وإذ تشدد على التزامها وإيمانها بالمقاصد والمبادئ المنصوص عليها في ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي ودعمها لها، إذ هي أسس لا يمكن الاستغناء عنها لإقامة عالم ينعم بالمزيد من السلام والرفاهية والعدالة، وإذ تكرر الإعراب عن تصميمها على دعم الاحترام التام لها، وتثني في هذا الصدد على الأمين العام ومنظومة الأمم المتحدة لما يبذلانه من جهود متواصلة من أجل تعزيز الديمقراطية([1]) انظر: إعلان الدوحة الذي اعتمده المؤتمر الدولي السادس للديمقراطيات الجديدة أو المستعادة A/61/581)، المرفق).)،
Subrayando su adhesión, fe y apoyo respecto de los propósitos y principios de la Carta de las Naciones Unidas y el derecho internacional, que constituyen los cimientos indispensables de un mundo más pacífico, próspero y justo, y reiterando su determinación de fomentar su respeto estricto y, en este contexto, encomiando al Secretario General y al sistema de las Naciones Unidas por su constante labor en pro de la consolidación de la democraciaVéase la Declaración de Doha aprobada por la Sexta Conferencia Internacional de las Democracias Nuevas o Restauradas (A/61/581, anexo).,