Soulignant en outre que la santé et l'éducation sont au centre de la mise en valeur des ressources humaines et qu'il est nécessaire de faire en sorte qu'avant 2015 les enfants partout dans le monde, garçons et filles, soient en mesure d'achever un cycle complet d'études primaires et que les filles et les garçons aient à égalité accès à tous les niveaux d'éducation, comme il a été proclamé lors du Forum mondial sur l'éducation, tenu à Dakar du 26 au 28 avril 2000, et dans la Déclaration du Millénaire,
подчеркивая далее, что здравоохранение и образование составляют основу развития людских ресурсов и что к 2015 году необходимо обеспечить, чтобы дети, как мальчики, так и девочки, повсеместно имели возможность пройти полный курс начального обучения и чтобы девочки и мальчики располагали равным доступом к образованию любого уровня, как это было заявлено на Всемирном форуме по вопросам образования, который состоялся в Дакаре 26 - 28 апреля 2000 года, и в Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций,