وإذ تلاحظ مع التقدير الأعمال التي قامت بها اللجنة المعنية بتسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية في فترة ما بين الدورتين 2004-2005 بشأن موضوع "تعزيز العلم والتكنولوجيا وإسداء المشورة بشأنهما وتطبيقهما من أجل تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية"، وبخاصة التوصية بتيسيـر إنشاء شبكة لمراكز التفوق في البلدان النامية([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2005، الملحق رقم 11 (E/2005/31)، الفصل الأول، الفرع ألف.)، بما يسمح للعلماء والمهندسين بالتفاعل فيما بينهم والاستفادة من المرافق التعليمية والبحثية المتطورة التي تتيحها تلك المراكز،
Observando con agradecimiento la labor realizada por la Comisión de Ciencia y Tecnología para el Desarrollo entre los períodos de sesiones del bienio 2004-2005 sobre el tema de "la promoción y aplicación de la ciencia y la tecnología, y el asesoramiento al respecto, para el logro de los objetivos de desarrollo internacionalmente convenidos en la Declaración del Milenio", especialmente la recomendación de que se facilite el establecimiento de una red de centros de excelencia en los países en desarrolloVéase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 2005, Suplemento No. 11 (E/2005/31), cap. I, secc. A. para que los científicos e ingenieros se relacionen y aprovechen los modernos recursos de enseñanza e investigación que ofrecen dichos centros,