21. Prend acte de la note du Secrétaire général sur l'amélioration du fonctionnement et des utilisations du Fonds central autorenouvelable d'urgenceA/55/649., conformément à ses résolutions 54/95 du 8 décembre 1999 et 54/233, dans lesquelles elle l'a prié de lui soumettre des propositions concrètes visant à améliorer le fonctionnement et l'utilisation du Fonds et l'a invité à envisager d'utiliser plus activement le Fonds de façon à permettre une intervention rapide et efficace en cas de catastrophe naturelle, et décide d'examiner en détail ladite note à sa cinquante-sixième session;
21. отмечает представление Генеральным секретарем его записки о повышении эффективности функционирования и использования Центрального чрезвычайного оборотного фондаA/55/649. во исполнение просьбы, содержащейся в резолюциях 54/95 от 8 декабря 1999 года и 54/233, о представлении конкретных предложений по повышению эффективности функционирования и использования Фонда и предложение изучить возможность более активного использования Фонда для обеспечения своевременного и адекватного реагирования на стихийные бедствия и постановляет рассмотреть записку всесторонним образом на своей пятьдесят шестой сессии;