3. Engage le Secrétaire général et les fonds, programmes et organisations compétents du système des Nations Unies, notamment ceux qui participent à l'application de la Stratégie internationale de prévention des catastrophes, à prendre les mesures qui se révéleraient nécessaires pour faciliter la création du Centre à Guayaquil, encourage la communauté internationale à faire de même et l'invite à fournir une assistance financière, technique et scientifique et à apporter sa coopération à cette fin, ainsi qu'à renforcer, le cas échéant, d'autres centres se consacrant à l'étude du phénomène El Niño ;
3. 吁请秘书长及联合国系统的相关基金、方案和组织，尤其是参加执行《国际减少灾害战略》的机构，并鼓励国际社会，酌情采取必要的措施，支持在瓜亚基尔成立上述研究中心，而且邀请国际社会为此目的提供科学、技术和财政援助与合作，以及酌情加强专门研究厄尔尼诺现象的其他中心；