2. Exprime sa profonde gratitude et rend hommage au professeur Hans van Ginkel pour son dévouement et son engagement ainsi que ses réalisations au cours de son mandat de recteur de l'Université des Nations Unies et de Secrétaire général adjoint, qui ont permis à l'Université de se développer considérablement et de progresser en tant qu'institution ces dix dernières années ;
2. 深切感谢和赞赏汉斯·范京克尔教授在其担任副秘书长兼联合国大学校长期间所作的无私奉献和取得的成就，使联合国大学作为一个机构在过去十年里取得很大的发展和进步；