d) La poursuite de l'exploitation illégale des ressources naturelles dans l'est de la République démocratique du Congo et les assassinats et autres crimes graves commis contre des civils par des groupes liés à l'extraction et au commerce de ces ressources, ainsi que le lien entre l'exploitation illégale des ressources naturelles, leur commerce illicite et la prolifération et le trafic d'armes, en tant que facteur contribuant à alimenter et exacerber les conflits en République démocratique du Congo ;
(d) 与自然资源开采和贸易活动有关的团体继续在刚果民主共和国东部非法开采自然资源，对平民实施杀害和其他严重罪行，而自然资源的非法开采和非法贸易与武器扩散和贩运彼此相关，是助长和加剧刚果民主共和国境内冲突的因素之一；