3. Prend note de l'apport du Conseil de l'Europe à la protection et au renforcement de la démocratie, notamment dans le cadre du Forum pour le futur de la démocratie, et se félicite de la coopération fructueuse entre l'Organisation des Nations Unies et le Conseil de l'Europe dans les domaines de la démocratie, de la bonne gouvernance et de l'éducation pour une citoyenneté démocratique et les droits de l'homme, en particulier grâce au renforcement des liens entre la Décennie des Nations Unies pour l'éducation en vue du développement durable et le projet du Conseil de l'Europe sur l'éducation pour la citoyenneté démocratique et les droits de l'homme ;
3. отмечает также вклад Совета Европы в дело защиты и укрепления демократии, в частности в рамках Форума «За будущее демократии», и приветствует плодотворное сотрудничество между Организацией Объединенных Наций и Советом Европы в области демократии, благого управления и воспитания в духе демократической гражданственности и уважения прав человека, в частности путем укрепления взаимосвязей между Десятилетием образования в интересах устойчивого развития Организации Объединенных Наций и Проектом Совета Европы в области воспитания в духе демократической гражданственности и уважения прав человека;