Prenant note, dans la Déclaration et le Programme d'action de Durban, adoptés par la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, tenue à Durban (Afrique du Sud) du 31 août au 8 septembre 2001Voir A/CONF.189/12 et Corr.1, chap. I., des dispositions qui visent à lutter contre l'intolérance religieuse,
принимая к сведению положения Дурбанской декларации и Программы действий, принятых Всемирной конференцией по борьбе против расизма, расовой дискриминации, ксенофобии и связанной с ними нетерпимости, которая состоялась в Дурбане, Южная Африка, 31 августа-8 сентября 2001 годаСм. A/CONF.189/12 и Corr.1, глава I., направленные на борьбу с религиозной нетерпимостью,