Prenant note, en s'en félicitant, de la convocation par le Bureau de l'Envoyé spécial des Nations Unies pour l'après-tsunami, en avril 2006, du Consortium mondial pour le relèvement des régions touchées par le tsunami, qui a réuni des autorités nationales, des organismes des Nations Unies, d'autres organisations intergouvernementales, les institutions financières internationales, des groupements d'organisations non gouvernementales et des États donateurs, dans le but de déterminer des priorités communes et d'exécuter des actions axées sur le développement communautaire, l'aide financière, la responsabilisation et la transparence, l'intégration de la prévention des catastrophes, de la capacité de réaction et d'un système d'alerte précoce efficace qui soit centré sur l'être humain, dans les plans de développement nationaux, la mise en place d'infrastructures sociales et physiques et l'appui au microfinancement,
с удовлетворением отмечая созыв Канцелярией Специального посланника Организации Объединенных Наций по преодолению последствий цунами в апреле 2006 года Глобального консорциума для пострадавших от цунами стран, который объединил правительства стран, учреждения Организации Объединенных Наций, другие межправительственные организации, международные финансовые учреждения, консорциумы неправительственных организаций и правительства стран-доноров в целях определения общих приоритетов и осуществления действий, направленных на стимулируемое общинами развитие, ликвидацию дефицита финансирования, стимулирование отчетности и транспарентности, интеграцию системы сокращения опасности бедствий, противодействия бедствиям и эффективного раннего предупреждения, т.е., в частности, с упором на людей, в национальные планы в области развития, формирование социальной и физической инфраструктуры и поддержку микрофинансирования,