وإذ تلاحظ أن الدول الأعضاء في منظمة الدول الأمريكية قد حددت، أثناء المؤتمر الاستثنائي للأمن، الذي عقد في مكسيكو سيتي في 27 و 28 تشرين الأول/أكتوبر 2003، مفهوما أمنيا جديدا متعدد الأبعاد يشمل التهديدات التقليدية والتهديدات الجديدة والشواغل والتحديات الأمنية التي تواجهها،
отмечая, что на Специальной конференции по безопасности, которая проходила в Мехико 27 и 28 октября 2003 года, государства-члены Организации американских государств утвердили новую концепцию безопасности многоаспектного характера, охватывающую традиционные и новые угрозы, озабоченности и вызовы для их безопасности,