وإذ تدين بشدة استئناف الهجمات الرئيسية التي شنتها الطالبان في صيف عام 2000، ولا سيما في منطقة طلقان، وما ترتب على ذلك من عواقب إنسانية سلبية، بما في ذلك الخسائر في الأرواح، والإساءة المتعمدة، والقصف العشوائي والاحتجاز التعسفي للمدنيين، وتدفق اللاجئين، وتجنيد الأطفال لاستخدامهم في الصراع المسلح، والمضايقات، والتشريد القسري للمدنيين الأبرياء، ولا سيما النساء والأطفال، في هضبة شُمالي وشمال شرق أفغانستان، والتدمير العشوائي للمنازل والأراضي الزراعية، ومن ثم القضاء على مصادر رزقهم،
Condenando enérgicamente la reanudación por los talibanes de ofensivas de gran envergadura en el verano de 2000, especialmente en la zona de Taloqan, y las consiguientes consecuencias humanitarias negativas, incluso la pérdida de vidas humanas, el abuso deliberado, los bombardeos indiscriminados y la detención arbitraria de civiles, las corrientes de refugiados, el reclutamiento de niños para utilizarlos en el conflicto armado, el hostigamiento, el desplazamiento forzoso de civiles inocentes, especialmente de mujeres y niños, en las llanuras de Shomali y en el Afganistán nororiental, y la destrucción indiscriminada de sus hogares y terrenos agrícolas, que los dejan sin fuentes de ingreso,