40. Constate que le Plan-cadre, lorsqu'il existe, constitue le cadre commun de planification des opérations de développement du système des Nations Unies au niveau des pays, comportant des objectifs communs et des stratégies communes de coopération, un plan-cadre en matière de ressources de programmes et des propositions relatives au suivi, au contrôle et à l'évaluation ;
40. признает, что Рамочная программа в тех странах, где она существует, является общей основой для планирования оперативной деятельности системы Организации Объединенных Наций в целях развития на страновом уровне и определяет общие цели и стратегии сотрудничества, ресурсную базу программ и предложения по последующей деятельности, контролю и оценке;