12 - تلاحظ مع القلق أن معدل الشواغر في المحكمة الدولية لرواندا ما زال عاليا، مع التسليم في الوقت نفسه بأنه تم تخفيض مستوى الشواغر خلال فترة السنتين 2002-2003، وتطلب إلى الأمين العام اتخاذ التدابير اللازمة، على سبيل الأولوية، لتخفيض معدل الشواغر خلال فترة السنتين 2004-2005، بما في ذلك عن طريق تفويض رئيس قلم المحكمة سلطة تعيين موظفين من الفئة الفنية بحسب الاقتضاء، والنظر في تمديد عقود الموظفين الأساسيين لفترات أطول، على نحو يتمشى مع النظام الإداري والأساسي للموظفين ومع مراعاة الأهداف المنصوص عليها في استراتيجية الإنجاز؛
12. с обеспокоенностью отмечает, что доля вакантных должностей в Международном трибунале по Руанде остается высокой, признавая в то же время, что этот показатель в течение двухгодичного периода 2002-2003 годов был снижен, и просит Генерального секретаря в приоритетном порядке принять необходимые меры для сокращения доли вакансий в течение двухгодичного периода 2004-2005 годов, в том числе, если это уместно, посредством передачи Секретарю полномочий в отношении найма сотрудников категории специалистов и рассмотрения возможности продления контрактов основного персонала на более длительные сроки в соответствии с положениями и правилами о персонале и с учетом целей, определенных в стратегии завершения работы;