وإذ يساورها بالغ القلق إزاء الأثر المدمر للكوارث([1]) يقصد بـ "الكوارث" الكوارث الطبيعية أو التكنولوجية.)، التي تؤدي إلى خسائر في الأرواح والممتلكات وتشريد الناس وقطع سبل رزقهم، وإلى إلحاق أضرار جسيمة بالمجتمعات في شتى أنحاء العالم،
будучи серьезно обеспокоена катастрофическими последствиями чрезвычайных ситуацийТермин «чрезвычайные ситуации» означает стихийные бедствия и техногенные катастрофы., приводящих к гибели людей и имущества, перемещению людей из своих домов и лишению их средств к существованию и наносящих огромный ущерб обществам во всем мире,