(ز) التنفيذ التام للتوصيات الواردة في تقرير مقرر لجنة حقوق الإنسان الخاص المعني بمسألة التعذيب، الذي أعده عقب زيارته لأوزبكستان في الفترة من 24 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 6 كانون الأول/ديسمبر 2002([1]) E/CN.4/2003/68/Add.2، المرفق.)؛
g) Aplique plenamente las recomendaciones que figuran en el informe del Relator Especial de la Comisión de Derechos Humanos sobre la cuestión de la tortura en relación con su visita a Uzbekistán, que se llevó a cabo del 24 de noviembre al 6 de diciembre de 2002E/CN.4/2003/68/Add.2, anexo.;