16. Décide également, à titre d'arrangement spécial et compte tenu du montant brut de 85 652 987 dollars (montant net: 82 769 071 dollars) déjà réparti conformément à sa résolution 54/267 pour la période du 1er juillet 2000 au 31 janvier 2001, de répartir entre les États Membres le montant brut supplémentaire de 50 609 069 dollars (montant net: 50 342 425 dollars), en se fondant sur la composition des groupes indiquée aux paragraphes 3 et 4 de sa résolution 43/232 du 1er mars 1989, telle que modifiée par ses résolutions 44/192 B du 21 décembre 1989, 45/269 du 27 août 1991, 46/198 A du 20 décembre 1991, 47/218 A du 23 décembre 1992, 49/249 A du 20 juillet 1995, 49/249 B du 14 septembre 1995, 50/224 du 11 avril 1996, 51/218 A à C du 18 décembre 1996 et 52/230 du 31 mars 1998 et par ses décisions 48/472 A du 23 décembre 1993, 50/451 B du 23 décembre 1995 et 54/456 à 54/458 du 23 décembre 1999, et sur le barème des quotes-parts pour l'année 2000Voir résolutions 52/215 A et 54/237 A. pour la répartition de la partie de cette somme se rapportant à la période se terminant le 31 décembre 2000, à savoir un montant brut de 43 379 202 dollars (montant net: 43 150 650 dollars), et sur celui de l'année 2001Tel qu'il aura été adopté par l'Assemblée générale. pour la répartition de la partie restante, à savoir un montant brut de 7 229 867 dollars (montant net: 7 191 775 dollars), correspondant à la période du 1er au 31 janvier 2001;
16. 考虑到已按照大会第54/267号决议就2000年7月1日至2001年1月31日期间费用分摊的毛额85 652 987美元（净额82 769 071美元），又决定，作为一项特别安排，按照大会1989年3月1日第43/232号决议第3和第4段所规定、并经大会1989年12月21日第44/192 B号、1991年8月27日第45/269号、1991年12月20日第46/198 A号、1992年12月23日第47/218 A号、1995年7月20日第49/249 A号、1995年9月14日第49/249 B号、1996年4月11日第50/224号、1996年12月18日第51/218 A至C号和1998年第52/230号决议以及大会1993年12月23日第48/472 A号、1995年12月23日第50/451 B号和1999年12月23日第54/456号至54/458号决定调整的各类的组成，由会员国再分摊毛额50 609 069美元(净额50 342 425美元)，同时还要依据2000年分摊比额表见第52/215 A号和54/237 A号决议。 计算2000年12月31日终了的期间的分摊额，即毛额43 379 202美元（净额43 150 650美元）和依据2001年分摊比额表有待大会通过。 计算2001年1月1日至31日期间的余额，即毛额7 229 867美元（净额7 191 775美元）；