Rappelant les dispositions pertinentes de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer (« la Convention »)Ibid., vol. 1833, no 31363., et ayant à l'esprit le rapport existant entre la Convention et l'Accord,
ссылаясь на соответствующие положения Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву («Конвенция»)Ibid., vol. 1833, No. 31363. и принимая во внимание взаимосвязь между Конвенцией и Соглашением,