12. Note avec préoccupation que, si des progrès ont été accomplis, certains pays, après avoir atteint le point d'achèvement de l'Initiative en faveur des pays pauvres très endettés, n'ont pas réussi à assurer durablement la viabilité de leur dette, souligne qu'il importe que les opérations de prêts et d'emprunts soient menées de façon responsable et qu'il faut, notamment par des subventions, aider ces pays à bien gérer leurs emprunts et à éviter de se surendetter, et à ce sujet se félicite des travaux que mènent actuellement le Fonds monétaire international et la Banque mondiale pour mettre au point un cadre prospectif concernant la viabilité de la dette des pays pauvres très endettés et des pays à faible revenu ;
12. 关切地注意到尽管取得了进展，有些国家在达到重债穷国倡议的完成点之后还未能获得长期持续承受债务的能力，强调必须促进负责任的借贷，应帮助这些国家管理借款，避免债台高筑乃至无法持续承受债务的情况，在此方面欢迎国际货币基金组织和世界银行一直努力为重债穷国和低收入国家制订一个持续承受债务能力的前瞻性框架；