17. Considère que la coopération Sud-Sud peut jouer un rôle important pour appuyer le développement de l'Afrique, notamment la mise en œuvre du Nouveau Partenariat, et à cet égard accueille avec satisfaction la tenue du Sommet de Beijing du Forum de coopération Chine-Afrique les 4 et 5 novembre 2006 et du Sommet Afrique-Amérique latine le 30 novembre et le 1er décembre 2006 à Abuja ;
17. 确认南南合作在支持非洲的发展努力，包括执行新伙伴关系方面能够发挥重要作用，并在这方面欢迎2006年11月4日和5日召开的中非合作论坛北京峰会及2006年11月30日和12月1日在阿布贾举行的非洲-拉丁美洲首脑会议；