16 - تلاحظ أن لجنة القانون الدولي تتوخى، وفقا للفقرة 1 من المادة 25 من نظامها الأساسي، عقد اجتماع خلال دورتها التاسعة والخمسين مع خبراء للأمم المتحدة في ميدان حقوق الإنسان، بمن فيهم ممثلون عن الهيئات المنشأة بمعاهدات حقوق الإنسان، من أجل إجراء مناقشة بشأن القضايا المتصلة بمعاهدات حقوق الإنسان؛
16. отмечает, что Комиссия международного права в соответствии с пунктом 1 статьи 25 ее Положения предполагает встретиться в ходе ее пятьдесят девятой сессии с экспертами Организации Объединенных Наций в области прав человека, включая представителей договорных органов по правам человека, в целях проведения дискуссии по вопросам, касающимся договоров по правам человека;