Le présent Protocole sera ouvert à la signature de tous les États au Siège de l'Organisation des Nations Unies pendant la période de douze mois allant du 16 janvier 2006 au 16 janvier 2007.
本议定书在2006年1月16日至2007年1月16日的十二个月内在联合国总部开放供所有国家签署。