27. Prend note des actions engagées jusqu'ici par le Secrétaire général et de la nécessité, au Siège comme sur le terrain, de continuer à renforcer la coordination et la coopération entre l'Organisation des Nations Unies, les autres organismes d'aide humanitaire et les organisations non gouvernementales pour tout ce qui a trait à la sûreté et à la sécurité du personnel humanitaire ainsi que du personnel des Nations Unies et du personnel associé, de façon à apporter des réponses aux questions communes de sécurité qui se posent sur le terrain, et encourage le lancement d'initiatives communes pour répondre aux besoins de formation en matière de sécurité ;
27. 确认秘书长迄今采取的步骤，并确认，在与人道主义人员和联合国人员及有关人员的安全保障有关的事项上，联合国和其他人道主义组织及非政府组织都需要继续努力加强总部和外地之间的协调与合作，以便解决在外地共同遇到的安全问题，鼓励合作采取举措来满足安保培训需求；