24. Prend note, à cet égard, des contributions de sources privées, qui, sans se substituer aux contributions des gouvernements, peuvent venir les compléter pour financer ou prolonger des programmes exécutés dans le cadre des directives existantes régissant les fonds et programmes des Nations Unies ;
24. 在这方面注意到私人来源的捐助，这种捐助能补充但不能取代各国政府为资助或延长依照联合国各基金和方案现行准则所执行的方案而提供的捐助；