8. Sait que, si les jeunes d'aujourd'hui sont mieux placés que jamais pour participer au développement mondial et en tirer profit, beaucoup d'entre eux demeurent marginalisés, coupés ou exclus de la mondialisation et des chances qu'elle offre, et demande à cet égard aux États Membres, avec l'appui de la communauté internationale, selon qu'il convient :
8. 认识到虽然今日青年比以往任何时候都更有能力参与全球发展并从中受益，但许多青年仍然处于全球发展的边缘，与其隔绝，或者被排除在全球化带来的机遇之外，在这方面吁请各会员国在国际社会的支助下，酌情：