5 - توجه النظر إلى المؤتمر المعني بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة في أمريكا الوسطى: ضبط وتنظيم الاتجار بالأسلحة تنفيذا لبرنامج عمل الأمم المتحدة، المعقود في سان خوسيه في الفترة من 3 إلى 5 كانون الأول/ديسمبر 2001، وترحب باعتماد خطة للأنشطة الموصى بها لتنفيذ برنامج العمل المتعلق بمنع الاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، ومكافحته والقضاء عليه(293) انظر تقرير مؤتمر الأمم المتحدة المعني بالاتجار غير المشروع بالأسلحة الصغيرة والأسلحة الخفيفة من جميع جوانبه، نيويورك، 9-20 تموز/يوليه 2001 (A/CONF.192/15)، الفصل الرابع.)، على الصعيدين الوطني والإقليمي؛
5. отмечает проведение Конференции по стрелковому оружию и легким вооружениям в Центральной Америке: контролирование и регулирование поставок оружия в целях осуществления Программы действий Организации Объединенных Наций, которая состоялась в Сан-Хосе 3-5 декабря 2001 года, и приветствует принятие плана мероприятий, рекомендованных для осуществления на национальном и региональном уровнях в Программе действий по предотвращению, пресечению и искоренению незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектахСм. Доклад Конференции Организации Объединенных Наций по проблеме незаконной торговли стрелковым оружием и легкими вооружениями во всех ее аспектах, Нью-Йорк, 9-20 июля 2001 года (А/CONF.192/15), глава IV.;