وإذ تلاحظ، في هذا السياق، الأنشطة التي تضطلع بها صناديق الأمم المتحدة وبرامجها، والتي تهدف إلى تقديم المساعدة التقنية إلى البلدان المستفيدة، استجابة لاحتياجاتها وأولوياتها الاقتصادية والاجتماعية الوطنية، بما في ذلك القضاء على الفقر وتعزيز جميع حقوق الإنسان، بما فيها الحق في التنمية، من أجل تحقيق نمو اقتصادي مطرد وتنمية مستدامة، وفقا لقرارات الجمعية العامة ذات الصلة ومؤتمرات الأمم المتحدة التي عقدت مؤخرا، وإذ تؤكد الحاجة إلى تنفيذ تلك الأنشطة بناء على طلب الحكومات المتلقية المعنية، وعلى وجه الدقة ضمن الولاية المسندة إلى كل من صناديق الأمم المتحدة وبرامجها التي ينبغي أن تتلقى مزيدا من التبرعات من البلدان المانحة،
отмечая в этом контексте деятельность фондов и программ Организации Объединенных Наций по оказанию странам-получателям помощи технического содействия с учетом их национальных экономических и социальных потребностей и приоритетов, включая искоренение нищеты и поощрение всех прав человека, в том числе права на развитие, в интересах обеспечения поступательного экономического роста и устойчивого развития согласно соответствующим резолюциям Генеральной Ассамблеи и решениям недавних конференций Организации Объединенных Наций и подчеркивая необходимость того, чтобы эта деятельность осуществлялась по просьбе правительств заинтересованных стран-получателей помощи при строгом соблюдении соответствующих мандатов фондов и программ Организации Объединенных Наций, которым страны-доноры должны выделять взносы в большем объеме,