5. Nous accueillons avec satisfaction l'engagement pris par les pays africains de prendre des mesures efficaces et concrètes, notamment en établissant différents mécanismes institutionnels et en élaborant des stratégies afin d'appliquer le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique. Cet engagement atteste que la responsabilité première de l'application du Nouveau Partenariat incombe aux gouvernements et aux peuples africains.
5. Мы приветствуем приверженность африканских стран принятию эффективных и конкретных мер, в частности на основе создания различных институциональных механизмов и разработки стратегий, в целях осуществления Нового партнерства в интересах развития Африки. Эта приверженность отражает признание того, что главная ответственность за осуществление Нового партнерства лежит на правительствах и народах африканских стран.