5. Constate la nécessité de promouvoir le développement d'un tourisme viable, y compris le tourisme respectueux des ressources et l'écotourisme, dans l'esprit de l'Année internationale de l'écotourisme (2002), de l'Année des Nations Unies pour le patrimoine culturel (2002), du Sommet mondial de l'écotourisme (2002) et de la Déclaration de Québec sur l'écotourismeA/57/343, annexe. ainsi que du Code mondial d'éthique du tourisme adopté en 1999 par l'Organisation mondiale du tourismeVoir E/2001/61, annexe., afin que les populations des destinations visitées tirent un plus grand avantage de l'exploitation des ressources touristiques en même temps que l'intégrité culturelle et environnementale des lieux touristiques sera préservée et que la protection des zones à ménager sur le plan écologique et du patrimoine naturel sera renforcée, et de promouvoir le développement d'un tourisme viable et le renforcement des capacités afin de contribuer à fortifier les sociétés rurales et locales ;
5. признает необходимость поощрения развития устойчивого туризма, включая непотребительский туризм и экотуризм, принимая во внимание дух Международного года экотуризма, 2002 год, Года культурного наследия Организации Объединенных Наций, 2002 год, Всемирной встречи на высшем уровне по экотуризму 2002 года и Квебекской декларации по экотуризмуA/57/343, приложение., а также Глобального этического кодекса туризма, принятого Всемирной туристской организацией в 1999 годуСм. Е/2001/61, приложение., для увеличения выгод, получаемых от туристических ресурсов населением принимающих общин, при сохранении культурной и экологической целостности принимающих общин и повышении уровня защиты экологически уязвимых районов и природного наследия и поощрения развития устойчивого туризма и наращивания потенциала, с тем чтобы содействовать укреплению сельских и местных общин;