e) Une assistance technologique visant à i) aider les pays touchés par le problème des mines et des restes explosifs de guerre, et ii) promouvoir la réalisation de travaux scientifiques de recherche-développement axés sur la conception de techniques et moyens de lutte antimines d'utilisation facile, qui soient efficaces, viables, appropriés et écologiquement rationnels ;
(e) ㈠ 向受地（水）雷和战争遗留爆炸物影响的国家提供技术援助；㈡ 促进对有效、可持续、适当和无害环境的地雷行动技巧和技术进行面向用户的科学研究和开发工作；