c) Par le fait qu'en dépit des recommandations détaillées de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et du dialogue qui s'est instauré entre le Gouvernement bélarussien et cette Organisation après les élections précédentes, et que malgré les appels de l'Assemblée générale demandant l'adoption des recommandations faites par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe à la suite des irrégularités observées lors de l'élection présidentielle de 2006, le Bélarus a de nouveau failli à son engagement de tenir des élections libres et régulières lors du scrutin municipal de janvier 2007, marqué notamment par des actes d'intimidation et l'application arbitraire des règles de validation des candidatures afin d'exclure les candidats de l'opposition, l'accès très restreint des candidats inscrits aux électeurs et aux médias, la multiplication des tracasseries au quotidien, l'arrestation et l'incarcération de personnalités politiques et de militants de la société civile, l'image négative des candidats et des militants de l'opposition, notamment les défenseurs des droits de l'homme, véhiculée par les médias d'État, et l'impossibilité pour les observateurs locaux indépendants d'avoir accès aux bureaux de vote ;
с) по поводу того, что, несмотря на подробные рекомендации Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе и на диалог, состоявшийся между правительством Беларуси и Организацией по безопасности и сотрудничеству в Европе после предыдущих выборов, и несмотря на призывы Генеральной Ассамблеи принять рекомендации Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе после президентских выборов 2006 года, в проведении которых были отмечены серьезные нарушения, Беларусь вновь не выполнила своих международных обязательств в отношении проведения свободных и справедливых выборов в муниципальные органы в январе 2007 года, в том числе использовала запугивание и произвольное применение норм регистрации для исключения кандидатов от оппозиции, серьезно ограничивала доступ зарегистрированных кандидатов к избирателям и средствам массовой информации, прибегая к постоянным притеснениям, задержаниям и арестам политических активистов и активистов гражданского общества, изображая в негативном свете в государственных средствах массовой информации кандидатов от оппозиции и активистов, в том числе правозащитников, а также не допускала независимых местных наблюдателей на избирательные участки;