Préoccupée par les constatations faites par le Bureau des services de contrôle interne que la proportion de femmes quittant l'Organisation est passée de 42 p. 100 en 1998 à 48 p. 100 en 2001, qu'à la plupart des niveaux les femmes sont moins souvent reconduites dans leurs fonctions que les hommes et qu'à ce rythme l'Organisation n'a guère de chances d'atteindre son objectif de la parité hommes-femmes si des efforts concertés ne sont pas faits pour recruter des femmes et retenir le personnel féminin employé actuellement,
关注内部监督事务厅的调查结果，即妇女从联合国离职的比例已从1998年的42％增至2001年的48％，在大多数职等上妇女获重聘的人数往往比男子少，而按此比例，联合国如不协力征聘妇女并留住目前已聘用的妇女，就不可能实现其两性均等的目标，