47. Note avec satisfaction que le Comité a décidé d'étudier à sa cinquantième session, au titre du point de son ordre du jour intitulé « Questions diverses », la question de son rôle et de ses activités futurs et a noté que le Président du Comité mènerait éventuellement des consultations intersessions ouvertes à toutes les parties intéressées afin de présenter au Comité une liste d'éléments qui pourraient être pris en considération à la prochaine session ;
47. 满意地注意到委员会同意在其第五十届会议"其他事项"的议程项目下，审议委员会未来作用和活动问题，并注意到委员会主席可进行闭会期间不限成员名额的非正式协商，以期向委员会提出其下届会议可予以审议的要素清单；