8. Encourage tous les programmes et organismes multilatéraux et nationaux concernés, agissant en coordination avec l'Organisation des Nations Unies, à inclure des activités antimines dans leurs programmes d'aide humanitaire et d'aide au relèvement, à la reconstruction et au développement, selon qu'il conviendra, étant entendu que les pays doivent avoir la maîtrise des programmes, que ceux-ci doivent être durables et que les capacités nationales doivent être renforcées ;
8. 鼓励所有有关多边及国家方案和机构同联合国协调，适当时将与除雷行动有关的活动纳入其人道主义、复原、重建和发展援助活动，铭记需要确保由国家和地方作主、可持续能力和建设能力；