وإذ ترحب بتقرير الأمين العام([1]) A/58/122.) الذي يخلص إلى أن المركز الإقليمي يعمل أيضا كميسر لتنفيذ المبادرات الإقليمية من خلال تحديد الاحتياجات الأمنية الإقليمية، وميادين التعاون الجديدة مع الدول والمنظمات في المنطقة، عن طريق تقديم مزيد من المعلومات المتعمقة بشأن مسائل الأسلحة النارية، بما في ذلك توفير التدريب لدوائر إنفاذ القوانين والمنظمات غير الحكومية بشأن هذه المسائل، وتشجيع نشر المعلومات الخاصة بقضايا الأمن فيما بين الدبلوماسيين والعسكريين والمنظمات غير الحكومية والمجتمع المدني،
Acogiendo con beneplácito el informe del Secretario GeneralA/58/122., en que se llega a la conclusión de que el Centro Regional también facilita la puesta en práctica de las iniciativas regionales determinando las necesidades regionales en materia de seguridad y las nuevas esferas de cooperación con los Estados y las organizaciones de la región, suministrando información más detallada sobre cuestiones relativas a las armas de fuego, incluida la capacitación a este respecto de los funcionarios encargados de hacer cumplir la ley y las organizaciones no gubernamentales, y promoviendo la difusión de información en materia de seguridad entre los diplomáticos, los militares, las organizaciones no gubernamentales y la sociedad civil,