وإذ تتفق مع الأمين العام على أن المنطلق الأساسي لجهود إعادة التوجيه التي تبذلها إدارة شــؤون الإعلام يظل قرار الجمعية العامة 13 (د - 1) المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946، الذي أنشأ الإدارة، والذي ينص في الفقرة 2 من المرفق الأول بالقرار، على أن أنشطة الإدارة ينبغي أن تُنظم وتوجه بطريقة تشجع إلى أقصى حد ممكن الفهم المستنير لعمل الأمم المتحدة وأهدافها بين شعوب العالم،
разделяя мнение Генерального секретаря о том, что главным критерием, положенным в основу усилий Департамента общественной информации по переориентации своей деятельности, по-прежнему является резолюция 13 (I) Генеральной Ассамблеи от 13 февраля 1946 года об учреждении Департамента, в пункте 2 приложения I к которой говорится, что деятельность Департамента должна быть организована и направляема таким образом, чтобы способствовать в возможно большей мере правильному пониманию народами мира работы и задач Объединенных Наций,