13 - تؤكد أن تخفيف عبء الديون يمكن أن يلعب دورا رئيسيا في تحرير الموارد التي ينبغي توجيهها نحو الأنشطة التي تتسق والقضاء على الفقر وتحقيق النمو الاقتصادي المطرد والتنمية المستدامة، وكذلك في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.)؛ وتلاحظ مع القلق في هذا الصدد أنه على الرغم من إحراز قدر من التقدم، فإن بعض البلدان التي بلغت نقطة الإكمال فيما يتعلق بمبادرة البلدان الفقيرة المثقلة بالديون لم تتمكن من اكتساب قدرة دائمة على تحمل الديون؛ وتؤكد أهمية تشجيع الممارسات المسؤولة في الإقراض والاقتراض، وضرورة مساعدة هذه البلدان على إدارة عمليات الاقتراض التي تقوم بها وتجنب تراكم الديون التي يتعذر تحملها، بما في ذلك من خلال استخدام المنح؛ وترحب، في هذا الصدد، بالعمل المستمر الذي يضطلع به صندوق النقد الدولي والبنك الدولي لوضع إطار تطلعي لتحمل الديون للبلدان الفقيرة المثقلة بالديون والبلدان المنخفضة الدخل، وكذلك بالمناقشات الجارية بشأن المبادرات الأخرى الرامية إلى كفالة القدرة على تحمل الديون في الأجل الطويل، بما في ذلك من خلال تخفيض الديون أو إلغائها، مع التأكيد في الوقت ذاته على ضرورة الحفاظ على السلامة المالية للمؤسسات المالية المتعددة الأطراف؛
13. Subraya que el alivio de la deuda puede desempeñar un papel fundamental en la liberación de recursos que deberían destinarse a actividades relacionadas con la erradicación de la pobreza, el logro del crecimiento económico sostenido y el desarrollo sostenible, y en la consecución de los objetivos de desarrollo convenidos internacionalmente, incluso los establecidos en la Declaración del MilenioVéase resolución 55/2.; a ese respecto, observa con preocupación que, a pesar de algunos avances, algunos países que han alcanzado el punto de culminación en la Iniciativa en favor de los países pobres muy endeudados no han conseguido lograr una sostenibilidad duradera de la deuda; insiste en la importancia de promover políticas responsables en materia de préstamos y empréstitos y en la necesidad de ayudar a esos países a administrar sus préstamos y evitar una acumulación de deuda insostenible, incluso mediante la utilización de subvenciones, y a ese respecto acoge con beneplácito la labor en curso del Fondo Monetario Internacional y del Banco Mundial para establecer un marco de sostenibilidad de la deuda con visión de futuro para los países pobres muy endeudados y los países de bajos ingresos, así como el debate en marcha sobre otras iniciativas dirigidas a asegurar la sostenibilidad a largo plazo de la deuda, incluso mediante la reducción o la cancelación de la deuda, destacando además la necesidad de mantener la integridad financiera de las instituciones financieras multilaterales;