Consciente de l'importance des sciences de la mer, qui permettent d'enrichir les connaissances par des recherches soutenues et l'analyse des résultats d'observation, et de l'application de ces connaissances à la gestion et à la prise de décisions en vue de mettre fin à la pauvreté, de contribuer à la sécurité alimentaire, de préserver le milieu marin et les ressources marines de la planète, d'aider à comprendre et à prédire les phénomènes naturels, à y faire face et à en atténuer les effets, et de promouvoir la mise en valeur durable des mers et des océans,
учитывая важное значение, которое морская наука, позволяющая углублять знания за счет систематических научных исследований и оценки результатов наблюдений и применять эти знания в процессах управления и принятия решений, имеет для искоренения нищеты, для содействия продовольственной безопасности, для сохранения морской среды и морских ресурсов мира, для содействия пониманию стихийных бедствий, их прогнозированию, смягчению их последствий и их преодолению и для поощрения устойчивого освоения Мирового океана,