i) En concevant des programmes d'assistance et des services consultatifs visant expressément à promouvoir les aptitudes économiques des femmes rurales, notamment en ce qui concerne les pratiques bancaires et les pratiques commerciales et financières modernes et en offrant des services de microcrédit et autres services touchant les finances et l'activité commerciale à davantage de femmes en milieu rural en vue de les rendre économiquement autonomes ;
i) разработки конкретных программ помощи и консультативных услуг в целях содействия повышению экономической квалификации сельских женщин, в частности в банковском деле, современных торговых и финансовых процедурах и предоставления микрокредитов и других финансовых и хозяйственных услуг большему числу женщин в сельских районах для расширения их экономических возможностей;