b) Tous les massacres et atrocités perpétrés en République démocratique du Congo, qui constituent un emploi aveugle et disproportionné de la force, en particulier ceux qui sont perpétrés dans des zones tenues par des rebelles armés ou sous occupation étrangère, se référant à cet égard à la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 23 juillet 2002 sur les massacres qui se sont produits dans la région de Kisangani le 14 mai 2002 et après cette dateS/PRST/2002/22 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er janvier 2001-31 juillet 2002., et demande instamment que les auteurs soient traduits en justice, se référant à cet égard à la déclaration du Président du Conseil de sécurité en date du 18 octobre 2002S/PRST/2002/27 ; voir Résolutions et décisions du Conseil de sécurité, 1er août 2002-31 juillet 2003. ;
b) все массовые убийства и злодеяния, совершенные в Демократической Республике Конго, как представляющие неизбирательное и несоразмерное применение силы, особенно в районах, удерживаемых вооруженными повстанцами или находящихся под иностранной оккупацией, ссылаясь в этой связи на заявление Председателя Совета Безопасности от 23 июля 2002 года о массовых убийствах, имевших место в районе Кисангани 14 мая 2002 года и в последующий периодS/PRST/2002/22; см. Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 января 2001 года - 31 июля 2002 года., и настоятельно призывает привлечь к ответственности всех совершивших их лиц, ссылаясь в этой связи на заявление Председателя Совета Безопасности от 18 октября 2002 годаS/PRST/2002/27; см. Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 августа 2002 года - 31 июля 2003года.;