d) D'appliquer pleinement l'interdiction de la torture, annoncée en avril 2004 par le chef de la magistrature de la République, et la loi adoptée à cet effet par le Parlement en mai 2004 ;
(d) 充分执行司法总监在2004年4月宣布的禁止酷刑的命令，以及2004年5月的有关议会立法；