9. Souligne en outre que l'équité et le développement social présupposent un environnement favorable et que, si la croissance économique est indispensable, la persistance des inégalités et de la marginalisation empêche la croissance large et soutenue indispensable à tout développement durable, solidaire et humaniste, d'où la nécessité d'associer de manière équilibrée et complémentaire mesures de croissance et mesures d'équité économique et sociale pour réduire les niveaux de pauvreté en général ;
9. 着重指出有利环境是实现公平和社会发展的重要先决条件，经济增长虽然十分重要，但根深蒂固的不平等和边缘化现象阻碍了实现可持续的、包容性的、以人为本的发展所需的广泛持续增长，并承认必须把实现增长的措施与实现经济和社会公平的措施相平衡并确保两者间的互补性，才能对总体贫困水平产生影响；