5. Note également que, dans son étude intitulée « International and regional economic background in 2001 and prospects » (La conjoncture économique internationale et régionale en 2001 et les perspectives d'avenir), la Banque de développement des Caraïbes a indiqué que le territoire avait enregistré de meilleurs résultats en 2001 avec un taux d'expansion de 2 p. 100 annonçant une reprise après la contraction due aux dégâts causés par l'ouragan en 2000 ;
5. отмечает, что Карибский банк развития в своем исследовании, озаглавленном «International and regional economic background in 2001 and prospects» (Международные и региональные экономические условия в 2001 году и перспективы), отметил, что в 2001 году положение в этой территории улучшилось, поскольку рост в 2 процента - это уже подъем по сравнению с сокращением экономики в 2000 году, вызванным ущербом от урагана;