Rappelant les objectifs formulés dans la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2., notamment les objectifs du Millénaire pour le développement, et le fait qu'ils ont été réaffirmés dans le Document final du Sommet mondial de 2005Voir résolution 60/1., en particulier pour ce qui est de mettre en place des partenariats en donnant au secteur privé, aux organisations non gouvernementales et à la société civile en général la possibilité de contribuer davantage à la réalisation des objectifs et programmes de l'Organisation, notamment aux fins du développement et de l'élimination de la pauvreté,
回顾《联合国千年宣言》见第55/2号决议。 制订的目标，特别是千年发展目标，这些目标在2005年世界首脑会议成果见第60/1号决议。 中重新得到确认，特别是通过向私营部门、非政府组织和一般民间社会提供更多机会来发展各种伙伴关系，以期使它们能够对实现联合国的目标和方案，尤其是对谋求发展和消除贫穷作出贡献，