a) De faire réaliser, au moyen des ressources disponibles complétées si nécessaire par des contributions volontaires, une étude approfondie, ventilée par type de violence et basée sur les résultats des recherches effectuées et des données recueillies aux échelons national, régional et international, de la violence à l'égard des femmes sous toutes ses formes et dans toutes ses manifestations et telles qu'elles sont mentionnées dans la Déclaration et le Programme d'action de Beijing adoptés à la quatrième Conférence mondiale sur les femmesRapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II. et dans le document issu de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée « Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle »Résolution S-23/2, annexe, et résolution S-23/3, annexe., ainsi que dans les documents sur la question, en s'attachant aux aspects suivants :
(a) 利用现有资源，必要时补充自愿捐款，对第四次妇女问题世界会议通过的《北京宣言和行动纲要》《第四次妇女问题世界会议的报告，1995年9月4日至15日，北京》（联合国出版物，出售品编号：C.96.IV.13），第一章，决议1，附件一和二。 和题为"2000年妇女：二十一世纪两性平等、发展与和平"的大会第二十三届特别会议的结果文件S-23/2号决议，附件，和S-23/3号决议，附件。 所列明的侵害妇女的暴力行为的一切形式和表现，包括有关文件所列的各种形式和表现，按暴力的种类分列，根据目前在国家、区域和国际各级进行的研究和收集的数据，进行一项深入研究，特别是在下列各个方面：