14. Estime qu'une des composantes du programme d'assistance à élaborer, comme prévu à la partie VII de l'Accord, devrait être la création, au sein du système des Nations Unies, d'un fonds d'affectation spéciale (fonds créé au titre de la partie VII) alimenté par des contributions volontaires dont le but serait, en application des dispositions de la partie VII, d'aider les États en développement, en particulier les moins avancés d'entre eux et les petits États insulaires, note le rôle que jouent l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture en tant qu'institution spécialisée chargée de la pêche et la Division des affaires maritimes et du droit de la mer du Bureau des affaires juridiques du Secrétariat en tant que secrétariat de l'Accord, et prie le Comité des pêches de l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture d'envisager, à sa prochaine réunion, de participer à la mise en place et à la gestion du fonds créé au titre de la partie VII ;
14. считает, что одним из компонентов программы помощи, которая будет разработана в соответствии с частью VII Соглашения, должно быть учреждение целевого фонда добровольных взносов (Фонда для части VII) в рамках системы Организации Объединенных Наций в целях оказания поддержки развивающимся государствам-участникам, в частности наименее развитым из них и малым островным развивающимся государствам, которые привержены делу осуществления положений части VII, отмечает роль Продовольственной и сельскохозяйственной организации Объединенных Наций как специализированного учреждения, отвечающего за вопросы рыболовства, и роль Отдела по вопросам океана и морскому праву Управления по правовым вопросам Секретариата как секретариата Соглашения и просит на следующей сессии Комитета по рыболовству Продовольственной и сельскохозяйственной организации рассмотреть вопрос о его участии в формировании Фонда для части VII и управлении им;