13 - ترحب بالجهود التي بذلتها السلطات الأفغانية حتى الآن من أجل تنفيذ خطتها التنفيذية الشاملة لمكافحة المخدرات، التي قدمت في 16 شباط/فبراير 2005، وتحث حكومة أفغانستان على اتخاذ إجراءات حازمة، وبخاصة من أجل وقف تصنيع المخدرات والاتجار بها، عن طريق مواصلة الخطوات العملية المحددة في خطة عمل حكومة أفغانستان، التي قدمت في المؤتمر الدولي المعني بأفغانستان، الذي عقد في برلين في 31 آذار/مارس و 1 نيسان/أبريل 2004([1]) إعلان برلين، المرفق 1. متاح على: www.unama-afg.org.)؛
13. приветствует усилия, предпринятые к настоящему времени афганскими властями для реализации своего всеобъемлющего плана борьбы с наркотиками, представленного 16 февраля 2005 года, и настоятельно призывает правительство Афганистана предпринять решительные действия, в частности для того, чтобы положить конец переработке наркотиков и торговле ими, посредством принятия конкретных мер, предусмотренных в плане работы правительства Афганистана, который был представлен на Международной конференции по Афганистану, состоявшейся в Берлине 31 марта и 1 апреля 2004 годаБерлинская декларация, приложение 1. Имеется на www.unama-afg.org.;