13. Reconnaît l'importance de la mise au point de vaccins efficaces et de nouveaux médicaments pour prévenir et traiter le paludisme ainsi que la nécessité de poursuivre et d'accélérer les travaux de recherche, notamment en fournissant un appui au Programme spécial de recherche et de formation sur les maladies tropicales du Fonds des Nations Unies pour l'enfance/Programme des Nations Unies pour le développement/Banque mondiale/Organisation mondiale de la santé et dans le cadre de partenariats mondiaux efficaces tels que les diverses initiatives concernant les vaccins antipaludiques et le Partenariat « Médicaments contre le paludisme », en ayant recours, au besoin, à des mesures d'incitation pour en assurer la mise au point ;
13. 确认必须开发防治疟疾的有效疫苗和新药，并需要进一步加速开展研究，包括通过支持联合国儿童基金会/联合国开发计划署/世界银行/世界卫生组织热带病研究和训练特别方案，以及通过有效的全球伙伴关系，例如通过各种疟疾疫苗倡议和疟疾新药研发公司，必要时以新的奖励提供激励，确保研发成功；