5. L'aide qui sera apportée dans les conditions spécifiées ci-après ne doit être fournie que lorsque les affaires s'y prêtent, principalement lorsqu'elles portent sur le fond et que la compétence du Tribunal n'est pas contestée; elle peut cependant, dans des circonstances exceptionnelles, être apportée à toute phase de la procédure.
5. 援助将依照下述条款和条件提供并只应提供给适当的案件，主要是不涉及管辖权问题的案情诉讼，但在例外情况下可为任何阶段的诉讼提供援助。