5. Souscrit à la recommandation formulée par le Comité consultatif au paragraphe 8 de son rapportA/55/685 et Corr.1., selon laquelle des crédits devraient être prévus dans l'esquisse budgétaire au titre des dépenses relatives à des missions politiques spéciales ayant trait à la paix et à la sécurité dont on pense qu'elles seront reconduites ou approuvées au cours de l'exercice biennal;
5. одобряет рекомендацию Консультативного комитета, содержащуюся в пункте 8 его докладаA/55/685 и Corr.1., в отношении того, что в набросках бюджета следует предусматривать ассигнования на покрытие расходов по финансированию связанных с миром и безопасностью специальных политических миссий, мандаты которых, как ожидается, будут продлены или утвержден в течение двухгодичного периода;