Prenant note du cinquantième anniversaire de la Convention pour la protection des biens culturels en cas de conflit armé, adoptée à La Haye en 1954Ibid., vol. 249, no 3511., célébré en mai 2004, ainsi que des manifestations organisées pour marquer cet anniversaire, notamment par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture et par le Comité international de la Croix-Rouge, ou en coopération avec eux, et rappelant combien il est important d'améliorer la protection des biens culturels en cas de conflit armé,
отмечая пятидесятую годовщину Конвенции о защите культурных ценностей в случае вооруженного конфликта, принятую в Гааге в 1954 годуIbid., vol. 249, No. 3511., которая отмечалась в мае 2004 года, а также торжественные мероприятия, организованные, в частности, Организацией Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры и Международным комитетом Красного Креста или в сотрудничестве с ними, и напоминая о важной задаче усиления защиты культурных ценностей в случае вооруженного конфликта,