5. Souligne que, comme l'a fait remarquer le Comité des droits de l'homme, les seules restrictions qu'il soit permis d'apporter à la liberté de manifester sa religion ou conviction sont celles qui sont prescrites par la loi, sont nécessaires à la protection de la sécurité ou de l'ordre public, de la santé ou de la moralité publique ou des libertés et droits fondamentaux d'autrui et sont appliquées sans aller à l'encontre du droit à la liberté de pensée, de conscience et de religion ;
5. подчеркивает, что, как отмечал Комитет по правам человека, ограничения свободы вероисповедания или убеждений допускаются лишь в том случае, если они установлены законом, необходимы для обеспечения общественной безопасности, порядка, охраны здоровья и нравственных устоев или основных прав и свобод других лиц и применяются таким образом, чтобы не наносить ущерба праву на свободу мысли, совести и религии;