5 - تدعو الأمين العام إلى أن يطلب من جميع وكالات الأمم المتحدة المعنية أن تكثف تعاونها مع الاتحاد الأفريقي في إنشاء أجهزته، بما في ذلك من خلال تنفيذ بروتوكولات الميثاق التأسيسي للاتحاد الأفريقي([1]) الأمم المتحدة، مجموعة المعاهدات، المجلد 2158، الرقم 37733.) والمعاهدة المؤسسة للجماعة الاقتصادية الأفريقية([1]) A/46/651، المرفق.) والمساعدة في مواءمة برامج الاتحاد الأفريقي فعليا مع برامج الجماعات الاقتصادية الإقليمية؛
5. предлагает Генеральному секретарю обратиться ко всем соответствующим учреждениям Организации Объединенных Наций с просьбой активизировать свое сотрудничество с Африканским союзом в деле учреждения его органов, в том числе в процессе осуществления протоколов к Учредительному акту Африканского союзаUnited Nations, Treaty Series, vol. 2158, No. 37733. и Договору о создании Африканского экономического сообществаA/46/651, приложение., и содействовать эффективному согласованию программ Африканского союза с программами региональных экономических сообществ;