3. Décide, eu égard à la situation financière critique de l'Institut international de recherche et de formation pour la promotion de la femme, de conserver dans le budget-programme de l'exercice biennal 2000-2001, un montant de 650 000 dollars des États-Unis sur les 800 000 dollars prévus dans sa résolution 55/219 du 23 décembre 2000, et prie le Secrétaire général de procéder au versement des fonds en décembre 2001 à titre de subvention portée au crédit du Fonds d'affectation spéciale des Nations Unies pour l'Institut, de manière que celui-ci puisse continuer à fonctionner en 2002 ;
3. постановляет с учетом критической финансовой ситуации Международного учебного и научно-исследовательского института по улучшению положения женщин сохранить в бюджете по программам на двухгодичный период 2000-2001 годов 650 000 долл. США из первоначальной суммы в 800 000 долл. США, выделенной во исполнение резолюции 55/219 Генеральной Ассамблеи от 23 декабря 2000 года, и просит Генерального секретаря выплатить эту сумму в декабре 2001 года в виде субсидии, подлежащей зачислению в Целевой фонд Организации Объединенных Наций для Института, с тем чтобы обеспечить продолжение его функционирования в 2002 году;