24 - ترحب كذلك بجهود الأمين العام الرامية إلى تعزيز القدرات الإدارية لإدارة الشؤون الاقتصادية والاجتماعية التابعة للأمانة العامة بوسائل منها إنشاء وحدة لتخطيط السياسات، وتلاحظ في هذا الصدد اعتزامه، في إطار الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين 2004-2005، تقديم مقترحات، للعرض عليها، تتعلق بإنشاء وظيفة أمين عام مساعد جديدة؛
24. приветствует далее усилия Генерального секретаря по укреплению потенциала управления в Департаменте по экономическим и социальным вопросам Секретариата, в частности путем создания подразделения по планированию политики, и отмечает в этой связи его намерение представить на ее рассмотрение в контексте предлагаемого бюджета по программам на двухгодичный период 2004-2005 годов предложения о создании новой должности помощника Генерального секретаря;