25 - ترحب باعتراف اللجنة الوزارية المشتركة لمجلس محافظي البنك الدولي وصندوق النقد الدولي المعنية بنقل الموارد الحقيقية إلى البلدان النامية بضرورة مراعاة تدهور آفاق النمو العالمي وشروط التبادل التجاري لدى استكمال تحليل مدى القدرة على تحمُّل الديون في إطار المبادرة المعززة المتعلقة بالبلدان الفقيرة المثقلة بالديون عند بلوغ مرحلة الإنجاز([1]) انظر الفقرة 8 من البلاغ الصادر عن اللجنة الوزارية المشتركة في اجتماعها الرابع والستين المعقود في أوتاوا في 18 تشرين الثاني/نوفمبر 2001.)؛
25. Acoge con beneplácito que el Comité Ministerial Conjunto de las Juntas de Gobernadores del Banco Mundial y del Fondo Monetario Internacional para la Transferencia de Recursos Reales a los Países en Desarrollo reconozca la necesidad de tener en cuenta el empeoramiento de las perspectivas mundiales de crecimiento y la reducción de la relación de intercambio al actualizar el análisis de sostenibilidad de la deuda en el punto de culminación en el marco de la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudadosVéase el párrafo 8 del comunicado del Comité Ministerial Conjunto en su 64ª reunión, celebrada en Ottawa el 18 de noviembre de 2001.;