22. Se félicite de l'action menée par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe afin de promouvoir le processus de paix dans la région de Tshkhinvali/Ossétie du Sud (Géorgie), à savoir des résultats obtenus lors de la réunion de Castelo Branco (Portugal), des mesures prises pour réduire les quantités d'armes légères circulant dans la région et des travaux réalisés par la Mission de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe en Géorgie en vue d'appuyer certains projets visant à associer les populations locales à ce processus, conformément aux engagements pris lors du Sommet d'Istanbul, fait sien le souhait exprimé par les parties de mener à bien les négociations relatives aux délais et modalités de fonctionnement des bases militaires russes de Batoumi et d'Alkhalkalaki ainsi que des installations militaires russes situées en territoire géorgien, et note la visite effectuée en toute transparence à la base de Gudauta en Abkhazie (Géorgie) par les experts militaires de l'Organisation, visite qui a marqué un événement dans la perspective d'un transfert rapide et légal des installations de Gudauta ;
22. 欢迎欧洲安全与合作组织在格鲁吉亚奇金瓦里地区/南奥塞莎促进和平进程的活动，即葡萄牙布朗库堡会议取得的成就，并欢迎为减少该地区小武器和轻武器的数量所采取的步骤，以及欧洲安全与合作组织格鲁吉亚特派团为推动旨在促使当地社区参与这一进程的若干项目而进行的工作，同时根据在伊斯坦布尔首脑会议上所作的承诺，支持各方就设在巴统和阿尔哈尔卡拉基的俄罗斯军事基地和格鲁吉亚境内其他俄罗斯军事设施的维持期间和运作方式完成谈判的愿望；并注意到欧洲安全与合作组织军事专家对格鲁吉亚阿布哈兹古达乌塔基地的透明访问，认为是朝向迅速合法移交古达乌塔设施的道路上的一个里程碑；