6 - تكرر تأكيد الحاجة الماسة إلى التعجيل بتحقيق فرص النمو والتنمية لدى أقل البلدان نموا التي لا تزال تشكل أفقر بلدان المجتمع الدولي وأضعفها، وتهيب بشركاء التنمية، ولا سيما البلدان الصناعية، أن تيسر تمويل تنمية أقل البلدان نموا من خلال جملة أمور تشمل التدفقات المالية العامة والخاصة، وزيادة المساعدة الإنمائية الرسمية، وتعزيز عملية تخفيف الديون، واعتماد سياسة لوصول جميع صادرات تلك البلدان بصفة أساسية إلى الأسواق دون فرض رسوم جمركية عليها أو تحديد حصص لها، وتعزيز الدعم المقدم لموازين المدفوعات، وترحب، في هذا السياق، بعقد مؤتمر الأمم المتحدة الثالث المعني بأقل البلدان نموا في بروكسل، في أيار/مايو 2001؛
6. Reitera la necesidad urgente de mejorar las perspectivas de crecimiento y desarrollo de los países menos adelantados, que siguen siendo el grupo más pobre y vulnerable de la comunidad internacional, y exhorta a los asociados en el desarrollo y, en particular, a los países industrializados, a que faciliten la financiación del desarrollo de esos países mediante, entre otras cosas, las corrientes financieras públicas y privadas, el aumento de la asistencia oficial para el desarrollo, la ampliación del alivio de la deuda, la adopción de una política de acceso sin aranceles ni cupos para prácticamente la totalidad de sus exportaciones y el mayor apoyo a la balanza de pagos y, en ese contexto, acoge con agrado la celebración en Bruselas, en mayo de 2001, de la Tercera Conferencia de las Naciones Unidas sobre los Países Menos Adelantados;