5. Se félicite, en l'encourageant, de l'engagement qu'a pris la Serbie-et-Monténégro de continuer à coopérer avec le système des Nations Unies et les organismes de développement et d'aide humanitaire pour répondre aux besoins de la population touchée, notamment les réfugiés et les déplacés, et engage instamment les autorités compétentes et la communauté internationale à appuyer et encourager les activités d'aide au développement pour l'application de la Stratégie nationale de règlement des problèmes des réfugiés et des personnes déplacées, des stratégies nationales de réduction de la pauvreté et d'autres programmes visant à répondre aux besoins des populations vulnérables de réfugiés et de déplacés en Serbie-et-Monténégro et à chercher des solutions durables à leur situation, en particulier par le rapatriement et la réinsertion librement consentis, souligne qu'il convient de créer un climat propice à leur retour en toute sécurité, et insiste à cet égard sur l'importance de la coopération régionale dans la recherche de solutions à la situation des réfugiés ;
5. 欢迎塞尔维亚和黑山继续承诺，并鼓励它同联合国系统及发展和人道主义组织进一步合作，设法满足受影响民众、包括难民和国内流离失所者的需要，并促请有关当局和国际社会支持和激励提供发展援助，以执行关于解决难民和国内流离失所者问题的国家战略、国家减贫战略和其他方案，从而确保塞尔维亚和黑山境内脆弱的难民和国内流离失所者的需要得到满足，为其所处困境寻求持久解决办法，特别是自愿遣返和重新融入社会，着重指出需要创造能有利于他们安全返回的条件，并在这方面强调必须进行区域合作，以便为难民所处困境寻求解决办法；