Rappelant la résolution 1624 (2005) du Conseil de sécurité en date du 14 septembre 2005, et ayant à l'esprit que les États doivent veiller à ce que toute mesure prise pour lutter contre le terrorisme soit conforme à toutes les obligations que leur impose le droit international, en particulier le droit international relatif aux droits de l'homme, le droit international relatif aux réfugiés et le droit international humanitaire,
回顾安全理事会2005年9月14日第1624(2005)号决议，并铭记着各国必须确保为打击恐怖主义采取的措施符合本国依国际法，尤其是国际人权法、难民法和人道主义法承担的义务，