إذ تلاحظ مع القلق تقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المعنون "أفغانستان: مسح الأفيون، 2004"، الذي شدد على أن زراعة خشخاش الأفيون في أفغانستان قد ازدادت لتصل إلى مستوى لم يسبق لـه مثيل، وأكد ما يتسبب فيه ازدياد زراعة خشخاش الأفيون غير المشروعة وإنتاج المخدرات غير المشروعة والاتجار بها من تهديد للأمن والاستقرار والسلام في ذلك البلد والمناطق المجاورة والعالم قاطبة،
Observando con preocupación el informe de la Oficina de las Naciones Unidas contra la Droga y el Delito titulado "Afghanistan: Opium Survey 2004", donde se subraya que el cultivo de la adormidera en el Afganistán ha aumentado hasta un nivel sin precedentes y se destacan las amenazas que supone el aumento del cultivo ilícito de la adormidera, así como de la producción y el tráfico de drogas ilícitas, para la seguridad y la estabilidad en ese país, en las regiones vecinas y en el mundo entero,