11. Souligne l'importance de la coopération et de la coordination dans le domaine de la lutte antimines tout en mettant de nouveau en relief le rôle essentiel joué par l'Organisation des Nations Unies dans la coordination efficace des activités de lutte antimines, dans le cadre de la politique des Nations Unies en la matièreVoir A/53/496, annexe II., et en particulier le rôle du Service de la lutte antimines, souligne également la contribution non négligeable que peuvent apporter les autorités nationales et les organisations régionales, ainsi que le rôle majeur des organisations non gouvernementales compétentes, et met l'accent sur la nécessité pour l'Assemblée générale de procéder à une évaluation continue de ces rôles et contributions ;
11. 着重指出除雷行动中合作与协调的重要性，同时再次强调根据联合国关于除雷行动和有效协调的政策，见A/53/496，附件二。 联合国在有效协调除雷活动方面的重要作用，特别是除雷行动处的作用，又强调国家当局和区域组织在这方面可以发挥的重要作用，以及有关的非政府组织的重要作用，并强调大会有必要继续评估这些作用；