12. Invite la communauté internationale à continuer de fournir une assistance technique et financière aux pays en développement sans littoral et de transit afin de les aider à appliquer efficacement leurs accords et arrangements de coopération concernant le transport en transit, en tenant compte du fait que nombre de pays en développement sans littoral et de transit ont conclu des arrangements bilatéraux et régionaux et s'efforcent de les mettre en œuvre ;
12. предлагает международному сообществу продолжать оказывать развивающимся странам, не имеющим выхода к морю, и развивающимся странам транзита техническую и финансовую помощь в целях содействия эффективному осуществлению заключенных ими соглашений и договоренностей о сотрудничестве в области транзитных перевозок с учетом того факта, что многие развивающиеся страны, не имеющие выхода к морю, и развивающиеся страны транзита заключили двусторонние или региональные соглашения и прилагают усилия по их выполнению;