24. Se félicite des mesures prises par les pays créanciers dans le cadre du Club de Paris et par d'autres pays créanciers qui ont annulé des dettes bilatérales, et encourage vivement tous les pays créanciers à participer aux initiatives visant à remédier aux problèmes que constituent la dette extérieure et le service de la dette des pays africains, prend note de l'approche adoptée à Évian par le Club de Paris en octobre 2003 et note que l'allégement de la dette ne remplace pas d'autres sources de financement ;
24. приветствует меры по списанию двусторонней задолженности, принимаемые странами-кредиторами в рамках Парижского клуба и некоторыми странами-кредиторами, настоятельно призывает все страны-кредиторы участвовать в усилиях по решению стоящих перед африканскими странами проблем погашения внешней задолженности и обслуживания долга, отмечает сформулированный в Эвьяне в октябре 2003 года подход Парижского клуба и отмечает также, что облегчение бремени задолженности не подменяет собой альтернативные источники финансирования;