Considérant la nécessité continue pour la communauté internationale de disposer de recherches indépendantes et approfondies sur les problèmes de sécurité et les perspectives du désarmement, prenant note du rapport du Bureau des services de contrôle interne sur l'évaluation approfondie du programme relatif au désarmementVoir E/AC.51/1999/2. dans lequel le Bureau indiquait l'érosion de la valeur en termes réels de la subvention des Nations Unies à l'Institut et recommandait que soient mises à l'étude des propositions visant à résoudre les difficultés liées aux arrangements financiers et organisationnels actuels adoptés en application du statut de l'Institut et que ces propositions soient soumises à l'examen de l'Assemblée générale à sa cinquante-cinquième session, et ayant examiné le rapport annuel de la Directrice de l'Institut ainsi que le rapport du Conseil consultatif pour les questions de désarmement agissant en sa qualité de Conseil d'administration de l'InstitutVoir A/55/267., dans lesquels était exprimé le souhait que la subvention des Nations Unies à l'Institut soit rétablie à son niveau antérieur à 1996 et indexée sur l'inflation,
认为国际社会继续需要获得关于安全问题和裁军展望的独立深入的研究，注意到内部监督事务厅关于深入评价裁军方案的报告，见E/AC.51/1999/2。 其中内部监督事务厅指出联合国对研究所的补助的实际价值减少，并建议制订提案来解决为执行《研究所章程》的目前财务和组织安排方面的困难，和将这些提案提交大会第五十五届会议审议，并审查了研究所主任的年度报告和裁军事项咨询委员会以研究所董事会资格提出的报告，见A/55/267。 其中表示希望联合国对研究所的补助会恢复到1996年以前的程度和按通货膨胀率加以调整，