وإذ تضع في اعتبارها قرار مجلس الأمن 1701 (2006) المؤرخ 11 آب/أغسطس 2006 وبيان رئيس المجلس في 30 تموز/يوليه 2006([1]) S/PRST/2006/35؛ انظر: قرارات ومقررات مجلس الأمن، 1 آب/أغسطس 2005 - 31 تموز/يوليه 2006.)،
принимая во внимание резолюцию 1701 (2006) Совета Безопасности от 11 августа 2006 года и заявление Председателя Совета от 30 июля 2006 годаS/PRST/2006/35, см. Резолюции и решения Совета Безопасности, 1 августа 2005 года - 31 июля 2006 года.,