Notant que les secrétariats de la Convention sur la diversité biologique, de la Convention des Nations Unies sur la lutte contre la désertification dans les pays gravement touchés par la sécheresse et/ou la désertification, en particulier en AfriqueIbid., vol. 1954, no 33480., et de la Convention-cadre des Nations Unies sur les changements climatiquesIbid., vol. 1771, no 30822., (« les Conventions de Rio »), doivent coopérer de façon plus étroite, dans le respect de leurs mandats respectifs, préoccupée par le caractère néfaste des synergies de la perte de biodiversité, de la désertification, de la dégradation des sols et des changements climatiques, et sachant que la complémentarité des activités menées par les secrétariats des Conventions de Rio pourrait faciliter le règlement de ces problèmes et aider à atteindre les objectifs de la Convention sur la diversité biologique,
指出《生物多样性公约》、《联合国关于在发生严重干旱和/或荒漠化的国家特别是在非洲防治荒漠化的公约》同上，第1954卷，第33480号。 和《联合国气候变化框架公约》同上，第1771卷，第30822号。 （《里约公约》）之间必须加强合作，同时尊重各自的任务授权；关注生物多样性丧失、荒漠化、土地退化和气候变化之间相互的负面影响，并承认以相互支持、相互补充的方式解决这些问题能够带来种种惠益，有助于实现《生物多样性公约》的各项目标，