48. Note avec une vive préoccupation le préjudice extrêmement grave sur le plan environnemental, social et économique que les écoulements de pétrole dus à des accidents maritimes récents ont causé et dont pâtissent plusieurs pays, et demande donc à tous les États et aux organisations internationales compétentes de prendre toutes les mesures nécessaires et appropriées conformes au droit international pour empêcher que des catastrophes de cette nature ne se produisent à l'avenir ;
48. 深切关注最近发生的海洋事故所引起的溢油造成极其严重的环境、社会和经济性破坏，影响到几个国家，因此吁请各国和有关国际组织依照国际法采取一切必要和适当措施，预防今后发生此种灾祸；