5. Engage les gouvernements, ainsi que les organisations internationales et régionales compétentes et les autres partenaires intéressés, à combiner, selon qu'il conviendra, les mesures consistant à recourir davantage aux sources d'énergie nouvelles et renouvelables, à accroître les rendements énergétiques, à faire une plus grande place aux techniques énergétiques avancées, y compris aux techniques moins polluantes d'exploitation des combustibles fossiles, et à exploiter de manière durable les sources traditionnelles d'énergie, ce qui permettrait de répondre à long terme aux besoins croissants d'énergie, pour assurer un développement durable ;
5. 吁请各国政府以及相关国际和区域组织和其他相关的利益攸关者，更多地使用新能源和可再生能源，更有效地使用能源，进一步依靠先进能源技术包括更干净的化石燃料技术，以及可持续地使用传统能源，并酌情将这些办法结合起来，以便更长期地满足对能源服务日益增多的需求，实现可持续发展；