Prenant également note de la déclaration ministérielle intitulée « Message du lac Biwa et du bassin de la Yodo », adoptée le 23 mars 2003 à la Conférence ministérielle tenue à l'occasion du troisième Forum mondial de l'eau, à Kyoto (Japon)A/57/785, annexe., et de l'Appel de Douchanbé pour l'eau, lancé le 1er septembre 2003, lors du Forum international sur l'eau douce tenu à Douchanbé du 29 août au 1er septembre 2003A/58/362, annexe.,
принимая к сведению также Декларацию министров, озаглавленную «Послание с озера Бива и из бассейна реки Йодо», принятую 23 марта 2003 года на Конференции на уровне министров по случаю третьего Всемирного форума по водным ресурсам, состоявшегося в Киото, ЯпонияA/57/785, приложение., а также Призыв Душанбинского форума по пресной воде, принятый 1 сентября 2003 года на Международном форуме по пресной воде, состоявшемся в Душанбе 29 августа-1 сентября 2003 годаA/58/362, приложение.,