31. Prie instamment les États et les autres entités figurant au paragraphe 1 de l'article X de l'Accord de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, qui y sont devenus parties, de tenir un registre des navires de pêche autorisés à pêcher en haute mer et, conformément aux dispositions des articles IV et VI, de mettre d'urgence ce registre à la disposition de cette organisation, et prie instamment l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture d'établir au plus vite le registre des navires de pêche, ainsi qu'il est prévu dans l'Accord ;
31. настоятельно призывает государства и других упоминаемых в пункте 1 статьи X Соглашения по открытому морю субъектов, которые стали его участниками, создать реестр рыболовных судов, которым разрешено вести промысел в открытом море, и во исполнение его статей IV и VI в первоочередном порядке предоставить такой реестр в распоряжение Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций, а также настоятельно призывает эту организацию оперативно создать реестр рыболовных судов, как это предусмотрено в Соглашении по открытому морю;