وإذ تشير إلى إعلان ومنهاج عمل بيجين([1]) تقريـــــــر المــــؤتمر العـــالمي الرابــــع المعــــني بـــالمرأة، بيـــــجين، 4-15 أيلول/سبتمبر 1995 (منشورات الأمم المتحدة، رقم المبيع A.96.IV.13)، الفصل الأول، القرار 1، المرفقان الأول والثاني.)، وإلى نتائج دورة الجمعية العامة الاستثنائية الثالثة والعشرين المعنونة "المرأة عام 2000: المساواة بين الجنسين والتنمية والسلام في القرن الحادي والعشرين"([1]) القرار دإ- 23/2، المرفق، والقرار دإ- 23/3.)، وإعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.)، والاستنتاجات المتفق عليها 1997/2 بشأن موضوع المرأة في مواقع السلطة وصنع القرار، التي اعتمدتها لجنة وضع المرأة في 21 آذار/مارس 1997([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1997، الملحق رقم 7 (E/1997/27)، الفصل الأول، الفرع جيم - 1.)،
Recordando la Declaración y la Plataforma de Acción de BeijingInforme de la Cuarta Conferencia Mundial sobre la Mujer, Beijing, 4 a 15 de septiembre de 1995 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.96.IV.13), cap. I, resolución 1, anexos I y II., los resultados del vigésimo tercer período extraordinario de sesiones de la Asamblea General titulado "La mujer en el año 2000: igualdad entre los géneros, desarrollo y paz para el siglo XXI"Resolución S-23/2, anexo, y resolución S-23/3, anexo., la Declaración del MilenioVéase resolución 55/2. y las conclusiones convenidas 1997/2 relativas a la mujer en el ejercicio del poder y la adopción de decisiones, aprobadas por la Comisión de la Condición Jurídica y Social de la Mujer el 21 de marzo de 1997Véase Documentos Oficiales del Consejo Económico y Social, 1997, Suplemento No. 7 (E/1997/27), cap. I, secc. C.1.,