Prenant note de l'accord conclu entre le Centre régional et la Commission interaméricaine de lutte contre l'abus des droguesMémorandum d'accord en date du 26 janvier 2001 entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des États américains sur la coopération au sujet des mesures visant à réduire le trafic d'armes à feu, de leurs pièces, éléments et munitions et d'autres questions apparentées. pour renforcer leur coopération s'agissant de leur intérêt mutuel à réduire, dans le cadre de leur mandat respectif, le trafic d'armes à feu et les activités apparentées entre les États, et pour renforcer la capacité de ces derniers de faire face à ces problèmes,
注意到区域中心与美洲药物滥用管制委员会商定联合国与美洲国家组织于2001年1月26日达成的谅解备忘录，内容涉及在采取措施减少非法贩运火器、其零部件和弹药及其它有关事项方面开展合作。 加强互利合作，根据各自的任务规定减少成员国之间火器贩运和有关的活动，并加强成员国处理这些问题的能力，