(ك) التدابير التي اتخذت مؤخرا لإسقاط الدعاوى المرفوعة ضد بعض المحتجزين السياسيين، وكذلك الإفراج عن بعض المحتجزين السياسيين، مع الإعراب في الوقت نفسه عن قلقها العميق إزاء إعادة اعتقال بعض المحتجزين على الأقل بعد الإفراج عنهم بوقت قصير بموجب قانون قوات الأمن الوطني الأمر الذي يؤدي إلى تأبيد احتجازهم؛
k) Las medidas tomadas recientemente para dejar sin efecto las acciones penales contra algunos detenidos políticos, así como la liberación de algunos de ellos, al tiempo que observa con profunda preocupación que por lo menos algunos de los detenidos volvieron a ser encarcelados poco tiempo después sobre la base de la Ley relativa a las fuerzas de seguridad nacional, con lo que se ha perpetuado su reclusión;