement et des politiques qui tiennent compte des principes du développement durable, dont les trois points d'ancrage sont le développement économique, le développement social et la protection de l'environnement, tout en étant motivés par la recherche du profit, conformément à la législation et à la réglementation nationales, et, dans ce contexte, attirant l'attention des États Membres sur les initiatives faisant intervenir des partenaires multiples comme, notamment, le Pacte mondial proposé par le Secrétaire général, l'Alliance mondiale pour les vaccins et la vaccination, le processus de dialogue multipartite de la Commission du développement durable et le Groupe d'étude des Nations Unies sur les technologies de l'information et des communications,
призывая частный сектор принять и осуществлять принцип ответственной гражданской позиции корпораций, т.е. добиться того, чтобы принципы устойчивого развития, базирующиеся на трех опорах в виде экономического развития, социального развития и охраны окружающей среды, оказывали воздействие на поведение и политику, предопределяемые стремлением к извлечению прибыли, в соответствии с внутригосударственными законами и положениями, и в этом контексте обращая внимание государств-членов на инициативы заинтересованных сторон, в частности инициативу Генерального секретаря, касающуюся Глобального договора, Глобальный альянс по проблемам вакцинации и иммунизации, процесс диалога между заинтересованными сторонами в рамках Комиссии по устойчивому развитию и Целевой группы по информационно-коммуникационным технологиям,