وإذ تسلم بأهـميــة اعتمـاد مؤتمر الأطـراف في الاتفاقـيـة، فــي مقرره EM-I/3 المــؤرخ 29 كـانـون الثـاني/يناير 2000([1]) انظر UNEP/CBD/ExCOP/1/3 و Corr.1، الجزء الثاني، المرفق.)، لبروتوكول قرطاجنة للسلامة البيولوجية الملحق باتفاقية التنوع البيولوجي، وتوقيع مائــة وثلاثـــة من الأطــراف في الاتفاقيـــة على البروتوكول حتى 5 حزيران/يونيه 2001، والتصديق عليه أو الانضمام إليه من جانب تسعة أطراف حتى الآن،
Reconociendo la importancia de la aprobación por la Conferencia de las Partes en el Convenio, en su decisión EM-I/3, de 29 de enero de 2000Véase UNEP/CBD/ExCOP/1/3, segunda parte, anexo., del Protocolo de Cartagena sobre Seguridad Biológica del Convenio sobre la Diversidad Biológica, la posterior firma del Protocolo, al 5 de junio de 2001, por ciento tres partes en el Convenio, y la ratificación del Protocolo o adhesión a éste por nueve partes hasta la fecha,