4. Encourage les États à appliquer d'ici à 2010 l'approche écosystémique, prend note de la Déclaration de Reykjavik sur une pêche responsable dans l'écosystème marinE/CN.17/2002/PC.2/3, annexe. et des décisions V/6Voir UNEP/CBD/COP/5/23, annexe III. et VI/12Voir UNEP/CBD/COP/6/20, annexe I. de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique, appuie les travaux en cours à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture en vue d'élaborer des principes directeurs pour l'application à la gestion des pêches de considérations relatives aux écosystèmes, et relève l'importance que les dispositions pertinentes de l'Accord et du Code de conduite pour une pêche responsableInstruments internationaux relatifs à la pêche accompagnés d'un index (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.98.V.11), sect. III. présentent pour cette approche ;
4. рекомендует государствам внедрить к 2010 году экосистемный подход, отмечает Рейкьявикскую декларацию по ответственному рыболовству в морской экосистемеE/CN.17/2002/PC.2/3, приложение. и решения V/6См. UNEP/CBD/COP/5/23, приложение III. и VI/12См. UNEP/CBD/COP/6/20, приложение I. Конференции сторон Конвенции о биологическом разнообразии, поддерживает продолжающуюся в Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций работу над составлением руководящих принципов учета экосистемных соображений при управлении рыболовством и отмечает важное значение, которое имеют для этого подхода соответствующие положения Соглашения и Кодекса ведения ответственного рыболовстваInternational Fisheries Instruments with Index (United Nations publication, Sales No. E.98.V.11), sect. III.;