3. Lorsqu'il y a lieu à indemnité, celle-ci est fixée par le Tribunal et versée par l'Organisation des Nations Unies ou, le cas échéant, par l'institution spécialisée à laquelle la compétence du Tribunal s'étend aux termes de l'article 14.
3. 对于所有适用的案件，赔偿数额应由法庭决定，并由联合国给付，或由根据第14条参加的专门机构给付。