وإذ تحيط علما بصفة خاصة بمبادراته السياسية والدبلوماسية والتنظيمية العديدة والجريئة والإنجازات الهامة التي حققها فيما يتعلق على وجه الخصوص بالأهداف الإنمائية للألفية وقضايا السلام والأمن والبيئة وإصلاح الأمم المتحدة،
Dejando especial constancia de las muchas iniciativas audaces que ha emprendido, en los planos político, diplomático y de organización, y los importantes logros que ha alcanzado, especialmente en lo que respecta a los objetivos de desarrollo del Milenio, las cuestiones relacionadas con la paz y la seguridad, el medio ambiente y la reforma de las Naciones Unidas,