d) En déployant des efforts et en intensifiant l'action menée pour répondre aux besoins élémentaires des femmes rurales au moyen de mesures tendant à renforcer les capacités et à valoriser les ressources humaines, en leur donnant accès à une eau saine et sûre, à des services de santé, y compris des services de planification familiale, à des programmes nutritionnels ainsi qu'à des programmes éducatifs et des programmes d'alphabétisation et à des mesures d'aide sociale ;
(d) 通过能力建设和人力资源开发措施，提供安全可靠的供水、包括计划生育服务在内的保健服务、营养方案以及教育和识字方案及社会支助措施等，投资并加强努力，以满足农村妇女的基本需要；