وإذ ترحب بنجاح سلسلة الحلقات الدراسية والمؤتمرات الرامية إلى زيادة تعزيز ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية، بما في ذلك المؤتمر الدولي المعني بتوسيع نطاق الانضمام للضمانات المعززة التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية الــذي عقـــد في طوكيــــو في 9 و 10 كانون الأول/ديسمبر 2002، وإذ تشاطر الأمل في زيادة تعزيز نظام ضمانات الوكالة الدولية للطاقة الذرية عن طريق إضفاء العالمية على اتفاقات ضمانات الوكالة وبروتوكولاتها الإضافية، وذلك بالاستفادة إلى أقصى حد ممكن من نتائج الحلقات الدراسية والمؤتمرات الآنفة الذكر،
Acogiendo con beneplácito la satisfactoria celebración de una serie de seminarios y conferencias destinados a seguir reforzando las salvaguardias del Organismo Internacional de Energía Atómica, como la Conferencia Internacional sobre la ampliación de la adhesión a las salvaguardias fortalecidas del Organismo Internacional de Energía Atómica, celebrada en Tokio los días 9 y 10 de diciembre de 2002, y compartiendo la esperanza de que, al aprovechar al máximo los resultados de los mencionados seminarios y conferencias, se fortalecerá aún más el sistema de salvaguardias del Organismo, por medio de la universalización de los acuerdos de salvaguardias y los protocolos adicionales,