وإذ تلاحظ كذلك أن المجلس الاقتصادي والاجتماعي أيد أيضا في قراره 2003/15 المؤرخ 21 تموز/يوليه 2003 الاستنتاجات التي اعتمدتها لجنة التنمية الاجتماعية في دورتها الحادية والأربعين([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، الملحق رقم 6 (E/2003/26)، الفصل الأول، الفرع باء.) والتي تدعو، على الصعيد الدولي، إلى تشجيع المبادرات الحديثة التي ترمي إلى إقامة شراكات طوعية لأغراض التنمية الاجتماعية،
Observando además que el Consejo Económico y Social, en su resolución 2003/15, de 21 de julio de 2003, hizo suya la conclusión aprobada por la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible en su 41° período de sesionesVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, Suplemento No. 6 (E/2003/26), cap. I, secc. B. de que deberían alentarse, en el plano internacional, las iniciativas emprendidas recientemente con miras a establecer asociaciones voluntarias para promover el desarrollo social,