1. Prend note de la situation actuarielle de la Caisse commune des pensions du personnel des Nations Unies, dont l'excédent actuariel est passé de 0,36 p. 100 de la masse des rémunérations considérées aux fins de la pension au 31 décembre 1997 à 4,25 p. 100 au 31 décembre 1999 et à 2,92 p. 100 au 31 décembre 2001, et, en particulier, des opinions exprimées par l'Actuaire-conseil et par le Comité d'actuaires, qui sont reproduites dans les annexes VII et VIII, respectivement, du rapport du Comité mixte de la CaisseDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-septième session, Supplément no 9 (A/57/9). ;
1. 注意到联合国合办工作人员养恤基金的精算状况，从1997年12月31日占应计养恤金薪酬0.36%的精算顺差变为1999年12月31日占应计养恤金薪酬4.25%的精算顺差, 再变为2001年12月31日占应计养恤金薪酬2.92%的精算顺差，特别是注意到分别转载于联合国工作人员养恤金联合委员会报告《大会正式记录，第五十七届会议，补编第9号》（A/57/9）。 附件七和八中的顾问精算师和精算师委员会的意见；