22. Note en outre avec satisfaction que le Gouvernement équatorien accueillera à Quito, en juillet 2006, la cinquième Conférence de l'espace pour les Amériques et que le Gouvernement chilien organisera en vue de cette conférence une réunion préparatoire avec l'aide du Gouvernement colombien, de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et du Bureau des affaires spatiales, durant le Salon international de l'aéronautique et de l'espace qui se tiendra à Santiago en mars 2006 ;
22. с удовлетворением отмечает далее, что правительство Эквадора проведет у себя в стране пятую Всеамериканскую конференцию по космосу в Кито в июле 2006 года и что правительство Чили организует подготовительное совещание для этой конференции по поддержке со стороны правительства Колумбии, Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и Управления по вопросам космического пространства Организации Объединенных Наций на Международной авиационно-космической ярмарке, которая состоится в Сантьяго в марте 2006 года;