b) Les événements survenus le 30 mai 2003 ainsi que le maintien en détention et l'assignation à domicile de Daw Aung San Suu Kyi et de membres de la Ligue nationale pour la démocratie ;
(b) 2003年5月30日发生的事件以及对昂山素季和全国民主联盟成员的继续关押和软禁；