31. Note que les sciences et techniques spatiales et leurs applications pourraient contribuer pour beaucoup au développement économique, social et culturel et au bien-être des populations sur tous ces plans, ainsi qu'il est indiqué dans la résolution intitulée « Le Millénaire de l'espace : la Déclaration de Vienne sur l'espace et le développement humain »Voir Rapport de la troisième Conférence des Nations Unies sur l'exploration et les utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphérique, Vienne, 19-30 juillet 1999 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.00.I.3), chap. I, résolution 1., dans sa résolution 59/2 du 20 octobre 2004 et dans le Plan d'action du Comité des utilisations pacifiques de l'espace extra-atmosphériqueVoir A/59/174, sect. VI.B. ;
31. 注意到题为"空间千年：维也纳空间与人类发展宣言"的决议、见《第三次联合国探索与和平利用外层空间会议的报告，1999年7月19日至30日，维也纳》(联合国出版物，出售品编号：C.00.I.3)，第一章，决议1。 2004年10月20日第59/2号决议以及和平利用外层空间委员会《行动计划》见A/59/174，第六节，B。 指出，空间科学和技术及其应用可对经济、社会和文化发展和福祉作出重大贡献；