Constatant avec préoccupation que l'élection présidentielle du 19 mars 2006 a été entachée de graves irrégularités du fait de l'usage arbitraire des pouvoirs de l'État et qu'elle a été très en deçà des engagements pris par le Bélarus auprès de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe quant à la tenue d'une élection libre et régulière, que le Gouvernement bélarussien n'a pas pris de mesures pour que les élections locales du 14 janvier 2007 soient conformes aux normes internationales, que la situation des droits de l'homme a continué de se dégrader nettement en 2007, ainsi qu'il ressort du rapport final du Bureau des institutions démocratiques et des droits de l'homme de l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe et du rapport du Rapporteur spécial sur la situation des droits de l'homme au BélarusA/HRC/4/16., qui indique que les violations systématiques des droits de l'homme se poursuivent au Bélarus,
关切2006年3月19日的总统选举因任意使用国家权力而有严重缺陷，白俄罗斯在欧洲安全与合作组织所作的关于举行自由公平选举的承诺远远没有兑现，关切白俄罗斯政府没有采取措施，确保2007年1月14日的地方选举符合国际标准，关切白俄罗斯的人权状况在2007年继续显著恶化，这些在欧洲安全与合作组织民主制度和人权办公室的报告及白俄罗斯人权状况特别报告员的报告A/HRC/4/16。 中均有陈述，这些报告发现在白俄罗斯境内继续发生系统地侵犯人权的行为，