a) De ne pas modifier la méthode actuellement utilisée pour calculer la rémunération moyenne finale, mais de faire examiner par son Comité permanent en 2005 une étude contenant une évaluation du coût actuariel de la proposition visant à protéger le montant de la pension anticipée et indiquant les effets positifs et les distorsions qui pourraient découler de la mesure envisagée ;
a) не вносить никаких изменений в нынешнюю методологию, используемую при определении окончательного среднего вознаграждения, но при этом рассмотреть на сессии его Постоянного комитета в 2005 году результаты исследования, включающего оценки актуарной стоимости предлагаемой меры защиты при досрочном выходе на пенсию и как позитивные, так и негативные возможные последствия такой меры;