Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la prévention des conflits armésA/55/985-S/2001/574 et Corr.1., qui mentionne notamment le rôle que la prolifération et le transfert illicite des armes légères jouent dans l'aggravation et la prolongation des conflits et propose certaines mesures concernant ces armes qui peuvent contribuer à prévenir les conflits,
с удовлетворением принимая к сведению доклад Генерального секретаря о предотвращении вооруженных конфликтовA/55/985-S/2001/574 и Corr.1., в котором, в частности, говорится о роли, которую распространение и незаконная передача стрелкового оружия и легких вооружений играют в контексте эскалации и продолжения конфликтов, и предлагаются некоторые меры в отношении этих видов оружия, могущие способствовать предотвращению таких конфликтов,