a) De s'acquitter des obligations qui leur incombent en vertu des instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme et de donner effet à la Déclaration et au Programme d'action de BeijingRapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexes I et II. ainsi qu'au document final de sa session extraordinaireRésolution S-23/3, annexe. ;
(a) 履行有关的国际人权文书所规定的义务，并执行《北京宣言》和《行动纲要》《第四次妇女问题世界会议的报告，1995年9月4日至15日，北京》（联合国出版物，出售品编号：C.96.IV.13），第一章，决议1，附件一和二。 以及大会特别会议的成果文件；S-23/3号决议，附件。