22. Relève le rôle positif que peuvent jouer les médias pour la prévention et le règlement des conflits, se félicite de la décision EX.CL/Dec.215 (VII) du Conseil exécutif de l'Union africaine à sa septième session, tenue du 28 juin au 2 juillet 2005, telle qu'adoptée par l'Assemblée des chefs d'État et de gouvernement à Syrte (Jamahiriya arabe libyenne), de créer la chaîne de télévision panafricaine, qui permettra de tempérer les causes socioculturelles des conflits en AfriqueVoir Union africaine, document EX.CL/Dec.192-235 (VII)., et demande à la communauté internationale de redoubler d'efforts pour soutenir la création de cette chaîne, de dissuader les médias de la haine et d'encourager le journalisme responsable ;
22. отмечает позитивную роль, которую средства массовой информации могут играть в предотвращении и урегулировании конфликтов, приветствует принятое Исполнительным советом Африканского союза на седьмой очередной сессии, состоявшейся 28 июня - 2 июля 2005 года, и утвержденное Ассамблеей глав государств и правительств в Сирте, Ливийская Арабская Джамахирия, решение EX.CL/Dec.215 (VII) о создании Панафриканского телевизионного канала для ослабления социально-культурных причин конфликтов в АфрикеСм. Африканский союз, документ EX.CL/Dec.192-235 (VII). и призывает международное сообщество наращивать усилия по поддержке создания такого канала, борьбе с разжиганием ненависти в средствах массовой информации и поощрению ответственной журналистики;