13. Souligne la nécessité pour l'Organisation des Nations Unies et l'Union africaine d'instaurer sans tarder une étroite coopération et des programmes concrets pour faire face aux problèmes que soulève la prolifération des armes légères et des mines antipersonnel, dans le cadre des déclarations et résolutions pertinentes adoptées par les deux organisations, notamment le Plan d'action sur les mines terrestres adopté par la première Conférence continentale des experts africains des mines terrestres, tenue à Kempton Park (Afrique du Sud) du 19 au 21 mai 1997, la Déclaration de Bamako sur la Position africaine commune sur la prolifération, la circulation et le trafic illicites des armes légères et de petit calibre en date du 1er décembre 2000Voir A/CONF.192/PC/23., et le Programme d'action en vue de prévenir, combattre et éliminer le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects adopté par la Conférence des Nations Unies sur le commerce illicite des armes légères sous tous ses aspects, tenue à New York du 9 au 20 juillet 2001Voir A/CONF.192/15, par. 24. ;
13. 强调联合国和非洲联盟急需发展密切合作和具体方案，在两组织通过的有关宣言和决议框架内，包括1997年5月19日至21日在南非肯普敦公园举行的第一次地雷问题非洲专家大陆会议通过的《地雷行动计划》、2000年12月1日《关于小武器和轻武器非法扩散、流通和贩运的非洲共同立场的巴马科宣言》见A/CONF.192/PC/23。 及2001年7月9日至20日在纽约举行的联合国小武器和轻武器非法贸易各方面问题大会通过的《从各个方面防止、打击和消除小武器和轻武器非法贸易的行动纲领》，见A/CONF.192/15，第24段。 解决小武器和轻武器及杀伤人员地雷扩散造成的问题；