13. Se félicite de l'entrée en vigueur, le 24 octobre 1996, de la Convention sur la sûreté nucléaireAgence internationale de l'énergie atomique, INFCIRC/449., engage tous les États qui ne l'ont pas encore fait, en particulier ceux qui exploitent, construisent ou prévoient d'installer des réacteurs de puissance nucléaire, à prendre les dispositions requises pour devenir parties à la Convention, et prend note avec satisfaction du rapport de la deuxième réunion d'examen des parties contractantes à la Convention, en particulier de la conclusion qui fait état des progrès sensibles accomplis depuis la première réunion d'examen en ce qui concerne la législation, l'indépendance en matière de réglementation, les ressources financières destinées aux organes de réglementation et aux opérateurs, la mise en œuvre des améliorations en matière de sûreté dans les installations construites selon les anciennes normes et la préparation en cas d'urgence ;
13. 欢迎《核安全公约》国际原子能机构，INFCIRC/449。 于1996年10月24日生效，吁请尚未采取必要步骤成为该公约缔约方的所有国家，尤其是操作、建造或规划核能反应堆的国家加入公约，并满意地注意到公约缔约方第二次审查会议的报告，特别是结论称，第一次审查会议以来在立法、管制独立、管制人员和操作人员的财政资源、改进按较早标准安装的装置的安全及防备紧急事故方面取得了巨大的进展；