Rappelant que la deuxième Conférence d'examen a décidé de faire exécuter des travaux pour donner suite aux décisions adoptées par elle, qui seront placés sous la supervision du Président désigné d'une réunion des Parties à la Convention qui se tiendra à Genève les 12 et 13 décembre 2002, conjointement avec la quatrième Conférence annuelle des États parties au Protocole II modifié, et qu'elle a en outre décidé d'établir un groupe d'experts gouvernementaux à composition non limitée, doté de deux coordonnateurs distincts, sur les restes explosifs des guerres et sur les mines autres que les mines antipersonnelVoir CCW/CONF.II/2, deuxième partie.,
напоминая о решении второй Конференции по рассмотрению действия Конвенции провести дальнейшую работу под надзором назначаемого Председателя совещания государств-участников Конвенции, которое будет проведено в Женеве 12 и 13 декабря 2002 года в контексте четвертой ежегодной Конференции государств-участников исправленного Протокола II, и в этой связи о решении учредить группу правительственных экспертов открытого состава с двумя отдельными координаторами - по взрывоопасным остаткам войны и по непротивопехотным минамСм. CCW/CONF.II/2, часть II.,