13. Prie également les États et les institutions financières internationales de consolider, notamment par le biais de programmes de coopération bilatéraux, régionaux et mondiaux et de partenariats techniques, les activités de renforcement des capacités dans les pays en développement, en particulier les pays les moins avancés et les petits États insulaires en développement, d'améliorer leur administration maritime et les cadres juridiques appropriés afin de mettre en place ou de renforcer l'infrastructure nécessaire, les capacités législatives et les dispositifs d'application des lois leur permettant de s'acquitter avec plus d'efficacité de leurs responsabilités au titre du droit international ;
13. 又吁请各国和国际金融机构，包括通过双边、区域和全球合作方案和技术伙伴关系，加强发展中国家，特别是最不发达国家和小岛屿发展中国家的能力建设活动，以建立它们的海洋管理机构和有关的法律框架，建立或加强必要的基础设施、立法和执法能力，以促使它们切实遵守、落实和执行它们根据国际法承担的职责；