(ج) ينبغي إدراج ترتيبات منقحة لمنع تجاوز نفقات محامي الدفاع ولإدارة ورصد ورقابة مصاريف نظام المساعدة القانونية للمحكمة الدولية لرواندا، وذلك لدعم مقترحات تكاليف الدفاع، بما في ذلك إدراج تعريف كامل لها ووضع معايير كمية لتحديد العسر والعسر الجزئي استنادا إلى أمور في جملتها ظروف المتهم وقدرته على الدفع؛
c) в обоснование предложений в отношении расходов на защиту следует предусмотреть пересмотренные процедуры для предотвращения перерасхода средств адвокатами защиты и для регулирования расходов, связанных с системой правовой помощи Международного трибунала по Руанде, и наблюдения и контроля за такими расходами, включая всеобъемлющее определение и установление количественных критериев состояния неплатежеспособности или частичной неплатежеспособности с учетом, в частности, обстоятельств и платежеспособности подсудимых;