41. Engage vivement les États à continuer de s'occuper, par l'intermédiaire de l'Organisation maritime internationale, des questions relatives à la protection du milieu marin des dégradations résultant de l'activité des navires, y compris le transfert d'organismes aquatiques et d'agents pathogènes nuisibles par suite des rejets d'eau de ballast par les navires, et prend note de l'adoption de la Convention internationale pour l'élimination sur les navires des systèmes antisalissure nocifsOrganisation maritime internationale, document AFS/CONF.26. ;
41. 敦促各国继续通过国际海事组织作出努力，解决有关保护海洋环境，避免船只活动使其退化的问题，包括通过船只压载水转移有害水生生物和病原体的问题，并注意到通过了《控制船只有害防污系统国际公约》；国际海事组织，AFS/CONF.26号文件。