وإذ تضع في الاعتبار قرار الجمعية العامة 60/251 المؤرخ 15 آذار/مارس 2006 المعنون "مجلس حقوق الإنسان"، ولا سيما مقرر الجمعية الذي يقضي بأن يجري المجلس استعراضا دوريا عالميا بصورة تكفل التغطية العالمية والمعاملة المتكافئة لجميع الدول، ومقرر المجلس بشأن إنشاء فريق عامل حكومي دولي مفتوح باب العضوية فيما بين الدورات لوضع طرائق آلية الاستعراض الدوري العالمي، استنادا إلى حوار تفاعلي بالإضافة إلى معلومات موضوعية وموثوق بها([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 53 (A/61/53)، الجزء الأول، الفصل الثاني، الفرع باء، المقرر 1/103.)،
Teniendo presente su resolución 60/251, de 15 de marzo de 2006, titulada "Consejo de Derechos Humanos", y en particular su decisión de que el Consejo realice un examen periódico universal de forma tal que garantice la universalidad del examen y la igualdad de trato respecto de todos los Estados, y la decisión del Consejo de establecer un grupo de trabajo de composición abierta entre períodos de sesiones para que determine las modalidades del mecanismo de examen periódico universal, en base a un diálogo interactivo y una información objetiva y fidedignaVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, sexagésimo primer período de sesiones, Suplemento No. 53 (A/61/53), primera parte, cap. II, secc. B, decisión 1/103.,