وإذ تدرك أن جيبوتي مدرجة ضمن قائمة أقل البلدان نموا وأنها تحتل المرتبة الـ 153 من بين البلدان الـ 175 المشمولة بالدراسة الواردة في تقرير التنمية البشرية لعام 2003([1]) نشرته لحساب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي مؤسسة MERIC، القاهرة، 2003.)،
Consciente de que Djibouti figura en la lista de países menos adelantados y ocupa el 153° lugar entre los 175 países estudiados en el Informe sobre el Desarrollo Humano 2003Publicado para el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo por Ediciones Multi-Prensa, Madrid, 2003. ,