6. Se félicite de l'occasion qu'offre la quarante-neuvième session de la Commission de la condition de la femme de manifester sans réserve et inlassablement la volonté d'appliquer intégralement et effectivement la Déclaration et le Programme d'action de Beijing ainsi que les documents issus de la vingt-troisième session extraordinaire ;
6. выражает удовлетворение по поводу возможности, открывшейся благодаря сорок девятой сессии Комиссии по положению женщин, для того чтобы продемонстрировать неизменную и всестороннюю приверженность делу полного и эффективного осуществления Пекинской декларации и Платформы действий и решений двадцать третьей специальной сессии;