16. Souligne que la promotion de l'égalité des sexes et de l'autonomisation et de la participation des femmes de même que l'intégration dans toutes les activités d'une démarche soucieuse de l'égalité des sexes constituent des éléments essentiels pour avancer la mise en œuvre de la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2., le but étant en particulier d'atteindre les objectifs de développement convenus au niveau international, notamment ceux énoncés dans la Déclaration du Millénaire et les textes issus des réunions au sommet, conférences et sessions extraordinaires organisées par les Nations Unies ;
16．强调促进两性平等，促进赋予妇女权力，促进妇女参与，并将性别观点纳入主流，这些都是推动实施《联合国千年宣言》见第55/2号决议。 的要素，其目的就是为了实现各项国际商定的发展目标，包括《千年宣言》和联合国首脑会议、主要会议及特别会议成果所载的目标；