20 - تعرب عن قلقها العميق لأنه على الرغم من الجهود التي بذلتها جمهورية مولدوفا ووسطاء منظمة الأمن والتعاون في أوروبا والاتحاد الروسي وأوكرانيا، لم يحرز أي تقدم خلال عام 2002 تجاه التفاوض بشأن تسوية سياسية شاملة لمشكلة الترانسدنيستريان، على أساس الاحترام المتبادل لسيادة جمهورية مولدوفا وسلامتها الإقليمية، وتأسف لأنه على الرغم من كل هذه الجهود، يواصل الجانب الترانسدنيسترياني عرقلة عملية التفاوض، وترحب بالجهود التي يبذلها الاتحاد الروسي للوفاء بالتزاماته التي تعهد بها في مؤتمر القمة الذي عقدته منظمة الأمن والتعاون في أوروبا، في سنة 1999، في اسطنبول، وترحب أيضا بالتزام الاتحاد الروسي بإنهاء انسحاب القوات الروسية في أسرع وقت ممكن، واعتزامه القيام بذلك بحلول 31 كانون الأول/ديسمبر 2003، رهنا بتوفر الظروف الضرورية؛
20. выражает свою глубокую озабоченность в связи с тем, что, несмотря на усилия, предпринятые Республикой Молдова и посредниками Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе - Российской Федерацией и Украиной, - в 2002 году не было достигнуто никакого прогресса в деле достижения путем переговоров всеобъемлющего политического урегулирования приднестровской проблемы на основе полного уважения суверенитета и территориальной целостности Республики Молдова, выражает сожаление в связи с тем, что, несмотря на эти усилия, приднестровская сторона продолжает препятствовать процессу переговоров, приветствует усилия, предпринятые Российской Федерацией в целях выполнения своих обязательств, взятых на саммите Организации по безопасности и сотрудничеству в Европе, состоявшемся в Стамбуле в 1999 году, и приветствует также обязательство Российской Федерации как можно скорее завершить вывод российских войск и ее намерение сделать это к 31 декабря 2003 года, если для этого будут необходимые условия;