g) La discrimination que continue de pratiquer le Gouvernement turkmène à l'égard des minorités d'origine russe, ouzbèke et autres, notamment dans les domaines de l'enseignement, de l'emploi et de l'accès aux médias, malgré ses promesses d'y mettre fin, prenant note à ce propos des observations finales formulées en août 2005 par le Comité pour l'élimination de la discrimination racialeVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixantième session, Supplément no 18 (A/60/18), chap. III. ;
g) продолжающейся дискриминации со стороны правительства Туркменистана в отношении русскоязычного, узбекского и других этнических меньшинств, в частности, в области образования, занятости и доступа к средствам массовой информации, несмотря на уверения правительства в том, что эта дискриминация будет прекращена, принимая во внимание в связи с этим заключительные выводы Комитета по ликвидации расовой дискриминации, сделанные в августе 2005 годаСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестидесятая сессия, Дополнение № 18 (А/60/18), глава III.;