15 - تؤكد من جديد الدور الأساسي للجمعية العامة والمجلس الاقتصادي والاجتماعي في تعزيز وحماية حقوق الطفل ورفاهه، وتحيط علما باعتماد مجلس الأمن القرار 1379 (2001) المؤرخ 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2001، وتلاحظ أهمية النقاش المفتوح بشأن الأطفال والصراعات المسلحة الذي أُجري في مجلس الأمن في 7 أيار/مايو 2002([1]) انظر S/PV.4528.) وتعهُّد المجلس بإيلاء اهتمام خاص لحماية الأطفال ورعايتهم وحقوقهم عند اتخاذه إجراءات بهدف صيانة السلم والأمن؛
15. вновь подтверждает важнейшую роль Генеральной Ассамблеи и Экономического и Социального Совета в деле поощрения и защиты прав и благополучия детей, принимает к сведению принятие 20 ноября 2001 года резолюции 1379 (2001) Совета Безопасности и отмечает важность открытого обсуждения вопроса о детях и вооруженных конфликтах, состоявшегося в Совете Безопасности 7 мая 2002 годаСм. S/PV.4528., и принятого Советом обязательства уделять особое внимание защите, благополучию и правам детей при принятии мер, направленных на поддержание мира и безопасности;