23 - ترحب أيضا بما قررته اللجنة من دعوة الفريق العامل بين الدورات إلى الاجتماع قبل انعقاد دورتها التاسعة والخمسين من أجل إعداد مشروع صك ناظم ملزم قانونا من أجل حماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري، كيما تنظر فيه الجمعية العامة وتعتمده، وذلك على أساس الإعلان الذي اعتمدته الجمعية العامة في قرارها 47/133 في ضوء عمل الخبير المستقل، ومع مراعاة جملة أمور من بينها مشروع الاتفاقية الدولية لحماية جميع الأشخاص من الاختفاء القسري([1]) E/CN.4/Sub.2/1998/19، المرفق.) الذي أحالته اللجنة الفرعية في قرارها 1998/25 المؤرخ 26 آب/أغسطس 1998([1]) انظر E/CN.4/1999/4-E/CN.4/Sub.2/1998/45، الفصل الثاني، الفرع ألف.)؛
23. приветствует также решение Комиссии созвать межсессионную рабочую группу до своей пятьдесят девятой сессии в целях подготовки для рассмотрения и принятия Генеральной Ассамблеей проекта имеющего обязательную силу нормативного документа для защиты всех лиц от насильственных исчезновений на основе Декларации, принятой Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47/133, в свете работы, проделанной независимым экспертом, и с учетом, в частности, проекта международной конвенции о защите всех лиц от принудительных исчезновенийE/CN.4/Sub.2/1998/19, приложение., препровожденного Подкомиссией в ее резолюции 1998/25 от 26 августа 1998 годаСм. E/CN.4/1999/4-E/CN.4/Sub.2/1998/45, глава II, раздел A.;