وإذ تحيط علما أيضا بالقرار GC(45)/RES/16 بشأن تنفيذ الاتفاق المبرم بين حكومة جمهورية كوريا الشعبية الديمقراطية والوكالة الدولية للطاقة الذرية لتطبيق الضمانات فيما يتصل بمعاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية([1]) الوكالة الدولية للطاقة الذرية، INFCIRC/403.) وبيانات رئيس مجلس الأمن المؤرخة 31 آذار/مارس([1]) S/PRST/1994/13؛ انظر قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1994.)، و 30 أيار/مايو([1]) S/PRST/1994/28؛ انظر قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1994.) و 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1994([1]) S/PRST/1994/64؛ انظر قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1994.)، والإذن الصادر في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 1994 عن مجلس محافظي الوكالة للمدير العام بأن يضطلع بجميع المهام المطلوبة من الوكالة في بيان رئيس المجلس المؤرخ 4 تشرين الثاني/نوفمبر 1994، وإذ تلاحظ التطورات السياسية التي استجدت مؤخرا في شمال شرق آسيا وتعرب عن أملها في أن تمهد تلك التطورات السبيل لإحراز تقدم نحو تنفيذ الاتفاقات ذات الصلة تنفيذا تاما،
Tomando nota también de la resolución GC(45)/RES/16 relativa a la aplicación del Acuerdo entre el Gobierno de la República Popular Democrática de Corea y el Organismo Internacional de Energía Atómica para la aplicación de salvaguardias en relación con el Tratado sobre la no proliferación de las armas nuclearesOrganismo Internacional de Energía Atómica, INFCIRC/403., de las declaraciones del Presidente del Consejo de Seguridad de 31 de marzoS/PRST/1994/13; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1994., 30 de mayoS/PRST/1994/28; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1994. y 4 de noviembre de 1994S/PRST/1994/64; véase Resoluciones y decisiones del Consejo de Seguridad, 1994., y de la autorización dada por la Junta de Gobernadores al Director General el 11 de noviembre de 1994 para cumplir todas las tareas que el Presidente del Consejo solicitó al Organismo en su declaración de 4 de noviembre de 1994, observando los recientes acontecimientos políticos en Asia nororiental y expresando la esperanza de que abran la vía a progresos hacia la plena aplicación de los acuerdos pertinentes,