12 - تهيب بالبلدان المتقدمة النمو التي لم تقم بعد بتوفير فرص وصول جميع منتجات البلدان الأقل نموا إلى الأسواق دون إخضاعها للرسوم أو الحصص الجمركية أن تفعل ذلك، وتشجع البلدان النامية التي يكون بمقدورها المساهمة في تحسين فرص وصول أقل البلدان نموا إلى الأسواق على القيام بذلك؛
12. призывает развитые страны, которые еще не сделали этого, добиваться цели обеспечения беспошлинного и неквотируемого доступа на рынки для всей продукции наименее развитых стран и рекомендует развивающимся странам, которые в состоянии сделать это, внести свой вклад в расширение доступа на рынки для наименее развитых стран;