43. Engage les États à entamer un processus, à l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, dès que possible et selon qu'il conviendra, en vue de l'élaboration d'un instrument juridiquement contraignant qui porterait sur les normes minimales concernant les mesures du ressort des États du port, en s'inspirant du Dispositif type relatif aux mesures du ressort de l'État du port dans le contexte de la lutte contre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée et du Plan d'action international visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche illicite, non déclarée et non réglementée ;
43. 鼓励各国尽早在联合国粮食及农业组织内启动一项程序，在《打击非法、未报告和无管制捕捞活动港口国措施示范办法》和《预防、阻止和消除非法、未报告和无管制的捕捞活动国际行动计划》的基础上，酌情就港口国措施的最低标准制定一项具有法律约束力的文书；