Sachant que le Comité des droits de l'homme, dans le cadre du mandat qui est le sien en vertu du Pacte international relatif aux droits civils et politiquesVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., étudie les progrès réalisés dans le processus d'autodétermination des petits territoires insulaires dont le Comité spécial examine la situation,
учитывая, что Комитет по правам человека в рамках своего мандата по Международному пакту о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 А (XXI), приложение. проводит обзор хода осуществления процесса достижения самоопределения малыми островными территориями, положение в которых рассматривает и Специальный комитет,