8. Accueille avec satisfaction toute initiative pouvant aider à arrêter une stratégie bien définie pour mener le Tribunal pénal international pour l'ex-Yougoslavie au terme de ses travaux, et prend note, à cet égard, de l'observation formulée par le Comité consultatif, au paragraphe 5 de son rapportA/56/665., concernant la possibilité d'habiliter des juridictions spéciales nationales à entreprendre certaines poursuites ;
8. приветствует все усилия, способствующие определению четкой стратегии выхода в отношении завершения работы Международного трибунала по бывшей Югославии, и в этом контексте отмечает замечание Консультативного комитета о наделении специальных национальных судов полномочиями по проведению судебных разбирательств, содержащееся в пункте 5 доклада Консультативного комитетаA/56/665.;