5. Souligne le rôle de coordonnateur pour le système des Nations Unies du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan dans l'élaboration et la mise en œuvre d'une stratégie et d'un processus d'ensemble devant permettre à l'Afghanistan de passer sans heurt de la phase des secours humanitaires à celles du relèvement puis de la reconstruction, notamment en ce qui concerne la coopération des organismes des Nations Unies avec la communauté internationale, en particulier avec les pays qui participent activement aux efforts d'aide humanitaire et de reconstruction déployés en Afghanistan, et avec les institutions financières internationales ;
5. подчеркивает координационную роль Специального представителя Генерального секретаря в Афганистане для системы Организации Объединенных Наций в разработке и осуществлении стратегии и процесса для обеспечения неразрывной связи между гуманитарной помощью и восстановлением и реконструкцией Афганистана, включая сотрудничество системы Организации Объединенных Наций с международным сообществом, особенно с теми странами, которые предпринимают активные усилия в области гуманитарной помощи и реконструкции в Афганистане, а также с международными финансовыми учреждениями;