(أ) الدعوة الدائمة التي وجهتها حكومة جمهورية إيران الإسلامية في نيسان/أبريل 2002 إلى جميع آليات الرصد المواضيعي لحقوق الإنسان والتعاون الذي قدمته إلى القائمين على الإجراءات الخاصة خلال زياراتهم، وإن كانت تأسف لعدم تمكن أي من القائمين على الإجراءات الخاصة من زيارة جمهورية إيران الإسلامية منذ تموز/يوليه 2005، وتعرب عن أملها في أن يتمكن القائمون على الإجراءات الخاصة التابعون لمجلس حقوق الإنسان من زيارة البلد في المستقبل القريب؛
a) La invitación permanente cursada por el Gobierno de la República Islámica del Irán en abril de 2002 a todos los encargados de los mecanismos temáticos de vigilancia de los derechos humanos y la cooperación brindada a los encargados de los procedimientos especiales durante sus visitas, si bien lamenta que ninguno de ellos haya podido visitar la República Islámica del Irán desde julio de 2005 y manifiesta su esperanza de que en un futuro próximo puedan viajar al país los encargados de los procedimientos especiales del Consejo de Derechos Humanos;