22. Note en outre avec satisfaction que le Gouvernement équatorien a accueilli à Quito, du 24 au 28 juillet 2006, la cinquième Conférence de l'espace pour les Amériques et que le secrétariat temporaire de cette conférence, qui est chargé de l'application de son plan d'action, a été créé par le Gouvernement équatorien et est aidé par le Gouvernement colombien, qui avait accueilli la quatrième Conférence de l'espace pour les Amériques, par le Groupe international d'experts des Conférences de l'espace pour les Amériques et par le Gouvernement guatémaltèque, qui accueillera la sixième Conférence de l'espace pour les Amériques en 2009 ;
22. с признательностью отмечает, что пятая Всеамериканская конференция по космосу была проведена правительством Эквадора в Кито 24-28 июля 2006 года и что временный секретариат пятой Конференции, которому поручено осуществлять план действий Конференции, создан правительством Эквадора и пользуется поддержкой правительства Колумбии, которое провело у себя в стране четвертую Всеамериканскую конференцию по космосу, Международной группы экспертов Всеамериканских конференций по космосу и правительства Гватемалы, которое проведет у себя в стране шестую Всеамериканскую конференцию по космосу в 2009 году;