6. Nous réaffirmons notre volonté politique d'intensifier l'action que nous menons afin de bâtir un monde digne des enfants. Nous sommes convaincus que nos aspirations collectives seront réalisées si toutes les parties intéressées, et notamment la société civile, agissent à l'unisson en faveur des enfants. Toutes nos politiques et tous nos programmes devraient promouvoir la responsabilité conjointe des parents, des familles, des tuteurs légaux et des autres dispensateurs de soins, et de la société en général dans ce domaine, sans oublier qu'un enfant doit grandir dans un cadre familial sûr et porteur. En donnant un rang de priorité élevé aux droits des enfants, à leur survie, à leur protection et à leur développement, nous servons l'intérêt supérieur de l'humanité tout entière. Solidaires et animés par le même sentiment d'urgence, nous œuvrerons pour notre but commun, qui est d'assurer le bien-être de tous les enfants dans toutes les sociétés.
6. 我们重申我们努力建造一个适合儿童生长的世界的政治意愿。我们相信，如果所有有关行为者，包括民间社会，都能为儿童团结一致，那么我们大家的愿望就会实现。考虑到儿童应该在一个安全和有利的家庭环境中成长，我们的所有政策和方案都应促使家长、家庭、法定监护人和其他照料者和整个社会都为此分担责任。通过高度优先重视儿童的权利，儿童的生存及儿童的保护和成长，我们维护着全人类的最高利益。我们将齐心协力追求共同的理想，集体以只争朝夕的精神，在所有社会中为所有儿童谋求福利。