4. Approuve les recommandations et conclusions figurant dans les rapports du Comité des commissaires aux comptes et fait siennes les observations et recommandations figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/59/400., étant entendu que, s'il y a lieu, les recommandations et conclusions du Comité des commissaires aux comptes et les observations y relatives du Comité consultatif, notamment celles concernant le Tribunal pénal international pour le RwandaIbid., Supplément no 5K (A/59/5/Add.11)., le Tribunal pénal international pour l'ex-YougoslavieIbid., Supplément no 5L (A/59/5/Add.12)., le plan-cadre d'équipementA/59/161. et la Caisse commune des pensions du personnel des Nations UniesDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 9 (A/59/9), annexe XII., seront examinées au titre des points correspondants de l'ordre du jour ;
4. одобряет рекомендации и выводы, содержащиеся в докладах Комиссии ревизоров, и соглашается с замечаниями и рекомендациями, содержащимися в докладе Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/59/400., при условии, что в случае возникновения необходимости рекомендации и выводы Комиссии ревизоров и замечания Консультативного комитета по ним, в том числе в отношении Международного уголовного трибунала по РуандеТам же, Дополнение № 5K (A/59/5/Add.11)., Международного трибунала по бывшей ЮгославииТам же, Дополнение № 5L (A/59/5/Add.12)., генерального плана капитального ремонтаA/59/161. и Объединенного пенсионного фонда персонала Организации Объединенных НацийОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят девятая сессия, Дополнение № 9 (A/59/9), приложение XII., будут рассмотрены по соответствующим пунктам повестки дня;