وإذ تلاحظ مع الارتياح الجهود التي تبذلها حاليا البلدان الأعضاء في الجماعة الاقتصادية لدول وسط أفريقيا من أجل تعزيز السلام والأمن في منطقتها دون الإقليمية، بما في ذلك عقد دورتين استثنائيتين لمؤتمر رؤساء دول الجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا في نجامينا بمبادرة من الرئيس الحالي للجماعة الاقتصادية والنقدية لوسط أفريقيا، من أجل النظر في الأخطار التي هددت بزعزعة استقرار تشاد،
Observando con satisfacción las iniciativas emprendidas por los países miembros de la Comunidad Económica de los Estados del África Central para promover la paz y la seguridad en la subregión, en particular la celebración en N'Djamena, por iniciativa del Presidente en ejercicio de la Comunidad Económica de los Estados del África Central, de dos sesiones extraordinarias de la Conferencia de los Jefes de Estado de la Comunidad Económica y Monetaria del África Central, a fin de examinar las amenazas de desestabilización de que ha sido objeto el Chad,