13. Demande que soient accélérés les travaux sur la dimension développement du mandat concernant l'Accord sur les aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerceVoir Instruments juridiques énonçant les résultats des négociations commerciales multilatérales du Cycle d'Uruguay, faits à Marrakech le 15 avril 1994 (publication du secrétariat du GATT, numéro de vente : GATT/1994-7). dans l'esprit de la Déclaration ministérielle de Doha, notamment les travaux qui visent à ce que les règles en matière de propriété intellectuelle soient pleinement conformes aux objectifs de la Convention sur la diversité biologiqueNations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, no 30619. et ceux qui concernent l'Accord et les questions de santé publique qui touchent de nombreux pays en développement, y compris les pays les moins avancés, notamment les questions liées aux épidémies de VIH/sida, de tuberculose et de paludisme, entre autres ;
13. 要求加速实施《多哈部长宣言》中涉及《与贸易有关的知识产权协议》见《记录多边贸易谈判乌拉圭回合各项成果的法律文书，1994年4月15日，马拉喀什》（关贸总协定秘书处出版物，出售品编号：GATT/1994-7）。 的相关发展任务，特别是有关促使知识产权规则全面支持《生物多样性公约》联合国，《条约汇编》，第1760卷，第30619号。 目标的问题，以及与该协议有关的和与影响包括最不发达国家在内许多发展中国家公共健康有关的问题，尤其是艾滋病毒/艾滋病、结核病、疟疾和其他流行病造成的问题；