3. Exprime sa sincère gratitude à Sadako Ogata pour les efforts inlassables qu'elle a déployés pendant toute la durée de son mandat de Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés afin de promouvoir des solutions humanitaires novatrices au problème des réfugiés dans diverses régions du monde et pour le magnifique exemple qu'elle a donné en s'acquittant de ses fonctions avec efficacité et dévouement;
3. 真诚赞赏并感谢绪方贞子夫人在担任联合国难民事务高级专员期间始终不懈努力，推行创新的人道主义办法解决世界各地的难民问题，切实有效和全心全意地履行职责，树立了激励人心的楷模；