7. Note les incidences des crises financières et les risques d'extension de ces crises dans les pays en développement et les pays en transition, quelle que soit leur taille et, à cet égard, note avec satisfaction les efforts que font les institutions financières internationales qui, pour aider ces pays, adaptent sans cesse l'éventail de mécanismes financiers et de ressources dont elles disposent, en ayant recours à tout un ensemble de politiques visant à prévenir les crises ou à y faire face rapidement et de façon appropriée, compte tenu, le cas échéant, des effets des cycles économiques, des exigences d'une bonne gestion financière et des circonstances propres à chaque cas ;
7. 注意到金融危机或蔓延风险对大大小小发展中国家和经济转型期国家的影响，并欢迎国际金融机构努力在支持这些国家时，利用各项政策，考虑到经济周期的效应，并适当顾及到健全的财政管理和每个个案的特定情况，不时调整各种融资机制和资源，以便及时、适当地对这种危机作出反应；