8. Condamne tous les cas d'exploitation, de sévices et de violence sexuels dont sont victimes les réfugiés et les déplacés, encourage les gouvernements à prendre et à faire respecter des mesures visant à prévenir les cas d'exploitation et de sévices sexuels dans les situations de crise et à prendre en considération les plaintes formulées à cet égard, et invite tous les organismes des Nations Unies compétents à assurer l'application effective et le suivi de la circulaire du Secrétaire généralST/SGB/2003/13., du Plan d'action pour la protection contre l'exploitation et la violence sexuelles dans les situations de crise humanitaire du Comité permanent interinstitutionsVoir A/57/465, annexe I. et autres codes de conduite applicables en la matière ;
8. осуждает все случаи сексуальной эксплуатации и надругательств, а также насилие в отношении беженцев и внутренне перемещенных лиц, рекомендует правительствам принимать и осуществлять инициативы в целях предотвращения утверждений о случаях сексуальной эксплуатации и надругательств в условиях чрезвычайных ситуаций и принятия мер по таким случаям и призывает все соответствующие учреждения Организации Объединенных Наций обеспечивать эффективное осуществление и мониторинг бюллетеня Генерального секретаряST/SGB/2003/13., Плана действий по защите от сексуальной эксплуатации и надругательств в условиях гуманитарных кризисов, разработанного Межучрежденческим постоянным комитетомСм. А/57/465, приложение I., и других соответствующих кодексов поведения;