46 - تطلب إلى الأمين العام كفالة ألا تؤدي مشاريع الهياكل الأساسية للمقر، التي تمت الموافقة على تنفيذها في هذا القرار، في انتظار اتخاذ قرار بشأن الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية، إلى نشوء تكاليف إضافية غير ضرورية في مرحلة لاحقة في إطار الخطة الرئيسية للأصول الرأسمالية؛
46. просит Генерального секретаря, с учетом того, что решение о Генеральном плане капитального ремонта еще не принято, обеспечить, чтобы осуществление инфраструктурных проектов, утвержденных для Центральных учреждений в соответствии с настоящей резолюцией, не привело к возникновению дополнительных излишних расходов в рамках Генерального плана капитального ремонта на более позднем этапе;