(أ) '1' في أولى الخدمات الاستشارية يستعاض عن عبارة "لا سيما في أقل البلدان نموا، والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان الجزرية الصغيرة النامية والبلدان التي تمـر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية" بعبارة "ولا سيما في البلدان النامية والبلدان التي تمـر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية، وبوجه خاص أقل البلدان نموا والبلدان النامية غير الساحلية والبلدان الجزرية النامية"؛
a) i) En el primero de los servicios de asesoramiento, sustitúyase "especialmente en los países menos adelantados, los países sin litoral y los países insulares en desarrollo y los países con economías en transición" por "especialmente en los países en desarrollo y en los países con economías en transición, en particular en los países menos adelantados, en los países sin litoral y en los países insulares en desarrollo";