a) À veiller à ce que les membres du Comité des droits de l'enfant jouissent de la plus haute considération morale et possèdent une compétence reconnue dans le domaine relevant de la Convention et à ce qu'ils siègent à titre personnel, sans perdre de vue la nécessité d'assurer une répartition géographique équitable et la représentation des principaux systèmes juridiques ;
(a) 确保儿童权利委员会的成员品德高尚并在《公约》所涉领域具有公认能力，并以个人身份任职，同时考虑到公平地域分配原则及主要法系；