12. Se félicite que la Commission économique pour l'Amérique latine et les Caraïbes ait adopté la résolution 574 (XXVII) du 16 mai 1998Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 1998, Supplément no 21 (E/1998/41), chap. III, sect. G., demandant la mise en place des mécanismes voulus pour permettre à ses membres associés, notamment aux petits États insulaires non autonomes, de participer, sous réserve du Règlement intérieur de l'Assemblée générale, aux sessions extraordinaires de l'Assemblée générale consacrées à l'examen et à l'évaluation de l'application des plans d'action des conférences de l'Organisation des Nations Unies auxquelles ces territoires ont initialement participé en qualité d'observateurs, ainsi qu'aux travaux du Conseil économique et social et de ses organes subsidiaires ;
12. 欢迎拉丁美洲和加勒比经济委员会通过1998年5月16日第574(XXVII)号决议，见《经济及社会理事会正式记录，1998年，补编第21号》(E/1998/41)，第三章，G节。 吁请设立必要机制，以便其准成员、包括小岛屿非自治领土，根据大会议事规则参加大会特别会议，审查和评估这些领土原先以观察员身份参加的联合国世界会议行动计划的执行情况，并参加经济及社会理事会及其附属机构的工作；