5. Note avec préoccupation que la règle des six semaines relative à la publication des documents n'est pas strictement observée, en raison notamment de la soumission tardive des documents par les départements auteurs, en violation des règles en la matière, et prie le Secrétaire général de prendre des mesures correctives pour faire en sorte que le délai prescrit soit dûment respecté, vu l'impact de la publication tardive des documents sur le fonctionnement des organes intergouvernementaux et des organes d'experts ;
5. 关切地注意到除其他外，因编写文件的部门违反有关规则迟交文件，关于印发文件的六星期规则没有得到充分遵守，并鉴于延迟印发文件对政府间机构和专家机构的运作产生影响，请秘书长采取纠正措施，确保六星期规则得到严格遵守，以利于文件及时印发；