3. Prie le Secrétaire général de lui soumettre pour examen et approbation, dans le cadre du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007, des propositions concernant les subventions dont l'Institut aura besoin à compter de l'exercice biennal 2006-2007 ;
3. просит Генерального секретаря в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006-2007 годов внести предложение о проведении Генеральной Ассамблеей каждые два года - начиная с двухгодичного периода 2006-2007 годов - обзора требований в отношении предоставления субсидий Институту и утверждении ею этих требований;