18 - تؤكد الحاجة إلى تعبئة موارد إضافية من أجل تنمية أفريقيا، عن طريق تعزيز التعاون والتجارة والاستثمار فيما بين بلدان الجنوب على نحو ما بحث في المنتديات المختلفة، بما في ذلك مؤتمر التجارة والاستثمار الآسيوي الأفريقي، الذي عقد في طوكيو في 1 و 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2004، برعاية مؤتمر طوكيو الدولي المعني بالتنمية في أفريقيا؛
18. Subraya la necesidad de movilizar más recursos para el desarrollo de África promoviendo la cooperación, el comercio y las inversiones Sur-Sur, como se ha discutido en diversos foros, incluida la Conferencia sobre comercio e inversiones entre Asia y África, celebrada en Tokio los días 1° y 2 de noviembre de 2004, bajo los auspicios de la Conferencia Internacional de Tokio sobre el Desarrollo de África;