49. Prie instamment les États, individuellement et dans le cadre des organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches compétents, d'instituer des systèmes obligatoires de suivi, de contrôle et de surveillance des navires et, en particulier, d'exiger que tous les navires pêchant en haute mer soient équipés de systèmes de surveillance dès que possible et, dans le cas des gros navires de pêche, au plus tard en décembre 2008, et d'échanger des renseignements concernant le respect de la réglementation sur les pêches ;
49. настоятельно призывает к тому, чтобы государства самостоятельно и через соответствующие региональные рыбохозяйственные организации и договоренности внедряли обязательные системы мониторинга, контроля и наблюдения, в частности требовали, чтобы системы мониторинга судов были установлены на всех рыболовных судах, ведущих промысел в открытом море, как только это станет практически возможно, а в случае крупных рыболовных судов - не позднее декабря 2008 года, и обменивались информацией по вопросам обеспечения соблюдения рыбопромысловых норм;