16 - تلاحظ مع الأسف استنتاج الفريق الرفيع المستوى بأن هذه الحالة لم يطرأ عليها سوى تطور إيجابي بسيط، لأنه لم تبذل سوى جهود غير متسقة لنشر التعليمات، ولأن هذه التعليمات لا تراعى من قِبَل العسكريين على الصعيد المحلي، ولأنه لا توجد محاكمات جنائية علي الرغم من انتشار حالات السخرة، وأنه لا يزال يتعين فعل الكثير من أجل معالجة هذه الحالة بشكل واف بالغرض، بما في ذلك إحراز تقدم صوب المصالحة الوطنية؛
16. Observa con pesar que la conclusión a la que llegó el equipo de alto nivel fue que la evolución de la situación no había sido más que moderadamente positiva, pues no había habido un esfuerzo concertado por difundir las directrices, los militares no las cumplían en el plano local y, a pesar de los casos generalizados de trabajo forzoso, no se había entablado proceso penal alguno, y que será preciso hacer mucho más, incluso avanzar hacia la reconciliación nacional para rectificar debidamente la situación;