4. Décide également que le montant total à mettre en recouvrement pour 2006 au titre du Compte spécial s'élèvera à 152 443 900 dollars, représentant la moitié du montant estimatif du crédit ouvert pour l'exercice biennal 2006-2007, compte tenu du montant de 124 750 dollars, représentant la moitié du montant estimatif des recettes de l'exercice biennal 2006-2007, soit 249 500 dollars ;
4. постановляет также, что общая подлежащая начислению в виде взносов на 2006 год по линии специального счета сумма составит 152 443 900 долл. США, что составляет половину от сметных ассигнований, утвержденных на двухгодичный период 2006-2007 годов, с учетом суммы в размере 124 750 долл. США, составляющей половину от сметных поступлений в двухгодичном периоде 2006-2007 годов в размере 249 500 долл. США;