5. Réaffirme que la démocratie, le développement et le respect de tous les droits de l'homme et libertés fondamentales sont interdépendants et se renforcent mutuellement, que la démocratie est fondée sur la volonté librement exprimée du peuple de déterminer ses systèmes politique, économique, social et culturel et sur sa pleine participation à tous les aspects de sa vie et que, dans ce contexte, la promotion et la protection des droits de l'homme et des libertés fondamentales aux niveaux national, régional et international doivent être universelles et s'exercer sans être assorties d'aucune condition ; la communauté internationale doit favoriser le renforcement et la promotion de la démocratie, du développement et du respect des droits de l'homme et des libertés fondamentales dans le monde entier ;
5. 重申民主、发展以及对所有人权和基本自由的尊重这三个方面相互依存、相辅相成；民主的基础是人民能够自由表达意志，决定自己的政治、经济、社会和文化制度，并能充分参与自己生活的所有方面；在这方面，应当在国家、区域及国际各级无条件地普遍促进和保护人权和基本自由；国际社会应支持在全世界加强和促进民主、发展及对人权和基本自由的尊重；