وإذ تشير أيضا إلى قرارها 56/46 المؤرخ 7 كانون الأول/ديسمبر 2001 الذي رحبت فيه بالجهود الجارية من أجل استكشاف سبل لإقامة علاقة جديدة وقوية بين الجمعية العامة وهيئاتها الفرعية، من جهة، والاتحاد البرلماني الدولي، من جهة أخرى، وشجعت فيه الدول الأعضاء على مواصلة مشاوراتها بهدف اتخاذ قرار بهذا الشأن خلال الدورة السابعة والخمسين للجمعية،
ссылаясь также на свою резолюцию 56/46 от 7 декабря 2001 года, в которой она приветствовала предпринимаемые усилия по изучению возможных путей установления новых и более прочных отношений между, с одной стороны, Генеральной Ассамблеей и ее вспомогательными органами, а с другой - Межпарламентским союзом и рекомендовала государствам-членам продолжить свои консультации на предмет того, чтобы принять решение по данному вопросу на пятьдесят седьмой сессии Ассамблеи,