c) Lors de l'examen triennal suivant par le Comité, mentionné à l'alinéa b ci-dessus, les conditions requises pour le retrait de la liste des pays les moins avancés seront examinées et si elles sont reconfirmées, le Comité présentera une recommandation, conformément aux procédures établies, au Conseil économique et social ;
(c) 在发展政策委员会进行上文第3(b)段所述的下一次三年期审查时，将重新审查有关国家是否符合毕业的条件，如再次确认该国符合毕业的条件，委员会将根据既定程序向经济及社会理事会提出建议；