34 - توافق على أن يدعو الأمين العام إلى عقد الدورة السابعة عشرة للجنة في نيويورك في الفترة من 20 آذار/مارس إلى 21 نيسان/أبريل 2006، والدورة الثامنة عشرة للجنة في نيويورك في الفترة من 21 آب/أغسطس إلى 15 أيلول/سبتمبر 2006، على اعتبار أن الفترات التالية ستستخدم في فحص التقارير من الناحية التقنية في مختبر نظام المعلومات الجغرافية وغيره من المرافق التقنية في الشعبة: من 20 إلى 31 آذار/مارس 2006؛ ومن 10 إلى 21 نيسان/أبريل 2006؛ ومن 23 آب/أغسطس إلى 5 أيلول/سبتمبر 2006؛ ومن 11 إلى 15 أيلول/سبتمبر 2006؛
34. утверждает созыв Генеральным секретарем семнадцатой сессии Комиссии, которая состоится в Нью-Йорке 20 марта - 21 апреля 2006 года, и восемнадцатой сессии Комиссии, которая состоится в Нью-Йорке 21 августа - 15 сентября 2006 года, при том понимании, что периоды с 20 по 31 марта 2006 года, с 10 по 21 апреля 2006 года, с 23 августа по 5 сентября 2006 года и с 11 по 15 сентября 2006 года будут посвящены техническому изучению представлений в лабораториях, оснащенных географической информационной системой, и в других технических пунктах Отдела;