18 - تلاحظ مع القلق نقاط الضعف التي يحتمل أن تواجهها مراقبة أنشطة الشراء بسبب أمور عدة، منها تقسيم المسؤوليات بين إدارة الشؤون الإدارية وإدارة عمليات حفظ السلام بالأمانة العامة، على النحو المشار إليه في الفقرة 14 من تقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية(102)؛
18. с озабоченностью отмечает потенциальные недостатки в системе контроля за закупочной деятельностью, обусловленные, в частности, разделением обязанностей между Департаментом по вопросам управления и Департаментом операций по поддержанию мира Секретариата, как указано в пункте 14 доклада Консультативного комитета по административным и бюджетным вопросамA/60/904.;