2. L'État côtier qui se propose de fixer les limites extérieures de son plateau continental au-delà de 200 milles marins des lignes de base à partir desquelles est mesurée la largeur de la mer territoriale doit, en vertu de l'article 76 de la Convention, communiquer les données et renseignements pertinents à la Commission des limites du plateau continental (ci-après dénommée «la Commission»). Conformément à l'article 4 de l'annexe II à la Convention, les caractéristiques de ces limites doivent être soumises à la Commission dans un délai de dix ans à compter de l'entrée en vigueur de la Convention pour cet État. Dans le cas de certains États, le dossier doit être présenté avant le 16 novembre 2004.
2. Прибрежным государствам, намеревающимся установить внешнюю границу своего континентального шельфа за пределами 200 морских миль от исходных линий, от которых изменяется ширина их территориального моря, предписано в статье 76 Конвенции представлять соответствующие данные и информацию Комиссии по границам континентального шельфа («Комиссия»). В соответствии со статьей 4 приложения II к Конвенции конкретные данные о такой границе должны быть представлены Комиссии в течение 10 лет со времени вступления в силу Конвенции для этого государства. Некоторым государствам надлежит сделать представление к 16 ноября 2004 года.