وإذ يثير جزعها أن وباء فيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) قد أودى بحياة 3.1 مليون شخص في عام 2002، وأن ما يقرب من 42 مليون شخص كانوا مصابين بفيروس نقص المناعة البشرية في نهاية عام 2002، وأن 25 مليون طفل تقل أعمارهم عن 15 سنة، بمن فيهم 20 مليونا في أفريقيا، يتوقع أن يفقدوا أحد والديهم أو كليهما بسبب الإصابة بفيروس نقص المناعة البشرية/متلازمة نقص المناعة المكتسب (الإيدز) بحلول عام 2010،
Observando con alarma que la pandemia del VIH/SIDA se cobró 3,1 millones de vidas en 2002, que cerca de 42 millones de personas vivían con el VIH a finales de 2002, y que se prevé que 25 millones de niños menores de 15 años, entre ellos 20 millones en África, habrán perdido a uno de sus padres o a ambos debido al VIH/SIDA para el año 2010,