8. Encourage également les États Membres à élargir l'éducation technique et professionnelle, la formation artisanale et la formation à l'utilisation des techniques dans la vie de tous les jours à tous les groupes sociaux, en particulier aux femmes et aux groupes désavantagés, et à renforcer leur pouvoir d'action grâce à l'utilisation des technologies de l'information et des communications afin de rendre plus équitable l'accès à l'éducation et à la formation scientifiques et techniques ;
8. рекомендует также государствам-членам расширять техническое, профессиональное, ремесленное и утилитарное научное образование среди всех секторов общества, особенно женщин и находящихся в неблагоприятном положении групп населения, и содействовать расширению их прав и возможностей посредством использования информационно-коммуникационных технологий для облегчения более равного доступа к профессиональной подготовке и образованию по вопросам науки и техники;