Tenant compte des efforts réalisés par les gouvernements des pays d'Amérique centrale pour réduire les risques et atténuer les effets des catastrophes naturelles dans la région, notamment de l'adoption du Cadre stratégique visant à réduire la vulnérabilité aux catastrophes en Amérique centrale et de la proclamation de la période 2000-2004 Quinquennat pour la réduction de la vulnérabilité aux catastrophes naturelles et pour l'atténuation de leurs effets en Amérique centrale,
考虑到中美洲各国政府为减少区域内自然灾害的危险并减轻其后果，作了种种努力，包括实施了《中美洲减少易受灾性和灾害战略框架》和《2000年至2004年中美洲减少易受灾性和灾害影响五年计划》，