7. Rappelle que parmi les engagements pris dans la Déclaration de Hyogo et dans le Cadre d'action de Hyogo figure la fourniture d'une assistance aux pays en développement qui sont vulnérables aux catastrophes naturelles et aux États frappés par des catastrophes durant leur phase de transition vers un relèvement physique, social et économique durable, pour les activités de réduction des risques après une catastrophe et pour les opérations de relèvement ;
7. 回顾《兵库宣言》和《兵库行动框架》中的各项承诺，包括向易遭受自然灾害的发展中国家和在基础设施、社会和经济方面可持续地逐惭的受灾国家提供援助恢复，帮助它们在灾后恢复和复原过程中开展减少风险活动；