وإذ تدرك مع القلق النتائج التي وردت في تقرير التقييم الثالث للفريق الحكومي الدولي المعني بتغير المناخ([1]) Climate change 2001 (Cambridge, United Kingdom, Cambridge University Press, July 2001 and March 2002)، أربعة مجلــدات.)، والذي أكد فيه ضرورة إجراء تخفيضات كبيرة في الانبعاثات العالمية من أجل بلوغ الهدف النهائي للاتفاقية، وإذ تدرك قيام الهيئة الفرعية للمشورة العلمية والتكنولوجية بمواصلة النظر في الآثار المترتبة على التقرير،
с озабоченностью принимая к сведению выводы третьего доклада об оценке Межправительственной группы по изменению климатаClimate Change 2001 (Cambridge, United Kingdom, Cambridge University Press, July 2001 и March 2002), четыре тома., в котором Группа подтверждает, что для достижения конечной цели Конвенции необходимо будет добиться значительного сокращения глобальных выбросов, и принимая во внимание ведущееся в настоящее время обсуждение содержащихся в докладе выводов Вспомогательным органом по научным, техническим и технологическим консультациям,