2. Rappelle la déclaration faite au chapitre 17 du programme Action 21Voir Rapport de la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, Rio de Janeiro, 3-14 juin 1992 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.93.I.8 et rectificatifs), vol. I : Résolutions adoptées par la Conférence, résolution 1, annexe II, chap. 17, par. 17.105. adopté par la Conférence des Nations Unies sur l'environnement et le développement, selon laquelle les États qui mènent des activités de recherche dans l'Antarctique doivent, conformément à l'article III du Traité sur l'Antarctique, continuer à :
2. 回顾联合国环境与发展会议通过的《21世纪议程》见《联合国环境与发展会议的报告，1992年6月3日至14日，里约热内卢》（联合国出版物，出售品编号：C.93.I.8及更正），第一卷：《环发会议通过的决议》，决议1，附件二，第17章，第17.105段。 第17章中的声明, 指出在南极洲从事研究活动的国家应按照《南极条约》第三条的规定继续: