a) Promouvoir la prise en compte du point de vue des personnes handicapées dans les politiques, programmes et projets du Secrétariat et des autres organes et organismes des Nations Unies, à plus grande échelle et en lui accordant un rang de priorité plus élevé, sur la base de l'approche globale intégrée sous-tendant le travail effectué dans les domaines du développement social, des droits de l'homme et de la non-discrimination, et, à cet égard, faire en sorte que le Programme mondial de recensements de la population et des logements de 2010 tienne compte du point de vue des personnes handicapées ;
(a) 对社会发展、人权和不歧视领域的工作采取综合办法，在此基础上更加优先、更加广泛地促进将残疾人观点纳入秘书处以及联合国其他机关和机构的政策、方案和项目，并在这方面确保2010年世界人口和住房普查方案顾及残疾人观点；