1. Rappelle la décision prise par la Conférence du désarmementVoir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-troisième session, Supplément no 27 (A/53/27), par. 10. de constituer, au titre du point 1 de son ordre du jour intitulé « Cessation de la course aux armements nucléaires et désarmement nucléaire », un comité spécial chargé de négocier sur la base du rapport du Coordonnateur spécialCD/1299. et du mandat y figurant, un traité multilatéral, non discriminatoire et internationalement et effectivement vérifiable interdisant la production de matières fissiles pour la fabrication d'armes et autres dispositifs explosifs nucléaires ;
1. 回顾裁军谈判会议的决定，见《大会正式记录，第五十三届会议，补编第27号》（A/53/27），第10段。 其中决定在题为"停止核军备竞赛和核裁军"的议程项目1下设立一个特设委员会，以特别协调员的报告CD/1299。 及其中所载的任务为基础，就禁止生产核武器或其他核爆炸装置所用裂变材料缔结一项非歧视性的、可由国际有效核查的多边条约展开谈判；