12 - ترحب باتخاذ اللجنة الاقتصادية لأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي قرارها 574 (د - 27) المؤرخ 16 أيار/مايو 1998([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1998، الملحق رقم 21 (E/1998/41)، الفرع الثالث - زاي.)، الذي تدعو فيه إلى إنشاء آلية لتمكين الأقاليم غير المتمتعة بالحكم الذاتي التي هي أعضاء منتسبين في اللجنة من المشاركة في الدورات الاستثنائية للجمعية العامة، رهنا بالنظام الداخلي للجمعية، من أجل استعراض وتقييم تنفيذ خطط عمل مؤتمرات الأمم المتحدة العالمية التي كانت الأقاليم قد شاركت فيها أصلا بصفة مراقب، والمشاركة في أعمال المجلس الاقتصادي والاجتماعي وهيئاته الفرعية، وتحيط علما بقرار اللجنة 598 (د - 30) المؤرخ 2 تموز/يوليه 2004 بشأن المسألة([1]) المرجع نفسه، 2004، الملحق رقم 20 (E/2004/40)، الفرع الرابع - دال.)؛
12. Acoge con beneplácito la aprobación por la Comisión Económica para América Latina y el Caribe de su resolución 574 (XXVII), de 16 de mayo de 1998Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1998, Suplemento No. 21 (E/1998/41), secc. III.G., en la que pedía que se establecieran mecanismos para que los territorios no autónomos que son miembros asociados de la Comisión participaran en los períodos extraordinarios de sesiones de la Asamblea General, con sujeción al reglamento de la Asamblea, a fin de examinar y evaluar la aplicación de los planes de acción de las conferencias mundiales de las Naciones Unidas en las que los territorios hubieran participado inicialmente en calidad de observadores, así como en la labor del Consejo Económico y Social y de sus órganos subsidiarios, y toma nota de la resolución 598 (XXX) de la Comisión, de 2 de julio de 2004, sobre el temaIbíd., 2004, Suplemento No. 20 (E/2004/40), secc. IV.D.;