Rappelant également la recommandation générale 14 concernant l'excision, adoptée par le Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes à sa neuvième sessionVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, quarante-cinquième session, Supplément no 38 et rectificatif (A/45/38 et Corr.1), chap. IV, par. 438., ainsi que les paragraphes 11 et 20 et l'alinéa l du paragraphe 24 de la recommandation générale 19 concernant la violence à l'égard des femmes, adoptée par le Comité à sa onzième sessionIbid., quarante-septième session, Supplément no 38 (A/47/38), chap. I., l'alinéa d du paragraphe 15 et le paragraphe 18 de la recommandation générale 24 concernant l'article 12 de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes, sur les femmes et la santé, adoptée par le Comité à sa vingtième sessionIbid., cinquante-quatrième session, Supplément no 38 (A/54/38/Rev.1), première partie, chap. I, sect. A., et prenant note des paragraphes 21, 35 et 51 de l'observation générale no 14 (2000) concernant l'article 12 du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels, adoptée par le Comité des droits économiques, sociaux et culturels à sa vingt-deuxième sessionDocuments officiels du Conseil économique et social, 2001, Supplément no 2 (E/2001/22), annexe IV.,
ссылаясь также на общую рекомендацию 14 по вопросу о клитородектомии, принятую Комитетом по ликвидации дискриминации в отношении женщин на его девятой сессииСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, сорок пятая сессия, Дополнение № 38 и исправление (A/45/38 и Corr.1), глава IV, пункт 438., а также пункты 11, 20 и 24 l общей рекомендации 19 по вопросу о насилии в отношении женщин, принятой Комитетом на его одиннадцатой сессииТам же, сорок седьмая сессия, Дополнение № 38 (A/47/38), глава I., и пункты 15 d и 18 общей рекомендации 24, касающейся статьи 12 Конвенции о ликвидации всех форм дискриминации в отношении женщин по вопросу о женщинах и здоровье, принятой Комитетом на его двадцатой сессииТам же, пятьдесят четвертая сессия, Дополнение № 38 (A/54/38/Rev.1), часть первая, глава I, раздел A., и принимая к сведению пункты 21 и 35 и 51 общей рекомендации 14 (2000), касающейся статьи 12 Международного пакта об экономических, социальных и культурных правах, принятой Комитетом по экономическим, социальным и культурным правам на его двадцать второй сессииОфициальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2001 год, Дополнение № 2 (E/2001/22), приложение IV.,