a) Les activités et initiatives par lesquelles les États cherchent à éliminer la violence familiale à l'égard des femmes, notamment les mesures juridiques, éducatives, économiques, sociales et autres ;
(a) 各国为消除侵害妇女的家庭暴力行为而开展的活动和倡议，包括法律、教育、经济、社会及其他方面的措施；