e) L'annonce par le chef de la magistrature, en avril 2004, de l'interdiction de la torture, et l'adoption ultérieure par le Parlement d'une loi interdisant la torture, qui a été approuvée par le Conseil de surveillance en mai 2004 ;
(e) 司法总监2004年4月宣布禁止酷刑，议会随后通过有关立法，监护委员会2004年5月批准这些立法；