وإذ يساورها شديد القلق أيضا لأن الطلب على المخدرات غير المشروعة والمؤثرات العقلية وإنتاجها والاتجار بها يقوض التنمية، بما في ذلك الجهود الرامية إلى تخفيف وطأة الفقر، وينطوي على تكاليف اقتصادية متزايدة تتحملها الحكومات، ولا يزال يهدد بشكل خطير النظم الاجتماعية والاقتصادية والسياسية، والمؤسسات الديمقراطية، والاستقرار، والأمن الوطني وسيادة الدول، ولا سيما الدول التي تخوض الصراعات والحروب، ولأن الاتجار بالمخدرات يزيد من صعوبة تسوية الصراعات،
будучи глубоко обеспокоена также тем, что спрос на незаконные наркотики и психотропные вещества, их производство и их оборот подрывают процесс развития, включая усилия по сокращению масштабов нищеты, влекут за собой увеличение экономических расходов правительств и продолжают представлять собой серьезную угрозу социально-экономическим и политическим системам, демократическим институтам, стабильности, национальной безопасности и суверенитету государств, особенно государств, вовлеченных в конфликты и войны, и тем, что оборот наркотиков в еще большей степени затрудняет урегулирование конфликтов,