1. Note avec préoccupation les problèmes qui continuent de se poser au sujet de l'état de droit et du fonctionnement de la justice, notamment à cause de la corruption, en particulier des ingérences du pouvoir exécutif empiétant sur l'indépendance de la magistrature, constate avec satisfaction que le Gouvernement cambodgien demeure résolu à réformer le système judiciaire et l'engage à continuer de prendre les mesures nécessaires pour favoriser l'indépendance, l'impartialité et l'efficacité du Conseil suprême de la magistrature et du système judiciaire dans son ensemble ainsi qu'à accroître les crédits budgétaires affectés à la justice, ce qui devrait se traduire notamment par une diminution du nombre des détentions provisoires d'une durée excessive ;
1. 关切地注意到在法治和司法运作方面继续存在问题，特别是贪污，包括行政部门干预司法独立，并欢迎柬埔寨政府继续承诺进行司法改革，并敦促其继续采取必要措施来促进最高司法行政委员会及整个司法制度的独立、公正和效力，并增加预算拨款给司法部门，预期这将减少审前拘留时间太长的案件的数目；