Prenant note de plusieurs initiatives qui se renforcent mutuellement, sont étroitement liées et visent à organiser des dialogues entre les religions, les cultures et les civilisations et à promouvoir une culture de paixVoir A/60/201., notamment le Sommet régional sur le dialogue interconfessionnel et interethnique, tenu à Tirana les 9 et 10 décembre 2004, la Réunion sur le dialogue interculturel et interconfessionnel pour la région de l'Asie du Sud-Est et du Pacifique, tenue à Melbourne (Australie) du 12 au 14 avril 2005, l'initiative du Pakistan sur la « modération éclairée » entérinée par l'Organisation de la Conférence islamique, la Conférence internationale sur l'environnement, la paix et le dialogue entre les civilisations et les cultures, tenue à Téhéran les 9 et 10 mai 2005, le lancement de l'Alliance des civilisations par le Secrétaire général le 14 juillet 2005, le lancement du Sommet mondial sur les relations entre chrétiens et musulmans, qui se tiendra au Sénégal en 2007, le Congrès des dirigeants de religions mondiales et traditionnelles, qui se tient tous les trois ans à Astana, la rencontre Asie-Europe et son dialogue interconfessionnel sur le thème « La construction de l'harmonie interconfessionnelle au sein de la communauté internationale », tenue à Bali (Indonésie) les 21 et 22 juillet 2005Voir A/60/254., la Conférence sur la coopération œcuménique pour la paix sur le thème « Améliorer le dialogue et la coopération entre les religions pour bâtir la paix au XXIe siècle », tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 22 juin 2005Voir A/60/269-E/2005/91, annexe II, pièce jointe., et la réunion officieuse de dirigeants sur le dialogue et la coopération œcuméniques pour la paix, tenue au Siège de l'Organisation des Nations Unies le 13 septembre 2005Voir A/60/383.,
注意到几项彼此兼容并相辅相成的关于宗教间、文化间和文明间对话及合作促进和平的倡议，见A/60/201。 其中包括2004年12月9日和10日在地拉那举行的宗教间和族裔间对话区域首脑会议，2005年4月12日至14日在澳大利亚墨尔本举行的东南亚和太平洋区域文化间和宗教间对话会议，业经伊斯兰会议组织赞同的巴基斯坦"开明温和"倡议，2005年5月9日和10日在德黑兰举行的环境、和平与不同文明和文化间对话国际会议，2005年7月14日由秘书长发起的不同文明联盟，将于2007年在塞内加尔举行的世界基督教与伊斯兰教关系首脑会议，每三年在阿斯塔纳举行一次的世界和传统宗教领袖大会，2005年7月21日和22日在印度尼西亚巴厘举办的以"在国际社会内建立不同信仰间的和谐"为主题的亚欧会议不同信仰间论坛，见A/60/254。 2005年6月22日在联合国总部举行的不同信仰间合作促进和平：在二十一世纪加强不同信仰间对话与合作实现和平会议，见A/60/269-E/2005/91，附件二，附文。 以及2005年9月13日在联合国总部举行的关于不同信仰间对话及合作促进和平的非正式领袖会议，见A/60/383。