2. Note que le Conseil d'administration, à sa vingt-troisième session, a examiné tous les éléments des recommandations sur la gestion internationale de l'environnement, tels qu'ils sont consignés dans sa décision SS.VII/1Ibid., cinquante-septième session, Supplément no 25 (A/57/25), annexe I., et note également qu'un compte rendu de la gestion internationale de l'environnement est inscrit à l'ordre du jour de sa neuvième session extraordinaire ;
2. отмечает, что на своей двадцать третьей сессии Совет управляющих обсудил все компоненты рекомендаций в отношении международного регулирования природопользования, перечисленные в его решении SS.VII/1Там же, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение № 25 (А/57/25), приложение I., и отмечает также, что вопрос о представлении доклада о международном регулировании природопользования включен в повестку дня его девятой специальной сессии;