Notant les décisions adoptées lors de la première Conférence annuelle des États parties au Protocole II modifié se rapportant à la Convention sur l'interdiction ou la limitation de l'emploi de certaines armes classiques qui peuvent être considérées comme produisant des effets traumatiques excessifs ou comme frappant sans discrimination, tenue à Genève du 15 au 17 décembre 1999Voir CCW/AP.II/CONF.I/2., en particulier les décisions qui ont trait au Protocole II se rapportant à la Convention et à l'inclusion dans le Protocole II modifiéCCW/CONF.I/16 (Partie I), annexe B. d'un certain nombre de dispositions revêtant une grande importance pour les opérations de déminage, notamment les spécifications concernant la détectabilité,
注意到1999年12月15日至17日在日内瓦举行的《禁止或限制使用某些可被认为具有过分伤害力或滥杀滥伤作用的常规武器公约第二修正议定书》缔约国第一次年度会议见CCW/AP.II/CONF.I/2。 作出的各项决定,特别是关于公约《第二议定书》CCW/CONF.I/16(Part I)，附件B。 的决定,以及注意到《第二修正议定书》列入一些对排雷行动具有重要意义的规定,特别是可探测性的要求,