3. Prie la Commission, considérant qu'elle a décidé à sa quarante-neuvième session de poursuivre ses travaux sur le sujet de la « Responsabilité internationale pour les conséquences préjudiciables découlant d'activités qui ne sont pas interdites par le droit international » en examinant d'abord la préventionVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-deuxième session, Supplément no 10 (A/52/10), chap. VII, par. 168., de reprendre à sa cinquante-quatrième session l'examen du volet « responsabilité », en tenant compte des liens entre les volets « prévention » et « responsabilité », de l'évolution du droit international et des observations des gouvernements ;
3. просит Комиссию международного права с учетом ее решения, принятого на сорок девятой сессии Комиссии, продолжить работу по теме «Международная ответственность за вредные последствия действий, не запрещенных международным правом», начав в качестве первого шага с вопроса о предотвращенииСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят вторая сессия, Дополнение 10 (A/52/10), глава VII, пункт 168., возобновить на ее пятьдесят четвертой сессии рассмотрение аспектов ответственности этой темы, учитывая взаимосвязь между предотвращением и ответственностью и принимая во внимание события в области международного права и замечания правительств;