9 - تلاحظ مع التقدير أيضا الإجراءات المتخذة من قبل عملية كيمبرلي لمعالجة الشواغل التي أثيرت في سياق تقرير فريق الخبراء المعني بكوت ديفوار المقدم إلى مجلس الأمن الذي يتضمن ادعاءات بأن الماس الإيفواري أصبح موضع معاملات تجارية مشروعة عن طريق بلدان ثالثة([1]) انظر S/2006/735.)؛
9. Toma nota con reconocimiento también de las medidas adoptadas por el Proceso de Kimberley para responder a las preocupaciones suscitadas en el contexto del informe del Grupo de Expertos sobre Côte d'Ivoire presentado al Consejo de Seguridad en que se hace referencia a la posible entrada de diamantes de Côte d'Ivoire en el comercio legítimo a través de terceros paísesVéase S/2006/735.;