Notant les efforts déployés par ONU-Habitat pour renforcer sa collaboration avec la Banque mondiale, les banques régionales de développement et les institutions financières nationales, de façon à ce que ses activités de conseil et de renforcement des capacités débouchent, grâce aux investissements effectués, sur une amélioration de l'approvisionnement en eau et de l'assainissement, point de départ pour la réalisation des objectifs de développement convenus sur le plan international, notamment les objectifs du Millénaire pour le développement,
注意到人居署努力加强与世界银行、各区域开发银行和国内金融机构的协作，确保该署的政策建议和能力建设活动通过杠杆作用筹集投资，用以改善供水和环境卫生，以此作为实现国际商定的发展目标、包括千年发展目标的切入点，