3 - تؤكد أهمية القيام بعملية منسقة للاستفادة من الدروس المستخلصة من الاستجابة الدولية في حالة طوارئ إنسانية معينة، وترحب في هذا الصدد بالجهود ذات الصلة التي تبذلها الحكومات والمنظمات الدولية ووكالات الأمم المتحدة والجهود الأخرى لأصحاب المصلحة المتعددين من أجل تحديد وتقييم الدروس المستخلصة من التصدي لكارثة تسونامي وعمليات الانتعاش، بغية تحسين تنسيق وفعالية التصدي للكوارث والانتعاش في أعقابها([1]) تشمل التقارير ما يلي: ''كارثة تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي في عام 2004: تقييم استجابة منظمة الأمم المتحدة للطفولة (مرحلة الطوارئ والانتعاش الأولية)''؛ و ''الناجون من أمواج تسونامي: بعد مضي عام واحد - برنامج الأمم المتحدة الإنمائي يساعد المجتمعات المحلية على إعادة البناء بصورة أفضل''؛ و "نحو إقامة برنامج للأمم المتحدة لتقديم المساعدة الإنسانية في مجال التصدي للكوارث والحد منها: الدروس المستخلصة من كارثة تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي"؛ و ''بعث الأمل في المنطقة: تقرير بعد مرور عام واحد''؛ و "التقييم المشترك للتصدي الدولي لأمواج تسونامي التي عصفت بالمحيط الهندي: تقرير موجز''.)، وتشجع الجهود المبذولة على الصعيدين الدولي والوطني من أجل مواصلة تعزيز القدرة على التصدي بشكل كاف للكوارث والانتعاش في أعقابها استنادا إلى الدروس المستخلصة منها؛
3. подчеркивает важность скоординированного доступа к урокам, вынесенным из международного опыта реагирования на ту или иную чрезвычайную ситуацию гуманитарного характера, и в этой связи приветствует соответствующие усилия правительств, международных организаций и учреждений Организации Объединенных Наций, а также различных других заинтересованных сторон по анализу и оценке уроков операций по оказанию помощи пострадавшим от цунами и восстановлению разрушенного в целях обеспечения большей скоординированности и эффективности мер реагирования на бедствия и последующей деятельности по восстановлениюДоклады включают: «Катастрофическое цунами в Индийском океане в 2004 году: оценка мер реагирования ЮНИСЕФ (этап чрезвычайного и первоначального восстановления)»; «Пережившие цунами: год спустя - ПРООН оказывает помощь сообществам по улучшению деятельности в области восстановления»; «К программе гуманитарной помощи Организации Объединенных Наций в области реагирования на бедствия и уменьшения их опасности: уроки, извлеченные из бедствия, вызванного цунами в Индийском океане»; «Создавая землю надежды: доклад, представленный через год»; «Совместная оценка международных мер реагирования на бедствие цунами в Индийском океане: аналитический доклад». и поддерживает международные и национальные усилия, направленные на дальнейшее укрепление потенциала адекватного реагирования на бедствия и последующего восстановления с учетом накопленного опыта;