43. Prie le Secrétaire général de réaliser une étude détaillée des ressources dont la Division des achats a besoin au titre des postes et des autres objets de dépenses, compte tenu de ses résolutions sur la réforme des achats, dont la présente, et de fonder sur les résultats de cette étude les propositions qu'il fera dans le budget du compte d'appui pour l'exercice allant du 1er juillet 2007 au 30 juin 2008 et dans le projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2008-2009.
43. 请秘书长全面审查采购司所需的员额和非员额资源，同时考虑到包括本决议在内的关于采购改革的各项大会决议，并根据所确定的经费需要在2007年7月1日至2008年6月30日期间支助账户预算和2008-2009两年期拟议方案预算中提出提议。