Profondément alarmée par le nombre de mines qui continuent d'être posées chaque année, s'ajoutant au nombre, décroissant mais encore très important, de mines et de restes explosifs de guerre provenant de conflits armés et de zones minées, et convaincue par conséquent que la communauté internationale doit intensifier d'urgence les activités de déminage en vue d'éliminer dès que possible le danger que les mines terrestres et les restes explosifs de guerre présentent pour les civils,
深感震惊的是，每年都继续有地(水)雷被布下，地(水)雷和战争遗留爆炸物虽然在减少，但由于武装冲突，它们仍然大量、大面积地存在，因此仍然深信国际社会有必要紧急加大地雷行动力度，以期尽快消除地雷和战争遗留爆炸物对平民造成的威胁，