e) Mener des négociations touchant le commerce des services, comme prévu à l'annexe C de la décision, en vue d'assurer à tous les membres de l'Organisation mondiale du commerce un accès effectif aux marchés ; pour garantir un résultat concret, les membres s'emploieront à assurer la bonne qualité des offres, avant mai 2005, en particulier dans les secteurs et pour les modes de fourniture qui intéressent les pays en développement du point de vue des exportations, en accordant une attention spéciale aux pays les moins avancés et en s'efforçant d'obtenir une élévation progressive des niveaux de libéralisation sans qu'aucun secteur de service ou mode de fourniture ne soit exclu à priori ; ils accorderont une attention spéciale aux secteurs et modes de fourniture qui intéressent les pays en développement du point de vue des exportations, tout en notant l'intérêt des pays en développement, ainsi que d'autres membres, pour le mode 4 ;
(e) 根据该决定附件C举行关于服务业贸易的谈判，以便向世贸组织的所有成员国提供有效的市场准入；为了确保产生实质性成果，各成员国应努力确保最迟于2005年5月使各种提议趋于完善，特别是提高涉及事关发展中国家出口的行业和供应方式的提议的质量，同时对最不发达国家予以特别注意，争取逐步提高自由化的水平，不事先排除任何服务行业或供应方式；并特别注意事关发展中国家出口的行业和供应方式，同时顾及发展中国家以及其他成员国在第4种方式中的利益；