102. Prend note des informations communiquées par le Secrétaire général au sujet de l'étude sur l'assistance disponible pour les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement, ainsi que les États côtiers d'Afrique, et les mesures que ces pays peuvent prendre pour tirer parti d'une exploitation durable et effective des ressources marines et de l'utilisation des océans dans les limites de leur juridiction nationale, qui doit lui être présentée à sa soixante-troisième session conformément au paragraphe 88 de la résolution 61/222, exhorte les États et les organisations internationales compétentes, de même que les organismes mondiaux et régionaux de financement à fournir de nouvelles informations, et demande que l'étude soit préparée en coopération avec lesdits États et organisations, sur la base d'informations que ceux-ci auront fournies ou diffusées du domaine public ;
102. 注意到秘书长就有关研究报告提供的资料，该研究报告阐述了可以为发展中国家、特别时最不发达国家和小岛屿发展中国家以及非洲沿海国家提供哪些援助和这些国家可以采取哪些措施来享受可持续有效开发海洋资源和利用本国管辖内的海洋所产生的惠益，将根据第61/222号决议第88段提交给大会第六十三届会议；敦促各国、主管国际组织、全球和区域供资机构进一步提供资料，请继续同这些国家和组织合作，在由其提供或分发和可以公开获得的资料的基础上，编写该研究报告；