"واعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2005، يكون التخفيض في التسوية الأوليـة الواجب إجراؤها بعد انتهاء الخدمة بواقـع 1.0 نقطـة مئويـة؛ وفيما يتعلق بالاستحقاقات التي طبــق عليها تخفيض بواقع 1.5 نقطـة مئويـة قبل 1 نيسان/أبريل 2005، تضاف زيادة بواقع 0.5 نقطة مئويـة إلى التسوية الأولـى الواجب إجراؤها في 1 نيسان/أبريل 2005 أو بعـد ذلك التاريخ".
«С 1 апреля 2005 года показатель уменьшения первоначальной корректировки, производимой после прекращения службы, составляет 1 процентный пункт; что касается пособий, в отношении которых до 1 апреля 2005 года был применен показатель уменьшения корректировки в размере 1,5 процентных пункта, то величина первой корректировки таких пособий, которая будет проводиться 1 апреля 2005 года или после этой даты, будет увеличена на 0,5 процентных пункта».