وإذ ترحب مع الارتياح بالتوقيع، في 30 تموز/يوليه 2002، على اتفاق بريتوريا بين حكومتي جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية رواندا([1]) S/2002/914، المرفق.) تحت رعاية رئيس جنوب أفريقيا ثابو مبيكي، بوصفه رئيس الاتحاد الأفريقي، والأمين العام، وكذلك بالتوقيع في 6 أيلول/سبتمبر 2002 على اتفاق لواندا بين حكومتي جمهورية الكونغو الديمقراطية وجمهورية أوغندا بوساطة من رئيس أنغولا خوزيه إدواردو دوس سانتوس، باعتبارهما خطوتين نحو تحقيق سلام دائم في جمهورية الكونغو الديمقراطية،
Acogiendo con satisfacción la firma, el 30 de julio de 2002, del Acuerdo de Pretoria entre los Gobiernos de la República Democrática del Congo y de la República de RwandaS/2002/914, anexo., bajo los auspicios del Presidente de Sudáfrica, Sr. Thabo Mbeki, en su capacidad de presidente de la Unión Africana, y del Secretario General, y la firma, el 6 de septiembre de 2002, del Acuerdo de Luanda entre los Gobiernos de la República Democrática del Congo y de la República de Uganda, con la mediación del Presidente de Angola, Sr. José Eduardo dos Santos, como pasos hacia una paz duradera en la República Democrática del Congo,