31 - توافق على التغييرات التي يقترح الأمين العام، في الفقرة 27 من تقريره([1]) A/62/364 و Corr.1.)، إدخالها على الجدول الزمني المتوخى لتجديد مبنى الأمانة العامة، شريطة توافر ترتيب لمكان إيواء مؤقت إضافي على النحو المشار إليه في الفقرة 30 أعلاه، وتطلب إلى الأمين العام، في حال عدم الدخول في مثل هذا الترتيب في غضون 120 يوما من اتخاذ هذا القرار، الشروع دون إبطاء في تنفيذ النهج المرحلي لعملية تجديد مبنى الأمانة العامة على نحو ما أقرته الجمعية العامة في قرارها 61/251؛
31. утверждает изменения в графике реконструкции здания Секретариата, предложенные Генеральным секретарем в пункте 27 его докладаA/62/364 и Corr.1., при условии наличия договора об аренде дополнительных подменных помещений, упомянутого в пункте 30 выше, и, если такой договор не будет заключен в течение 120 дней с даты принятия настоящей резолюции, просит Генерального секретаря без дальнейшего промедления приступить к реализации поэтапного подхода к реконструкции здания Секретариата, утвержденного Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 61/251;