Constatant qu'il faut prendre, aux niveaux national et régional, des mesures supplémentaires de renforcement des capacités en vue de promouvoir et de faciliter la réalisation des objectifs assignés à l'Année internationale de la famille, en tenant compte du fait que l'une des grandes préoccupations de bien des pays demeure de se donner les moyens d'élaborer eux-mêmes une politique de la famille,
确认必须加强国家和区域两级的能力建设，以促进和协助实施国际家庭年的既定目标，同时考虑到发展国家在家庭决策领域的能力仍是许多国家关切的一个重大问题，