Consciente qu'il importe de continuer à appliquer effectivement la Déclaration, compte tenu de l'objectif que s'est fixé l'Organisation des Nations Unies d'éliminer le colonialisme d'ici à 2010 et du Plan d'action pour la deuxième Décennie internationale de l'élimination du colonialismeVoir A/56/61, annexe.,
意识到必须继续有效执行《宣言》，同时考虑到联合国制定的在2010年之前铲除殖民主义的目标和《第二个铲除殖民主义国际十年行动计划》，见A/56/61，附件。