Sachant que les gouvernements des pays d'Amérique centrale s'efforcent de réduire les risques et d'atténuer les effets des catastrophes naturelles dans la région, comme le montrent l'adoption par les présidents de l'isthme de la Déclaration de Guatemala II, le 19 octobre 1999A/54/630, annexe., l'adoption ultérieure du Cadre stratégique visant à réduire la vulnérabilité aux catastrophes en Amérique centrale, ainsi que de la proclamation, par la suite, de la période 2000-2004 Quinquennat pour la réduction de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles et pour l'atténuation des effets de celles-ci en Amérique centrale,
принимая во внимание усилия правительств центральноамериканских стран, направленные на уменьшение опасности и смягчение последствий стихийных бедствий в регионе, что нашло свое отражение в принятии президентами стран Центральной Америки Гватемальской декларации II от 19 октября 1999 годаA/54/630, приложение., в последующем принятии Рамочной стратегии уменьшения степени уязвимости и борьбы со стихийными бедствиями в Центральной Америке, а также в утверждении Пятилетия уменьшения степени уязвимости в отношении стихийных бедствий и их последствий в Центральной Америке на 2000-2004 годы,