51. Note que les activités de coordination, bien qu'utiles, entraînent des coûts de transaction qui sont à la charge à la fois des pays bénéficiaires et des organismes des Nations Unies, et souligne qu'elles doivent être évaluées systématiquement, que leur coût soit analysé et comparé au montant total des dépenses de programme engagées pour des activités opérationnelles de développement, afin que ces dépenses soient utilisées au mieux ;
51. отмечает, что деятельность по координации, хотя и приносит полезные результаты, но сопряжена с издержками как для стран - получателей помощи, так и для организаций системы Организации Объединенных Наций, и обращает особое внимание на необходимость ее постоянной оценки, а также анализа и оценки издержек в сопоставлении с общими расходами по программам на осуществление оперативной деятельности в целях развития для обеспечения максимальной эффективности и практической осуществимости;