5. Encourage les États Membres à adhérer à la Convention sur la circulation routière de 1949Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 125, no 1671. et aux Conventions de 1968 sur la circulation routièreIbid., vol. 1042, no 15705. et sur la signalisation routièreIbid., vol. 1091, no 16743., en vue d'assurer dans leurs pays respectifs un niveau élevé de sécurité routière et les encourage en outre à tâcher de réduire les traumatismes et la mortalité dus aux accidents de la circulation en vue d'atteindre les objectifs de développement énoncés dans la Déclaration du Millénaire ;
5. призывает государства-члены присоединиться к Конвенции 1949 года о дорожном движенииUnited Nations, Treaty Series, vol. 125, No. 1671. и Конвенции 1968 года о дорожном движенииIbid., vol. 1042, No. 15705. и Конвенции 1968 года о дорожных знаках и сигналахIbid., vol. 1091, No. 16743. для обеспечения высокого уровня безопасности дорожного движения в своих странах, а также призывает их стремиться к сокращению числа случаев травматизма и гибели людей в результате дорожно-транспортных происшествий для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия;