17. Reconnaît les efforts que déploient les pays développés pour accroître les ressources destinées au développement, ainsi que les engagements que certains ont pris d'augmenter l'aide publique au développement, note avec préoccupation que cette aide a baissé en 2006, demande que toutes les promesses faites dans ce domaine soient honorées, notamment l'engagement pris par beaucoup de pays développés de consacrer 0,7 pour cent de leur revenu national brut à l'aide au développement avant 2015 et au moins 0,5 pour cent avant 2010, et d'affecter une part de 0,15 pour cent à 0,20 pour cent de ce même revenu aux pays les moins avancés, et invite instamment les pays développés qui ne l'ont pas encore fait à avancer concrètement sur cette voie conformément aux engagements qu'ils ont pris ;
17. 承认发达国家努力增加发展资源，包括一些发达国家承诺增加官方发展援助，关切地注意到2006年官方发展援助总体减少，呼吁履行所有官方发展援助承诺，包括许多发达国家承诺，到2015年实现官方发展援助占其国民总收入0.7％的目标，到2010年官方发展援助至少达到其国民总收入的0.5％，并实现对最不发达国家的官方发展援助达到其国民总收入的0.15％至0.20％；促请尚未采取行动的发达国家按照其承诺在这方面做出具体努力；