11 - تعرب عن تقديرها للجهود التي بذلتها اللجنة من أجل تحسين كفاءة أساليب عملها المتعلقة بأمور عدة منها اجتماعاتها المعقودة في الغرف الموازية، عقب اجتماعها غير الرسمي الخامس المعقود في برلين، في الفترة من 2 إلى 4 أيار/مايو 2006([1]) المرجع نفسه، الدورة الحادية والستون، الملحق رقم 38 (A/61/38)، الجزء الثاني، الفصل السادس.)، وتدعو اللجنة إلى النظر في مواصلة تحسين أساليب عملها، وخصوصا من أجل النظر بفعالية وفي الوقت الملائم في التقارير المقدمة من الدول الأطراف؛
11. выражает признательность за усилия, приложенные Комитетом для повышения эффективности методов его работы, в частности методов, касающихся его заседаний в параллельных камерах, после его пятого неофициального совещания, состоявшегося в Берлине 2-4 мая 2006 годаТам же, шестьдесят первая сессия, Дополнение № 38 (A/61/38), часть вторая, глава VI., и предлагает Комитету изучить возможность внесения новых усовершенствований в свои рабочие методы, особенно для того, чтобы обеспечить своевременное и эффективное рассмотрение докладов, представляемых государствами-участниками;