Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur l'esquisse budgétaire proposée pour l'exercice biennal 2002-2003A/55/186., les recommandations correspondantes du Comité du programme et de la coordinationDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 16 (A/55/16), deuxième partie, chap. II, par. 50 à 70. et les recommandations formulées dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/55/685 et Corr.1.,
рассмотрев доклад Генерального секретаря о набросках предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2002-2003 годовA/55/186., соответствующие рекомендации Комитета по программе и координацииОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение № 16 (A/55/16), часть вторая, глава II, пункты 50-70. и рекомендации, содержащиеся в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/55/685 и Corr.1.,