Prenant note des avis consultatifs OC-16/99, du 1er octobre 1999, et OC-18/03, du 17 septembre 2003, de la Cour interaméricaine des droits de l'homme se rapportant respectivement au droit à l'information sur l'assistance consulaire dans le cadre des garanties prévues par la loi et à la situation juridique et aux droits des migrants sans papiers,
принимая к сведению вынесенные Межамериканским судом по правам человека консультативное заключение ОС-16/99 от 1 октября 1999 года о праве на информацию о консульской помощи в рамках гарантий соблюдения процессуальных норм и консультативное заключение OC-18/03 от 17 сентября 2003 года о правовом статусе и правах не имеющих документов мигрантов,