وإذ تشير إلى قرارها 53/200 المؤرخ 15 كانون الأول/ديسمبر 1998 بشأن إعلان سنة 2002 السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية، الذي قامت فيه ضمن أمور أخرى بالتأكيد من جديد على قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 1998/40 المؤرخ 30 تموز/يوليه 1998 الذي يعترف بتأييد منظمة السياحة العالمية لأهمية السياحة الإيكولوجية، ولا سيما أهمية اختيار سنة 2002 السنة الدولية للسياحة الإيكولوجية، في تعزيز تفاهم أفضل بين الشعوب في كل مكان، وفي زيادة التوعية بالتراث الثري لمختلف الحضارات، وفي القيام بتقييم أفضل للقيم المتأصلة في مختلف الثقافات، وبالتالي الإسهام في تعزيز السلام العالمي،
Recordando su resolución 53/200, de 15 de diciembre de 1998, sobre la proclamación del año 2002 Año Internacional del Turismo Ecológico, en la que, entre otras cosas, reafirmó la resolución 1998/40 del Consejo Económico y Social, de 30 de julio de 1998, en la que el Consejo reconocía el respaldo que había recibido de la Organización Mundial del Turismo para realzar la importancia del turismo ecológico, en particular la proclamación del año 2002 Año Internacional del Ecoturismo, para mejorar la comprensión entre los pueblos de todo el mundo, incrementar el conocimiento de la riqueza del patrimonio de las diversas civilizaciones y el reconocimiento de los valores inherentes a las diversas culturas, contribuyendo, así, a afianzar la paz mundial,