22. Constate l'importance de la coopération Sud-Sud et la contribution qu'elle peut apporter à la mise en œuvre du Nouveau Partenariat, à ce sujet encourage d'autres partenaires à soutenir également ce type de coopération, notamment, s'il y a lieu, par la coopération triangulaire, et considère que la coopération Sud-Sud devrait être conçue comme un moyen de compléter plutôt que de remplacer l'aide apportée par les pays développés ;
22. 确认南南合作的重要性及其可能对实施新伙伴关系作出的贡献，在这方面鼓励其他伙伴支持这种合作，包括斟酌情况通过三方合作这样做，并认为对于南南合作，不应将其视为取代发达国家支助的方式，而应将其作为这种支助的补充；