9. Décide que, conformément aux dispositions de sa résolution 973 (X) du 15 décembre 1955, il sera déduit des sommes réparties en application des paragraphes 7 et 8 ci-dessus la part de chaque État Membre dans le montant de 10 936 100 dollars dont elle approuve l'inscription au Fonds de péréquation des impôts, lequel tient compte d'un montant de 498 100 dollars représentant la diminution du montant estimatif des recettes provenant des contributions du personnel approuvé pour le Tribunal pénal international pour le Rwanda au titre de l'exercice biennal 2006-2007.
9. постановляет, в соответствии с положениями своей резолюции 973 (X) от 15 декабря 1955 года, зачесть в счет сумм, пропорционально начисленных государствам-членам, как это предусмотрено в пунктах 7 и 8 выше, их соответствующую долю в сметных поступлениях в Фонд уравнения налогообложения в сумме 10 936 100 долл. США, включающей сумму в размере 498 100 долл. США, представляющую собой сумму уменьшения сметных поступлений по плану налогообложения персонала, утвержденных для Международного уголовного трибунала по Руанде на двухгодичный период 2006-2007 годов.