14. Se félicite de l'évaluation externe prévue de l'Université après trente ans de fonctionnement, dans le cadre de ses procédures d'assurance de la qualité, et demande que l'évaluation, qui doit commencer au début de l'année 2007, soit entreprise pour examiner de façon approfondie comment et dans quelle mesure l'Université, en menant ses activités, s'est acquittée de sa mission originelle, et qu'elle serve à renforcer ses activités de développement de capacités et son rôle en tant que centre de réflexion pour le système des Nations Unies ;
14. приветствует запланированную внешнюю оценку деятельности Университета после 30 лет его работы в рамках его процедур контроля качества и просит провести эту оценку, которая должна начаться в первые месяцы 2007 года, для тщательного анализа того, каким образом и в какой степени Университет и его деятельность обеспечивают выполнение первоначально возложенного на Университет мандата, и использовать ее результаты в качестве средства укрепления деятельности Университета по наращиванию потенциала и повышения его роли как «мозгового центра» системы Организации Объединенных Наций;