Rappelant les recommandations du Sommet mondial pour le développement durable tendant, notamment, à la mise en place d'ici à 2004, dans le cadre de l'Organisation des Nations Unies, d'un mécanisme de notification et d'évaluation à l'échelle mondiale de l'état, présent et prévisible, du milieu marin, y compris les aspects socioéconomiques, en se fondant sur les évaluations régionales existantesRapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. 1, résolution 2, annexe, par. 36, al. b., ainsi que la décision prise par l'Assemblée générale dans sa résolution 57/141 de mettre ce mécanisme en place d'ici à 2004,
回顾可持续发展问题世界首脑会议的各项建议，包括在2004年结束前在联合国之下建立一个经常程序，在现有区域评估的基础上，就海洋环境、包括社会经济各方面的现状和前景作出全球报告和评估，《可持续发展问题世界首脑会议的报告，2002年8月26日至9月4日，南非约翰内斯堡》(联合国出版物，出售品编号：C.03.II.A.1及更正)，第一章，决议2，附件，第36(b)段。 并回顾大会在其第57/141号决议中作出的关于在2004年结束前建立这样一个程序的决定，