43. Invite les fonds et programmes et les institutions spécialisées du système des Nations Unies pour le développement à renforcer leur collaboration au niveau des pays et des régions afin de consacrer plus efficacement leurs compétences, leurs ressources et leurs interventions au renforcement des capacités nationales, conformément aux priorités et aux plans de développement nationaux, en utilisant notamment les bilans communs de pays, s'il y a lieu, et le Plan-cadre des Nations Unies pour l'aide au développement ;
43. рекомендует фондам, программам и специализированным учреждениям, входящим в систему развития Организации Объединенных Наций, активизировать сотрудничество на страновом и региональном уровнях в целях обеспечения более эффективного использования их опыта, ресурсов и мер в интересах укрепления национального потенциала в соответствии с национальными приоритетами и планами развития, в том числе, при необходимости, через механизм общего анализа по странам и Рамочную программу Организации Объединенных Наций по оказанию помощи в целях развития;