Appréciant les efforts déployés par tous les pays, en particulier ceux qui produisent des stupéfiants à des fins scientifiques et médicales, et par l'Organe international de contrôle des stupéfiants pour empêcher que ces substances ne soient détournées vers les marchés illicites et pour maintenir la production au niveau de la demande licite, conformément à la Convention unique sur les stupéfiants de 1961Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 520, no 7515. et à la Convention sur les substances psychotropes de 1971Ibid., vol. 1019, no 14956.,
确认所有国家，特别是为科学和医疗目的生产麻醉药品的国家和国际麻醉品管制局为防止这类药物转入非法市场并根据《1961年麻醉品单一公约》联合国，《条约汇编》，第520卷，第7515号。 和《1971年精神药物公约》同上，第1019卷，第14956号。 使产量保持在符合合法需求的水平上所作的努力，