وإذ تأخذ في اعتبارها اتفاق التعاون بين الأمم المتحدة والاتحاد البرلماني الدولي لعام 1996([1]) A/51/402، المرفق.) الذي يشكل أساسا للتعاون الحالي بين المنظمتين،
принимая во внимание соглашение о сотрудничестве между Организацией Объединенных Наций и Межпарламентским союзом 1996 годаA/51/402, приложение., которое служит фундаментом нынешнего сотрудничества между двумя этими организациями,