8 - تهيب بالمجتمع الدولي والحكومات المانحة تشجيع وتيسير نقل التكنولوجيا اللازمة إلى البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بشروط ميسرة، بما في ذلك الشروط التساهلية والتفضيلية، حسبما يتفق عليه، من أجل انتاج ناموسيات متينة معالجة بمبيدات الحشرات، لتفادي الصعوبات التي تكتنف تكرار العلاج، وإيجاد وسائل لزيادة توافر المجموعة الجديدة من مشتقات الأرتيميسينين لعلاج الملاريا المقاومة لعدة عقاقير؛
8. Exhorta a la comunidad internacional y a los gobiernos donantes a que alienten y faciliten la transferencia de la tecnología necesaria a los países en desarrollo, particularmente en África, en condiciones favorables, incluso en condiciones concesionarias y preferenciales, de común acuerdo, para la producción de mosquiteros tratados con insecticidas de efectos duraderos, a fin de evitar los problemas de un nuevo tratamiento, y a que encuentren la manera de aumentar la disponibilidad de nuevas combinaciones de medicamentos basados en la artemisinina para luchar contra el paludismo polifarmacorresistente;