12. Engage les gouvernements à continuer à coopérer et à coordonner leurs efforts dans le domaine des catastrophes naturelles, en se fondant sur le cadre d'action pour la mise en œuvre de la Stratégie, en fonction de leurs compétences et moyens respectifs, qu'il s'agisse de prévention, d'alerte rapide, d'intervention, d'atténuation des effets, de relèvement et de reconstruction, notamment en renforçant les capacités à tous les niveaux et en élaborant et renforçant des stratégies mondiales et régionales qui tiennent compte de la situation et des besoins régionaux, sous-régionaux, nationaux et locaux et de la nécessité de renforcer la coordination entre les organismes nationaux d'intervention d'urgence en cas de catastrophes naturelles ;
12. 吁请各国政府在执行《减灾战略》行动框架内，根据各自的技能和能力，继续在自然灾害领域进行合作和协调努力，从预防到预警、救灾、减灾、善后和重建，包括通过在各级进行能力建设，制订和加强考虑到区域、分区域、国家和地方情况和需要的全球办法和区域办法，而且需要增强国家应急机构在发生自然灾害时的协调；