إذ تشير إلى قرارها 58/251 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2003 والمعنون "النظام الموحد للأمم المتحدة"، ولا سيما الجزء الأول - دال الذي يتعلق ببدل المخاطر،
Recordando su resolución 58/251, de 23 de diciembre de 2003, titulada "Régimen común de las Naciones Unidas", en particular la sección I.D relativa a la prestación por condiciones de vida peligrosas,