e) Par la persistance de la violence et de la discrimination qui s'exercent en droit et en pratique contre les femmes et les filles, le refus du Conseil de surveillance de prendre des mesures pour y remédier ainsi que les récentes arrestations et la répression violente de femmes exerçant leur droit de réunion ;
(e) 在法律和实践中妇女和女孩仍然遭受暴力侵害和歧视，监护委员会拒绝采取步骤处理这一有系统的歧视问题，并在最近逮捕和用暴力镇压行使其集会权利的妇女；