43 - تشجع الدول على أن تطبق، بحلول عام 2010، نهج النظام الإيكولوجي، وتنوه بإعلان ريكافيك بشأن دور صيد الأسماك المتسم بالمسؤولية في النظام الإيكولوجي البحري([1]) E/CN.17/2002/PC.2/3، المرفق.)، وبمقــرري مؤتمر الأطـراف فـي اتفاقيـة التنـوع البيولوجـي خامسا/6([1]) انظر UNEP/CBD/COP/5/23، المرفق الثالث.) وسادسا/12([1]) انظر UNEP/CBD/COP/6/20، المرفق الأول.)، وتشجع الدول على النظر في المبادئ التوجيهية التي وضعتها منظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة من أجل تنفيذ الاعتبارات المتعلقة بالنظام الإيكولوجي في إدارة مصائد الأسماك، وتنوه بما للأحكام ذات الصلة من الاتفاق ومن المدونة من أهمية لهذا النهج؛
43. Alienta a los Estados a que apliquen a más tardar en 2010 el enfoque basado en los ecosistemas, toma conocimiento de la Declaración de Reykjavik sobre la pesca responsable en el ecosistema marinoE/CN.17/2002/PC.2/3, anexo. y de las decisiones V/6Véase UNEP/CBD/COP/5/23, anexo III. y VI/12Véase UNEP/CBD/COP/6/20, anexo I. de la Conferencia de las Partes en el Convenio sobre la Diversidad Biológica, alienta a los Estados a que examinen las directrices de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación para la aplicación de consideraciones relativas a los ecosistemas en la ordenación de la pesca, y señala la importancia que para ese enfoque tienen las disposiciones pertinentes del Acuerdo y del Código;