5. Encourage les efforts visant à faire respecter les réglementations nationales et internationales en vigueur dans le domaine de la lutte antimines, y compris les Normes internationales de la lutte antimines, et encourage également tous les États qui participent à la lutte antimines, notamment ceux qui fournissent des contingents, à se conformer à ces normes, s'il y a lieu, lorsqu'ils mènent des activités de lutte antimines dans le cadre d'opérations de maintien de la paix ;
5. 鼓励按照已获接受的国家和国际标准，包括《国际除雷行动标准》，努力进行除雷行动，并鼓励所有参加除雷行动的国家，包括在维持和平行动中进行除雷行动的部队派遣国，在适用的情况下，都遵循这些标准；