a) La nomination en juillet 2004 de l'expert indépendant chargé de la situation des droits de l'homme en République démocratique du Congo, ainsi que le voyage qu'il a effectué dans le pays en août 2004 ;
(a) 2004年7月对刚果民主共和国人权状况独立专家的任命，以及他在2004年8月对刚果民主共和国的访问；