Rappelant l'importance des conventions internationales visant à prévenir et éliminer un tel risque, en particulier la Convention internationale pour la répression des actes de terrorisme nucléaire, adoptée le 13 avril 2005Résolution 59/290, annexe., et la Convention sur la protection physique des matières nucléaires, adoptée le 26 octobre 1979Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1456, no 24631., ainsi que l'amendement à cette convention adopté le 8 juillet 2005,
напоминая о важной роли международных конвенций, направленных на предотвращение и пресечение такой опасности, в частности Международной конвенции о борьбе с актами ядерного терроризма, принятой 13 апреля 2005 годаРезолюция 59/290, приложение., и Конвенции о физической защите ядерного материала, принятой 26 октября 1979 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 1456, No. 24631., а также поправки к ней, принятой 8 июля 2005 года,