14. Constate que les exigences des marchés peuvent susciter de redoutables difficultés pour les producteurs et exportateurs de produits de base des pays en développement, en particulier les petits exploitants agricoles, et demande instamment aux pays développés et aux pays en développement de prendre toutes les mesures nécessaires pour permettre à ces producteurs de se placer sur les filières de l'offre mondiale et d'appliquer des mesures visant à faciliter leur participation effective à ces filières, et demande au secteur privé de promouvoir des partenariats qui contribuent à cette participation effective des petits producteurs aux filières de l'offre ;
14. 又认识到市场的苛刻要求可对发展中国家的商品生产者和出口商，特别是这些国家的小农构成严重挑战，敦促发展中国家和发达国家采取适当步骤，使这些生产者能进入全球供应链，便利他们有效地参与供应链，并邀请私营部门推动建立伙伴关系，以利于小生产者有效参与供应链；