(أ) ممثل واحد عن كل دولة عضو يعينه رئيس الجمعية العامة، بالتشاور مع الدول الأعضاء والمجموعات الإقليمية، بما يكفل نطاقا وافيا من الخبرات الفنية، وعلى أساس التوزيع الجغرافي العادل على النحو التالي: خمس دول أعضاء من المجموعة الأفريقية، وخمس دول أعضاء من المجموعة الآسيوية، ودولتان عضوان من مجموعة أوروبا الشرقية، وثلاث دول أعضاء من مجموعة أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، وثلاث دول أعضاء من مجموعة أوروبا الغربية ودول أخرى، على أساس أن يكون تمويل الدعم المقدم من الوكالات لهؤلاء الخبراء رهنا بتوافر الأموال؛
a) Representantes de Estados Miembros distintos de cada uno de los grupos regionales, nombrados por el Presidente de la Asamblea General, en consulta con los Estados Miembros y los grupos regionales, de modo que se asegure una gama de conocimientos suficiente y una distribución geográfica equitativa, como sigue: cinco representantes del Grupo de Estados de África, cinco representantes del Grupo de Estados de Asia, dos representantes del Grupo de Estados de Europa Oriental, tres representantes del Grupo de Estados de América Latina y el Caribe y tres representantes del Grupo de Europa Occidental y otros Estados, en el entendimiento de que la financiación de estos expertos por los organismos depende de la disponibilidad de fondos;