13. Rend hommage aux pays d'Afrique qui déploient des efforts de plus en plus vigoureux pour intégrer une perspective sexospécifique et émanciper les femmes dans le cadre de la mise en œuvre du Nouveau Partenariat, salue l'adoption de la Déclaration solennelle sur l'égalité entre les hommes et les femmes en Afrique par l'Assemblée de l'Union africaine à sa troisième session ordinaire, tenue à Addis-Abeba du 6 au 8 juillet 2004Voir Union africaine, document Assembly/AU/Decl.12 & 13 (III)., et encourage les pays d'Afrique à suivre les progrès accomplis vers une pleine intégration des femmes dans la vie sociale, politique et économique du continent ;
13. 赞赏非洲国家在实施新伙伴关系的过程中，加紧努力为将性别观点纳入主流和增强妇女权能，在此方面，欢迎2004年7月6日至8日非洲联盟在亚的斯亚贝巴举行的第三次常会所通过的《非洲两性平等庄严宣言》，见非洲联盟，Assembly/AU/Decl.12 & 13(III)号文件。 并鼓励非洲国家跟踪促使妇女全面参与非洲社会、政治和经济生活方面所取得的进展；