Ayant à l'esprit la Déclaration des Nations Unies sur le Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, contenue dans sa résolution 57/2 du 16 septembre 2002, et sa résolution 57/7 du 4 novembre 2002, et se félicitant du ferme appui apporté au Nouveau Partenariat en diverses occasions, en particulier au Sommet du Groupe des Huit tenu à Kananaskis (Canada) les 26 et 27 juin 2002, en tant que cadre pour la promotion du développement durable et de la croissance en Afrique,
铭记其2002年9月16日第57/2号决议中的《联合国非洲发展新伙伴关系宣言》和2002年11月4日第57/7号决议，并欢迎新伙伴关系在各种场合，特别是2002年6月26日和27日在加拿大卡纳纳斯基斯举行的八国集团首脑会议上，均获得大力支持，作为促进非洲可持续发展和增长的框架，