14. Invite à cet égard la communauté internationale, à la lumière de la déclaration du Président du Conseil de sécurité, en date du 31 octobre 2002, sur le renforcement de la coopération entre le système des Nations Unies et la région de l'Afrique centrale dans le domaine du maintien de la paix et la sécuritéS/PRST/2002/31 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, ler août 2002-31 juillet 2003., à envisager d'aider la Communauté à réaliser l'intégration économique et à exécuter ses programmes de paix et de sécurité, en particulier la mise en place effective du Conseil de paix et de sécurité de l'Afrique centrale et du mécanisme d'alerte rapide en Afrique centrale ;
14. предлагает в этой связи международному сообществу - в свете заявления Председателя Совета Безопасности от 31 октября 2002 года по вопросу об укреплении сотрудничества между системой Организации Объединенных Наций и центральноафриканским регионом в области поддержания мира и безопасностиS/PRST/2002/31; см. Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 августа 2002 года - 31 июля 2003 года. - рассмотреть возможность оказания поддержки Сообществу в области экономической интеграции и осуществления его программ по обеспечению мира и безопасности, в частности в деле эффективного создания Центральноафриканского совета мира и безопасности и Механизма раннего предупреждения для Центральной Африки;