وإذ تضع في اعتبارها المناقشات المفتوحة التي أجريت في مجلس الأمن بشأن حماية المدنيين في الصراع المسلح، وتقارير الأمين العام الثلاثة عن ذلك الموضوع([1]) S/1999/957 و S/2001/331 و S/2002/1300.)، والقرارات ذات الصلة التي اتخذت،
Teniendo presentes los debates abiertos celebrados en el Consejo de Seguridad sobre la protección de los civiles en los conflictos armados, los tres informes del Secretario General sobre la cuestiónS/1999/957, S/2001/331 y S/2002/1300. y las resoluciones aprobadas al respecto,