40. Prie les États et les organismes internationaux compétents d'élaborer, dans le respect du droit international, des mesures plus efficaces de traçage des poissons et des produits de la pêche afin de permettre aux États importateurs d'identifier ceux dont la capture va à l'encontre des mesures internationales de conservation et de gestion adoptées conformément au droit international et, en même temps, de reconnaître qu'il importe que les poissons et produits de la pêche capturés d'une manière conforme à ces mesures internationales aient accès aux marchés, conformément aux dispositions 11.2.4, 11.2.5 et 11.2.6 du Code ;
40. 请各国和相关国际机构依照国际法的规定，制定更有效的鱼类和渔业产品跟踪措施，使进口国能够鉴定破坏依国际法商定的国际养护和管理措施违规捕捞的鱼类和渔产品，同时承认按照《守则》第11.2.4、11.2.5和11.2.6条的规定，市场准入对遵行这些国际措施捕捞的鱼类和渔产品的重要性；