Notant avec satisfaction que, depuis sa création il y a vingt-cinq ans, l'Université s'est forgé une identité originale au sein du système des Nations Unies comme de la communauté universitaire et scientifique internationale,
满意地注意到联合国大学成立二十五年以来在联合国系统内并在国际学术和科学界建立了自己独有的特性，