3. Engage la Conférence des Parties à envisager à sa sixième session, conformément à l'appel lancé par le Sommet mondial pour le développement durable et à la décision prise par l'Assemblée du Fonds pour l'environnement mondial à sa deuxième session, de faire du Fonds un mécanisme financier pour la Convention de façon à faciliter la disponibilité de mécanismes financiers, conformément à l'article 21 de la Convention, tout en ayant conscience que le Fonds et le Mécanisme mondial jouent un rôle complémentaire pour ce qui est de fournir et de mobiliser des ressources aux fins de l'élaboration et de l'exécution de programmes d'action ;
3. предлагает Конференции Сторон на ее шестой сессии в ответ на призыв Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию и решение второй Ассамблеи Глобального экологического фонда рассмотреть вопрос о том, чтобы сделать Фонд финансовым механизмом Конвенции как средство содействия обеспечению наличия финансовых механизмов, согласно статье 21 Конвенции, признавая при этом взаимодополняемость ролей Фонда и Глобального механизма в предоставлении и мобилизации ресурсов для разработки и осуществления программ действий;