8. Engage vivement les États Membres à poursuivre leur collaboration, sur le plan régional aussi bien que bilatéral et en étroite coopération avec l'Organisation des Nations Unies, pour prévenir et combattre les actes de terrorisme en renforçant la coopération internationale et l'assistance technique, dans le cadre des résolutions du Conseil de sécurité 1373 (2001), 1377 (2001) et 1456 (2003), des conventions et protocoles universels relatifs au terrorisme et des résolutions du Conseil 1267 (1999) du 15 octobre 1999, 1333 (2000) du 19 décembre 2000, 1390 (2002) du 16 janvier 2002, 1455 (2003) du 17 janvier 2003, 1526 (2004) du 30 janvier 2004 et 1535 (2004), ainsi que des autres résolutions pertinentes des Nations Unies, et en conformité avec la Charte des Nations Unies et le droit international ;
8. 敦促会员国继续齐心协力，包括在区域和双边基础上，同联合国密切合作，在安全理事会第1373（2001）号决议、第1377（2001）号决议和第1456（2003）号决议、各项有关恐怖主义的国际公约和议定书、安理会1999年10月15日第1267（1999）号决议、2000年12月19日第1333（2000）号决议、2002年1月16日第1390（2002）号决议、2003年1月17日第1455（2003）号决议、2004年1月30日第1526（2004）号决议和第1535（2004）号决议及其他相关联合国决议的框架内，根据《联合国宪章》和国际法加强国际合作和技术援助，预防和打击恐怖主义行为；