18. Réaffirme que, pour assurer la réalisation des objectifs stratégiques du Programme d'action de Beijing et l'application des documents issus de la vingt-troisième session extraordinaire, les organismes des Nations Unies devraient promouvoir une politique active et tangible en faveur de l'égalité des sexes, grâce notamment à l'action de la Conseillère spéciale pour la parité entre les sexes et la promotion de la femme et au maintien de groupes et mécanismes de coordination pour l'égalité entre les sexes ;
18．重申为了确保有效执行《北京行动纲要》的战略目标以及第二十三届特别会议的成果，联合国系统应促进一项积极而明显的将性别观点纳入主流的政策，包括通过性别问题和提高妇女地位问题特别顾问的工作以及各性别事务股和联络中心的日常工作来推动此一政策；