47 - تهيب بالدول أن تقوم، وفقا للقانون الدولي، بتعزيز تنفيذ تدابير شاملة في مجال الرصد والمراقبة والإشراف ونظم للامتثال والإنفاذ أو باتخاذ تدابير ونظم من هذا القبيل في حالة عدم وجودها، وأن تقوم بذلك منفردة وفي إطار المنظمات أو الترتيبات الإقليمية المعنية بإدارة مصائد الأسماك التي تشارك فيها، وذلك لتهيئة إطار مناسب لتشجيع الامتثال لتدابير الحفظ والإدارة المتفق عليها، وتحث كذلك على تحسين التنسيق بين جميع الدول المعنية والمنظمات والترتيبات الإقليمية ذات الصلة المعنية بإدارة مصائد الأسماك في هذه الجهود؛
47. призывает государства, руководствуясь нормами международного права, укреплять осуществление всеобъемлющих мер мониторинга, контроля и наблюдения и внедрение систем по выполнению и обеспечению соблюдения действующих правил самостоятельно и в рамках тех региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей, в которых они участвуют, в целях обеспечения надлежащего механизма поощрения соблюдения согласованных охранных и хозяйственных мер, а если таких мер и систем не существует - установить их, и настоятельно призывает далее улучшать координацию среди всех соответствующих государств и региональных рыбохозяйственных организаций и договоренностей в этих усилиях;