d) D'étudier les moyens de tirer un meilleur parti des nouvelles méthodes pédagogiques, en particulier de la révolution des techniques de l'information et de la communication, telles que le téléenseignement, pour promouvoir l'éducation et la formation en matière de désarmement à tous les niveaux, aussi bien dans les pays développés que dans les pays en développement;
(d) 审查各种途径，利用更充分发展的教学方法，特别是信息和通讯技术革命，包括远距离学习，以加强发达国家和发展中国家内所有各级在裁军教育和培训方面的努力；