6. Réaffirme avec force qu'il est du devoir des États parties de faire respecter et appliquer intégralement la Convention de Vienne sur les relations consulaires de 1963Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 596, no 8638., en particulier en ce qui concerne le droit des ressortissants étrangers, quel que soit leur statut d'immigration, et si ces derniers sont détenus, d'entrer en rapport avec les services consulaires de leur pays, et l'obligation qu'a l'État sur le territoire duquel ils sont détenus d'informer les ressortissants étrangers de ce droit ;
6. 特别重申 各缔约国有责任充分尊重和遵守1963年《维也纳领事关系公约》，联合国，《条约汇编》，第596卷，第8638号。 特别是关于外国公民，不论其移民身份为何，在被拘留时有权同本国领事官员通讯以及拘留地国有义务将这项权利告知该外国公民的规定；