42. Réaffirme que l'élimination de la pauvreté est le plus grand défi à relever dans le monde aujourd'hui et qu'elle est une condition indispensable de tout développement durable, surtout pour les pays en développement, et considère que la pauvreté chronique demeure l'obstacle majeur à la satisfaction des besoins et à la protection et la promotion des droits de l'enfant et qu'il faut donc adopter d'urgence des mesures aux niveaux national et international pour y mettre fin ;
42. вновь заявляет, что искоренение нищеты является самой большой в сегодняшнем мире проблемой и необходимым условием для обеспечения устойчивого развития, в частности развивающихся стран, и признает, что хроническая нищета по-прежнему является самым серьезным препятствием для удовлетворения потребностей и обеспечения защиты и поощрения прав детей и что для ее искоренения необходимы безотлагательные национальные и международные усилия;