9. Conformément aux alinéas a et c du paragraphe 2 de la résolution 56/509, l'Assemblée générale élit son Président, ses vice-présidents et les présidents de ses grandes commissions trois mois au moins avant l'ouverture de la session. Afin que les travaux des grandes commissions soient mieux organisés et préparés à l'avance, les bureaux des grandes commissions seront également élus au complet trois mois avant la session à venir.
9. 按照第56/509号决议第2(a)和(c)段，大会主席、大会副主席和各主要委员会主席应在他们任职的那届会议开幕至少3个月前由大会选出。为了有助于更好地预先规划和筹备各主要委员会的工作，各主要委员会的主席团全体成员也同样应在下届会议开幕之前3个月选出。