وإذ تدرك الزيادة المستمرة في طلبات المساعدة التقنية الواردة من أقل البلدان نموا والبلدان النامية والبلدان التي تمر اقتصاداتها بمرحلة انتقالية والبلدان الخارجة من صراعات إلى مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة، وإذ تسلم بالحاجة إلى إقامة توازن في قدرة المكتب على التعاون التقني بين جميع الأولويات التي حددتها الجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي،
зная о постоянном росте числа просьб об оказании технической помощи, с которыми обращаются в Управление по наркотикам и преступности Организации Объединенных Наций наименее развитые страны, развивающиеся страны, страны с переходной экономикой и страны, пережившие конфликты, и признавая необходимость сохранять при использовании потенциала Управления в области технического сотрудничества сбалансированность всех приоритетов, определенных Генеральной Ассамблеей и Экономическим и Социальным Советом,