Tenant compte des travaux préparatoires de la Conférence internationale sur le financement du développement qui se tiendra à Monterrey (Mexique), du 18 au 22 mars 2002Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 28 (A/55/28), deuxième partie ; ibid., Supplément no 28A (A/55/28/Add.1) ; ibid., Supplément no 28B et rectificatif (A/55/28/Add.2 et Corr.1) ; et ibid., cinquante-sixième session, Supplément no 28 et rectificatif (A/56/28 et Corr.1)., et qui examinera, entre autres, la question du commerce dans le contexte du financement du développement,
考虑到正在为发展筹资问题国际会议进行的筹备工作，见《大会正式纪录，第五十五届会议，补编第28号》（A/55/ 28），第二部分；同上，《补编第28 A号》（A/55/28/Add.1）； 同上，《补编第28 B号》和更正（A/55/28/Add.2和Corr.1）；和同上，《第五十六届会议，补编第28号》和更正（A/56/28和Corr.1）。 该国际会议定于2002年3月18日至22日在墨西哥蒙特雷举行，除其他外，它将在发展筹资的范畴内审议贸易问题，