10 - تشدد، مع الاعتراف بتعهد البلدان النامية بواجباتها والتزاماتها الدولية، على ضرورة مراعاة الدروس المستخلصة والتطورات الحالية في مجال تنفيذ هذه الواجبات والالتزامات في ضوء الحالة الخاصة للبلدان النامية لدى تطبيق القواعد والضوابط المتفق عليها دوليا، وتعيد، في هذا الصدد، تأكيد الحاجة إلى مواصلة التعامل بمرونة مع البلدان النامية ووضع أحكام خاصة بها في أثناء قيام المؤسسات المالية والتجارية الدولية بوضع وتنفيذ ما يلزم من قواعد ونظم لتهيئة بيئة اقتصادية دولية مؤاتية لتحقيق النمو المطرد والتنمية العريضة القاعدة؛
10. особо отмечает необходимость в том, чтобы, признавая приверженность развивающихся стран выполнению своих международных обязанностей и обязательств, в свете особого положения развивающихся стран учитывать в согласуемых на международном уровне правилах и нормах накопленный опыт и текущие сдвиги в сфере реализации, и вновь заявляет о необходимости сохранять гибкость и специальные условия для развивающихся стран при выработке и осуществлении международными финансовыми и торговыми учреждениями правил и положений, призванных создать международную экономическую конъюнктуру, благоприятствующую поступательному экономическому росту и опирающемуся на широкую базу развитию;