9. Demande à tous les organismes compétents des Nations Unies et aux institutions multilatérales d'envisager d'accroître les ressources humaines, techniques et financières allouées à la coopération Sud-Sud, et dans ce contexte prend note de la décision 2001/2 du Conseil d'administration du Programme des Nations Unies pour le développement et du Fonds des Nations Unies pour la populationVoir DP/2001/11, par 155., dans laquelle le Conseil demande à l'Administrateur du Programme des Nations Unies pour le développement d'envisager d'examiner, dans le cadre des nouveaux arrangements applicables à la programmation, l'allocation de ressources supplémentaires aux activités faisant intervenir la coopération technique entre pays en développement, compte tenu de la situation financière générale et de la nécessité de disposer de ressources suffisantes pour mener à bien d'autres activités ;
9. 吁请联合国所有相关组织和多边机构考虑为南南合作增拨人力、技术和财政资源，在这方面注意到联合国开发计划署和联合国人口基金执行局第2001/2号决定，见DP/2001/11，第155段。 执行局在决定中请联合国开发计划署署长考虑在后续方案拟订安排的范围内，审查为涉及发展中国家间技术合作的活动调拨额外资源的问题，要顾及整体财政状况且需要为其他活动提供适当的资源；