11 - تقـرر، كترتيب مخصـــــص، أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا إجماليه 982 192 102 دولارا (وصافيه 428 980 100 دولارا) للفترة من 31 تموز/ يوليه 2000 إلى 15 آذار/مارس 2001، وفقا لتكوين المجموعات المبين في الفقرتين 3 و 4 من قـــرار الجمعية العامــة 43/232 المؤرخ 1 آذار/مارس 1989، على النحو الذي عدلته بــه الجمعيــة العامــة فــي قراراتها 44/192 باء المــؤرخ 21 كانون الأول/ديسمبر 1989، و 45/269 المؤرخ 27 آب/أغسطس 1991، و 46/198 ألف المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1991، و 47/218 ألـــف المـــؤرخ 23 كانــــــون الأول/ديسمبر 1992، و 49/249 ألــف المؤرخ 20 تمـوز/يوليه 1995، و 49/249 باء المــؤرخ 14 أيلول/ سبتمبر 1995، و 50/224 المؤرخ 11 نيسان/أبريـل 1996، و 51/218 ألف إلـى جيم المؤرخــة 18 كانون الأول/ديسمبر 1996، و 52/230 المؤرخ 31 آذار/مارس 1998، و 55/236 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر2000، وفي مقرراتها 48/472 ألف المـؤرخ 23 كانـــون الأول/ديسمبر 1993، و 50/451 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1995، و 54/456 الي 54/458 المؤرخة 23 كانون الأول/ديسمبر 1999، ووفقا لجدول الأنصبة المقررة لعام 2000([1]) انظر القرارين 52/215 ألف و 54/237 ألف.) الذي سيطبق على جزء من المبلغ، وقيمته الإجمالية 052 421 68 دولارا (وصافيه 214 609 67 دولارا)، وهو المبلغ المتعلق بالفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، وجدول الأنصبة المقـــــررة لعام 2001([1]) انظر القرار 55/5 باء، المرفق الثاني.)، الذي سيطبق على باقي المبلغ، وقيمته الإجمالية 930 771 33 دولارا (وصافيه 214 371 33 دولارا) للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 15 آذار/مارس 2001؛
11. постановляет, в качестве специальной меры, пропорционально распределить между государствами-членами сумму в размере 102 192 982 долл. США брутто (100 980 428 долл. США нетто), относящуюся к периоду с 31 июля 2000 года по 15 марта 2001 года, в соответствии с составом групп, определенным в пунктах 3 и 4 ее резолюции 43/232 от 1 марта 1989 года и скорректированным Ассамблеей в ее резолюциях 44/192 B от 21 декабря 1989 года, 45/269 от 27 августа 1991 года, 46/198 A от 20 декабря 1991 года, 47/218 A от 23 декабря 1992 года, 49/249 A от 20 июля 1995 года, 49/249 B от 14 сентября 1995 года, 50/224 от 11 апреля 1996 года, 51/218 A-C от 18 декабря 1996 года, 52/230 от 31 марта 1998 года и 55/236 от 23 декабря 2000 года и ее решениях 48/472 A от 23 декабря 1993 года, 50/451 B от 23 декабря 1995 года и 54/456−54/458 от 23 декабря 1999 года, шкалой взносов на 2000 годСм. резолюции 52/215 A и 54/237 A., которую следует применять в отношении части указанной суммы, а именно 68 421 052 долл. США брутто (67 609 214 долл. США нетто), относящейся к периоду, заканчивающемуся 31 декабря 2000 года, и шкалой взносов на 2001 годСм. резолюцию 55/5 В, приложение II., которую следует применять в отношении остальной части этой суммы, а именно 33 771 930 долл. США брутто (33 371 214 долл. США нетто), относящейся к периоду с 1 января по 15 марта 2001 года;