وقد نظرت في الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2002-2003([1]) ترد الميزانية البرنامجية المقـــــترحة لفـــترة السنتين 2002-2003 في الوثــائق A/56/6 و Corr.1وAdd.1 (Introduction, sections 1-33 and Income sections 1-3). انظر: الوثـــــــــائق الرسمية للجمعية العامة، الـــــــــدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 6.) وفي التقارير ذات الصلة للجنة الاستشارية([1]) الوثـــــائق الرسمية للجمعيــــــة العامــــة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 7 (A/56/7)؛ و A/56/7/Add.1-7. (وللاطلاع على النص النهائي، انظر : الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 7 ألف).) وفي تقرير لجنة البرنامج والتنسيق عن أعمال دورتها الحادية والأربعين([1]) المرجع نفسه، الملحق رقم 16 (A/56/16).)،
Habiendo examinado el proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003El proyecto de presupuesto por programas para el bienio 2002-2003 figura en los documentos A/56/6 y Corr.1 y Add.1 (Introducción, secciones 1 a 33 y secciones de ingresos 1 a 3). Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 6., los informes conexos de la Comisión ConsultivaDocumentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 7 (A/56/7); y A/56/7/Add.1 a 7 (para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo sexto período de sesiones, Suplemento No. 7A). y el informe del Comité del Programa y de la Coordinación sobre la labor realizada en su 41o período de sesionesIbíd., Suplemento No. 16 (A/56/16).,