59. Engage les États à coopérer pour assurer le sauvetage de personnes en mer et leur transfert en lieu sûr, et les prie instamment de prendre toutes les mesures qui s'imposent pour que soient effectivement appliquées, dès leur entrée en vigueur, les modifications apportées à la Convention internationale sur la recherche et le sauvetage maritimesOrganisation maritime internationale, document MSC/78/26/Add.1, annexe 5, résolution MSC.155(78). et à la Convention internationale pour la sauvegarde de la vie humaine en merIbid., annexe 3, résolution MSC.153(78). concernant le transport en lieu sûr des personnes sauvées en mer, ainsi que les Directives connexes sur le traitement des personnes sauvées en merIbid., annexe 34, résolution MSC.167(78). ;
59. обращается к государствам с призывом сотрудничать в обеспечении спасания людей на море и их доставки в безопасное место и настоятельно призывает государства принимать все необходимые меры к обеспечению эффективного осуществления поправок к Международной конвенции по поиску и спасанию на мореМеждународная морская организация, документ MSC/78/26/Add.1, приложение 5, резолюция MSC.155(78). и к Международной конвенции по охране человеческой жизни на мореТам же, приложение 3, резолюция MSC.153(78)., касающихся доставки спасенных на море людей в безопасное место, после того как эти поправки вступят в силу, а также связанного с этими поправками Руководства по обращению с людьми, спасенными на мореТам же, приложение 34, резолюция MSC.167(78).;