1. Invite le Conseil économique et social à examiner au plus tard à sa session de fond de 2002 les moyens de renforcer la Commission de la science et de la technique au service du développement, entre autres en augmentant la fréquence de ses réunions, qui pourraient ainsi se tenir chaque année, et en mettant en œuvre les recommandations figurant dans le rapport du Secrétaire généralA/56/96-E/2001/87., tout en tenant compte du mandat de la Commission et des contraintes budgétaires et, à cet égard, prend note de la recommandation de la Commission au Conseil, tendant à ce que la Commission se réunisse une fois par anVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 2001, Supplément no 11 (E/2001/31), chap. I, sect. A, projet de résolution III, par. 1. ;
1. предлагает Экономическому и Социальному Совету рассмотреть не позднее, чем на его основной сессии 2002 года пути и средства укрепления Комиссии по науке и технике в целях развития, в том числе за счет более частого проведения ее сессий, включая их перевод на годичную основу, и за счет осуществления рекомендаций, изложенных в докладе Генерального секретаряА/56/96-E/2001/87., принимая при этом во внимание ее мандат и бюджетные ограничения, и в этой связи принимает к сведению адресованную Совету рекомендацию Комиссии о том, что ей следует проводить свои сессии ежегодноСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2001 год, Дополнение № 11 (Е/2001/31), глава I, раздел А, проект резолюции III, пункт 1.;