14 - تدعو، في هذا السياق، رئيس الجمعية العامة إلى أن يقدم توصيات بشأن شكل مشاركة عناصر المجتمع المدني المذكورة، وبوجه خاص رابطات الأشخاص المصابين بفيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز، والمنظمات غير الحكومية وقطاع الأعمال التجارية، بما في ذلك شركات المستحضرات الصيدلانية، في الدورة الاستثنائية، وبالقدر المستطاع، في العملية التحضيرية وذلك لتنظر فيها الدول الأعضاء أثناء العملية التحضيرية ولتتخذ الجمعية قرارا نهائيا بشأنها في أسرع وقت ممكن، على ألا يتجاوز ذلك 2 آذار/مارس 2001؛
14. Invita, en este contexto, al Presidente de la Asamblea General a que haga recomendaciones, para que los Estados Miembros las examinen durante el proceso preparatorio a fin de que la Asamblea adopte una decisión definitiva, lo antes posible y a más tardar el 2 de marzo de 2001, en cuanto a la forma de la participación de esos representantes de la sociedad civil, en particular las asociaciones de las personas infectadas con el VIH o enfermas de SIDA, las organizaciones no gubernamentales y el sector empresarial, incluidas las empresas farmacéuticas, en el período extraordinario de sesiones y, en la medida de lo posible, en el proceso preparatorio;