إذ تشير إلى قرارها 49/1 المؤرخ 17 تشرين الأول/أكتوبر 1994، الذي منحت بموجبه مركز المراقب إلى منتدى جنوب المحيط الهادئ،
ссылаясь на свою резолюцию 49/1 от 17 октября 1994 года, которой она предоставила статус наблюдателя Южнотихоокеанскому форуму,