وإذ تشجع القطاع الخاص على قبول وتطبيق مبدأ المواطَنة الصالحة للشركات، أي جعل مبادئ التنمية المستدامة، القائمة على الركائز الثلاث المتمثلة في التنمية الاقتصادية، والتنمية الاجتماعية، وحماية البيئة، تحكم السلوك والسياسة القائمين على حوافز الربح، طبقاً للقوانين والأنظمة الوطنية، وإذ توجه انتباه الدول الأعضاء، في هذا السياق، إلى المبادرات القائمة على تعدد أصحاب المصالح، ولا سيما مبادرة الميثاق العالمي التي قدمها الأمين العام، والتحالف العالمي للقاحات والتحصين، وعملية الحوار القائمة على تعدد أصحاب المصالح والتي تقوم بها لجنة التنمية المستدامة وفرقة العمل المعنية بتكنولوجيات المعلومات والاتصال،
Alentando al sector privado a aceptar y aplicar el principio del civismo empresarial, es decir, hacer que los principios del desarrollo sostenible, cuyos tres pilares son el desarrollo económico, el desarrollo social y la protección del medio ambiente, influyan en las conductas y normas basadas en incentivos de beneficio económico, de conformidad con las leyes y los reglamentos nacionales, y, en este contexto, señalando a la atención de los Estados Miembros las iniciativas de amplia participación, en particular, la iniciativa del Secretario General relativa al Pacto Mundial, la Alianza mundial para el fomento de la vacunación y la inmunización, el proceso de diálogo entre diversos protagonistas de la Comisión sobre el Desarrollo Sostenible, y el Grupo de Tareas sobre la tecnología de la información y las comunicaciones,