Prenant acte du rapport du Secrétaire généralA/62/270. qui porte sur les mesures prises par les États au titre de l'application des paragraphes 101 et 102 de la Déclaration de Durban, adoptée par la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, pour lutter contre les séquelles de l'esclavage et aider à rendre leur dignité aux victimes de l'esclavage et de la traite des esclavesVoir A/CONF.189/12 et Corr.1, chap. I.,
принимая к сведению доклад Генерального секретаряA/62/270., в котором основное внимание уделено инициативам, предпринятым государствами для осуществления пунктов 101 и 102 Дурбанской декларации Всемирной конференции по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, которые нацелены на борьбу с наследием рабства и на содействие восстановлению достоинства жертв рабства и работорговлиСм. A/CONF.189/12 и Corr.1, глава I.,