23. Souligne l'importance des questions relevant des sciences et techniques marines et la nécessité de se concentrer sur la meilleure façon d'appliquer les nombreuses obligations que les parties XIII et XIV de la Convention mettent à la charge des États et des organisations internationales compétentes, et demande aux États d'adopter, au besoin et en conformité avec le droit international, les règlements, politiques, lois et procédures internes voulus pour favoriser la coopération et la recherche scientifiques marines, en particulier pour ce qui est du consentement à donner pour la réalisation de projets de recherche scientifique marine selon les modalités prévues par la Convention ;
23. подчеркивает важность вопросов морской науки и техники и необходимость заострить внимание на оптимальных путях выполнения многочисленных обязанностей, предусмотренных за государствами и компетентными международными организациями в частях XIII и XIV Конвенции, и призывает государства в надлежащих случаях принимать, сообразуясь с международным правом, такие национальные законы, правила, политику и процедуры, которые необходимы для поощрения и облегчения морских научных исследований и сотрудничества, особенно в том, что касается дачи согласия на морские научно-исследовательские проекты, как это предусматривается в Конвенции;