5 - تلاحظ أنه وفقا للمقرر المتخذ في المؤتمر الاستعراضي الخامس([1]) المرجع نفسه، الفقرة 20.)، سيعقد المؤتمر الاستعراضي السادس في جنيف في عام 2006، وسيتفق رسميا على موعد انعقاده في اللجنة التحضيرية لذلك المؤتمر التي سيكون باب المشاركة فيها مفتوحا أمام جميع الدول الأطراف في الاتفاقية والتي ستجتمع في جنيف خلال الأسبوع الذي يبدأ في 24 نيسان/أبريل 2006؛
5. отмечает, что в соответствии с принятым на пятой Конференции по рассмотрению действия Конвенции решениемТам же, пункт 20. шестая Конференция по рассмотрению действия Конвенции будет проведена в Женеве в 2006 году, а конкретные сроки будут официально согласованы подготовительным комитетом этой конференции, который будет открыт для всех государств-участников Конвенции и сессия которого состоится на неделе, начинающейся 24 апреля 2006 года;