7. Constate que la capacité et l'adaptabilité de l'offre de beaucoup de pays souffrent de faiblesses institutionnelles et techniques, et invite la communauté internationale à aider les pays en développement tributaires de produits de base à remédier à leur perte de compétitivité et aux tendances négatives de la production et des échanges, et à prendre des mesures pour améliorer les moyens de subsistance et la sécurité alimentaire des pays en développement tributaires de produits de base en soutenant l'élaboration et la mise en œuvre de stratégies applicables à la filière des produits de base, et se félicite des initiatives prises en ce sens ;
7. отмечает, что производственный потенциал многих стран и их способность реагирования на изменения ограничиваются слабостью организационного и технического потенциала, и предлагает международному сообществу оказать зависящим от сырьевых товаров развивающимся странам поддержку в решении проблем утраты конкурентоспособности, сохранения негативных тенденций в области производства сырьевых товаров и торговли ими и в принятии необходимых мер для повышения уровня жизни и продовольственной безопасности путем содействия разработке и осуществлению стратегий в отношении производства и сбыта сырья и приветствует выдвинутые в этой связи инициативы;