Tenant dûment compte des destructions et dommages sans précédent occasionnés par le tsunami de l'océan Indien du 26 décembre 2004 à l'infrastructure sociale et économique des Maldives, aux habitations de milliers de personnes et à leurs moyens d'existence, du coup ainsi porté à l'économie du pays et de l'interruption de ses plans de développement,
должным образом учитывая беспрецедентные масштабы разрушений и ущерб, нанесенный 26 декабря 2004 года цунами в Индийском океане социально-экономической инфраструктуре Мальдивских Островов, домам тысяч людей и их средствам к существованию, подрыв экономики и срыв ее планов развития,