Se félicitant de l'attention accrue accordée à la situation des femmes et des filles et de l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans les travaux de l'Organisation des Nations Unies, en particulier dans les textes issus des grandes conférences, sessions extraordinaires et réunions au sommet, et dans la suite qui y est donnée, ainsi que de l'examen et de l'évaluation par le Conseil économique et social de la mise en œuvre, à l'échelle du système des Nations Unies, de ses conclusions concertées 1997/2 du 18 juillet 1997 touchant l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes dans tous les programmes et politiques des organismes des Nations UniesVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 3 (A/52/3/Rev.1), chap. IV, par. 4., de l'inscription à son ordre du jour de la question de l'intégration d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes, de l'examen annuel des progrès accomplis dans la prise en compte systématique de la question de l'égalité des hommes et des femmes et de l'attention accordée à la situation des femmes dans les documents issus de sa session de fond de 2004,
приветствуя уделение бóльшего внимания положению женщин и девочек и учет гендерной проблематики в работе Организации Объединенных Наций, в частности в решениях крупных конференций, специальных сессий и конференций на высшем уровне и в процессах последующей деятельности в связи с ними, а также обзор и оценку Экономическим и Социальным Советом общесистемного осуществления его согласованных выводов 1997/2 от 18 июля 1997 года об учете гендерной проблематики во всех стратегиях и программах системы Организации Объединенных НацийСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия, Дополнение № 3 (А/52/3/Rev.1), глава IV, пункт 4., включение вопроса об учете гендерной проблематики в его повестке дня, рассмотрение вопроса о достигнутом за год прогрессе в деле учета гендерной проблематики и внимание, уделяемое гендерной проблематике в решениях его основной сессии 2004 года,