وإذ تشير إلى الاستراتيجية الوطنية المستكملة لمكافحة المخدرات([1]) S/2006/106، المرفق.) وإذ تسلم بأن التنمية الاجتماعية والاقتصادية لأفغانستان، وبخاصة إيجاد سبل عيش بديلة مربحة ومستدامة في قطاع الإنتاج النظامي، عنصر مهم لنجاح تنفيذ الاستراتيجية وتعتمد إلى حد كبير على تعزيز التعاون الدولي مع حكومة أفغانستان،
напоминая об обновленной национальной стратегии в области контроля над наркотикамиS/2006/106, приложение. и признавая, что социально-экономическое развитие Афганистана, особенно развитие альтернативных приносящих доход и устойчивых средств к существованию в формальном производственном секторе, является важным элементом успешного осуществления этой стратегии и в значительной мере зависит от более тесного международного сотрудничества с правительством Афганистана,