Convaincue qu'il incombe pour l'essentiel au peuple afghan lui-même de trouver à la situation une solution politique, et réaffirmant de ce fait son appui continu à l'application des dispositions de l'accord auquel sont parvenus divers groupes afghans à Bonn (Allemagne), le 5 décembre 2001Accord définissant les arrangements provisoires applicables en Afghanistan en attendant le rétablissement d'institutions étatiques permanentes (voir S/2001/1154)., y compris la tenue d'élections libres et régulières pour la mise en place d'un gouvernement représentatif en 2004,
будучи убеждена в том, что главная ответственность за изыскание политического решения лежит на самом афганском народе, и в этой связи подтверждая свою неизменную поддержку осуществления положений соглашения, достигнутого между различными афганскими группами в Бонне, Германия, 5 декабря 2001 годаСоглашение о временных механизмах в Афганистане до восстановления постоянно действующих правительственных институтов (см. S/2001/1154)., включая проведение в 2004 году свободных и справедливых выборов в целях формирования представительного правительства,