5. Décide également que les contributions de Tuvalu et de la République fédérale de Yougoslavie pour l'année 2000 seront, pour le reste, calculées de la même manière que celles des autres États Membres, si ce n'est que, dans le cas des crédits ouverts ou des montants répartis par l'Assemblée générale aux fins du financement des opérations de maintien de la paix, les contributions de Tuvalu et de la République fédérale de Yougoslavie, telles qu'elles seront déterminées en fonction du groupe d'États Membres dans lequel elle aura classé ces pays, seront calculées proportionnellement à la fraction pertinente de l'année civile;
5. постановляет также, что взносы Тувалу и Союзной Республики Югославии на 2000 год следует в иных случаях применять в отношении той же основы для начисления взносов, что и для других государств-членов, за исключением того, что в связи с ассигнованиями или распределенными суммами, утвержденными Генеральной Ассамблеей на финансирование операций по поддержанию мира, взносы Тувалу и Союзной Республики Югославии, определяемые с учетом того, к какой группе государств они могут быть отнесены Ассамблеей, следует рассчитывать пропорционально соответствующей части календарного года;