e) De mettre fin immédiatement au recrutement et à l'utilisation d'enfants soldats, qui est contraire au droit international et à la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfantDroits de l'homme : Recueil des instruments internationaux, vol. II : Instruments régionaux (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.97.XIV.1), sect. C, no 39., conformément à la résolution 1539 (2004) du Conseil de sécurité, en date du 22 avril 2004, sur les enfants dans les conflits armés, étant entendu qu'en vertu de la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531. et du Protocole facultatif s'y rapportant concernant l'implication d'enfants dans les conflits armésRésolution 54/263, annexe I., les personnes n'ayant pas atteint l'âge de 18 ans ont droit à une protection spéciale, et de fournir des informations sans délai sur les mesures prises pour mettre un terme à ces pratiques ;
e) незамедлительно положить конец вербовке и использованию детей-солдат, что идет вразрез с международным правом и Африканской хартией прав и основ благосостояния ребенкаHuman Rights: A Compilation of International Instruments, vol. II: Regional Instruments (United Nations publication, Sales No. E.97.XIV.1), sect. C, No. 39., памятуя о том, что в соответствии с Конвенцией о правах ребенкаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, No. 27531. и Факультативным протоколом к ней, касающимся участия детей в вооруженных конфликтахРезолюция 54/263, приложение I., и в соответствии с резолюцией 1539 (2004) Совета Безопасности от 22 апреля 2004 года о детях и вооруженных конфликтах, лица, не достигшие 18 лет, имеют право на особую защиту, а также безотлагательно представить информацию о мерах, принятых в целях прекращения такой практики;