Soulignant qu'il faut d'urgence remédier à la détresse des réfugiés et des déplacés en Afrique, et prenant note à ce propos de la décision EX.CL/Dec.127 (V) relative à la situation des réfugiés, des rapatriés et des déplacés en Afrique, que le Conseil exécutif de l'Union africaine a adoptée à sa cinquième session ordinaire, tenue à Addis-Abeba du 30 juin au 3 juillet 2004, ainsi que de la conférence que l'Union parlementaire africaine et le Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés ont tenue à Cotonou du 1er au 3 juin 2004, sur le thème « Les réfugiés en Afrique : le problème de la protection et ses solutions »,
подчеркивая настоятельную необходимость улучшения тяжелого положения беженцев и вынужденных переселенцев в Африке и отмечая в этой связи решение EX./CL/Dec.127 (V) о положении беженцев, возвращенцев и перемещенных лиц в Африке, принятое Исполнительным советом Африканского союза на его пятой очередной сессии, состоявшейся в Аддис-Абебе 30 июня - 3 июля 2004 года, и конференцию по теме «Беженцы в Африке: проблемы защиты и пути их решения», проведенную Африканским парламентским союзом и Верховным комиссаром Организации Объединенных Наций по делам беженцев в Котону 1-3 июня 2004 года,