Sous l'objectif 1, ajouter une réalisation escomptée c libellée comme suit : « c) Respect accru de l'article 5.6 des Règlement et règles régissant la planification des programmes, les aspects du budget qui ont trait aux programmes, le contrôle de l'exécution et les méthodes d'évaluation » ; et ajouter un indicateur de succès c libellé comme suit : « c) Nombre de chapitres du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2006-2007 faisant apparaître qu'un certain nombre de produits ont été supprimés parce que dépassés, inutiles ou d'utilité marginale ».
在目标1下增加一个新的预期成果(c)："(c) 更好地遵守《方案规划、预算内方案部分、执行情况监测和评价方法的条例和细则》第5.6条"。增加一个新的绩效指标(c)："(c) 2006-2007两年期拟议方案预算中因过时、无关、无效或几乎无用而删除若干产出的款数"。