Soulignant, comme il a été constaté au cours de la première série de consultations officieuses tenues avec les États parties à l'Accord, qu'il est fondamental que les dispositions énoncées à la partie VII soient appliquées si l'on veut que l'Accord porte fruit, et en particulier que les États en développement, surtout les moins avancés d'entre eux et les petits États insulaires, bénéficient de l'assistance dont ils ont besoin pour s'acquitter de leurs obligations et exercer les droits que leur confère l'Accord,
подчеркивая, что, как было признано в ходе первых неофициальных консультаций государств-участников Соглашения, применение положений части VII Соглашения имеет существенно важное значение для успешного осуществления Соглашения, и в частности для оказания развивающимся государствам, в особенности наименее развитым из них и малым островным развивающимся государствам, помощи в выполнении их обязательств и осуществлении их прав в соответствии с Соглашением,