Encouragée par la diminution du nombre de nouvelles victimes de mines, mais exprimant une fois encore sa consternation devant le nombre élevé de victimes de mines et autres engins non explosés constaté actuellement, notamment parmi la population civile, en particulier les femmes et les enfants, et rappelant à cet égard sa résolution 57/190 du 18 décembre 2002 et les résolutions de la Commission des droits de l'homme 2003/49 du 23 avril 2003, relative aux droits fondamentaux des personnes handicapées, et 2003/86 du 25 avril 2003, relative aux droits de l'enfantVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 2003, Supplément no 3 (E/2003/23), chap. II, sect. A.,
对新的地（水）雷受害者人数有所减少感到鼓舞，但重申对现时被地（水）雷和其他未爆弹药伤害的人、特别是包括妇孺在内的平民人数仍然很多感到不安，并在这方面回顾其2002年12月18日第57/190号决议以及人权委员会关于残疾人人权的2003年4月23日第2003/49号和关于儿童权利的2003年4月25日第2003/86号决议，见《经济及社会理事会正式记录，2003年，补编第3号》（E/2003/23），第二章，A节。