4. Réaffirme l'engagement pris d'accorder une assistance en matière de prévention et de traitement dans le but de libérer l'Afrique, en l'espace d'une génération, du sida, du paludisme et de la tuberculose et de se rapprocher le plus possible de l'objectif visant à assurer l'accès universel au traitement du VIH/sida d'ici à 2010, d'encourager les sociétés pharmaceutiques à fabriquer des médicaments, notamment des antirétroviraux, à des prix abordables et accessibles en Afrique, et d'accroître l'aide bilatérale et multilatérale, si possible sous forme de dons, destinée à la lutte contre le paludisme, la tuberculose et d'autres maladies infectieuses en Afrique, par le renforcement des systèmes de santé ;
4. вновь подтверждает свою решимость предоставлять помощь для проведения профилактической работы и обеспечения ухода, с тем чтобы в Африке сформировать поколение, которому были бы неизвестны СПИД, малярия и туберкулез, и чтобы по возможности максимально приблизиться к достижению цели обеспечения в африканских странах к 2010 году всеобщего доступа к лечению ВИЧ/СПИДа, поощрять фармацевтические компании к производству лекарств, включая антиретровирусные препараты, которые были бы доступными и недорогостоящими в Африке, и обеспечить увеличение объемов двусторонней и многосторонней помощи, по возможности на основе предоставления субсидий, для борьбы с малярией, туберкулезом и другими инфекционными заболеваниями в Африке посредством укрепления систем здравоохранения;