42. Se réjouit des efforts faits jusqu'à présent par le système des Nations Unies dans le contexte de l'amélioration du fonctionnement du système du coordonnateur résident, ainsi que grâce au bilan commun de pays et au Plan-cadre, pour renforcer la cohérence des programmes au niveau des pays à l'échelle du système et grâce à l'impact sur le travail d'équipe entre les organismes du système, en particulier ceux qui sont représentés dans le pays ;
42. приветствует усилия, предпринятые к настоящему времени системой Организации Объединенных Наций в контексте совершенствования функционирования системы координаторов-резидентов, в том числе на основе общего анализа по стране и Рамочной программы, для повышения согласованности в рамках системы деятельности по разработке и осуществлению программ на страновом уровне и содействия укреплению взаимодействия между организациями системы, особенно теми, которые представлены на страновом уровне;