Accueillant avec satisfaction le rapport de l'expert indépendant, nommé par le Secrétaire général, chargé de l'étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfantsVoir A/61/299 et A/62/209., ainsi que l'étude approfondie de toutes les formes de violence à l'égard des femmes présentée par le Secrétaire généralA/61/122 et Add.1 et Add.1/Corr.1., et prenant acte des recommandations qui y figurent,
приветствуя исследование по вопросу о насилии в отношении детей, подготовленное независимым экспертом, назначенным Генеральным секретаремСм. A/61/299 и А/62/209., и углубленное исследование Генерального секретаря, посвященное всем формам насилия в отношении женщинA/61/122 и Add.1 и Add.1/Corr.1., и принимая к сведению содержащиеся в них рекомендации,