5. Décide qu'en plus des États Membres, des observateurs, des représentants des organismes des Nations Unies, des organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social et des membres non gouvernementaux du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida, seront invités à la table ronde interactive officieuse le Fonds mondial de lutte contre le sida, la tuberculose et le paludisme et un maximum de quinze représentants de la société civile appartenant à des organisations internationales, nationales ou locales, représentant notamment des personnes qui vivent avec le VIH/sida ou qui travaillent pour elles, ainsi que le secteur privé, y compris l'industrie pharmaceutique, et prie le Président de l'Assemblée générale de dresser la liste des personnes représentant la société civile à l'issue des consultations voulues avec les États Membres et en tenant compte des recommandations du Programme et du principe de la représentation géographique, et de soumettre cette liste aux États Membres pour qu'ils l'examinent selon la procédure d'approbation tacite, l'Assemblée générale prenant une décision finale en la matière ;
5. постановляет, что приглашение принять участие в неофициальных интерактивных обсуждениях в дискуссионной группе будет направлено не только государствам-членам, наблюдателям, представителям органов системы Организации Объединенных Наций, неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете, и неправительственных членов Программного координационного совета Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу, но и Глобальному фонду борьбы со СПИДом, туберкулезом и малярией и максимум пятнадцати представителям гражданского общества от международных, национальных или местных организаций, включая организации, представляющие интересы или работающие в интересах лиц, инфицированных ВИЧ/СПИДом, и частного сектора, включая фармацевтические компании, и просит Председателя Генеральной Ассамблеи, чтобы после проведения соответствующих консультаций с государствами-членами он составил список этих представителей гражданского общ-ества на основе рекомендаций Объединенной программы и с учетом принципа географического распределения и пред-ставил этот список на рассмотрение государствам-членам на основе процедуры отсутствия возражений для принятия Ассамблеей окончательного решения по составу участников;