11. Prend note avec satisfaction de la stratégie pour l'action antimines couvrant la période 2001-2005 présentée par le Secrétaire généralA/56/448/Add.1., prie celui-ci de la perfectionner en sollicitant les vues des États Membres et en en tenant compte et en prenant en considération les répercussions qu'a le problème des mines terrestres sur le processus de relèvement, de reconstruction et de développement, afin de garantir l'efficacité de l'assistance qu'apporte l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de l'action antimines, met l'accent, à cet égard, sur l'importance de nouvelles évaluations et études multisectorielles afin de mieux définir la nature, la portée et l'impact du problème des mines terrestres dans les pays touchés et d'appuyer l'établissement de priorités et de plans d'action nationaux clairs, prend note avec satisfaction, à cet égard, de l'élaboration continue par l'Organisation des Nations Unies de normes internationales régissant l'action antimines destinées à favoriser la conduite efficace et dans de bonnes conditions de sécurité des activités antimines, souligne qu'il est nécessaire d'appliquer des procédures ouvertes pour élaborer les normes en question, et encourage le Secrétaire général à distribuer ces normes, une fois achevées, à tous les États Membres comme document de l'Organisation des Nations Unies ;
11. 赞赏地注意到秘书长提出的2001-2005年排雷行动战略，A/56/448/Add.1。 并请他通过征求并计及会员国的意见，优化这项战略，同时考虑到地雷问题对复原、重建和发展的影响，以确保联合国提供的排雷行动援助见效，并在这方面强调进一步开展多部门评析和调查对更好地界定受影响国家地雷问题的性质、范围和影响和支助制定明确的优先次序和国家行动计划的重要性，在这方面赞赏地注意到联合国在制订国际排雷行动标准以支助安全和有效地进行排雷行动方面不断取得的发展，强调制订此种标准时需采用兼容并包的过程，并鼓励秘书长将制定的标准作为联合国文件分发给所有会员国；