18. Demande qu'une assistance technique et financière soit assurée aux pays en développement qui s'emploient à renforcer les capacités humaines et institutionnelles nécessaires pour appliquer des politiques propres à renforcer leur système d'innovation national et à encourager les investissements dans l'enseignement scientifique et technique non seulement pour mettre au point des technologies nouvelles, mais aussi pour pouvoir adapter aux conditions locales les sciences et les techniques mises au point dans d'autres pays ;
18. 吁请向发展中国家提供技术和财政援助，协助它们努力建设必要的人力和体制能力，以推行能够加强其国家创新系统的政策，并鼓励投资于科技教育，不仅为了发明新技术，而且还为了获取能力来改造其他地方开发的科学和技术，使之适应当地条件；