4 - وإن استجابة الحكومات على نطاق واسع وشامل لعدة قطاعات وزيادة التعاون الدولي وإبرام شراكات أوسع نطاقا وأكثر تركيزا، بما في ذلك الشراكات مع وسائط الإعلام والقطاع الخاص، والمبادرات العالمية والإقليمية والوطنية عوامل حاسمة في تحقيق أهداف الدورة الاستثنائية المعنية بالطفل. ونعيد تأكيد تصميمنا على السعي إلى تحقيق الأهداف والإجراءات المتفق عليها عالميا لتعبئة الموارد من أجل الأطفال، وفقا للوثيقة المعنونة "عالم صالح للأطفال".
4. Para lograr los objetivos del período extraordinario de sesiones sobre la infancia serán imprescindibles una respuesta intersectorial intensificada de los gobiernos, una mayor cooperación internacional y unas relaciones de colaboración más amplias y con una orientación más concreta, incluso con los medios de comunicación y el sector privado, así como iniciativas en el plano mundial, regional y nacional. Reafirmamos nuestra determinación de tratar de alcanzar los objetivos y las medidas acordados a nivel mundial con el fin de movilizar recursos para la infancia, de conformidad con lo establecido en el documento titulado "Un mundo apropiado para los niños".