Sachant que l'Ouzbékistan est partie au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1465, no 24841., au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., à la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination racialeRésolution 2106 A (XX), annexe., à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, no 20378. et à la Convention relative aux droits de l'enfantIbid., vol. 1577, no 27531.,
памятуя о том, что Узбекистан является участником Международного пакта о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказанияUnited Nations, Treaty Series, vol. 1465, No. 24841., Международного пакта об экономических, социальных и культурных правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Международной конвенции о ликвидации всех форм расовой дискриминацииРезолюция 2106 A (XX), приложение., Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинUnited Nations, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378. и Конвенции о правах ребенкаIbid., vol. 1577, No. 27531.,