15 - تؤكد من جديد الطلب الذي وجهه المجلس الاقتصادي والاجتماعي إلى الأمين العام بأن يقوم، بالتشاور مع الدول الأعضاء، بدراسة استخدام الأصول العسكرية لأغراض التصدي للكوارث الطبيعية، بهدف تحسين إمكانية التنبؤ بهذه الأصول واستخدامها، على أسس من المبادئ الإنسانية، وتقديم تقرير بذلك، مع التشديد على الطابع المدني أساسا للمساعدة الإنسانية، والتأكيد من جديد على ما تضطلع به المنظمات المدنية من دور ريادي في تقديم المساعدة الإنسانية؛
15. Reafirma la petición formulada por el Consejo Económico y Social al Secretario General de que examine el uso de los activos militares para responder a los desastres naturales e informe al respecto, en consulta con los Estados Miembros, con el propósito de mejorar la previsibilidad y la utilización de dichos activos, tomando como base los principios humanitarios, destacando a la vez el carácter fundamentalmente civil de la asistencia humanitaria y reafirmando la función primordial de las organizaciones civiles en la prestación de asistencia humanitaria;