49. Réaffirme que le contrôle exercé par les autorités nationales et leur pleine participation à la préparation et à l'élaboration du Plan-cadre sont des conditions qui doivent être remplies pour garantir que cet instrument réponde bien aux plans de développement national et aux stratégies nationales de réduction de la pauvreté des pays concernés et prie le Secrétaire général de concevoir le Plan-cadre et sa matrice de résultats, le cas échéant, comme un instrument commun de programmation des contributions, au niveau du pays, des fonds et programmes à la réalisation des OMDObjectifs de développement internationalement convenus, notamment ceux qui sont énoncés dans la Déclaration du Millénaire., de façon que ce plan soit pleinement approuvé et contresigné par les autorités nationales ;
49. 重申国家当局的自主权及其全面参与联合国发展援助框架的筹备和制订工作是保证该框架适应有关国家的国家发展计划和减贫战略的关键，并请秘书长在国家当局的充分赞同和认可下，制订框架及酌情制订其成果汇总表，以作为各基金和方案在国家一级协助实现千年发展目标国际商定的发展目标，包括《联合国千年宣言》所载发展目标。 的共同方案编制工具；