Rappelant la recommandation sur la valeur juridique des enregistrements informatiques que la Commission a adoptée à sa dix-huitième session, en 1985, et l'alinéa b du paragraphe 5 de sa propre résolution 40/71 du 11 décembre 1985, dans lequel elle a demandé aux gouvernements et aux institutions internationales de prendre des mesures, selon qu'il conviendrait, conformément à la recommandation de la CommissionVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, quarantième session, Supplément no 17 (A/40/17), chap. VI, sect. B., pour assurer la sécurité juridique dans le contexte de l'utilisation la plus large possible du traitement automatique de l'information dans le commerce international,
ссылаясь на рекомендацию относительно правового значения записей на ЭВМ, принятую Комиссией на ее восемнадцатой сессии в 1985 году, и на пункт 5 b резолюции 40/71 Генеральной Ассамблеи от 11 декабря 1985 года, в котором Ассамблея призвала правительства и международные организации принять, где это необходимо, меры в соответствии с рекомендацией КомиссииСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сороковая сессия, Дополнение № 17 (А/40/17), глава VI, раздел В. в целях обеспечения правовых гарантий в контексте самого широкого возможного применения автоматической обработки данных в международной торговле,