وإذ تحيط علما بالمقرر الذي اتخذه مؤتمر الأطراف في دورته السادسة([1]) FCCC/CP/2001/5، المقرر 6/م أ-6.) بالموافقة على مواصلة ارتباط أمانة الاتفاقية مؤسسيا بالأمم المتحدة والترتيبات الإدارية ذات الصلة لمدة خمس سنوات أخرى، على أن تقوم الجمعية العامة ومؤتمر الأطراف باستعراضها في موعد أقصاه 31 كانون الأول/ديسمبر 2006،
Tomando nota de la decisión de la Conferencia de las Partes, en su sexto período de sesionesFCCC/CP/2001/5, decisión 6/CP.6., de aprobar la prórroga por un nuevo período de cinco años de la vinculación institucional entre la secretaría de la Convención y las Naciones Unidas y de las disposiciones administrativas conexas, que habrán de ser examinadas nuevamente por la Asamblea General y por la Conferencia de las Partes a más tardar el 31 de diciembre de 2006,