104. Prie à cet égard le Conseil des droits de l'homme de s'astreindre à une discipline financière plus stricte compte dûment tenu de l'article 5.6 du Règlement et des règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluationST/SGB/2000/8., en recherchant, par exemple, des moyens plus économiques de s'acquitter de ses mandats ;
104. просит, в связи с этим, Совет по правам человека строже соблюдать финансовую дисциплину, должным образом учитывая положение 5.6 «Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки»ST/SGB/2000/8., на основе, в частности, изыскания таких методов выполнения своих мандатов, которые позволяют обеспечить максимально эффективное расходование средств;