Ayant examiné, pour l'exercice clos le 31 décembre 2005, les rapports financiers et les états financiers vérifiés, et les rapports et opinions du Comité des commissaires aux comptes relatifs à l'Organisation des Nations UniesDocuments officiels de l'Assemblée générale, soixante et unième session, Supplément n° 5 (A/61/5), vol. I., au Centre du commerce international CNUCED/OMCIbid., vol. III., à l'Université des Nations UniesIbid., vol. IV., au Programme des Nations Unies pour le développementIbid., Supplément no 5A (A/61/5/Add.1)., au Fonds des Nations Unies pour l'enfanceIbid., Supplément no 5B (A/61/5/Add.2)., à l'Office de secours et de travaux des Nations Unies pour les réfugiés de Palestine dans le Proche-OrientIbid., Supplément no 5C (A/61/5/Add.3)., à l'Institut des Nations Unies pour la formation et la rechercheIbid., Supplément no 5D (A/61/5/Add.4)., aux contributions volontaires gérées par le Haut-Commissaire des Nations Unies pour les réfugiésIbid., Supplément no 5E (A/61/5/Add.5)., au Fonds du Programme des Nations Unies pour l'environnementIbid., Supplément no 5F (A/61/5/Add.6)., au Fonds des Nations Unies pour la populationIbid., Supplément no 5G (A/61/5/Add.7)., au Programme des Nations Unies pour les établissements humainsIbid., Supplément no 5H (A/61/5/Add.8)., au Fonds du Programme des Nations Unies pour le contrôle international des droguesIbid., Supplément no 5I (A/61/5/Add.9)., au Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées d'actes de génocide ou d'autres violations graves du droit international humanitaire commis sur le territoire du Rwanda et les citoyens rwandais accusés de tels actes ou violations commis sur le territoire d'États voisins entre le 1er janvier et le 31 décembre 1994Ibid., Supplément no 5K et rectificatif (A/61/5/Add.11 et Corr.1). et au Tribunal pénal international chargé de juger les personnes accusées de violations graves du droit international humanitaire commises sur le territoire de l'ex-Yougoslavie depuis 1991Ibid., Supplément no 5L et rectificatif (A/61/5/Add.12 et Corr.1)., le résumé concis des principales constatations et conclusions figurant dans les rapports du Comité des commissaires aux comptesVoir A/61/182., les rapports du Secrétaire général relatifs à la suite donnée aux recommandations du Comité des commissaires aux comptes sur les comptes de l'Organisation des Nations Unies et à ses recommandations sur les états financiers des fonds et programmes des Nations Unies pour l'exercice clos le 31 décembre 2005A/61/214 et Add.1. et le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétairesA/61/350.,
审议了2005年12月31日终了期间联合国、《大会正式纪录，第六十一届会议，补编第5号》(A/61/5)，第一卷。 贸发会议/世贸组织国际贸易中心、同上，第三卷。 联合国大学、同上，第四卷。 联合国开发计划署、同上，《补编第5 A号》(A/61/5/Add.1)。 联合国儿童基金会、同上，《补编第5 B号》(A/61/5/Add.2)。 联合国近东巴勒斯坦难民救济和工程处、同上，《补编第5 C号》(A/61/5/Add.3)。 联合国训练研究所、同上，《补编第5 D号》(A/61/5/Add.4)。 联合国难民事务高级专员经管的自愿基金、同上，《补编第5 E号》(A/61/5/Add.5)。 联合国环境规划署基金、同上，《补编第5 F号》(A/61/5/Add.6)。 联合国人口基金、同上，《补编第5 G号》(A/61/5/Add.7)。 联合国人类住区规划署、同上，《补编第5 H号》(A/61/5/Add.8)。 联合国国际药物管制规划署基金、同上，《补编第5 I号》(A/61/5/Add.9)。 起诉应对1994年1月1日至12月31日期间在卢旺达境内的种族灭绝和其他严重违反国际人道主义法行为负责者和应对这一期间邻国境内种族灭绝和其他这类违法行为负责的卢旺达公民的国际刑事法庭、同上，《补编第5 K号》和更正(A/61/5/Add.11和Corr.1)。 以及起诉应对1991年以来前南斯拉夫境内所犯严重违反国际人道主义法行为负责者的国际法庭的财务报告和已审计财务报表以及审计委员会关于上述组织的报告和审计意见、同上，《补编第5 L号》和更正(A/61/5/Add.12和Corr.1)。 审计委员会编制的各项报告所载的主要审计结果和结论的简明摘要、见A/61/182。 秘书长就审计委员会关于2005年12月31日终了期间联合国账目的各项建议执行情况及关于联合国各基金和方案财务报表的各项建议执行情况提出的报告，A/61/214和Add.1。 以及行政和预算问题咨询委员会的报告，A/61/350。