Ayant à l'esprit la résolution 1325 (2000) du 31 octobre 2000 sur les femmes et la paix et la sécurité, les résolutions 1265 (1999) du 17 septembre 1999 et 1296 (2000) du 19 avril 2000 sur la protection des civils en période de conflit armé et la résolution 1612 (2005) du 26 juillet 2005 sur les enfants et les conflits armés que le Conseil de sécurité a adoptées, ainsi que le rapport du Secrétaire général sur les enfants et les conflits armésA/61/529-S/2006/826 et Corr.1. et l'examen par le Conseil de sécurité de la situation au Myanmar le 29 septembre 2006,
принимая во внимание резолюцию 1325 (2000) Совета Безопасности от 31 октября 2000 года о женщинах и мире и безопасности, резолюции 1265 (1999) от 17 сентября 1999 года и 1296 (2000) от 19 апреля 2000 года о защите гражданских лиц в вооруженных конфликтах и резолюцию 1612 (2005) от 26 июля 2005 года о детях и вооруженных конфликтах, доклад Генерального секретаря о детях и вооруженных конфликтахA/61/529-S/2006/826 и Corr.1. и итоги обсуждения в Совете Безопасности положения в Мьянме, состоявшегося 29 сентября 2006 года,