Rappelant que lesdits organes ne peuvent réellement encourager les États parties à s'acquitter des obligations qui leur incombent aux termes des instruments en question que moyennant un dialogue constructif destiné à aider les États parties à trouver, pour régler les problèmes auxquels ils se heurtent dans le domaine des droits de l'homme, des solutions qui soient fondées sur le processus de présentation de rapports, complétés par des informations émanant de toutes les sources appropriées, qui soient communiquées à toutes les parties intéressées,
напоминая, что для обеспечения эффективности деятельности договорных органов по правам человека в отношении поощрения выполнения государствами-участниками их обязательств по документам Организации Объединенных Наций по правам человека требуется конструктивный диалог, направленный на оказание государствам-участникам содействия в изыскании решений проблем в области прав человека на основе процесса представления докладов, дополняемом информацией из всех соответствующих источников, которая должна сообщаться всем заинтересованным сторонам,