وإذ تسترشد بصكوك حقوق الإنسان ذات الصلة والقانون الإنساني الدولي، ولا سيما اتفاقيتا لاهاي لعامي 1899 و 1907 المتعلقتان بقوانين وأعراف الحرب البرية([1]) انظر: صندوق كارنيغي للسلام الدولي، اتفاقيات وإعلانات لاهاي لعامي 1899 و 1907 (نيويورك، مطبعة جامعة أوكسفورد، 1915).)، واللتان تحظران الهجمات على السكان المدنيين والأهداف المدنية وقصفهم بالقنابل وتحددان التزامات بتوفير الحماية العامة للأهداف المدنية والمستشفيات ومواد الإغاثة ووسائل النقل من الأخطار الناجمة عن العمليات العسكرية،
руководствуясь соответствующими документами по правам человека и международным гуманитарным правом, в частности Гаагскими конвенциями 1899 года и 1907 года о законах и обычаях сухопутной войныСм. Carnegie Endowment for International Peace, The Hague Conventions and Declarations of 1899 and 1907 (New York, Oxford University Press, 1915)., которые запрещают нападения на гражданское население и гражданские объекты и их бомбардировку и устанавливают обязательства по обеспечению общей защиты от опасностей, вытекающих из военных операций в отношении гражданских объектов, больниц, средств помощи и транспортных средств,