2. Note que le Conseil d'administration, à sa vingt-troisième session, a examiné tous les éléments des recommandations sur la gestion internationale de l'environnement, tels qu'ils sont consignés dans sa décision SS.VII/1Ibid., cinquante-septième session, Supplément no 25 (A/57/25), annexe I., et note également qu'un compte rendu de la gestion internationale de l'environnement est inscrit à l'ordre du jour de sa neuvième session extraordinaire ;
2. 注意到理事会第二十三届会议讨论了理事会SS.VII/1号决定同上，《第五十七届会议，补编第25号》（A/57/25），附件一。 所载关于国际环境管理建议的所有组成部分，并又注意到关于国际环境管理的报告已列入理事会第九届特别会议的议程；