70. Note que le Comité de haut niveau chargé des questions de gestion du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination a demandé à son conseiller technique de préparer, concernant la création d'un portail central sur l'internet pour les organismes des Nations Unies, une étude préliminaire qui lui serait présentée, et prie le Département de l'information, en sa qualité de Webmestre de l'Organisation, de transmettre les considérations du Comité de l'information à ce sujet et d'en rendre compte au Comité de l'information à sa vingt-cinquième session ;
70. отмечает, что Комитет высокого уровня по вопросам управления Координационного совета старших руководителей системы Организации Объединенных Наций просил своего технического консультанта подготовить и представить ему предварительное исследование по вопросу о создании центрального портала сети Интернет для системы Организации Объединенных Наций и просит Департамент общественной информации в качестве администратора веб-сайта Организации препроводить замечания Комитета по информации по этому вопросу и представить Комитету по информации на его двадцать пятой сессии доклад по этому вопросу;