e) Le retrait prendra effet trois ans après que l'Assemblée générale aura décidé de prendre note de la recommandation du Comité tendant à retirer un pays de la liste des pays les moins avancés ; pendant ce temps, le pays fera toujours partie du groupe des pays les moins avancés et conservera les avantages associés à l'appartenance à ce groupe ;
е) через три года после решения Генеральной Ассамблеи принять к сведению рекомендацию Комитета по политике в области развития об исключении той или иной страны из перечня наименее развитых стран это исключение вступает в силу; в течение этого трехлетнего периода данная страна остается в перечне наименее развитых стран и сохраняет льготы, связанные с присутствием в этом перечне;