a) Par le fait que le Gouvernement bélarussien continue d'instrumentaliser la justice pénale pour bâillonner l'opposition politique et les défenseurs des droits de l'homme, comme le montrent notamment les détentions arbitraires, la négation du droit à une procédure régulière et les procès politiques à huis clos de figures de l'opposition et de défenseurs des droits de l'homme ;
(a) 继续使用刑事司法系统压制政治反对派和人权维护者，包括任意拘留主要的反对党人士和人权维护者、缺乏适当程序及对首要反对党人士和人权维护者进行秘密的政治性审判；