76. Se félicite de l'entrée en vigueur, le 24 mars 2006, du Protocole de 1996 à la Convention sur la prévention de la pollution des mers résultant de l'immersion de déchets et autres matières, de 1972IMO/LC.2/Circ.380., ainsi que, le 14 juin 2007, du Protocole sur la préparation, l'intervention et la coopération en cas d'incidents de pollution par des substances nocives et potentiellement dangereuses, de 2000HNS-OPRC/CONF/11/1/Rev.1, annexe 1., et encourage les États qui ne l'ont pas encore fait à devenir parties à ces protocoles ;
76. приветствует состоявшееся 24 марта 2006 года вступление в силу Протокола 1996 года к Конвенции по предотвращению загрязнения моря сбросами отходов и других материалов 1972 годаIMO/LC.2/Circ.380. и состоявшееся 14 июня 2007 года вступление в силу Протокола по обеспечению готовности, реагированию и сотрудничеству при инцидентах, вызывающих загрязнение опасными и вредными веществами, 2000 годаHNS-OPRC/CONF/11/Rev.1, добавление 1., а также рекомендует государствам, которые еще этого не сделали, стать участниками этих Протоколов;