Notant également avec satisfaction que le Nicaragua a déposé, le 8 novembre 1999, son instrument de ratification de l'amendement au Traité de Tlatelolco approuvé par la Conférence générale de l'Organisme pour l'interdiction des armes nucléaires en Amérique latine et dans les Caraïbes dans sa résolution 290 (E-VII) du 26 août 1992, que le Panama a déposé, le 8 août 2000, son instrument d'acceptation des amendements au Traité de Tlatelolco approuvés par la Conférence générale dans ses résolutions 267 (E-V) du 3 juillet 1990, 268 (XII) du 10 mai 1991 et 290 (E-VII), et que l'Équateur a déposé, le 30 août 2000, son instrument de ratification des amendements au Traité de Tlatelolco approuvés par la Conférence générale dans ses résolutions 268 (XII) et 290 (E-VII),
с удовлетворением отмечая также, что 8 ноября 1999 года Никарагуа сдала на хранение свой документ о ратификации поправки к Договору Тлателолко, утвержденной Генеральной конференцией Агентства по запрещению ядерного оружия в Латинской Америке и Карибском бассейне в ее резолюции 290 (E-VII) от 26 августа 1992 года, что 8 августа 2000 года Панама сдала на хранение свой документ о присоединении к поправкам к Договору Тлателолко, утвержденным Генеральной конференцией в ее резолюциях 267 (E-V) от 3 июля 1990 года, 268 (XII) от 10 мая 1991 года и 290 (E-VII), и что 30 августа 2000 года Эквадор сдал на хранение свой документ о ратификации поправок к Договору Тлателолко, утвержденных Генеральной конференцией в ее резолюциях 268 (XII) и 290 (E-VII),