16 - تقـرر أيضا، كترتيب مخصـــــص وآخذة بالاعتبار مبلغا إجماليه 987 652 85 دولار (صافيه 071 769 82 دولار) سبقت قسمته عملا بقرارها 54/267 للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2001، أن تقسم مبلغا إضافيا إجماليه 069 609 50 دولار (صافيه 425 342 50 دولار) فيما بين الدول الأعضاء، وفقا لتكوين المجموعات المبين في الفقرتين 3 و 4 من قرارها 43/232 المؤرخ 1 آذار/مارس 1989، على النحو الذي عدلته به الجمعية العامة في قراراتها 44/192 باء المــؤرخ 21 كانون الأول/ ديسمبر 1989، و 45/269 المؤرخ 27 آب/أغسطس 1991، و 46/198 ألف المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 1991، و 47/218 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1992، و 49/249 ألف المؤرخ 20 تمـوز/يوليه 1995، و 49/249 باء المــؤرخ 14 أيلول/سبتمبر 1995، و 50/224 المؤرخ 11 نيسان/أبريل 1996، و 51/218 ألــف إلى جيــم المؤرخــة 18 كانون الأول/ ديسمبر 1996، و 52/230 المؤرخ 31 آذار/مارس 1998، وفي مقرراتها 48/472 ألف المؤرخ 23 كانون الأول/ديسمبر 1993، و 50/451 باء المؤرخ 23 كانون الأول/ ديسمبر 1995، و 54/456 إلى 54/458 المؤرخة 23 كانون الأول/ ديسمبر 1999،جدول الأنصبة المقررة لعام 2000([1]) انظر : القراران 52/215 ألف و 54/237 ألف.)، الذي سيقطع جزء منه، وهو مبلغ إجماليه 202 379 43 دولار (صافيه 650 150 43 دولار) متعلق بالفترة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، وجدول الأنصبة المقررة لعام 2001([1]) سوف تعتمده الجمعية العامة لاحقا.)، الذي سيقتطع منه الرصيد وهو مبلغ إجماليه 867 229 7 دولار (صافيه 775 191 7 دولار) للفترة من 1 إلى 31 كانون الثاني/يناير 2001؛
16. постановляет также, в качестве специальной меры, с учетом суммы в размере 85 652 987 долл. США брутто (82 769 071 дол. США нетто), уже пропорционально распределенной в соответствии с ее резолюцией 54/267 и относящейся к периоду с 1 июля 2000 года по 31 января 2001 года, пропорционально распределить между государствами-членами дополнительную сумму в размере 50 609 069 долл. США брутто (50 342 425 долл. США нетто) в соответствии с составом групп, определенным в пунктах 3 и 4 ее резолюции 43/232 от 1 марта 1989 года и скорректированным Ассамблеей в ее резолюциях 44/192 B от 21 декабря 1989 года, 45/269 от 27 августа 1991 года, 46/198 A от 20 декабря 1991 года, 47/218 A от 23 декабря 1992 года, 49/249 A от 20 июля 1995 года, 49/249 B от 14 сентября 1995 года, 50/224 от 11 апреля 1996 года, 51/218 A-C от 18 декабря 1996 года и 52/230 от 31 марта 1998 года и ее решениях 48/472 A от 23 декабря 1993 года, 50/451 B от 23 декабря 1995 года и 54/456-54/458 от 23 декабря 1999 года, шкалой взносов на 2000 годСм. резолюции 52/215 A и 54/237 A., которую следует применять в отношении части указанной суммы, а именно 43 379 202 долл. США брутто (43 150 650 долл. США нетто), относящейся к периоду, заканчивающемуся 31 декабря 2000 года, и шкалой взносов на 2001 годПодлежит утверждению Генеральной Ассамблеей., которую следует применять в отношении остальной части этой суммы, а именно 7 229 867 долл. США брутто (7 191 775 долл. США нетто), относящейся к периоду с 1 по 31 января 2001 года;