iii) Les restrictions sévères imposées sous de multiples formes à la liberté de pensée, de conscience, de religion, d'opinion et d'expression, de réunion pacifique et d'association, ainsi qu'à l'accès de tous à l'information, et les limitations imposées à la liberté de circuler à l'intérieur du pays ou de voyager à l'étranger ;
㈢ 全面严格限制思想、良心、宗教、见解和言论、和平集会和结社自由，以及平等获取信息，并对每一个希望在国内自由往来和出国旅行的人施加限制；