وإذ تشدد على أن البلدان هي المسؤولة عن عمليات التنمية فيها، وإذ تؤكد، في هذا الصدد، على المسؤولية التي يتحملها المجتمع الدولي، على أساس الشراكة، في تقديم المساعدة للبلدان النامية فيما تبذله من جهود إنمائية،
подчеркивая, что ответственность за обеспечение собственного развития лежит на самих странах, и в связи с этим подчеркивая ответственность международного сообщества, действующего в рамках партнерства, за оказание развивающимся странам помощи в их усилиях по обеспечению развития,