Réaffirmant les obligations, énoncées dans la Charte, dont tous les États doivent s'acquitter pour promouvoir et protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales, et réaffirmant également les obligations qui incombent aux États parties en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, en particulier le Pacte international relatif aux droits civils et politiquesVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesRésolution 34/180, annexe., la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination racialeRésolution 2106 A (XX), annexe., la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe., la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsRésolution 39/46, annexe. et la Convention internationale sur la protection des droits de tous les travailleurs migrants et des membres de leur familleRésolution 45/158, annexe.,
вновь подтверждая обязательства всех государств поощрять и защищать права человека и основные свободы, закрепленные в Уставе, и вновь подтверждая также обязательства государств-участников в соответствии с международными документами по правам человека, в частности Международным пактом о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Международным пактом об экономических, социальных и культурных правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Конвенцией о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинРезолюция 34/180, приложение., Международной конвенцией о ликвидации всех форм расовой дискриминацииРезолюция 2106 A (XX), приложение., Конвенцией о правах ребенкаРезолюция 44/25, приложение., Конвенцией против пыток и других жестоких, бесчеловечных или унижающих достоинство видов обращения и наказанияРезолюция 39/46, приложение. и Международной конвенцией о защите прав всех трудящихся-мигрантов и членов их семейРезолюция 45/158, приложение.,