وإذ تلاحظ مع القلق أن وباء نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) وصل إلى أبعاد الأزمة في المنطقة، وأن الأمراض المعدية الأخرى كالملاريا والسل تتسبب في عواقب اقتصادية واجتماعية بعيدة الأثر،
Observando con preocupación que la pandemia del VIH/SIDA ha alcanzado proporciones de crisis en la región y que otras enfermedades contagiosas como el paludismo y la tuberculosis están teniendo consecuencias sociales y económicas de gran alcance,