Réaffirmant l'obligation qu'ont tous les États de promouvoir et de protéger les droits de l'homme et les libertés fondamentales, notamment le droit à la vie, à la liberté et à la sûreté de la personne énoncé dans la Déclaration universelle des droits de l'hommeRésolution 217 A (III)., et réaffirmant également les obligations qui leur incombent en leur qualité d'États parties aux instruments relatifs aux droits de l'homme, en particulier le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., le Pacte international relatif aux droits civils et politiquesVoir résolution 2200 A (XXI), annexe., la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, no 20378. et la Convention relative aux droits de l'enfantIbid., vol. 1577, no 27531.,
подтверждая обязательство всех государств по поощрению и защите прав человека и основных свобод, включая право на жизнь, на свободу и на личную неприкосновенность, как об этом говорится во Всеобщей декларации прав человекаРезолюция 217 A (III)., и подтверждая также обязательства государств-участников согласно документам по правам человека, в частности Международному пакту об экономических, социальных и культурных правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Международному пакту о гражданских и политических правахСм. резолюцию 2200 A (XXI), приложение., Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинUnited Nations, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378. и Конвенции о правах ребенкаIbid., vol. 1577, No. 27531.,