وإذ ترحب بالإعلان الوزاري بشأن دور منظومة الأمم المتحدة في دعم جهود البلدان الأفريقية لتحقيق التنمية المستدامة، الذي اعتمده المجلس الاقتصادي والاجتماعي في 18 تموز/يوليه 2001، في الجزء الرفيع المستوى من دورته الموضوعية لعام 2001 ([1]) انظر A/56/3، الفصل الثالث، الفقرة 29. انظر النص النهائي في الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة السادسة والخمسون، الملحق رقم 3.)، والذي يسلم فيه، ضمن جملة أمور، بضرورة تعزيز دور المرأة في التنمية الاجتماعية والاقتصادية، بما في ذلك من خلال كفالة مشاركتها في الحياة السياسية والاقتصادية،
приветствуя принятое на этапе высокого уровня заседаний основной сессии Экономического и Социального Совета 8 июля 2001 года заявление министров о роли системы Организации Объединенных Наций в поддержке усилий африканских стран по достижению устойчивого развитияСм. A/56/3, глава III, пункт 29. Окончательный текст см. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят шестая сессия, Дополнение № 3., в котором Совет признает, в частности, необходимость поощрять роль женщин в социальном и экономическом развитии, в том числе посредством обеспечения их участия в политической и экономической жизни,