Rappelant sa résolution 49/86, adoptée sans être mise aux voix le 15 décembre 1994, dans laquelle elle a accueilli avec satisfaction le rapport final de la Conférence spéciale des États parties à la Convention, adopté par consensus le 30 septembre 1994BWC/SPCONF/1., dans lequel les États parties sont convenus de créer un groupe spécial, ouvert à tous les États parties, qui serait chargé d'étudier des mesures appropriées, y compris des mesures de vérification éventuelles, et d'élaborer des propositions visant à renforcer la Convention, qui seraient incorporées, le cas échéant, dans un instrument ayant force obligatoire qui serait soumis à l'examen des États parties,
回顾其1994年12月15日未经表决通过的第49/86号决议，其中欢迎公约缔约国特别会议于1994年9月30日以协商一致通过的最后报告，BWC/SPCONF/1。其中缔约国同意设立一个开放给所有缔约国参与的特设组，目的是审议适当措施，包括可能的核查措施，并草拟加强公约的建议，酌情列入一项有法律约束力的文书内，提交缔约国审议，