3. Note avec satisfaction que la Journée des Nations Unies pour la fonction publique a été célébrée le 23 juin 2003 et que des lauréats ont été désignés pour le prix Champion du service public décerné par l'Organisation des Nations Unies, qui a pour objet d'inciter les fonctionnaires du monde entier à faire de l'administration publique un instrument plus efficace au service du développement et, à cet égard, encourage les États Membres à participer au processus d'attribution du prix en présentant des candidatures ;
3. 赞赏地注意到庆祝6月23日联合国公务员日和授予联合国公务员奖，从而激励世界各地的公务员们加强公共行政这一促进发展的工具，并在这方面鼓励会员国通过提名候选人参与授奖进程；