47 - تؤكد الدور الحاسم للتعليم الرسمي وغير الرسمي، ولا سيما التعليم والتدريب الأساسيان، وخصوصا للفتيات، في تمكين من يعيشون في فقر، وتعيد في هذا الصدد تأكيد أهمية برامج التعليم للجميع وضرورة سد الفجوة بين التعليم الرسمي وغير الرسمي، مع مراعاة ضرورة ضمان جودة الخدمات التعليمية؛
47. подчеркивает исключительно важную роль как формального, так и неформального образования, в частности базового образования и обучения, особенно для девочек, в деле расширения прав и возможностей тех, кто живет в нищете, и в этой связи вновь подтверждает важность программ «Образование для всех» и необходимость устранения разрыва между формальным и неформальным образованием, с учетом необходимости обеспечения высокого уровня образовательных услуг;