Réaffirmant que la liberté d'expression, le pluralisme des médias, le multilinguisme, l'égalité d'accès à l'art et à la connaissance scientifique et technique, notamment numérique, et la possibilité pour toutes les cultures d'avoir accès aux moyens d'expression et de diffusion sont autant de garanties de la diversité culturelle, et qu'il convient de veiller, en assurant la libre circulation des idées par le verbe ou l'image, à ce que toutes les cultures puissent s'exprimer et se faire connaître,
重申言论自由、媒体多元化、多种语文的使用、艺术和科技知识的平等分享（包括以数码形式）和所有文化都获得表达和传播手段的可能性，这些都是文化多样性的保证，而在确保各种想法以文字和图像形式自由流通时，应审慎从事，使所有文化都能够表达自己和介绍自己，