وإذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.) والالتزامات الواردة فيه بتحقيق المساواة بين الجنسين والنهوض بالمرأة، وإلى الالتزامات المقطوعة في مؤتمرات القمة والمؤتمرات الرئيسية والدورات الاستثنائية التي عقدتها الأمم المتحدة، إضافة إلى الالتزامات المتعهد بها في هذا الصدد في مؤتمر القمة العالمي لعام 2005،
ссылаясь на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2. и содержащиеся в ней обязательства, касающиеся равенства полов и улучшения положения женщин, обязательства, взятые на крупных встречах на высшем уровне, конференциях и специальных сессиях Организации Объединенных Наций, а также обязательства, взятые в связи с этим на Всемирном саммите 2005 года,