Tenant compte du fait que le Gouvernement guatémaltèque a demandé la prorogation du mandat de la Mission jusqu'à la fin de 2004, au motif qu'il est souhaitable que la présence de la Mission soit maintenue pendant la première année du gouvernement, qui entrera en fonctions en janvier 2004,
принимая во внимание просьбу правительства Гватемалы о продлении мандата Миссии до конца 2004 года ввиду желательности сохранения присутствия Миссии в течение первого года работы нового правительства, которое приступит к исполнению своих обязанностей в январе 2004 года,