8. Exprime sa sincère gratitude également au Haut-Commissariat, en cette année qui marque son cinquantième anniversaire, pour l'action qu'il mène depuis sa création, avec l'appui de la communauté internationale, pour venir en aide aux pays africains d'asile et pour assurer aux réfugiés, aux rapatriés et aux personnes déplacées en Afrique l'aide et la protection dont ils ont besoin;
8. 在今年纪念联合国难民事务高级专员办事处成立五十周年之际，表示感谢和赞赏办事处自成立以来在国际社会的支持下在援助非洲庇护国及提供非洲境内难民、回返者和流离失所者所需的援助和保护需求方面所做的工作；