49. Sait que les pays ont du mal à se développer lorsque les enfants qui y grandissent souffrent de malnutrition, manquent d'instruction ou sont frappés par la maladie, ces facteurs pouvant perpétuer le cycle de la pauvreté de génération en génération ;
49. признает также, что странам очень трудно обеспечить свое развитие в условиях, когда их дети в процессе своего развития не получают достаточного питания, плохо образованы, или же их здоровье подорвано заболеваниями, поскольку эти факторы могут приводить к тому, что каждое новое поколение будет также жить в нищете;