13 - تقــرر أيضا، آخذة في الاعتبار مبلغا إجماليه 200 مليون دولار (صافيه 300 823 194 دولار) تم اعتماده بالفعل للفترة من 1 تموز/يوليه إلى 31 كانون الأول/ديسمبر 2001، وفقا لأحكام قرارها 55/275، أن تقسم فيما بين الدول الأعضاء مبلغا إضافيا إجماليه 590 593 196 دولارا (صافيه 705 819 193 دولارات) للفترة من 1 كانون الثاني/يناير إلى 31 آذار/مارس 2002 وفقا للمستويات المحددة في قرار الجمعية العامة 55/235 والمعدلة بموجب قرار الجمعية 55/236 المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000، مع مراعاة جدول الأنصبة المقررة لعامي 2001 و 2002 على نحو ما هو محدد في قرار الجمعية العامة 55/5 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 2000؛
13. постановляет также, с учетом суммы в размере 200 млн. долл. США брутто (194 823 300 долл. США нетто), уже пропорционально распределенной в отношении периода с 1 июля по 31 декабря 2001 года в соответствии с положениями ее резолюции 55/275, пропорционально распределить между государствами-членами дополнительную сумму в размере 196 593 590 долл. США брутто (193 819 705 долл. США нетто), относящуюся к периоду с 1 января по 31 марта 2002 года, в соответствии с уровнями, установленными в резолюции 55/235 Генеральной Ассамблеи и скорректированными Ассамблеей в ее резолюции 55/236 от 23 декабря 2000 года, и с учетом шкалы взносов на 2001 и 2002 годы, установленной в ее резолюции 55/5 B от 23 декабря 2000 года;