6 - تلاحظ أيضا مع القلق أنه، رغم أن النسبة المئوية للاجتماعات التي تعقدها المجموعات الإقليمية وغيرها من المجموعات الرئيسية للدول الأعضاء والتي وفرت لها خدمات الترجمة الشفوية في مراكز العمل الرئيسية الأربعة في عام 2005 قد ارتفعت إلى 87 في المائة مقابل 85 في المائة في عام 2004، فإن النسبة لا تزال أقل من 98 في المائة من الاجتماعات التي وفرت لها الخدمات في الفترة من أيار/مايو 2001 إلى نيسان/أبريل 2002 و 92 في المائة في الفترة من أيار/مايو 2002 إلى نيسان/أبريل 2003 و 90 في المائة في الفترة من أيار/مايو 2003 إلى نيسان/أبريل 2004؛
6. с обеспокоенностью отмечает также, что, хотя доля заседаний региональных и других основных групп государств-членов, обеспеченных устным переводом, во всех четырех основных местах службы увеличилась с 85 процентов в 2004 году до 87 процентов в 2005 году, этот показатель по-прежнему ниже ранее достигнутых показателей обеспечения заседаний этими услугами, которые составили 98 процентов за период с мая 2001 года по апрель 2002 года, 92 процента - с мая 2002 года по апрель 2003 года и 90 процентов - с мая 2003 года по апрель 2004 года;