10 - تلاحظ مع التقديـر تعيين خبيـر مستقـل بشأن مسألة حماية حقوق الإنسان والحريات الأساسية في سياق مكافحة الإرهاب، عملا بقرار لجنة حقوق الإنسان 2004/87([1]) المرجع نفسه، 2004، الملحق رقم 3 (E/2004/23)، الفصل الثاني، الفرع ألف.)، وتشجع الدول على التعاون التام معه؛
10. Toma nota con reconocimiento del nombramiento de un experto independiente sobre la protección de los derechos humanos y las libertades fundamentales en la lucha contra el terrorismo, de conformidad con la resolución 2004/87 de la Comisión de Derechos HumanosIbíd., 2004, Suplemento No. 3 (E/2004/23), cap. II, secc. A., y alienta a los Estados a que cooperen plenamente con él;