وإذ تشير إلى الأحكام ذات الصلة من اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار ("الاتفاقية")([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 1833، الرقم 31363.)، وإذ تضع في اعتبارها العلاقة بين الاتفاقية والاتفاق المتعلق بتنفيذ ما تتضمنه اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار المؤرخة 10 كانون الأول/ديسمبر 1982 من أحكام بشأن حفظ وإدارة الأرصدة السمكية المتداخلة المناطق والأرصدة السمكية الكثيرة الارتحال ("الاتفاق")([1]) المرجع نفسه، المجلد 2167، الرقم 37924.)،
ссылаясь на соответствующие положения Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву («Конвенция»)United Nations, Treaty Series, vol. 1834, No. 31363. и принимая во внимание соотношение между Конвенцией и Соглашением об осуществлении положений Конвенции Организации Объединенных Наций по морскому праву от 10 декабря 1982 года, которые касаются сохранения трансграничных рыбных запасов и запасов далеко мигрирующих рыб и управления ими («Соглашение»)Ibid., vol. 2167, No. 37924.,