Se félicitant du fait que le Comité spécial sur l'élaboration d'une convention contre la criminalité transnationale organisée qu'elle a créé par sa résolution 53/111 du 9 décembre 1998, ait mené ses travaux à bonne fin, ainsi que des progrès réalisés dans l'élaboration des trois Protocoles additionnels, à savoir le Protocole contre le trafic illicite de migrants par terre, air et merRésolution 55/25, annexe III., le Protocole concernant la lutte contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions, et le Protocole visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfantsIbid., annexe II.,
с удовлетворением отмечая успешное завершение работы Специального комитета для разработки конвенции против транснациональной организованной преступности, учрежденного ее резолюцией 53/111 от 9 декабря 1998 года, и прогресс, достигнутый в разработке трех дополнительных протоколов, а именно Протокола против незаконного ввоза мигрантов по суше, морю и воздухуРезолюция 55/25, приложение III., Протокола против незаконного изготовления и оборота огнестрельного оружия, его составных частей и компонентов, а также боеприпасов к нему и Протокола о предупреждении и пресечении торговли людьми, особенно женщинами и детьми, и наказании за нееТам же, приложение II.,