13. Convie, conformément au paragraphe 14 ci-après, les organisations non gouvernementales qui sont dotées du statut consultatif en application de la résolution 1996/31 du Conseil économique et social, en date du 25 juillet 1996, ou sont membres du Conseil de coordination du Programme commun des Nations Unies sur le virus de l'immunodéficience humaine et le syndrome d'immunodéficience acquise (VIH/sida), à prendre part à la session extraordinaire et aux activités préparatoires autres que les consultations officieuses de l'Assemblée générale auxquelles ne sont invités qu'États Membres et observateurs, prie le Directeur exécutif du Programme commun d'établir, le 15 février 2001 au plus tard, afin que les États Membres puissent l'examiner au cours des préparatifs, suivant la procédure d'approbation tacite, et qu'elle prenne une décision définitive à ce sujet, une liste des autres agents de la société civile compétents en la matière, notamment les associations de victimes du VIH/sida, les organisations non gouvernementales et les entreprises privées, y compris les laboratoires pharmaceutiques, de même qu'une documentation de référence à mettre à la disposition des États Membres, et invite lesdits agents à prendre part aux activités préparatoires et à la session extraordinaire selon les modalités définies ci-dessus;
13． 根据下文第14段，邀请按照经济及社会理事会1996年7月25日第1996/31号决议具有咨商地位或属于联合国人体免疫机能丧失病毒/后天免疫机能丧失综合症(艾滋病毒/艾滋病)联合方案协调局成员的非政府组织参加特别会议和筹备过程，但仅邀请会员国和观察员参加大会非正式协商；请联合方案执行主任最迟于2001年2月15日编制一份名单，如无人反对在筹备过程中供会员国审议，并供大会作最后决定，名单应开列民间社会的其他有关行动者，特别是艾滋病毒/艾滋病患者协会、非政府组织和包括制药公司在内的商界，并向会员国提供有关背景资料；按照上述方法，邀请这些民间社会行动者参加特别会议和特别会议筹备过程的活动；