4 - تحيط علما أيضا بالاستنتاجات الاثنين والأربعين لفريق الدراسة التابع للجنة بشأن موضوع ''تجزؤ القانون الدولي: الصعوبات الناشئة عن تنوع القانون الدولي وتوسعه'' والواردة في الفقرة 251 من تقرير لجنة القانون الدولي، إضافة إلى الدراسة التحليلية(([1]) A/CN.4/L.682 و Corr.1 و Add.1.) التي استندت إليها تلك الاستنتاجات؛
4. Toma nota también de las 42 conclusiones del Grupo de Estudio de la Comisión sobre el tema "Fragmentación del derecho internacional: dificultades derivadas de la diversificación y expansión del derecho internacional", contenidas en el párrafo 251 del informe de la Comisión de Derecho Internacional, junto con el estudio analíticoA/CN.4/L.682 y Corr.1 y Add.1. en que se basan esas conclusiones;