46. Les gouvernements devraient veiller à ce que les enfants reçoivent dès leur plus jeune âge une éducation qui leur inculque les valeurs, les attitudes, les modes de comportement et les modes de vie les inclinant à régler tout différend par des moyens pacifiques, dans le respect de la dignité humaine et l'esprit de tolérance et de non-discrimination. Ils devraient aussi promouvoir une culture de paix, de tolérance et de dialogue, dans le cadre de l'éducation tant scolaire qu'extrascolaire.
46. 政府应当确保儿童从小受到价值观、态度、行为模式以及生活方式等方面的教育，使他们能够本着尊重人的尊严以及容忍和不歧视的精神，以和平方式解决任何争端。政府应在正规和非正规教育中促进一种和平、容忍和对话文化。