6 - تلاحظ قرار المجلس العــام لمنظمة التجـــارة العالميــة المؤرخ 15 أيار/مايو 2003 الذي يعفي من التدابير المتخذة لتنفيذ نظام عملية كيمبرلي لإصدار شهادات المنشأ، اعتبارا من 1 كانون الثاني/يناير 2003 إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2006([1]) منظمة التجارة العالمية، الوثيقة WT/L/518. متاح على: http://docsonline.wto.org.)، وقرار المجلس العام المؤرخ 17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006 الذي يمدد الإعفاء الممنوح حتى 31 كانون الأول/ديسمبر 2012([1]) منظمة التجارة العالمية، الوثيقة G/C/W/559/Rev.1. متاح على: http://docsonline.wto.org.)؛
6. Observa la decisión del Consejo General de la Organización Mundial del Comercio, de 15 de mayo de 2003, en que concedió una exención respecto de las medidas que se deben adoptar para aplicar el sistema de certificación del Proceso de Kimberley, con efecto desde el 1° de enero de 2003 hasta el 31 de diciembre de 2006Organización Mundial del Comercio, documento WT/L/518. Se puede consultar en http://docsonline.wto.org., y la decisión del Consejo General, de 17 de noviembre de 2006, en que concedió una prórroga de la exención hasta el 31 de diciembre de 2012Organización Mundial del Comercio, documento G/C/W/559/Rev.1. Se puede consultar en http://docsonline.wto.org.;