5. Prend acte du rapport du Secrétaire généralA/57/403., en particulier des paragraphes 12 à 15 où il est dit que l'Assemblée des États parties a décidé que sa première session serait reprise du 3 au 7 février et du 21 au 23 avril 2003, que le Comité du budget et des finances se réunirait du 4 au 8 août 2003 et que sa deuxième session aurait lieu du 8 au 12 septembre 2003, toutes ces réunions devant se tenir au Siège de l'Organisation des Nations Unies ;
5. 注意到秘书长的报告，A/57/403。 特别是其中第12至15段指出，缔约国大会决定于2003年2月3日至7日和4月21日至23日举行其第一届会议续会，并于2003年8月4日至8日举行预算和财务委员会会议，于2003年9月8日至12日举行缔约国大会第二届会议，所有这些会议均在联合国总部举行；