Ayant à l'esprit les buts et objectifs de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est, tels qu'ils sont énoncés dans la Déclaration de Bangkok du 8 août 1967, en particulier le maintien d'une coopération étroite et utile avec les organisations internationales et régionales existantes ayant des buts et objectifs similaires,
铭记1967年8月8日《曼谷宣言》所载的东南亚国家联盟的宗旨与目的，特别是与具有类似宗旨与目的的现有国际和区域组织保持密切和有益的合作，