14. Note que l'élaboration de recommandations à l'intention des contractants en vue de protéger efficacement le milieu marin des effets nocifs pouvant résulter d'activités menées dans la Zone est en cours et que le Conseil de l'Autorité continuera de réfléchir aux questions liées à la réglementation des activités de prospection et d'exploration des sulfures polymétalliques et des agrégats riches en cobalt dans la Zone au cours de la prochaine session de l'Autorité, qui doit se tenir à Kingston du 5 au 16 août 2002 ;
14. отмечает ведущуюся разработку руководящих рекомендаций контракторам по обеспечению эффективной защиты морской среды от возможных вредных последствий деятельности в Районе и то обстоятельство, что на следующей сессии Органа, которая состоится 5-16 августа 2002 года в Кингстоне, Совет Органа продолжит рассмотрение вопросов, касающихся правил поиска и разведки полиметаллических сульфидов и кобальтоносных корок в Районе;