14. Prend note du fait que les dispositions de l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerceVoir Instruments juridiques énonçant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay, faits à Marrakech le 15 avril 1994 (publication du secrétariat du GATT, numéro de vente: GATT/1994-7). et de la Convention sont liées entre elles, en particulier en ce qui concerne les droits de propriété intellectuelle et les dispositions pertinentes de la Convention, et invite l'Organisation mondiale du commerce et l'Organisation mondiale de la propriété intellectuelle, dans le cadre de leurs mandats respectifs, à explorer ces liens en tenant compte des travaux en cours dans d'autres instances pertinentes et en gardant présente à l'esprit la décision V/26 B de la Conférence des PartiesVoir UNEP/CBD/COP/5/23 et Corr.1, annexe III.;
14. 注意到《关于与贸易有关的知识产权方面的协定》见《记录多边贸易谈判乌拉圭回合各项成果的法律文书，1994年4月15日于马拉喀什》(关贸总协定秘书处出版物，出售品编号:GATT/1994-7)。 和公约相互联系，特别在知识产权和公约的相关规定方面，邀请世界贸易组织和世界知识产权组织在其各自任务范围内探索这种关系，同时要考虑到其他相关论坛进行中的工作，并铭记缔约方会议第V/26 B号决定；见UNEP/CBD/COP/5/23和Corr.1，附件三。