1 - لتمكين اللجنة الفرعية لمنع التعذيب من أداء ولايتها تتعهـــد الدول الأطـــراف في هـــذا البروتوكول بأن تتيح لها ما يلي:
1. A fin de que el Subcomité para la Prevención pueda desempeñar su mandato, los Estados Partes en el presente Protocolo se comprometen a darle: