18. Note avec satisfaction les activités que mène l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture pour aider les pays en développement à mettre à niveau leurs capacités en matière de suivi, de contrôle et de surveillance, notamment dans le cadre de son projet de gestion pour une pêche responsable (phase I) relevant des partenariats mondiaux pour une pêche responsable, qui vise à permettre aux pays en développement de mettre à niveau leurs capacités de suivi, de contrôle et de surveillance, et à améliorer la fourniture de conseils scientifiques pour la gestion des pêches ;
18. с удовлетворением отмечает, что Продовольственная и сельскохозяйственная организация Объединенных Наций продолжает деятельность по оказанию содействия развивающимся странам в совершенствовании их возможностей для введения мониторинга, контроля и наблюдения, в том числе по линии осуществляемого в рамках ее глобального партнерства в целях ответственного рыболовства проекта «Управление ответственным рыболовством, этап I», в рамках которого обеспечивается содействие развивающимся странам в совершенствовании их возможностей для ведения мониторинга, контроля и наблюдения, и улучшении предоставления научных консультаций в рыбохозяйственной сфере;