d) Compte tenu de la libéralisation des échanges multilatéraux, qui a conduit à une diminution des marges prévues par les régimes préférentiels, il faut prendre les mesures voulues, conformément aux obligations contractées au niveau international, pour compenser cette diminution, en particulier en renforçant l'assistance technique et en continuant de fournir une assistance financière aux pays en développement tributaires de produits de base ainsi qu'en allégeant les contraintes qui pèsent sur l'offre dans ces pays, afin d'accroître la compétitivité de leur secteur des produits de base et de les aider à surmonter les difficultés rencontrées dans leurs programmes de diversification;
(d) 鉴于多边贸易自由化进程已导致优先贸易制给予的差别待遇缩减，需要并在符合国际义务的前提下采取措施处理缩减的问题，特别是应加强技术援助，继续向依靠商品的发展中国家提供财政援助，处理这些国家在供应方面的各种抑制，以提高其商品部门的竞争力，克服其多样化方案所遇到的困难；