21. A conscience que les femmes ont un rôle important à jouer dans la prévention et le règlement des conflits et dans la consolidation de la paix, qu'il importe qu'elles prennent pleinement part, sur un pied d'égalité, à tous les efforts visant au maintien et à la promotion de la paix et de la sécurité et qu'il est nécessaire de renforcer leur participation aux décisions relatives à la prévention et au règlement des conflits, et prie instamment les organismes des Nations Unies et les gouvernements de redoubler d'efforts dans ce sens et de prendre des mesures pour assurer et appuyer la pleine participation des femmes à la prise des décisions à tous les niveaux, ainsi qu'aux activités de développement et aux processus de paix, y compris la prévention et le règlement des conflits, les activités de reconstruction après les conflits et le rétablissement, le maintien et la consolidation de la paix, en intégrant le principe de l'égalité des sexes dans ces processus qui relèvent de la responsabilité des Nations Unies ;
21. 认识到妇女在预防和解决冲突及建设和平方面发挥重要作用，妇女必须平等参加和充分参与维持及促进和平与安全的一切努力，需要加强妇女在预防和解决冲突的决策方面的作用，并敦请联合国系统和各国政府在这方面作出进一步努力，采取步骤确保并支持妇女充分参与发展活动及包括预防和解决冲突、冲突后重建、建立和平、维持和平、建设和平在内的各种和平进程的各级决策和实施工作，并通过将性别观点纳入这些联合国进程来实现这一目标；