Prenant note de la résolution 2003/44 de la Commission des droits de l'homme, en date du 23 avril 2003, relative à la prise en compte des droits fondamentaux des femmes dans tous les organismes des Nations UniesVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 2003, Supplément no 3 (E/2003/23), chap. II, sect. A., en particulier de son paragraphe 15, où la Commission a reconnu qu'une présence renforcée et une participation active des femmes, y compris aux niveaux supérieurs de la prise de décisions au sein du système des Nations Unies, contribueraient beaucoup à l'intégration des femmes aux activités principales,
注意到人权委员会2003年4月23日关于将妇女人权纳入整个联合国系统的第2003/44号决议，见《经济及社会理事会正式记录，2003年，补编第3号》（E/2003/23），第二章，A节。 特别是委员会在第15段中确认妇女进一步充分参与，包括参与联合国系统高层决策，将极大地推动将性别观点纳入主流，