8 - تهيب بالمجتمع الدولي والحكومات المانحة تشجيع وتيسير نقل التكنولوجيا اللازمة إلى البلدان النامية، ولا سيما في أفريقيا، بشروط ميسرة، بما في ذلك الشروط التساهلية والتفضيلية، حسبما يتفق عليه، من أجل انتاج ناموسيات متينة معالجة بمبيدات الحشرات، لتفادي الصعوبات التي تكتنف تكرار العلاج، وإيجاد وسائل لزيادة توافر المجموعة الجديدة من مشتقات الأرتيميسينين لعلاج الملاريا المقاومة لعدة عقاقير؛
8. призывает международное сообщество и правительства стран-доноров поощрять и облегчать передачу необходимой технологии развивающимся странам, особенно в Африке, на благоприятных, в том числе на концессионных и льготных, условиях по взаимному согласию для производства обработанных инсектицидами стойких противомоскитных сеток с целью избежать трудностей, связанных с их повторной обработкой, и изыскать пути расширения доступа к новой серии комбинированных лекарств на базе артемизинина, предназначенных для лечения от полирезистентной малярии;