Prend acte du rapport du Secrétaire généralA/C.5/56/4. et du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/56/518. sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2001, étant entendu que les ressources (d'un montant ne dépassant pas 1 444 200 dollars) qui seraient éventuellement nécessaires seront demandées par le Secrétaire général dans un état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées, qui sera présenté à l'Assemblée générale ;
принимает к сведению доклад Генерального секретаряA/C.5/56/4. и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/56/518. о смете, пересмотренной с учетом резолюций и решений, принятых Экономическим и Социальным Советом на его основной сессии 2001 года, при том понимании, что такие ассигнования, которые могут потребоваться (и не свыше 1 444 200 долл. США), будут испрошены Генеральным секретарем в контексте сводного заявления о последствиях для бюджета по программам и пересмотренной сметы, которые будут представлены Генеральной Ассамблее;