Sachant que les gouvernements des pays d'Amérique centrale s'efforcent de réduire les risques et d'atténuer les effets des catastrophes naturelles dans la région, comme le montrent l'adoption par les présidents de l'isthme de la Déclaration de Guatemala II, le 19 octobre 1999A/54/630, annexe., l'adoption ultérieure du Cadre stratégique visant à réduire la vulnérabilité aux catastrophes en Amérique centrale, ainsi que de la proclamation, par la suite, de la période 2000-2004 Quinquennat pour la réduction de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles et pour l'atténuation des effets de celles-ci en Amérique centrale,
注意到中美洲各国政府为减少区域内自然灾害的危险并减轻其后果所作的努力，具体表现为中美洲各国总统于1999年10月19日通过了《危地马拉宣言二》，A/54/630，附件。 后来又通过了《中美洲减少易受灾性和灾害战略框架》，并通过了《2000年至2004年中美洲减少易受灾性和灾害影响五年计划》，