Rappelant la Déclaration et le Programme d'action de BeijingRapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II., les textes issus de sa vingt-troisième session extraordinaire intitulée « Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle »Résolution S-23/2, annexe, et résolution S-23/3, annexe., la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2. et les conclusions concertées 1997/2 sur l'accès des femmes au pouvoir et leur participation à la prise de décisions, adoptées par la Commission de la condition de la femme le 21 mars 1997Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1997, Supplément no 7 et rectificatif (E/1997/27 et Corr.1), chap. I, sect. C.1.,
ссылаясь на Пекинскую декларацию и Платформу действийДоклад четвертой Всемирной конференции по положению женщин, Пекин, 4-15 сентября 1995 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.96.IV.13), глава I, резолюция 1, приложение I и II., итоги двадцать третьей специальной сессии Генеральной Ассамблеи под названием «Женщины в 2000 году: равенство между мужчинами и женщинами, развитие и мир в XXI веке»Резолюция S-23/2, приложение, и резолюция S-23/3, приложение. и Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2. и согласованные выводы 1997/2, касающиеся участия женщин в работе директивных органов и в процессе принятия решений, принятые Комиссией по положению женщинСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 1997 год, Дополнение № 7 (E/1997/27), глава I, раздел С.1.,