21. Réaffirme l'obligation qu'ont tous les États et les parties à un conflit armé d'assurer la protection des civils en période de conflit armé, conformément au droit international humanitaire, et invite les États à promouvoir une culture de la protection, en prenant tout particulièrement en considération les besoins des femmes, des enfants, des personnes âgées et des handicapés ;
21. 重申在武装冲突中，所有国家和当事方按照国际人道主义法都有义务保护武装冲突中的平民，并邀请各国宣扬一种保护平民的文化，其中特别照顾到妇女、儿童、老人和残疾人的特殊需要；