b) Le terme « créance existante » désigne une créance qui naît avant ou à la date de la conclusion du contrat de cession et le terme « créance future » désigne une créance qui naît après la conclusion du contrat de cession ;
(b) "现有应收款"系指转让合同订立时或此前产生的应收款，"未来应收款"系指转让合同订立后产生的应收款；