Soulignant qu'il importe que l'assistance internationale soit fournie à temps, de façon coordonnée et avec les moyens adéquats, en coordination étroite avec l'État bénéficiaire, en particulier en ce qui concerne les opérations de recherche et de sauvetage en milieu urbain à la suite de tremblements de terre et autres phénomènes provoquant l'effondrement de structures,
подчеркивая важность оказания своевременной, скоординированной и технически эффективной международной помощи в тесном взаимодействии с государством-получателем помощи, в частности, при проведении поисково-спасательных операций в городах после землетрясений и других явлений, приводящих к структурным разрушениям,