31. Rappelle le paragraphe 18 de sa résolution 60/282 et décide que, nonobstant les dispositions de l'article 3.1 du Règlement financier, les frais, quels qu'ils soient, afférents à l'utilisation de la lettre de crédit n'induiront aucune charge pour les États Membres qui auront versé intégralement leur quote-part de financement du plan-cadre d'équipement pour la période considérée dans les cent vingt jours suivant l'émission de l'avis de mise en recouvrement ;
31. 回顾其第60/282号决议第18段，并决定，尽管有财务条例3.1的规定，但不会向已在摊款通知发出后的120天内足额缴纳所涉期间基本建设总计划摊款的会员国收取因信用证提款而造成的任何费用；