11 - تلاحظ أهمية إبرام وتنفيذ اتفاق العلاقة بين الأمم المتحدة والمحكمة الجنائية الدولية([1]) انظر A/58/874 و Add.1.) الذي يشكل إطارا لإقامة تعاون وثيق بين المنظمتين وللتشاور بشأن المسائل ذات المنفعة المتبادلة عملا بأحكام ذلك الاتفاق وانسجاما مع الأحكام ذات الصلة من ميثاق الأمم المتحدة ونظام روما الأساسي؛
11. отмечает большое значение заключения и осуществления Соглашения о взаимоотношениях между Организацией Объединенных Наций и Международным уголовным судомСм. А/58/874 и Add.1., которое образует основу для тесного сотрудничества между двумя организациями и консультаций по вопросам, представляющим взаимный интерес, согласно положениям этого Соглашения и соответствующим положениям Устава Организации Объединенных Наций и Римского статута;