واقتناعا منها بضرورة المساهمة في إبقاء منطقــة جماعة دول الأنديز خالية من أسلحـة الدمـار الشامل، النووية والكيميائية والبيولوجية والسمية، وبضرورة القضاء نهائيا على الألغام المضادة للأفراد في بلدان جماعة دول الأنديز،
Persuadida de la necesidad de contribuir a mantener a la Comunidad Andina como una región libre de armas de destrucción en masa -nucleares, químicas, biológicas y toxínicas-, así como a erradicar definitivamente las minas antipersonal en la Comunidad Andina,