33. Rappelle, à cet égard, qu'elle a prié chaque commission technique du Conseil économique et social de revoir ses méthodes de travail en vue de mieux assurer l'application des textes issus des grandes conférences et réunions au sommet organisées par les Nations Unies, estimant qu'une approche uniforme n'est pas indispensable puisque chacune de ces commissions a sa spécificité propre, tout en notant que des méthodes de travail modernes sont mieux à même de garantir l'examen des progrès accomplis dans l'application à tous les niveaux, cette révision étant fondée sur un rapport assorti de recommandations que le Secrétaire général présentera à chaque commission technique et organe subsidiaire compétent du Conseil au sujet de ses méthodes de travail, conformément aux dispositions énoncées dans les différents textes et les décisions pertinentes adoptés par chaque organe, tient compte des progrès accomplis récemment à cet égard par certaines commissions, en particulier la Commission du développement durable, et rappelle que les commissions techniques et autres organes compétents du Conseil doivent faire rapport à celui-ci en 2005 au plus tard sur les résultats de cette révision ;
33. 在这方面，回顾大会曾请经济及社会理事会各职司委员会审查其工作方法，以便更好地执行联合国各次主要会议和首脑会议的成果；认识到没有必要采取统一做法，因为每个职司委员会都有自己的特性，同时又注意到根据载有秘书长将向经济及社会理事会各职司委员会和有关附属机构提出的关于其工作方法的建议的报告，依照各自成果的规定和每个机构作出的有关决定，现代工作方法可以较有效地保证对各级执行工作所取得的进展的审查；同时考虑到最近某些委员会，特别是可持续发展委员会在这方面取得的进展，并回顾经济及社会理事会各职司委员会和其他相关机构应不迟于2005年向理事会提出关于审查结果的报告；