48. Réaffirme la Déclaration de Rome sur les pêches et le tsunami de 2005Ibid., annexe A., lors de laquelle il a notamment souligné que les activités visant à rétablir la pêche et l'aquaculture dans les zones sinistrées devaient être menées dans le respect des principes énoncés dans le Code, que ces efforts, y compris le transfert de navires, devaient être placés sous la direction et le contrôle des pays sinistrés, et qu'il était impératif de veiller à ce que la capacité de pêche rétablie soit à la mesure de la capacité de production des fonds de pêche, et à ce que l'exploitation des ressources halieutiques soit axée sur le long terme ;
48. подтверждает Римскую декларацию 2005 года о рыболовстве и цунамиIbid., appendix A., в которой подчеркнуто, в частности, что восстановление рыболовства и аквакультуры в пострадавших районах должно происходить в соответствии с принципами, закрепленными в Кодексе, и особо отмечено, что восстановительные работы, включая перенаправление судов, должны производиться под руководством и контролем пострадавших государств и обеспечивать, чтобы воссоздаваемые промысловые мощности соизмерялись с продуктивной способностью рыболовных ресурсов и интересами их устойчивой утилизации;