21. Prend note des conclusions de la réunion du groupe d'experts qui a eu lieu au Caire du 17 au 19 juin 2006 sur le thème « Ressources naturelles et conflit en Afrique : d'un risque pour la paix faire une chance pour la paix »Disponible à l'adresse suivante : www.un.org/Africa/osaa/., appelle les États Membres d'Afrique et les organisations régionales et sous-régionales à aider les pays d'Afrique sortant d'un conflit à définir des dispositifs de gestion des ressources naturelles et des recettes publiques, et engage la communauté internationale à les soutenir pour cela en leur apportant l'aide financière et technique voulue, et en s'engageant à nouveau dans la lutte contre l'exploitation illégale des ressources naturelles de ces pays ;
21. принимает к сведению выводы, сделанные на совещании Группы экспертов, проведенном в Каире 17-19 июня 2006 года на тему «Природные ресурсы и конфликты в Африке: превращение фактора, мешающего миру, в фактор, содействующий миру»Имеется на www.un.org/africa/osaa/., призывает африканские государства-члены и региональные и субрегиональные организации помочь африканским странам, выходящим из состояния конфликта, создать национальные структуры по управлению природными ресурсами и государственными доходами и настоятельно призывает международное сообщество содействовать этому процессу, оказывая надлежащую финансовую и техническую помощь, а также более активно поддерживая усилия, направленные на борьбу с незаконной эксплуатацией природных ресурсов этих стран;