42. Fait siens le plan de travail de UN-SPIDER pour 2007, le projet de programme SPIDER pour la période 2007-2009Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante-deuxième session, Supplément no 20 (A/62/20), par. 144. et le plan de travail pour la période 2008-2009Ibid., par.149 ; et A/AC.105/894. et prie le Secrétaire général de mettre en œuvre les activités prévues dans le plan de travail pour la période 2008-2009 ;
42. одобряет план работы СПАЙДЕР-ООН на 2007 год, программу Платформы на период 2007-2009 годовОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят вторая сессия, Дополнение № 20 (A/62/20), пункт 144. и план работы на период 2008-2009 годовТам же, пункт 149; и A/AC.105/894. и просит Генерального секретаря осуществить те мероприятия, которые предусмотрены в плане работы на период 2008-2009 годов;