Ayant examiné le rapport du 16 août 2006 dans lequel le Secrétaire général dresse un bilan de la coopération sur des questions variées et concrètes qui a eu lieu entre l'Organisation des Nations Unies et l'Union interparlementaire au cours des deux dernières annéesVoir A/61/256, troisième partie.,
рассмотрев доклад Генерального секретаря от 16 августа 2006 года, в котором анализируется широкое и основательное сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом за последние два годаСм. А/61/256, часть третья.,