31. Souligne qu'il importe d'aider les pays en développement et les pays en transition intéressés à améliorer l'efficacité des services d'appui au commerce, notamment en éliminant les obstacles de procédure et en recourant davantage aux mécanismes de facilitation du commerce, en particulier dans les domaines des transports, des douanes, de la banque et de l'assurance, et dans celui de l'information commerciale, surtout dans le cas des petites et moyennes entreprises et, à cet égard, invite la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, agissant dans le cadre de son mandat et en collaboration avec les autres organes compétents des Nations Unies, notamment les commissions régionales, à continuer d'aider les pays en développement dans ces domaines;
31. 强调必须通过消除程序性障碍和更充分地利用简化贸易手续机制等办法，协助发展中国家和有关的转型期经济国家提高贸易支助服务的效率，尤其是在运输、海关、银行和保险及商业信息等领域，特别是就中小型企业而言，在这方面，邀请联合国贸易和发展会议按照其任务规定，同联合国其他相关机构、包括各区域委员会协作，继续在这些领域协助发展中国家；