Constatant le rôle primordial que joue la société civile dans la lutte contre le sida, notamment les organisations non gouvernementales nationales et internationales ainsi que les organisations et réseaux représentant les personnes vivant avec le VIH/sida, les femmes, les hommes, les jeunes, les filles et les garçons, les orphelins, les associations locales et confessionnelles, les familles et le secteur privé,
признавая существенно важную роль, которую играет в деле реагирования на СПИД гражданское общество, включая национальные и международные неправительственные организации и организации и сети, представляющие людей, живущих с ВИЧ/СПИДом, женщин, мужчин, молодежь, девочек и мальчиков, сирот, общинные и религиозные организации, семьи и частный сектор,