8. Prie le Secrétaire général, agissant de concert avec les institutions et programmes internationaux compétents, dont l'Organisation des Nations Unies pour l'alimentation et l'agriculture, l'Organisation internationale du Travail, l'Organisation hydrographique internationale, l'Organisation maritime internationale, le Programme des Nations Unies pour le développement, l'Organisation des Nations Unies pour le développement industriel, la Commission océanographique intergouvernementale de l'Organisation des Nations Unies pour l'éducation, la science et la culture, le Programme des Nations Unies pour l'environnement, la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, l'Organisation météorologique mondiale et la Banque mondiale, ainsi qu'avec les représentants des banques régionales de développement et de la communauté des donateurs, d'analyser l'effort de développement des capacités entrepris, de déceler les doubles emplois à supprimer et les lacunes à combler pour harmoniser la manière dont la Convention est appliquée aux échelons national et régional, et de consacrer à cette question une partie de son rapport annuel sur les océans et le droit de la mer ;
8. 请秘书长在联合国粮食及农业组织、国际劳工组织、国际水文学组织、国际海事组织、联合国开发计划署、联合国工业发展组织、联合国教育、科学及文化组织政府间海洋学委员会、联合国环境规划署、联合国贸易和发展会议、世界气象组织和世界银行等主管国际组织和计划署，以及各区域开发银行和捐助界的代表的合作下，审查在能力建设方面正在作出的各种努力，及找出需要避免的重复工作和需要填补的空白，以确保在国家和区域两级以协调一致的做法执行公约，并在其关于海洋和海洋法的年度报告中增列关于这个问题的一节；