Consciente des efforts concertés déployés par le Haut Commissaire dans le cadre de consultations avec le Secrétaire général, les membres du Comité exécutif du Programme du Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés et les observateurs de son Comité permanent, dans le cadre du processus appelé « HCR 2004 », concernant la façon dont le Haut Commissariat pourrait être mieux équipé pour s'acquitter de son mandat dans le contexte de la situation mondiale en évolution, et notant que ces efforts sont déployés à l'appui des buts, objectifs et engagements énoncés dans la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2. et dans le cadre de ces derniers, ainsi que des efforts du Secrétaire général visant à renforcer le système des Nations Unies,
выражая признательность Верховному комиссару за его согласованные усилия по проведению консультаций с Генеральным секретарем, членами Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцам и наблюдателями из состава его Постоянного комитета в рамках процесса, известного как «УВКБ 2004», в отношении того, каким образом Управление Верховного комиссара можно было бы лучше подготовить для выполнения его мандата в изменяющемся контексте положения в мире, и отмечая, что это делается в поддержку и в контексте целей, задач и обязательств, содержащихся в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2., а также усилий Генерального секретаря по укреплению системы Организации Объединенных Наций,