وإذ يساورها القلق إزاء جميع انتهاكات حقوق الإنسان والقانون الإنساني الدولي في أراضي جمهورية الكونغو الديمقراطية من جانب أطراف النـزاع، على النحو المبين في تقرير المقرر الخاص للجنة حقوق الإنسان المعني بحالة حقوق الإنسان في جمهورية الكونغو الديمقراطية([1]) انظر A/55/403.)، بما في ذلك أعمال العنف العرقي والكراهية العرقية والتحريض عليهما،
будучи обеспокоена всеми нарушениями прав человека и международного гуманитарного права, совершаемыми на территории Демократической Республики Конго сторонами в конфликте, как об этом упоминается в докладе Специального докладчика Комиссии по правам человека по вопросу о положении в области прав человека в Демократической Республике КонгоСм. A/55/403., в том числе актами этнической ненависти и насилия и подстрекательством к ним,