5. Demande à tous les États de prendre des mesures pour éliminer les obstacles qui continuent d'entraver la réalisation des objectifs retenus dans le Programme d'action de BeijingIbid., annexe II., et qui sont exposés au paragraphe 33 des nouvelles mesures et initiatives pour la mise en œuvre de la Déclaration et du Programme d'action de BeijingRésolution S-23/3, annexe., en renforçant le cas échéant les dispositifs nationaux d'application des politiques et programmes en faveur des petites filles, et d'améliorer dans certains cas la coordination entre les organismes chargés d'assurer la réalisation des droits fondamentaux des filles, comme il est indiqué dans les nouvelles mesures et initiatives ;
5. 呼吁各国酌情采取措施，消除执行《北京宣言》和《行动纲要》的进一步行动和倡议S-23/3号决议，附件。 第33段所载继续影响实现《北京行动纲要》同上，附件二。 所定各项目标的障碍，包括按照进一步行动和倡议，加强国家机制以执行针对女童的政策和方案，并在某些情况下加强负责实现女童人权的机构之间的协调；