4. Encourage le Centre à renforcer ses liens, selon qu'il conviendra, avec d'autres services météorologiques et hydrologiques nationaux de la région latino-américaine, avec la Commission permanente du Pacifique Sud, l'Institut interaméricain de recherche sur les changements planétaires et l'Institut international de recherche sur la prévision du climat ainsi que d'autres organisations régionales et mondiales qui se consacrent à l'étude du climat, telles que le Centre européen pour les prévisions météorologiques à moyen terme, le Centre africain pour les applications de la météorologie au développement, le Centre de suivi de la sécheresse et le Réseau Asie-Pacifique de recherche sur les changements planétaires, et d'autres centres compétents, selon qu'il conviendra, afin d'assurer l'utilisation efficace et judicieuse des ressources existantes ;
4. 鼓励该中心酌情同拉丁美洲区域各国气象和水文局、南太平洋常设委员会、美洲全球变化研究所和国际气候预测研究所，以及同欧洲中期气象预报中心、非洲气象应用促进发展中心、旱情监测中心、亚太全球变化研究网等其他相关区域和全球气候研究组织加强联系，并酌情同其他相关中心加强联系，以确保切实有效地利用现有的资源；