Tenant compte de la précieuse et effective contribution apportée par les organes, organismes et programmes des Nations Unies et les divers mécanismes gouvernementaux et non gouvernementaux, la communauté des donateurs et le Groupe consultatif régional pour la transformation et la modernisation de l'Amérique centrale, et tenant compte également de l'importance du dialogue politique et de la coopération entre l'Union européenne et l'Amérique centrale ainsi que de l'initiative conjointe des pays industrialisés du Groupe des Vingt-Quatre et des pays du Groupe des Trois, à savoir Colombie, Mexique et Venezuela, pour ce qui est des progrès accomplis aux fins de la consolidation de la paix, de la liberté et de la démocratie et de l'application du programme de l'Alliance,
признавая ценный и эффективный вклад органов, организаций и программ системы Организации Объединенных Наций, различных правительственных и неправительственных механизмов, сообщества доноров и Региональной консультативной группы по преобразованиям и модернизации в Центральной Америке в прогресс, достигнутый в деле укрепления мира, свободы, демократии и деятельности Союза в интересах устойчивого развития Центральной Америки, а также важное значение политического диалога и сотрудничества между Европейским союзом и странами Центральной Америки и совместной инициативы промышленно развитых стран-членов Группы двадцати четырех и Группы трех (Венесуэла, Колумбия и Мексика),