وإذ تلاحظ أن جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية قدمت تقريرها الدوري الثاني عن تنفيذ العهد الدولي الخاص بالحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية([1]) E/1990/6/Add.35.) وتقريرها الدوري الثاني عن تنفيذ اتفاقية حقوق الطفل([1]) CRC/C/65/Add.24.) وتقريرها الأولي عن تنفيذ اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة([1]) CEDAW/C/PRK/1.)، مما يدل على مشاركتها في الجهود التعاونية الدولية في مجال حقوق الإنسان،
Observando la presentación por la República Popular Democrática de Corea de su segundo informe periódico relativo a la aplicación del Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y CulturalesE/1990/6/Add.35., su segundo informe periódico acerca de la aplicación de la Convención sobre los Derechos del NiñoCRC/C/65/Add.24. y su informe inicial relativo a la aplicación de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujeCEDAW/C/PRK/1., signo de su participación en las iniciativas internacionales de cooperación en la esfera de los derechos humanos,