Prenant note également de l'importance du Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactivesAgence internationale de l'énergie atomique, Code de conduite sur la sûreté et la sécurité des sources radioactives (IAEA/CODEOC/2004)., qui est un précieux instrument pour améliorer la sûreté et la sécurité des sources radioactives, tout en reconnaissant que le Code n'est pas un instrument juridiquement contraignant, et du Plan d'action révisé de l'Agence internationale de l'énergie atomique pour la sûreté et la sécurité des sources radioactivesGOV/2001/29-GC(45)/12, pièce jointe. et de son Plan sur la sécurité nucléaire pour 2006-2009Voir GC(49)/17.,
отмечая также важное значение Кодекса поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источниковМеждународное агентство по атомной энергии, Кодекс поведения по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источников (IAEA/CODEOC/2004). как ценного инструмента укрепления технической и физической безопасности радиоактивных источников, признавая при этом, что этот кодекс не является юридически обязательным документом, и отмечая важность Пересмотренного плана действий Международного агентства по атомной энергии по обеспечению безопасности и сохранности радиоактивных источниковGOV/2001/29-GC(45)/12, приложение. и его Плана по обеспечению ядерной безопасности на 2006-2009 годыСм. GC(49)/17.,