Encouragée dans une certaine mesure par les signes de progrès que le Rapporteur spécial a constatés dans la situation politique au Myanmar, en particulier la remise en liberté de prisonniers politiques et l'assouplissement de certaines des restrictions auxquelles est soumis le fonctionnement des partis politiques légaux, mais préoccupée encore par la lenteur de cette évolution,
испытывая сдержанное воодушевление признаками прогресса в продолжающемся политическом процессе в Мьянме, о которых сообщил Специальный докладчик, особенно освобождением политических заключенных и ослаблением некоторых ограничений, регулирующих работу легальных политических партий, однако будучи по-прежнему обеспокоена медленными темпами процесса,