23. Souligne la nécessité d'encourager une meilleure compréhension et une meilleure connaissance des causes des catastrophes, et de mettre en place des mécanismes d'adaptation ou de renforcer ces mécanismes s'ils existent déjà, en facilitant, notamment, le transfert et l'échange de données d'expérience et de connaissances techniques, les programmes de sensibilisation et de formation en matière de réduction des risques de catastrophe, l'accès aux données et informations pertinentes et le renforcement des arrangements institutionnels, y compris des associations locales ;
23. 着重指出需要促进更好地了解和掌握发生灾害的原因，通过转让和交流经验及技术知识、开展减少自然灾害风险的教育和训练方案、获得有关数据和信息以及加强体制安排，包括社区组织等方式，建立和加强对付灾害的能力；