إذ تشير إلى قرارها 55/283 المؤرخ 7 أيلول/سبتمبر 2001 الذي اعتمدت بموجبه الاتفاق الخاص بالعلاقة بين الأمم المتحدة ومنظمة حظر الأسلحة الكيميائية، وبالمقرر المؤرخ 17 أيار/مايو 2001 الصادر عن مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية حظر استحداث وإنتاج وتكديس واستخدام الأسلحة الكيميائية وتدمير تلك الأسلحة بالموافقة على الاتفاق([1]) انظر A/55/988.)،
Recordando su resolución 55/283, de 7 de septiembre de 2001, en que aprobó el Acuerdo de Relación entre las Naciones Unidas y la Organización para la Prohibición de las Armas Químicas, y de la decisión de aprobar dicho Acuerdo adoptada el 17 de mayo de 2001 por la Conferencia de los Estados Partes en la Convención sobre la prohibición del desarrollo, la producción, el almacenamiento y el empleo de armas químicas y sobre su destrucciónVéase A/55/988.,