5. Exhorte les gouvernements des pays touchés à recenser leurs besoins en matière d'assistance financière et technique afin de stimuler les efforts entrepris pour renforcer les capacités nationales et mettre en place un système fiable d'alerte rapide en cas de tsunami dans la région, en concertation avec la Commission océanographique intergouvernementale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture ;
5. настоятельно призывает правительства пострадавших стран определить свои неудовлетворенные потребности в финансовой и технической помощи для содействия нынешним усилиям по укреплению национального потенциала и созданию в регионе надежной системы раннего предупреждения о цунами во взаимодействии с Межправительственной океанографической комиссией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры;