5. Salue la volonté manifestée par les partenaires internationaux d'appuyer et de renforcer les capacités de l'Afrique en matière de prévention, de gestion et de règlement de conflits en Afrique, y compris au moyen d'un appui financier et technique pour construire plus avant l'architecture africaine de paix et de sécurité, se félicite à ce propos de l'appui continu de l'Union européenne à la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, des initiatives prises par des membres du Groupe des Huit, telles que le programme de la France sur le renforcement des capacités africaines de maintien de la paix, la nouvelle initiative visant à consolider la paix en Afrique, prise par le Japon dans le cadre de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique, et l'initiative mondiale sur les opérations de maintien de la paix des États-Unis d'Amérique, et se félicite également de la tenue réussie du premier Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine, qui a abouti à l'adoption de la Déclaration du Sommet de Beijing et du Plan d'action de BeijingVoir A/61/580-S/2006/897, annexe. ;
5. приветствует приверженность международных партнеров делу оказания поддержки и укрепления потенциала африканских стран в области предотвращения, регулирования и разрешения конфликтов в Африке, в том числе на основе оказания финансовой и технической поддержки в дальнейшем развитии африканской структуры обеспечения мира и безопасности и в этой связи приветствует неизменную поддержку, оказываемую Европейским союзом Фонду мира для Африки, инициативы членов Группы восьми, таких, как программа Франции по укреплению потенциала африканских стран в области поддержания мира, новую инициативу, направленную на укрепление мира в Африке, осуществляемую Японией в рамках Токийской международной конференции по развитию Африки, и Глобальную инициативу Соединенных Штатов Америки по миротворческим операциям и также приветствует успешный созыв первого Пекинского саммита в рамках Форума сотрудничества «Китай - Африка», на котором была принята Декларация Пекинского саммита и Пекинский план действийСм. A/61/580-S/2006/897, приложение.;