81. Encourage les États qui ne l'ont pas encore fait à devenir parties au Protocole de 1997 (Annexe VI - Réglementation pour la prévention de la pollution atmosphérique due aux navires) à la Convention internationale pour la prévention de la pollution par les navires, de 1973, telle que modifiée par le Protocole de 1978 s'y rapportant, et aussi à ratifier la Convention internationale sur le contrôle des systèmes antisalissure nuisibles sur les navires (2001)Organisation maritime internationale, document AFS/CONF/26, annexe. et la Convention internationale pour le contrôle et la gestion des eaux de ballast et sédiments des navires (2004)Organisation maritime internationale, document BWM/CONF/36, annexe., ou à y adhérer, de manière à accélérer leur entrée en vigueur ;
81. рекомендует государствам, которые еще этого не сделали, стать участниками Протокола 1997 года (приложение VI «Правила предотвращения загрязнения воздушной среды с судов») к Международной конвенции по предотвращению загрязнения с судов 1973 года, измененной Протоколом 1978 года к ней, а также ратифицировать Международную конвенцию о контроле за вредными противообрастающими системами на судах 2001 годаМеждународная морская организация, документ AFS/CONF/26, приложение. и Международную конвенцию о контроле судовых балластных вод и осадков и управления ими 2004 годаМеждународная морская организация, документ BWM/CONF/36, приложение., способствуя тем самым их скорейшему вступлению в силу;