15. Prie en outre le Secrétaire général de veiller, lors de l'établissement du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 2004-2005, à l'application intégrale des dispositions de sa résolution 55/231 du 23 décembre 2000, des recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination aux paragraphes 35 à 40 de son rapportIbid., Supplément no 16 (A/56/16). et qu'elle a approuvées, ainsi que des recommandations faites par le Comité consultatif aux paragraphes 10 à 18 de son rapportDocuments officiels de l'Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7 (A/56/7)., en ayant présent à l'esprit le caractère intergouvernemental, multilatéral et international de l'Organisation des Nations Unies ;
15. 请秘书长在编制2004－2005两年期方案概算时，确保充分遵守大会2000年12月23日第55/231号决议的各项规定、方案和协调委员会在其报告同上，《补编第16号》（A/56/16）。 第35至40段提出的经核可的有关建议以及咨询委员会在其报告第10至18段《大会正式记录，第五十六届会议，补编第7号》（A/56/7）。 提出的建议，同时铭记联合国的政府间、多边和国际性质；