(ج) ينبغي إدراج ترتيبات منقحة لمنع تجاوز نفقات محامي الدفاع ولإدارة ورصد ورقابة مصاريف نظام المساعدة القانونية للمحكمة الدولية لرواندا، وذلك لدعم مقترحات تكاليف الدفاع، بما في ذلك إدراج تعريف كامل لها ووضع معايير كمية لتحديد العسر والعسر الجزئي استنادا إلى أمور في جملتها ظروف المتهم وقدرته على الدفع؛
c) En la justificación de las solicitudes de créditos para sufragar los gastos de los abogados defensores se incluirán disposiciones revisadas para evitar que los abogados defensores se excedan en sus gastos y para administrar, supervisar y controlar los gastos del sistema de asistencia letrada del Tribunal Internacional para Rwanda, incluida la definición integral y el establecimiento de criterios cuantitativos para determinar los casos de indigencia e indigencia parcial basados, entre otras cosas, en las circunstancias y la capacidad de pago de los acusados;