6. Délimiter le plateau continental d'un État côtier conformément à l'article 76 et à l'annexe II de la Convention ainsi qu'à l'annexe II de l'Acte final de la troisième Conférence des Nations Unies sur le droit de la mer (ci-après dénommé «l'Acte final») suppose que l'on mette en place un programme pour l'établissement de relevés et de cartes hydrographiques et géoscientifiques de la marge continentale. La complexité et l'ampleur d'un tel programme, et par suite les dépenses encourues, varieront beaucoup d'un État à l'autre selon les circonstances géographiques et géophysiques. On commencera toujours par analyser le cas d'espèce pour définir ensuite des projets appropriés visant à l'obtention de données complémentaires. Ces projets exigent que l'on ait recours à des experts scientifiques et techniques très qualifiés et à une technologie moderne de haut niveau. Il va de soi que de tels projets entraînent des dépenses considérables. La communauté internationale devra donc non seulement verser des contributions au Fonds actuellement institué mais également ne ménager aucun effort pour faciliter la pleine application de l'article 76 tant du point de vue financier que de toute autre manière.
6. 沿海国为了按照公约第七十六条和附件二以及《第三次联合国海洋法会议最后文件》("最后文件")附件二划定大陆架界限，必须进行一个大陆边水文和地球科学调查和测绘方案。这种方案的复杂性和规模，以及因而所需的费用，视不同的地理和地球物理情况而定，在各国之间有很大的差别。开始第一步的做法，都是对面对的具体情况作一个评估，然后是制定进行适当的项目以获取进一步数据的计划。这种项目需要签订合同取得高层次的科学/技术专门知识和现代技术。由于其性质，获取这种数据所涉的费用是相当大的。国际社会除了向在此设立的自愿基金捐款之外，还应该尽其努力，从财政上以及以任何其他可能的方式或办法，协助使第七十六条得到充分执行。