وإذ تحيط علما مع التقدير بانعقاد اجتماع الاتحاد العالمي للبلدان المتضررة من كارثة تسونامي الذي نظمه مكتب المبعوث الخاص للأمم المتحدة للانتعاش من كارثة تسونامي، في نيسان/أبريل 2006، والذي شاركت فيه الحكومات الوطنية ووكالات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الحكومية الدولية والمؤسسات المالية الدولية واتحادات المنظمات غير الحكومية والحكومات المانحة بهدف تحديد أولويات مشتركة وتنفيذ إجراءات من أجل تحقيق التنمية القائمة على مشاركة المجتمعات المحلية، وسد الثغرة في التمويل، وتعزيز المساءلة والشفافية، وإدماج الحد من أخطار الكوارث، والقدرة على التكيف في حالات الكوارث، وإنشاء نظام إنذار فعال يتسم بمزايا عديدة منها التركيز على البشر في خطط التنمية الوطنية، وبناء الهياكل الأساسية الاجتماعية والمادية، ودعم أنشطة التمويل الصغير،
Tomando nota con reconocimiento de que en abril de 2006 la Oficina del Enviado Especial de las Naciones Unidas para la Recuperación después del Tsunami convocó al Consorcio Mundial para los países afectados por el tsunami, en el que participaron gobiernos nacionales, organismos de las Naciones Unidas, otras organizaciones intergubernamentales, las instituciones financieras internacionales, agrupaciones de organizaciones no gubernamentales y gobiernos de países donantes con el fin de determinar prioridades comunes y aplicar medidas para lograr un desarrollo impulsado por la comunidad, subsanar las deficiencias de financiación, promover la rendición de cuentas y la transparencia, integrar en los planes de desarrollo nacionales la reducción del riesgo de desastres, la capacidad de recuperación respecto de los desastres y el establecimiento de un sistema de alerta temprana eficaz que, entre otras cosas, esté centrado en las personas, mejorar las infraestructuras sociales y físicas y apoyar las actividades de microfinanciación,