Rappelant que, conformément à l'Accord aux fins de l'application des dispositions de la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer du 10 décembre 1982 relatives à la conservation et à la gestion des stocks de poissons dont les déplacements s'effectuent tant à l'intérieur qu'au-delà de zones économiques exclusives (stocks chevauchants) et des stocks de poissons grands migrateurs (« l'Accord »)Instruments internationaux relatifs à la pêche accompagnés d'un index (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.98.V.11), sect. I ; voir également A/CONF.164/37. et au Code de conduite, il importe que le principe de précaution soit largement appliqué pour la conservation, la gestion et l'exploitation des stocks chevauchants et des stocks de poissons grands migrateurs,
注意到在跨界鱼类种群和高度洄游鱼类种群的养护、管理和开发方面，依照《执行1982年12月10日〈联合国海洋法公约〉有关养护和管理跨界鱼类种群和洄游鱼类种群的规定的协定》（"协定"）《国际渔业文书，附索引》（联合国出版物，出售品编号：E.98.V.11），第一节；另见A/CONF.164/37。 和《负责任渔业行为守则》，广泛采用预防性做法的重要性，