1. Note que, pour la période allant du 1er janvier au 31 décembre 2007, la marge entre la rémunération nette des fonctionnaires des Nations Unies des classes P-1 à D-2 en poste à New York et celle des fonctionnaires de l'Administration fédérale des États-Unis occupant des emplois comparables à Washington est estimée à 14 pour cent, et que la valeur moyenne de la marge pour les cinq dernières années (2003-2007) est de 12,3 pour cent ;
1. отмечает, что разница в чистом вознаграждении сотрудников Организации Объединенных Наций на должностях классов C-1 - Д-2 в Нью-Йорке и сотрудников на сопоставимых должностях в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов в Вашингтоне за период с 1 января по 31 декабря 2007 года составляет, по расчетам, 114,0 и что средняя величина разницы за последние пять лет (2003-2007 годы) составляет 112,3;