46. Approuve à cet égard la requête faite par la Réunion des États parties à la Convention au Secrétaire général de prendre, dans les meilleurs délais, des mesures, avant la vingt et unième session de la Commission, pour renforcer les capacités de la Division, qui assure le secrétariat de la Commission, dans le cadre des ressources générales existantes, afin d'améliorer l'appui et l'assistance apportés à la Commission et à ses sous-commissions, lorsqu'elles examinent les dossiersSPLOS/162, par. 6., conformément au paragraphe 9 de l'annexe III du Règlement intérieur de la CommissionCLCS/40. ;
46. одобряет в этой связи обращенную совещанием государств - участников Конвенции к Генеральному секретарю просьбу принять до двадцать первой сессии Комиссии своевременные меры к тому, чтобы сообразно с имеющимся общим объемом ресурсов укрепить потенциал Отдела, служащего Секретариатом Комиссии, с целью обеспечить более активную поддержку и содействие Комиссии и ее подкомиссиям при рассмотрении ими представленийSPLOS/162, пункт 6., в соответствии с требованиями, изложенными в пункте 9 приложения III к правилам процедуры КомиссииCLCS/40.;