a) De renforcer le programme de travail du Département des affaires économiques et sociales consacré aux questions relatives à la famille, conformément aux objectifs du dixième anniversaire de l'Année internationale de la famille, dans le contexte des dispositions nationales relatives à la famille figurant dans les textes issus des conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies et dans celui des objectifs de développement convenus sur le plan international, y compris ceux figurant dans la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2., afin de mettre en valeur le rôle privilégié de la famille dans la société, notamment par les moyens suivants :
(a) 根据联合国各次首脑会议和主要会议的成果中涉及各国有关家庭问题的规定，结合国际商定的发展目标、包括《联合国千年宣言》见第55/2号决议。 所载目标，按照国际家庭年十年审查会议的目标，加强经济和社会事务部关于家庭问题的工作方案：