Considérant qu'un élargissement des activités de coopération technique relatives aux utilisations pacifiques de l'énergie nucléaire contribuera au bien-être des peuples du monde, consciente des besoins particuliers des pays en développement en ce qui concerne l'assistance technique fournie par l'Agence et de l'importance que revêt le financement si ces pays doivent tirer le meilleur parti du transfert des techniques nucléaires et de leur application à des fins pacifiques et de ce que l'énergie nucléaire peut apporter à leur développement économique, et souhaitant que les ressources dont dispose l'Agence pour ses activités de coopération technique soient assurées, prévisibles et suffisantes pour lui permettre d'atteindre les objectifs énoncés à l'article II de son statut,
考虑到扩大与和平利用核能有关的技术合作活动可促进世界人民的福祉，认识到发展中国家对原子能机构技术援助的特殊需要，而且必须筹供资金，切实有效地受惠于为和平目的转让和使用核技术以及利用核能促进发展中国家的经济发展，并希望原子能机构用于技术合作活动的资源既有保证、可以预测，又足以满足规约第二条授权的各项目标，