46 - تؤيد في هذا الصدد الطلب الذي وجهه اجتماع الدول الأطراف في الاتفاقية إلى الأمين العام للقيام في الوقت المناسب، وقبل انعقاد الدورة الحادية والعشرين للجنة، باتخاذ تدابير بشأن تعزيز قدرات الشعبة، التي تعمل بمثابة أمانة للجنة، في حدود مستويات الموارد القائمة عموما، بغية كفالة تعزيز الدعم والمساعدة المقدمين إلى اللجنة ولجانها الفرعية لدى نظرها في التقارير([1]) SPLOS/162، الفقرة 6.)، على النحو المطلوب في الفقرة 9 من المرفق الثالث للنظام الداخلي للجنة([1]) CLCS/40.)؛
46. одобряет в этой связи обращенную совещанием государств - участников Конвенции к Генеральному секретарю просьбу принять до двадцать первой сессии Комиссии своевременные меры к тому, чтобы сообразно с имеющимся общим объемом ресурсов укрепить потенциал Отдела, служащего Секретариатом Комиссии, с целью обеспечить более активную поддержку и содействие Комиссии и ее подкомиссиям при рассмотрении ими представленийSPLOS/162, пункт 6., в соответствии с требованиями, изложенными в пункте 9 приложения III к правилам процедуры КомиссииCLCS/40.;