Sous l'objectif 1, ajouter une réalisation escomptée c libellée comme suit : « c) Respect accru de l'article 5.6 des Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation » ; et ajouter un indicateur de succès c libellé comme suit : « c) Nombre de chapitres du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 faisant apparaître qu'un certain nombre de produits ont été supprimés parce que dépassés, inutiles ou d'utilité marginale ».
В текст цели 1 вставить ожидаемое достижение с) следующего содержания: «с) Более четкое соблюдение положения 5.6 Положений и правил, регулирующих планирование по программам, программные аспекты бюджета, контроль выполнения и методы оценки». Вставить показатель достижения результатов c) следующего содержания: «c) Число разделов предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2006-2007 годов, содержащих перечень исключенных мероприятий по той причине, что они устарели, утратили актуальность или имеют ограниченную полезность».