30. Décide en outre de répartir entre les États Membres un montant de 61 089 600 dollars, représentant la moitié du montant total à mettre en recouvrement pour 2004, selon le barème des quotes-parts qu'elle a arrêté dans sa résolution 58/1 B du 23 décembre 2003 pour le financement du budget ordinaire de l'Organisation des Nations Unies pour 2004 ;
30. 还决定由会员国按照大会2003年12月23日第58/1 B 号决议规定适用于联合国2004年经常预算的分摊比额表，分摊2004年摊款总额的一半，即61 089 600美元；