وإذ تلاحظ مع الاهتمام أن هيكل جدول أعمال كل من اللجنة الفرعية العلمية والتقنية واللجنة الفرعية القانونية، حسبما نقحته اللجنة في دورتها الثانية والأربعين([1]) المرجع نفسه، الفقرتان 24 و 25. انظر أيضا: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 20 (A/54/20)، المرفق الأول.)، فضلا عن أفرقة العمل التي أنشأتها اللجنة في دورتيها الخامسة والأربعين والسابعة والأربعين، تحت القيادة الطوعية للدول الأعضاء، تعمل بمثابة آليات فريدة لتنشيط أعمال اللجنة وهيئاتها الفرعية ولتنفيذ توصيات المؤتمر الثالث([1]) انظر A/59/174، الفقرتان 29 و 30.)،
Observando con interés que la estructura de los programas de la Subcomisión de Asuntos Científicos y Técnicos y la Subcomisión de Asuntos Jurídicos, revisada por la Comisión en su 42° período de sesionesIbíd., párrs. 24 y 25. Véase también Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 20 y corrección (A/54/20 y Corr.1), anexo I., así como los equipos de acción establecidos por la Comisión en sus períodos de sesiones 45° y 47° y dirigidos por Estados Miembros voluntarios, sirvieron de mecanismos excepcionales para revitalizar la labor de la Comisión y sus órganos subsidiarios y aplicar las recomendaciones de UNISPACE IIIVéase A/59/174, párrs. 29 y 30.,