Notant avec une vive préoccupation que les problèmes persistants d'endettement et de service de la dette des pays pauvres très endettés constituent l'un des nombreux facteurs qui contrarient leurs efforts pour parvenir à un développement durable, et ayant à l'esprit leurs répercussions sur la réalisation des objectifs de développement convenus au niveau international, y compris ceux qui figurent dans la Déclaration du Millénaire,
极为关切地注意到重债发展中穷国持续的债务和偿债问题构成对这些国家实现可持续发展的努力产生不利影响的众多因素之一，并铭记这对实现国际商定的发展目标，包括《千年宣言》所载的各项目标造成的影响，