30. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante et unième session des résultats de l'étude entreprise par l'Organisation maritime internationale en collaboration avec les autres organisations internationales compétentes, suite à l'invitation qui lui avait été adressée dans sa résolution 58/14 et sa résolution 58/240 du 23 décembre 2003 en vue d'étudier et de préciser le rôle du « lien authentique » en rapport avec l'obligation qu'ont les États du pavillon d'exercer un contrôle effectif sur les navires battant leur pavillon, y compris les navires de pêche, et les conséquences que pourrait avoir le non-respect par les États du pavillon des obligations que leur imposent les instruments internationaux pertinents ;
30. просит Генерального секретаря представить Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессии доклад об изучении, проведенном Международной морской организацией в сотрудничестве с другими компетентными международными организациями в соответствии с предложением, содержащимся в резолюции 58/14 и резолюции 58/240 от 23 декабря 2003 года, рассмотреть и уточнить роль реальной связи применительно к обязанности государств флага осуществлять эффективный контроль за судами, плавающими под их флагом, включая рыболовные суда, и потенциальных последствий несоблюдения этих обязанностей и обязательств государств флага, предусмотренных соответствующими международными документами;