5. Reconnaît également qu'il incombe au premier chef aux gouvernements de donner effet au Programme pour l'habitat et à la Déclaration sur les villes et autres établissements humains en ce nouveau millénaire, et souligne que la communauté internationale devrait honorer pleinement les engagements qu'elle a pris de soutenir les gouvernements des pays en développement et en transition dans leurs efforts, en leur fournissant les moyens nécessaires pour agir dans ce domaine et en suscitant un climat international porteur ;
5． 还认识到各国政府对执行《人居议程》和《关于新千年中的城市和其他人类住区的宣言》负有首要责任，并着重指出国际社会应充分履行其承诺，通过提供必要的执行手段及营造有利的国际环境，支持发展中国家及转型期经济国家的政府所作的努力；