102. Note avec une profonde préoccupation le fait que des prévisions réviséesA/62/125. fondées sur la décision 3/104 du Conseil des droits de l'homme en date du 8 décembre 2006Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 53 (A/62/53), chap. II.B. ont été présentées tardivement et que des dépenses additionnelles à imputer sur le fonds de réserve y ont été insérées au lieu de l'être dans les prévisions budgétaires initiales pour l'exercice biennal 2008-2009 ;
102. с глубокой обеспокоенностью отмечает позднее представление пересмотренной сметыA/62/125., связанной с решением 3/104 Совета по правам человека от 8 декабря 2006 годаСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят вторая сессия, Дополнение № 53 (A/62/53), глава II.B., а также то, что в нее включены подлежащие покрытию за счет средств резервного фонда дополнительные потребности, вместо их включения в первоначальные бюджетные предложения на двухгодичный период 2008-2009 годов;