Notant que des travaux d'analyse, mentionnés dans le communiqué du Comité du développement du 2 octobre 2004Voir Bulletin du FMI, vol. 33, no 18 (11 octobre 2004). Disponible également à l'adresse suivante : www.imf.org/imfsurvey., sont en cours à la Banque mondiale et au Fonds monétaire international, sur des propositions de modalités de financement visant à compléter l'aide et les engagements par des mécanismes novateurs, et leur faisabilité technique,
又注意到如发展委员会2004年10月2日公报见《国际货币基金组织调查》，第33卷，第18号（2004年10月11月）。可查阅www.imf.org/imfservey。 所述，世界银行和国际货币基金组织正在对关于用创新机制来补充增加援助流量和承诺的筹资方式的各项提议及其技术可行性进行分析，