Prenant note du choix de la Commission de la science et de la technique au service du développement concernant le thème de ses travaux durant la période intersessions 2005-2006, à savoir « Combler le fossé technologique entre les nations et au sein des nations »Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément no 11 (E/2005/31), chap. I, sect. A.,
принимая к сведению выбор Комиссией по науке и технике в целях развития основной темы «Преодоление разрыва в уровне технического развития как между государствами, так и в самих государствах» для своей работы в межсессионный период 2005-2006 годовСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2005 год, Дополнение № 11 (Е/2005/31), глава I, раздел А.,