Se félicitant des conclusions concertées 1998/1 adoptées par le Conseil économique et social lors du débat qu'il a consacré aux affaires humanitaires à sa session de fond de 1998Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 3 (A/53/3), chap. VII, par. 5., dans lesquelles il a notamment réaffirmé que la coopération internationale visant à faire face aux situations d'urgence doit être fournie conformément au droit international et à la législation nationale et que c'est à l'État touché que revient le rôle prédominant dans le lancement, l'organisation, la coordination et l'exécution des opérations d'aide humanitaire sur son territoire,
приветствуя согласованные выводы 1998/1 Экономического и Социального Совета, принятые Советом на этапе рассмотрения гуманитарных вопросов его основной сессии 1998 годаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят третья сессия, Дополнение № 3 (A/53/3), глава VII, пункт 5., в которых Совет, среди прочего, подтвердил, что международное сотрудничество в чрезвычайных ситуациях должно осуществляться в соответствии с международным правом и внутригосударственными законами и что пострадавшее государство должно играть главную роль в инициировании, организации, координации и оказании гуманитарной помощи на его территории,