Ayant examiné le rapport du Secrétaire général intitulé « Rénovation de la résidence du Secrétaire général : prévisions révisées concernant le budget-programme de l'exercice biennal 2006-2007 »A/61/377. et le rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/61/523.,
рассмотрев доклад Генерального секретаря, озаглавленный «Ремонт резиденции Генерального секретаря: пересмотренная смета к бюджету по программам на двухгодичный период 2006-2007 годов»A/61/377. и соответствующий доклад Консультативного комитета по административным и бюд-жетным вопросамA/61/523.,