12 - ترحب بالاتفاق الموقع في 1 كانون الأول/ديسمبر 2003 بين حكومة غواتيمالا ومفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان بشأن إنشاء مكتب تابع للمفوضية في غواتيمالا يضطلع بولاية رصد حالة حقوق الإنسان في البلد وإسداء المشورة للحكومة بشأن صياغة وتنفيذ السياسات والبرامج والتدابير الرامية إلى تعزيز وحماية حقوق الإنسان؛
12. Acoge con satisfacción el acuerdo firmado el 1° de diciembre de 2003 entre el Gobierno de Guatemala y la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos, relativo al establecimiento de una oficina del Alto Comisionado en Guatemala, que tendrá el mandato de verificar la situación de los derechos humanos en el país y asesorar al Gobierno en la formulación y aplicación de políticas, programas y medidas para la promoción y protección de los derechos humanos;