وإذ تلاحظ مع التقدير عمل اللجنة في أثناء فترة ما بين الدورات 2001-2003 الخاصة بها بشـأن موضوعها "تطوير التكنولوجيا وبناء القدرات من أجل التنافس في مجتمع رقمي"، ولا سيما مؤشرات تطوير تكنولوجيات المعلومات والاتصالات التي تعد إسهاما مهما في التحضير لمؤتمر القمة العالمي المعني بمجتمع المعلومات،
Observando con reconocimiento la labor de la Comisión en el intervalo entre los períodos de sesiones de 2001-2003 sobre el tema titulado "Desarrollo de la tecnología y creación de capacidad en pro de la competitividad en una sociedad informatizada", en particular los índices de desarrollo de las tecnologías de la información y las comunicaciones, que constituyen una contribución importante a los preparativos de la Cumbre Mundial sobre la Sociedad de la Información,