5. Se félicite de la convocation du Sommet mondial pour le développement durable en septembre 2002, en Afrique du Sud, auquel sera notamment examiné le chapitre 24 d'Action 21Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II. intitulé « Action mondiale en faveur de la participation des femmes à un développement durable et équitable », qui prévoit notamment des mesures visant à améliorer la situation des femmes en milieu rural, et du Sommet mondial de l'alimentation : cinq ans après, qui se tiendra en Italie en juin 2002, et invite instamment les gouvernements à prendre en compte, dans les travaux et dans les documents finals de ces réunions, les problèmes liés à la condition féminine, en accordant une attention particulière à l'amélioration de la situation des femmes en milieu rural ;
5. приветствует созыв Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию в сентябре 2002 года в Южной Африке, включая обзор главы 24 Повестки дня на XXI векДоклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3-14 июня 1992 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.93.I.8 и исправления), том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II. под названием «Глобальные действия в интересах женщин в целях обеспечения устойчивого и справедливого развития», предусматривающей, в частности, меры по улучшению положения женщин в сельских районах, и Всемирной встречи на высшем уровне по проблемам продовольствия: пять лет спустя, которая пройдет в июне 2002 года в Италии, и настоятельно призывает правительства включать гендерные аспекты, уделяя внимание улучшению положения женщин в сельских районах, в соответствующие процессы и итоговые документы;