8. Invite à participer à la Conférence et à ses préparatifs: a) les organisations non gouvernementales intéressées qui sont dotées du statut consultatif auprès du Conseil économique et social en application de sa résolution 1996/31 du 25 juillet 1996, b) les organisations non gouvernementales qui étaient accréditées à la deuxième Conférence des Nations Unies sur les pays les moins avancés tenue du 3 au 14 septembre 1990 et c) les organisations non gouvernementales dotées du statut consultatif auprès de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, décide que le Bureau du Comité préparatoire examinera, avant le 31 janvier 2001, selon la procédure d'approbation tacite, l'accréditation à la Conférence et à ses préparatifs d'autres acteurs de la société civile intéressés, en particulier des organisations non gouvernementales et des représentants du secteur privé - le Comité devant prendre une décision finale à sa deuxième session - sous réserve que les demandes d'accréditation soient soumises au secrétariat de la Conférence avant le 15 janvier 2001 et assorties de la documentation pertinente, et prie le Secrétaire général de la Conférence d'informer dûment la communauté des acteurs de la société civile de ces modalités d'accréditation;
8. 邀请下列各方参与会议及其筹备进程：(a)根据经济及社会理事会1996年7月25日第1996/31号决议具有理事会咨商地位的相关非政府组织，(b)获认可参加1990年9月3日至14日举行的第二次联合国最不发达国家问题会议的非政府组织，(c)具有联合国贸易和发展会议咨商地位的非政府组织，并决定筹备委员会主席团应在2001年1月31日之前，根据无异议程序审议认可民间社会其他有关行动者、特别是非政府组织和工商业部门参加会议及其筹备进程的资格问题，由筹备委员会第二届会议作出最后决定，但要求认可的申请须在2001年1月15日之前向会议秘书处提出，并须附上相关资料，请会议秘书长向民间社会各行动者适当说明此一认可过程；