43. Prie le Secrétaire général d'indiquer dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005 le volume total des ressources dont il faudrait disposer, toutes sources de financement confondues, pour pouvoir exécuter intégralement, effectivement et efficacement les activités et les programmes prescrits ;
43．请秘书长在其2004-2005两年期方案概算中，提出他为了能够有效和有效率地充分实施已获授权的方案和活动而应当可以支配的、来自所有供资来源的资源总额估计数；