5. Demande au Secrétaire général de veiller, avec l'assistance de l'Équipe spéciale interinstitutions pour la prévention des catastrophes, à ce que soient étudiées comme il convient les mesures nécessaires pour faire face plus efficacement aux événements météorologiques et hydrologiques extrêmes tels que le phénomène El Niño, dans le cadre de l'examen, en 2004, de la Stratégie de Yokohama pour un monde plus sûr : Directives pour la prévention des catastrophes, la préparation aux catastrophes et l'atténuation de leurs effets, et le Plan d'action correspondantA/CONF.172/9, chap. I, résolution 1, annexe I. ;
5. 邀请秘书长在减少灾害机构间工作队协助下，确保在2004年对《建立更安全的世界的横滨战略：预防、防备和减轻自然灾害指导方针》及其《行动计划》A/CONF.172/9，第一章，决议1，附件一。 进行审查时，适当地审议所需的各项措施，以便更有效地处理诸如厄尔尼诺现象等极端气候和水文情况；