14. Souligne l'importance particulière que revêtent les actions d'assistance technique et de renforcement des capacités qui visent à améliorer la compétitivité des producteurs de produits de base et demande instamment à la communauté des donateurs d'accroître l'enveloppe de leur aide financière et technique consacrée aux produits de base, en particulier au renforcement des capacités humaines et institutionnelles et au développement des infrastructures des pays en développement en vue de réduire les goulets d'étranglement institutionnels et les coûts de transaction, et de développer la mise en valeur et le commerce des produits de base, conformément à leurs plans nationaux de développement ;
14. 着重指出旨在提高商品生产者的竞争力的技术援助和能力建设尤其重要，并敦促捐助者增加资源，提供针对商品的财政和技术援助，特别是发展中国家的人和机构的能力建设以及基础设施发展，以期按照国家发展计划，减少它们的体制瓶颈和交易成本，加强它们的商品贸易和发展；