3. Prie instamment tous les États Membres de respecter leurs engagements à ralentir sensiblement l'appauvrissement de la diversité biologique d'ici à 2010 et souligne que cela nécessitera qu'ils accordent l'attention voulue dans leurs politiques et programmes pertinents à la perte de la diversité biologique et qu'ils continuent d'affecter des ressources financières et techniques nouvelles et supplémentaires aux pays en développement, y compris par l'intermédiaire du Fonds pour l'environnement mondial ;
3. настоятельно призывает все государства-члены выполнить их обязательства для значительного снижения темпов утраты биоразнообразия к 2010 году и особо отмечает, что для этого потребуется уделять надлежащее внимание проблеме утраты биоразнообразия в их соответствующей политике и программах и продолжать предоставлять новые и дополнительные финансовые и технические ресурсы развивающимся странам, в том числе по каналам Глобального экологического фонда;