Guidée par les instruments pertinents relatifs aux droits de l'homme et par le droit international humanitaire, en particulier les Conventions de La Haye de 1899 et 1907 concernant les lois et coutumes de la guerre sur terreVoir Dotation Carnegie pour la paix internationale, Les Conventions et Déclarations de La Haye de 1899 et 1907 (New York, Oxford University Press, 1918)., qui interdisent d'attaquer ou de bombarder des populations et des biens civils et imposent des obligations de protection générale contre les dangers que les opérations militaires font courir aux biens civils, aux hôpitaux, aux moyens de secours et aux moyens de transport,
руководствуясь соответствующими документами по правам человека и международным гуманитарным правом, в частности Гаагскими конвенциями 1899 года и 1907 года о законах и обычаях сухопутной войныСм. Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (New York, Oxford University Press, 1915)., которые запрещают нападения на гражданское население и гражданские объекты и их бомбардировку и устанавливают обязательства по обеспечению общей защиты от опасностей, вытекающих из военных операций в отношении гражданских объектов, больниц, средств помощи и транспортных средств,