a) Les mesures préliminaires prises par le Gouvernement du Myanmar pour instaurer la démocratie, en particulier la levée de l'assignation à domicile de Aung San Suu Kyi, le 6 mai 2002, et la liberté de mouvement interne qui lui a été accordée par la suite, la remise en liberté d'un certain nombre de prisonniers politiques et l'assouplissement de certaines restrictions imposées aux activités politiques de la Ligue nationale pour la démocratie ;
(a) 缅甸政府为走向民主采取了初步措施，特别是：于2002年5月6日解除了对昂山素姬的软禁，随后又允许她在国内行动自由，释放了一批政治犯，放宽了对全国民主联盟某些政治活动的一些限制；