وإذ تضع في اعتبارها المناقشات المفتوحة التي أجريت في مجلس الأمن بشأن حماية المدنيين في الصراع المسلح، وتقارير الأمين العام الثلاثة عن ذلك الموضوع([1]) S/1999/957 و S/2001/331 و S/2002/1300.)، والقرارات ذات الصلة التي اتخذت،
принимая во внимание состоявшиеся в Совете Безопасности открытые обсуждения по вопросу о защите гражданских лиц в вооруженном конфликте, три доклада Генерального секретаря по этой темеS/1999/957, S/2001/331 и S/2002/1300. и принятые по этому вопросу резолюции,