10. Demande que soient accélérées les négociations sur la dimension développement du mandat concernant l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerceVoir Instruments juridiques énonçant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay, faits à Marrakech le 15 avril 1994 (publication du secrétariat du GATT, numéro de vente : GATT/1994-7). dans le cadre de la Déclaration ministérielle de Doha, notamment les amendements à l'Accord, de sorte que les règles en matière de propriété intellectuelle soient pleinement conformes aux objectifs de la Convention sur la diversité biologiqueNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, no 30619., et que les aspects liés au commerce des droits de propriété intellectuelle et de la santé publique rendent possibles des solutions aux problèmes auxquels se heurtent de nombreux pays en développement, notamment les pays les moins avancés, en particulier ceux qui résultent du VIH/sida, de la tuberculose, du paludisme et d'autres épidémies ;
10. призывает активизировать переговоры по определенному в Дохинской декларации министров и связанному с развитием мандату в отношении Соглашения по торговым аспектам прав интеллектуальной собственностиСм. Legal Instruments Embodying the Results of the Uruguay Round of Multilateral Trade Negotiations, done at Marrakesh on 15 April 1994 (GATT Secretariat Publication, Sales No. GATT/1994 - 7)., особенно по поправкам к этому соглашению, с тем чтобы правила, касающиеся интеллектуальной собственности, полностью подкрепляли цели Конвенции о биологическом разнообразииUnited Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619., а также по вопросам, связанным с торговыми аспектами прав интеллектуальной собственности и здравоохранением, для решения проблем, затрагивающих многие развивающиеся страны, включая наименее развитые страны, особенно проблем, обусловленных ВИЧ/СПИДом, туберкулезом, малярией и другими эпидемическими заболеваниями;