a) Le Protocole de Machakos du 20 juillet 2002 et l'annonce selon laquelle les deux parties sont convenues de cesser les hostilités dans toutes les zones de conflit une fois signé le mémorandum d'accord entre le Gouvernement soudanais et l'Armée et le Mouvement populaires de libération du Soudan sur la reprise des négociations de paix au Soudan, ainsi que l'accord sur les procédures relatives à l'acheminement sans entrave de l'aide humanitaire signé par le Gouvernement soudanais, l'Armée et le Mouvement populaires de libération du Soudan et l'Organisation des Nations Unies et les deux mémorandums signés le 18 novembre 2002 à l'issue de la deuxième série de négociations de paix ;
(a) 2002年7月20日签署了《马查科斯议定书》，苏丹政府和苏丹人民解放军/运动签署关于恢复苏丹和平谈判的谅解备忘录之后，双方同意在所有地区停止敌对行动，苏丹政府、苏丹人民解放军/运动和联合国签署了关于让人道主义援助不受阻碍地进入之程序协定，以及2002年11月18日第二轮和平谈判结束时签署了两项备忘录：