1. Les dépenses prévues au budget, soit un total de 2 274 439 650 dollars des États-Unis, représentant la moitié du montant des dépenses approuvées initialement pour l'exercice biennal 2006-2007 dans la résolution 60/247 A du 23 décembre 2005, soit 1 899 456 250 dollars, le crédit additionnel de 26 443 300 dollars approuvé pour l'exercice biennal dans la résolution 60/281 du 30 juin 2006, le crédit additionnel de 4 560 400 dollars approuvé pour l'exercice biennal dans la résolution 60/283 du 7 juillet 2006 et l'augmentation de 343 979 700 dollars approuvée dans la résolution A ci-dessus, seront couvertes comme suit, conformément aux articles 3.1 et 3.2 du Règlement financier de l'Organisation des Nations UniesIbid. :
1. бюджетные ассигнования на общую сумму 2 274 439 650 долл. США (1 899 456 250 долл. США - половина ассигнований, первоначально утвержденных на двухгодичный период 2006-2007 годов в ее резолюции 60/247 A от 23 декабря 2005 года, 26 443 300 долл. США - дополнительные ассигнования, утвержденные на этот двухгодичный период в ее резолюции 60/281 от 30 июня 2006 года, 4 560 400 долл. США - дополнительные ассигнования, утвержденные на этот двухгодичный период в ее резолюции 60/283 от 7 июля 2006 года, и 343 979 700 долл. США - сумма увеличения ассигнований, утвержденная в резолюции A выше) финансируются в соответствии с положениями 3.1 и 3.2 Финансовых положений и правил Организации Объединенных НацийТам же. за счет следующих средств: