82. Prend note des travaux que mène actuellement l'Organisation maritime internationale conformément à la résolution relative aux Lignes d'action et usages concernant la réduction des émissions de gaz à effet de serre par les naviresOrganisation maritime internationale, résolution A.963(23) de l'Assemblée., ainsi que du Plan de travail visant à identifier et à mettre au point les mécanismes nécessaires pour obtenir une limitation et une réduction des émissions de dioxyde de carbone dues aux transports maritimes internationaux, approuvé par le Comité de la protection du milieu marin de l'Organisation maritime internationale à sa cinquante-sixième session, du 9 au 13 octobre 2006Organisation maritime internationale, document MEPC 55/23, annexe 9., et se félicite de l'action que mène l'Organisation dans ce domaine ;
82. 注意到国际海事组织目前依照其关于该组织有关减少船舶温室气体排放政策和做法的决议国际海事组织，大会A.963(23)号决议。 以及2006年10月9日至13日国际海事组织海洋环境保护委员会第五十五届会议商定的《确定和制定在限制或减少国际航运二氧化碳排放方面所需机制工作计划》国际海事组织，MEPC 55/23号文件，附件9。 开展的工作，并欢迎该组织继续在这方面作出的努力；