114. Prend note du rapport de la première réunion du Groupe directeur spécial sur « l'évaluation des évaluations » lancée à titre d'étape préparatoire de l'établissement du mécanisme de notification et d'évaluation systématiques à l'échelle mondiale de l'état du milieu marin, y compris les aspects socioéconomiques, qui s'est tenue à New York du 7 au 9 juin 2006Programme des Nations Unies pour l'environnement, document A/61/GRAME/AHSG/1., et engage vivement les États Membres des groupes régionaux d'Afrique et d'Asie à proposer les représentants restants au Président de leur groupe régional afin que la Présidente de l'Assemblée générale puisse sans plus tarder les nommer au Groupe directeur spécial ;
114. принимает к сведению доклад состоявшегося в Нью-Йорке 7-9 июня 2006 года первого совещания Специальной руководящей группы по проведению «оценки оценок», инициированной как подготовительный этап работы над налаживанием регулярного процесса глобального освещения и оценки состояния морской среды, включая социально-экономические аспектыПрограмма Организации Объединенных Наций по окружающей среде, документ А/61/GRAME/AHSG/1., и настоятельно призывает государства-члены, входящие в африканскую и азиатскую региональные группы, направить председателям своих региональных групп кандидатуры представителей на оставшиеся посты, что позволит Председателю Генеральной Ассамблеи безотлагательно назначить этих представителей в состав Специальной руководящей группы;