3 - تلاحظ مساهمة مجلس أوروبا في حماية وتعزيز الديمقراطية بطرق عدة من بينها المنتدى المعني بمستقبل الديمقراطية، وترحب بالتعاون المثمر بين الأمم المتحدة ومجلس أوروبا في مجال الديمقراطية والحكم الرشيد والتثقيف من أجل بناء روح المواطنة الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان، ولا سيما عن طريق تعزيز الصلات بين عقد الأمم المتحدة للتعليم من أجل التنمية المستدامة ومشروع مجلس أوروبا بشأن التثقيف من أجل بناء روح المواطنة الديمقراطية واحترام حقوق الإنسان؛
3. Observa la contribución del Consejo de Europa a la protección y el fortalecimiento de la democracia, entre otros medios, por conducto del Foro sobre el futuro de la democracia, y acoge con satisfacción la fructífera cooperación entre las Naciones Unidas y el Consejo de Europa en los ámbitos de la democracia, la buena gobernanza y la educación para la ciudadanía democrática y los derechos humanos, en particular mediante el fortalecimiento de los vínculos entre el Decenio de las Naciones Unidas de la Educación para el Desarrollo Sostenible y el Proyecto del Consejo de Europa sobre la educación para la ciudadanía democrática y los derechos humanos;