144. Nous réaffirmons la Déclaration et le Programme d'action en faveur d'une culture de paixRésolutions 53/243A et B., ainsi que le Programme mondial pour le dialogue entre les civilisations et son Programme d'actionVoir résolution 56/6., adoptés par l'Assemblée générale, et la valeur des différentes initiatives en faveur d'un dialogue des cultures et des civilisations, notamment le dialogue sur la coopération interconfessionnelle. Nous nous engageons à prendre des mesures propres à promouvoir une culture de paix et un dialogue aux niveaux local, national, régional et international, et nous prions le Secrétaire général de réfléchir aux moyens de renforcer les mécanismes d'application et de donner suite à ces mesures. À cet égard, nous nous félicitons de l'initiative concernant l'Alliance des civilisations annoncée par le Secrétaire général le 14 juillet 2005.
144. 我们重申大会通过的《和平文化宣言》和《行动纲领》第53/243 A和B号决议。 以及《不同文明对话全球议程》及其《行动纲领》，见第56/6号决议。 重申关于不同文化和文明对话、包括促进宗教间合作对话的各项倡议的价值。我们决意采取行动，促进地方、国家、区域和国际各级的和平文化与对话，并请秘书长探讨如何加强实施机制并跟进这些倡议。在这方面，我们还欢迎秘书长2005年7月14日宣布的不同文明联盟倡议。