وإذ تؤكد من جديد أن من المبادئ التوجيهية للتعاون في بناء السلام، التي اعتمدها الاجتماع الرابع الرفيع المستوى بين الأمم المتحدة ورؤساء المنظمات الإقليمية، أن يكون بناء السلام، بنفس القدر الذي ينبغي فيه أن يكون تعزيز الاعتماد على النفس هدفا أساسيا لجميع الأنشطة التعاونية وأنشطة بناء السلام، عملية وطنية يكون دور الأمم المتحدة والمنظمات الإقليمية فيها دعم الجهود الوطنية،
Reafirmando que uno de los principios rectores de la cooperación en la consolidación de la paz que se aprobaron en la cuarta reunión de alto nivel de las Naciones Unidas y los jefes de las organizaciones regionales es que, puesto que la promoción de la autosuficiencia ha de ser una meta fundamental de todas las actividades de cooperación y consolidación de la paz, la consolidación de la paz debe ser un proceso que surja de los propios interesados en que las Naciones Unidas y las organizaciones regionales desempeñen una función de apoyo de las iniciativas nacionales,