وإذ تضع في اعتبارها أهمية العلوم البحرية في القضاء على الفقر، وفي كفالة الأمن الغذائي، وصون البيئة البحرية العالمية ومواردها، والمساعدة في فهم الأحداث الطبيعية والتنبؤ بها وتخفيف آثارها ومواجهتها، وفي تعزيز تنمية المحيطات والبحار بصورة مستدامة، وذلك من خلال ما تسهم به في تحسين المعارف وفي إجراء بحوث مستمرة، وتقييم عمليات رصد نتائجها وتطبيق تلك المعارف في مجال الإدارة وصنع القرار،
Teniendo en cuenta la importante función que desempeña la ciencia marina al enriquecer los conocimientos mediante la realización constante de actividades de investigación y la evaluación de los resultados de la observación, y al aplicar esos conocimientos a la ordenación del medio marino y la adopción de decisiones, a fin de erradicar la pobreza, contribuir a lograr la seguridad alimentaria, conservar el medio y los recursos marinos del mundo, ayudar a comprender, predecir y mitigar los efectos de los fenómenos naturales y responder ante ellos, y fomentar el aprovechamiento sostenible de los océanos y los mares,