46. Prie le Secrétaire général de veiller, tant qu'elle n'aura pas statué sur le plan-cadre d'équipement, à ce que les projets d'infrastructure approuvés pour le Siège en application de la présente résolution n'entraînent pas par la suite des surcoûts inutiles au titre du plan-cadre d'équipement ;
46. просит Генерального секретаря, с учетом того, что решение о Генеральном плане капитального ремонта еще не принято, обеспечить, чтобы осуществление инфраструктурных проектов, утвержденных для Центральных учреждений в соответствии с настоящей резолюцией, не привело к возникновению дополнительных излишних расходов в рамках Генерального плана капитального ремонта на более позднем этапе;