(ج) عدم وفاء بيلاروس مرة أخرى، بالرغم من التوصيات المفصلة الصادرة عن منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والحوار الذي جرى بين حكومة بيلاروس ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أعقاب انتخابات سابقة وبالرغم من النداءات التي وجهتها الجمعية العامة بأن تنفذ توصيات منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في أعقاب الانتخابات الرئاسية المعيبة التي جرت في عام 2006، بالتزاماتها بشأن إجراء انتخابات حرة ونزيهة أثناء انتخابات البلدية التي جرت في كانون الثاني/يناير 2007، بطرق منها استخدام الترويع والتطبيق التعسفي لمعايير التسجيل بغرض استبعاد مرشحي المعارضة ووضع قيود صارمة على اتصال المرشحين المسجلين بالناخبين ووسائط الإعلام من خلال المضايقات الاعتيادية واحتجاز النشطاء السياسيين ونشطاء المجتمع المدني واعتقالهم وإعطاء صورة سلبية، في وسائط الإعلام التابعة للدولة، عن مرشحي المعارضة ونشطائها، ومن بينهم المدافعون عن حقوق الإنسان، والحيلولة دون وصول المراقبين المحليين المستقلين إلى مراكز الاقتراع؛
c) El hecho de que, pese a las detalladas recomendaciones formuladas por la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa y al diálogo entablado entre el Gobierno y dicha organización tras la celebración de elecciones anteriores y pese a los llamamientos de la Asamblea General para que adoptara las recomendaciones de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa después de las elecciones presidenciales irregulares de 2006, Belarús volviera a incumplir su compromiso de celebrar elecciones libres e imparciales durante los comicios municipales de enero de 2007, incluso mediante el uso de la intimidación y la aplicación arbitraria de normas de inscripción para excluir a los candidatos de la oposición, la limitación estricta del acceso de los candidatos inscritos a los votantes y a los medios de difusión, el hostigamiento constante, la detención y el arresto de activistas políticos y de la sociedad civil y la denigración en los medios de difusión públicos de los candidatos y activistas de la oposición, incluidos los defensores de los derechos humanos, así como impidiendo el acceso a las mesas electorales de observadores locales independientes;