6. Rappelle que, au paragraphe 5 du rapport qu'il lui a présenté à sa soixante et unième sessionIbid., soixante et unième session, Supplément no 46 et rectificatif (A/61/46 et Corr.1)., le Comité scientifique a exprimé l'intention d'affiner l'évaluation des dommages éventuels dus à l'exposition chronique de populations importantes à des rayonnements de faible intensité ainsi que l'imputabilité des effets sur la santé, et l'engage à présenter un rapport sur cette question dans les meilleurs délais ;
6. напоминает о намерении Научного комитета, выраженном в пункте 5 его доклада, представленного Генеральной Ассамблее на ее шестьдесят первой сессииТам же, шестьдесят первая сессия, Дополнение № 46 и исправление (A/61/46 и Corr.1)., продолжать уточнение оценок потенциально вредных последствий хронического малоинтенсивного облучения у крупных групп населения, а также возможности отнесения изменений здоровья к эффектам облучения и предлагает Комитету представить доклад по этому вопросу по возможности в кратчайшие сроки;