Rappelant également la cinquième Assemblée des États parties à la Convention, tenue à Bangkok du 15 au 19 septembre 2003, et la Déclaration qui en est issue, où les États parties se sont engagés, un an avant leur première conférence d'examen, à poursuivre avec une vigueur renouvelée les efforts visant à déblayer les zones minées, à aider les victimes, à détruire les stocks de mines antipersonnel et à promouvoir l'adhésion universelle à la Convention,
напоминая также о пятом совещании государств-участников Конвенции, состоявшемся в Бангкоке 15-19 сентября 2003 года, и декларации пятого совещания государств-участников, в которой государства-участники, собравшись за год до их первой Конференции по рассмотрению действия, обязались продолжать с удвоенной энергией усилия по очистке заминированных районов, оказанию помощи жертвам, уничтожению накопленных запасов противопехотных мин и поощрению всеобщего присоединения к Конвенции,