وإذ تسلم بقيمة تكنولوجيات المعلومات والاتصالات في التثقيف في مجال حقوق الإنسان في إطار تشجيع الحوار وتفهم حقوق الإنسان، وإذ ترحب في هذا السياق، ضمن جملة أمور، بمبادرة "الحافلة المدرسية الصيبرنيطية"([1]) انظر www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus/humanrights.)، ومبـــادرة ''أصـــوات الشباب" التي استهلتها منظمة الأمم المتحدة للطفولة([1]) انظر www.unicef.org/voy.)،
Reconociendo la utilidad que las tecnologías de la información y las comunicaciones tienen en la educación en materia de derechos humanos para promover el diálogo y la comprensión de esos derechos y, en ese contexto, acogiendo con beneplácito iniciativas como el "CyberSchoolBus"Véase www.un.org/Pubs/CyberSchoolBus/humanrights. y "La juventud opina"Véase www.unicef.org/voy., del Fondo de las Naciones Unidas para la Infancia,