1 - تهيب بالدول الأعضاء، ولا سيما الدول الأعضاء القادرة، ومنظمات الأمم المتحدة المعنية بذل مزيد من الجهود لتشجيع التنمية في البلدان النامية ونقل التكنولوجيات المناسبة إليها بمقتضى شروط عادلة وشفافة ومتفق عليها بصورة متبادلة، وكذلك لدعم الجهود الوطنية من أجل تشجيع الاستخدام الفعال للخبرة الفنية والتكنولوجيا على الصعيد المحلي والنهوض بالبحوث والتكنولوجيات الزراعية لتمكين الفقراء في الريف، رجالا ونساء، من زيادة الإنتاجية الزراعية وتعزيز الأمن الغذائي؛
1. Exhorta a los Estados Miembros, en particular a los que estén en condiciones de hacerlo, y a las organizaciones competentes de las Naciones Unidas a realizar mayores esfuerzos para promover el desarrollo de tecnologías adecuadas en los países en desarrollo y su transferencia a estos países en condiciones justas, transparentes y mutuamente convenidas, así como a apoyar las iniciativas nacionales dirigidas a fomentar la utilización efectiva de conocimientos especializados y tecnología locales y promover la investigación y las tecnologías agrícolas para que los hombres y las mujeres pobres de zonas rurales puedan incrementar su productividad agrícola y lograr una mayor seguridad alimentaria;