وإذ تضع في اعتبارها الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا، بما فيها تلك الأهداف الواردة في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.) ومشروع برنامج عمل العقد الدولي الثاني للشعوب الأصلية في العالم([1]) A/60/270، الفرع الثاني.)، وهي أهداف مترابطة وتؤدي معا إلى تحسين مستوى معيشة الشعوب الأصلية،
учитывая согласованные на международном уровне цели в области развития, в том числе цели, сформулированные в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2. и проекте программы действий на второе Международное десятилетие коренных народов мираA/60/270, раздел II., которые носят взаимосвязанный характер и в своей совокупности предполагают принятие мер по улучшению условий жизни коренных народов,