8. Invite les gouvernements, avec l'aide de la communauté internationale, selon qu'il conviendra, à faire en sorte que la décision de rester dans son pays soit pour chacun une option viable, en particulier en s'efforçant de parvenir à un développement durable et d'assurer ainsi un meilleur équilibre économique entre pays développés et pays en développement ;
8. предлагает правительствам при содействии, где это уместно, международного сообщества стремиться к обеспечению такого положения, при котором ни один человек не был бы действительно вынужден покидать свою страну, в частности посредством усилий, направленных на достижение устойчивого развития, ведущего к уменьшению разрыва в уровне экономического развития, между развитыми и развивающимися странами;