17. Prend note des mesures liées à la santé et à l'environnement qui ont une incidence sur les exportations, souligne que l'adoption ou l'imposition de toute mesure nécessaire à la protection de la vie humaine, animale ou végétale ou à la protection de la santé ne devrait pas constituer une discrimination arbitraire ou injustifiée ni un obstacle déguisé au commerce international, et reconnaît qu'il importe de fournir un appui aux pays en développement pour les aider à renforcer leurs capacités et leur permettre de mettre en place les mesures nécessaires pour se doter de normes compatibles avec celles de l'Organisation mondiale du commerce ;
17. 注意到涉及健康和环境的措施已影响到出口，并且强调采行或执行保护人类、动物或植物生命或健康方面的任何必要措施都不应构成对国际贸易的任意的或不合理的歧视或变相的限制，还确认必须支持发展中国家的能力建设，以便它们能够采取适当措施，达到与世界贸易组织相一致的标准；