وإذ تدرك أن فعالية تصريف أعمال الحكومات والشركات وغيرها من المنظمات كانت مهددة بمشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000، أو "علة الألفية"،
Reconociendo que el problema informático del año 2000 o "problema informático del milenio" amenazó el funcionamiento eficaz de los gobiernos, las empresas y otras organizaciones,