3. Félicite également la Commission de ses progrès dans l'élaboration d'un projet de convention sur les contrats électroniques, d'un projet d'instrument sur le droit des transports, d'un projet de guide législatif sur les opérations garanties, et de dispositions législatives types sur les mesures provisoires ou conservatoires dans le cadre de l'arbitrage commercial international, et de sa décision de réviser sa Loi type sur la passation des marchés de biens, de travaux et de servicesIbid., quarante-neuvième session, Supplément no 17 et rectificatif (A/49/17 et Corr.1), annexe I. au regard des nouvelles pratiques, notamment celles qui ont engendré les communications électroniques de plus en plus utilisées pour la passation des marchés publicsIbid., cinquante-neuvième session, Supplément no 17 (A/59/17), chap. VIII, par. 81 et 82. ;
3. выражает также признательность Комиссии за прогресс, достигнутый в работе над проектом конвенции об электронном заключении договоров, проектом документа о транспортном праве, проектом руководства для законодательных органов по обеспеченным сделкам и типовыми законодательными положениями об обеспечительных мерах в международном торговом арбитраже, а также за решение Комиссии провести пересмотр ее Типового закона о закупках товаров (работ) и услугТам же, сорок девятая сессия, Дополнение № 17 и исправление (A/49/17 и Corr.1), приложение I., с тем чтобы отразить новые виды практики, в том числе те из них, которые обусловлены расширением использования электронных сообщений при публичных закупкахТам же, пятьдесят девятая сессия, Дополнение № 17 (A/59/17), глава VIII, пункты 81 и 82.;