Prenant note des diverses initiatives et efforts visant à organiser des dialogues entre les religions, notamment le premier Congrès des dirigeants de religions mondiales et traditionnelles, tenu à Astana les 23 et 24 septembre 2003Voir A/58/390-S/2003/916., et l'initiative de dialogue entre les religions adoptée par la cinquième Réunion Asie-Europe, tenue à Hanoi du 7 au 9 octobre 2004,
注意到为安排宗教间对话而作的各种倡议和努力，其中包括2003年9月23日和24日在阿斯塔纳举行的第一次世界和传统宗教领袖大会，见A/58/390-S/2003/916。 以及2004年10月7日至9日在河内举行的第五次亚欧会议通过的宗教间对话的倡议，