19. Reconnaît que le Conseil économique et social, en tant qu'organe créé par la Charte, peut tenir autant de réunions que nécessaire, avec appui technique et services de conférence complets, et à cet égard décide qu'à compter de sa session de 2007 il pourra organiser des réunions supplémentaires d'une durée maximale de deux semaines, de façon à pouvoir s'acquitter de ses nouvelles tâches liées à l'organisation des examens ministériels annuels et du Forum et tenir des réunions ad hoc liées à l'exécution de son mandat en vertu de la Charte ;
19. признает, что Экономический и Социальный Совет как уставной орган вправе проводить заседания по мере необходимости при обеспечении их оперативно-функциональной поддержки и конференционного обслуживания в полном объеме, и в этой связи постановляет, что Совет вправе проводить начиная с его сессии 2007 года дополнительные заседания продолжительностью до двух недель, с тем чтобы содействовать выполнению возложенных на него новых обязанностей по организации ежегодных обзоров на уровне министров и Форума по сотрудничеству в целях развития, а также проводить специальные заседания, с тем чтобы эффективно выполнять свой мандат в соответствии с Уставом;