16. Demande à tous les États de créer des conditions propices au rapatriement librement consenti des réfugiés en toute sécurité et dans la dignité, notamment des conditions favorisant la réconciliation et le développement à long terme dans les pays de retour, et de faciliter la réinsertion durable des rapatriés en fournissant aux pays d'origine l'aide au relèvement et au développement dont ils ont besoin, en collaboration, selon qu'il conviendra, avec le Haut Commissariat, les mécanismes compétents, y compris ceux des Nations Unies, et les organismes de développement;
16. призывает все государства содействовать созданию благоприятных условий для добровольной безопасной и достойной репатриации беженцев, в том числе условий, способствующих примирению и долгосрочному развитию в странах возвращения, и поддерживать устойчивую реинтеграцию возвращающихся лиц путем предоставления странам происхождения необходимой помощи в области реабилитации и развития совместно, в надлежащем порядке, с Управлением Верховного комиссара, соответствующими механизмами, включая механизмы, входящие в систему Организации Объединенных Наций, и учреждениями, занимающимися вопросами развития;