Accueillant avec satisfaction la déclaration adoptée par la Commission de la condition de la femme à sa quarante-neuvième sessionVoir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément no 7 et rectificatif (E/2005/27 et Corr.1), chap. I, sect. A ; voir également décision 2005/232 du Conseil économique et social., dans laquelle il est souligné que l'application du Programme d'action de Beijing est essentielle pour la réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement,
欢迎妇女地位委员会第四十九届会议通过的宣言，见《经济及社会理事会正式记录，2005年，补编第7号》和更正（E/2005/27和Corr.1）,第一章，A节；又见经济及社会理事会第2005/232号决定。。 其中强调执行《北京行动纲要》对于实现千年发展目标至关重要，