Tenant compte du fait que la Conférence mondiale contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée, tenue à Durban (Afrique du Sud) du 31 août au 8 septembre 2001, a recommandé à l'Assemblée générale d'envisager l'élaboration d'une convention internationale globale et intégrée pour la promotion et la protection des droits et de la dignité des handicapés qui contienne des dispositions expresses pour lutter contre les pratiques et traitements discriminatoires à l'égard de ces personnesVoir A/CONF.189/12, chap. I, par. 180.,
考虑到2001年8月31日至9月8日在南非德班举行的反对种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为世界会议建议大会考虑拟订一项全面和综合国际公约，以促进和保护残疾人的权利和尊严，包括针对影响到他们的歧视性做法和待遇的特别规定，见A/CONF.189/12，第一章，第180段。