5. Recommande que, à l'occasion de sa quarante-troisième session et dans le contexte de l'examen de l'application de la Déclaration de Copenhague et du Programme d'action et des textes issus de la vingt-quatrième session extraordinaire, la Commission du développement social accorde une attention particulière à l'approche axée sur l'être humain et à son application concrète, dans l'optique de ces documents, et mette l'accent sur le partage de données d'expérience et de pratiques optimales afin de surmonter les obstacles à l'application des textes précités ;
5. рекомендует Комиссии социального развития на ее сорок третьей сессии при проведении обзора хода осуществления Копенгагенской декларации и Программы действий и решений двадцать четвертой специальной сессии Генеральной Ассамблеи уделить особое внимание ориентированному на интересы человека подходу и конкретному претворению его в жизнь, как говорится в Копенгагенской декларации и Программе действий и решениях двадцать четвертой специальной сессии, и сделать особый упор на обмене опытом и эффективными методами практической работы по преодолению препятствий на пути осуществления Копенгагенской декларации и Программы действий и решений двадцать четвертой специальной сессии;