(أ) الالتزامات التي لا يتجاوز مجموعها 8 ملايين دولار من دولارات الولايات المتحدة في أي سنة واحدة من فترة السنتين 2008-2009 والتي يشهد الأمين العام بأنها تتعلق بصون السلام والأمن؛
a) таких обязательств, общая сумма которых не превышает 8 млн. долл. США в любой год двухгодичного периода 2008-2009 годов, которые, как подтверждает Генеральный секретарь, связаны с поддержанием мира и безопасности;