Profondément préoccupée de constater qu'en dépit des nombreuses initiatives réussies et en cours lancées par la communauté internationale depuis la Conférence des Nations Unies sur l'environnement tenue à Stockholm du 5 au 16 juin 1972, et du fait que quelques progrès ont été réalisés, l'environnement et la base de ressources naturelles qui soutiennent la vie sur la planète continuent à se dégrader à un rythme alarmant,
深为关注的是，尽管国际社会自1972年6月5日至16日在斯德哥尔摩举行的人类环境会议以来不断作出许多成功的努力并取得一些进展，但是环境和维系地球上生命的自然资源却以令人震惊的速率不断退化，