1. Prend note de la recommandation du Comité mixte de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies selon laquelle il faudrait procéder graduellement pour éliminer, à compter du 1er avril 2005, la réduction de 1,5 point de pourcentage de l'ajustement initial à l'indice des prix à la consommation applicable après le départ à la retraite, ainsi que de sa recommandation tendant à modifier, à compter du 1er avril 2005 également, le système d'ajustement des pensions à double filière en vue d'instituer une prestation minimale garantie ajustable, égale à 80 p. 100 du montant de la pension correspondant à la filière dollar des États-Unis ;
1. 注意到联合国工作人员养恤金联合委员会建议自2005年4月1日起，逐步取消退休后第一次消费物价指数调整数扣减1.5％的做法，并注意到联委会建议修改联合国合办工作人员养恤基金的养恤金双轨调整制，自2005年4月1日起将可调整的最低保障额定为美元轨道数额的80％；