Saluant les efforts déployés pour la préparation de la Conférence mondiale sur la prévention des catastrophes, qui doit se tenir à Kobe (Japon) du 18 au 22 janvier 2005, et soulignant l'importance de cette conférence pour promouvoir de nouvelles initiatives dans le domaine de la prévention des risques de catastrophe,
欢迎为筹备定于2005年1月18日至22日在日本神户举行的减少灾害问题世界会议所作的努力，同时强调这次会议对于推动减少灾害风险领域的新努力非常重要，