إذ تشير إلى إعلان الأمم المتحدة بشأن الألفية([1]) انظر القرار 55/2.)، الذي أقر فيه رؤساء الدول والحكومات بالاحتياجات والمشاكل التي تنفرد بها البلدان النامية غير الساحلية، وحثوا كلا من المانحين الثنائيين ومتعددي الأطراف على زيادة المساعدة المالية والتقنية المقدمة إلى هذه الفئة من البلدان لتلبية احتياجاتها الإنمائية الخاصة ولمساعدتها على التغلُّب على العوائق الجغرافية من خلال تحسين نُظمها للنقل العابر، وصمموا على تهيئة بيئة، على الصعيدين الوطني والعالمي على السواء، تساعد على تحقيق التنمية والقضاء على الفقر،
ссылаясь на Декларацию тысячелетия Организации Объединенных НацийСм. резолюцию 55/2., в которой главы государств и правительств признали особые потребности и проблемы не имеющих выхода к морю развивающихся стран, настоятельно призвали как двусторонних, так и многосторонних доноров увеличить объем финансовой и технической помощи этой группе стран в целях удовлетворения их особых потребностей в области развития и оказать им содействие в преодолении обусловленных их географическим положением трудностей путем совершенствования их транзитных транспортных систем и заявили о своем твердом намерении создать как на национальном, так и на глобальном уровне условия, благоприятствующие развитию и ликвидации нищеты,