1. Approuve l'octroi à l'Institut des Nations Unies pour la recherche sur le désarmement, pour 2004, d'une subvention de 227 600 dollars des États-Unis imputable sur le budget ordinaire approuvé de l'Organisation, étant entendu qu'il n'y aura pas lieu d'inscrire de crédit supplémentaire au chapitre 4 (Désarmement) du budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005A/58/6 (Sect. 4). Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-huitième session, Supplément nº 6. ;
1. удовлетворяет просьбу о выделении Генеральной Ассамблеей из утвержденного регулярного бюджета Организации Объединенных Наций субсидии Институту Организации Объединенных Наций по исследованию проблем разоружения в размере 227 600 долл. США на 2004 год при том понимании, что по разделу 4 «Разоружение» бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годовA/58/6 (Sect. 4). Окончательный текст см. в Официальных отчетах Генеральной Ассамблеи, пятьдесят восьмая сессия, Дополнение № 6. никаких дополнительных ассигнований не потребуется;