2. Exprime sa profonde gratitude et rend hommage au professeur Hans van Ginkel pour son dévouement et son engagement ainsi que ses réalisations au cours de son mandat de recteur de l'Université des Nations Unies et de Secrétaire général adjoint, qui ont permis à l'Université de se développer considérablement et de progresser en tant qu'institution ces dix dernières années ;
2. выражает глубокую благодарность и признательность профессору Хансу ван Гинкелу за преданность и приверженность делу, проявленные им на должности заместителя Генерального секретаря и ректора Университета Организации Объединенных Наций, и другие его достоинства, позволившие Университету значительно расширить масштабы деятельности и добиться значительного прогресса за истекшие десять лет;