81. Réaffirme la nécessité d'établir une égalité absolue entre les six langues officielles sur les sites Web de l'Organisation des Nations Unies et, à cet égard, prend note du principe proposé par le Secrétaire général, qui est de faire traduire, dans toutes les langues officielles, par les services du Secrétariat qui en auront fourni le contenu, tous les documents et bases de données affichés en anglais sur les sites Web de l'OrganisationA/AC.198/2002/6, par. 33., et prie de nouveau le Secrétaire général de rendre compte au Comité de l'information, à sa vingt-septième session, des modalités les plus pratiques, efficaces et rationnelles permettant de donner suite à cette proposition ;
81. вновь подтверждает необходимость достижения полного равенства шести официальных языков на веб-сайтах Организации Объединенных Наций и в этой связи принимает к сведению предложение Генерального секретаря о переводе всех англоязычных материалов и информационного наполнения баз данных на веб-сайтах Организации Объединенных Наций соответствующими подразделениями Секретариата, представляющими информацию, на все официальные языкиA/AC.198/2002/6, пункт 33. и вновь просит Генерального секретаря представить Комитету по информации на его двадцать седьмой сессии доклад о наиболее практических, действенных и эффективных с точки зрения затрат средствах осуществления этого предложения;