9. Prie également le Secrétaire général d'envisager par quels moyens renforcer encore les capacités de coordination et d'analyse et les compétences techniques dont dispose l'Organisation des Nations Unies sur le terrain et au Siège, comme exposé dans le rapport du Secrétaire généralA/56/447., compte dûment tenu des procédures administratives et budgétaires en vigueur à l'Organisation ;
9. просит также Генерального секретаря рассмотреть возможные пути дальнейшего укрепления координационного, аналитического и технического потенциала Организации Объединенных Наций на местах, а также в Центральных учреждениях, как это предлагается в докладе Генерального секретаряA/56/447., с должным учетом существующих административных и бюджетных процедур Организации;