وإذ تشير إلى قرار المؤتمر الاستعراضي الثاني بتكليف هيئة بالاضطلاع، تحت إشراف الرئيس المعين، بأعمال متابعة لاجتماع الدول الأطراف فـــــي الاتفاقية، وإذ تشير في هذا السياق إلى قرار إنشاء فريق من الخبراء الحكوميين مفتوح باب العضوية يكون فيه منسقان مستقلان بشأن المخلفات الحربية المتفجرة وبشأن الألغام الأرضية غير الألغام المضادة للأفراد([1]) CCW/CONF.II/2، الجزء الثاني.)،
Recordando la decisión adoptada por la Segunda Conferencia de examen de encargar la realización de actividades de seguimiento bajo la supervisión del Presidente designado de una reunión de los Estados Partes en la Convención, así como la decisión de establecer un grupo de expertos gubernamentales de composición abierta, con dos coordinadores diferentes, sobre restos explosivos de guerra y minas diferentes de las minas antipersonalVéase CCW/CONF.II/2, parte II.,