41. Demande instamment aux États de coopérer en vue d'éclaircir, individuellement et collectivement dans le cadre des organismes et arrangements régionaux de gestion des pêches, le rôle du « lien authentique » à propos de l'obligation faite aux États d'exercer un contrôle effectif sur les navires de pêche battant leur pavillon et de mettre au point les mécanismes leur permettant d'évaluer dans quelle mesure les États s'acquittent de leurs obligations vis-à-vis des navires de pêche battant leur pavillon, en vertu des instruments internationaux pertinents ;
41. 敦促各国各自并集体通过区域渔业管理组织和安排，合作澄清在国家对悬挂本国国旗的渔船行使有效管制义务方面，"真正联系"所起的作用，并制定适当程序以评估各国履行相关国际文书就悬挂本国国旗的渔船所规定的义务的情况；