40. Note avec satisfaction que la Commission a progressé dans ses travauxCLCS/54 et CLCS/56., qu'elle examine actuellement un certain nombre de nouveaux dossiers relatifs à la définition des limites extérieures du plateau continental au-delà de 200 milles marins, et que plusieurs États ont indiqué qu'ils comptaient présenter des dossiers dans un avenir proche ;
40. 满意地注意到委员会工作的进展，见CLCS/54和CLCS/56。 委员会正在审议就划定200海里以外大陆架外部界限提交的一些划界案，而且若干国家已经告知委员会，表示打算在近期提交划界案；