Consciente que le lent essor des économies de la région a été retardé ces deux dernières années par une conjoncture économique internationale défavorable, qui a nuit aux efforts faits par les peuples et les gouvernements de la région pour promouvoir efficacement un développement économique durable,
признавая, что положение, связанное с медленными темпами экономического роста, за последние два года ухудшилось из-за неблагоприятной международной экономической конъюнктуры, что негативно сказалось на усилиях народов и правительств стран региона по эффективному содействию устойчивому экономическому развитию,