a) Le terme « tribunal » s'entend de tout organe d'un État, quelle que soit sa dénomination, habilité à exercer des fonctions judiciaires ;
a) «суд» означает любой орган государства, независимо от названия, правомочный осуществлять функции правосудия;