1. Note que la marge entre les rémunérations nettes, qui mesure l'écart entre les traitements des fonctionnaires des Nations Unies et ceux de la fonction publique de référence, s'établit à 9,3 p. 100 pour la période du 1er janvier au 31 décembre 2002, comme indiqué à l'annexe III du rapport de la CommissionDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 30 (A/57/30). ;
1. 注意到，如委员会报告《大会正式记录，第五十七届会议，补编第30号》（A/57/30）。 附件三所示，用于衡量2002年1月1日至12月31日期间联合国薪金与参照国薪金之间关系的净额薪酬差值为109.3；