وقد نظرت في تقرير الأمين العام المعنون "تعزيز الأمم المتحدة: برنامج لإجراء المزيد من التغييرات"([1]) A/57/387 و Corr.1.)، وفي البيان المقدم من الأمين العام إلى الجمعية العامة في 30 تشرين الأول/أكتوبر 2002([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمسون، الجلسات العامة، الجلسة 38 (A/57/PV.38)، والتصويب.)، وفي ورقات غرف الاجتماع التي أعدتها الأمانة العامة([1]) A/57/CRP.1 و Corr.1، و A/57/CRP.2، و A/57/CRP.3.)، فضلا عن الآراء التي أعربت عنها الدول الأعضاء،
Habiendo examinado el informe del Secretario General titulado "Fortalecimiento de las Naciones Unidas: un programa para profundizar el cambio"A/57/387 y Corr.1., la declaración formulada por el Secretario General ante la Asamblea General el 30 de octubre de 2002Véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 38ª sesión (A/57/PV.38), y corrección. y los documentos de sesión preparados por la SecretaríaA/57/CRP.1 y Corr.1, A/57/CRP.2 y A/57/CRP.3., así como las opiniones expresadas por los Estados Miembros,