5 - ترحب أيضا بالجهود المستمرة للحكومات في مجال التعاون الإقليمي والأقاليمي والعمليات التشاورية الإقليمية، حيثما وجدت، فيما يتعلق بالهجرة، وتشجع على النظر في الأبعاد الإنمائية لتلك العمليات سعيا إلى تيسير الحوار وتبادل المعلومات والخبرات، وتعزيز التنسيق على الصعيدين الإقليمي والوطني، وتعزيز الفهم المشترك، والتشجيع على التعاون، والإسهام في بناء القدرات، وتدعيم الشراكات فيما بين بلدان المنشأ والعبور والمقصد؛
5. приветствует также продолжающиеся усилия правительств в области осуществления регионального и межрегионального сотрудничества и проведения региональных консультаций, где они налажены, по проблемам миграции и рекомендует рассматривать в контексте такого сотрудничества и консультаций аспекты развития в целях облегчения диалога и обмена информацией и опытом, содействия обеспечению координации на региональном и национальном уровнях, развития взаимопонимания, содействия расширению сотрудничества, внесения вклада в наращивание потенциала и укрепления партнерских связей между странами происхождения, транзита и назначения;