12. Approuve la proposition du Secrétaire général tendant à ce que celui-ci, conformément au premier scénario envisagé pour l'échelonnement des travaux et les locaux transitoires, mène à terme les négociations avec la ville de New York en vue de la construction et de la location-vente d'un nouveau bâtiment qui serait édifié sur une partie du terrain de jeu Robert Moses, dont la disparition serait compensée par l'aménagement d'autres espaces verts pour les habitants du quartier ;
12. одобряет предложение Генерального секретаря, в соответствии с первым подходом к этапности работ и обеспечению подменных помещений, провести переговоры с городом Нью-Йорком по вопросу о строительстве и аренде с последующим приобретением общего здания Организации Объединенных Наций на части игровой площадки им. Роберта Мозеса, включая расходы на обеспечение для жителей прилегающего района альтернативной парковой территории в качестве компенсации за утрату части игровой площадки;