5. Se félicite des progrès accomplis par l'Université pour améliorer son interaction et sa communication avec les autres organismes des Nations Unies, que le Secrétaire général a relevés dans son rapportA/55/412., prie le recteur d'intensifier ses efforts dans ce sens et prie le Secrétaire général d'encourager les autres organismes des Nations Unies à améliorer de leur côté leur interaction et leur communication avec l'Université, afin que celle-ci puisse être un laboratoire d'idées pour l'ensemble des Nations Unies;
5. приветствует достигнутый Университетом прогресс в деле расширения взаимодействия и связей между Университетом и остальными подразделениями системы Организации Объединенных Наций, который отмечается в докладе Генерального секретаряА/55/412., просит Ректора активизировать его усилия в связи с этим и просит также Генерального секретаря поощрять другие учреждения системы Организации Объединенных Наций к расширению их взаимодействия и связей с Университетом, с тем чтобы последний мог служить «мозговым центром» системы;