g) Par la persistance d'informations faisant état d'actes de harcèlement et de mesures d'interdiction visant les organisations non gouvernementales, les organisations des minorités nationales, les médias indépendants, les groupes religieux, les partis d'opposition, les syndicats indépendants et les organisations indépendantes de jeunes et d'étudiants, ainsi que par les actes de harcèlement et les poursuites visant des particuliers, dont les étudiants et leurs proches engagés dans la promotion et la défense des droits de l'homme, de l'état de droit et de la démocratie, en particulier les étudiants qui rentrent au Bélarus ;
g) по поводу постоянно поступающих все новых сообщений о притеснении и закрытии неправительственных организаций, организаций национальных меньшинств, независимых средств массовой информации, религиозных групп, оппозиционных политических партий, независимых профсоюзов и независимых молодежных и студенческих организаций, а также по поводу притеснения и преследования частных лиц, в том числе студентов и их родственников, участвующих в деятельности, направленной на поощрение и защиту прав человека, законности и демократии, особенно студентов, возвращающихся в Беларусь;