12 - تطلب إلى لجنة السياسات الإنمائية أن تواصل رصد التقدم الذي يحرزه البلد الذي يرفع اسمه من القائمة في مجال التنمية، باعتبار هذا الرصد مكملا لاستعراض الثلاث سنوات الذي تجريه لقائمة أقل البلدان نموا، وذلك بمساعدة ودعم الكيانات الأخرى ذات الصلة، وأن تقدم تقريرا عن ذلك إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي.
12. Pide al Comité de Políticas de Desarrollo que, con la asistencia y el apoyo de las entidades competentes y como complemento de su examen trienal de la lista de países menos adelantados, siga vigilando los avances en materia de desarrollo efectuados por los países que hayan dejado de figurar en ella y que informe sobre este particular al Consejo Económico y Social.