5. Prie le Secrétaire général de solliciter les vues des États Membres, des États observateurs et des organes et organismes compétents des Nations Unies, y compris des organes créés en vertu d'instruments relatifs aux droits de l'homme ainsi que du Rapporteur spécial, concernant des propositions relatives à une convention, notamment des questions ayant trait à la nature et la structure d'un tel instrument ainsi qu'aux autres éléments à examiner, y compris les travaux effectués dans le domaine du développement social, des droits de l'homme et de la non-discrimination, des questions ayant trait au suivi et au contrôle et la question de la complémentarité entre le nouvel instrument et les instruments existants ;
5. 请秘书长向会员国、观察员国、联合国系统有关机构和组织、包括有关人权条约机构和特别报告员征求关于拟订一项公约的提议的意见，特别是关于公约的性质和结构、应审议的要素、包括在社会发展、人权和不歧视领域已做的工作、后续行动和监测问题以及新文书与现有文书是否相辅相成等问题的意见；