5. Note avec satisfaction que la Sous-Commission de la promotion et de la protection des droits de l'homme a décidé à sa cinquante-septième session de présenter à la Commission des droits de l'homme, à sa soixante-deuxième session, le cadre conceptuel définissant des options pour la réalisation du droit au développement et leur faisabilitéE/CN.4/Sub.2/2005/23. et, à cet égard, demande à la Commission de tenir dûment compte des possibilités ainsi présentées et prie le Secrétaire général de lui faire rapport à ce sujet à sa soixante et unième session ;
5. 赞赏地注意到促进和保护人权小组委员会第五十七届会议决定向人权委员会第六十二届会议提交关于确定落实发展权的各种办法并说明其可行性的概念文件，E/CN.4/Sub.2/2005/23。 在这方面吁请人权委员会适当考虑到文件中所载的各种办法，并请秘书长向大会第六十一届会议报告这方面的进展情况；