12 - تدعو مفوضية الاتحاد الأفريقي وأمانة الشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا والأمانة العامة للأمم المتحدة إلى تنسيق إجراءاتها بهدف تنفيذ خطة تتولى زمامها أفريقيا مستمدة من الإطار الاستراتيجي للسياسات المتعلقة بالتعمير بعد انتهاء الصراع الذي يعكف الاتحاد الأفريقي على وضعه بغية الاضطلاع بأنشطة بناء السلام والتعمير بعد انتهاء الصراع، وتراعي الصلات بين الأبعاد الأمنية والإنمائية والإنسانية للسلام في أفريقيا؛
12. предлагает Комиссии Африканского союза, секретариату Нового партнерства в интересах развития Африки и Секретариату Организации Объединенных Наций координировать свои действия с целью осуществления инициированной африканскими странами повестки дня, вытекающей из стратегических политических рамок постконфликтного восстановления, разрабатываемой Африканским союзом с целью решения проблем постконфликтного миростроительства и восстановления с учетом взаимосвязи между безопасностью, развитием и гуманитарными аспектами проблемы мира в Африке;