43. Invite l'Organisation hydrographique internationale et l'Organisation maritime internationale à poursuivre leurs efforts coordonnés pour prendre de concert des mesures visant à susciter une coopération et une coordination internationales accrues pour le passage aux cartes marines électroniques, et à étendre le champ des données hydrographiques au niveau mondial, particulièrement dans les zones de navigation et les ports internationaux et là où se trouvent des étendues maritimes vulnérables ou protégées ;
43. 邀请国际水道测量组织和国际海事组织继续作出协调的努力，共同采取措施，以鼓励加强国际合作与协调，向电子海图过渡，和扩大全球水道测量资料的覆盖范围，特别是在国际航行地区和港口以及存在脆弱地区或受保护海洋地区的地方；