5 - تشدد على ضرورة قيام الحكومات الوطنية بتحسين البيئة التنظيمية والبيئة المتعلقة بالسياسات التي تعمل فيها المشاريع الصغرى والصغيرة والمتوسطة الحجم، بوسائل من ضمنها تيسير فرص الحصول على الائتمانات، وتحسين الهياكل الأساسية للنقل، والطاقة والاتصالات من أجل حفز أدائها الاقتصادي وقدرتها التنافسية، وتدعو الشركاء الإنمائيين، في هذا الصدد، إلى تقديم المساعدة التقنية المناسبة؛
5. особо отмечает необходимость совершенствования правительствами стран нормативной и административной базы для деятельности микро-, малых и средних предприятий, в частности для облегчения их доступа к кредитам и развития инфраструктур транспорта, энергетики и связи, с тем чтобы содействовать повышению их экономических показателей и конкурентоспособности, и в связи с этим предлагает партнерам по процессу развития оказывать надлежащую техническую помощь;