12 - تدرك أن الأنشطة ذات الصلة المضطلع بها في مجال تقييم وتعزيز نظم الإنذار المبكر بأمواج تسونامي قد ركزت أساسا على إنشاء هيكل إدارة النظام وتنفيذه التقني وإذكاء وعي الجمهور والتأهب، بما في ذلك التدريب والمشورة التقنية، وأن نظام تقييم أثر الانتعاش من أمواج تسونامي ورصده إطار تحليلي مشترك لتقييم ورصد معدل ووجهة الانتعاش من أمواج تسونامي؛
12. Reconoce que las actividades destinadas a evaluar y fortalecer los sistemas de alerta temprana de tsunamis se han centrado principalmente en el establecimiento de la estructura de gobernanza de los sistemas y su ejecución técnica, la concienciación y preparación de la población, incluida la capacitación, así como el asesoramiento técnico, y que el Sistema de evaluación y seguimiento de la recuperación de los efectos del tsunami constituye un marco analítico común para examinar el ritmo y la dirección de la recuperación;