17. Prend note avec satisfaction également du premier atelier régional tenu à Dakar du 31 octobre au 2 novembre 2006 par le Tribunal international du droit de la mer (« le Tribunal ») sur le rôle du Tribunal dans le règlement des différends en matière de droit de la mer en Afrique de l'Ouest ;
17. с признательностью отмечает также проведенный Международным трибуналом по морскому праву («Трибунал») первый региональный практикум, который состоялся в Дакаре 31 октября - 2 ноября 2006 года и был посвящен теме «Роль Трибунала в урегулировании в Западной Африке споров, касающихся морского права»;