11. Souligne que l'adoption ou l'application des mesures nécessaires à la protection de la vie ou de la santé humaine, animale ou végétale ne doit pas être un moyen détourné d'imposer des mesures non tarifaires, des barrières non commerciales ou des normes arbitraires ou injustifiables visant à restreindre de façon injustifiée l'accès des produits des pays en développement, réaffirme à cet égard que les pays en développement devraient jouer un rôle plus important dans la formulation, entre autres, des normes en matière de sécurité, d'environnement et de santé, et considère qu'il est nécessaire d'aider les pays en développement à participer davantage et réellement aux travaux des organisations internationales compétentes en matière d'établissement de normes ;
11. 着重指出为保护人类、动物和植物生命或健康而采取或执行任何必要措施时，不应任意或无理利用非关税措施、非关税壁垒或其他标准，以便不公正地限制发展中国家的产品准入，在这方面，重申发展中国家应在制定特别是安全、环境和卫生标准方面发挥日益重要的作用，并确认需要促进发展中国家更多和有意义地参与相关国际标准制定组织的工作；