3. Prend note de l'adoption par le Conseil législatif du territoire de la loi d'abolition des châtiments corporels (2000), qui a mis un terme à l'exercice de ce pouvoir par les tribunaux et toute autre autorité ;
3. 注意到领土立法会议通过《2000年废除体罚法》，终止法庭或其它机关行使此项权力；