55 - تلاحظ مع الارتياح انتهاء المؤتمر العالمي الأول للتدريب على الإنفاذ في مجال مصائد الأسماك الذي عقد في كوالا لمبور في الفترة من 18 إلى 22 تموز/يوليه 2005 واستضافته حكومة ماليزيا بالتعاون مع شبكة الرصد والمراقبة والإشراف وبرنامج مدونة قواعد السلوك المتعلقة بصيد الأسماك التابع لمنظمة الأمم المتحدة للأغذية والزراعة، وتشجع على المشاركة الواسعة النطاق في المؤتمر العالمي الثاني للتدريب على الإنفاذ في مجال مصائد الأسماك الذي سيعقد في تروندهايم، النرويج، في آب/أغسطس 2008 برعاية المديرية النرويجية لمصائد الأسماك بالتعاون مع الشبكة؛
55. Observa con satisfacción que del 18 al 22 de julio de 2005 se celebró en Kuala Lumpur la Primera Conferencia mundial de capacitación de agentes de vigilancia y aplicación de las leyes de pesca, cuyo anfitrión fue el Gobierno de Malasia, en cooperación con la Red internacional de seguimiento, control y vigilancia de las actividades relacionadas con la pesca y el programa FishCode de la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación, y alienta a que en la próxima Segunda Conferencia mundial de capacitación de agentes de vigilancia de la aplicación de las leyes de pesca, que ha de llevarse a cabo en Trondheim, Noruega, en agosto de 2008, patrocinada por la Dirección Noruega de Pesca, conjuntamente con la Red, haya una participación amplia;