Consciente de tous les efforts déployés par le système des Nations Unies et d'autres organisations internationales et régionales pour promouvoir la compréhension, la tolérance et l'amitié entre les êtres humains dans toute leur diversité de cultures, de religions, de croyances et de langues, y compris l'initiative prise par l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture de proclamer 2006 Année internationale de la conscience planétaire et de l'éthique du dialogue entre les peuplesIbid., trente-deuxième session, Paris, 29 septembre - 17 octobre 2003, vol. 1 : Résolutions, chap. IV, résolution 30.,
确认联合国系统和其他国际与区域组织为促进不同文化、宗教、信仰和语言的人互相了解、容忍和友好所作的一切努力，包括联合国教育、科学及文化组织提出的关于宣布2006年为"全球意识和人民之间对话伦理国际年" 的倡议，同上，《第三十二届会议，2003年9月29日至10月17日，巴黎》，第1卷：《决议》，第四章，决议30。