وإذ تؤكد من جديد أهمية الهجرة بوصفها ظاهرة، من بين ظواهر أخرى، تواكب زيادة العولمة، بما في ذلك أثرها في الاقتصادات، وإذ تدرك أن الهجرة الدولية تترك أثرا في البلدان كافة، وإذ تؤكد بالتالي الأهمية البالغة للحوار والتعاون من أجل فهم ظاهرة الهجرة الدولية فهما أفضل، بما في ذلك منظورها الجنساني، وتحديد الوسائل والسبل المناسبة اللازمة لزيادة فوائد التنمية إلى أقصى حد والتخفيف إلى أدنى حد من آثارها السلبية،
Reafirmando la importancia de la migración como uno de los fenómenos ligados a la creciente globalización, en particular de su impacto en las economías, consciente de que todos los países resultan afectados por la migración internacional, y destacando, por consiguiente, la importancia fundamental del diálogo y la cooperación a fin de comprender mejor el fenómeno de la migración internacional, incluida su perspectiva de género, y encontrar los medios que permitan aprovechar al máximo sus beneficios para el desarrollo y reducir en lo posible sus efectos negativos,