4. Note avec intérêt que la coopération Sud-Sud peut exercer une influence favorable sur les politiques mondiales, régionales et nationales et les mesures y relatives adoptées dans les domaines économique et social et dans celui du développement dans les pays en développement, et demande instamment aux pays en développement et à leurs partenaires d'intensifier la coopération Sud-Sud et les initiatives de coopération triangulaire dans ces domaines, qui sont de nature à favoriser la réalisation des objectifs de développement convenus sur le plan international, notamment ceux qui figurent dans la Déclaration du MillénaireVoir résolution 55/2. ;
4. 感兴趣地注意到南南合作能够对发展中国家经济、社会和发展领域的全球、区域和国家政策和行动产生积极影响，并敦促发展中国家及其合作伙伴加强这些领域的南南合作和三角合作，因为此种合作有助于实现国际商定的发展目标，包括《联合国千年宣言》见第55/2号决议。 所载的目标；