وإذ تضع في اعتبارها مبادرات مختلف الحكومات والمجموعات الإقليمية على صعيد أمريكا الجنوبية، مثل اتفاق الأنديز للسلام والأمن والتعاون الوارد في إعلان غالاباغوس المؤرخ 18 كانون الأول/ديسمبر 1989([1]) انظر CD/1011.)؛ وإعلان منطقة السوق المشتركة لبلدان المخروط الجنوبي وبوليفيا وشيلي منطقة سلام، والذي تم التوقيع عليه في أوشويا، الأرجنتين، في تموز/يوليه 1999؛ والتزام ليما - ميثاق الأنديز للسلام والأمن، الموقع في 17 حزيران/يونيه 2002([1]) انظر CD/1678؛ انظر أيضا A/C.1/57/4، المرفق.)،
Teniendo en cuenta las iniciativas de diferentes gobiernos y grupos regionales a nivel sudamericano, tales como el Compromiso Andino de Paz, Seguridad y Cooperación, contenido en la Declaración de Galápagos, de 18 de diciembre de 1989Véase CD/1011.; la Declaración del MERCOSUR, Bolivia y Chile como zona de paz, firmada en Ushuaia (Argentina) en julio de 1999; y el Compromiso de Lima - Carta Andina para la Paz y la Seguridad, aprobado el 17 de junio de 2002Véase CD/1678; véase también A/C.1/57/4, anexo.,