Considérant qu'il importe, du point de vue théorique et pratique, de dégager les corrélations existant entre les facteurs sociaux, économiques, politiques et culturels relatifs aux migrations internationales et au développement et de disposer de politiques globales, cohérentes et efficaces en matière de migrations internationales fondées sur un esprit de collaboration véritable et de compréhension réciproque,
确认从分析和运作的角度来看，必须查明同国际移徙与发展有关的社会、经济、政治及文化因素之间现有的联系，并且需要本着真诚协作和彼此谅解的精神，就国际移徙问题制订全面、条理分明和有效的政策，