12. Insiste sur le rôle que joue le Service de la lutte antimines en tant qu'élément central de la lutte antimines au sein du système des Nations Unies, ainsi que sa collaboration avec les organismes, fonds et programmes des Nations Unies et son action de coordination touchant toutes les activités concernant les mines menées par ces derniers, et se félicite à cet égard du rôle joué par d'autres organismes des Nations Unies, conformément à la politique des Nations Unies en la matière ;
12. 强调除雷行动处作为联合国系统内除雷行动协调中心的作用，以及它目前与联合国各机构、基金和方案在所有与地（水）雷有关的活动上的合作和协调，并在这方面表示赞赏联合国系统的其他机构按照联合国关于除雷行动的政策所发挥的作用；