Se félicitant également des conclusions concertées sur la participation et l'accès des femmes aux médias et aux technologies de l'information et des communications, leur influence sur la promotion de la femme et le renforcement du pouvoir d'action des femmes et leur utilisation à cette fin, adoptées par la Commission de la condition de la femme à sa quarante-septième sessionVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 2003, Supplément no 7 (E/2003/27), chap. I, sect. A ; voir également résolution 2003/44 du Conseil économique et social.,
приветствуя также согласованные выводы в отношении участия женщин в работе средств массовой информации и их доступа к ним и к информационно-коммуникационным технологиям, а также их значения для улучшения положения и расширения возможностей женщин и применения в качестве средства достижения этих целей, принятые Комиссией по положению женщин на ее пятьдесят седьмой сессииСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2003 год, Дополнение №7 (E/2003/27), глава I, раздел A; см. также резолюцию 2003/44 Экономического и Социального Совета.,