5 - تـهـيـب بالحكومات وكذلك المنظمات الدولية والإقليمية ذات الصلة وسائر أصحاب المصلحة المعنيين السعـي، حسب الاقتضاء، إلى الجمع بين زيادة استخدام مصادر الطاقة الجديدة والمتجددة وزيادة كفاءة استخدام الطاقة وزيادة الاعتماد على التكنولوجيات المتقدمة للطاقة، بما في ذلك تكنولوجيات الوقود الأحفوري الأكثر نظافة والاستخدام المستدام لموارد الطاقة التقليدية، التي يمكن أن تلبي الاحتياجات المتـزايدة من خدمات الطاقة في الأجـل الأطول من أجل تحقيق التنمية المستدامة؛
5. призывает правительства, а также соответствующие международные и региональные организации и другие соответствующие заинтересованные стороны обеспечить, в надлежащем сочетании, более широкое использование новых и возобновляемых источников энергии, более эффективное энергопотребление, более широкое применение передовых энерготехнологий, включая более экологически безопасные технологии использования ископаемого топлива, и устойчивое использование традиционных энергоресурсов, что могло бы обеспечить удовлетворение растущих потребностей в энергоуслугах в долгосрочной перспективе в интересах достижения целей устойчивого развития;