وقد نظرت في الرسالة المؤرخة 19 تشرين الأول/أكتوبر 2006 الموجهة إلى رئيس اللجنة الخامسة من رئيس اللجنة الثالثة([1]) A/C.5/61/9.)، والتي يحيل بها مشروع قرار عنوانه "تعزيز برنامج الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية ودور لجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية بصفتها هيئة إدارته"، ومذكرة الأمين العام ذات الصلة([1]) A/C.5/61/10.)، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية الشفوي ذي الصلة([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، اللجنة الخامسة، الجلسة 27 (A/C.5/61/SR.27)، والتصويب.)،
Habiendo examinado la carta de fecha 19 de octubre de 2006 dirigida al Presidente de la Quinta Comisión por el Presidente de la Tercera ComisiónA/C.5/61/9., por la que se transmite un proyecto de resolución titulado "Fortalecimiento del Programa de las Naciones Unidas en materia de prevención del delito y justicia penal y de la función de la Comisión de Prevención del Delito y Justicia Penal como su órgano rector", la nota pertinente del Secretario GeneralA/C.5/61/10. y el informe oral conexo de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Quinta Comisión, 27ª sesión (A/C.5/61/SR.27), y corrección.,