5 - تقرر تعليق أنشطة الفريق العامل أثناء الدورة السادسة والخمسين للجمعية العامة، بغية النظر في اتخاذ المزيد من التدابير لتنفيذ المبادرات المتعلقة بأفريقيا ورصدها، بما في ذلك الإعلان الوزاري للجزء الرفيع المستوى من الدورة الموضوعية لعام 2001 للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، وذلك في ضوء الاستعراض الوشيك لبرنامج الأمم المتحدة الجديد لتنمية أفريقيا في التسعينات([1]) انظر القرار 46/151، المرفق.) والمبادرات ذات الصلة، التي ينبغي لها جميعا أن تهتدي بالشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا؛
5. Decide suspender las actividades del Grupo de Trabajo durante el quincuagésimo sexto período de sesiones de la Asamblea General a fin de examinar medidas adicionales para la aplicación y supervisión de iniciativas relativas a África, incluida la declaración ministerial de la serie de sesiones de alto nivel del período sustantivo de sesiones de 2001 del Consejo Económico y Social, a la luz del próximo examen del Nuevo Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo de África en el Decenio de 1990Véase resolución 46/151, anexo. y de las iniciativas conexas, todas las cuales deberán contar con la orientación de la Nueva Alianza para el Desarrollo de África;