5. Se déclare vivement préoccupée par la politique de plus en plus systématique du Gouvernement du Myanmar consistant à persécuter l'opposition démocratique, en particulier les membres de la Ligue nationale pour la démocratie, leurs sympathisants et leurs familles, et ceux des partis d'opposition représentant des minorités ethniques, ainsi que par les méthodes d'intimidation auxquelles il a recours, telles que les arrestations et détentions arbitraires, l'utilisation abusive du système juridique, notamment les condamnations à des peines de prison rigoureuses et prolongées, l'organisation de manifestations et de campagnes médiatiques, qui ont contraint de nombreuses personnes à renoncer à l'exercice de leurs droits politiques légitimes;
5. 表示严重关注缅甸政府推行愈益有系统的政策，迫害民主反对派全国民主联盟成员、支持者及其家庭，以及族裔反对党，并严重关注政府采用恫吓的办法，例如任意逮捕和拘留、滥用法律制度包括判处长期徒刑、群众大会和媒体宣传，迫使许多人不敢行使自己的合法政治权利；