"(ك) قيام الأمم المتحدة بتنفيذ برنامج شامل لمساعدة الدول، بناء على طلبها، على وضع وتنفيذ خطط عمل قطرية لحقوق الإنسان تعزز، مثلا، الهياكل القطرية التي لها تأثير على الديمقراطية وسيادة القانون؛ وإقامة مؤسسات وطنية لإعمال الحق في التنمية والحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية؛ فضلا عن مساعدة الدول، بناء على طلبها، وفي نطاق ولاية كل من الأمانة العامة والمفوضية في عملية التصديق على صكوك الأمم المتحدة المتعلقة بحقوق الإنسان؛
k) осуществление всеобъемлющей программы Организации Объединенных Наций по оказанию помощи государствам, по их просьбе, в разработке и осуществлении национальных планов действий в области прав человека, укрепляющих, в частности, национальные структуры, имеющие важное значение для обеспечения демократии и законности; по созданию национальных институтов, в целях претворения в жизнь права на развитие и экономических, социальных и культурных прав; а также по оказанию помощи государствам, по их просьбе, в рамках соответствующих мандатов Секретариата и Управления Верховного комиссара Организации Объединенных Наций по правам человека, в процессе ратификации документов Организации Объединенных Наций по правам человека;