13 - تحث بقوة حكومة ميانمار على اتخاذ تدابير عاجلة وملموسة لضمان إرساء قواعد الديمقراطية وفقا لإرادة الشعب كما تجلَّت في الانتخابات الديمقراطية التي أجريت في عام 1990 وعلى أن تقوم، تحقيقا لهذه الغاية، بتوسيع نطاق المحادثات التي شرعت فيها مع إيونغ سان سوو كيي، الأمينة العامة للرابطة الوطنية من أجل الديمقراطية، بحيث تشمل إجراء حوار حقيقي وموضوعي مع جميع زعماء الأحزاب السياسية والأقليات الإثنية، بهدف تحقيق المصالحة الوطنية واستعادة الديمقراطية، وضمان حرية الأحزاب السياسية والمنظمات غير الحكومية في أداء مهامها، وتحيط علما في هذا الصدد بوجود اللجنة التي تمثل البرلمان الشعبي؛
13. Insta encarecidamente al Gobierno de Myanmar a que adopte con urgencia medidas concretas para que se restablezca la democracia con arreglo a la voluntad expresada por el pueblo en las elecciones democráticas celebradas en 1990 y, para tal fin, amplíe las conversaciones entabladas con Aung San Suu Kyi, Secretaria General de la Liga Democrática Nacional, para que constituyan un auténtico diálogo sustantivo con todos los líderes de los partidos políticos y de las minorías étnicas, con el objetivo de alcanzar la reconciliación nacional y el restablecimiento de la democracia, y asegurar que los partidos políticos y las organizaciones no gubernamentales puedan funcionar en libertad y, en ese contexto, observa que existe un comité que representa al Parlamento popular;