وإذ ترحب بالمساعي المشتركة التي تقوم بها اللجنة الأوليمبية الدولية ومنظومة الأمم المتحدة في ميادين تشمل التنمية البشرية والتخفيف من وطأة الفقر، والمساعدة الإنسانية، والنهوض بالصحة والوقاية من فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز)، ومكافحة الملاريا والسل والأمراض المعدية الأخرى، والتعليم الأساسي، والمساواة بين الجنسين، وحماية البيئة،
Celebrando las actividades que realizan conjuntamente el Comité Olímpico Internacional y el sistema de las Naciones Unidas en ámbitos como el desarrollo humano y la mitigación de la pobreza, la asistencia humanitaria, la promoción de la salud y la prevención del VIH/SIDA, la lucha contra el paludismo, la tuberculosis y otras enfermedades infecciosas, la educación básica, la igualdad entre los géneros y la protección del medio ambiente,