9. Accueille de même avec satisfaction les rapports du Comité des droits économiques, sociaux et culturels sur ses trentième et trente et unième sessionsDocuments officiels du Conseil économique et social, 2004, Supplément no 2 (E/2004/22). et sur ses trente-deuxième et trente-troisième sessionsIbid., 2005, Supplément no 2 (E/2005/22)., et prend note des observations générales adoptées par le Comité, y compris la plus récente, l'observation générale n° 16, relative au droit égal qu'ont l'homme et la femme au bénéfice de tous les droits économiques, sociaux et culturels, adoptée par le Comité à sa trente-quatrième sessionE/C.12/2005/4 et Corr.1. ;
9. с удовлетворением отмечает также доклады Комитета по экономическим, социальным и культурным правам о работе его тридцатой и тридцать первой сессийОфициальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2004 год, Дополнение № 2 (E/2004/22). и тридцать второй и тридцать третьей сессийТам же, 2005 год, Дополнение № 2 (E/2005/22). и принимает к сведению замечания общего порядка, принятые Комитетом, в том числе самое последнее замечание общего порядка № 16 о равном для мужчин и женщин праве пользоваться всеми экономическими, социальными и культурными правами, принятое Комитетом на его тридцать четвертой сессииE/C.12/2005/4.;