11. Prie le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, agissant dans l'exercice de son mandat tel qu'il est défini dans sa résolution 48/141 du 20 décembre 1993 et en coopération avec le Haut Commissaire des Nations Unies pour les réfugiés, de prêter particulièrement attention aux situations qui engendrent ou risquent d'engendrer des exodes ou des déplacements massifs de population, ainsi que de contribuer aux initiatives qui sont prises pour remédier efficacement à ces situations et favoriser les retours durables par des mesures de promotion et de protection, consistant notamment à veiller à ce que soient respectés les droits fondamentaux des personnes qui ont fui lors d'exodes massifs, ou qui sont retournées dans leurs foyers, par la mise en place de mécanismes de planification préalable et d'intervention en cas de situation d'urgence, l'alerte rapide et l'échange d'informations, la prestation d'avis techniques et de services d'experts ainsi que la coopération dans les pays d'origine comme dans les pays d'accueil ;
11. 请联合国人权事务高级专员在同联合国难民事务高级专员合作履行1993年12月20日大会第48/141号决议所述任务时，特别注意造成或可能造成人口大规模流亡或流离失所的情况，协助有效处理这类情况，促进可持续回返，为此采取促进和保护措施，包括对大规模流亡中外逃或回返人员进行人权监测、作出应急准备和启动反应机制、发出预警，并在来源国和收容国进行情报交流、提供技术咨询、专门知识和合作；