Notant que le Comité spécial sur la prévention d'une course aux armements dans l'espace, s'appuyant sur les travaux qu'il a effectués depuis sa création, en 1985, et soucieux d'en améliorer encore la qualité, a continué d'étudier et d'identifier différentes questions se rapportant à la prévention d'une course aux armements dans l'espace, en tenant compte des accords en vigueur, des propositions existantes et des initiatives futuresDocuments officiels de l'Assemblée générale, quarante-neuvième session, Supplément no 27 (A/49/27), sect. III.D (par. 5 du texte cité)., ce qui a permis de mieux comprendre un certain nombre de problèmes et de saisir plus clairement les diverses positions,
注意到防止外层空间军备竞赛特设委员会，考虑到自其1985年设立以来所作的努力，并为了设法提高工作质量，继续审查和确定与防止外层空间军备竞赛有关的各种问题、现有协定和提案以及今后的倡议，《大会正式记录，第四十九届会议，补编第27号》（A/49/27），第三节D（引文第5段）。 而这些工作有助于更好地了解若干问题和更明确地认识各种立场，