2. Félicite l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe pour les décisions et déclarations pertinentes adoptées à la dixième réunion du Conseil ministériel, tenue à Porto (Portugal) les 6 et 7 décembre 2002, en particulier pour la Charte de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe sur la prévention du terrorisme et la lutte contre ce phénomène, dans laquelle sont réaffirmés les principes fondamentaux immuables qui guident l'Organisation dans ce domaine, et pour la décision sur la mise en œuvre des engagements et activités de l'Organisation liés à la lutte contre le terrorisme, la Déclaration ministérielle de Porto, intitulée « Faire face au changement », qui met en exergue le rôle de l'Organisation au regard de l'évolution de l'environnement sécuritaire international, la décision sur l'élaboration d'une stratégie visant à faire face aux menaces pour la sécurité et la stabilité au XXIe siècle, la décision sur une conférence annuelle d'examen des questions de sécurité, la Déclaration sur la traite des êtres humains, la décision sur la tolérance et la non-discrimination, la décision sur les normes électorales, la décision sur le renforcement du rôle de la dimension économique et environnementale de l'Organisation, la décision sur l'examen du rôle de l'Organisation dans le domaine des opérations de maintien de la paix et les déclarations du Conseil ministériel sur les questions régionales ;
2. выражает признательность Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе за соответствующие решения и заявления, принятые на десятом заседании Совета министров, состоявшемся в Порто, Португалия, 6 и 7 декабря 2002 года, в частности за ее Хартию по предупреждению терроризма и борьбе с ним, в которой подтверждаются основные долговременные и непреходящие принципы, которыми Организация по безопасности и сотрудничеству в Европе руководствуется в этой области, решение об осуществлении обязательств и мероприятий этой организации в области борьбы с терроризмом, принятое в Порто заявление министров, озаглавленное «Откликаясь на перемены», в котором подчеркивается роль этой организации в меняющейся международной обстановке в области безопасности, ее решение о разработке стратегии реагирования на угрозы для безопасности и стабильности в XXI веке, решение о проведении ежегодного Совещания по рассмотрению положения в области безопасности, Заявление о торговле людьми, решение о пропаганде терпимости и отказе от дискриминации, решение о стандартах в области выборов, решение об укреплении роли Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе в экономической и экологической сферах, решение о рассмотрении роли этой организации в области операций по поддержанию мира и заявления Совета министров по региональным вопросам;