Rappelant que l'Afghanistan est partie à la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocideRésolution 260 A (III)., au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesRésolution 2200 A (XXI), annexe., au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsRésolution 2200 A (XXI), annexe., à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsRésolution 39/46, annexe., à la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe., à la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerreNations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, no 973. ainsi qu'aux conventions de l'Organisation internationale du Travail concernant l'égalité de la rémunération (Convention no 100) et l'abolition du travail forcé (Convention no 105), et qu'il a signé la Convention sur toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesRésolution 34/180, annexe.,
напоминая, что Афганистан является участником Конвенции о предупреждении преступления геноцида и наказании за негоРезолюция 260 A (III)., Международного пакта о гражданских и политических правахРезолюция 2200 A (XXI), приложение., Международного пакта об экономических, социальных и культурных правахРезолюция 2200 A (XXI), приложение., Конвенции против пыток и других жестоких, бесчеловечных и унижающих достоинство видов обращения и наказанияРезолюция 39/46, приложение., Конвенции о правах ребенкаРезолюция 44/25, приложение. и Женевской конвенции о защите гражданского населения во время войныUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, No. 973. и конвенций Международной организации труда о равном вознаграждении (Конвенция № 100) и о запрете принудительного труда (Конвенция № 105), и напоминая, что он подписал Конвенцию о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщинРезолюция 34/180, приложение.,