Notant avec satisfaction les activités entreprises pour la mettre en œuvre et les progrès substantiels accomplis en vue de mettre un terme, pour tous et à jamais, aux souffrances causées par les mines antipersonnel, ainsi que les rapports soumis régulièrement sur ces progrès,
满意地注意到为执行《公约》而开展的工作，在永远结束杀伤人员地雷给全人类造成的苦难方面取得的重大进展，以及有关此种进展的定期报告，