وإذ تشير إلى قرار مجلس الأمن 1769 (2007) المؤرخ 31 تموز/يوليه 2007 الذي أنشأ المجلس بموجبه العملية المختلطة للاتحاد الأفريقي والأمم المتحدة في دارفور لفترة أولية مدتها اثنا عشر شهرا اعتبارا من 31 تموز/يوليه 2007،
ссылаясь на резолюцию 1769 (2007) Совета Безопасности от 31 июля 2007 года, в соответствии с которой Совет создал Смешанную операцию Африканского союза-Организации Объединенных Наций в Дарфуре на первоначальный период в 12 месяцев, начавшийся 31 июля 2007 года,