a) De redoubler d'efforts pour protéger les enfants contre toutes les formes de violence en élaborant une démarche globale sur cette question et mettre en place, pour riposter à la violence à l'encontre des enfants en s'attachant notamment en priorité à la prévenir et à éliminer ses causes profondes, un cadre d'action multiforme et systématique, qui soit intégré aux processus de planification nationale ;
(a) 加强努力，通过综合办法保护儿童，防止儿童遭受一切形式的暴力，并结合国家规划进程，建立一个处理暴力侵害儿童行为的多层面、系统的框架，包括优先关注防止和解决这一问题的根源；