2. Prend note des résolutions GC(50)/RES/10A sur les mesures pour renforcer la coopération internationale dans les domaines de la sûreté nucléaire, de la sûreté radiologique, de la sûreté du transport et de la gestion des déchets, GC(50)/RES/10B sur la sûreté du transport, GC(50)/RES/11 sur l'état d'avancement des mesures de protection contre le terrorisme nucléaire et radiologique, GC(50)/RES/12 sur le renforcement des activités de coopération technique de l'Agence, GC(50)/RES/13 sur le renforcement des activités de l'Agence concernant les sciences, la technologie et les applications nucléaires, qui comprend les résolutions GC(50)/RES/13A sur les applications nucléaires non énergétiques, GC(50)/RES/13B sur les applications nucléaires énergétiques et GC(50)/RES/13C sur les connaissances nucléaires, GC(50)/RES/14 sur le renforcement de l'efficacité et l'amélioration de l'efficience du système des garanties et de l'application du modèle de protocole additionnel, GC(50)/RES/15 sur la mise en œuvre de l'Accord de garanties entre l'Agence et la République populaire démocratique de Corée relatif à l'application de garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires, GC(50)/RES/16 sur l'application des garanties de l'Agence au Moyen-Orient, et des décisions GC(50)/DEC/11 sur l'amendement de l'article XIV.A du Statut et GC(50)/DEC/12 sur l'amendement de l'article VI du Statut, adoptées le 22 septembre 2006 par la Conférence générale de l'Agence à sa cinquantième session ordinaireVoir Agence internationale de l'énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, cinquantième session ordinaire, 18-22 septembre 2006 [GC(50)/RES/DEC(2006)]. ;
2. принимает к сведению резолюции GC(50)/RES/10A о мерах по укреплению международного сотрудничества в области ядерной безопасности, радиационной безопасности и безопасности перевозки и обращения с отходами; GC(50)/RES/10B о безопасности перевозки; GC(50)/RES/11 о прогрессе в области мер по защите от ядерного и радиологического терроризма; GC(50)/RES/12 об укреплении деятельности Агентства в области технического сотрудничества; GC(50)/RES/13 об укреплении деятельности Агентства, связанной с ядерной наукой, технологиями и применениями, в которую входят GC(50)/RES/13А о неэнергетических ядерных применениях, GC(50)/RES/13В о ядерно-энергетических применениях и GC(50)/RES/13С о ядерных знаниях; GC(50)/RES/14 о повышении действенности и эффективности системы гарантий и применении Типового дополнительного протокола; GC(50)/RES/15 об осуществлении Соглашения между Агентством и Корейской Народно-Демократической Республикой о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружия; GC(50)/RES/16 о применении гарантий Агентства на Ближнем Востоке; и решения GC(50)/DEC/11 о поправке к статье XIV.A Устава и GC(50)/DEC/12 о поправке к статье VI Устава, принятые 22 сентября 2006 года Генеральной конференцией Агентства на ее пятидесятой очередной сессииСм. Международное агентство по атомной энергии, Резолюции и другие постановления Генеральной конференции, пятидесятая очередная сессия, 18-22 сентября 2006 года [GC(50)/RES/DEC(2006)].;