Rappelant toutes les résolutions de la Commission des droits de l'homme sur la question, notamment la plus récente, la résolution 2005/31 du 19 avril 2005Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément no 3 (E/2005/23), chap. II, sect. A., dans laquelle elle a condamné la prise en otage de toute personne, ainsi que la déclaration du Président du Conseil des droits de l'homme, en date du 30 juin 2006, sur cette même questionVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, soixante et unième session, Supplément no 53 (A/61/53), première partie, chap. II, sect. C.,
回顾人权委员会通过的有关这项问题的所有相关决议，包括最近于2005年4月19日通过的第2005/31号决议，见《经济及社会理事会正式记录，2005年，补编第3号》（E/2005/23），第二章，A节。 其中谴责劫持任何人为人质的行为，并回顾人权理事会主席2006年6月30日就同一问题发表的声明，见《大会正式记录，第六十一届会议，补编第53号》（A/61/53），第一部分，第二章，C节。