17. Se félicite de l'entrée en vigueur du Protocole facultatif se rapportant à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsRésolution 57/199, annexe. et engage les États parties à envisager rapidement de signer et de ratifier cet instrument, qui prévoit de nouvelles mesures pour lutter contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants et les prévenir ;
17. 赞赏地确认《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约任择议定书》第57/199号决议，附件。 生效，并吁请各缔约国尽早考虑签署和批准《任择议定书》，其中规定用以制止和防范酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚的进一步措施；