8. Accueille également avec satisfaction la réunion inaugurale, à Swakopmund (Namibie) du 9 au 13 mars 2004, de la Commission de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Sud-Est et le fait que cette organisation s'emploie systématiquement à être opérationnelle et à exercer l'intégralité de sa compétence concernant la conservation et la gestion des ressources qui relèvent de sa responsabilité dans la zone couverte par la Convention sur la conservation et la gestion des ressources halieutiques de l'Atlantique du Sud-Est, et encourage les États signataires et d'autres États réellement intéressés dont les navires exploitent les ressources halieutiques de ladite zone à devenir parties à cette convention, et en attendant, d'envisager d'appliquer ses dispositions et les mesures qu'elles prévoient à titre provisoire, pour s'assurer que les navires de pêche qui battent leur pavillon appliquent ces mesures ;
8. приветствует также состоявшееся 9-13 марта 2004 года в Свакопмунде, Намибия, первое совещание Комиссии Организации по рыболовству в Юго-Восточной Атлантике, а также ее непрерывное функционирование и принятие ею на себя всей полноты ответственности за сохранение ресурсов, на которые распространяется сфера действия Конвенции о сохранении рыбопромысловых ресурсов и управлении ими в юго-восточной части Атлантического океана, и управление ими, и призывает государства, подписавшие Конвенцию и другие реально заинтересованные государства, суда которых ведут в районе действия Конвенции промысел охватываемых ею рыбных ресурсов, стать участниками этой Конвенции, а тем временем рассмотреть вопрос о том, чтобы временно применять ее и принятые на ее основе меры с целью обеспечения того, чтобы суда, правомочные плавать под их флагом, осуществляли такие меры;