Prend acte du rapport du Secrétaire général sur les prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil économique et social à sa session de fond de 2004 et à ses reprisesA/59/393 et Add.1., et des rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/59/542 et A/59/597., étant entendu que les crédits qui pourraient être nécessaires, jusqu'à concurrence de 573 600 dollars des États-Unis, seront demandés par le Secrétaire général dans un état récapitulatif des incidences sur le budget-programme et des prévisions révisées qui lui sera soumis ;
注意到秘书长关于经济及社会理事会2004年实质性会议和实质性会议续会通过的决议和决定所引起的订正估计数的报告A/59/393和Add.1。 及行政和预算问题咨询委员会的相关报告，A/59/542和A/59/597。 但有一项了解，即秘书长将在提交大会的关于所涉方案预算和订正估计数的综合说明中，根据需要请批这笔金额不超过573 600美元的款项；