47. Souligne le rôle décisif que joue, surtout pour les filles, l'éducation, aussi bien scolaire qu'extrascolaire, en particulier l'éducation et la formation de base, dans l'autonomisation de ceux qui vivent dans la pauvreté et, à cet égard, réaffirme l'importance des programmes d'éducation pour tous et la nécessité de combler le fossé entre l'éducation scolaire et l'éducation non scolaire en tenant compte de la nécessité d'assurer la qualité des services éducatifs ;
47. 强调正规和非正规教育，特别是基础教育和培训，在增强生活贫困者的力量方面发挥着重大作用，对女孩而言尤其如此，并且，在这方面，重申全民教育方案的重要性，重申必须在考虑确保教育服务良好质量的前提下，消除正规和非正规教育鸿沟；