10. Note que des efforts internationaux importants ont été entrepris pour réformer l'architecture financière internationale, souligne que ces efforts doivent être poursuivis dans une plus grande transparence et avec la participation effective des pays en développement et des pays en transition, et que l'un des premiers objectifs de cette réforme est de mieux financer le développement et l'élimination de la pauvreté, et souligne également l'attachement à l'existence de secteurs financiers nationaux robustes, qui apportent une contribution essentielle aux efforts nationaux de développement, en tant qu'élément important d'une architecture financière internationale propice au développement, tel qu'exprimé au paragraphe 53 du Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développementRapport de la Conférence internationale sur le financement du développement, Monterrey (Mexique), 18-22 mars 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.II.A.7), chap. I, résolution 1, annexe. ;
10. отмечает, что прилагаются значительные международные усилия по реформированию международной финансовой системы, обращает особое внимание на необходимость того, чтобы эти усилия прилагались с большей транспарентностью и при эффективном участии развивающихся стран и стран с переходной экономикой, и на то, что одной из основных целей реформы является расширение финансирования деятельности в области развития и искоренения нищеты; особо указывает на приверженность, о которой говорится в пункте 53 Монтеррейского консенсуса Международной конференции по финансированию развитияДоклад Международной конференции по финансированию развития, Монтеррей, Мексика, 18-22 марта 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.02.II.A.7), глава I, резолюция 1, приложение., созданию прочных национальных финансовых секторов, которые вносят жизненно важный вклад в национальные усилия в области развития в качестве важного компонента международной финансовой системы, благоприятствующей развитию;