Sachant également qu'en organisant un séminaire régional pour les Caraïbes à La Havane, du 23 au 25 mai 2001, le Comité spécial a pu entendre les vues des représentants des territoires ainsi que celles des gouvernements et des organisations de la région touchant la situation politique, économique et sociale dans les territoires,
又念及特别委员会于2001年5月23日至25日在哈瓦那举行加勒比区域讨论会，得以听取各领土代表及该区域各国政府和组织的意见，以审查各领土的政治、经济和社会状况，