وإذ تأسف لعدم السماح لأي من المعنيين بالإجراءات الخاصة بزيارة جمهورية إيران الإسلامية منذ تموز/يوليه 2005، رغم الدعوة الدائمة التي وجهتها حكومة جمهورية إيران الإسلامية في نيسان/أبريل 2002 إلى جميع آليات الرصد المواضيعي لحقوق الإنسان،
выражая сожаление по поводу того, что начиная с июля 2005 года ни одной специальной процедуре не было разрешено посетить Исламскую Республику Иран, несмотря на постоянное приглашение, которое правительство Исламской Республики Иран в апреле 2002 года направило всем тематическим наблюдательным механизмам в области прав человека,