49. Approuve la convocation par le Secrétaire général du 17 mars au 18 avril 2008 et du 11 août au 12 septembre 2008, respectivement, des vingt et unième et vingt-deuxième sessions de la Commission à New York, étant entendu que durant les périodes indiquées ci-après, la Commission procédera à l'examen technique des dossiers au laboratoire du Système d'information géographique et dans d'autres installations de la Division : 17 au 28 mars 2008, 14 au 18 avril 2008, 11 au 15 août 2008 et 2 au 12 septembre 2008 ;
49. утверждает созыв Генеральным секретарем в Нью-Йорке двадцать первой сессии Комиссии, которая состоится 17 марта - 18 апреля 2008 года, и двадцать второй сессии, которая состоится 11 августа - 12 сентября 2008 года, при том понимании, что периоды с 17 по 28 марта 2008 года, с 14 по 18 апреля 2008 года, с 11 по 15 августа 2008 года и со 2 по 12 сентября 2008 года будут посвящены техническому изучению представлений в лабораториях, оснащенных геоинформационной системой, и в других технических пунктах Отдела;