55. Encourage les États à élaborer et à promouvoir conjointement, conformément à la Convention et aux autres instruments pertinents, sur le plan bilatéral ou régional, des plans d'urgence pour faire face aux incidents entraînant la pollution ainsi qu'à tout autre incident risquant d'avoir des effets nocifs sur la diversité biologique du milieu marin ;
55. 鼓励各国根据《公约》和其他相关文书，在双边或是区域基础上，共同拟定应付污染事件以及可能对海洋生物多样性造成重大不良影响的事件的应急计划，并促进其实行；