8 - تدعو رئيس الجمعية العامة إلى ضمان التنفيذ الكامل لإجراءات وآليات استعراض مؤهلات المرشحين المقترحة أسماؤهم على النحو المبين في الفقرة 2 من المادة 3 من النظام الأساسي للوحدة، بوسائل منها إجراء مشاورات مشتركة مع رئيس المجلس الاقتصادي والاجتماعي ورئيس مجلس الرؤساء التنفيذيين في منظومة الأمم المتحدة المعني بالتنسيق([1]) كان يعرف سابقا باسم لجنة التنسيق الإدارية.)، إضافة إلى الاستفادة، عند الاقتضاء، من الخبرات الفنية ذات الصلة للخبراء والهيئات الحكومية الدولية المعنية بمسائل الميزانية والموارد البشرية، ومع إجراء مشاورات مع الدول المعنية، يقوم رئيس الجمعية بعدها بتقديم قائمة بأسماء هؤلاء المرشحين إلى الجمعية لتعيينهم؛
8. предлагает Председателю Генеральной Ассамблеи обеспечивать полное внедрение процедур и механизмов оценки соответствия предложенных кандидатов предъявляемым требованиям, как это предусмотрено положениями пункта 2 статьи 3 статута Группы, в том числе путем проведения совместных консультаций с участием Председателя Экономического и Социального Совета и Председателя Координационного совета руководителей системы Организации Объединенных НацийПрежде именовался Административным комитетом по координации., а также использования в надлежащем порядке соответствующего опыта и знаний экспертных и межправительственных органов, занимающихся бюджетными вопросами и вопросами людских ресурсов, и в консультации с соответствующими государствами, после чего Председатель Ассамблеи представляет список таких кандидатов Ассамблее для их назначения;