31. Approuve les modifications du calendrier de rénovation du bâtiment du Secrétariat que le Secrétaire général propose au paragraphe 27 de son rapportA/62/364 et Corr.1., sous réserve qu'il dispose des locaux transitoires supplémentaires visés au paragraphe 30 ci-dessus, et, dans l'hypothèse où les arrangements voulus ne pourraient être pris dans les cent vingt jours suivant l'adoption de la présente résolution, prie le Secrétaire général d'entreprendre sans plus attendre le projet de rénovation de ce bâtiment en plusieurs phases qu'elle a approuvé dans sa résolution 61/251 ;
31. 核准秘书长报告A/62/364和Corr.1。 第27段提出的对秘书处大楼翻修时间表的修改，前提是作出上文第30段所述的额外周转空间安排，如果在本决议通过一百二十天之内这一安排仍未订立，则请秘书长立即执行大会第61/251号决议核准的分阶段翻修秘书处大楼方法；