Rappelant les conventions internationales relatives à la protection du patrimoine culturel et naturel, à savoir la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, adoptée à La Haye en 1954Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 249, no 3511., et les deux Protocoles y relatifs, la Convention concernant les mesures à prendre pour interdire et empêcher l'importation, l'exportation et le transfert de propriété illicites des biens culturels de 1970Ibid., vol. 823, no 11806. et la Convention pour la protection du patrimoine mondial, culturel et naturel de 1972Ibid., vol. 1037, no 15511., ainsi que la Recommandation sur la sauvegarde de la culture traditionnelle et populaire de 1989Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, Actes de la Conférence générale, vingt-cinquième session, Paris, 17 octobre-16 novembre 1989 et rectificatif, vol. 1 : Résolutions, annexe I.B., et la Déclaration universelle de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture sur la diversité culturelle de 2001Ibid., Trente et unième session, Paris, 15 octobre-3 novembre 2001, vol. 1 : Résolutions, résolution no 25, annexe I.,
ссылаясь на международные конвенции, касающиеся защиты культурного и природного наследия, включая Конвенцию о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, принятую в Гааге в 1954 годуUnited Nations, Treaty Series, vol. 249, No. 3511., и два протокола к ней, Конвенцию о мерах, направленных на запрещение и предупреждение незаконного ввоза, вывоза и передачи права собственности на культурные ценности, 1970 годаIbid, vol. 823, No. 11806. и Конвенцию об охране всемирного культурного и природного наследия 1972 годаIbid, vol. 1037, No. 15511., а также на Рекомендацию о сохранении традиционной культуры и фольклора 1989 годаОрганизация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Акты Генеральной конференции, двадцать пятая сессия, Париж, 17 октября - 16 ноября 1989 года, том 1: Резолюции, приложение I.B. и Всеобщую декларацию о культурном разнообразии 2001 года Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры Там же, тридцать первая сессия, Париж, 15 октября - 3 ноября 2001 года, том 1: Резолюции, резолюция 25, приложение I.,