Prenant note de la résolution GC(45)/RES/16 concernant la mise en œuvre de l'Accord entre l'Agence et le Gouvernement de la République populaire démocratique de Corée relatif à l'application des garanties dans le cadre du Traité sur la non-prolifération des armes nucléairesAgence internationale de l'énergie atomique, INFCIRC/403., des déclarations faites par le Président du Conseil de sécurité les 31 marsS/PRST/1994/13 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994., 30 maiS/PRST/1994/28 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994. et 4 novembre 1994S/PRST/1994/64 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1994., et du fait que le Conseil des gouverneurs de l'Agence a donné au Directeur général, le 11 novembre 1994, l'autorisation d'exécuter toutes les tâches que, dans sa déclaration du 4 novembre 1994, le Président du Conseil a demandé à l'Agence d'accomplir, notant les événements politiques survenus récemment dans la région de l'Asie du Nord-Est, et exprimant l'espoir qu'ils permettront de progresser vers l'application intégrale des accords pertinents,
принимая к сведению также резолюцию GC(45)/RES/16 в отношении осуществления соглашения между правительством Корейской Народно-Демократической Республики и Международным агентством по атомной энергии о применении гарантий в связи с Договором о нераспространении ядерного оружияМеждународное агентство по атомной энергии, INFCIRC/403., заявления Председателя Совета Безопасности от 31 мартаS/PRST/1994/13; см. Резолюции и решения Совета Безопасности за 1994 год., 30 маяS/PRST/1994/28; см. Резолюции и решения Совета Безопасности за 1994 год. и 4 ноября 1994 годаS/PRST/1994/64; см. Резолюции и решения Совета Безопасности за 1994 год. и выданные Советом управляющих 11 ноября 1994 года Генеральному директору полномочия на выполнение всех просьб, с которыми обратился к Агентству Председатель Совета Безопасности в заявлении от 4 ноября 1994 года, и отмечая последние политические события в Северо-Восточной Азии и выражая надежду на то, что они откроют путь для продвижения к полному осуществлению соответствующих соглашений,