1. Prend note avec satisfaction de l'application du « Plan stratégique 2000 », qui définit les grandes orientations des programmes exécutés, l'accent étant mis sur les préoccupations prioritaires des Nations Unies et la nécessité d'allier la théorie à la pratique sous un angle mondial, et prie l'Université des Nations Unies de continuer à accorder l'importance voulue aux programmes prioritaires du système des Nations Unies ;
1. с удовлетворением отмечает осуществление «Стратегического плана 2000 года», в котором определяется общая направленность программ с уделением особого внимания приоритетам Организации Объединенных Наций и необходимости объединения в глобальной перспективе теории и практики, и просит Университет Организации Объединенных Наций и впредь придавать важное значение приоритетам системы Организации Объединенных Наций;