Se félicitant de l'inscription à l'ordre du jour provisoire de la quarante-cinquième session de la Commission des stupéfiants d'un point relatif aux préparatifs de la réunion ministérielle prévue en 2003, conformément à la résolution 1999/30 du Conseil économique et social en date du 28 juillet 1999, qui sera axée sur les progrès accomplis par les États dans l'application du plan d'action et des mesures adoptés à la vingtième session extraordinaire de l'Assemblée générale,
приветствуя включение в предварительную повестку дня сорок пятой сессии Комиссии по наркотическим средствам пункта о подготовительных мероприятиях для этапа заседаний на уровне министров, который планируется провести в 2003 году, в соответствии с резолюцией 1999/30 Экономического и Социального Совета от 28 июля 1999 года, с целью сосредоточения внимания на ходе осуществления государствами Плана действий и мер, принятых Генеральной Ассамблеей на ее двадцатой специальной сессии,