3. Note les efforts déployés dans l'action antimines en Amérique centrale et les résultats obtenus à cet égard, et demande instamment aux organismes des Nations Unies, en particulier au Service de l'action antimines du Département des opérations de maintien de la paix du Secrétariat, à l'Organisation des États américains et à la communauté internationale de continuer à accorder l'appui matériel, technique et financier dont les gouvernements des pays d'Amérique centrale ont besoin pour mener à bien dans la région l'action antimine et des activités de sensibilisation au danger des mines et d'aide aux victimes, conformément aux résolutions pertinentes des organes des Nations Unies et aux dispositions de la Convention sur l'interdiction de l'emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destructionVoir CD/1478. qui ont trait à la coopération et à l'assistance internationales ;
3. 注意到中美洲在排雷方面进行了努力，取得了成果，并呼吁联合国系统各机构，特别是秘书处维持和平行动部排雷行动处和美洲国家组织以及国际社会，根据联合国各项有关决议和《关于禁止使用、储存、生产和转让杀伤人员地雷及销毁此种地雷的公约》见CD/1478。 关于国际合作与援助的规定，继续提供中美洲各国政府所需的物质、技术和财政支持，以完成本区域的排雷、防雷宣传和援助受害者活动；