6. Prend note de la décision du Conseil d'administration d'ONU-Habitat de permettre à ce dernier de lancer pendant quatre ans - de 2007 à 2011 - un programme d'opérations expérimentales de prêt de capitaux de départ remboursables et d'autres arrangements financiers novateurs définis dans la résolution 21/10 du Conseil d'administrationIbid., annexe I.B. compte tenu des dispositions de l'annexe spéciale consacrée à la Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains que le Secrétaire général a ajoutée aux Règlement financier et règles de gestion financière de l'Organisation des Nations UniesST/SGB/2006/8. et des éléments pertinents des procédures et directives opérationnelles ;
6. 注意到人居署理事会决定授权人居署在2007至2011年为期四年的阶段中开展试验性可偿还原始业务，并实行理事会第21/10号决议中界定的其他创新融资安排，同上，附件一，B。 铭记秘书长在《联合国财务条例和细则》中增列的联合国生境和人类住区基金会特别附则ST/SGB/2006/8。 所载规定，同时考虑到各项业务程序和准则的相关内容；