وإذ تعرب عن تقديرها للجهود المتضافرة التي يبذلها المفوض السامي في إطار المشاورات التي يجريها مع الأمين العام وأعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ومراقبي لجنته الدائمة، من خلال العملية المعروفة باسم "عملية مفوض الأمم المتحدة السامي لعام 2004"، بشأن السبل الكفيلة بجعل المفوضية أفضل تجهيزا للاضطلاع بولايتها في سياق الوضع العالمي المتغير، وإذ تلاحظ أن ذلك يندرج في إطار دعم الأهداف والمقاصد والالتزامات الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.) وكذلك في إطار جهود الأمين العام لتعزيز منظومة الأمم المتحدة،
Tomando nota con reconocimiento de las gestiones concertadas del Alto Comisionado para entablar consultas con el Secretario General, los miembros del Comité Ejecutivo del Programa del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Refugiados y los observadores de su Comité Permanente durante el proceso conocido como "ACNUR 2004" acerca de la mejor manera de dotar a la Oficina del Alto Comisionado de los medios para el cumplimiento de su mandato en el marco de los cambios en la situación mundial, y tomando nota de que ello se haría en apoyo y en el contexto de los objetivos, metas y compromisos previstos en la Declaración del MilenioVéase resolución 55/2., así como de los esfuerzos del Secretario General por fortalecer el sistema de las Naciones Unidas,