11. Rappelle les engagements pris lors de la Conférence internationale sur le financement du développement d'augmenter les niveaux de l'aide publique au développement et d'en accroître l'efficacité et, à cet égard, accueille avec satisfaction les initiatives récentes visant à augmenter l'aide publique au développement en vue de se rapprocher de l'objectif de 0,7 p. 100 du produit national brut, ainsi que les progrès annoncés par divers pays, notamment dans certains cas la fixation d'échéances précises pour atteindre cet objectif, et demande instamment aux pays développés qui ne l'ont pas encore fait de prendre des mesures concrètes pour parvenir aux objectifs fixés, à savoir 0,7 p. 100 de leur produit national brut pour l'aide aux pays en développement et de 0,15 à 0,20 p. 100 du PNB pour les pays les moins avancés, et encourage les pays en développement à continuer de s'assurer que l'aide publique au développement est utilisée efficacement pour contribuer à la réalisation des buts et objectifs de développement ;
11. 回顾在发展筹资问题国际会议上作出的提高官方发展援助的数额和有效性的承诺，在这方面欢迎为了努力实现占国民生产总值0.7％的指标，官方发展援助近期有所增加，欢迎一些国家宣布取得了进展，包括某些国家为实现这一指标规定了明确的时间表，促请尚未这样做的发达国家作出具体努力，实现对发展中国家的官方发展援助占国民生产总值0.7％，对最不发达国家的官方发展援助占国民生产总值的0.15％至0.20％这一指标，并鼓励发展中国家继续在确保有效使用官方发展援助，协助实现各项发展目标和指标方面进一步取得进展；