11. Rappelle que, dans sa résolution 2005/5Ibid., 2005, Supplément no 3 (E/2005/23), chap. II, sect. A., la Commission des droits de l'homme a prié le Rapporteur spécial de poursuivre sa réflexion sur cette question et de faire les recommandations appropriées dans ses futurs rapports, en sollicitant et en prenant en considération les vues des gouvernements et des organisations non gouvernementales en la matière ;
11. напоминает о просьбе Комиссии по правам человека, с которой она обратилась в своей резолюции 2005/5Там же, 2005 год, Дополнение № 3 (Е/2005/23), глава II, раздел А. к Специальному докладчику продолжить проработку этого вопроса, сформулировать соответствующие рекомендации в его будущих докладах и запросить и принять к сведению в связи с этим мнения правительств и неправительственных организаций;