وإذ تحيط علما بخطة العمل المتعلقة بالأسرة في أفريقيا التي أعلن بدءها الاتحاد الأفريقي في اجتماع القمة الاستثنائي المعني بالأسرة في أفريقيا الذي عقده في كوتونو، بنن، في الفترة من 25 إلى 27 تموز/يوليه 2004، بوصفها مساهمة من أفريقيا في الاحتفال بالذكرى السنوية العاشرة للسنة الدولية للأسرة،
принимая к сведению План действий по вопросам семьи в Африке, одобренный Африканским союзом на его внеочередной встрече на высшем уровне по вопросам семьи, которая проходила в Котону, Бенин, 25-27 июля 2004 года, в качестве вклада Африки в празднование десятой годовщины Международного года семьи,