واقتناعا منها بضرورة أن يوجد على الصعيد الإقليمي، حسب الاقتضاء، توجه قوي في مجال البحوث والتكنولوجيا العلمية البحرية، ومن خلال المنظمات والترتيبات والبرامج الإقليمية الموجودة، نحو ضمان استغلال الموارد المتاحة بأقصى قدر من الفعالية، وحماية البيئة البحرية وحفظها، بالعمل بوجه خاص على تجنب الازدواجية واعتماد نهج كلي في الدراسة العلمية للمحيطات ومواردها،
будучи убеждена в необходимости развивать в надлежащих случаях прочную региональную ориентацию морских научных исследований и технологий по линии существующих региональных организаций, механизмов и программ, чтобы обеспечить самое эффективное использование имеющихся ресурсов, а также защиту и сохранение морской среды, особенно за счет предотвращения дублирования и обеспечения целостного подхода к научному изучению океанов и их ресурсов,