10. Note que, si l'investissement étranger direct constitue une source très importante de financement du développement, les apports de fonds de cette nature à destination des pays en développement et des pays en transition demeurent inégaux et, à cet égard, demande aux pays développés de continuer à envisager des mesures propres à encourager et faciliter, dans les pays d'origine, les flux d'investissements étrangers directs, notamment par le biais de crédits à l'exportation et autres instruments de financement, de garanties contre les risques et de services de développement des entreprises, et demande aux pays en développement et aux pays en transition de poursuivre leurs efforts pour créer un climat interne propice aux investissements, en particulier un environnement transparent, stable et prévisible, garantissant le respect des clauses contractuelles et des droits de propriété ;
10. 注意到虽然外国直接投资是发展筹资的一个主要来源，但是这种资金向发展中国家和经济转型期国家的流动仍然参差不齐，为此呼吁发达国家拟订各项来源国措施，特别是提供出口信贷和其他贷款工具、风险担保和业务开发服务等，鼓励和便利外国直接投资的流动，并呼吁发展中国家和经济转型期国家继续努力，为吸引投资营造有利的国内环境，包括提供一个透明、稳定和可预测的投资环境，妥善执行合同，尊重产权；