في السطر قبل الأخير وقبل عبارة "وتسجيل المعاهدات ونشرها" تدرج، كهدف، عبارة "ومساعدة الدول الأعضاء فيما يتعلق بتنفيذ النظام القانوني الدولي للبحار والمحيطات بالإضافة إلى قانون المعاهدات؛".
Antes de "registra y publica tratados", añádase como objetivo "presta asistencia a los Estados Miembros en la aplicación del ordenamiento jurídico internacional de los mares y los océanos, así como el derecho de los tratados;".