3. Prend note de la résolution GC(50)/RES/16, adoptée le 22 septembre 2006 par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique à sa cinquantième session ordinaire, concernant l'application des garanties de l'Agence au Moyen-OrientVoir Agence internationale de l'énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, cinquantième session ordinaire, 18-22 septembre 2006 [GC(50)/RES/DEC(2006)]. ;
3. принимает к сведению резолюцию GC(50)/RES/16, принятую 22 сентября 2006 года Генеральной конференцией Международного агентства по атомной энергии на ее пятидесятой очередной сессии и касающуюся применения гарантий Агентства на Ближнем ВостокеСм. Международное агентство по атомной энергии, Резолюции и другие постановления Генеральной конференции, пятидесятая очередная сессия, 18-22 сентября 2006 года [GC(50)/RES/DEC(2006)].;