Prenant acte du rapport que le Directeur général a présenté à la Conférence générale sur l'application des résolutions du Conseil de sécurité relatives à l'IraqGC(46)/13., de son rapport au Conseil de sécurité en date du 10 avril 2002Voir S/2002/367., et de la résolution GC(46)/RES/15 de la Conférence générale en date du 20 septembre 2002Voir Agence internationale de l'énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, quarante-sixième session ordinaire, 16-20 septembre 2002 [GC(46)/RES/DEC/(2002)]., notant avec une préoccupation croissante que depuis trois ans et demi l'Agence n'a pas pu s'acquitter de son mandat en Iraq et que, plus la suspension des inspections devant être menées en Iraq en vertu des résolutions du Conseil de sécurité durera, plus il sera difficile de retrouver un niveau de connaissances sur l'état des avoirs liés au nucléaire de l'Iraq qui soit comparable à celui qui avait été atteint à la fin de 1998, et prenant note de la décision annoncée par le Gouvernement iraquien de laisser les inspecteurs des armements retourner en Iraq sans conditions,
принимая к сведению доклад Генерального директора для Генеральной конференции Агентства об осуществле-нии резолюций Совета Безопасности, касающихся ИракаGC(46)/13., его доклад Совету Безопасности от 10 апреля 2002 годаСм. S/2002/367. и резолюцию GC(46)/RES/15 Генеральной конференции от 20 сентября 2002 годаСм. Международное агентство по атомной энергии, Резолюции и другие постановления Генеральной конференции, сорок шестая очередная сессия, 16-20 сентября 2002 года [GC(46)/RES/DEC/(2002)]., отмечая с растущей озабоченностью, что прошло три с половиной года после того периода, когда Агентство было в состоянии выполнять свой мандат в Ираке, и что чем больше длится приостановка инспекций в Ираке, предусмотренных резолюциями Со-вета Безопасности, тем труднее будет восстановить тот уровень знаний о статусе иракских материальных средств, связанных с ядерной областью, который сопоставим с уровнем, достигнутым в конце 1998 года, и отмечая также объявленное решение правительства Ирака разрешить инспекторам по вопросам вооружений вернуться в Ирак без всяких условий,