Notant les responsabilités qui incombent au Secrétaire général en vertu de la Convention et des résolutions qu'elle a adoptées en la matière, en particulier les résolutions 49/28 et 52/26, et sachant à cet égard que les travaux de la Commission des limites du plateau continental («la Commission») et les communications attendues des États imposeront un surcroît de responsabilités à la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat,
отмечая обязанности Генерального секретаря согласно Конвенции и соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи, в частности резолюциям 49/28 и 52/26, и в этом контексте ожидаемое увеличение обязанностей Отдела по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам Секретариата с учетом прогресса в работе Комиссии по границам континентального шельфа («Комиссия») и ожидаемого получения представлений от государств,