35. Affirme que le renforcement des capacités et le contrôle par les États de leurs stratégies de développement sont des conditions essentielles de la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, notamment des objectifs du Millénaire pour le développement, et invite les organismes des Nations Unies à aider davantage les pays en développement à créer ou gérer des institutions nationales efficaces et à soutenir l'application, et la formulation s'il y a lieu, de leur stratégie nationale de renforcement des capacités ;
35. 认识到能力发展和国家发展战略的自主权对于实现包括千年发展目标在内的国际商定的发展目标至关重要，并吁请联合国各组织进一步提供支助，协助发展中国家努力建立和（或）保持有效的国家机构，并支持实施和在必要时制订国家能力建设战略；