Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement de l'Opération hybride Union africaine-Nations Unies au DarfourA/62/380., le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/62/540. et la lettre du 2 octobre 2007 adressée par le Secrétaire général au Président de l'Assemblée généraleA/62/379., et considérant que les dépenses relatives à l'Opération sont des dépenses de l'Organisation qui doivent être supportées par les États Membres conformément au paragraphe 2 de l'Article 17 de la Charte des Nations Unies,
рассмотрев доклад Генерального секретаря о финансировании Смешанной операции Африканского союза-Организации Объединенных Наций в ДарфуреA/62/380., соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/62/540. и письмо Генерального секретаря от 2 октября 2007 года на имя Председателя Генеральной АссамблеиA/62/379. и признавая, что расходы миссии являются расходами Организации, которые должны нести государства-члены в соответствии с пунктом 2 статьи 17 Устава Организации Объединенных Наций,