34. Salue l'action menée à ce jour par les autorités afghanes pour exécuter la Stratégie nationale de lutte contre la drogue, présentée à la Conférence de Londres sur l'Afghanistan le 31 janvier 2006S/2006/106, annexe., et prie instamment le Gouvernement afghan d'agir avec détermination, en particulier pour mettre fin à la fabrication et au commerce de stupéfiants, en appliquant les mesures concrètes définies dans la Stratégie et dans le Pacte pour l'Afghanistan ;
34. приветствует усилия, предпринятые к настоящему времени афганскими властями для реализации обновленной национальной стратегии борьбы с наркотиками, обнародованной на Лондонской конференции по Афганистану 31 января 2006 годаS/2006/106, приложение., и настоятельно призывает правительство Афганистана предпринять решительные действия, в частности для того, чтобы положить конец переработке наркотиков и торговле ими, посредством принятия конкретных мер, предусмотренных в этой стратегии и в Соглашении по Афганистану;