14 - تقـر بأن النساء والفتيات اللاتي جرى تشريدهن بالقوة يمكن أن يتعرضن لمشاكل خاصـة فـي مجـال الحماية تتعلق بنوع جنسهن ووضعهن الثقافي والاجتماعي الاقتصادي ومركزهن القانوني، وأنهن ربما يكن أقل قدرة من الرجال والفتيان على ممارسة حقوقهن، وأنه قد يلزم، بناء على ذلك، اتخاذ إجراءات محددة لصالح النساء والفتيات لضمان تمتعهن بالحماية والمساعدة على قدم المساواة مع الرجال والفتيان، وتحيط علما بالإرشادات الهامة التي وردت في استنتاج اللجنة التنفيذية بشأن النساء والفتيات المعرضات للخطر من أجل معالجة مسائل تحديد هؤلاء الأفراد والإجراءات التي يتعين اتخاذها في مجالي الوقاية من الخطر والتصدي له؛
14. признает, что защита насильственно перемещаемых женщин и девочек может быть сопряжена с особыми проблемами, обусловленными их полом, их культурным и социально-экономическим положением и их правовым статусом, что они могут иметь меньшие, чем у мужчин и мальчиков, возможности для осуществления своих прав и что поэтому могут быть необходимы специальные меры в интересах женщин и девочек для обеспечения того, чтобы они могли пользоваться защитой и помощью на равной основе с мужчинами и мальчиками, и отмечает важные рекомендации, содержащиеся в заключении Исполнительного комитета по вопросу о женщинах и девочках в условиях риска, для выявления таких лиц и принятия превентивных мер и мер реагирования;