وإذ تأخذ في اعتبارها المناقشات التي تمت في الدورة الموضوعية لعام 2000 لهيئة نـزع السلاح في إطار الفريق العامل الثاني، والمتعلقة بالبند 5 من جدول الأعمال المعنون "تدابير عملية لبناء الثقة في مجال الأسلحة التقليدية" ([1]) انظر: الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 42 (A/55/42)، الفقرة 29.)، وإذ تشجع هيئة نـزع السلاح على مواصلة جهودها الرامية إلى تحديد مثل هذه التدابير،
принимая во внимание обсуждения, состоявшиеся на основной сессии Комиссии по разоружению 2000 года в рамках Рабочей группы II по пункту 5 повестки дня, озаглавленному «Практические меры укрепления доверия в области обычных вооружений» См. Официальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение № 42 (А/55/42), пункт 29., и рекомендуя Комиссии по разоружению продолжать свои усилия, направленные на выявление таких мер,