55. Se félicite également de l'examen continu, par l'Organisation maritime internationale et l'Organisation internationale du Travail, des directives sur le traitement équitable des marins en cas d'accident maritimeDirectives adoptées par le Comité juridique de l'Organisation maritime internationale, le 27 avril 2006 [résolution LEG.3 (91)], et par le Conseil d'administration de l'Organisation internationale du Travail à sa 296e session, le 12 juin 2006., et prend note de la décision de l'Organisation maritime internationale de continuer à suivre l'application de ces directives ;
55. приветствует также продолжающийся обзор Международной морской организацией и Международной организацией труда Руководства по справедливому обращению с моряками в случае морской аварииПринято Юридическим комитетом Международной морской организации 27 апреля 2006 года в его резолюции LEG.3(91) и Административным советом Международной организации труда 12 июня 2006 года на его 296-й сессии. и отмечает решение Международной морской организации продолжать следить за осуществлением этого Руководства;