Notant également les conclusions de la cinquième Réunion des États parties à la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction, tenue à Bangkok du 15 au 19 septembre 2003Voir APLC/MSP.5/2003/5., constatant que les États parties ont, dans la Déclaration de BangkokIbid., seconde partie., réaffirmé leur volonté, entre autres, de poursuivre leur action concernant les objectifs humanitaires fondamentaux de la Convention, priant instamment tous les États parties et toutes les organisations compétentes de participer activement aux travaux du programme intersessions établi par les États parties à la Convention, et notant que la première Conférence d'examen, à laquelle le Secrétaire général sera invité, aura lieu à Nairobi du 29 novembre au 3 décembre 2004,
отмечая также выводы пятого Совещания государств-участников Конвенции о запрещении применения, накопления запасов, производства и передачи противопехотных мин и об их уничтожении, состоявшегося в Бангкоке 15-19 сентября 2003 годаСм. APLC/MSP.5/2003/5., принимая к сведению подтвержденные обязательства, принятые государствами-участниками в Бангкокской декларацииТам же, часть II., среди прочего, прилагать усилия в областях, которые связаны с ключевыми гуманитарными целями Конвенции, настоятельно призывая все государства-участники и соответствующие организации активно участвовать в работе в рамках межсессионной программы, учрежденной государствами-участниками Конвенции, и принимая к сведению также, что первая Конференция по рассмотрению действия Конвенции состоится в Найроби 29 ноября - 3 декабря 2004 года и что на нее будет приглашен Генеральный секретарь,