2. Salue l'important travail accompli par le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés et le Comité exécutif au cours de l'année et prend note à cet égard de l'adoption de la conclusion générale sur la protection internationale, de la conclusion sur la coopération internationale et le partage des charges et des responsabilités dans les afflux massifs et de la conclusion sur les questions relatives à la sécurité juridique dans le contexte du rapatriement librement consenti des réfugiésIbid., chap. III, sect. A à C., qui visent à renforcer le régime de protection internationale, conformément à l'Agenda pour la protectionIbid., cinquante-septième session, Supplément no 12A (A/57/12/Add.1), annexe IV., et à aider les gouvernements à assumer leurs responsabilités en matière de protection dans un contexte international en évolution constante ;
2. с удовлетворением отмечает важную работу, проделанную в течение года Управлением Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев и Исполнительным комитетом, и в связи с этим принимает к сведению принятие общего заключения о международной защите, заключения о международном сотрудничестве и распределении бремени и ответственности в ситуациях массового притока и заключения по вопросам юридической безопасности в контексте добровольной репатриации беженцевТам же, глава III, разделы А-С., направленные на укрепление режима международной защиты в соответствии с Программой по вопросу о защитеТам же, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение № 12А (А/57/12/Add.1), приложение IV. и оказание помощи правительствам в выполнении их обязанностей по защите в изменяющейся современной международной обстановке;