3. Encourage les États Membres, les organismes des Nations Unies et les grands groupes à mettre à profit l'Année pour sensibiliser le public à l'importance stratégique des ressources en eau douce pour la satisfaction des besoins de base de la population, pour la santé publique et la production vivrière et pour la préservation des écosystèmes, ainsi que pour le développement économique et social en général, et pour promouvoir des initiatives aux niveaux local, national, régional et international, et demande qu'un rang de priorité élevé soit accordé aux graves problèmes d'approvisionnement en eau douce auxquels se heurtent de nombreuses régions, en particulier dans les pays en développement ;
3. 鼓励会员国、联合国系统和主要群体利用淡水年的机会，使人们进一步认识到淡水资源对满足人类基本需要、健康、粮食生产和保存生态系统以及对整个经济和社会发展至关重要，并促进地方、国家、区域和国际各级的行动，而且要求高度重视许多区域、特别是发展中国家在淡水方面面临的严重问题；