6. Se félicite de la volonté du Gouvernement angolais de promouvoir et de renforcer ses institutions démocratiques, encourage le Gouvernement angolais, avec l'assistance nécessaire de la communauté internationale, à poursuivre ses efforts en vue de la tenue d'élections législatives et présidentielles, qui contribueraient l'une et l'autre à accélérer et à consolider le développement démocratique dans le pays et, à cet égard, se félicite du démarrage du processus d'inscription des électeurs le 15 novembre 2006 au titre du plan de campagne pour la tenue des élections législatives et présidentielles ;
6. приветствует приверженность правительства Анголы развитию и укреплению его демократических институтов, рекомендует правительству Анголы, при необходимой поддержке со стороны международного сообщества, продолжать усилия в целях проведения парламентских и президентских выборов, так как они будут способствовать ускорению и консолидации демократического развития страны, и в этой связи приветствует начало 15 ноября 2006 года процесса регистрации избирателей в рамках плана действий по проведению парламентских и президентских выборов;