a) Joue le rôle d'un défenseur mondial de premier plan et indépendant chargé de promouvoir la prévention et l'élimination de toutes les formes de violence à l'égard des enfants, dans toutes les régions, en jouant un rôle catalyseur pour stimuler l'engagement des États Membres et de la société civile en matière de prévention de cette violence et les inciter à prendre des mesures en cas de violence, en gardant la question au premier plan des préoccupations internationales et en préservant l'attention que lui a donnée l'étude des Nations Unies sur la violence à l'encontre des enfants ;
(a) 作为独立倡导人，在全球所有区域大张旗鼓宣传防止和消除一切形式的暴力侵害儿童行为，发挥催化作用，推动会员国和民间社会参与防止和应对暴力侵害儿童行为，将这个问题始终列为国际议程的优先事项，维持通过联合国关于暴力侵害儿童行为的研究进程取得的对暴力侵害儿童行为问题的关注；