Ayant à l'esprit sa résolution 60/251 du 15 mars 2006, intitulée « Conseil des droits de l'homme », en particulier sa décision tendant à ce que le Conseil procède à un examen périodique universel de façon à garantir l'universalité de son action et l'égalité de traitement de tous les États, et la décision du Conseil de créer un groupe de travail intergouvernemental intersessions à composition non limitée, chargé d'élaborer les modalités de la procédure d'examen périodique universel, sur la base d'un dialogue interactif et d'informations objectives et fiablesVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante et unième session, Supplément no 53 (A/61/53), première partie, chap. II, sect. B, décision 1/103.,
принимая во внимание резолюцию 60/251 Генеральной Ассамблеи от 15 марта 2006 года, озаглавленную «Совет по правам человека», в частности решение Ассамблеи о том, что Совет должен на основе интерактивного диалога и объективной и достоверной информации проводить всеобъемлющие периодические обзоры таким образом, который обеспечивает универсальность охвата и одинаковое отношение ко всем государствам, и решение Совета об учреждении межсессионной межправительственной рабочей группы открытого состава для определения форм механизма универсальных периодических обзоровСм. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, шестьдесят первая сессия, Дополнение № 53 (А/61/53), часть первая, глава II, раздел В, решение 1/103.,