Rappelant le rapport établi en 1993 par les commissaires constitutionnels nommés par la Puissance administrante, qui étaient chargés d'examiner la Constitution existante, et la recommandation qu'il contient tendant à évaluer le coût, les obligations et les contraintes de l'indépendance, et rappelant également le débat sur ce rapport qui s'est tenu en 1996 au Conseil législatif,
ссылаясь на представленный в 1993 году доклад членов Комиссии по пересмотру конституции, назначенных управляющей державой для проведения обзора действующей конституции, и содержащуюся в докладе рекомендацию относительно оценки расходов, обязанностей и обязательств в связи с вопросом о независимости, и на состоявшиеся в 1996 году дебаты по докладу в Законодательном совете,