Ayant examiné le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003Le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2002-2003 figure dans les documents A/56/6 et Corr.1 et Add.1 (Introduction, chapitres 1 à 33 et chapitres des recettes 1 à 3). Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 6., les rapports correspondants du Comité consultatifDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7 (A/56/7); et A/56/7/Add.1 à 7 (pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7A). et le rapport du Comité du programme et de la coordination sur les travaux de sa quarante et unième sessionIbid., Supplément no 16 (A/56/16).,
рассмотрев предлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2002-2003 годовПредлагаемый бюджет по программам на двухгодичный период 2002-2003 годов содержится в документах A/56/6 и Corr.1 и Add.1 (Introduction, sections 1-33 и Income sections 1-3). Окончательный текст см. в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение № 6. и соответствующие доклады Консультативного комитетаОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение № 7 (А/56/7); и А/56/7/Add. 1-7 (окончательный текст см. в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение № 7А). и доклад Комитета по программе и координации о работе его сорок первой сессииТам же, Дополнение № 16 (А/56/16).,