Considérant que le transfert par la puissance occupante d'une partie de sa propre population civile dans le territoire qu'elle occupe constitue une infraction à la quatrième Convention de GenèveNations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, no 973. et aux dispositions pertinentes du droit coutumier, y compris celles codifiées dans le Protocole additionnel IIbid., vol. 1125, no 17512. aux Conventions de GenèveIbid., vol. 75, nos 970 à 973.,
считая, что перемещение оккупирующей державой части своего гражданского населения на территорию, которую она оккупирует, является нарушением четвертой Женевской конвенцииUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. и соответствующих положений обычного права, включая нормы, кодифицированные в Дополнительном протоколе IIbid., vol. 1125, No. 17512. к Женевским конвенциямIbid., vol. 75, Nos. 970-973.,