10 - تثني على الجهود التي تبذلها حكومة أفغانستان في مجال تعميم القضايا الجنسانية ومن أجل حماية المساواة في الحقوق بين الرجل والمرأة وتعزيزها على نحو تضمنه، في جملة صكوك، اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1249، الرقم 20378.) التي صدقت عليها أفغانستان في 5 آذار/مارس 2003، والدستور الأفغاني، وترحب في هذا السياق بالمستوى العالي لمشاركة المرأة الأفغانية في الانتخابات الرئاسية التي أجريت مؤخرا، وتكرر من جديد الأهمية التي لا تزال تكتسيها مشاركة المرأة مشاركة كاملة وعلى أساس من المساواة في جميع مجالات الحياة في أفغانستان؛
10. Encomia las iniciativas del Gobierno del Afganistán encaminadas a incorporar la perspectiva de género en la actividad general y a proteger y promover la igualdad de derechos de las mujeres y los hombres, que garantizan, entre otros instrumentos, la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujerNaciones Unidas, Treaty Series, vol. 1249, No. 20378., ratificada por el Afganistán el 5 de marzo de 2003, y la Constitución afgana, y en este contexto acoge con satisfacción el elevado nivel de participación de mujeres afganas en la reciente elección presidencial, y reitera la importancia permanente de la plena participación de la mujer, en plano de igualdad, en todas las esferas de la vida afgana;