وإذ تلاحظ أيضا الاستنتاجات التي خلص إليها الاجتماع الخامس للدول الأطراف في اتفاقية حظر استعمال وتكديس وإنتاج ونقل الألغام المضادة للأفراد وتدمير تلك الألغام المعقود في بانكوك في الفترة من 15 إلى 19 أيلول/سبتمبر 2003([1]) انظر APLC/MSP.5/2003/5.)، وإذ تحيط علما بإعادة تأكيد الدول الأطراف في إعلان بانكوك([1]) المرجع نفسه، الجزء الثاني.) الالتزامات بالقيام بجملة أمور منها مواصلة بذل الجهود المتصلة بالأهداف الأساسية الإنسانية للاتفاقية، وإذ تحث جميع الدول الأطراف والمنظمات المعنية على المشاركة بنشاط في عمل برنامج ما بين الدورات الذي أنشأته الدول الأطراف في الاتفاقية، وإذ تحيط علما بأن المؤتمر الاستعراضي الأول، الذي سيدعى الأمين العام لحضوره، سيعقد في نيروبي في الفترة من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 3 كانون الأول/ديسمبر 2004،
Tomando conocimiento de las conclusiones de la Quinta Reunión de los Estados partes en la Convención sobre la prohibición del empleo, almacenamiento, producción y transferencia de minas antipersonal y sobre su destrucción, celebrada en Bangkok del 15 al 19 de septiembre de 2003Véase APLC/MSP.5/2003/5., tomando nota de que los Estados partes en la Declaración de BangkokIbíd., parte II. reafirmaron su compromiso de, entre otras cosas, emprender iniciativas relacionadas con los objetivos humanitarios básicos de la Convención, exhortando a todos los Estados partes y organizaciones competentes a que participen activamente en la labor del programa entre períodos de sesiones establecido por los Estados partes en la Convención, y tomando nota también de que la Primera Conferencia de Examen, a la que se invitará al Secretario General se celebrará en Nairobi del 29 de noviembre al 3 de diciembre de 2004,