Encouragée par les progrès qu'ont réalisés les organismes des Nations Unies en ce qui concerne la prise en considération du VIH/sida dans leurs activités, notamment en abordant le problème du VIH/sida parmi leur personnel sur les lieux de travail, en nommant des coordonnateurs pour le VIH/sida dans le cadre des opérations de maintien de la paix et en élaborant des directives pour la lutte contre le VIH/sida dans les situations d'urgence,
будучи воодушевлена тем, что система Организации Объединенных Наций добилась прогресса в интеграции проблемы ВИЧ/СПИДа в свою деятельность, включая уделение ВИЧ/СПИДу внимания на рабочем месте в Организации Объединенных Наций, назначение координаторов по ВИЧ/СПИДу в операциях по поддержанию мира и работу над руководящими принципами в отношении ВИЧ/СПИДа в чрезвычайных ситуациях,