21. Rappelle le paragraphe 2 de la section VII de sa résolution 60/266 et prie le Secrétaire général de veiller à ce que des informations sur les possibilités de participation aux appels d'offres lancés au Siège ou dans les opérations de maintien de la paix soient communiquées aux entreprises des pays en développement ou en transition, grâce, entre autres moyens, à une coopération constante entre le Département de l'information et la Division des achats du Département de la gestion, et en faisant appel aux centres et bureaux d'information des Nations Unies ;
21. ссылается на пункт 2 раздела VII своей резолюции 60/266 и просит Генерального секретаря обеспечивать, чтобы информация о возможностях участия в закупочной деятельности в Центральных учреждениях и в операциях по поддержанию мира предоставлялась деловым кругам в развивающихся странах и странах с переходной экономикой в рамках, в частности, постоянного сотрудничества между Департаментом общественной информации и Отделом закупок Департамента по вопросам управления с привлечением информационных центров и отделений Организации Объединенных Наций;