5 - تحيط علما بتقرير الأمين العام([1]) A/57/403.)، ولا سيما بالفقرات 12 إلى 15 التي تشير إلى قرار جمعية الدول الأطراف استئناف دورتها الأولى من 3 إلى 7 شباط/فبراير ومن 21 إلى 23 نيسان/أبريل 2003، وعقد اجتماع لجنة الميزانية والمالية من 4 إلى 8 آب/أغسطس 2003 والدورة الثانية لجمعية الدول الأطراف من 8 إلى 12 أيلول/سبتمبر 2003، التي ستُعقد جميعها في مقر الأمم المتحدة؛
5. Toma nota del informe del Secretario GeneralA/57/403., en particular de los párrafos 12 a 15, en los que se hace referencia a la decisión de la Asamblea de los Estados Partes de reanudar su primer período de sesiones del 3 al 7 de febrero y del 21 al 23 de abril de 2003, así como de celebrar la reunión del Comité de Presupuesto y Finanzas del 4 al 8 de agosto de 2003 y el segundo período de sesiones de la Asamblea de los Estados Partes del 8 al 12 de septiembre de 2003, reuniones que se celebrarán en la Sede de las Naciones Unidas;