Notant qu'à sa cinquante-huitième session la Commission a achevé l'élaboration des projets de principes sur la répartition des pertes en cas de dommage transfrontière découlant d'activités dangereuses et recommandé à l'Assemblée générale d'y souscrire par voie de résolution en priant instamment les États d'agir aux niveaux national et international pour les mettre en œuvreIbid., soixante et unième session, Supplément no 10 (A/61/10), par. 63.,
отмечая, что Комиссия на своей пятьдесят восьмой сессии завершила работу над проектами принципов, касающихся распределения убытков в случае трансграничного вреда, причиненного в результате опасных видов деятельности, и рекомендовала Генеральной Ассамблее одобрить проекты принципов путем принятия резолюции и настоятельно призвать государства принять меры на национальном и международном уровнях по их практическому осуществлениюТам же, шестьдесят первая сессия, Дополнение № 10 (A/61/10), пункт 63.,