S'inspirant également des principes et des normes du droit international humanitaire, en particulier les Conventions de Genève du 12 août 1949Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, nos 970 à 973. et les Protocoles additionnels de 1977 s'y rapportantIbid., vol. 1125, nos 17512 et 17513., ainsi que des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, en particulier la Déclaration universelle des droits de l'hommeRésolution 217 A (III)., le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., le Pacte international relatif aux droits civils et politiquesVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., la Convention relative aux droits de l'enfantNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1577, no 27531. et la Déclaration et le Programme d'action de Vienne, adoptés par la Conférence mondiale sur les droits de l'homme le 25 juin 1993A/CONF.157/24 (Part I), chap. III.,
руководствуясь также принципами и нормами международного гуманитарного права, в частности Женевскими конвенциями от 12 августа 1949 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973. и Дополнительными протоколами к ним 1977 годаIbid., vol. 1125, Nos. 17512 and 17513., а также международными стандартами в области прав человека, в частности Всеобщей декларацией прав человекаРезолюция 217 A (III)., Международным пактом об экономических, социальных и культурных правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Международным пактом о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Конвенцией о правах ребенкаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1577, Nos. 27531. и Венской декларацией и Программой действий, принятыми 25 июня 1993 года Всемирной конференцией по правам человекаA/CONF.157/24 (Part I), глава III.,