2. Approuve également la proposition de conserver au budget ordinaire de la Cour un montant de 400 000 dollars destiné à financer les dépenses récurrentes engagées pour les juges ad hoc, avec effet à partir de l'exercice biennal 2006-2007, ce montant devant figurer dans le projet de budget-programme de cet exercice ;
2. одобряет также предложение включать, начиная с двухгодичного периода 2006-2007 годов, в регулярный бюджет Суда сумму в размере 400 000 долл. США для удовлетворения периодически возникающих потребностей в назначении судей ad hoc и предусмотреть эту сумму в предлагаемом бюджете по программам на двухгодичный период 2006-2007 годов;