12. Fait sienne la recommandation du Comité tendant à ce que le Comité de la recherche spatiale et la Fédération internationale d'astronautique, en liaison avec les États membres, soient invités à organiser un colloque pour se pencher sur les problèmes que pose l'utilisation de l'orbite équatoriale pour des applications spatiales et les possibilités qu'elle offre, en assurant la plus vaste participation possible à cette réunion qui se tiendra pendant la première semaine de la quarante-quatrième session du Sous-Comité scientifique et technique ;
12. одобряет рекомендацию Комитета о том, чтобы предложить Комитету по космическим исследованиям и Международной астронавтической федерации организовать симпозиум на тему: «Использовании экваториальной орбиты в прикладной космонавтике: задачи и возможности» в течение первой недели сорок четвертой сессии Научно-технического подкомитета во взаимодействии с государствами-членами и при обеспечении максимально широкого участия;