وإذ تشير إلى أهمية الاتفاقيات الدولية التي تهدف إلى منع هذا الخطر ووضع حد له، وبخاصة الاتفاقية الدولية لقمع أعمال الإرهاب النووي التي اعتمدت في 13 نيسان/أبريل 2005([1]) القرار 59/290، المرفق.)، واتفاقية الحماية المادية للمواد النووية التي اعتمدت في 26 تشرين الأول/أكتوبر 1979(192) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1456، الرقم 24631.)، وكذلك تعديلها الذي اعتمد في 8 تموز/يوليه 2005،
Recordando la importancia de las convenciones internacionales destinadas a prevenir y eliminar dicho riesgo, en particular el Convenio internacional para la represión de los actos de terrorismo nuclear, aprobado el 13 de abril de 2005Resolución 59/290, anexo., y la Convención sobre la protección física de los materiales nucleares, aprobada el 26 de octubre de 1979Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 1456, No. 24631., así como su Enmienda, aprobada el 8 de julio de 2005,