Prenant note avec préoccupation du rapport de l'Office des Nations Unies contre la drogue et le crime intitulé « Afghanistan Opium Survey 2006 », dans lequel il est souligné que la culture, la production et le trafic de stupéfiants se sont sensiblement accrus et menacent la sécurité et la stabilité du pays et qu'ils impliquent des conséquences négatives aux plans régional et international, prenant note de la résolution 2006/32 du Conseil économique et social, en date du 27 juillet 2006, intitulée « Appui à la Stratégie nationale de lutte contre la drogue du Gouvernement afghan », saluant les efforts que fait l'Afghanistan pour lutter contre les stupéfiants et demandant au Gouvernement afghan et à la communauté internationale d'intensifier ces efforts dans le cadre du Pacte pour l'AfghanistanS/2006/90, annexe.,
с озабоченностью принимая к сведению доклад Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, озаглавленный «Афганистан: обзор по опию за 2006 год», в котором особо отмечается, что культивация, производство и незаконный оборот наркотических средств значительно увеличились, угрожают безопасности и стабильности этой страны и имеют негативные региональные и международные последствия, принимая к сведению резолюцию 2006/32 Экономического и Социального Совета от 27 июля 2006 года, озаглавленную «Содействие осуществлению национальной стратегии правительства Афганистана в области контроля над наркотиками», приветствуя предпринимаемые Афганистаном усилия по борьбе с наркотиками и призывая правительство Афганистана и международное сообщество активизировать эти усилия в рамках Соглашения по АфганистануS/2006/90, приложение.,