14. Prend note avec satisfaction de la politique de gestion de l'information pour la lutte antimines présentée par le Secrétaire généralVoir A/56/448/Add.2., et souligne à cet égard qu'il importe de mettre au point un vaste système de gestion de l'information pour la lutte antimines et de le gérer en appliquant des procédures ouvertes et en constante amélioration, sous la supervision générale du Service de la lutte antimines et avec l'appui actif du Centre international de déminage humanitaire de Genève, afin de faciliter la coordination des activités opérationnelles et l'établissement de priorités en ce qui les concerne ;
14. с удовлетворением принимает к сведению представленную Генеральным секретарем программу информационного обеспечения деятельности, связанной с разминированиемСм. A/56/448/Add.2., и подчеркивает в этой связи важность процесса разработки и обеспечения функционирования - который должен быть всеохватывающим и непрерывным процессом совершенствования - всеобъемлющей системы информационного обеспечения деятельности, связанной с разминированием, под общей координацией Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, и при ценной поддержке со стороны Женевского международного центра по гуманитарному разминированию с тем, чтобы содействовать координации деятельности на местах и установке приоритетов в этой области;