41 - تطلب إلى مفوضية الأمم المتحدة لحقوق الإنسان أن تعقد الاجتماع الثاني لفريق الخبراء البارزين المستقلين المعني بتنفيذ إعلان وبرنامج عمل ديربان قبل انعقاد الدورة الحادية والستين للجنة حقوق الإنسان من أجل صوغ برنامج عمل ملموس يتصل بولايتهم، استنادا إلى القيم الأساسية الخاصة بالمساواة والكرامة بين الأعراق حسبما هو مبين في الوثيقة الختامية لاجتماعهم الأول، المعقود في جنيف، في الفترة من 16 إلى 18 أيلول/سبتمبر 2003([1]) انظر E/CN.4/2004/112.)؛
41. Pide a la Oficina del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos que convoque la segunda reunión de expertos eminentes independientes sobre la aplicación de la Declaración y el Programa de Acción de Durban antes del 61° período de sesiones de la Comisión de Derechos Humanos con objeto de producir un programa de acción concreto relacionado con su mandato, basado en los valores fundamentales de la igualdad racial y la dignidad humana, como se señala en el documento final de la primera reunión, celebrada en Ginebra del 16 al 18 de septiembre de 2003Véase E/CN.4/2004/112.;