(ب) تعديل الفقرتين 4 و 5 من أحكام نظام تسوية المعاشات التقاعدية، بصفة مؤقتة، بغية تنفيذ الحكم رقم 942 للمحكمة الإدارية للأمم المتحدة، بصيغتهما الواردة في الفقرات 263 إلى 272 من الفرع العاشر من تقرير المجلس([1]) الوثائق الرسمية للجمعية العامة، الدورة الخامسة والخمسون، الملحق رقم 9 (A/55/9).)، إلى أن تتلقى الجمعية العامة ما يحتمل أن يقدمه المجلس من مقترحات في المستقبل لإدخال تغييرات على نظام تسوية المعاشات التقاعدية فيما يتعلق بتسويات استحقاقات التقاعد المؤجلة؛
b) изменение в предварительном порядке пунктов 4 и 5 положений системы пенсионных коррективов, с тем чтобы обеспечить выполнение решения № 942 Административного трибунала Организации Объединенных Наций, о котором говорится в пунктах 263-272 раздела X доклада ПравленияОфициальные отчеты Генеральной Ассамблеи, пятьдесят пятая сессия, Дополнение № 9 (A/55/9)., до представления Правлением Генеральной Ассамблее в будущем возможных предложений относительно изменений в системе пенсионных коррективов, касающихся корректировки отсроченных пенсий;