وإذ تضع في اعتبارها الإعلان الوزاري الصادر عن الجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية لعام 2001 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي بشأن دور الأمم المتحدة في دعم الجهود التي تبذلها البلدان الأفريقية لتحقيق التنمية المستدامة، الذي اعتمد في 18 تموز/يوليه 2001([1]) A/56/3، الفصل الثالث، الفقرة 29. وللاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 3.)، مع الإشارة بشكل خاص إلى الفقرة 26 والاستنتاجات المتفق عليها 1999/2، التي اعتمدها المجلس الاقتصادي والاجتماعي في دورته الموضوعية لعام 1999 بشأن تنسيق سياسات وأنشطة الوكالات المتخصصة وغيرها من هيئات منظومة الأمم المتحدة فيما يتعلق بموضوع "تنمية أفريقيا: تنفيذ المبادرات المتعلقة بالتنمية الأفريقية والمتابعة المنسقة لها من جانب منظومة الأمم المتحدة"([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الرابعة والخمسون، الملحق رقم 3 (A/54/3/Rev.1)، الفصل الخامس، الفقرة 6.)،
Consciente de la declaración ministerial de la serie de sesiones de alto nivel del período de sesiones sustantivo del Consejo Económico y Social de 2001 sobre la función del sistema de las Naciones Unidas en apoyo de los esfuerzos realizados por los países africanos para lograr el desarrollo sostenible, aprobada el 18 de julio de 2001A/56/3, cap. III, párr. 29. Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 3., en particular del párrafo 26, y de las conclusiones convenidas 1999/2 aprobadas por el Consejo Económico y Social en su período de sesiones sustantivo de 1993, sobre la coordinación de las políticas y actividades de los organismos especializados y otros órganos del sistema de las Naciones Unidas relacionadas con el tema "El desarrollo de África: la aplicación y el seguimiento coordinado por el sistema de las Naciones Unidas de las iniciativas sobre el desarrollo de África"Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo cuarto período de sesiones, Suplemento No. 3 (A/54/3/Rev.1), cap. V, párr. 6.,