وإذ تحيط علما بوجه خاص بالذكرى السنوية العاشرة لإنشاء دائرة الأمم المتحدة للإجراءات المتعلقة بالألغام في إدارة عمليات حفظ السلام التابعة للأمانة العامة وتعيينها مركز التنسيق للإجراءات المتعلقة بالألغام في منظومة الأمم المتحدة، وبتعاونها المستمر في جميع الأنشطة المتصلة بالألغام التي تضطلع بها وكالات الأمم المتحدة وصناديقها وبرامجها وبتنسيقها لتلك الأنشطة([1]) انظر القرار 53/26، الفقرة 9.)،
Tomando nota especialmente del décimo aniversario de la creación del Servicio de Actividades relativas a las Minas dentro del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría, su designación de centro de coordinación de todas las actividades relativas a las minas dentro del sistema de las Naciones Unidas, su actual colaboración con los organismos, fondos y programas de las Naciones Unidas y su coordinación de todas las actividades relativas a las minas realizadas por éstosVéase la resolución 53/26, párr. 9.,