2. Prend note de l'augmentation de la valeur de réalisation des actifs de la Caisse, des rendements positifs obtenus au cours de l'exercice biennal et, surtout, du taux de rendement réel annualisé de 4,3 pour cent réalisé au cours de la période de 46 ans allant jusqu'au 31 mars 2006 ;
2. отмечает увеличение рыночной стоимости активов Фонда и положительную доходность инвестиций в течение двухгодичного периода и, в частности, реальную норму прибыли в годовом исчислении за 46-летний период, закончившийся 31 марта 2006 года, в размере 4,3 процента;