وإذ تدرك أن فعالية تصريف أعمال الحكومات والشركات وغيرها من المنظمات كانت مهددة بمشكلة تحويل التواريخ في الحاسوب عام 2000، أو "علة الألفية"،
признавая, что эффективное функционирование правительств, компаний и других организаций находилось под угрозой из-за проблемы перекодировки дат в компьютерах в связи с 2000 годом, или «ошибки тысячелетия»,