e) De mettre fin immédiatement au recrutement et à l'utilisation d'enfants soldats en violation du droit international et de la Charte africaine des droits et du bien-être de l'enfantHuman Rights : A compilation of International Instruments, vol. II : Regional Instruments (publication des Nations Unies, numéro de vente : E.97.XIV.1), sect. C, no 39., étant entendu qu'en vertu de la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe. et du Protocole facultatif s'y rapportant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armésRésolution 54/263, annexe I., les personnes n'ayant pas atteint l'âge de 18 ans ont droit à une protection spéciale, et de fournir des informations sans délai sur les mesures prises pour mettre un terme à ces pratiques ;
e) незамедлительно положить конец вербовке и использованию детей-солдат, что идет вразрез с международным правом и Африканской хартией прав и основ благосостояния ребенкаHuman Rights: A Compilation of International Instruments, vol. II: Regional Instruments (United Nations publication, Sales No. E.97.XIV.1), sect. C, No. 39., при том понимании, что согласно Конвенции о правах ребенкаРезолюция 44/25, приложение. и Факультативному протоколу к ней, касающемуся участия детей в вооруженных конфликтахРезолюция 54/263, приложение I., лица, не достигшие 18 лет, имеют право на особую защиту, и безотлагательно представить информацию о мерах, принятых в целях прекращения такой практики;