18. Prend note avec satisfaction du rapport d'activité présenté par le Rapporteur spécial de la Commission des droits de l'homme sur la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradantsVoir A/59/324., qui porte sur les tendances générales et les faits nouveaux ayant trait à son mandat, et l'encourage à continuer de faire figurer dans ses recommandations des propositions concernant la prévention de la torture et les enquêtes sur les cas de torture, y compris ses manifestations sexistes ;
18. 赞赏地注意到人权委员会酷刑和其他残忍、不人道或有辱人格的待遇或处罚问题特别报告员的临时报告，见A/59/324。 其中说明有关其任务的总体趋势和情况发展，并鼓励特别报告员继续在其建议中纳入有关防范和调查酷刑，包括其针对性别的表现形式的提议；