35. Réitère 1'appel lancé au paragraphe 8 de sa résolution 56/12, conforme également au Plan d'application de Johannesburg, pour que les organisations internationales et institutions financières compétentes et la communauté des donateurs analysent l'effort de renforcement des capacités entrepris afin de déceler les lacunes à combler pour harmoniser la manière dont la Convention et le chapitre 17 d'Action 21 sont appliqués aux échelons national et international ;
35. 重申其第56/12号决议第8段的要求，并遵循《约翰内斯堡执行计划》的规定，由有关国际组织和金融机构及捐助者审查在能力建设方面作出的各种努力，确定需要填补的空白，以确保在国家和国际两级以协调一致的做法执行公约和《21世纪议程》第17章；