3 - تؤكد أهمية قيام نظام تجاري متعدد الأطراف عالمي ومنفتح ومنصف وغير تمييزي وقائم على قواعد، وكذلك تحرير التجارة بشكل ملموس، اللذين بإمكانهما إعطاء دفعة كبيرة للتنمية في جميع أنحاء العالم، بما يفيد البلدان في جميع مراحل التنمية؛ وتؤكد من جديد، في هذا الصدد، التزامها بتحرير التجارة وبكفالة اضطلاع التجارة بدورها الكامل في تعزيز النمو الاقتصادي والعمالة والتنمية للجميع؛ وترحب بالتالي بقرارات منظمة التجارة العالمية وضع احتياجات ومصالح البلدان النامية في صميم برنامج عملها والالتزام بتنفيذها؛ وتشدد، في هذا الصدد، على أهمية تحقيق البعد الإنمائي لبرنامج عمل الدوحة([1]) انظر A/C.2/56/7، المرفق.) والاختتام الناجح لجولة مفاوضات الدوحة في أقرب وقت ممكن؛
3. Subraya la importancia de un sistema comercial multilateral universal, reglamentado, abierto, no discriminatorio y equitativo, así como de una liberalización racional del comercio, que pueden estimular considerablemente el desarrollo en todo el mundo, beneficiando a los países en todas las fases de desarrollo; reafirma a este respecto, su adhesión a la liberalización del comercio y al propósito de que el comercio desempeñe plenamente la función que le corresponde en la promoción del crecimiento económico, el empleo y el desarrollo para todos; acoge por tanto con beneplácito las decisiones adoptadas por la Organización Mundial del Comercio para poner las necesidades y los intereses de los países en desarrollo en el centro de su programa de trabajo y se compromete a ejecutarlo; y a este respecto, destaca la importancia de aplicar las disposiciones relativas al desarrollo del programa de trabajo de DohaVéase A/C.2/56/7, anexo. y de terminar con éxito la ronda de Doha lo antes posible;