5. Constate avec une vive inquiétude la montée de l'antisémitisme et de l'islamophobie dans diverses parties du monde ainsi que l'apparition de mouvements raciaux et prônant la violence fondée sur le racisme et sur des idées discriminatoires à l'égard des communautés arabes, juives et musulmanes ainsi qu'à l'égard des communautés d'ascendance africaine, asiatique et autre ;
5. с глубокой озабоченностью признает усиление антисемитизма и исламофобии в различных частях мира, а также возникновение расовых и насильственных движений, базирующихся на расизме и дискриминационных идеях, направленных против арабских, еврейских и мусульманских общин, а также общин выходцев из стран Африки и Азии и других общин;