16. Apprécie l'intérêt de la base de données mondiale sur les personnes déplacées, préconisée par le Représentant du Secrétaire général, et encourage les membres du Comité permanent interorganisations et les gouvernements à continuer de collaborer à cette initiative et de l'appuyer, notamment en fournissant des données pertinentes sur les situations de déplacement interne et des ressources financières ;
16. 认识到依照秘书长代表的主张设立的国内流离失所者全球数据库的实用价值，并鼓励机构间常设委员会成员和各国政府继续配合和支持这一努力，包括提供有关国内流离失所情况的数据和资金；