23. Décide d'ouvrir, pour inscription au Compte spécial de la Mission de l'Organisation des Nations Unies en République démocratique du Congo, aux fins du fonctionnement de la Mission pendant l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006, un crédit de 1 133 672 200 dollars comprenant le montant de 383 187 800 dollars qu'elle a approuvé antérieurement en vertu de sa résolution 59/285 B pour la période allant du 1er juillet au 31 octobre 2005, et venant s'ajouter au crédit de 20 220 700 dollars déjà ouvert en vertu de la même résolution pour le compte d'appui aux opérations de maintien de la paix et la Base de soutien logistique des Nations Unies pour l'exercice allant du 1er juillet 2005 au 30 juin 2006 ;
23. 决定再批款1 133 672 200美元给联合国组织刚果民主共和国特派团特别账户，充作特派团2005年7月1日至2006年6月30日期间的维持费，其中包括大会此前根据第59/285 B号决议的规定为2005年7月1日至10月31日期间核准的383 187 800美元，但不包括已根据同项决议为维护和平行动支助账户和联合国后勤基地提供的2005年7月1日至2006年6月30日期间批款20 220 700美元；