17. Considère que la coopération Sud-Sud peut jouer un rôle important pour appuyer le développement de l'Afrique, notamment la mise en œuvre du Nouveau Partenariat, et à cet égard accueille avec satisfaction la tenue du Sommet de Beijing du Forum de coopération Chine-Afrique les 4 et 5 novembre 2006 et du Sommet Afrique-Amérique latine le 30 novembre et le 1er décembre 2006 à Abuja ;
17. признает ту важную роль, которую сотрудничество Юг-Юг может играть в содействии усилиям по развитию Африки, включая осуществление Нового партнерства, и приветствует в этой связи созыв 4-5 ноября 2006 года Пекинской встречи на высшем уровне в рамках Форума по вопросам сотрудничества между Китаем и Африкой и проведение в Абудже 30 ноября - 1 декабря 2006 года Африканско-латиноамериканского саммита;