وإذ تدرك ما يقتضيه نطاق الكارثة وآثارها في الأجلين المتوسط والطويل، كجهد مكِّمل للجهود التي تبذلها بليز، حكومة وشعبا، من إظهار التضامن الدولي والاهتمام الإنساني بطريقة تكفل التعاون المتعدد الأطراف والواسع النطاق من أجل تيسير الانتقال من حالة الطوارئ العاجلة في المناطق المتضررة إلى عملية التعمير،
Consciente de que la amplitud del desastre y sus efectos a mediano y largo plazo exigirán, como complemento de los esfuerzos hechos por el Gobierno y el pueblo de Belice, una demostración de solidaridad internacional y preocupación humanitaria para lograr una cooperación multilateral amplia a fin de facilitar en las zonas afectadas la transición desde una situación de emergencia inmediata hacia un proceso de reconstrucción,