وقد نظرت في تقرير الأمين العام بشأن التدابير الأمنية المشتركة بين المنظمات: تنفيذ الفرع الثاني من قرار الجمعية العامة 55/238 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000 المعنون "سلامة وأمن موظفي الأمم المتحدة"([1]) A/56/469 و Corr.1 و Corr.2و Corr.3.) وتقرير اللجنة الاستشارية ذي الصلة([1]) A/56/619.)،
Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado "Medidas de seguridad interorganizacionales: aplicación de la sección II, Seguridad del personal de las Naciones Unidas, de la resolución 55/238 de la Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000"A/56/469 y Corr.1 y 2., y el informe conexo de la Comisión ConsultivaA/56/619.,