Notant avec satisfaction l'action constante menée par le Secrétaire général pour aider le peuple somalien dans ses efforts de recherche de la stabilité, de la paix et de la réconciliation nationale, et soulignant qu'elle est fermement résolue à soutenir concrètement les organismes des Nations Unies dans leur approche progressive vers la consolidation de la paix et l'aide ciblée, axée sur la remise en état et la reconstruction des infrastructures et sur les activités communautaires durables,
с признательностью отмечая постоянные усилия, прилагаемые Генеральным секретарем для оказания помощи сомалийскому народу в деле обеспечения стабильности, мира и национального примирения, и подчеркивая свою твердую решимость оказывать практическую поддержку системе Организации Объединенных Наций в ее стремлении постоянно наращивать усилия по миростроительству и оказанию целевой помощи, ориентированной на восстановление и реконструкцию инфраструктуры и на осуществление мероприятий, имеющих прочную основу на местах,