39. Prend note des débats qui se poursuivent au sujet du rapport du Secrétaire généralA/55/507 et Add.1. sur les ressources nécessaires à la mise en œuvre du rapport du Groupe d'étude sur les opérations de paix de l'Organisation des Nations Unies, souligne à cet égard que le Département de l'information doit continuer de s'attacher à renforcer sa capacité de contribuer utilement au fonctionnement des antennes d'information des opérations de maintien de la paix des Nations Unies, et prie le Secrétaire général d'en rendre compte au Comité de l'information, à sa vingt-quatrième session, dans le cadre du rapport demandé au paragraphe 38 ci-dessus ;
39. отмечает проводимую дискуссию по докладу Генерального секретаряА/55/507 и Add.1. о потребностях в ресурсах для осуществления доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мира и в этой связи подчеркивает, что Департаменту общественной информации следует продолжать свои усилия по укреплению своих возможностей в плане внесения существенного вклада в функционирование информационных компонентов в рамках миротворческих операций Организации Объединенных Наций, и просит Генерального секретаря представить Комитету по информации на его двадцать четвертой сессии доклад, испрошенный в пункте 38 выше;