وإذ تلاحظ أن القرار بشأن أخلاقيات علم الأحياء الذي اتخذه المؤتمر العام لمنظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة في 2 تشرين الثاني/نوفمبر 2001([1]) منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة، سجلات المؤتمر العام، الدورة الحادية والثلاثون، المجلد 1، القرارات، القرار 22.)، والذي أيد فيه توصيات اللجنة الحكومية الدولية المعنية بأخلاقيات علم الأحياء بشأن احتمال وضع قواعد عالمية في مجال أخلاقيات علم الأحياء ضمن إطار منظمة الأمم المتحدة للتربية والعلم والثقافة،
принимая во внимание резолюцию о биоэтике, принятую Генеральной конференцией Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры 2 ноября 2001 годаОрганизация Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры, Документы Генеральной конференции, тридцать первая сессия, том 1, Резолюции, резолюция 22., в которой участники Конференции одобрили рекомендации Межправительственного комитета по биоэтике, касающиеся возможной выработки в рамках деятельности Организации Объединенных Наций по вопросам образования, науки и культуры универсальных норм биоэтики,