2 - ترحب بإقرار قانون إنشاء دوائر استثنائية في محاكم كمبوديا لمقاضاة الجرائم المرتكبة أثناء فترة كمبوتشيا الديمقراطية، وتلاحظ مع التقدير الأحكام العامة للقانون واختصاصاته والدور الذي نص عليه للأمم المتحدة، وتناشد حكومة كمبوديا كفالة محاكمة كبار قادة كمبوتشيا الديمقراطية وأولئك الذين كانوا مسؤولين عن الجرائم والانتهاكات الخطيرة للقانون الجنائي الكمبودي وللقانون والأعراف الإنسانية الدولية والاتفاقات الدولية التي تعترف بها كمبوديا، وذلك عملا بالمعايير الدولية للعدالة والإنصاف وتنفيذ القانون، وتشجع الحكومة على مواصلة التعاون مع الأمم المتحدة في هذه المسألة، وترحب بجهود الأمانة العامة والمجتمع الدولي لمساعدة الحكومة على بلوغ هذه الغاية، وتحث الحكومة والأمم المتحدة على التوصل إلى اتفاق دون تأخير لكي تباشر الدوائر الاستثنائية عملها فورا، وتناشد المجتمع الدولي تقديم المساعدة في هذا الخصوص، بما في ذلك دعم هذه الدوائر بالمال والموظفين؛
2. Acoge con beneplácito la promulgación de la ley por la que se establecen salas especiales en los tribunales de Camboya para el procesamiento de los crímenes cometidos en el período de la Kampuchea Democrática, tomando nota con reconocimiento de las disposiciones generales de la ley, su ámbito de aplicación y el hecho de que prevea una función para las Naciones Unidas, encarece al Gobierno de Camboya que, de conformidad con las normas internacionales de justicia y equidad y con las debidas garantías procesales, someta a juicio a los más altos dirigentes de Kampuchea Democrática y a aquellos a quienes incumba la mayor responsabilidad por los crímenes y las graves infracciones del derecho penal de Camboya, las leyes y usos del derecho internacional humanitario y las convenciones internacionales reconocidas por Camboya, alienta al Gobierno a seguir cooperando con las Naciones Unidas al respecto, acoge con beneplácito la labor realizada por la Secretaría y la comunidad internacional por prestar asistencia al Gobierno con ese propósito, insta al Gobierno y a las Naciones Unidas a concertar un acuerdo sin demora para que las salas especiales puedan entrar pronto en funciones y hace un llamamiento a la comunidad internacional para que preste asistencia a ese respecto, lo cual comprende apoyo financiero y de personal a las salas;