22 - ترحب بالأنشطة التي قامت بها منظمة الأمن والتعاون في أوروبا من أجل تشجيع عملية السلام في منطقة تشخينفالي/جنوب أوسيتيا، جورجيا، والمتمثلة في النتائج التي تحققت في الاجتماع الذي عقد في كاستيلو برانكو، البرتغال، والخطوات التي اتخذت لخفض كميات الأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في هذه المنطقة، إلى جانب ما قامت به بعثة منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لدى جورجيا من أعمال لتسهيل تنفيذ عدد من المشاريع التي تهدف إلى إشراك المجتمع المحلي في هذه العملية، ووفقا للالتزامات التي تم التعهد بها في مؤتمر قمة اسطنبول، تعرب عن تأييدها لرغبة الأطراف في الانتهاء من المفاوضات المتعلقة بمدة استمرار القواعد العسكرية الروسية في باتومي والخالكالاكي، والمرافق العسكرية الروسية الأخرى، وطرائق عملها، داخل أراضي جورجيا، وتحيط علما بزيارة الخبراء العسكريين التابعين لمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا لقاعدة غوداوتا في أبخازيا، جورجيا، تلك الزيارة التي اتسمت بالشفافية، والتي شكلت علامة بارزة على الطريق نحو انتقال سريع وقانوني لمرافق غوداوتا؛
22. Acoge con beneplácito las actividades de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa encaminadas a promover el proceso de paz en la región de Tskhinvali/Osetia meridional (Georgia), especialmente los resultados alcanzados en la reunión celebrada en Castelo Branco (Portugal), y las medidas adoptadas para reducir el número de armas pequeñas y ligeras en esta región, así como la labor de la Misión de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa a Georgia en lo relativo a facilitar varios proyectos encaminados a obtener la participación de la comunidad local en ese proceso, y, de conformidad con los compromisos asumidos en la Cumbre de Estambul, apoya el deseo de las partes de completar las negociaciones relativas a la duración y las modalidades del funcionamiento de las bases militares rusas en Batumi y Alkhalkalaki y otras instalaciones militares rusas en el territorio de Georgia; y toma nota de la visita transparente de los expertos militares de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa a la base de Gudauta en Abjasia (Georgia), que marcó un jalón en el camino hacia una pronta transferencia legal de las instalaciones de Gudauta;