إذ تحيط علما مع الاهتمام بالبيانين اللذين أدلى بهما الوزير العضو في مجلس الوزراء وعضو معارض بالهيئة التشريعية بالإقليم وبالمعلومات التي قدماها بشأن الحالة السياسية والاقتصادية في جزر تركس وكايكوس إلى الحلقة الدراسية الإقليمية لمنطقة البحر الكاريبي التي عقدت بسان جونز في الفترة من 21 إلى 23 أيار/مايو 1997([1]) انظر A/AC.109/2089، الفقرة 29.)،
с интересом принимая к сведению заявления, с которыми выступили министр - член кабинета, а также член Законодательного совета территории от оппозиции на карибском региональном семинаре, состоявшемся в Сент-Джонсе 21-23 мая 1997 года, и предоставленную ими информацию о политическом и экономическом положении на островах Тёркс и КайкосСм. A/AC.109/2089, пункт 29.,