9 - تلاحظ مع التقدير تعاون عملية كيمبرلي مع الأمم المتحدة فيما يتعلق بمسألة الماس الوارد من كوت ديفوار، بطرق منها تقدير حجم الماس الخام المنتج في كوت ديفوار والمصدر منها على النحو المطلوب في قرار مجلس الأمن 1643 (2005) وتبادل البيانات الإحصائية وغيرها من المعلومات مع فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار واتخاذ إجراءات تتسق مع الفقرة 9 من القرار 61/28، وخصوصا فيما يتعلق بالمسائل التي أثيرت في تقريري فريق الخبراء([1]) انظر S/2006/735 و S/2007/611.)، وتدعو إلى التنفيذ التام للقرار المتعلق بالإنتاج غير المشروع للماس في كوت ديفوار الذي اتخذه الاجتماع العام للعملية المعقود في موسكو في الفترة من 15 إلى 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2005، وتشجع على مواصلة التعاون بين العملية والأمم المتحدة في معالجة هذه المسألة؛
9. Observa con reconocimiento de la cooperación del Proceso de Kimberley con las Naciones Unidas respecto de la cuestión de los diamantes de Côte d'Ivoire, entre otros medios evaluando el volumen de diamantes en bruto producidos y exportados por Côte d'Ivoire, tal como se pidió en la resolución 1643 (2005) del Consejo de Seguridad, compartiendo datos estadísticos y otras informaciones con el Grupo de Expertos sobre Côte d'Ivoire, y tomando medidas de conformidad con el párrafo 9 de la resolución 61/28, en particular sobre las cuestiones planteadas en los informes del Grupo de ExpertosVéase S/2006/735 y S/2007/611., pide la plena aplicación de la resolución sobre el tema de la producción ilícita de diamantes en Côte d'Ivoire, aprobada en la reunión plenaria del Proceso, que se celebró en Moscú del 15 al 17 de noviembre de 2005, e insta a que continúe la cooperación entre el Proceso y las Naciones Unidas para tratar de resolver este problema;