d) Par le recours à la torture et autres formes de peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants, en particulier la pratique de l'amputation et de la flagellation, notant à cet égard qu'en août 2003 le Conseil de surveillance a rejeté la proposition du Parlement élu préconisant l'adhésion à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1465, no 24841. ;
(d) 使用酷刑及其他形式的残忍、不人道和有辱人格的处罚，特别是断肢和施行笞刑的做法，在这方面注意到监护委员会在2003年8月驳回了民选议会提出的加入《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》联合国，《条约汇编》，第1465卷，第24841号。 的提案；