1. Les dépenses prévues au budget d'un montant total de 1 606 290 850 dollars des États-Unis, soit 1 312 589 350 dollars représentant la moitié des crédits initialement ouverts pour l'exercice biennal 2002-2003 par sa résolution 56/254 C du 24 décembre 2001, 14 728 900 dollars et 59 360 200 dollars représentant les crédits additionnels ouverts pour l'exercice biennal 2002-2003 par ses résolutions 56/274 B et 56/286 du 27 juin 2002, 191 550 900 dollars représentant la majoration qu'elle a approuvée dans sa résolution A ci-dessus, plus 28 061 500 dollars correspondant à la majoration du montant définitif des crédits ouverts pour l'exercice biennal 2000-2001 dans ses résolutions 56/240 A du 24 décembre 2001 et 56/240 C du 27 mars 2002, seront couvertes comme suit, conformément aux articles 5.1 et 5.2 du règlement financier de l'Organisation des Nations Unies :
1. 预算批款共计1 606 290 850美元，其中1 312 589 350美元是2001年12月24日第56/254 C号决议核准的2002-2003两年期初步批款的半数，14 728 900美元和59 360 200美元是2002年6月27日第56/274 B和56/286号决议核准的2002-2003两年期额外批款，191 550 900美元是大会在上文决议A中核准增加的款额，另28 061 500美元是2001年12月24日第56/240 A号和2002年3月27日第56/240 C号决议核准的2000-2001两年期最后批款增加额，这笔款项应按照《联合国财务条例》第5.1和5.2条规定筹措如下：