(د) حماية الأطفال من جميع أشكال العنف أو الاعتداء التي يرتكبها أي من العاملين معهم ومن أجلهم، بما في ذلك في الأوساط التعليمية، وكذلك التي يرتكبها مسؤولون حكوميون مثل رجال الشرطة وسلطات إنفاذ القوانين والموظفين والمسؤولين في مراكز الاحتجاز أو مؤسسات الرعاية؛
d) защищать детей от насилия или злоупотреблений во всех формах со стороны всех, кто работает с детьми и на их благо, в том числе в процессе обучения, а также со стороны государственных должностных лиц, в частности сотрудников полиции, правоохранительных органов и сотрудников и персонала мест лишения свободы или учреждений системы социального обеспечения;