16. Prie le Secrétaire général, afin de faire mieux respecter les consignes de sécurité, de proposer, en sa qualité de Président du Conseil des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies pour la coordination, aux chefs de secrétariat des organismes, fonds et programmes qui participent au système de gestion de la sécurité des Nations Unies, d'appliquer les dispositions existantes prévoyant des mesures disciplinaires à tous les niveaux en cas d'infraction aux consignes, normes et procédures de sécurité ;
16. 请秘书长作为联合国系统行政首长协调理事会主席，建议参加联合国安保管理系统的各机构、基金和规划署的行政首长，在任何级别人员不遵守安保准则、规范和程序时，采用现有措施进行惩处，以加强对安保措施的遵守；