23. Est consciente des efforts consentis par les pays développés pour accroître les ressources disponibles aux fins du développement, notamment l'engagement pris par certains d'entre eux de relever l'aide publique au développement, note avec préoccupation la baisse générale de cette aide en 2006, et préconise le respect de tous les engagements pris en matière d'aide publique au développement, notamment la réalisation de l'objectif fixé par de nombreux pays développés d'y consacrer 0,7 pour cent de leur produit national brut d'ici à 2015 et au moins 0,5 pour cent d'ici à 2010, s'agissant des pays en développement, ainsi que la réalisation de l'objectif consistant à affecter 0,15 pour cent à 0,2 pour cent de leur produit national brut à l'aide publique au développement des pays les moins avancés, et engage les pays développés qui n'ont pas encore atteint ces objectifs à agir concrètement en ce sens, conformément aux engagements qu'ils ont contractés ;
23. 确认发达国家为增加发展资源作出的努力，包括一些发达国家承诺增加官方发展援助，关切地注意到2006年官方发展援助总额减少，呼吁履行所有官方发展援助承诺，包括许多发达国家作出的到2015年把国民总收入的0.7％用于官方发展援助和到2010年至少把国民总收入的0.5％用于官方发展援助，以及把国民总收入的0.15％到0.20％用于援助最不发达国家的承诺，并敦促尚未采取行动的发达国家根据承诺为此采取具体行动；