24 - ترحب بالإجراءات التي اتخذتها البلدان الدائنة في إطار نادي باريس، والتي اتخذتها بعض البلدان الدائنة الأخرى من خلال إلغاء الديون الثنائية، وتحث جميع البلدان الدائنة على المشاركة في الجهود المبذولة لمعالجة مشاكل الديون الخارجية وخدمة الدين التي تواجهها البلدان الأفريقية، وتلاحظ اعتماد نادي باريس لنهج إيفيان في تشرين الأول/أكتوبر 2003، وتلاحظ أيضا أن التخفيف من عبء الديون لا يحل محل مصادر التمويل البديلة؛
24. Acoge favorablemente las medidas que han adoptado los países acreedores en el marco del Club de París y la cancelación de deudas bilaterales por algunos de esos países, exhorta a todos los países acreedores a que participen en los esfuerzos encaminados a remediar los problemas de la deuda externa y del servicio de la deuda de los países de África, toma conocimiento del enfoque de Evian, adoptado por el Club de París en octubre de 2003, y observa que el alivio de la deuda no sustituye a otras fuentes de financiación;