16. Souligne qu'il incombe fondamentalement aux États de lutter efficacement contre le racisme, la discrimination raciale, la xénophobie et l'intolérance qui y est associée et que, à cette fin, c'est également à eux qu'il incombe au premier chef de mettre en œuvre intégralement et efficacement tous les engagements pris et toutes les recommandations formulées dans la Déclaration et le Programme d'action de DurbanVoir A/CONF.189/12 et Corr.1, chap. I. ;
16. 强调国家应承担有效打击种族主义、种族歧视、仇外心理和有关不容忍行为的基本责任，并为此目的强调国家负有确保充分和有效执行《德班宣言》和《行动纲领》见A/CONF.189/12和Corr.1，第一章。 所载一切承诺和建议的首要责任；