وإذ تدرك أن هناك نقصا في المعارف المتعلقة بالعواقب الناجمة عن تجارة الرقيق والرق، والمتعلقة بالتفاعلات التي تولدت في الماضي والحاضر بين الشعوب في أوروبا وأفريقيا وآسيا والأمريكتين، بما في ذلك منطقة البحر الكاريبي،
признавая существующую нехватку знаний о последствиях работорговли и рабства и о взаимном влиянии - как в прошлом, так и в настоящее время -народов Европы, Африки, Азии и Северной и Южной Америки, включая Карибский бассейн,