12 - تلاحظ مع التقدير تنفيذ استراتيجية الأمم المتحدة بشأن الإجراءات المتعلقة بالألغام للفترة 2001-2005 التي وضعها الأمين العام([1]) انظر A/56/448 وAdd.1 و2.)، وتطلب إليه استعراضها رسميا وذلك بمواصلة تحري آراء الدول الأعضاء وأخذها في الاعتبار، ومراعاة أثر مشكلة الألغام الأرضية على عمليات إعادة التأهيل والتعمير والتنمية، بما يكفل فعالية المساعدة التي تقدمها الأمم المتحدة في مجال إجراءات الألغام؛
12. Observa con reconocimiento la aplicación de la estrategia de las Naciones Unidas de actividades relativas a las minas para el período 2001-2005 elaborada por el Secretario GeneralVéase A/56/448 y Add.1 y 2. y le pide que la revise sistemáticamente, recabando y teniendo en cuenta más a fondo las opiniones de los Estados Miembros y tomando en consideración las repercusiones del problema de las minas terrestres en la rehabilitación, la reconstrucción y el desarrollo, con miras a asegurar la eficacia de la asistencia prestada por las Naciones Unidas para las actividades relativas a las minas;