Ayant examiné la recommandation figurant dans la résolution 1715 (2006) du Conseil de sécurité, en date du 9 octobre 2006,
рассмотрев рекомендацию, содержащуюся в резолюции 1715 (2006) Совета Безопасности от 9 октября 2006 года,