وإذ تحيط علما بالتوصية التي اتخذها المجلس التنفيذي للاتحاد الأفريقي في دورته العادية الثانية المعقودة في نجامينا في الفترة من 3 إلى 6 آذار/مارس 2003 والداعية إلى أن تعلن الأمم المتحدة والمجتمع الدولي، إحياء لذكرى ضحايا الإبادة الجماعية التي وقعت في رواندا في عام 1994، يوما دوليا للتفكر وإعادة الالتزام بمحاربة الإبادة الجماعية في شتى أنحاء العالم([1]) A/57/775، المرفق، المقرر EX.CL/Dec.16 (II).)،
принимая к сведению рекомендацию Исполнительного совета Африканского союза, принятую на его второй очередной сессии, состоявшейся в Нджамене 3-6 марта 2003 года, о том, чтобы Организация Объединенных Наций и международное сообщество, стремясь к тому, чтобы геноцид 1994 года в Руанде не был забыт, провозгласили международный день памяти и подтверждения приверженности борьбе с геноцидом во всем миреA/57/775, приложение, решение EX.CL/Dec.16 (II).,