Se félicitant à cet égard que le Conseil des ministres de l'Organisation de l'unité africaine ait décidé de convoquer, à Bamako, en novembre 2000, une conférence ministérielle africaine sur la prolifération, la circulation et le trafic illicites des armes légères, que les États parties à la Convention interaméricaine contre la fabrication et le trafic illicites d'armes à feu, de munitions, d'explosifs et d'autres matériels connexes aient créé un Comité consultatif, que le Conseil des ministres de la Communauté de développement de l'Afrique australe ait décidé de faire aboutir les négociations sur un protocole relatif au contrôle des armes à feu, des munitions et d'autres matériels connexes dans la région de la Communauté, que les États membres de la Communauté économique des États de l'Afrique de l'Ouest aient décidé d'appliquer leur Déclaration de moratoire sur l'importation, l'exportation et la fabrication des armes légères en Afrique de l'OuestA/53/763-S/1998/1194, annexe., et que l'Union européenne ait adopté un programme visant à prévenir et à combattre le trafic d'armes classiques et pris d'autres initiatives, telles que l'Action commune relative aux armes légèresA/54/374, annexe. à laquelle se sont ralliés plusieurs États Membres qui ne sont pas membres de l'Union européenne,
欢迎非洲统一组织部长理事会在这方面已决定于2000年11月间在巴马科召开一次关于小武器和轻武器的非法扩散、流通与贩运的非洲部长级会议；《美洲国家禁止非法制造和贩运火器、弹药、爆炸物及其他有关材料公约》的缔约国已设立了协商委员会；南部非洲发展共同体部长理事会已决定完成它关于控制南部非洲发展共同体区域内的火器、弹药和其他有关材料的议定书的谈判；西非国家经济共同体成员国已决定执行它们《关于在西非暂停进口、出口和制造小武器和轻武器的宣言》；A/53/763-S/1998/1194，附件。 以及欧洲联盟通过了防止和打击非法贩运常规武器方案以及采取的其他主动行动，例如已获得若干非欧洲联盟成员国核可的《关于小型武器的联合行动》，A/54/374，附件。