5 - تؤكد كذلك أهمية تحديد العقبات التي تعترض نقل التكنولوجيا، لا سيما إلى البلدان النامية والقيود المفروضة عليها والتي لا مسوّغ لها ومعالجتها، وذلك لتحقيق جملة أمور منها التصدي لتلك القيود مع إيجاد حوافز محددة لنقل التكنولوجيا، ومنها التكنولوجيا الجديدة والمبتكرة؛
5. подчеркивает далее важность выявления и устранения барьеров и неоправданных ограничений в области передачи технологий, особенно развивающимся странам, в частности в целях преодоления препятствий такого рода, наряду с созданием конкретных стимулов для передачи технологий, включая новые и новаторские технологии;