42. Constate que les États du port doivent renforcer les mesures de contrôle qu'ils prennent pour combattre la pêche illicite, non déclarée et non réglementée, prie instamment les États de coopérer, en particulier au niveau régional et dans le cadre des organisations et arrangements régionaux et sous-régionaux de gestion des pêches, et les engage à appliquer aux niveaux national et régional les mesures types approuvées par le Comité des pêches à sa vingt-sixième session en mars 2005, à l'intention des États du portVoir Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, Rapport de la vingt-sixième session du Comité des pêches, Rome, 7-11 mars 2005, FAO, Rapport sur les pêches no 780 [FIPL/R780(Fr)]., à en promouvoir l'application par l'intermédiaire des organisations, arrangements et organes régionaux de gestion des pêches et à envisager, s'il y a lieu, la possibilité d'élaborer un instrument juridiquement contraignant ;
42. 承认有必要加强港口国的监督，以打击非法、未报告和无管制的捕捞活动，敦促各国特别在区域一级合作，并通过区域和次区域渔业管理组织和安排合作，还鼓励各国在国家和区域一级，实行2005年3月渔业委员会第二十六届会议认可的港口国措施示范办法，见联合国粮食及农业组织，《渔业委员会第二十六届会议报告，2005年3月7日至11日，罗马》，粮农组织渔业报告第780号（FIPL/R780(En)）。 通过区域渔业管理组织和安排及机构促进其实行，并酌情考虑拟订一项具有法律约束力的文书的可能性；