وإذ تلاحظ أن يوم 18 كانون الأول/ديسمبر 2004 يوافق الذكرى السنوية الخامسة والعشرين لاعتماد الجمعية العامة اتفاقية القضاء على جميع أشكال التمييز ضد المرأة، وإذ ترحب بالبيان الذي أصدرته اللجنة المعنية بالقضاء على التمييز ضد المرأة احتفالا بهذه المناسبة([1]) CEDAW/C/2005/I/4، المرفق الثالث.)،
Observando que el 18 de diciembre de 2004 se cumplió el 25° aniversario de la aprobación, por la Asamblea General, de la Convención sobre la eliminación de todas las formas de discriminación contra la mujer, y acogiendo con beneplácito la declaración del Comité para la Eliminación de la Discriminación contra la Mujer para conmemorar la ocasiónCEDAW/C/2005/I/4, anexo III.,