7. Se félicite de l'engagement de l'Organisation mondiale de la santé et du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida à collaborer avec la communauté internationale pour aider les pays en développement à atteindre l'objectif consistant à fournir des médicaments antirétroviraux à 3 millions de personnes infectées par le VIH/sida d'ici à la fin de 2005, compte tenu de la résolution 2003/29 de la Commission des droits de l'homme en date du 22 avril 2003 intitulée « Accès aux médicaments dans le contexte de pandémies, telles que celles de VIH/sida, de tuberculose et de paludisme »Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2003, Supplément no 3 (E/2003/23), chap. II, sect. A. ;
7. приветствует обязательство ВОЗ и Объединенной программы Организации Объединенных Наций по ВИЧ/СПИДу сотрудничать с международным сообществом в деле поддержки развивающихся стран в достижении целевого показателя по предоставлению антиретровирусных препаратов 3 млн. человек, инфицированных ВИЧ/СПИДом, к концу 2005 года - цель «3 к 5», - ссылаясь на резолюцию 2003/29 Комиссии по правам человека от 22 апреля 2003 года, озаглавленную «Доступ к лекарствам в контексте таких пандемий, как ВИЧ/СПИД, туберкулез и малярия»См. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2003 год, Дополнение № 3 (E/2003/23), глава II, раздел A.;