Prend acte du rapport du Secrétaire généralA/C.5/56/4. et du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/56/518. sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2001, étant entendu que les ressources (d'un montant ne dépassant pas 1 444 200 dollars) qui seraient éventuellement nécessaires seront demandées par le Secrétaire général dans un état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées, qui sera présenté à l'Assemblée générale ;
注意到秘书长关于经济及社会理事会2001年实质性会议所通过的决议和决定导致的订正概算的报告A/C.5/56/4。 以及行政和预算问题咨询委员会对此的有关报告，A/56/518。 但有一项了解，此种所需拨款（不得超过1 444 200美元）的要求将由秘书长在其提交大会的所涉方案预算问题和订正概算综合说明中提出；