Prenant note également de la déclaration que la Conférence des ministres africains du commerce, tenue à Abuja en septembre 2001, a adressée à la quatrième Conférence ministérielle de l'Organisation mondiale du commerce, et rappelant la résolution 2 (XIV) relative à la position commune africaine sur la mondialisation adoptée par la Conférence des ministres africains de l'industrie à sa quatorzième réunion, tenue à Dakar les 22 et 23 octobre 1999Voir E/ECA/CAMI.14/99/10, annexe IV., qui constatent l'une et l'autre qu'il est crucial d'aider les pays africains en allégeant les contraintes qui pèsent sur l'offre pour faciliter leur intégration dans l'économie mondiale,
принимая к сведению также заявление состоявшейся в Абудже в сентябре 2001 года Конференции министров торговли африканских стран - участниц четвертой Конференции на уровне министров Всемирной торговой организации и ссылаясь на резолюцию 2 (XIV) об общей позиции африканских стран в отношении глобализации, принятую на состоявшемся в Дакаре 22 и 23 октября 1999 года четырнадцатом совещании Конференции министров промышленности африканских странСм. E/ECA/CAMI.14/99/10, приложение IV., в которых признается острая необходимость оказания странам Африки поддержки в устранении связанных с производством факторов, затрудняющих их интеграцию в мировую экономику,