وإذ تقر باتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية ("اتفاق العلاقة") الذي وافقت عليه جمعية الدول الأطراف في 7 أيلول/سبتمبر 2004، والجمعية العامة في قرارها 58/318 المؤرخ 13 أيلول/سبتمبر 2004([1]) انظر A/58/874 و Add.1.)، بما في ذلك الفقرة 3 من القرار فيما يتعلق بالسداد الكامل للنفقات الناشئة عن تنفيذ اتفاق العلاقة([1]) المادتان 10 و 13 من اتفاق العلاقة.)، ووقعته الأمم المتحدة والمحكمة في 4 تشرين الأول/أكتوبر 2004، وبذلك بدأ سريانه،
Tomando nota del Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Corte Penal Internacional ("Acuerdo de Relación") aprobado por la Asamblea de los Estados Partes el 7 de septiembre de 2004 y por la Asamblea General en su resolución 58/318 de 13 de septiembre de 2004Véase A/58/874 y Add.1., incluido el párrafo 3 de la resolución, relativo al reembolso de todos los gastos que puedan producirse como resultado de la aplicación de este AcuerdoArtículos 10 y 13 del Acuerdo de Relación., y firmado por las Naciones Unidas y la Corte el 4 de octubre de 2004, con lo cual entró en vigor,