وإذ تشير أيضا إلى تقرير الأمين العام(99) A/55/637.) بشأن نطاق الحماية القانونية بموجب الاتفاقية المتعلقة بسلامة موظفي الأمم المتحدة والأفراد المرتبطين بها والتوصيات الواردة فيه، وإذ تشير أيضا إلى تقرير الأمين العام(100) A/59/226.) اللاحق بشأن هذه المسألة،
Recordando también el informe del Secretario GeneralA/55/637. sobre el alcance de la protección jurídica en virtud de la Convención sobre la Seguridad del Personal de las Naciones Unidas y el Personal Asociado y las recomendaciones que contiene y recordando asimismo el nuevo informe del Secretario GeneralA/59/226. sobre la cuestión,