وإذ تعرب عن القلق لعدم وجود أكثر من امرأة واحدة من بين الممثلين والمبعوثين الخاصين للأمين العام البالغ عددهم 51، وإذ تعرب عن الأسف لكون عدد النساء اللواتي يترأسن وكالات متخصصة تابعة للأمم المتحدة قد انخفض إلى النصف، أي من 6 إلى 3، وأن نسبة النساء المعيّنات في بعثات حفظ السلام انخفضت هي الآخرى،
выражая озабоченность тем, что среди 51 специального представителя и посланника Генерального секретаря насчитывается всего одна женщина, и выражая сожаление по поводу того, что число женщин, возглавляющих учреждения Организации Объединенных Наций, сократилось вдвое - с шести до трех, а также по поводу сокращения доли женщин, действующих в составе операций в пользу мира,