وإذ تأخذ في اعتبارها اتفاق التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي لعام 1996([1]) A/51/402، المرفق.) الذي أرسى أسس التعاون بين المنظمتين،
Teniendo en cuenta el acuerdo de cooperación entre las Naciones Unidas y la Unión Interparlamentaria de 1996A/51/402, anexo., que sentó las bases de la cooperación entre ambas organizaciones,