إذ تشير إلى قرارها 44/237 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1989 الذي أعلنت فيه الفترة 1991-2000 العقد الثاني للتنمية الصناعية في أفريقيا، ثم عدَّلت بعد ذلك فترة العقد بموجب قرار الجمعية العامة 47/177 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 1992 لتغطي الفترة 1993-2002.
ссылаясь на свою резолюцию 44/237 от 22 декабря 1989 года, в которой она провозгласила период 1991-2000 годов вторым Десятилетием промышленного развития Африки, впоследствии скорректированный Генеральной Ассамблеей в ее резолюции 47/177 от 22 декабря 1992 года, с тем чтобы охватить период 1993-2002 годов,