وإذ تشير كذلك إلى بيان رئيس مجلس الأمن الصادر في 31 تشرين الأول/أكتوبر 2001([1]) S/PRST/2001/30.) الذي يؤكد فيه مجلس الأمن من جديد على تأييده لنتائج مؤتمر السلام الوطني الصومالي، المعقود في عرتة، جمهورية جيبوتي، ولإنشاء الجمعية الوطنية الانتقالية والحكومة الوطنية الانتقالية، ويحث فيه الحكومة على أن تواصل، بروح الحوار البناء، عملية إشراك جميع المجموعات في البلاد، بما في ذلك المناطق الشمالية - الشرقية والشمالية - الغربية، بهدف الإعداد لوضع ترتيبات الحكم الدائم من خلال العملية الديمقراطية،
ссылаясь далее на заявление Председателя Совета Безопасности от 31 октября 2001 годаS/PRST/2001/30., в котором Совет Безопасности вновь заявил о своей поддержке итогов Сомалийской национальной мирной конференции, состоявшейся в Арте, Республика Джибути, учреждения Национальной переходной ассамблеи и Переходного национального правительства и призвал это правительство продолжать, в духе конструктивного диалога, процесс вовлечения всех групп в стране, в том числе в северо-восточных и северо-западных районах, с целью подготовки к установлению постоянных механизмов государственного управления путем демократического процесса,