Sensible au fait que la prise d'otages constitue un crime de guerre en vertu du Statut de Rome de la Cour pénale internationaleNations Unies, Recueil des Traités, vol. 2187, no 38544. et une grave infraction aux Conventions de Genève du 12 août 1949 pour la protection des victimes de guerreIbid., vol. 75, nos 970 à 973.,
принимая во внимание тот факт, что захват заложников считается военным преступлением согласно Римскому статуту Международного уголовного судаUnited Nations, Treaty Series, vol. 2187, No. 38544. и является также серьезным нарушением Женевских конвенций от 12 августа 1949 года о защите жертв войныIbid., vol. 75, Nos. 970-973.,