2 - تلاحظ مع القلق أنه على الرغم من العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا الذي سينتهي في عام 2002، لم يحدث سوى تقدم ضئيل على مستوى التصنيع في القارة عموما، بل إنه شهد تراجعا في بعض البلدان، وتؤكد من جديد، في هذا الصدد، الحاجة إلى مواصلة الجهود المحلية والدولية من أجل التصنيع في أفريقيا؛
2. с беспокойством отмечает, что, несмотря на проведение второго Десятилетия промышленного развития Африки, которое заканчивается в 2002 году, в процессе общей индустриализации на континенте достигнут незначительный прогресс, а в некоторых странах наблюдается деиндустриализация, и в связи с этим вновь подтверждает необходимость продолжения национальных и международных усилий в деле индустриализации Африки;