وإذ تضع في اعتبارها إعلان الأمم المتحدة بشأن الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا الوارد في قرارها 57/2 المؤرخ 16 أيلول/سبتمبر 2002، وقرارها 57/7 المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 2002، وإذ ترحب بالدعـــــم القوي الذي حظيت به الشراكة الجديدة في عدة مناسبات، ولا سيما خلال مؤتمر القمة لمجموعة الثمانية المعقود في كنانسكيس، كندا، في 26 و27 حزيران/ يونيه 2002، بوصفها إطارا لتعزيز التنمية والنمو المستدامين في أفريقيا،
Teniendo presente la Declaración de las Naciones Unidas sobre la Nueva Alianza para el Desarrollo de África, contenida en su resolución 57/2, de 16 de septiembre de 2002, y su resolución 57/7, de 4 de noviembre de 2002, y celebrando el decidido apoyo que la Nueva Alianza ha recibido en diversas ocasiones, especialmente en la Cumbre del Grupo de los 8 celebrada en Kananaskis (Canadá) los días 26 y 27 de junio de 2002, como marco para promover el desarrollo sostenible y el crecimiento de África,