Constatant également que les pays en développement disposent souvent de moyens limités pour acquérir, adapter et diffuser les connaissances et les innovations techniques, et soulignant l'importance, selon les circonstances, de l'aide financière et technique et des ressources fournies par la communauté internationale, et, le cas échéant, de la promotion de partenariats internationaux visant à intensifier les transferts de technologies appartenant au secteur privé,
признавая также, что развивающиеся страны часто обладают ограниченным потенциалом в плане приобретения, адаптации и распространения технических знаний и новшеств, и особо отмечая важность предоставления международным сообществом, в надлежащих случаях, финансовой и технической помощи и ресурсов и содействия налаживанию, когда это уместно, механизмов международного партнерства в целях активизации передачи технологии частным сектором,