41. Invite l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture à envisager, comme le Comité des pêches l'en a prié à sa vingt-septième session, d'organiser une consultation d'experts pour définir des critères permettant d'évaluer dans quelle mesure les États du pavillon s'acquittent de leurs obligations et examiner d'éventuelles mesures à prendre contre les navires battant le pavillon d'États qui ne satisferaient pas à ces critèresVoir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rapport de la vingt-septième session du Comité des pêches, Rome, 5-9 mars 2007, FAO, Rapport sur les pêches no 830 [FIEL/R830 (fr)]., et encourage les États à appuyer cette importante initiative, notamment en participant à ses préparatifs et à son financement ;
41. 邀请联合国粮食及农业组织按渔业委员会第二十七届会议的要求，进一步考虑可否召开一次专家协商会议，制订用于评估船旗国表现的标准，审查是否可以对未达到标准的悬挂各国国旗的船舶采取行动，见联合国粮食及农业组织，《渔业委员会第二十七届会议报告，2007年3月5日至9日，罗马》，粮农组织渔业报告第830号（FIEL/R830(En)）。 并鼓励各国支持这一重要举措，包括进行筹备和提供资金；