وإذ تلاحظ مع التقدير تقرير المؤتمر الاستعراضي المعني بالاتفاق ("المؤتمر الاستعراضي)، الذي عقد في نيويورك في الفترة من 22 إلى 26 أيار/مايو 2006([1]) A/CONF.210/2006/15.)، وإذ ترحب باعتماد التوصيات الواردة فيه، التي قيمت فعالية الاتفاق في ضمان حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال باستعراض وتقييم مدى ملاءمة أحكام الاتفاق والوسائل المقترحة لتعزيز مضمونها وأساليب تنفيذ تلك الأحكام بغية التصدي على نحو أفضل لأية مشاكل مستمرة في حفظ وإدارة تلك الأرصدة، وإذ تلاحظ أيضا أن المؤتمر اتفق على أن هناك حاجة ملحة لأن تكفل جميع الدول والمنظمات والترتيبات دون الإقليمية والإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك حفظ الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال واستخدامها على نحو مستدام،
Observando con reconocimiento el informe de la Conferencia de revisión del Acuerdo ("la Conferencia de revisión"), celebrada en Nueva York del 22 al 26 de mayo de 2006A/CONF.210/2006/15., en que se evaluó la eficacia del Acuerdo para asegurar la conservación y ordenación de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios mediante el examen y la evaluación de la idoneidad de sus disposiciones y de los medidas propuestas para reforzar el contenido y los métodos de aplicación de dichas disposiciones a fin de hacer frente más eficientemente a cualquier problema persistente en la conservación y ordenación de dichas poblaciones de peces, acogiendo con agrado la aprobación de las recomendaciones que figuran en el informe y observando también que la Conferencia convino en que existe una necesidad imperiosa de que todos los Estados y organizaciones y mecanismos subregionales y regionales de ordenación pesquera aseguren la conservación y el aprovechamiento sostenible de las poblaciones de peces transzonales y las poblaciones de peces altamente migratorios,