9 - تدرك أيضا أنه بالنسبة للعديد من البلدان النامية فإن إعمال الحق في الغذاء وفي الصحة وفي التعليم، من بين حقوق أخرى، قد يمثل مداخل هامة في مجال التنمية من أجل إعمال الحق في التنمية، وأن مفهوم التعاقد من أجل التنمية الذي اقترحه الخبير المستقل يرمي، في هذا السياق، إلى تجسيد بعض المبادئ الأساسية بشأن الترابط بين جميع حقوق الإنسان والملكية الوطنية لاستراتيجيات التنمية وبرامجها، فضلا عن أهمية التعاون الدولي؛
9. Reconoce también que, para muchos países en desarrollo, la realización de los derechos a la alimentación, a la salud y a la educación, entre otros, puede servir de importantes puntos de entrada para la realización del derecho al desarrollo y que, en este contexto, el concepto de pacto de desarrollo propuesto por el experto independiente obedece al propósito de expresar algunos principios básicos de la interdependencia de todos los derechos humanos y el sentido de identificación nacional con las estrategias y los programas de desarrollo, así como la importancia de la cooperación internacional;