Ayant examiné le rapport du Corps commun d'inspection sur les politiques et pratiques en matière d'utilisation des services de sociétés-conseils privées dans les organisations du système des Nations UniesVoir A/54/702. et la note du Secrétaire général présentant ses observations et celles du Comité administratif de coordination sur ledit rapportA/55/979.,
рассмотрев доклад Объединенной инспекционной группы о политике и практике использования услуг частных консультационных фирм по вопросам управления в организациях системы Организации Объединенных НацийСм. A/54/702. и записку Генерального секретаря, препровождающую его замечания, а также замечания Административного комитета по координации по этому докладуA/55/979.,