وإذ تلاحظ أن المقرر 552 المعنون "خطة بلدان الأنديز لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه" الذي اتخذ في 25 حزيران/يونيه 2003، أول صك دون إقليمـي ملزم يــستمد من برنامج العمل لمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه ومكافحته والقضاء عليه([1]) انظر: تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، نيويورك، 9-20 تموز/يوليه 2001 (A/CONF.192/15)، الفصل الرابع، الفقرة 24.) الذي اعتمـد في عـام 2001،
указывая, что решение 552, озаглавленное «Андский план по предотвращению, пресечению и искоренению незаконного оборота стрелкового оружия и легких вооружений во всех его аспектах», принятое 25 июня 2003 года, является первым обязательным для исполнения субрегиональным инструментом, вытекающим из Программы действий по предотвращению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах и борьбе с нейСм. Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружения во всех ее аспектах, Нью-Йорк, 9-20 июля 2001 года (A/CONF.192/15 и Corr.1), глава IV, пункт 24., принятой в 2001 году,