37. Se félicite de l'adoption par la Conférence générale de l'Agence internationale de l'énergie atomique, à sa quarante-huitième session, de la résolution GC(48)/RES/10 concernant les mesures visant à renforcer la coopération internationale dans les domaines de la sûreté nucléaire, de la sûreté radioactive ainsi que de la sûreté du transport et de la gestion des déchets, notamment pour ce qui est des aspects ayant trait à la sûreté du transport maritimeVoir Agence internationale de l'énergie atomique, Résolutions et autres décisions de la Conférence générale, quarante-huitième session ordinaire, 20-24 septembre 2004 [GC(48)/RES/DEC(2004)]., et se félicite également de l'approbation par le Conseil des gouverneurs de l'Agence, en mars 2004, du Plan d'action sur la sûreté du transport des matières radioactives ;
37. приветствует принятие Генеральной конференцией Международного агентства по атомной энергии на ее сорок восьмой сессии резолюции GC(48)/RES/10 о мерах по укреплению международного сотрудничества в области ядерной безопасности, радиационной безопасности и безопасности перевозки и в области обращения с отходами, отдельные аспекты которой касаются морской перевозкиСм. Международное агентство по атомной энергии, Резолюции и другие постановления Генеральной конференции, сорок восьмая очередная сессия, 20-24 сентября 2004 года [GC(48)/RES/DEC(2004)]., а также приветствует утверждение Советом управляющих Агентства в марте 2004 года Плана действий по безопасности перевозки радиоактивных материалов;