وإذ تحيط علما أيضا بالبيان الوزاري المعنون "رسالة من بلدان منطقة بحيرة بيوا وحوض نهر يودو"، الذي اعتمده في 23 آذار/مارس 2003 المؤتمر الوزاري بمناسبة المنتدى العالمي الثالث للمياه، المنعقد في كيوتو، اليابان([1]) A/57/785، المرفق.)، ونداء دوشانبي للمياه، الذي وجهه في 1 أيلول/سبتمبر 2003 المنتدى الدولي للمياه العذبة، المعقود في دوشانبي في الفترة من 29 آب/أغسطس إلى 1 أيلول/سبتمبر 2003([1]) A/58/362، المرفق.)،
Tomando nota también de la Declaración ministerial titulada "Mensaje del Lago Biwa y de la cuenca del Río Yodo", aprobada el 23 de marzo de 2003 en la Conferencia Ministerial con ocasión del Tercer Foro Mundial del Agua, celebrada en Kyoto (Japón)A/57/785, anexo., y del llamamiento de Dushanbé sobre el agua, proclamado el 1° de septiembre de 2003 en el Foro Internacional sobre el Agua Dulce, celebrado en Dushanbé del 29 de agosto al 1° de septiembre de 2003A/58/362, anexo.,