b) Quand un pays aura répondu aux critères lui permettant d'être retiré de la liste pour la première fois, le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies invitera le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à établir un profil de vulnérabilitéVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 1999, Supplément no 13 (E/1999/33), chap. III, par. 123. du pays en question, tel que défini à l'alinéa a ci-dessus, qui devra être pris en compte par le Comité des politiques de développement lors de son examen triennal suivant ;
b) после того как та или иная страна впервые стала отвечать критериям для исключения, Генеральный секретарь Организации Объединенных Наций предлагает Генеральному секретарю Конференции Организации Объединенных Наций по торговле и развитию подготовить анализ уязвимостиСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 1999 год, Дополнение № 13 (Е/1999/33), глава III, пункт 123. этой страны, как это определено в пункте 3 a, выше, который должен учитываться Комитетом по политике в области развития в ходе его последующего трехгодичного обзора;