2. Affirme que les activités du Centre pour la prévention internationale du crime de l'Office contre la drogue et le crime du Secrétariat sont importantes pour assurer l'exécution de son mandat, notamment pour prévenir et combattre le terrorisme, en ce qu'elles permettent en particulier de renforcer la coopération internationale et d'apporter sur demande une assistance technique qui complète les activités du Comité contre le terrorisme du Conseil de sécurité, et, dans ce contexte, prend note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur le renforcement du Service de prévention du terrorisme du SecrétariatA/57/152 et Corr.1 et Add.1 et Add.1/Corr.1 et 2 et Add.2., dont elle a demandé la présentation dans sa résolution 56/253 ;
2. подтверждает важность деятельности Центра по международному предупреждению преступности Управления по наркотикам и преступности Секретариата по осуществлению своего мандата, включая предупреждение терроризма и борьбу с ним, в частности в деле укрепления международного сотрудничества и оказания по поступающим просьбам технической помощи, что дополняет работу Контртеррористического комитета Совета Безопасности, и в этой связи с удовлетворением принимает к сведению доклад Генерального секретаря об укреплении Сектора по предупреждению терроризма СекретариатаA/57/152 и Corr.1 и Add.1 и Add.1/Corr.1 и 2 и Add.2., испрошенный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 56/253;