22 - تهيب بالــدول أن تعمــل، مــن خــلال المؤسســات الوطنيــــة والإقليمية، وفيما يتعلق بالبحوث العلمية البحرية التي تُجرى عملا بالجزء الثالث عشر من الاتفاقية في المناطق التي تخضع لولاية دولة ما، على كفالة احترام حقوق الدولة الساحلية بموجب الاتفاقية وأن يتاح لتلك الدولة الساحلية، بناء على طلبها، جميع المعلومات والتقارير والنتائج والاستنتاجات وتقييمات البيانات، والعينات ونتائج ما يُجرى من بحوث، وأن يتوفر لها الوصول إلى تلك البيانات والعيِّنات؛
22. обращается с призывом о том, чтобы государства, действуя через национальные и региональные учреждения, обеспечивали соблюдение предусмотренных в Конвенции прав прибрежного государства в ходе морских научных исследований, проводимых на основании части XIII Конвенции в районах, находящихся под юрисдикцией этого прибрежного государства, и по запросу такого государства знакомили его с информацией, отчетами, результатами, выводами и оценками данных, проб и результатов исследований, а также предоставляли ему доступ к данным и пробам;