6. Réitère l'engagement qu'ont pris les États parties à la Convention sur la diversité biologique et au Protocole de Carthagena sur la prévention des risques biotechnologiquesVoir UNEP/CBD/ExCOP/1/3 et Corr.1, deuxième partie, annexe. de concourir à l'application de la Convention et du Protocole, ainsi que des autres accords relatifs à la diversité biologique, et l'engagement souscrit à Johannesburg de ralentir sensiblement l'appauvrissement de la diversité biologique d'ici à 2010 et de continuer à négocier dans le cadre de la Convention, en gardant à l'esprit les Lignes directrices de BonnUNEP/CBD/COP/6/20, annexe I, décision VI/24A., sur un régime international visant à promouvoir et à préserver le partage juste et équitable des avantages résultant de l'utilisation des ressources génétiques, et prie instamment tous les États de s'engager à ralentir sensiblement l'appauvrissement de la diversité biologique d'ici à 2010 et de poursuivre l'élaboration et la négociation d'un régime international régissant l'accès aux ressources génétiques et le partage des avantages découlant de leur exploitation ;
6. 重申《生物多样性公约》和《卡塔赫纳生物安全议定书》见UNEP/CBD/ExCOP/1/3和Corr.1，第二部分，附件。 的缔约国致力于支持执行《公约》和《议定书》及与生物多样性有关的其他协定，支持履行到2010年大幅降低生物多样性丧失速度的约翰内斯堡承诺，还致力于继续在《公约》框架内，同时铭记《波恩准则》，UNEP/CBD/COP/6/20，附件一，VI/24A号决定。 谈判达成一项国际制度，以促进和保证公正和公平地分享利用遗传资源所产生的惠益；敦促所有国家承诺到2010年大幅降低生物多样性丧失速度，并继续作出努力，精心制定和谈判关于获取遗传资源和惠益分享的国际制度；