Soulignant la nécessité fondamentale de renforcer les capacités qui permettront à tous les États, notamment les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement, d'une part, d'appliquer la Convention et de tirer profit du développement durable de leurs ressources marines et, d'autre part, de participer pleinement aux institutions et aux processus mondiaux et régionaux qui s'occupent des questions relatives aux océans et au droit de la mer,
подчеркивая важнейшую необходимость создания потенциала с целью обеспечить, чтобы все государства, особенно развивающиеся страны, в частности наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства, имели возможность как осуществлять Конвенцию, так и получать выгоду от устойчивого освоения своих морских ресурсов, а также принимать всестороннее участие в глобальных и региональных форумах и процессах, занимающихся вопросами океана и морского права,