10. Prend note avec satisfaction de la nomination d'un expert indépendant sur la question de la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste aux termes de la résolution 2004/87 de la Commission des droits de l'hommeIbid., 2004, Supplément no 3 (E/2004/23), chap. II, sect. A., et engage les États à coopérer avec lui ;
10. с признательностью отмечает назначение во исполнение резолюции 2004/87 Комиссии по правам человекаТам же, 2004 год, Дополнение № 3 (E/2004/23), глава II, раздел A. независимого эксперта по вопросу о защите прав человека и основных свобод в условиях борьбы с терроризмом и призывает государства в полной мере сотрудничать с ним;