1. Aucune disposition du présent Protocole n'a d'incidences sur les droits, obligations et responsabilités des États et des particuliers en vertu du droit international, y compris du droit international humanitaire et du droit international relatif aux droits de l'homme et en particulier, lorsqu'ils s'appliquent, de la Convention de 1951Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 189, no 2545. et du Protocole de 1967Ibid., vol. 606, no 8791. relatifs au statut des réfugiés ainsi que du principe de non-refoulement qui y est énoncé.
1. Ничто в настоящем Протоколе не затрагивает прав, обязательств и ответственности государств и отдельных лиц согласно международному праву, включая международное гуманитарное право и международное право в области прав человека и, в частности, когда это применимо, Конвенцию 1951 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 189, No. 2545. и Протокол 1967 годаIbid., vol. 606, No. 8791., касающиеся статуса беженцев, и принцип невыдворения, закрепленный в них.