24. Décide en outre, compte tenu du montant de 315 997 200 dollars qu'elle a réparti pour la période du 1er juillet au 31 octobre 2005 dans sa résolution 59/292 et du montant de 57 469 600 dollars indiqué au paragraphe 23 ci-dessus, de répartir entre les États Membres un montant additionnel de 355 679 000 dollars pour la période du 1er novembre 2005 au 24 mars 2006, conformément aux catégories qu'elle a actualisées dans sa résolution 58/256 du 23 décembre 2003, et selon le barème des quotes-parts pour 2005 et 2006 indiqué dans sa résolution 58/1 B du 23 décembre 2003 ;
24. 还决定，考虑到大会根据第59/292号决议的规定已经为2005年7月1日至10月31日期间摊派315 997 200美元和上文第23段所述的57 469 600美元，按照大会2003年12月23日第58/256号决议修订的等级，并考虑到大会2003年12月23日第58/1 B号决议确定的2005年和2006年分摊比额表，由会员国分摊2005年11月1日至2006年3月24日期间追加款项355 679 000美元；