وإذ تحيط علما مع التقدير بقرار اجتماع القمة السادس لمنظمة التعاون الاقتصادي الذي رحبت فيه بمبادرة الرئيس محمد خاتمي رئيس جمهورية إيران الإسلامية بشأن الحوار بين الحضارات، علما بأن الأمم المتحدة قد خصصت سنة 2001 لتكون سنة الأمم المتحدة للحوار بين الحضارات، من أجل تعزيز هذا المفهوم عن طريق تخطيط وتنفيذ أنشطة ثقافية وتعليمية واجتماعية مناسبة في السياقين الإقليمي والعالمي،
Tomando nota con reconocimiento de la decisión adoptada por la Organización de Cooperación Económica en su sexta reunión en la cumbre, de acoger con beneplácito la iniciativa del Sr. Mohammad Khatami, Presidente de la República Islámica del Irán, sobre el diálogo entre civilizaciones, en relación con la cual las Naciones Unidas designaron al año 2001 Año de las Naciones Unidas del Diálogo entre Civilizaciones, a fin de promover ese concepto mediante la planificación y realización en los marcos regional y mundial de actividades culturales, educacionales y sociales adecuadas,