12. Décide également, compte tenu du montant brut de 275 millions de dollars (montant net : 273 375 000 dollars) déjà réparti pour la période du 1er juillet au 31 décembre 2001 et du montant brut de 18 372 475 dollars (montant net : 16 159 096 dollars) déjà réparti pour la période du 1er juillet 2001 au 30 juin 2002, en vertu de sa résolution 55/251 B, de répartir entre les États Membres le montant brut de 251 230 584 dollars (montant net : 248 140 985 dollars) pour la période du 1er juillet 2001 au 31 mars 2002, en tenant compte des catégories définies dans sa résolution 55/235 et révisées dans sa résolution 55/236 du 23 décembre 2000 et en se fondant sur les barèmes des quotes-parts qu'elle a fixés pour les années 2001 et 2002 dans sa résolution 55/5 B du 23 décembre 2000, la partie de cette somme se rapportant à la période du 1er juillet au 31 décembre 2001, à savoir un montant brut de 71 millions de dollars (montant net : 69 845 400 dollars), étant répartie selon le barème pour l'année 2001, et la partie restante, à savoir un montant brut de 180 230 584 dollars (montant net : 178 295 585 dollars), correspondant à la période du 1er janvier au 31 mars 2002, selon le barème pour l'année 2002 ;
12. 考虑到按照其第55/251 B号决议已为2001年7月1日至12月31日期间分摊的毛额2.75亿美元(净额273 375 000美元)及已为2001年7月1日至2002年6月30日期间分摊的毛额18 372 475美元(净额16 159 096美元)，又决定由会员国在考虑到2000年12月23日第55/5 B号决议所定的2001年和2002年的会费分摊比额表的情况下，按照大会2000年12月23日和第55/235号决议所定，并经2000年12月23日第55/236号决议调整的等级分摊2001年7月1日至2002年3月31日期间所需毛额251 230 584美元(净额248 140 985美元)，2001年的会费分摊比额表适用于该款额的一部分，即2001年7月1日至12月31日期间所需毛额7 100万美元(净额69 845 400美元)，2002年的会费分摊比额表适用于该款额的剩余部分，即2002年1月1日至3月31日期间所需毛额180 230 584美元 (净额178 295 585美元)；