118. Note les initiatives prises au niveau régional, dans diverses régions, pour renforcer l'application de la Convention, et prend note dans ce contexte du Fonds d'affectation spéciale pour les Caraïbes qui a pour objet de faciliter, essentiellement grâce à une assistance technique, la participation volontaire à des négociations pour la délimitation des frontières maritimes entre les États des Caraïbes, prend de nouveau note de la création par l'Assemblée générale de l'Organisation des États américains, en 2000, d'un mécanisme intitulé « Fonds pour la paix : règlement pacifique des différends territoriaux », en tant que mécanisme principal, étant donné sa vocation régionale plus large, pour la prévention et le règlement des différends territoriaux et relatifs aux frontières terrestres et maritimes, et demande aux États et autres entités en mesure de le faire de verser des contributions à ces fonds ;
118. 注意到一些区域为进一步执行《公约》采取了若干区域行动，在这方面注意到主要通过技术援助促进加勒比国家自愿开展海洋划界谈判的重点援助加勒比基金，再次注意到美洲国家组织大会于2000年设立的和平解决领土争端和平基金，由于其更广泛的区域范围，是防止和解决悬而未决的领土、陆地疆界和海洋边界争端的主要机制之一，并吁请有能力的国家和其他方面向这些基金作出捐助；