11. Invite tous les membres de l'Organisation mondiale du commerce à appliquer effectivement la décision que le Conseil général de l'Organisation mondiale du commerce a adoptée le 30 août 2003Organisation mondiale du commerce, document WT/L/540. Disponible à l'adresse suivante : http://docsonline.wto.org., à propos de la mise en œuvre du paragraphe 6 de la Déclaration de Doha sur l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce et à la santé publiqueOrganisation mondiale du commerce, document WT/MIN(01)/DEC/2. Disponible à l'adresse suivante : http://docsonline.wto.org., de s'attaquer aux problèmes auxquels les pays dotés de capacités de production insuffisantes ou inexistantes dans le secteur pharmaceutique se heurtent pour accéder à des médicaments aux prix abordables dans la lutte contre des problèmes graves de santé publique qui touchent de nombreux pays en développement et pays les moins avancés, particulièrement ceux qui sont causés par le VIH/sida, la tuberculose, le paludisme et d'autres épidémies, et comme en a convenu le 16 juin 2004 le Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle touchant au commerce, d'y apporter rapidement une solution permanente en révisant l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce, sur la base des recommandations du Conseil, qui seront présentées avant mars 2005 ;
11. предлагает всем членам Всемирной торговой организации эффективно выполнять принятое Генеральным советом Всемирной торговой организации 30 августа 2003 годаВсемирная торговая организация, документ WT/L/540. Имеется на http://docsonline.wto.org. решение об осуществлении положений пункта 6 Дохинской декларации о Соглашении по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности и здравоохраненииВсемирная торговая организация, документ WT/MIN(01)/DEC/2. Имеется на http://docsonline.wto.org. для устранения трудностей, с которыми сталкиваются страны с недостаточным или нулевым производственным потенциалом в фармацевтическом секторе при попытке получить доступ к лекарствам по доступным ценам для решения серьезных проблем в сфере здравоохранения, стоящих перед многими развивающимися и наименее развитыми странами, особенно проблем, обусловленных эпидемиями ВИЧ/СПИДа, туберкулеза, малярии и других инфекционных заболеваний, и, в соответствии с соглашением, достигнутым Советом Всемирной торговой организации по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности 16 июня 2004 года, в самом скором времени найти окончательное решение посредством внесения поправок в Соглашение по торговым аспектам прав интеллектуальной собственности на основе рекомендаций Совета, которые будут представлены к марту 2005 года;