2. Insiste sur la nécessité de procéder à une étude d'ensemble des dispositions à prendre pour assurer la continuité des opérations, y compris en prévision d'une pandémie de grippe humaine et autres crises, et prie le Secrétaire général de lui présenter à sa soixante-troisième session un rapport complet sur la continuité des opérations, y compris en cas de pandémie, en veillant à assurer la complémentarité et la compatibilité de son contenu avec la réforme plus vaste concernant les services informatiques et télématiques et le système de gestion intégré, et d'y inclure des renseignements sur les mesures qui auront été prises à cet égard ;
2. 着重指出，需要对所有业务连续性措施，包括人流感大流行病和其他类型的应急规划进行全面审查，并请秘书长在大会第六十三届会议上提出有关业务连续性，包括在大流行病情况下业务连续性的全面报告，该报告应能补充并符合更广泛的机构资源规划及信息和通信技术改革，并在报告中说明这方面采取的措施的执行情况；