25. Se félicite que le Comité ministériel conjoint des Conseils des gouverneurs de la Banque mondiale et du Fonds monétaire international sur le transfert de ressources réelles aux pays en développement ait reconnu qu'il faut tenir compte de la dégradation des perspectives mondiales de croissance et de la détérioration des termes de l'échange pour actualiser l'analyse du degré d'endettement dans le cadre de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés au point d'achèvementVoir le paragraphe 8 du communiqué du Comité ministériel conjoint publié à sa 64e réunion, tenue à Ottawa le 18 novembre 2001. ;
25. приветствует признание Объединенным министерским комитетом советов управляющих Всемирного банка и Международного валютного фонда по вопросам передачи реальных ресурсов развивающимся странам необходимости учета ухудшения глобальных перспектив роста и условий торговли при повторном анализе в рамках Инициативы в отношении бедных стран с крупной задолженностью приемлемости уровня задолженности на момент завершения процессаСм. пункт 8 коммюнике Объединенного министерского комитета, принятое на его 64-м заседании, состоявшемся в Оттаве 18 ноября 2001 года.;