14. Note que la Convention sur la sécurité du personnel des Nations Unies et du personnel associé de 1994Résolution 49/59, annexe. est désormais en vigueur, demande aux États qui ne l'ont pas encore fait d'envisager de la signer et de la ratifier, mais constate à cet égard que ses dispositions ne s'appliquent pas automatiquement à la plupart des membres du personnel humanitaire et invite donc les États à donner suite rapidement à la recommandation du Secrétaire général tendant à étendre la portée de la protection juridique à l'ensemble du personnel des Nations Unies et du personnel associé grâce à l'élaboration d'un protocole à ladite convention ou par toute autre voie appropriéeVoir S/1999/957, par. 43 et A/54/154/Add.1-E/1999/94/Add.1, par. 13.;
14. 注意到1994年《联合国人员和有关人员安全公约》第49/59号决议，附件。 现已生效，呼吁尚未签署和批准该公约的国家考虑予以签署和批准，但在这方面注意到，该公约并不自动适用于大多数人道主义工作人员，因此，请各国及时响应联合国秘书长的建议，见S/1999/957，第43段和A/54/154/Add.1-E/1999/94/ Add.1，第13段。 拟订1994年公约的一项议定书，或以其他适当手段，将法定保护的范围扩大到所有联合国人员和有关人员；