Ayant à l'esprit la Charte signée lors de la réunion au sommet tenue à Yalta (Ukraine) le 5 juin 1998, qui est entrée en vigueur le 1er mai 1999 et a fait de l'Organisation de coopération économique de la mer Noire une organisation économique régionale dotée d'une identité juridique internationale, ainsi que les déclarations adoptées par les chefs d'État ou de gouvernement de ses États membres lors des réunions au sommet tenues à Istanbul (Turquie) les 17 novembre 1999 et 25 juin 2002,
铭记1998年6月5日在乌克兰雅尔塔首脑会议上签署的宪章于1999年5月1日生效，从而使黑海经济合作组织转变为一个具有国际法人资格的区域经济组织，以及各成员国国家元首或政府首脑在1999年11月17日和2002年6月25日在土耳其伊斯坦布尔召开的首脑会议上通过的各项宣言，