5. Souscrit à la recommandation que le Comité des commissaires aux comptes a formulée au paragraphe 62 de son rapportVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 5L et rectificatif (A/57/5/Add.12 et Corr.1). et invite les juges du Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie à envisager sérieusement d'appliquer un système de désignation des avocats de la défense par tirage au sort sur une liste d'avocats disponibles tenue par le Greffe ;
5. соглашается с рекомендацией Комиссии ревизоров, содержащейся в пункте 62 ее докладаСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение № 5L и исправление (A/57/5/Add.12 и Corr.1)., и предлагает судьям Международного трибунала по бывшей Югославии надлежащим образом рассмотреть вопрос о полном внедрении системы назначения адвокатов защиты путем произвольного выбора из списка имеющихся юристов, составленного канцелярией Секретаря;