2. Prie le Secrétaire général de veiller à ce que les réunions que tiendra le Conseil de sécurité le soir ou pendant le week-end ne soient pas perturbées par le bruit qu'occasionneront les travaux entrepris durant la seconde phase de la mise en œuvre du plan-cadre d'équipement dans les locaux se trouvant en dessous des salles de conférence affectées au Conseil ;
2. просит Генерального секретаря обеспечить, чтобы шум, связанный со строительными работами, проводимыми под залами заседаний Совета Безопасности в ходе второго этапа генерального плана капитального ремонта, не сказывался на работе Совета во время его заседаний, проводимых в вечернее время и в выходные дни;