49 - تلاحظ بقلق الاتجاه التخفيضي الحالي والمتوقع في الموارد الخارجة عن الميزانية، وتلاحظ أن هذا التخفيض في بعض أبواب الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003 قد يكون له أثر سلبي على تنفيذ البرامج والأنشطـــة بشكل فعال، لا سيما تلك البرامج التي لا تزال تمول بقدر كبير من هذه الموارد أساسا؛
49. Observa con preocupación la tendencia potencial, actual y prevista, hacia una disminución de los recursos extrapresupuestarios y que esa disminución, en algunas secciones del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003, podría perjudicar la ejecución efectiva de programas y actividades, especialmente los programas que se siguen financiando en gran medida con ese tipo de recursos;