وإذ تلاحظ أن إطار عمل خطة بويبلا - بنما تشتمل على مبادرة أمريكا الوسطى لمنع الكوارث الطبيعية وتخفيف آثارها، وعلى غيرها من المبادرات التي تشجع على حفظ الموارد الطبيعية وإدارتها إدارة مستدامة، وتشتمل على الاستراتيجية من أجل التحول والتحديث في أمريكا الوسطى في القرن الحادي والعشرين، التي طرحت خلال اجتماع الفريق الاستشاري الإقليمي المعقود في مدريد يومي 8 و 9 آذار/مارس 2001، والاستراتيجية الخاصة بجنوب - جنوب شرق المكسيك،
Observando que el marco del Plan Puebla-Panamá comprende la Iniciativa Mesoamericana de Prevención y Mitigación de Desastres Naturales, así como otras iniciativas para promover la conservación y la ordenación sostenible de los recursos naturales, y abarca la Estrategia de transformación y modernización de Centroamérica en el siglo XXI, presentada en la reunión del Grupo Consultivo Regional celebrada en Madrid los días 8 y 9 de marzo de 2001, y la Estrategia para el Sur-Sureste de México,