9. Prend note de la décision du Conseil d'administration d'examiner, à sa vingt-troisième session, les questions relatives à la gestion des déchets ménagers, industriels et dangereux, tout particulièrement s'agissant du développement des capacités et de l'appui technologiqueDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-neuvième session, Supplément no 25 (A/59/25), annexe 1, décision SS.VIII/4. et, à ce propos, d'envisager des moyens novateurs de mobiliser des ressources financières auprès de toutes les sources appropriées à l'appui des efforts que font les pays en développement et les pays en transition dans ce domaine ;
9. 注意到理事会决定在其第二十三届会议上讨论与生活废物、工业废物和危险废物管理有关的问题，特别是能力建设和技术转让方面的问题，《大会正式记录，第五十九届会议，补编第25号》（A/59/25），附件一，SS.VIII/4号决定。 并就此审议从所有适当来源调动财政资源的创新方法，以便支持发展中国家和转型期经济国家在这一领域的努力；