5. Salue la volonté manifestée par les partenaires internationaux d'appuyer et de renforcer les capacités de l'Afrique en matière de prévention, de gestion et de règlement de conflits en Afrique, y compris au moyen d'un appui financier et technique pour construire plus avant l'architecture africaine de paix et de sécurité, se félicite à ce propos de l'appui continu de l'Union européenne à la Facilité de soutien à la paix pour l'Afrique, des initiatives prises par des membres du Groupe des Huit, telles que le programme de la France sur le renforcement des capacités africaines de maintien de la paix, la nouvelle initiative visant à consolider la paix en Afrique, prise par le Japon dans le cadre de la Conférence internationale de Tokyo sur le développement de l'Afrique, et l'initiative mondiale sur les opérations de maintien de la paix des États-Unis d'Amérique, et se félicite également de la tenue réussie du premier Sommet de Beijing du Forum sur la coopération sino-africaine, qui a abouti à l'adoption de la Déclaration du Sommet de Beijing et du Plan d'action de BeijingVoir A/61/580-S/2006/897, annexe. ;
5． 欢迎国际伙伴承诺支持和加强非洲预防、管理和解决非洲冲突的能力，包括为进一步建立非洲和平与安全架构提供财政和技术支助，为此欢迎欧洲联盟继续支助非洲和平融资机制，欢迎八国集团成员的各项举措，例如法国的加强非洲维持和平能力方案、日本在非洲发展问题东京国际会议框架下提出的巩固非洲和平新倡议和美利坚合众国的全球和平行动倡议，并欢迎中非合作论坛北京峰会圆满召开，通过了《北京峰会宣言》及《北京行动计划》；见A/61/580-S/2006/897，附件。