a) Les violations systématiques des droits de l'homme et des libertés fondamentales, y compris des droits civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, dont souffre encore la population du Myanmar, déjà constatées dans sa résolution 61/232 et ses résolutions antérieures, de même que dans celles de la Commission des droits de l'homme et du Conseil des droits de l'homme ;
a) продолжающимися систематическими нарушениями прав человека и основных свобод народа Мьянмы, в том числе его гражданских, политических, экономических, социальных и культурных прав, о которых говорится в резолюции 61/232 и предыдущих резолюциях Генеральной Ассамблеи, Комиссии по правам человека и Совета по правам человека;