8. Réaffirme que les États sont tenus d'agir avec la diligence voulue pour prévenir les actes de violence à l'égard des femmes et des filles, offrir une protection aux victimes et enquêter sur ces actes et en punir les auteurs, et que tout manquement à cette obligation porte atteinte à leurs droits et libertés fondamentaux, en même temps qu'il en empêche partiellement ou totalement la jouissance, et demande aux gouvernements d'éliminer la violence à l'égard des femmes et des filles et d'élaborer et appliquer des stratégies à cette fin ;
8. 重申各国有尽责行事的义务，防止暴力侵害妇女和女孩行为，向受害人提供保护，并调查、起诉和惩罚暴力侵害妇女和女孩的行为人，重申不作出这样的努力即是妨碍、损害或剥夺她们对人权和基本自由的享受，并吁请各国政府消除对妇女和女孩的暴力行为，拟订和执行这方面的战略；