Tenant pleinement compte du rapport du Comité spécial des opérations de maintien de la paix sur l'étude d'ensemble de toute la question des opérations de maintien de la paix sous tous leurs aspectsA/C.4/55/6. et de sa résolution 55/135 du 8 décembre 2000, dans laquelle elle a approuvé les propositions, recommandations et conclusions présentées par le Comité spécial dans son rapport,
в полной мере учитывая доклад Специального комитета по операциям по поддержанию мира о всестороннем рассмотрении всего вопроса об операциях по поддержанию мира во всех их аспектахA/C.4/55/6. и резолюцию 55/135 Генеральной Ассамблеи от 8 декабря 2000 года, в которой одобряются предложения, рекомендация и выводы Специального комитета, содержащиеся в его докладе,