e) Souligne l'importance du microcrédit et du microfinancement pour l'élimination de la pauvreté ; rappelle que la célébration de l'Année internationale du microcrédit (2005) a représenté une occasion importante de sensibiliser l'opinion, de partager les meilleures pratiques et de renforcer encore l'action du secteur financier qui offre des services financiers viables favorables aux pauvres dans tous les pays ; à cet égard, engage les pays membres à mettre ces pratiques en application ; et invite la communauté internationale, y compris le système des Nations Unies, à tirer parti de l'impulsion qu'a donnée cette manifestation ;
(e) 强调小额信贷和小额供资在消除贫穷中的重要性，并强调指出，开展2005国际小额信贷年活动提供了一个重要机会，以提高人们的认识，交流最佳做法，并进一步加强各国支助可持续扶贫金融服务的财政部门；为此，敦促会员国实施最佳做法；并请国际社会，包括联合国系统借助该国际年创造的势头进一步努力；