12. Prend note avec satisfaction des décisions prises lors de la première Réunion ministérielle sur l'industrie organisée sous l'égide de l'Organisation de coopération économique, à Téhéran du 25 au 27 janvier 2004, et note l'importance que revêt l'adoption de la Déclaration de Téhéran et du Plan d'action pour la coopération industrielle dans la région intéressant l'Organisation de coopération économique, qui ouvrent la voie à la consolidation des efforts régionaux pour promouvoir la coopération industrielle dans la région grâce à la mobilisation de ressources régionales et internationales et du potentiel industriel des États membres et, à cette fin, encourage l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel à contribuer efficacement aux activités de l'Organisation de coopération économique dans le domaine de l'industrie ;
12. с удовлетворением принимает к сведению решения первого совещания министров государств-членов Организации экономического сотрудничества по промышленности, состоявшегося в Тегеране 25-27 января 2004 года, и отмечает важность принятия Тегеранской декларации и Плана действий в области промышленного сотрудничества в регионе Организации экономического сотрудничества, которые закладывают основу для объединения региональных усилий в целях содействия развитию промышленного сотрудничества в регионе путем мобилизации региональных и международных ресурсов и промышленного потенциала государств-членов, и с этой целью призывает Организацию Объединенных Наций по промышленному развитию активно вносить свой вклад в деятельность Организации экономического сотрудничества в области промышленности;