8. Loue les travaux réalisés par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe en vue de l'exécution du Plan d'action de Bucarest pour lutter contre le terrorismeVoir Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe, document MC(9).DEC/1/Corr.1, annexe. et du Programme d'action adopté à la Conférence internationale de Bichkek sur le renforcement de la sécurité et de la stabilité en Asie centrale, tenue les 13 et 14 décembre 2001, dans lequel les États participants se sont engagés à renforcer et développer la coopération bilatérale et multilatérale entre eux, avec l'Organisation des Nations Unies et avec d'autres organisations internationales et régionales afin de combattre le terrorisme sous toutes ses formes et manifestations, accueille avec satisfaction les rapports sur les activités menées par l'Organisation pour la sécurité et la coopération en Europe pour prévenir et combattre le terrorisme présentés au Conseil ministériel, à sa dixième réunion, et au Président du Comité contre le terrorisme de l'Organisation des Nations Unies par le Secrétaire général de l'Organisation sur la sécurité et la coopération en Europe, encourage ladite organisation et le Comité à coopérer plus étroitement encore dans l'assistance qu'ils apportent aux États participants de l'Organisation pour les aider à s'acquitter de leurs obligations internationales dans le domaine considéré, et se félicite à cet égard de la tenue à Lisbonne, le 12 juin 2002, à l'initiative de la présidence portugaise, de la Conférence de haut niveau sur les moyens de prévenir et combattre le terrorisme qui, compte pleinement tenu du rôle de premier plan que joue l'Organisation des Nations Unies dans la lutte antiterroriste, visait à renforcer la coopération entre les diverses organisations concernées ;
8. 赞扬欧洲安全与合作组织努力实施其《布加勒斯特打击恐怖主义行动计划》见欧洲安全与合作组织文件MC⑼.DEC/1,附件。 和在2001年12月13日和14日举行的增强中亚安全与稳定比什凯克国际会议上通过的《行动纲领》，参与国在这些计划和纲领中承诺加强并发展相互之间的双边和多边合作以及同联合国和其他国际及区域组织的双边和多边合作，以打击一切形式和表现的恐怖主义；欢迎欧洲安全与合作组织秘书长提交第十届部长理事会会议和联合国反恐怖主义委员会主席的关于该组织在防止和打击恐怖主义方面的活动情况的报告，鼓励进一步加强合作，援助欧洲安全与合作组织参与国实施其在该领域的国际义务，在这方面欢迎根据主席国葡萄牙的倡议，于2002年6月12日在里斯本举行防止和打击恐怖主义问题高级别会议，该会议全面确认联合国在打击恐怖主义方面的主导作用，同时设法加强各有关组织之间的合作；