8. Souligne que les pays en développement qui s'emploient à éliminer la violence familiale à l'égard des femmes ont besoin de l'assistance technique et de l'aide financière des fonds et programmes des Nations Unies, ainsi que des institutions financières internationales et régionales, des donateurs bilatéraux et multilatéraux et de la société civile, et que les organisations non gouvernementales et communautaires qui s'occupent de ces questions ont besoin de l'assistance de la communauté internationale ;
8. 强调联合国各基金和方案、国际和区域金融机构、双边和多边捐助者以及民间社会必须向发展中国家提供技术和财政援助，帮助它们努力消除侵害妇女的家庭暴力行为，国际社会也必须向在这一领域积极活动的非政府组织和社区团体提供援助；