2. Se félicite du bon déroulement des manifestations organisées à l'occasion de l'Année internationale des Volontaires, 2001, qui a bénéficié du concours de cent vingt-trois comités nationaux et de nombreux comités régionaux et municipaux, avec une large représentation de gouvernements, d'institutions internationales, de la société civile, notamment les organisations non gouvernementales et le secteur privé, reconnaît la part de ce succès qui revient aux gouvernements, associations civiles et partenariats aux niveaux international, régional, national et local, se déclare favorable au maintien et à l'élargissement de ce réseau, selon qu'il conviendra, afin que les différentes parties prenantes s'engagent davantage, que des recherches soient entreprises sur le volontariat, que des informations et les enseignements tirés de l'expérience soient diffusés, que des programmes d'initiation et de formation soient proposés aux volontaires, notamment aux volontaires de pays en développement, et que de nouveaux partenariats s'établissent à tous les niveaux ;
2. приветствует также успешное проведение Международного года добровольцев в 2001 году при поддержке со стороны 123 национальных и многих региональных и городских комитетов по проведению Международного года добровольцев при широком участии правительств, международных организаций, гражданского общества, включая неправительственные организации, а также частного сектора, признает вклад государств и организаций гражданского общества и объединений на международном, региональном, национальном и местном уровнях в этот успех и поощряет соответствующее сохранение и расширение этой сети в целях обеспечения дальнейшего участия всех заинтересованных сторон, проведения исследований, касающихся добровольцев, распространения информации и опыта, организации подготовки и обучения добровольцев, особенно из развивающихся стран, и формирования новых партнерских отношений на всех уровнях;