Constatant que l'insuffisance des mesures d'observation, de contrôle et de surveillance et l'inadéquation du contrôle qu'exercent les États sur les activités des navires battant leur pavillon qui se livrent à la pêche de stocks chevauchants et de stocks de poissons grands migrateurs dans nombre de régions du monde aggravent le problème de la surexploitation, et reconnaissant qu'il faut d'urgence renforcer les capacités d'observation, de contrôle et de surveillance, s'agissant des États en développement, en particulier les moins avancés d'entre eux et les petits États insulaires, et remédier à l'inadéquation du contrôle qu'exercent les États du pavillon,
признавая, что проблему чрезмерной эксплуатации усугубляют недостаточные меры по мониторингу, контролю и наблюдению и неадекватный контроль со стороны государства флага за судами, ведущими промысел трансграничных рыбных запасов или запасов далеко мигрирующих рыб, и признавая также насущную необходимость в создании потенциала, связанного с мерами по мониторингу, контролю и наблюдению, и в решении проблемы неадекватного контроля со стороны государства флага применительно к развивающимся государствам, в особенности наименее развитым из них и малым островным развивающимся государствам,