85. Exhorte les organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches à poursuivre à titre prioritaire, conformément au droit international, les efforts qu'ils déploient afin de consolider et d'actualiser leur mandat ainsi que les mesures qu'ils ont adoptées afin de mettre en œuvre des approches modernes de la gestion des pêches conformément à l'Accord et aux autres instruments internationaux pertinents, en se fondant sur les meilleures informations scientifiques disponibles et conformément au principe de précaution, en y incorporant une approche écosystémique de la gestion des pêches et de la biodiversité, si cela n'a pas encore été fait, de façon à contribuer efficacement à la conservation et à la gestion à long terme, ainsi qu'à l'utilisation durable des ressources biologiques marines, et salue à cet égard l'adoption d'amendements à la Convention sur la future coopération multilatérale dans les pêches de l'Atlantique Nord-OuestIbid., vol. 1135, no 17799. lors de la vingt-neuvième réunion annuelle de l'Organisation des pêches de l'Atlantique Nord-Ouest, tenue à Lisbonne du 24 au 28 septembre 2007 ;
85. настоятельно призывает в приоритетном порядке продолжать в соответствии с международным правом усилия региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей по укреплению и модернизации своих мандатов и введенных ими мер, внедрять современные подходы к управлению рыболовством, отраженные в Соглашении и других соответствующих международных нормативных актах, опираясь на самую достоверную имеющуюся научную информацию и на применение осторожного подхода и инкорпорируя экосистемный подход к управлению рыбопромысловыми ресурсами и соображения биоразнообразия (когда эти аспекты отсутствуют), с тем чтобы обеспечить их эффективный вклад в долгосрочное сохранение морских живых ресурсов, управление ими и их рачительное использование, и приветствует в этой связи принятие поправок к Конвенции о будущем многостороннем сотрудничестве в области рыболовства в северо-западной части Атлантического океанаIbid., vol. 1135, No. 17799., состоявшееся на двадцать девятом ежегодном совещании Организации по рыболовству в северо-западной части Атлантического океана, проходившем в Лиссабоне 24-28 сентября 2007 года;