Consciente que les États, agissant en coopération avec les organisations internationales et la société civile, y compris les organisations non gouvernementales et le secteur privé, doivent créer des conditions favorables, aux niveaux national, régional et international, pour garantir la réalisation pleine et effective du droit qu'a chacun de jouir du meilleur état de santé physique et mentale possible,
认识到各国必须与国际组织和包括非政府组织及私营部门在内的民间社会合作，在国家、区域和国际各级创造有利环境，以确保充分有效地实现人人享有能达到的最高标准身心健康的权利，