وإذ تضع في اعتبارها قرارها 49/31 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 المتعلق بتوفير الحماية والأمن للدول الصغيرة،
принимая во внимание свою резолюцию 49/31 от 9 декабря 1994 года о защите и безопасности малых государств,