44. Prie instamment les États, individuellement et dans le cadre des organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches compétents, d'instituer des systèmes obligatoires d'observation, de contrôle et de surveillance des navires de pêche prévoyant notamment la mise en commun d'informations sur les questions d'application, d'adhérer à titre volontaire au Réseau international de suivi, de contrôle et de surveillance des activités liées à la pêche, et d'envisager la possibilité, s'il y a lieu, de transformer le Réseau, dans le respect du droit international, en une entité internationale dotée de ressources propres qui puisse aider les organismes chargés de faire appliquer la réglementation relative aux pêches ;
44. 敦促各国自行建立或通过相关区域渔业管理组织和安排建立强制性渔船监测、监督和监视系统，包括分享有关渔业执法事项的资讯，加入现有的自愿性渔业活动国际监测、监督和监视网络，并酌情考虑能否根据国际法，将该网络转变为具有专项资源，能够协助渔业执法机构工作的国际单位；