Déplorant qu'aucun des titulaires des mandats relevant des procédures spéciales du Conseil des droits de l'homme n'ait été autorisé à se rendre en République islamique d'Iran depuis juillet 2005, ce, malgré l'invitation permanente adressée en avril 2002 par le Gouvernement iranien à tous les organes chargés de suivre la situation des droits de l'homme,
выражая сожаление по поводу того, что начиная с июля 2005 года ни одной специальной процедуре не было разрешено посетить Исламскую Республику Иран, несмотря на постоянное приглашение, которое правительство Исламской Республики Иран в апреле 2002 года направило всем тематическим наблюдательным механизмам в области прав человека,