12. Prend note avec satisfaction de la mise en œuvre de la stratégie pour la lutte antimines couvrant la période 2001-2005 présentée par le Secrétaire généralVoir A/56/448 et Add.1 et 2., et prie celui-ci de la réexaminer formellement en continuant de solliciter les vues des États Membres et en en tenant compte et en prenant en considération les répercussions qu'a le problème des mines terrestres sur le processus de relèvement, de reconstruction et de développement, afin de garantir l'efficacité de l'assistance qu'apporte l'Organisation des Nations Unies dans le domaine de la lutte antimines ;
12. 赞赏地注意到秘书长制定的2001-2005年期间联合国除雷行动战略，见A/56/448及Add.1和2。 并请他通过进一步征求并考虑会员国的意见，正式审议这项战略，同时考虑到地雷问题对复原、重建和发展的影响，以确保联合国协助除雷行动见效；