وإذ تأخذ في اعتبارها أن حكومات المنطقة اعتبرت الفترة من 2000 إلى 2004 الفترة الخمسية للحد من أوجه الضعف في مواجهة الكوارث الطبيعية ومن آثارها في أمريكا الوسطى، وأن رؤساء بلدان المنطقة اعتمدوا، في 19 تشرين الأول/أكتوبر 1999 في إعلان غواتيمالا الثاني([1]) انظر A/54/630، المرفق.)، الإطار الاستراتيجي للحد من أوجه الضعف ومن الكوارث في أمريكا الوسطى الذي يتضمن مبادئ توجيهية لوضع وتحديـث وتحسين وتطوير خطـط إقليمية للحد مـن أوجـه الضعف في مواجهة الكوارث الطبيعية ومــن آثارهـا، والإدارة المتكاملة للموارد المائية وحفظها، واتقاء حرائق الغابات والسيطرة عليها،
Teniendo en cuenta que los gobiernos de los países de la región han adoptado el Quinquenio Centroamericano para la Reducción de las Vulnerabilidades y el Impacto de los Desastres para el período 2000 a 2004 y que sus presidentes han aprobado el Marco Estratégico para la Reducción de la Vulnerabilidad y los Desastres en Centroamérica, en la Declaración de Guatemala II de 19 de octubre de 1999Véase A/54/630, anexo., el cual constituye el eje rector para la elaboración, actualización, adecuación y desarrollo de planes regionales en materia de reducción de vulnerabilidades y desastres, ordenación integrada y conservación de los recursos de agua y prevención y control de los incendios forestales,