42. Souligne qu'aucune limite supérieure arbitraire n'est imposée au budget de l'Organisation des Nations Unies et que les ressources demandées par le Secrétaire général dans le projet de budget-programme doivent être proportionnées aux activités et programmes prescrits, de façon que ceux-ci soient effectivement réalisés, en totalité et avec efficacité ;
42．强调不得任意对联合国的预算定下最高限额，且在方案概算的范围内，秘书长所提出的经费应该与所有已获授权的方案和活动相称，以确保其全面、高效和有效率的执行；