4. Rappelle que le Plan de mise en œuvre de JohannesburgRapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I, résolution 2, annexe. a fait de la Commission du développement durable le mécanisme de coordination des débats sur les partenariats propres à promouvoir le développement durable et, dans ce contexte, réaffirme les critères et directives concernant les partenariats dans le contexte du processus du Sommet mondial pour le développement durable et de son suivi tels que définis par le Conseil économique et social dans sa résolution 2003/61 ;
4. напоминает, что в Йоханнесбургском плане выполнения решенийДоклад Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, Йоханнесбург, Южная Африка, 26 августа - 4 сентября 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.03.II.A.1 и исправление), глава I, резолюция 2, приложение. Комиссия по устойчивому развитию назначена центром координации дискуссий по партнерствам, способствующим устойчивому развитию, и в этой связи вновь подтверждает критерии и руководящие принципы для партнерств в контексте процесса Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и выполнения последующих мер по итогам Встречи, которым положил начало Экономический и Социальный Совет в своей резолюции 2003/61;