وإذ تحيط علما بالتقرير الخاص الثاني للأمين العام بشأن بعثة منظمة الأمم المتحدة إلى جمهورية الكونغو الديمقراطية المؤرخ 27 أيار/مايو 2003([1]) S/2003/566.)، وتقرير بعثة مجلس الأمن إلى وسط أفريقيا في الفترة من 7 إلى 16 حزيران/يونيه 2003([1]) S/2003/653.)، وتقرير مفوض الأمم المتحدة السامي لحقوق الإنسان المؤرخ 13 شباط/فبراير 2003([1]) انظر S/2003/216.)، وتقرير المفوض السامي بشأن الأحداث التي وقعت في 3 نيسان/أبريل 2003 في درودرو([1]) S/2003/674، المرفق الثاني.)،
Tomando nota del segundo informe especial del Secretario General sobre la Misión de las Naciones Unidas en la República Democrática del Congo, de 27 de mayo de 2003S/2003/566., el informe de la misión del Consejo de Seguridad al África central, 7 a 16 de junio de 2003S/2003/653., el informe del Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos Humanos de 13 de febrero de 2003Véase S/2003/216., y el informe del Alto Comisionado sobre los hechos ocurridos el 3 de abril de 2003 en DrodroS/2003/674, anexo II.,