12. Rappelle la demande que la Conférence des Parties a faite à sa septième session, à savoir que le Secrétaire exécutif informe les parties de leurs contributions pour 2006, d'ici au 21 novembre 2005, et pour 2007, le 1er octobre 2006 au plus tard, afin d'encourager le versement anticipé des contributionsIbid., décision 23/COP.7., et prie instamment toutes les parties qui n'ont pas versé leurs contributions pour 1999 ou pour les exercices biennaux 2000-2001 ou 2002-2003 de le faire le plus rapidement possible ;
12. напоминает о том, что Конференция сторон на своей седьмой сессии обратилась к Исполнительному секретарю с просьбой информировать участников о размерах их взносов на 2006 год к 21 ноября 2005 года и на 2007 год к 1 октября 2006 года в целях содействия своевременной уплате взносовТам же, решение 23/COP.7., и настоятельно призывает все стороны, которые еще не внесли свои взносы за 1999 год и/или за двухгодичные периоды 2000-2001 и 2002-2003 годов, сделать это в ближайшие по возможности сроки;