وإذ تشدد على أهمية نشر التفاهم والتسامح والصداقة فيما بين البشر على اختلاف أديانهم ومعتقداتهم وثقافاتهم ولغاتهم، وإذ تشير إلى أن جميع الدول قد آلت على نفسها في الميثاق أن تعمل على تعزيز احترام حقوق الإنسان والحريات الأساسية للناس جميعا والتقيد بها والتشجيع على ذلك بلا أي تمييز بسبب العرق أو الجنس أو اللغة أو الدين،
Subrayando la importancia de promover el entendimiento, la tolerancia y la amistad entre los seres humanos en toda su diversidad de religiones, creencias, culturas y lenguas, y recordando que todos los Estados se han comprometido, en virtud de la Carta, a promover y alentar el respeto universal y la observancia de los derechos humanos y las libertades fundamentales para todos sin hacer distinción por motivos de raza, sexo, idioma o religión,