وإذ تسلِّـم كذلك بحاجة البلدان الأفريقية إلى مواصلة جهودها الرامية إلى تهيئة مناخ موات لتنمية القطاع الخاص والاستثمار الأجنبي المباشر وبالتزام البلدان الأفريقية باستخدام الموارد البشرية والمالية بفعالية أكبر في عملية التصنيع، وإذ تشدد على الحاجة المستمرة لتعبئة الموارد الكافية من خلال المبادرات المحلية والدعم الدولي بوسائل منها تعزيز المساعدة الإنمائية الرسمية، وضمانات الاستثمار، وتخفيف عبء الديون، حسب الاقتضاء، وتعزيز فرص الوصول إلى الأسواق،
Reconociendo además la necesidad de que los países de África persistan en sus esfuerzos por crear un contexto favorable al desarrollo del sector privado y la inversión extranjera directa y en el compromiso de utilizar con más eficiencia los recursos humanos y financieros en el proceso de industrialización, y destacando la constante necesidad de movilizar recursos suficientes mediante iniciativas nacionales y apoyo internacional, entre otras cosas, aumentando la asistencia oficial para el desarrollo y mediante garantías de las inversiones, medidas de alivio de la deuda, cuando proceda, y el aumento del acceso a los mercados,