47. Souligne le rôle décisif que joue, surtout pour les filles, l'éducation, aussi bien scolaire qu'extrascolaire, en particulier l'éducation et la formation de base, dans l'autonomisation de ceux qui vivent dans la pauvreté et, à cet égard, réaffirme l'importance des programmes d'éducation pour tous et la nécessité de combler le fossé entre l'éducation scolaire et l'éducation non scolaire en tenant compte de la nécessité d'assurer la qualité des services éducatifs ;
47. подчеркивает исключительно важную роль как формального, так и неформального образования, в частности базового образования и обучения, особенно для девочек, в деле расширения прав и возможностей тех, кто живет в нищете, и в этой связи вновь подтверждает важность программ «Образование для всех» и необходимость устранения разрыва между формальным и неформальным образованием, с учетом необходимости обеспечения высокого уровня образовательных услуг;