2. Note avec satisfaction que la Mission spéciale de l'Organisation des États américains pour le renforcement de la démocratie en Haïti a commencé de fonctionner en juin 2002 et que la Mission de vérification des Nations Unies au Guatemala continue de collaborer avec l'Organisation des États américains pour ses projets thématiques ;
2. с удовлетворением отмечает, что Специальная миссия Организации американских государств по укреплению демократии в Гаити приступила к своей деятельности в июне 2002 года и что Контрольная миссия Организации Объединенных Наций в Гватемале продолжает сотрудничать с Организацией американских государств в рамках ее тематических проектов;