11. Reconnaît que la réalisation des objectifs de développement adoptés sur le plan international, y compris ceux énoncés dans la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2., exige la création d'un nouveau partenariat entre les pays développés et les pays en développement et, à cet égard, souligne qu'il est important d'adopter des politiques rationnelles, d'assurer une conduite avisée des affaires publiques à tous les niveaux et la primauté du droit, de mobiliser les ressources intérieures, d'attirer les flux de capitaux internationaux, de promouvoir le commerce international en tant que moteur du développement, d'accroître la coopération financière et technique internationale au service du développement, d'assurer le financement durable de la dette et l'allégement de la dette extérieure, ainsi que de renforcer la cohérence des systèmes monétaires, financiers et commerciaux internationaux ;
11. признает, что достижение согласованных на международном уровне целей в области развития, в том числе тех, которые содержатся в Декларации тысячелетияСм. резолюцию 55/2., требует нового партнерства между развитыми и развивающимися странами и в этом контексте подчеркивает важное значение обеспечения разумной политики, благого управления на всех уровнях и господства права, а также мобилизации внутренних ресурсов, привлечения международных потоков средств, стимулирования международной торговли как движущей силы развития, расширения международного финансового и технического сотрудничества в целях развития, обеспечения устойчивого финансирования задолженности и облегчения бремени внешней задолженности и повышения согласованности и транспарентности международной валютно-финансовой и торговой систем;