وإذ تضع في اعتبارها أهمية العلوم البحرية في القضاء على الفقر، وفي كفالة الأمن الغذائي، وصون البيئة البحرية العالمية ومواردها، والمساعدة في فهم الأحداث الطبيعية والتنبؤ بها وتخفيف آثارها ومواجهتها، وفي تعزيز تنمية المحيطات والبحار بصورة مستدامة، وذلك من خلال ما تسهم به في تحسين المعارف وفي إجراء بحوث مستمرة، وتقييم عمليات رصد نتائجها وتطبيق تلك المعارف في مجال الإدارة وصنع القرار،
учитывая важное значение, которое морская наука, позволяющая углублять знания за счет систематических научных исследований и оценки результатов наблюдений и применять эти знания в процессах управления и принятия решений, имеет для искоренения нищеты, для содействия продовольственной безопасности, для сохранения морской среды и морских ресурсов мира, для содействия пониманию стихийных бедствий, их прогнозированию, смягчению их последствий и их преодолению и для поощрения устойчивого освоения Мирового океана,