3 - وقد تواجه الدول النامية، ولاسيما أقل البلدان نموا والدول الجزرية الصغيرة النامية، صعوبات في التقيد بالمواعيد المحددة لتقديم البيانات إلى اللجنة. ويهدف الصندوق الاستئماني إلى مساعدة هذه الدول في الوفاء بالشروط المتعلقة بتقديم البيانات إلى اللجنة.
3. Развивающиеся государства, особенно наименее развитые страны и малые островные развивающиеся государства, могут столкнуться с трудностями при соблюдении срока подачи представлений в Комиссию. Целевой фонд предназначен для оказания содействия этим государствам в деле соблюдения требований, касающихся подачи представлений в Комиссию.