8 - تلاحظ مع الارتياح تجديد المنظمات الإنمائية الثنائية والمتعددة الأطراف، في كانون الأول/ديسمبر 2002، للالتزام بالممر البيولوجي لأمريكا الوسطى، الذي يجري استحداثه اعتمادا على أموال خاصة من برنامج الأمم المتحدة الإنمائي، ومرفق البيئة العالمية من خلال البنك الدولي، وبرنامج الأمم المتحدة للبيئة، ومصرف التنمية للبلدان الأمريكية، والوكالة الألمانية للتعاون التقني، والوكالة الأمريكية للتنمية الدولية، وذلك باعتباره أحد أعمدة التنمية المستدامة الذي يشمل حفظ الموارد الطبيعية والقدرة على التنافس الاقتصادي والجهود الرامية إلى تخفيف حدة الفقر؛
8. Toma nota con satisfacción de que, en diciembre de 2002, se renovó el compromiso contraído por las organizaciones de desarrollo bilaterales y multilaterales respecto del corredor biológico mesoamericano, uno de los pilares del desarrollo sostenible, que comprende la conservación de los recursos naturales, la competitividad económica y las medidas para aliviar la pobreza, y que se desarrolla con asistencia del Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo, que aporta fondos propios, el Fondo para el Medio Ambiente Mundial, a través del Banco Mundial, el Programa de las Naciones Unidas para el Medio Ambiente, el Banco Interamericano de Desarrollo, la Sociedad Alemana de Cooperación Técnica y la Agencia de los Estados Unidos para el Desarrollo Internacional;