8 - تؤكد ضرورة إنشاء مؤسسات وآليات أقوى وبناء قدرات أكبر على المستويات الإقليمية والوطنية والمحلية، على نحو ما أكد عليه في إعلان هيوغو([1]) A/CONF.206/6، الفصل الأول، القرار 1.) وإطار عمل هيوغو للفترة 2005-2015([1]) إطار عمل هيوغو للفترة 2005-2015: بناء قدرة الأمم والمجتمعات على مواجهة الكوارث (A/CONF.206/6، الفصل الأول، القرار 2).)، وكذلك من خلال تعزيز التعليم العام والتوعية والمشاركة المجتمعية من أجل بناء القدرة بصورة منهجية على مواجهة الأخطار والكوارث فضلا عن الحد من أخطار الكوارث وضعف السكان في مواجهتها، لا سيما في البلدان النامية؛
8. подчеркивает необходимость усиления институтов, механизмов и потенциала на региональном, национальном и местном уровнях, как указывается в Хиогской декларацииA/CONF.206/6, глава I, резолюция 1. и Хиогской рамочной программе действий на 2005-2015 годыХиогская рамочная программа действий на 2005-2015 годы: создание потенциала противодействия бедствиям на уровне государств и общин (А/СONF.206/6, глава I, резолюция 2)., а также на основе содействия просвещению общественности, разъяснительной работе и участию местного населения для системного формирования сопротивляемости угрозам и бедствиям, а также уменьшения опасности и степени уязвимости населения в случае стихийных бедствий, особенно в развивающихся странах;