9 - تلاحظ أن الاحتياجات من الموارد المقدمة من الأمين العام في تقريره عن الاحتياجات من الموارد لتنفيذ تقرير الفريق العامل المعني بعمليات الأمم المتحدة للسلام(117) قد وُصفت بأنها طلب طارئ، في حين أنه تم الإقرار في الفقرة 11 من تقريـــر اللجنة الاستشارية(118) بأنه لا يمكن تصنيف جميع المقترحات الواردة في تقرير الأمين العام عن الاحتياجات من الموارد باعتبارها طلبات حالات طارئة؛
9. отмечает, что соответствующие потребности в ресурсах, испрашиваемых Генеральным секретарем в его докладе о потребностях в ресурсах для осуществления доклада Группы по операциям Организации Объединенных Наций в пользу мираA/55/507 и Add.1., определены им как чрезвычайные, в то время как в пункте 11 доклада Консультативного комитетаA/55/676. признается, что не все предложения, содержащиеся в докладе Генерального секретаря о потребностях в ресурсах, можно отнести к предложениям о чрезвычайных потребностях;