Ayant examiné la résolution 2003/2 du Conseil économique et social, en date du 10 juillet 2003, en annexe à laquelle figure le texte du projet d'accord négocié par le Comité chargé des négociations avec les institutions intergouvernementales du Conseil économique et social et le Comité de l'Organisation mondiale du tourisme chargé des négociations en vue de la transformation de celle-ci en institution spécialisée, conformément aux Articles 57 et 63 de la Charte des Nations Unies,
рассмотрев резолюцию 2003/2 Экономического и Социального Совета от 10 июля 2003 года, в приложении к которой содержится согласованный Комитетом Экономического и Социального Совета по переговорам с межправительственными учреждениями и Комитетом Всемирной туристской организации по переговорам о преобразовании этой организации в специализированное учреждение текст проекта соглашения, цель которого заключается в преобразовании Всемирной туристской организации, межправительственной организации, в специализированное учреждение в соответствии со статьями 57 и 63 Устава Организации Объединенных Наций,