16 - تدرك الأهمية التي تولى للرصد الإقليمي ودون الإقليمي لمناهج العمل العالمية والإقليمية ولتنفيذ نتائج الدورة الاستثنائية الثالثة والعشرين من جانب اللجان الإقليمية وغيرها من الهياكل الإقليمية أو دون الإقليمية، ضمن ولاياتها، بالتشاور مع الحكومات، وتدعو إلى العمل على تعزيز التعاون في هذا الشأن فيما بين الحكومات وفيما بين الأجهزة الوطنية، عند الاقتضاء، داخل كل منطقة، وترحب في هذا الصدد بإسهامات اللجان الإقليمية للأمم المتحدة في الدورة التاسعة والأربعين للجنة وضع المرأة؛
16. Reconoce la importancia que tiene la supervisión regional y subregional de las plataformas de acción mundiales y regionales y de la aplicación de los resultados de su vigésimo tercer período extraordinario de sesiones por las comisiones regionales y otras estructuras regionales o subregionales, de conformidad con sus mandatos y en consulta con los gobiernos, pide que se promueva la cooperación al respecto entre los gobiernos y, cuando proceda, los mecanismos nacionales de una misma región, y acoge con beneplácito en este sentido las contribuciones hechas por las comisiones regionales de las Naciones Unidas al 49° período de sesiones de la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer;