23. Décide également d'inscrire le montant de 57 469 600 dollars, représentant la différence entre le montant de 279 501 300 dollars qu'elle a réparti pour l'exercice allant du 1er juillet 2004 au 30 juin 2005 dans sa résolution 59/292 et le montant de 222 031 700 dollars indiqué au paragraphe 19 ci-dessus, en diminution des ressources à prévoir pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 ;
23. постановляет также зачесть сумму в размере 57 469 600 долл. США, представляющую собой разницу между суммой в размере 279 501 300 долл. США, уже пропорционально распределенной Генеральной Ассамблеей на период с 1 июля 2004 года по 30 июня 2005 года согласно положениям ее резолюции 59/292, и суммой в размере 222 031 700 долл. США, указанной в пункте 19 выше, в счет ресурсов, требуемых на период с 1 июля 2005 года по 30 июня 2006 года;