12. Invite les commissions régionales, avec l'appui des banques régionales de développement, selon qu'il conviendra et en coopération avec les fonds et programmes des Nations Unies, à tirer parti de leurs sessions intergouvernementales ordinaires pour tenir, selon que de besoin, des réunions extraordinaires, dans les limites des ressources existantes, pour traiter des aspects régionaux et interrégionaux du suivi de la Conférence internationale sur le financement du développement, contribuant ainsi à combler les lacunes entre les dimensions nationales, régionales et internationales de la mise en œuvre du Consensus de Monterrey et à apporter une contribution au Dialogue de haut niveau ainsi qu'à la réunion de printemps du Conseil économique et social ;
12. предлагает региональным комиссиям, действуя при поддержке региональных банков развития и в сотрудничестве с фондами и программами Организации Объединенных Наций, использовать регулярные сессии своих межправительственных органов для проведения в рамках имеющихся ресурсов, когда это целесообразно, специальных совещаний для обсуждения региональных и межрегиональных аспектов последующей деятельности по итогам Международной конференции по финансированию развития и содействия тем самым согласованию национальных, региональных и международных усилий по осуществлению Монтеррейского консенсуса, а также вносить вклад в диалог на высоком уровне и в весеннее совещание Экономического и Социального Совета;