7. Encourage la prise d'initiatives et la mise en place de structures, y compris des partenariats entre le secteur public et le secteur privé, dans le cadre des efforts visant à renforcer la coopération entre pays en développement, notamment dans les domaines de la lutte contre la pauvreté et la faim, de l'accès aux technologies de l'information et des communications, de la science et de la technique, de l'environnement, de la culture, de la santé, de l'éducation et du développement humain ;
7. 鼓励为加强发展中国家间合作而采取的举措和作出的安排，包括公私合作机制，尤其是消除贫穷和饥饿、获取信息和通信技术、科学和技术、文化、保健、教育以及人类发展等领域的举措和安排；