واقتناعا منها بأن إقامة منطقة السلام في الأنديز ستسهم إسهاما كبيرا في تعزيز السلام والأمن والثقة على الصعيـد الدولي، فضلا عن تعزيز المقاصد والمبادئ التي يـقوم عليها ميثاق الأمم المتحدة والقانون الدولي،
будучи убеждена в том, что создание Андской зоны мира будет в значительной мере способствовать укреплению международного мира, безопасности и доверия и достижению целей и принципов, лежащих в основе Устава Организации Объединенных Наций и международного права,