8. Demande aux pays donateurs qui ont annoncé une aide financière à la Conférence internationale sur l'aide à la reconstruction de l'Afghanistan, tenue à Tokyo les 21 et 22 janvier 2002, d'assumer promptement leurs engagements, et prie tous les États Membres de fournir une aide humanitaire et d'aider l'Autorité de transition, notamment en apportant un appui budgétaire direct ainsi qu'une assistance à long terme pour la reconstruction et le relèvement économiques et sociaux de l'Afghanistan, surtout dans les provinces, sur la base du Programme d'assistance immédiate et transitoire en faveur du peuple afghan, 2002 ;
8. призывает страны-доноры, объявившие на Международной конференции по оказанию Афганистану помощи в деле восстановления, состоявшейся в Токио 21 и 22 января 2002 года, о своем намерении оказать финансовую помощь, своевременно выполнить взятые на себя обязательства и призывает также все государства-члены оказывать гуманитарную помощь и поддерживать Переходный орган, в том числе путем оказания прямой бюджетной поддержки, а также долгосрочной помощи в деле социально-экономической реконструкции и восстановления Афганистана, особенно в провинциях, на основе программы 2002 года по оказанию афганскому народу неотложной помощи и помощи в переходный период;