3. Demande instamment à tous les États, en accord avec les dispositions applicables sur leur territoire en matière de sécurité publique et de sûreté nationale, de simplifier ou limiter, selon qu'il convient, les formalités douanières et administratives relatives à l'entrée, au transit, au séjour et à la sortie des équipes internationales de recherche et de sauvetage en milieu urbain ainsi que de leur matériel et équipement, compte tenu des directives techniques du Groupe consultatif, particulièrement en ce qui concerne les visas délivrés aux sauveteurs et la quarantaine imposée à leurs animaux, l'utilisation de l'espace aérien et l'importation de matériel de télécommunication, de recherche et de sauvetage, ainsi que de médicaments et autres fournitures nécessaires ;
3. настоятельно призывает все государства, учитывая свое действующее законодательство в области общественной и национальной безопасности, упростить или смягчить, в зависимости от обстоятельств, таможенные и административные процедуры, касающиеся въезда, транзита, пребывания и выезда международных групп по проведению поисково-спасательных операций в городах и их техники и материальных средств, принимая во внимание Руководящие принципы Международной поисково-спасательной консультативной группы, особенно в отношении виз для спасателей и содержания на карантине их животных, использования воздушного пространства и ввоза поисково-спасательных средств, технических средств связи, необходимых медикаментов и других соответствующих материальных средств;