11. Prie le Secrétaire général de fournir l'assistance et les services éventuellement requis, y compris des comptes rendus analytiques, pour la neuvième Conférence annuelle des Hautes Parties contractantes au Protocole II de la Convention, tel que modifié, qui aura lieu le 6 novembre 2007, pour la première Conférence des États parties au Protocole V, qui se tiendra le 5 novembre 2007, et pour la Réunion des États parties à la Convention, qui aura lieu du 7 au 13 novembre 2007, ainsi que pour la poursuite éventuelle des travaux après ces réunions, si les États parties le jugeaient nécessaire ;
11. 请秘书长为将于2007年11月6日举行的《公约》经修正的第二议定书缔约国第九次年会、将于2007年11月5日举行的第五议定书第一次缔约国会议和将于2007年11月7日至13日举行的公约缔约国会议以及缔约国认为适当的、可能在会后继续进行的工作，提供必要的协助和服务，包括简要记录；