35 - تكرر نداءها الموجه في الفقرة 8 من قرارها 56/12، وبما يتفق أيضا وخطة تنفيذ جوهانسبرغ، من أجل قيام المنظمات الدولية والمؤسسات المالية الدولية المعنية والجهات المانحة باستعراض الجهود المبذولة لبناء القدرات من أجل تحديد الثغرات التي قد تدعو الحاجة إلى سدها لكفالة اتباع نُهُج متناسقة، على الصعيدين الوطني والدولي، بغية تنفيذ الاتفاقية والفصل 17 من جدول أعمال القرن 21؛
35. вновь обращается с призывом, сформулированным в пункте 8 ее резолюции 56/12, а также в соответствии с Йоханнесбургским планом выполнения решений, о проведении соответствующими международными организациями и финансовыми учреждениями и сообществом доноров обзора прилагаемых усилий по наращиванию потенциала в целях выявления пробелов, которые, возможно, понадобится ликвидировать, чтобы обеспечить применение последовательных подходов как в национальном, так и в международном масштабе в интересах осуществления Конвенции и главы 17 Повестки дня на XXI век;