8. Note que le rapport de 1994 de la Commission des îles Vierges américaines sur le statut et les relations fédérales a invalidé, du fait du nombre insuffisant de votants, les résultats du référendum de 1993.
8. отмечает, что в докладе 1994 года Комиссии Виргинских островов Соединенных Штатов о статусе и отношениях с федерацией был сделан вывод о том, что ввиду участия недостаточного числа избирателей результаты референдума 1993 года были объявлены не имеющими законной силы.