Ayant examiné le rapport du Secrétaire général intitulé « Renforcer l'Organisation des Nations Unies : un programme pour aller plus loin dans le changement » A/57/387 et Corr.1., la déclaration qu'il a faite à l'Assemblée générale le 30 octobre 2002Voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Séances plénières, 38e séance (A/57/PV.38), et rectificatif. et les documents de séance établis par le SecrétariatA/57/CRP.1 et Corr.1, A/57/CRP.2 et A/57/CRP.3., ainsi que les vues exprimées par les États Membres,
审议了题为"加强联合国：进一步改革纲领"的秘书长的报告A/57/387和Corr.1。 和秘书长2002年10月30日在大会的发言、见《大会正式记录，第五十七届会议，全体会议》，第38次会议（A/57/PV.38）及更正。 秘书处编写的会议室文件A/57/CRP.1和Corr.1、A/57/CRP.2和A/57/CRP.3。 和会员国发表的意见，