Soulignant également les progrès que les États qui composent la Communauté andine ont réalisés en matière de sécurité, de paix et d'encouragement de la confiance sur la base d'une conception démocratique et non offensive de la sécurité extérieure en adoptant, le 10 juillet 2004, la décision 587 relative aux Directives en matière de politique de sécurité extérieure commune andine ainsi que des règles andines visant à favoriser la coopération et la coordination en ce qui concerne les initiatives prises pour renforcer la lutte contre le problème mondial de la drogue et des infractions qui y sont associées et prévenir, combattre et supprimer le trafic illicite d'armes légères sous tous ses aspects,
подчеркивая также успехи, достигнутые государствами, входящими в Андское сообщество, в сфере безопасности, мира и укрепления доверия на основе демократической и ненаступательной концепции внешней безопасности посредством принятия 10 июля 2004 года решения 587, содержащего руководящие принципы андской общей политики внешней безопасности, а также на основе андских норм, направленных на развитие сотрудничества и на координацию инициатив в целях содействия усилиям по решению глобальной проблемы наркотиков и связанной с ними преступности и в целях предотвращения, пресечения и искоренения незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений во всех его аспектах,