8 - تحيط علما مع القلق باستنتاج مفاده أن قدرة المكاتب دون الإقليمية التابعة للجنة الاقتصادية لأفريقيا على التحرك كذراع تنفيذي للجنة في البلدان الواقعة في المنطقة دون الإقليمية لكل منها مكبلة بسبب انعدام الموارد الكافية للمهام الأساسية، وعدم كفاية ما تتلقاه المكاتب من مقر اللجنة من إرشاد ودعم، والافتقار إلى فهم واضح لدور المكاتب دون الإقليمية؛
8. Toma nota con preocupación de la conclusión de que la falta de recursos adecuados para funciones básicas restringía la capacidad de las oficinas subregionales de la Comisión Económica para África de actuar como dependencias operacionales de la Comisión en todos los países de sus respectivas subregiones, que la orientación y el apoyo que prestaba la sede de la Comisión eran insuficientes, y que no se comprendía claramente la función de las suboficinas regionales;