18. Constate le rôle essentiel du commerce comme moteur du développement économique de l'Afrique, à ce sujet demande un meilleur accès aux marchés des exportations africaines, dans l'esprit de la Déclaration ministérielle de DohaRésolution S-26/2, annexe., sans préjuger des résultats des négociations de l'Organisation mondiale du commerce, ainsi que dans le cadre des accords préférentiels, et à cet égard demande également aux pays développés d'aider les pays africains à accroître leurs capacités, notamment en éliminant les contraintes qui pèsent sur l'offre et en encourageant la diversification de leur économie, ce qui est d'importance critique pour qu'ils puissent tirer pleinement parti de ces possibilités, compte tenu de la nécessité d'ouvrir les marchés aux pays en développement ;
18. 认识到贸易作为非洲经济发展的引擎的重要作用，在这方面要求在不预先判断世界贸易组织谈判结果的情况下，在《多哈部长宣言》A/C.2/56/7，附件。 的框架内和优惠协定的框架内增进非洲出口品进入市场的机会，在这方面还吁请发达国家考虑到必须向发展中国家提供进入市场的机会，协助非洲国家加强其能力，包括消除供应方的制约因素并促进多样化，这对于使发展中国家能够充分利用这种机会至关重要；