4. Prend note des recommandations du Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur les formes contemporaines de racisme, de discrimination raciale, de xénophobie et de l'intolérance qui y est associée, notamment au sujet de la nécessité pour les États d'exercer un contrôle accru sur les déclarations racistes et xénophobes, en particulier quand elles sont prononcées par des représentants de partis politiques ou d'autres mouvements idéologiquesVoir A/59/330., et souligne à cet égard que les mesures adoptées pour combattre le racisme doivent être conformes aux engagements qu'ils ont pris en vertu de la Déclaration et du Programme d'action de DurbanVoir A/CONF.189/12 et Corr.1, chap. I. et aux normes internationales en matière de liberté d'expression ;
4. принимает к сведению рекомендации Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о современных формах расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, в том числе о необходимости ужесточения контроля со стороны государств за заявлениями и высказываниями расистского и ксенофобского содержания, особенно в тех случаях, когда с ними выступают представители политических партий или других идеологических движенийСм. A/59/330., и подчеркивает в связи с этим, что меры по борьбе против расизма должны соответствовать обязательствам, принятым государствами согласно Дурбанской декларации и Программе действийСм. A/CONF.189/12 и Corr.1, глава I., и международным стандартам свободы выражения убеждений;