9. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquante-neuvième session, un rapport d'ensemble, à jour et assorti de recommandations indiquant les progrès réalisés dans l'amélioration de l'efficacité des opérations internationales de recherche et de sauvetage et précisant dans quelle mesure les directives du Groupe consultatif ont été appliquées.
9．请秘书长向大会第五十九届会议提交关于提高提供国际城市搜索救援援助效率和效力进展的综合增订报告，并就此提出建议，同时考虑到国际搜索救援咨询小组指导方针的使用范围。