Prenant acte de l'entrée en vigueur du Traité international sur les ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agricultureOrganisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rapport de la Conférence de la FAO, trente et unième session, Rome, 2-13 novembre 2001 (C 2001/REP), appendice D., qui a pour objectifs la conservation et l'utilisation rationnelle des ressources phytogénétiques pour l'alimentation et l'agriculture et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation, en harmonie avec la Convention sur la diversité biologique, aux fins d'une agriculture durable et de la sécurité alimentaire,
принимая к сведению вступление в силу Международного договора о растительных генетических ресурсах для производства продовольствия и ведения сельского хозяйстваFood and Agriculture Organization of the United Nations, Report of the Conference of FAO, Thirty-first Session, Rome, 2-13 November 2001 (C 2001/REP), appendix D. Текст на русском языке имеется на www.un.org/russian/documen/convents/genetic_resources.pdf., цели которого заключаются в сохранении и устойчивом использовании растительных генетических ресурсов для производства продовольствия и ведения сельского хозяйства и в совместном получении на справедливой и равной основе выгод, связанных с их использованием, в соответствии с Конвенцией о биологическом разнообразии в интересах устойчивого ведения сельского хозяйства и обеспечения продовольственной безопасности,