19. Reconnaît qu'il importe de doter les pays concernés de moyens de lutte antimines et de leur donner la maîtrise des programmes mis en place à cet effet, encourage la création d'autres centres nationaux de lutte antimines, notamment ceux que soutiennent le Programme des Nations Unies pour le développement et le Fonds des Nations Unies pour l'enfance, ainsi que ceux créés sous les auspices du Service de la lutte antimines, lors de situations d'urgence, et invite les États à appuyer les activités de ces centres et des fonds d'affectation spéciale établis en vue de coordonner l'assistance à la lutte antimines et à favoriser la maîtrise des programmes nationaux ;
19. признает большое значение создания национального потенциала разработки и осуществления программ деятельности, связанной с разминированием, рекомендует продолжать создавать национальные центры деятельности, связанной с разминированием, в том числе те, которые поддерживаются Программой развития Организации Объединенных Наций, Детским фондом Организации Объединенных Наций, а также те, которые создаются под эгидой Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, в чрезвычайных ситуациях, и призывает государства поддерживать работу этих центров и целевых фондов, учреждаемых для координации помощи в деятельности, связанной с разминированием, и поощрения национального осуществления таких программ;