3. Souligne l'importance d'un processus coordonné permettant d'accéder aux enseignements tirés des mesures prises par la communauté internationale face à une situation humanitaire donnée et, à cet égard, se félicite des efforts des gouvernements, des organisations internationales et des institutions spécialisées des Nations Unies ainsi que d'autres efforts conjoints visant à identifier et à évaluer les enseignements tirés de la réaction et des opérations de relèvement à la suite du tsunami afin de renforcer la coordination et l'efficacité des mesures, notamment de relèvement, prises à la suite d'une catastropheSur la base des rapports suivants : « The 2004 Indian Ocean Tsunami Disaster : Evaluation of UNICEF's Response (Emergency and Initial Recovery Phase) » ; « Survivors of the Tsunami : One Year Later - UNDP Assisting Communities to Build Back Better » ; « Towards a United Nations humanitarian assistance programme for disaster response and reduction : Lessons learned from the Indian Ocean tsunami disaster » ; « Building a land of hope : one year report » ; « Joint evaluation of the international response to the Indian Ocean tsunami : synthesis report »., et encourage la communauté internationale et les pays à poursuivre leurs efforts de renforcement des capacités de réaction face à une catastrophe et de relèvement après une catastrophe, sur la base des enseignements tirés ;
3. подчеркивает важность скоординированного доступа к урокам, вынесенным из международного опыта реагирования на ту или иную чрезвычайную ситуацию гуманитарного характера, и в этой связи приветствует соответствующие усилия правительств, международных организаций и учреждений Организации Объединенных Наций, а также различных других заинтересованных сторон по анализу и оценке уроков операций по оказанию помощи пострадавшим от цунами и восстановлению разрушенного в целях обеспечения большей скоординированности и эффективности мер реагирования на бедствия и последующей деятельности по восстановлениюДоклады включают: «Катастрофическое цунами в Индийском океане в 2004 году: оценка мер реагирования ЮНИСЕФ (этап чрезвычайного и первоначального восстановления)»; «Пережившие цунами: год спустя - ПРООН оказывает помощь сообществам по улучшению деятельности в области восстановления»; «К программе гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в области реагирования на бедствия и уменьшения их опасности: уроки, извлеченные из бедствия, вызванного цунами в Индийском океане»; «Создавая землю надежды: доклад, представленный через год»; «Совместная оценка международных мер реагирования на бедствие цунами в Индийском океане: аналитический доклад». и поддерживает международные и национальные усилия, направленные на дальнейшее укрепление потенциала адекватного реагирования на бедствия и последующего восстановления с учетом накопленного опыта;