(أ) التعذيب والمعاملة أو العقوبة القاسية أو اللاإنسانية أو المهينة، بما في ذلك الجلـد وبتر الأطراف؛
a) Tortura y otros tratos o penas crueles, inhumanos y degradantes, como la flagelación y las amputaciones;