Prenant note avec satisfaction des débats tenus par la Commission de la condition de la femme à sa cinquantième session sur la participation des femmes au développement, et rappelant ses conclusions concertées intitulées : « Renforcement de la participation des femmes au développement : instauration d'un environnement propice à l'égalité des sexes et à la promotion de la femme, notamment dans les domaines de l'éducation, de la santé et du travail »Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2006, Supplément no 7 et rectificatifs (E/2006/27 et Corr.1 et 2), chap. I, sect. D.,
с удовлетворением отмечая обсуждение в Комиссии по положению женщин вопроса о женщинах в процессе развития на ее пятидесятой сессии и ссылаясь на ее согласованные выводы «Расширение участия женщин в процессе развития: создание благоприятных условий для достижения равенства между мужчинами и женщинами и улучшения положения женщин с учетом, в частности, таких областей, как образование, охрана здоровья и занятость»См. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2006 год, Дополнение № 7 и исправления (E/2006/27 и Corr.1 и 2), глава I, раздел D.,