1. Prie les États Membres d'observer, dans le cadre de la Charte des Nations Unies, la trêve olympique, tant individuellement que collectivement, pendant les XXe Jeux olympiques d'hiver, qui se tiendront à Turin (Italie) du 10 au 26 février 2006, et pendant les Jeux paralympiques d'hiver, qui se tiendront dans la même ville du 10 au 19 mars 2006, en garantissant que les athlètes puissent se rendre aux Jeux et y participer en toute sécurité ;
1. настоятельно призывает государства-члены соблюдать в рамках Устава Организации Объединенных Наций «олимпийское перемирие» - по отдельности и коллективно - во время Игр XX Зимней олимпиады, которые должны состояться в Турине, Италия, 10-26 февраля 2006 года, и последующих Паралимпийских Зимних игр, которые должны состояться в Турине 10-19 марта 2006 года, обеспечив безопасное передвижение и участие спортсменов во время Игр;