40. Note avec satisfaction que la Commission a progressé dans ses travauxCLCS/54 et CLCS/56., qu'elle examine actuellement un certain nombre de nouveaux dossiers relatifs à la définition des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins, et que plusieurs États ont indiqué qu'ils comptaient présenter des dossiers dans un avenir proche ;
40. с удовлетворением отмечает ход работы КомиссииСм. CLCS/54 и CLCS/56 и Corr.1., а также то обстоятельство, что она занимается в настоящее время рассмотрением ряда поступивших представлений, касающихся установления внешних границ континентального шельфа шире чем на 200 морских миль, и что ряд государств сообщил о своем намерении подать такие представления в скором будущем;