وإذ تشير إلى أن فعالية الهيئات المنشأة بموجب معاهدات في تشجيع الدول الأطراف على الوفاء بالتزاماتها بموجب صكوك الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان تتطلب إجراء حوار بناء يهدف إلى مساعدة الدول الأطراف في تحديد حلول لمشاكل حقوق الإنسان، ويستند إلى عملية تقديم التقارير التي ينبغي أن تستكمل بمعلومات من جميع المصادر ذات الصلة تُتاح لجميع الأطراف المهتمين،
Recordando que, para que los órganos creados en virtud de tratados puedan alentar eficazmente a los Estados partes a cumplir sus obligaciones dimanantes de los instrumentos de derechos humanos de las Naciones Unidas, hace falta un diálogo constructivo que ayude a los Estados partes a buscar soluciones a los problemas de derechos humanos y parta de la base del proceso de presentación de informes complementado con información procedente de todas las fuentes pertinentes, que debe ponerse a disposición de todas las partes interesadas,