4. Note avec préoccupation qu'à moins d'adopter une approche intégrée et coordonnée à l'échelle mondiale en tirant les leçons des initiatives internationales existantes, l'utilisation des biens spatiaux à l'appui de la gestion des catastrophes continuera d'accuser un grand retard dans la plupart des régions du monde, créant d'énormes disparités qui ont de fortes chances de subsister dans tous les domaines d'application des techniques spatiales en matière de gestion des catastrophes ;
4. с обеспокоенностью отмечает, что без применения глобального комплексного и скоординированного подхода на основе опыта, накопленного существующими международными инициативами, в большинстве районов мира будет по-прежнему отмечаться значительное отставание в использовании космического имущества для содействия предупреждению и ликвидации чрезвычайных ситуаций, и что существует и по всей вероятности сохранится существенный разрыв во всех областях применения космической техники для предупреждения и ликвидации чрезвычайных ситуаций;