L'énoncé de la réalisation escomptée a doit se lire comme suit : « a) Capacité améliorée des États membres d'élaborer, de mettre en œuvre et de suivre des politiques et des stratégies de développement visant à pourvoir aux besoins des pauvres, compte tenu des objectifs énoncés dans la Déclaration du Millénaire et des priorités du NEPAD ».
Ожидаемое достижение a) следует читать: «a) Укрепление потенциала государств-членов в области разработки, осуществления и контроля политики и стратегий развития, которые направлены на удовлетворение потребностей бедных, принимая во внимание цели Декларации тысячелетия и приоритеты НЕПАД».