Réaffirmant la Déclaration et le Programme d'action de BeijingRapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II., les textes issus de la vingt-troisième session extraordinaire de l'Assemblée générale intitulée « Les femmes en l'an 2000 : égalité entre les sexes, développement et paix pour le XXIe siècle »Résolution S-23/2, annexe, et résolution S-23/3, annexe. et la déclaration adoptée par la Commission de la condition de la femme à sa quarante-neuvième sessionVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément no 7 et rectificatif (E/2005/27 et Corr.1), chap. I, sect. A ; voir également décision 2005/232 du Conseil économique et social.,
重申《北京宣言》和《行动纲要》、《第四次妇女问题世界会议的报告，1995年9月4日至15日，北京》（联合国出版物，出售品编号：C.96.IV.13），第一章，决议1，附件一和二。 题为"2000年妇女：二十一世纪两性平等、发展与和平"的大会第二十三届特别会议成果S-23/2号决议，附件；S-23/3号决议，附件。 和妇女地位委员会第四十九届会议通过的《宣言》，见《经济及社会理事会正式记录，2005年，补编第7号》和更正（E/2005/27和Corr.1），第一章，A节；另见经济及社会理事会第2005/232号决定。