54. Encourage les États à adhérer et à participer activement à titre volontaire au Réseau international de suivi, de contrôle et de surveillance des activités liées à la pêche, et à envisager la possibilité, s'il y a lieu, de transformer le Réseau, dans le respect du droit international, en une entité internationale dotée de ressources propres qui lui permettent de mieux aider ses membres, en tenant compte des formes de coopération avec les États en développement énoncées à l'article 25 de l'Accord ;
54. рекомендует государствам подключаться к существующей добровольной Международной сети по мониторингу, контролю и наблюдению применительно к деятельности, имеющей отношение к рыболовству, и рассмотреть возможность оказания надлежащей поддержки преобразованию Сети по мониторингу, контролю и наблюдению в соответствии с международным правом в располагающую специальными ресурсами международную инстанцию в целях дальнейшего содействия членам Сети с учетом форм сотрудничества с развивающимися государствами, предусмотренных в статье 25 Соглашения;