Encourageant de nouvelles initiatives qui contribueraient à la pleine mise en œuvre d'Action 21Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II. et de la Déclaration de Rio sur l'environnement et le développementIbid. annexe I. et autres textes pertinents issus de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement en renforçant les engagements pris à tous les niveaux, y compris en redynamisant, au plus haut niveau politique, l'engagement pris au niveau mondial et les partenariats établis, spécialement entre les gouvernements du Nord et du Sud, d'une part, et entre les gouvernements et les grands groupes, d'autre part,
рекомендуя выдвигать новые инициативы, которые способствовали бы полному осуществлению Повестки дня на XXI векДоклад Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию, Рио-де-Жанейро, 3-14 июня 1992 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.93.I.8 и исправления), том I: Резолюции, принятые на Конференции, резолюция 1, приложение II., Рио-де-Жанейрской декларации по окружающей среде и развитиюТам же, приложение I. и других соответствующих решений Конференции Организации Объединенных Наций по окружающей среде и развитию путем подтверждения обязательств на всех уровнях, в том числе путем усиления на самом высоком политическом уровне общей приверженности и укрепления партнерских отношений, особенно между правительствами стран Севера и Юга, с одной стороны, и между правительствами и основными группами, с другой,