8 - ترحب بالجهود المتواصلة التي تبذلها هيئات حقوق الإنسان المنشأة بمعاهدات والتي يبذلها الأمين العام بهدف تبسيط إجراءات تقديم التقارير، وترشيدها، وجعلها أكثر شفافية، وتحسينها بطرق أخرى، وتشجع الأمين العام، والهيئات المنشأة بمعاهدات، والأشخاص الذين يترأسون الهيئات المنشأة بمعاهدات في اجتماعاتهم المقبلة على مواصلة النظر في سبل الإقلال من ازدواج التقارير المطلوبة بموجب مختلف الصكوك، دون إضعاف نوعيتها، والتخفيف عموما من عبء تقديم التقارير على الدول الأطراف، بما في ذلك عن طريق الدراسة الجارية للمقترحات المتعلقة بالتقارير التي تركز على مجموعة محدودة من المسائل، ومواءمة المبادئ التوجيهية العامة المتعلقة بشكل ومضمون التقارير، وإمكانية توحيد التقارير التي فات أوان تقديمها، وتوقيت النظر في التقارير وأساليب عمل الهيئات المنشأة بمعاهدات؛
8. Observa con agrado que los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos y el Secretario General siguen tratando de simplificar, racionalizar, hacer más transparentes y mejorar los procedimientos de presentación de informes e insta al Secretario General, a los órganos creados en virtud de tratados y a las personas que presiden esos órganos en su próxima reunión a que sigan examinando la forma de reducir la duplicación en la presentación de los informes exigidos de conformidad con los diferentes instrumentos, sin que ello redunde en desmedro de la calidad de esos informes, y de reducir en general la carga que su preparación entraña para los Estados partes, incluso mediante un examen continuo de propuestas relativas a la presentación de informes que se refieran a un número limitado de cuestiones, a la armonización de las directrices generales relativas a la forma y el contenido de los informes, a la posibilidad de consolidar los informes no presentados que se hayan acumulado, a la oportunidad del examen de los informes y a los métodos de trabajo de los órganos creados en virtud de tratados de derechos humanos;