Sachant également qu'en organisant un séminaire régional pour les Caraïbes à Canouan (Saint-Vincent-et-les Grenadines) du 17 au 19 mai 2005, le Comité spécial a pu entendre les vues des représentants des territoires et des États Membres ainsi que celles des organisations et des experts de la régionIbid., soixantième session, Supplément no 23 (A/60/23), chap. II, annexe. touchant la situation politique, économique et sociale dans les territoires,
памятуя также о том, что благодаря проведению 17-19 мая 2005 года на Кануане, Сент-Винсент и Гренадины, Карибского регионального семинара Специальный комитет смог заслушать мнения представителей территорий и государств-членов, а также организаций и экспертов в этом регионеТам же, шестидесятая сессия, Дополнение № 23 (A/60/23), глава II, приложение. для рассмотрения политического, экономического и социального положения в этих территориях,