وإذ تؤكد أهمية وجود ترتيبات تتسم إلى حد كبير بالوضوح والكفاءة والفعالية لمتابعة ورصد تنفيذ برنامج عمل العقد 2001-2010 لصالح أقل البلدان نموا ، فضلا عن برنامج العمل من أجل التنمية المستدامة للدول الجزرية الصغيرة النامية([1]) تقريــر المؤتمر العالــمي المعني بالتنمية المستدامة للدول الـجــــــزرية الصغيرة الناميـــــــة، بريدجتاون، بربادوس، 25 نيسان/أبريل - 6 أيار/مايو 1994 (منشورات الأمم المتحدة، رقـم المبيع A.94.I.18 و التصويبان) الفصل الأول، القرار 1، المرفق الثاني.)، والإطار العالمي للتعاون في ميدان النقل العابر بين البلدان غير الساحلية النامية وبلدان المرور العابر النامية ومجتمع المانحين([1]) TD/B/42(1)/11-TD/B/LDC/AC.1/7، المرفق الأول.)، والفقرات ذات الصلة من إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.) بالنسبة لهذه البلدان،
Destacando la importancia de contar con un mecanismo de gran visibilidad, eficiencia y eficacia para el seguimiento y la supervisión de la aplicación del Programa de Acción en favor de los países menos adelantados para el decenio 2001-2010 y del Programa de Acción para el desarrollo sostenible de los pequeños Estados insulares en desarrolloInforme de la Conferencia Mundial sobre el Desarrollo Sostenible de los Pequeños Estados Insulares en Desarrollo, Bridgetown (Barbados), 25 de abril a 6 de mayo de 1994 (publicación de las Naciones Unidas, número de venta: S.94.I.18 y corrección), cap. I, resolución 1, anexo II., el Marco mundial para la cooperación en materia de transporte de tránsito entre los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y la comunidad de donantesTD/B/42(1)/11-TD/B/LDC/AC.1/7; anexo I. y los párrafos pertinentes de la Declaración del MilenioVéase resolución 55/2. en relación con esos países,