d) Les restrictions persistantes à l'exercice de la liberté de pensée, de conscience, de religion et de conviction ;
d) сохраняющихся ограничений на осуществление права на свободу мысли, совести, религии и убеждений;