Prenant note d'une motion adoptée en mars 2002, par laquelle le Conseil législatif demande à la Puissance administrante de nommer une commission chargée d'examiner la Constitution en vue de la moderniser, en réfléchissant tout particulièrement à la création d'un sixième portefeuille ministériel, à l'état du statut d'« appartenance » du territoire, et au transfert au gouvernement élu des pouvoirs détenus par le représentant de la Puissance administrante,
принимая к сведению принятое Законодательным советом в марте 2002 года предложение о том, чтобы управляющая держава назначила комиссию по пересмотру конституции в целях ее модернизации с уделением особого внимания созданию шестой министерской должности, сложившейся в территории ситуации с предоставлением «постоянного статуса» и передаче представителем управляющей державы своих полномочий избранному правительству,