وإذ تحيط علما مع القلق بتقرير مكتب الأمم المتحدة المعني بالمخدرات والجريمة المعنون "الدراسة الاستقصائية للأفيون في أفغانستان لعام 2006" الذي يؤكد أن نشاط زراعة المخدرات وإنتاجها والاتجار بها قد ازداد كثيرا وأصبح يهدد أمن البلد واستقراره وله آثار سلبية على الصعيدين الإقليمي والدولي، وإذ تحيط علما بقرار المجلس الاقتصادي والاجتماعي 2006/32 المؤرخ 27 تموز/يوليه 2006 والمعنون "دعم الاستراتيجية الوطنية لمراقبة المخدرات التي وضعتها حكومة أفغانستان"، وإذ ترحب بالجهود التي ما فتئت تبذلها أفغانستان لمكافحة المخدرات، وإذ تهيب بحكومة أفغانستان والمجتمع الدولي أن يكثفا تلك الجهود في إطار اتفاق أفغانستان([1]) S/2006/90، المرفق.)،
с озабоченностью принимая к сведению доклад Управления Организации Объединенных Наций по наркотикам и преступности, озаглавленный «Афганистан: обзор по опию за 2006 год», в котором особо отмечается, что культивация, производство и незаконный оборот наркотических средств значительно увеличились, угрожают безопасности и стабильности этой страны и имеют негативные региональные и международные последствия, принимая к сведению резолюцию 2006/32 Экономического и Социального Совета от 27 июля 2006 года, озаглавленную «Содействие осуществлению национальной стратегии правительства Афганистана в области контроля над наркотиками», приветствуя предпринимаемые Афганистаном усилия по борьбе с наркотиками и призывая правительство Афганистана и международное сообщество активизировать эти усилия в рамках Соглашения по АфганистануS/2006/90, приложение.,