وإذ تحيط علما بتقرير الأمين العام عن حالة التحضيرات للمؤتمر(([1]) A/55/222.)، وتقرير اللجنة التحضيرية الحكومية الدولية للمؤتمر عن دورتها الأولى المعقودة في نيويورك، في الفترة من 24 إلى 28 تموز/يوليه 2000(([1]) A/CONF.191/2.)، ونتائج الدورة السابعة والأربعين لمجلس التجارة والتنمية عن العملية التحضيرية للمؤتمر(([1]) انظر A/55/15. وللاطلاع على النص النهائي، انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 15.)،
Tomando nota del informe del Secretario General sobre el estado de los preparativos de la ConferenciaA/55/222., del informe del Comité Preparatorio Intergubernamental de la Conferencia sobre su primer período de sesiones, celebrado en Nueva York del 24 al 28 de julio de 2000A/CONF.191/2., y de los resultados del 47° período de sesiones de la Junta de Comercio y Desarrollo en lo que se refiere a los preparativos de la ConferenciaVéase A/55/15. Para el texto definitivo, véase Documentos Oficiales de la Asamblea General, quincuagésimo quinto período de sesiones, Suplemento No. 15.,