51 - وندرك أن تغير المناخ تحد خطير وطويل الأمد ينطوي على إمكانية التأثير في كل جزء من أجزاء العالم. ونشدد على الحاجة إلى الوفاء بجميع التعهدات والالتزامات التي قطعناها في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1771، الرقم 30822.) وغيرها من الاتفاقات الدولية ذات الصلة، ومن بينها بروتوكول كيوتو([1]) FCCC/CP/1997/7/Add.1، المقرر 1/م أ - 3، المرفق.) الذي يعني كثيرين منا. وتعتبر الاتفاقية الإطار المناسب للاضطلاع بإجراءات بشأن تغير المناخ على المستوى العالمي في المستقبل.
51. Reconocemos que el cambio climático es un problema grave y a largo plazo que puede afectar a todo el mundo. Subrayamos la necesidad de cumplir todos los compromisos y obligaciones que hemos contraído en la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio ClimáticoNaciones Unidas, Treaty Series, vol.1771, No. 30822. y otros acuerdos internacionales pertinentes, incluido, para muchos de nosotros, el Protocolo de KyotoFCCC/CP/1997/7/Add.1, decisión 1/CP.3, anexo.. La Convención es el marco adecuado para plantear la acción futura sobre el cambio climático en el plano mundial.