8. Encourage les organismes et organes des Nations Unies, y compris les commissions régionales, ainsi que les organisations intergouvernementales et non gouvernementales, les centres de recherche et les établissements universitaires, à collaborer étroitement et de façon coordonnée avec le Département des affaires économiques et sociales du Secrétariat sur les questions relatives à la famille, notamment en mettant en commun des données d'expérience et les résultats de leurs études, compte tenu de la grande utilité de ces éléments dans l'élaboration de politiques de la famille, à tous les niveaux ;
8． 鼓励联合国包括各区域委员会在内的各机构和机关、各政府间组织、非政府组织、研究和学术机构在与家庭有关的议题上都以协调一致的方式同秘书处经济和社会事务部密切合作，除其他外，分享经验和调查成果，以确认它们在各级家庭政策的制订上所起的宝贵作用；