وقد نظرت في تقرير الأمين العام عن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003([1]) A/55/186.) والتوصيات ذات الصلة للجنة البرنامج والتنسيق([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 16 (A/55/16)، الجزء الثاني، الفصل الثاني، الفقرات 50 إلى 70.) والتوصيات الواردة في تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية([1]) A/55/685 و Corr.1.)،
Habiendo examinado el informe del Secretario General sobre el esbozo del proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003A/55/186., las recomendaciones conexas del Comité del Programa y de la CoordinaciónDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 16 (A/55/16), Segunda Parte, cap. II, párrs. 50 a 70. y las recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de PresupuestoA/55/685 y Corr.1.,