1. Demande instamment aux États Membres, agissant dans l'esprit de la Charte des Nations Unies, d'observer la trêve olympique individuellement et collectivement pendant que se déroulera à Beijing la XXIXe Olympiade, dont l'idéal repose sur le slogan « Un seul monde, un seul rêve », et pendant les Jeux paralympiques qui suivront ;
1．促请会员国依循《联合国宪章》，在北京举行以"同一个世界，同一个梦想"的口号为主题的第二十九届奥林匹克运动会和其后举行残疾人奥林匹克运动会期间，各自和集体遵守奥林匹克休战；