5. Note que, conformément à la décision prise à la cinquième Conférence d'examenIbid., par. 20., la sixième Conférence d'examen se tiendra à Genève en 2006 et que les dates de cette conférence seront officiellement arrêtées par le Comité préparatoire, lors d'une réunion qui aura lieu durant la semaine du 24 avril 2006 et à laquelle tous les États parties à la Convention pourront participer ;
5． 注意到按照第五次审议大会作出的决定，同上，第20段。 第六次审议大会将于2006年在日内瓦举行，会议日期将由向公约所有缔约国开放的筹备委员会正式商定，筹备委员会将于2006年4月24日开始的一周在日内瓦举行会议；