1. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la question de l'AntarctiqueA/57/346. et du rôle accordé par le Secrétaire général au Programme des Nations Unies pour l'environnement dans l'établissement de ce rapport, ainsi que de la douzième Réunion consultative extraordinaire du Traité sur l'Antarctique, tenue à La Haye du 11 au 15 septembre 2000, de la vingt-quatrième Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique, tenue à Saint-Pétersbourg (Fédération de Russie) du 9 au 20 juillet 2001, et de la vingt-cinquième Réunion consultative du Traité sur l'Antarctique, tenue à Varsovie du 10 au 20 septembre 2002 ;
1. 注意到秘书长就南极洲问题提交的报告A/57/346。 和秘书长编写报告时要求联合国环境规划署发挥的作用,并注意到2000年9月11日至15日在海牙召开的第十二届南极条约特别协商会议、2001年7月9日至20日在俄罗斯联邦圣彼得堡召开的第二十四次南极条约协商会议和2002年9月10日至20日在华沙召开的第二十五次南极条约协商会议；