1. Prend acte du rapport du Secrétaire généralA/56/323 et Corr.1. et des nombreux exemples intéressants qu'il contient en matière de coopération entre l'Organisation des Nations Unies et tous les partenaires concernés, en particulier le secteur privé, qui ont contribué et doivent continuer de contribuer à la réalisation des objectifs et programmes de l'Organisation, en particulier à la promotion du développement et à l'élimination de la pauvreté ;
1． 注意到秘书长的报告A/56/323和Corr.1。 及联合国与所有相关伙伴、尤其是私营部门合作的宝贵范例，它们有助于并且应该继续有助于实现联合国的目标和方案，尤其是谋求发展和消灭贫穷；