Rappelant que l'Afghanistan est partie à la Convention pour la prévention et la répression du crime de génocideRésolution 260 A (III)., au Pacte international relatif aux droits civils et politiquesRésolution 2200 A (XXI), annexe., au Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturelsRésolution 2200 A (XXI), annexe., à la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsRésolution 39/46, annexe., à la Convention relative aux droits de l'enfantRésolution 44/25, annexe., à la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerreNations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, no 973. ainsi qu'aux conventions de l'Organisation internationale du Travail, à savoir la Convention concernant l'égalité de la rémunération (Convention no 100) et la Convention concernant l'abolition du travail forcé (Convention no 105), et rappelant qu'il a signé la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmesRésolution 34/180, annexe.,
回顾阿富汗是《防止及惩治灭绝种族罪公约》、第260 A（III）号决议。《公民及政治权利国际盟约》、第2200 A（XXI）号决议，附件。《经济、社会、文化权利国际盟约》、第2200 A（XXI）号决议，附件。《禁止酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚公约》、第39/46号决议，附件。《儿童权利公约》、第44/25号决议，附件。《关于战时保护平民的日内瓦公约》联合国，《条约汇编》，第75卷，第973号。 以及国际劳工组织《同酬公约》（100号公约）和《废止强迫劳动公约》（105号公约）的缔约国，并回顾阿富汗已经签署《消除对妇女一切形式歧视公约》，第34/180号决议，附件。