وإذ تعرب عن تقديرها للجهود المتضافرة التي يبذلها المفوض السامي في إطار المشاورات التي يجريها مع الأمين العام وأعضاء اللجنة التنفيذية لبرنامج المفوض السامي ومراقبي لجنته الدائمة، من خلال العملية المعروفة باسم "عملية مفوض الأمم المتحدة السامي لعام 2004"، بشأن السبل الكفيلة بجعل المفوضية أفضل تجهيزا للاضطلاع بولايتها في سياق الوضع العالمي المتغير، وإذ تلاحظ أن ذلك يندرج في إطار دعم الأهداف والمقاصد والالتزامات الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.) وكذلك في إطار جهود الأمين العام لتعزيز منظومة الأمم المتحدة،
выражая признательность Верховному комиссару за его согласованные усилия по проведению консультаций с Генеральным секретарем, членами Исполнительного комитета Программы Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по делам беженцам и наблюдателями из состава его Постоянного комитета в рамках процесса, известного как «УВКБ 2004», в отношении того, каким образом Управление Верховного комиссара можно было бы лучше подготовить для выполнения его мандата в изменяющемся контексте положения в мире, и отмечая, что это делается в поддержку и в контексте целей, задач и обязательств, содержащихся в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2., а также усилий Генерального секретаря по укреплению системы Организации Объединенных Наций,