5 - تكرر الحاجة إلى قيام جميع الدول بحماية حقوق الإنسان المعترف بها عالميا للمهاجرين، ولا سيما النساء والأطفال، حماية كاملة، بغض النظر عن مركزهم القانوني وإلى توفير المعاملة الإنسانية خاصة فيما يتعلق بتقديم المساعدة والحماية، بما في ذلك ما تنص عليه اتفاقية فيينا للعلاقات القنصلية([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 596، الرقم 8638.) فيما يتعلق بحق تلقي المساعدة القنصلية من بلد المنشأ؛
5. вновь подтверждает необходимость всесторонней защиты всеми государствами общепризнанных прав человека мигрантов, особенно женщин и детей, независимо от их правового статуса, и обеспечения гуманного обращения, особенно в плане оказания помощи и защиты, в том числе предусмотренных по Венской конвенции о консульских сношенияхUnited Nations, Treaty Series, vol. 596, No. 8638., включая право на получение консульской помощи от страны происхождения;