Accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire généralA/61/157. dans lequel il est notamment conclu que le Centre régional a continué de fournir une assistance à des États de la région de l'Amérique latine et des Caraïbes pour la mise en œuvre d'initiatives régionales dans les domaines de la paix, du désarmement et du développement et que, durant la période considérée, cette assistance a été fournie, entre autres, dans le domaine du désarmement concret, c'est-à-dire pour la destruction des armes et la formation, l'établissement de rapports nationaux sur les instruments relatifs aux armements, la création de mécanismes voulus aux fins de l'application des conventions sur le désarmement, et l'organisation de réunions pour permettre aux États d'arrêter une position commune sur les questions de désarmement et de non-prolifération, et se félicitant que le Centre ait commencé à transférer à l'Afrique ses connaissances et ses méthodes touchant la formation du personnel de police à la lutte contre le trafic d'armes,
приветствуя доклад Генерального секретаряA/61/157., в котором, в частности, содержится вывод о том, что Региональный центр продолжал оказывать государствам региона Латинской Америки и Карибского бассейна содействие в осуществлении региональных инициатив, касающихся мира, разоружения и развития, и что в рассматриваемый период такое содействие оказывалось в области практического разоружения, в частности в форме помощи в уничтожении оружия и организации учебных курсов; подготовке национальных докладов в связи с международными документами, касающимися оружия; создании механизмов содействия осуществлению договоров в области разоружения и организации дискуссионных форумов, с тем чтобы облегчить государствам выработку общих позиций по вопросам разоружения и нераспространения; и приветствуя также начало осуществления Центром процесса передачи Африканскому региону своих знаний и передового опыта в области организации учебных курсов для работников правоохранительных органов по вопросам предотвращения незаконного оборота огнестрельного оружия,