11. Constate l'importance de la conclusion et de l'application de l'Accord régissant les relations entre l'Organisation des Nations Unies et la Cour pénale internationaleVoir A/58/874 et Add.1., qui offre aux deux organisations un cadre dans lequel collaborer étroitement et se consulter sur les questions d'intérêt commun comme le prévoient les dispositions de l'Accord et celles de la Charte, d'une part, et du Statut de Rome, d'autre part ;
11. отмечает большое значение заключения и осуществления Соглашения о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным уголовным судомСм. А/58/874 и Add.1., которое образует основу для тесного сотрудничества между двумя организациями и консультаций по вопросам, представляющим взаимный интерес, согласно положениям этого Соглашения и соответствующим положениям Устава Организации Объединенных Наций и Римского статута;