8. Accueille avec satisfaction les rapports annuels que le Comité des droits de l'homme a présentés à l'Assemblée générale à ses cinquante-neuvièmeDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 40 (A/59/40). et soixantième sessions, et prend note des observations générales adoptées par le ComitéIbid., soixantième session, Supplément no 40 (A/60/40)., y compris la plus récente, l'observation générale n° 31, relative à la nature de l'obligation juridique générale imposée aux États parties au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesIbid., cinquante-neuvième session, Supplément no 40 (A/59/40), vol. I, annexe III. ;
8. с удовлетворением отмечает годовые доклады Комитета по правам человека, представленные Генеральной Ассамблее на ее пятьдесят девятойОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение № 40 (А/59/40). и шестидесятойТам же, шестидесятая сессия, Дополнение № 40 (А/60/40). сессиях, и принимает к сведению замечания общего порядка, принятые Комитетом, в том числе самое последнее замечание общего порядка № 31 о характере общего юридического обязательства, налагаемого на государства-участники Международного пакта о гражданских и политических правахТам же, пятьдесят девятая сессия, Дополнение № 40 (А/59/40), том I, приложение III.;