5. Prie instamment les États Membres de respecter les engagements qu'ils ont pris en vue de ralentir sensiblement l'appauvrissement de la diversité biologique d'ici à 2010 et souligne qu'il faudra pour cela qu'ils accordent l'attention voulue à la question dans leurs politiques et programmes et continuent de diversifier et d'accroître les ressources financières et techniques qu'ils fournissent aux pays en développement, notamment par l'intermédiaire du Fonds pour l'environnement mondial ;
5. 敦促所有会员国履行承诺，至迟在2010年大幅度降低生物多样性丧失速度，并强调为此将需要在其相关政策和方案中适当侧重生物多样性丧失的问题，并继续向发展中国家提供新的和更多的财政资源和技术资源，包括通过全球环境基金提供这些资源；