وإذ تشير إلى قرارها 56/161 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، وكذلك إلى قرار لجنة حقوق الإنسان 2002/47 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2002([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 2002، الملحق رقم 3 (E/2002/23)، الفصل الثاني، الفرع ألف.)، وإلى قرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2003/30 المؤرخ 22 تموز/يوليه 2003، المعنون "معايير الأمم المتحدة وقواعدها في مجال مكافحة الجريمة والعدالة الجنائية"،
ссылаясь на свою резолюцию 56/161 от 19 декабря 2001 года, а также на резолюцию 2002/47 Комиссии по правам человека от 23 апреля 2002 годаСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2002 год, Дополнение № 3 (Е/2002/23), глава II, раздел А. и резолюцию 2003/30 Экономического и Социального Совета от 22 июля 2003 года, озаглавленную «Стандарты и нормы Организации Объединенных Наций в области предупреждения преступности и уголовного правосудия»,