Constatant que la Convention de 1951 relative au statut des réfugiésNations Unies, Recueil des Traités, vol. 189, no 2545. a été adoptée il y a cinquante ans et notant que ses dispositions sont toujours applicables en ce qui concerne la situation des personnes contraintes à des exodes massifs,
с удовлетворением отмечая пятидесятую годовщину принятия Конвенции о статусе беженцев 1951 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 189, No. 2545. и учитывая сохраняющуюся актуальность положений этой Конвенции в отношении ситуации массового исхода,