Tenant compte de l'évolution de la situation concernant le désarmement et la sécurité internationale depuis la fin de la guerre froide ainsi que des nouvelles orientations et des nouveaux objectifs fixés en matière de développement, notamment dans la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2., la Déclaration ministérielle adoptée à Doha par l'Organisation mondiale du commerce, le 14 novembre 2001WT/MIN(01)/DEC/1., le Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement, adopté le 22 mars 2002Rapport de la Conférence internationale sur le financement du développement, Monterrey (Mexique), 18-22 mars 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.II.A.7) chap. I, résolution 1, annexe., la Déclaration de Johannesburg sur le développement durableRapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg, Afrique du Sud, 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I, résolution 1, annexe. et le Plan d'application du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan d'application de Johannesburg »)Ibid., résolution 2, annexe. adoptés le 4 septembre 2002,
принимая во внимание события в контексте разоружения и международной безопасности, которые произошли после окончания «холодной войны», а также новые перспективы и цели в области развития, вытекающие, в частности, из Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2., Декларации министров государств-членов Всемирной торговой организации, принятой в Дохе 14 ноября 2001 годаWT/MIN(01)/DEC/1., Монтеррейского консенсуса Международной конференции по финансированию развития, принятого 22 марта 2002 годаДоклад Международной конференции по финансированию развития, Монтеррей, Мексика, 18-22 марта 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.02.II.A.7), глава I, резолюция 1, приложение., и Йоханнесбургской декларации по устойчивому развитиюДоклад Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию, Йоханнесбург, Южная Африка, 26 августа-4 сентября 2002 года (издание Организации Объединенных Наций, в продаже под № R.03.II.A.1 и исправление), глава I, резолюция 1, приложение. и Плана выполнения решений Всемирной встречи на высшем уровне по устойчивому развитию «Йоханнесбургский план выполнения решений»Там же, резолюция 2, приложение., принятых 4 сентября 2002 года,