97. Salue le travail accompli par l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture en ce qui concerne la définition d'orientations relatives aux stratégies et mesures nécessaires à la création de conditions propices aux petites pêches, notamment l'élaboration d'un code de conduite et de directives visant à accroître la contribution de la pêche à petite échelle à l'atténuation de la pauvreté et à la sécurité alimentaire et contenant des dispositions appropriées concernant l'aide financière et le renforcement des capacités, notamment le transfert de technologies, et souhaite que soient réalisées des études qui permettent de trouver de nouveaux moyens de subsistance pour les populations côtières ;
97. 欢迎联合国粮食及农业组织为建立小规模渔业扶持型环境所需的战略和措施制定指导意见的工作，包括制定行为守则和导则以加强小规模渔业对减贫和粮食保障所作的贡献，并在其中就财政措施和包括技术转让在内的能力建设作出充分规定，鼓励开展研究，为沿海社区提供可行的替代谋生手段；