c) Les engagements, à concurrence de 500 000 dollars au total pour l'exercice biennal 2002-2003, dont le Secrétaire général aura attesté qu'ils sont nécessaires aux fins des mesures de sécurité interorganisations visées par la section IV de la résolution 36/235 de l'Assemblée générale, en date du 18 décembre 1981 ;
c) таких обязательств, не превышающих общую сумму в 500 000 долл. США в двухгодичном периоде 2002-2003 годов, которые, как подтверждает Генеральный секретарь, необходимы в связи с межучрежденческими мерами безопасности, согласно разделу IV резолюции 36/235 Генеральной Ассамблеи от 18 декабря 1981 года;