واقتناعا منها بضرورة أن يوجد على الصعيد الإقليمي، حسب الاقتضاء، توجه قوي في مجال البحوث والتكنولوجيا العلمية البحرية، ومن خلال المنظمات والترتيبات والبرامج الإقليمية الموجودة، نحو ضمان استغلال الموارد المتاحة بأقصى قدر من الفعالية، وحماية البيئة البحرية وحفظها، بالعمل بوجه خاص على تجنب الازدواجية واعتماد نهج كلي في الدراسة العلمية للمحيطات ومواردها،
Convencida de la necesidad de desarrollar, según proceda, un sólido enfoque regional de las investigaciones y la tecnología de la ciencia marina, por conducto de las organizaciones, los arreglos y los programas regionales existentes, a fin de lograr que los recursos disponibles se utilicen con el máximo de eficacia y se proteja y preserve el medio marino, especialmente evitando la duplicación y aplicando un enfoque integral del estudio científico de los océanos y sus recursos,