(ب) تعديل الفقرتين 4 و 5 من أحكام نظام تسوية المعاشات التقاعدية، بصفة مؤقتة، بغية تنفيذ الحكم رقم 942 للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة، بصيغتهما الواردة في الفقرات 263 إلى 272 من الفرع العاشر من تقرير المجلس([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 9 (A/55/9).)، إلى أن تتلقى الجمعية العامة ما يحتمل أن يقدمه المجلس من مقترحات في المستقبل لإدخال تغييرات على نظام تسوية المعاشات التقاعدية فيما يتعلق بتسويات استحقاقات التقاعد المؤجلة؛
b) Modificar provisionalmente los párrafos 4 y 5 de las disposiciones del sistema de ajuste de las pensiones para aplicar el fallo 942 del Tribunal Administrativo de las Naciones Unidas, como se indica en los párrafos 263 a 272 de la sección X del informe del Comité MixtoDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 9 (A/55/9)., a la espera de los cambios en el sistema de ajuste de las pensiones que el Comité Mixto pueda proponer a la Asamblea General con respecto a los ajustes de las prestaciones de jubilación diferida;