Ayant examiné les rapports du Secrétaire général sur les conditions de voyage en avion et sur l'étude des conditions de voyage et prestations connexes applicables aux fonctionnaires et aux membres des organes et organes subsidiaires de l'Organisation et des organismes des Nations UniesA/61/188 et Corr.1 et A/61/801., le rapport du Corps commun d'inspection sur l'harmonisation des conditions de voyage à l'échelle du système des Nations UniesVoir A/60/78. et la note du Secrétaire général transmettant ses observations et celles du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination concernant ledit rapportA/60/78/Add.1, ainsi que le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/61/661.,
рассмотрев доклады Генерального секретаря о нормах проезда воздушным транспортом и об обзоре норм проезда и соответствующих прав сотрудников, членов органов и вспомогательных органов Организации Объединенных Наций и структур системы Организации Объединенных НацийА/61/188 и Corr.1 и A/61/801., доклад Объединенной инспекционной группы об унификации условий поездок во всей системе Организации Объединенных НацийСм. А/60/78.и записку Генерального секретаря, препровождающую его замечания и замечания Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных Наций по докладу Объединенной инспекционной группыА/60/78/Add.1, и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамА/61/661.,