Notant avec regret l'annulation de la réunion sur le thème « Civilisation et harmonie : valeurs et mécanismes de l'ordre mondial », qui devait se tenir à Istanbul (Turquie) en 2004 dans le prolongement du forum mixte de l'Organisation de la Conférence islamique et de l'Union européenne portant sur le thème « Civilisation et harmonie : la dimension politique », tenue à Istanbul les 12 et 13 février 2002, et soulignant que ce type d'initiatives visant à approfondir le dialogue et à renforcer la compréhension entre les deux groupes de nations les plus importants d'Eurasie et d'Afrique se poursuivront,
遗憾地注意到原订于2004年在土耳其伊斯坦布尔举行的主题为"文明与和睦：全球秩序的价值和机制"的会议被取消，该次会议本是2002年2月12日和13日在伊斯坦布尔举行的主题为"文明与和谐：政治层面"伊斯兰会议组织-欧洲联盟联合论坛的一项后续行动，强调将继续采取此类举措，以加深欧亚和非洲两个最大的国家集团之间的对话并加强其相互了解，