Consciente également qu'il importe d'instituer entre les secteurs public et privé et les établissements universitaires du Sud et du Nord un partenariat et une coopération ou de les renforcer s'ils existent déjà afin de mettre en place ou d'accroître les capacités et compétences technologiques dont les pays en développement ont besoin pour être compétitifs sur les marchés internationaux,
还认识到必须建立和加强南方和北方的公共和私营部门及学术机构之间的伙伴关系和联系网，建设和加强发展中国家在国际市场竞争所需的技术能力和专门知识，