5. Se félicite de l'action que les gouvernements mènent actuellement dans le domaine de la coopération régionale et interrégionale et, lorsqu'ils existent, des processus consultatifs régionaux relatifs aux migrations, et encourage l'examen des aspects de ces processus ayant trait au développement, qui permettra de faciliter le dialogue et les échanges d'informations et de données d'expérience, de favoriser la coordination aux niveaux régional et national, de parvenir à une compréhension commune des problèmes, de promouvoir la coopération, de contribuer au renforcement des capacités et de consolider les partenariats entre les pays d'origine, de transit et de destination ;
5. приветствует также продолжающиеся усилия правительств в области осуществления регионального и межрегионального сотрудничества и проведения региональных консультаций, где они налажены, по проблемам миграции и рекомендует рассматривать в контексте такого сотрудничества и консультаций аспекты развития в целях облегчения диалога и обмена информацией и опытом, содействия обеспечению координации на региональном и национальном уровнях, развития взаимопонимания, содействия расширению сотрудничества, внесения вклада в наращивание потенциала и укрепления партнерских связей между странами происхождения, транзита и назначения;