5. Prie les États de promouvoir et de défendre efficacement les libertés et les droits fondamentaux de tous les migrants, quel que soit leur statut au regard de l'immigration, en particulier ceux des femmes et des enfants, conformément à la Déclaration universelle des droits de l'hommeRésolution 217 A (III). et aux instruments internationaux auxquels ils sont parties, notamment les pactes internationaux relatifs aux droits de l'hommeVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1465, no 24841., la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesIbid., vol. 1249, no 20378., la Convention relative aux droits de l'enfantIbid., vol. 1577, no 27531., la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination racialeRésolution 2106 A (XX), annexe., la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur familleNations Unies, Recueil des Traités, vol. 2220, no 39481. et les autres instruments se rapportant aux droits de l'homme ;
5. просит государства эффективно поощрять и защищать права человека и основные свободы всех мигрантов, независимо от их иммиграционного статуса, особенно женщин и детей, в соответствии со Всеобщей декларацией прав человекаРезолюция 217 A (III). и международно-правовыми актами, участниками которых они являются и которые могут включать в себя Международные пакты о правах человекаСм. резолюцию 2200 А (XXI), приложение., Конвенцию против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказанияUnited Nations, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841., Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинIbid., vol. 1249, No. 20378., Конвенцию о правах ребенкаIbid., vol. 1577, No. 27531., Международную конвенцию о ликвидации всех форм расовой дискриминацииРезолюция 2106 A (XX), приложение., Международную конвенцию о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семейUnited Nations, Treaty Series, vol. 2220, No. 39481. и другие соответствующие международно-правовые акты в области прав человека;