Prenant note du vingt-cinquième anniversaire, en juin 2002, des Protocoles additionnels aux Conventions de Genève, ainsi que des manifestations organisées, par la Suisse et par le Comité international de la Croix-Rouge en particulier, pour le célébrer en rappelant l'important progrès qu'ils avaient permis d'accomplir en renforçant la protection des civils en cas de conflit armé,
注意到2002年6月为日内瓦四公约两项附加议定书的二十五周年，以及特别是由瑞士和红十字国际委员会举办的纪念活动，回顾在武装冲突中加强保护平民的工作取得了重大成果，