وقد استمعت إلى البيان([1]) انظر: الوثائـــــــق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السابعة والخمســــون، الجلسات العامة، الجلسة 56 (A/57/PV.56)، والتصويب.) الذي أدلى به الأمين العام للمنظمة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية([1]) المعروفة سابقا باسم اللجنة الاستشارية القانونية الآسيوية - الأفريقية.) بشأن الخطوات التي اتخذتها المنظمة الاستشارية لضمان تحقيق التعاون المستمر والوثيق والفعال بين المنظمتين،
Habiendo escuchado la declaraciónVéase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo séptimo período de sesiones, Sesiones Plenarias, 56a sesión (A/57/PV.56), y corrección. del Secretario General de la Organización Consultiva Jurídica Asiático-AfricanaConocido anteriormente como Comité Consultivo Jurídico Asiático-Africano. sobre las medidas adoptadas por la Organización Consultiva para asegurar una cooperación constante, estrecha y eficaz entre ambas organizaciones,