8. Rappelle également l'engagement pris à l'occasion du Sommet mondial pour le développement durable de négocier, dans le cadre de la Convention sur la diversité biologique et en gardant à l'esprit les lignes directrices de BonnLignes directrices de Bonn sur l'accès aux ressources génétiques et le partage juste et équitable des avantages résultant de leur utilisation (décision VI/24 de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique)., un régime international propre à promouvoir et à assurer un partage juste et équitable des avantages découlant de l'utilisation des ressources génétiques, et invite instamment la Conférence des Parties à prendre les mesures voulues à cet égard ;
8. 还回顾可持续发展问题世界首脑会议作出的承诺，在《生物多样性公约》的框架内并铭记《波恩准则》，《关于获得遗传资源和公正、公平地分享其利用所产生的惠益的波恩准则》(《生物多样性公约》缔约方会议的第VI/24号决定)。 谈判建立一个国际体制，以促进和保护公正、公平地分享利用遗传资源所产生的惠益，并请缔约方会议在这方面采取必要步骤；