Réaffirmant l'importance des engagements pris par les États Membres en vue d'atteindre les objectifs fixés pour 2003 et 2008, tels qu'ils sont définis dans la Déclaration politique qu'elle a adoptée à sa vingtième session extraordinaire, et accueillant avec satisfaction les principes directeurs et les éléments recommandés par la Commission des stupéfiants à l'attention du Directeur exécutif du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues pour l'établissement des rapports futurs sur le suivi de la vingtième session extraordinaireDocuments officiels du Conseil économique et social, 1999, Supplément no 8 (E/1999/28/Rev.1), deuxième partie, chap. I, résolution 42/11, annexe ; et ibid., 2001, Supplément no 8 (E/2001/28/Rev.1), chap. I, sect. C, résolution 44/2.,
подтверждая важное значение обязательств государств-членов по достижению целей на 2003 и 2008 годы, изложенных в Политической декларации, принятой Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии, и с удовлетворением отмечая руководящие принципы и элементы, рекомендованные Комиссией по наркотическим средствам Директору-исполнителю Программы Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками для подготовки последующих докладов о деятельности по осуществлению решений двадцатой специальной сессииОфициальные отчеты Экономического и Социального Совета, 1999 год, Дополнение № 8, (E/1999/28/Rev.1), часть вторая, глава I, резолюция 42/11, приложение; и там же, 2001 год, Дополнение № 8 (E/2001/28/Rev.1), глава I, раздел С, резолюция 44/2.,