وإذ تعترف بالأنشطة المهمة والمتنوعة التي اضطلعت بها الجامعة خلال الفترة من 2001 إلى 2003، بفضل ما قدمته الحكومات والمؤسسات والمنظمات غير الحكومية من مساعدات ومساهمات قيمة، ولا سيما التقدم المحرز في إعداد البرنامج الأكاديمي وتنفيذه وتوسيع نطاقه على الصعيد العالمي في إطار برنامج الخمس سنوات للتوسيع والتنشيط،
отмечая важные и разнообразные мероприятия, которые Университет провел в период с 2001 по 2003 год благодаря ценной помощи и взносам правительств, фондов и неправительственных организаций, в частности прогресс, достигнутый в разработке и осуществлении учебной программы и в расширении сферы его деятельности во всем мире в рамках осуществления пятилетней программы расширения и активизации деятельности,