11 - تؤكد أنه يتعين أن تواصل جميع البلدان ممارسة حقها في تنفيذ سياسات تستند إلى أوضاعها الاجتماعية والسياسية والاقتصادية والبيئية، وأن البلدان، وبخاصة البلدان النامية، تحتاج في هذا الشأن إلى مرونة ومجال للتحرك للسياسة العامة الوطنية يتفقان مع أوضاعها الإنمائية الخاصة، مع مراعاة الواجبات والعمليات والقواعد الدولية؛
11. подчеркивает, что всем странам необходимо сохранять за собой право проводить политику, основывающуюся на их социальных, политических, экономических и экологических условиях, и что в этой связи странам, в частности развивающимся странам, необходимы гибкость и пространство для маневра в национальной политике, совместимые со спецификой условий их развития при учете международных обязательств, процессов и правил;