23. Reconnaît la nécessité d'apporter un appui aux États qui sont les plus touchés par le transit des drogues, conformément à la résolution 2002/21 du Conseil économique et social, en date du 24 juillet 2002, dans laquelle le Conseil a prié le Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues de continuer à fournir une assistance technique, financée par les contributions volontaires dont il dispose à cette fin, aux États considérés par les organes internationaux compétents comme les plus touchés par le transit des drogues, en particulier aux pays en développement qui ont besoin d'une telle assistance et d'un tel appui ;
23. признает потребность в оказании поддержки государствам, в наибольшей степени затронутым транзитом наркотиков, в соответствии с резолюцией 2002/21 Экономического и Социального Совета от 24 июля 2002 года, в которой Совет просил Программу Организации Объединенных Наций по международному контролю над наркотиками продолжать оказывать техническую помощь за счет имеющихся добровольных взносов на эти цели тем государствам, которые идентифицированы соответствующими международными органами в качестве в наибольшей степени затронутых транзитом наркотиков, в частности развивающимся странам, нуждающимся в такой помощи и поддержке;