Accueillant avec satisfaction les mesures positives prises jusqu'à présent en vue d'améliorer la situation des droits de l'homme et des libertés fondamentales de nombreux Afghans, en particulier les femmes et les enfants, et saluant le rôle positif joué à cet égard par la Commission indépendante afghane des droits de l'homme et les associations civiles afghanes, mais notant avec une grave préoccupation qu'il subsiste des pratiques discriminatoires qui empêchent les Afghans de jouir pleinement de leurs droits et de leurs libertés fondamentales,
приветствуя позитивные шаги, предпринятые до настоящего времени в целях улучшения положения в области прав человека и основных свобод многих афганцев, в частности женщин и детей, и высоко оценивая в этой связи позитивную роль, которую играют афганская Независимая комиссия по правам человека и афганские организации гражданского общества, но отмечая при этом с серьезной озабоченностью сохранение дискриминационной практики, препятствующей полному осуществлению их прав человека и основных свобод,