Tenant compte du fait que le Gouvernement guatémaltèque a demandé la prorogation du mandat de la Mission jusqu'à la fin de 2004, au motif qu'il est souhaitable que la présence de la Mission soit maintenue pendant la première année du gouvernement, qui entrera en fonctions en janvier 2004,
考虑到危地马拉政府要求把核查团的任务期限延长到2004年底，因为在新政府于2004年1月上台的第一年里核查团继续留驻是有益的，