5. Note également que le Comité mixte a examiné le rapport détaillé du médecin-conseil portant sur la période du 1er janvier 2000 au 31 décembre 2001 ;
5. отмечает также, что Правление рассмотрело подробный доклад консультанта по медицинским вопросам, охватывающий период с 1 января 2000 года по 31 декабря 2001 года;