5. Préconise de continuer à améliorer les mesures pratiques prises par le Secrétariat pour étoffer et enrichir la capacité de l'Organisation des Nations Unies à agir efficacement dans les domaines ayant trait à la prévention des différends, y compris en renforçant les mécanismes de coopération pour la mise en commun de l'information, la planification et la mise au point de mesures préventives ; en élaborant un plan d'ensemble pour le renforcement du système d'alerte rapide et de prévention de l'Organisation des Nations Unies ; en dispensant une formation en vue de maintenir les capacités ainsi renforcées ; et en coopérant avec les organisations régionales ;
5. настоятельно призывает продолжать наращивать конкретные шаги, предпринимаемые Секретариатом в целях создания и совершенствования потенциала Организации Объединенных Наций для эффективного и результативного реагирования на вопросы, связанные с предотвращением споров, в том числе посредством укрепления механизмов сотрудничества для обмена информацией, планирования и разработки превентивных мер, разработки всеобъемлющего плана новой системы раннего предупреждения и предотвращения в Организации Объединенных Наций, профессиональной подготовки в целях поддержки таких усовершенствованных механизмов в этих областях и сотрудничества с региональными организациями;