23. Se rend compte que les pays en développement à revenu intermédiaire très endettés ont du mal à s'acquitter des obligations que leur imposent leur dette extérieure et le service de cette dette, et note que la situation de certains d'entre eux se détériore, compte tenu notamment de l'aggravation de leurs difficultés de trésorerie, qui peuvent imposer de s'occuper du problème de la dette en prenant notamment, aux échelons national et international, des mesures destinées à aider ces pays à ramener la charge de leur dette à un niveau supportable à long terme et à combattre effectivement la pauvreté;
23. 认识到债务沉重的中等收入发展中国家难以履行其外债和偿债义务，并注意到其中一些国家由于周转受到较大制约等原因而情况日益恶化，可能需要对债务加以处理，包括采取各项国内和国际措施，协助这些国家可以长期持续承担其债务，有效地消除贫穷；