d) Afin de favoriser des débats de fond, la participation à chaque table ronde sera limitée à quarante à quarante-cinq participants, dont les États Membres, les observateurs, des représentants d'entités du système des Nations Unies et d'organisations de la société civile et d'autres invités, cette participation se limitant à une seule table ronde ; tout sera fait pour assurer une représentation géographique équitable, compte tenu qu'il importe de réunir des pays différents sur le plan de la taille, des taux de prévalence du VIH et du niveau de développement ; un représentant de chacun des groupes régionaux présidera chaque table ronde avec l'appui des organismes associés au Programme commun ; de cinq à dix représentants d'organisations de la société civile accréditées seront invités à participer à chaque table ronde, compte tenu du principe d'une représentation géographique équitable et une fois qu'une place aura été attribuée à chacun des États Membres ;
（d） 为促进交互性和实质性讨论，参加每一次圆桌会议的人数最高将限于四十至四十五名，包括会员国、观察员、联合国系统各实体代表、民间社会组织和其他获邀者，并仅限其参加一次圆桌会议；还将尽力确保公平地域代表性，并考虑确保将大小、艾滋病流行率和发展水平不同的国家搭配组合起来的重要性；各区域组的代表将在艾滋病规划署共同赞助机构的支助下主持各圆桌会议；安排好所有会员国的席位后，在适当考虑到公平地域代表性的情况下，每次圆桌会议将由五至十名经认可的获邀民间社会代表参加；