وإذ تؤكد أيضا التقدم الذي أحرزته الدول التي تشكل جماعة دول الأنديز في المسائل المتعلقة بالأمن والسلام وبناء الثقة، انطلاقـا من مفهوم ديمقراطي غير هجومي للأمن الخارجي، باتخاذ المقرر 587، في 10 تموز/يوليه 2004، الذي يشتمل على المبادئ التوجيهية للسياسة الأمنية الخارجية المشتركة بين دول الأنديز، فضلا عن اعتماد القواعد التي وضعتها بلدان الأنديز لتشجيـع التعاون والتنسيق فيما يتعلق بالمبادرات التي تستهدف دعم جهود مكافحة المشكلة العالمية المتعلقة بالمخدرات والجرائم المتصلة بها ومنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه،
Destacando también los avances logrados por los Estados miembros de la Comunidad Andina en materia de seguridad, paz y fomento de la confianza, desde una concepción democrática y no ofensiva de la seguridad externa, mediante la adopción, el 10 de julio de 2004, de la decisión 587, que contiene los Lineamientos de la política de seguridad externa común andina, así como de normas andinas dirigidas a propiciar la cooperación y la coordinación de iniciativas para impulsar la lucha concertada contra el problema mundial de las drogas y delitos relacionados, y para prevenir, combatir y erradicar el tráfico ilícito de armas pequeñas y ligeras en todos sus aspectos,