وإذ تشدد على استمرار الحاجة إلى تلبية الاحتياجات غير العادية المترتبة على حادث تشيرنوبيل، ولا سيما في المجالين الصحي والإيكولوجي ومجال إجراء البحوث، مع التحول من مرحلة الطوارئ إلى مرحلة الإنعاش فيما يتعلق بالتخفيف من الآثار المترتبة على كارثة تشيرنوبيل، كما جاء في تقرير الأمم المتحدة المعنون ''الآثار الإنسانية الناجمة عن حادث تشيرنوبيل النووي: استراتيجية للإنعاش''،
Destacando que sigue siendo necesario responder a las necesidades excepcionales relacionadas con Chernobyl, en particular en las esferas de la salud, la ecología y la investigación, en la transición de la etapa de emergencia a la etapa de recuperación de las actividades que se llevan a cabo para mitigar las consecuencias del desastre de Chernobyl, como se indica en el informe de las Naciones Unidas titulado "The Human Consequences of the Chernobyl Nuclear Accident: A Strategy for Recovery",