16. Encourage les États membres du Comité consultatif permanent à appliquer la résolution 1540 (2004) adoptée le 28 avril 2004 par le Conseil de sécurité, portant sur la lutte contre l'emploi et le trafic d'armes nucléaires, biologiques ou chimiques et de leurs vecteurs par des acteurs non étatiques ;
16. призывает государства - члены Постоянного консультативного комитета обеспечить осуществление резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности от 28 апреля 2004 года, которая касается борьбы против использования и оборота ядерного, биологического и химического оружия и средств его доставки негосударственными субъектами;