13. Souligne qu'il faut d'urgence faciliter l'intégration des pays africains dans l'économie mondiale, et prend note avec satisfaction, dans ce contexte, du programme concret pour le développement de l'Afrique qui figure dans le rapport du Groupe de travail spécial à composition non limitée chargé d'examiner les causes des conflits et la promotion d'une paix et d'un développement durables en AfriqueDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-cinquième session, Supplément no 45 (A/55/45). et les recommandations y figurant; demande la poursuite des initiatives visant à ouvrir plus largement les marchés aux produits dont l'exportation présente un intérêt pour les pays africains et à apporter un soutien accru aux efforts de diversification et de renforcement de production de ces pays et, à cet égard, prie la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement de continuer à améliorer sa contribution au nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90Résolution 46/151, annexe, sect. II., en tenant compte des conclusions concertées que le Conseil du commerce et du développement a adoptées à propos de l'AfriqueA/54/15 (Partie V), chap. I, sect. C, conclusions concertées 458 (XLVI). Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l'Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 15.; engage à nouveau le Secrétaire général de l'Organisation des Nations Unies à créer un nouveau sous-programme concernant ce continent, comme convenu dans le Plan d'actionIbid., deuxième partie.; et insiste sur l'importance d'une intensification de la coopération interinstitutions, dont l'utilité a été démontrée grâce aux programmes communs d'assistance technique intégrée en faveur de certains des pays les moins avancés et d'autres pays africains;
13. 强调迫切需要帮助非洲各国融入世界经济，在这方面赞赏地注意到非洲境内冲突根源和促进非洲持久和平与可持续发展不限成员名额特设工作组的报告《大会正式记录，第五十五届会议，补编第45号》（A/55/45）。 所载的促进非洲发展的面向行动议程及其中所载的各项建议，呼吁继续努力增加对非洲各经济体出口有重要性的产品的市场准入，支持它们实现多样化和建立供应能力的努力，在这方面，请联合国贸易和发展会议继续加强其对《1990年代联合国非洲发展新议程》第46/151号决议，附件，第二节。 的贡献，同时要考虑到贸易和发展理事会关于非洲的商定结论，A/54/15（Part V），第一章，C节，第458（XLVI）号商定结论。最后案文见《大会正式记录，第五十四届会议，补编第15号》。 又鼓励联合国秘书长按照《行动计划》同上，第二部分。 的规定，制定一项关于非洲的新的次级方案，并强调必须加强机构间合作，特定最不发达国家和其他非洲国家综合技术援助联合方案已证明这种合作的实用性；