5 - تحيط علما بالمبادرات التي اتخذتها الدول الأعضاء بغرض مواصلة تعيين الأبعاد الكثيرة للهجرة الدولية والتنمية لتحسين تفهم عمليات الهجرة الدولية وصلاتها بالعولمة والتنمية، ومعالجة القضايا المتصلة بالهجرة الدولية، وتحليل الثغرات ومواطن القصور في النهوج الراهنة، وتعظيم فوائد الهجرة الدولية إلى أقصى حد، وتعزيز التعاون على كل من الصعيد الدولي والإقليمي ودون الإقليمي؛
5. Toma nota de las iniciativas emprendidas por Estados Miembros para seguir determinando las diversas dimensiones de la migración internacional y el desarrollo a fin de comprender mejor los procesos de migración internacional y sus nexos con la globalización y el desarrollo, tratar las cuestiones relacionadas con la migración internacional, analizar las lagunas y las deficiencias en los planteamientos actuales, aumentar al máximo los beneficios de la migración internacional y estrechar la cooperación internacional, regional y subregional;