وإذ تقر بإعلان سان فرانسيسكو دي كيتو بشـأن إقامة وتطوير منطقة السلام في الأنديز([1]) A/59/235، المرفق الثاني.) الذي اعتمده رؤساء البلدان الأعضاء في جماعة دول الأنديز في كيتو، في 12 تموز/يوليه 2004، في إطار اجتماع مجلس رؤساء دول الأنديز الخامس عشر، الذي يحدد الهدف من إقامـة منطقـة سـلام داخل المنطقة الجغرافية التي تتـألف مـن الأراضي والمجال الجوي والمياه الخاضعة لسيادة وولاية كل من إكوادور وبوليفيا وبيــرو وجمهورية فنـزويلا البوليفارية وكولومبيا، كمنطقة خالية من الأسلحة النووية والكيميائية والبيولوجية، فضلا عن هدف القضاء نهائيا على الألغـام المضادة للأفراد في بلدان جماعة دول الأنديز، الذي ستتهيأ بموجبه الظروف الضرورية التي تتيـح التوصل إلى تسوية سلمية ومتفق عليها للصراعات، أيا كانت طبيعتها، ولأسباب هذه الصراعات،
Reconociendo la Declaración de San Francisco de Quito sobre el Establecimiento y Desarrollo de la Zona de Paz AndinaA/59/235, anexo II., adoptada por los Jefes de Estado de los países miembros de la Comunidad Andina en Quito el 12 de julio de 2004, en el marco del XV Consejo Presidencial Andino, con el propósito de establecer una zona de paz, dentro del espacio geográfico comprendido por los territorios, el espacio aéreo y las aguas bajo soberanía y jurisdicción de Bolivia, Colombia, el Ecuador, el Perú y la República Bolivariana de Venezuela, como un área libre de armas nucleares, químicas y biológicas, y con el objetivo de erradicar definitivamente las minas antipersonal en la Comunidad Andina, mediante la cual se desarrollarán las condiciones que permitan que los conflictos, cualquiera sea su naturaleza, así como sus causas, se resuelvan de manera pacífica y concertada,