16 - تشجع الدول الأعضاء في اللجنة الاستشارية الدائمة على تنفيذ القرار 1540 (2004) الذي اتخذه مجلس الأمن في 28 نيسان/أبريل 2004 بشأن مكافحة استخدام جهات من غير الدول للأسلحة النووية أو البيولوجية أو الكيميائية ووسائل إيصالها واتجارها بها؛
16. призывает государства - члены Постоянного консультативного комитета обеспечить осуществление резолюции 1540 (2004) Совета Безопасности от 28 апреля 2004 года, которая касается борьбы против использования и оборота ядерного, биологического и химического оружия и средств его доставки негосударственными субъектами;