3 - توافق أيضا على إضافة فقرة جديدة إلى المادة 21 من النظام الأساسي للصندوق، على النحو المبين في مرفق هذا القرار، تنص على اعتبار المشترك تاركا للخدمة عندما يكون في إجازة بدون مرتب لفترة طويلة دون دفع الاشتراكات المقررة للصندوق، على أن يسري ذلك اعتبارا من 1 نيسان/أبريل 2003؛
3. утверждает также с 1 апреля 2003 года включение нового пункта в статью 21 Положений Фонда, изложенного в приложении к настоящей резолюции, согласно которому участник считается прекратившим службу, если он длительное время находится в отпуске без сохранения содержания и не вносит в Фонд соответствующие взносы;