Réaffirmant que les dispositions de la Convention de 1951 relative au statut des réfugiésNations Unies, Recueil des Traités, vol. 189, no 2545. et du Protocole de 1967Ibid., vol. 606, no 8791. qui s'y rapporte sont toujours applicables à la situation des personnes contraintes à des exodes massifs, et se félicitant à cet égard des Consultations mondiales sur la protection internationale et de l'Agenda pour la protectionDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 12A (A/57/12/Add.1), annexe IV. et autres mesures de suivi adoptées par les États, qui ont notamment pour objet de renforcer les dispositions que prend la communauté internationale pour faire face aux déplacements massifs de population,
вновь подтверждая непреходящее значение положений Конвенции о статусе беженцев 1951 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 189, No. 2545. и Протокола к ней 1967 годаIbid, vol. 606, No. 8791. в отношении ситуации массового исхода и приветствуя в связи с этим процесс глобальных консультаций по вопросу о международной защите и Программу по вопросу о защитеОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят седьмая сессия, Дополнение № 12 А (А/57/12/Add.1), приложение IV., а также последующие одобренные государствами процессы, направленные, в частности, на укрепление принимаемых международным сообществом мер в ситуациях массового наплыва,