a) De ratifier les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme, applicables en la matière, en particulier la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesRésolution 34/180, annexe. et la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe. ou d'y adhérer, s'ils ne l'ont pas déjà fait, d'envisager de signer et de ratifier le Protocole facultatif se rapportant à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesRésolution 54/4, annexe. ou d'y adhérer et de respecter pleinement les obligations qui leur incombent en vertu des instruments auxquels ils sont parties ;
(a) 如尚未批准或加入有关人权条约，批准或加入这些条约，特别是《消除对妇女一切形式歧视公约》第34/180号决议，附件。和《儿童权利公约》，第44/25号决议，附件。 考虑签署和批准或加入《消除对妇女一切形式歧视公约任择议定书》，第54/4号决议，附件。 并尊重和充分履行它们作为缔约方的任何此种条约所规定的义务；