Prenant acte du deuxième rapport spécial du Secrétaire général sur la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, en date du 27 mai 2003S/2003/566., du rapport de la mission du Conseil de sécurité en Afrique centrale, 7-16 juin 2003S/2003/653., du rapport du Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme en date du 13 février 2003Voir S/2003/216. et du rapport du Haut Commissaire concernant les événements qui se sont produits le 3 avril 2003 à DrodroS/2003/674, annexe II.,
принимая к сведению второй специальный доклад Генерального секретаря от 27 мая 2003 года о Миссии Организации Объединенных Наций в Демократической Республике КонгоS/2003/566., доклад миссии Совета Безопасности в Центральную Африку, 7-16 июня 2003 годаS/2003/653., доклад Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека от 13 февраля 2003 годаСм. S/2003/216. и доклад Верховного комиссара о событиях в Дродро, происшедших 3 апреля 2003 годаS/2003/674, приложение II.,