q) De coopérer étroitement avec les institutions spécialisées, fonds et programmes compétents des Nations Unies, ainsi qu'avec les organisations intergouvernementales régionales, selon qu'il conviendra, et les organisations non gouvernementales et communautaires concernées, y compris les associations de femmes, pour agir en vue d'éliminer la violence contre les femmes ;
(q) 同各相关专门机构和联合国各基金和方案，并酌情同各区域政府间组织和相关社区及非政府组织，包括妇女组织密切合作，协力消除侵害妇女的暴力行为；