12. Note que 2005 sera l'année du vingt-cinquième anniversaire de la Convention des Nations Unies sur les contrats de vente internationale de marchandisesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1489, no 25567. et le vingtième anniversaire de la Loi type de la Commission des Nations Unies pour le droit commercial international sur l'arbitrage commercial internationalDocuments officiels de l'Assemblée générale, quarantième session, Supplément no 17 (A/40/17), annexe I., et, à cet égard, se félicite des initiatives lancées pour organiser des conférences et diverses manifestations du même genre pour évaluer l'utilisation qui est faite de ces textes, en particulier par les juridictions étatiques et les tribunaux arbitraux ;
12. отмечает, что в 2005 году исполнится двадцать пятая годовщина принятия Конвенции Организации Объединенных Наций о договорах международной купли-продажи товаровUnited Nations, Treaty Series, vol. 1489, No. 25567. и двадцатая годовщина принятия Типового закона Комиссии Организации Объединенных Наций по праву международной торговли о международном торговом арбитражеОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сороковая сессия, Дополнение № 17 (A/40/17), приложение I., и в этой связи приветствует инициативы, которые предпринимаются для организации конференций и аналогичных мероприятий для оценки опыта, особенно судов и арбитражных трибуналов, в работе с этими текстами;