Rappelant sa résolution 428 (V) du 14 décembre 1950, à laquelle est annexé le statut du Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés, et sa résolution 57/186 du 18 décembre 2002, relative au maintien du Haut Commissariat,
ссылаясь на свою резолюцию 428 (V) от 14 декабря 1950 года, в приложении к которой содержится устав Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцев, и на свою резолюцию 57/186 от 18 декабря 2002 года о продолжении деятельности Управления Верховного комиссара,