Se félicitant à cet égard que le Conseil des ministres de l'Organisation de l'unité africaine ait décidé de convoquer, à Bamako, en novembre 2000, une conférence ministérielle africaine sur la prolifération, la circulation et le trafic illicites des armes légères, que les États parties à la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes aient créé un Comité consultatif, que le Conseil des ministres de la Communauté de développement de l'Afrique australe ait décidé de faire aboutir les négociations sur un protocole relatif au contrôle des armes à feu, des munitions et d'autres matériels connexes dans la région de la Communauté, que les États membres de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest aient décidé d'appliquer leur Déclaration de moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'OuestA/53/763-S/1998/1194, annexe., et que l'Union européenne ait adopté un programme visant à prévenir et à combattre le trafic d'armes classiques et pris d'autres initiatives, telles que l'Action commune relative aux armes légèresA/54/374, annexe. à laquelle se sont ralliés plusieurs États Membres qui ne sont pas membres de l'Union européenne,
приветствуя в этой связи решение Совета министров Организации африканского единства созвать в Бамако в ноябре 2000 года конференцию министров африканских стран по проблемам незаконного распространения, передачи и оборота стрелкового оружия и легких вооружений и торговли ими, создание Консультативного комитета государствами-участниками Межамериканской конвенции о борьбе с незаконным производством и оборотом огнестрельного оружия, боеприпасов, средств взрывания и других связанных с ними элементов, решение Совета министров Сообщества по вопросам развития стран юга Африки завершить проводимые им переговоры по протоколу о контроле над огнестрельным оружием, боеприпасами и другими связанными с ними материалами в регионе Сообщества по вопросам развития стран юга Африки, решение государств-членов Экономического сообщества западноафриканских государств выполнить Заявление о моратории на импорт, экспорт и производство стрелкового оружия и легких вооружений в Западной АфрикеA/53/763-S/1998/1194, приложение., а также принятие Европейским союзом Программы по предотвращению незаконного оборота обычного оружия и борьбе с ним и выдвижение им других инициатив, таких, как Совместное решение по стрелковому оружиюA/54/374, приложение., которое было одобрено рядом государств-членов, не являющихся членами Европейского союза,