23 - تعرب عن تقديرها للتعاون بين الأمم المتحدة ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا من أجل التوصل إلى تسوية سلمية للصراع في أبخازيا، ولا سيما المشاركة النشطة لممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا في المفاوضات التي أجريت بقيادة الأمم المتحدة، لكنها تعبر عن الأسف لأنه لم يلاحظ تحقيق تقدم كبير في التغلب على حالة الجمود الخطرة التي لا تزال قائمة بشأن المسألة الأساسية في الصراع بين جورجيا وأبخازيا، المتمثلة في الوضع المستقبلي لأبخازيا داخل دولة جورجيا، وترحب باستعداد منظمة الأمن والتعاون في أوروبا لزيادة حجم مشاريعها في أبخازيا، في مجال البعد الإنساني؛
23. Aprecia la cooperación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa para lograr una solución pacífica del conflicto en Abjasia, y en particular la activa participación del representante de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa en las negociaciones encabezadas por las Naciones Unidas, pero lamenta que no se hayan observado progresos sustanciales en lo concerniente a superar el estancamiento precario que sigue habiendo con respecto a la cuestión básica del conflicto entre Georgia y Abjasia, a saber, el estatuto futuro de Abjasia dentro del Estado de Georgia, y expresa su satisfacción por la disposición de la Organización para la Seguridad y la Cooperación en Europa a llevar adelante sus proyectos en Abjasia en el campo humanitario;