2 - تؤكد من جديد على أن النجاح في تحقيق هدفي التنمية والقضاء على الفقر يتوقف، كما جاء في إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.)، على أمور منها الحكم السديد داخل كل بلد، كما يتوقف على الحكم السديد على الصعيد الدولي وعلى الشفافية في النظم المالية والنقدية والتجارية والالتزام بإحداث نظام تجاري ومالي متعدد الأطراف يتسم بالانفتاح والإنصاف ويستند إلى قواعد ويتميز بقابلية التنبؤ وبعدم التمييز؛
2. вновь подтверждает, как определено в Декларации тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2., что успех в достижении целей в области развития и искоренения нищеты зависит от благого управления в каждой стране и что он также зависит от благого управления на международном уровне, от транспарентности финансовой, валютной и торговой систем и от приверженности делу создания открытой, справедливой, основанной на правилах, предсказуемой и недискриминационной многосторонней торговой и финансовой системы;