Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur le financement pour l'exercice biennal 2006-2007 du Tribunal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur le territoire d'États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994A/60/265., ainsi que ses rapports sur le maintien en fonction du personnel et les questions relatives à la préservation de l'héritage des Tribunaux pénaux internationauxVoir A/60/436. et sur les prévisions révisées découlant des variations des taux de change et d'inflationVoir A/60/600.,
рассмотрев доклады Генерального секретаря о финансировании в двухгодичном периоде 2006-2007 годов Международного уголовного трибунала для судебного преследования лиц, ответственных за геноцид и другие серьезные нарушения международного гуманитарного права, совершенные на территории Руанды, и граждан Руанды, ответственных за геноцид и другие подобные нарушения, совершенные на территории соседних государств, в период с 1 января по 31 декабря 1994 годаA/60/265., об удержании персонала и вопросах наследияСм. A/60/436. и о смете, пересмотренной с учетом изменений обменных курсов и темпов инфляцииСм. A/60/600.,