8. Engage le Bureau de la coordination des affaires humanitaires, agissant en étroite collaboration avec le Bureau du Groupe des Nations Unies pour le développement, à améliorer encore la formation et les capacités des coordonnateurs des opérations humanitaires et coordonnateurs résidents afin qu'ils puissent faire face à l'ensemble des problèmes humanitaires et à ceux qui ont trait au passage de la phase des secours à celle du développement dans un contexte donné, et notamment répondre aux besoins en matière de protection et d'assistance ;
8. 鼓励人道主义事务协调厅与联合国发展集团办公室密切合作，进一步加强对人道主义协调员和驻地协调员的培训，增强他们的能力，使他们能够应付特定环境中的各种人道主义问题以及与从救济过渡到发展有关的问题，包括各种保护和援助需要；