Gravement préoccupée par les effets dévastateurs des catastrophesLe terme « catastrophes » s'entend des catastrophes naturelles ou technologiques., qui causent des pertes humaines et matérielles, obligent les populations à quitter leurs foyers, détruisent leurs moyens de subsistance et provoquent d'énormes dégâts dans les pays touchés, et profondément convaincue qu'il importe de renforcer d'urgence les efforts de coordination à l'échelle mondiale pour réduire les conséquences des catastrophes,
будучи серьезно обеспокоена катастрофическими последствиями чрезвычайных ситуацийТермин «чрезвычайные ситуации» относится к стихийным бедствиям и техногенным катастрофам., которые приводят к гибели людей и утрате имущества, вынуждают людей покидать свои дома, уничтожают их средства к существованию и причиняют огромный ущерб обществам во всем мире, и будучи глубоко убеждена в срочной необходимости активизации координирующих усилий на глобальном уровне для ослабления последствий чрезвычайных ситуаций,