Adressant ses condoléances les plus sincères aux victimes, à leurs familles et aux populations du Pakistan, de l'Inde, de l'Afghanistan et des autres zones touchées, auxquelles le violent tremblement de terre qui a dévasté la région de l'Asie du Sud le 8 octobre 2005 a infligé d'énormes pertes en vies humaines et d'énormes dégâts socioéconomiques et environnementaux,
2005年10月8日，南亚地区发生大地震，巴基斯坦、印度、阿富汗及其他灾区死伤无数，社会经济和环境遭到巨大破坏，谨向受害者及其家属、以及灾区人民表示由衷的哀悼和深切的同情，