وإذ تحيط علما بإعلان مؤتمر قمة الجنوب([1]) A/55/74، المرفق الأول.) الذي اعتمد في هافانا في 14 نيسان/أبريل 2000، والذي تناول، في جملة أمور، الحاجة إلى إقامة نظام إنساني عالمي جديد يرمي إلى تقليص التفاوتات المتزايدة بين الأغنياء والفقراء ، سواء داخل البلدان أو فيما بينها، من خلال تعزيز النمو القائم على المساواة، والقضاء على الفقر، وتوسيع نطاق العمالة المنتجة، وتعزيز المساواة الجنسانية والتكامل الاجتماعي،
Tomando nota de la Declaración de la Cumbre del SurA/55/74, anexo I., aprobada en La Habana el 14 de abril de 2000, relativa, entre otras cosas, a la necesidad de un nuevo orden humano mundial con miras a poner fin a las disparidades cada vez mayores que existen entre los ricos y los pobres, tanto entre los países como dentro de ellos, mediante la promoción de un crecimiento con equidad, la erradicación de la pobreza, la expansión del empleo productivo y el fomento de la igualdad entre los géneros y la integración social,