36. Note que le Gouvernement chilien a offert d'accueillir, en 2003, une conférence internationale sur la biotechnologie pour promouvoir le recours à la technologie spatiale aux fins de renforcer la sécurité alimentaire à titre de contribution à l'application de la Déclaration du Millénaire ;
36. отмечает, что правительство Чили предложило провести у себя в 2003 году международную конференцию по биотехнологии для содействия использованию космической технологии в целях укрепления продовольственной безопасности в качестве вклада в осуществление Декларации тысячелетия Организации Объединенных Наций;