10. Salue les efforts réalisés par le Gouvernement afghan pour généraliser une perspective antisexiste et pour protéger et promouvoir les droits des femmes à égalité avec les hommes, tels qu'ils sont garantis par la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, no 20378., ratifiée par l'Afghanistan le 5 mars 2003, ainsi que par la Constitution afghane, se félicite à ce propos de l'importante participation des femmes afghanes aux récentes élections présidentielles et réaffirme l'importance de la pleine participation des femmes, sur un pied d'égalité, à tous aspects de la vie afghane ;
10. высоко оценивает усилия правительства Афганистана по учету гендерной проблематики и защите и обеспечению равных прав женщин и мужчин, которые гарантируются, в частности, Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинUnited Nations, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378., ратифицированной Афганистаном 5 марта 2003 года, и Конституцией Афганистана, и в этой связи приветствует активное участие афганских женщин в недавно состоявшихся президентских выборах и вновь подтверждает сохраняющуюся важность обеспечения всестороннего и равного участия женщин во всех сферах жизни Афганистана;