b) Par la dégradation de la situation en ce qui concerne la liberté d'opinion et d'expression et la liberté des médias, en particulier par les persécutions plus nombreuses qui sanctionnent l'expression pacifique d'opinions politiques, y compris les arrestations arbitraires, les internements sans chef d'inculpation ou jugement ; l'adoption par les autorités judiciaires et les forces de sécurité de mesures de répression à l'encontre de journalistes, de parlementaires, d'étudiants, d'ecclésiastiques et d'universitaires ; la fermeture injustifiée de journaux et le blocage de sites Internet ; l'invalidation sélective d'un grand nombre de candidatures aux élections au Majlis ainsi que l'intimidation et le harcèlement des militants de l'opposition pendant la période qui a mené aux élections de février 2004 ;
(b) 意见和表达自由以及媒体自由方面的情况日益恶化，尤其是加紧迫害以和平方式表达政治观点者，包括任意逮捕、未经起诉或审讯而实行拘留；司法和安全部队镇压新闻记者、议员、学生、神学士和学者；无理封闭报社并屏蔽因特网网站；有针对性地取消本将参加议会选举的大批候选人的资格并在2004年2月举行的选举前的竞选阶段，恐吓和骚扰反对派活动者；