Soulignant la nécessité de continuer à apporter un appui technique et financier aux projets entrant dans le cadre de l'application du Programme d'action qui ont été présentés, entre autres, à la réunion des représentants des pays donateurs et des petits États insulaires en développement tenue à New York du 24 au 26 février 1999Voir A/S-22/4., ainsi qu'aux initiatives de partenariat présentées par les petits États insulaires en développement et leurs organisations lors du Sommet mondial pour le développement durable,
подчеркивая сохраняющуюся необходимость технической и финансовой поддержки проектов, которые были представлены в контексте осуществления Программы действий, в частности на совещании представителей стран-доноров и малых островных развивающихся государств, состоявшемся в Нью-Йорке 24-26 февраля 1999 годаСм. A/S-22/4., а также инициативы по налаживанию партнерских отношений, с которыми выступили малые островные развивающиеся государства и их организации на Всемирной встрече на высшем уровне по устойчивому развитию,