49. Réaffirme qu'il importe de renforcer les moyens des pays bénéficiaires afin qu'ils puissent exécuter efficacement les programmes et les projets et en assurer le contrôle financier, ainsi qu'effectuer des études d'impact des activités opérationnelles financées par l'Organisation des Nations Unies, et souligne qu'il importe de favoriser, sous la direction des gouvernements, une collaboration plus étroite en ce qui concerne l'évaluation entre les gouvernements de pays bénéficiaires et le système des Nations Unies pour le développement, en particulier les membres du Groupe des Nations Unies pour le développement, au niveau des pays ;
49. 重申需要加强受援国的能力，以便实行有效的方案、项目和财务监测，并对联合国供资的业务活动进行影响评价，强调必须在各国政府领导下，力促受援国政府与联合国发展系统、特别是联合国发展集团成员，就与评价有关的问题在国家一级加强合作；