وإذ تلاحظ مع الارتياح ما أبداه رؤساء الدول والحكومات في البلدان التي تجمع بينها اللغة الفرنسية، في مؤتمر قمتهم الحادي عشر المعقود في بوخارست في 28 و 29 أيلول/سبتمبر 2006، من التزام بالتعاون المتعدد الأطراف من أجل تحقيق التنمية المستدامة، عن طريق وسائل منها على الخصوص التعليم وتكنولوجيات المعلومات، لكي يتسنى تحقيق الأهداف الإنمائية للألفية، وعزم على توسيع نطاق التضافر والتعاون بين البلدان الفرانكوفونية بهدف رأب الفجوة الرقمية ومكافحة الفقر والإسهام في تحقيق عولمة أكثر إنصافا تجلب التقدم والسلام والديمقراطية وحقوق الإنسان، وتحترم التنوع الثقافي واللغوي، لمصلحة أكثر الشعوب ضعفا وتنمية جميع البلدان،
с удовлетворением отмечая приверженность многостороннему сотрудничеству в интересах устойчивого развития, в частности путем повышения уровня образования и использования информационных технологий, для достижения целей в области развития, сформулированных в Декларации тысячелетия, выраженную главами государств и правительств стран, пользующихся французским как языком общения, в ходе одиннадцатой Встречи на высшем уровне франкоязычных стран, состоявшейся в Бухаресте 28 и 29 сентября 2006 года, и их твердое намерение расширять сферу совместной деятельности и сотрудничества франкоязычных стран в целях сокращения «цифровой пропасти», борьбы с нищетой, а также содействия формированию более справедливой модели глобализации, которая была бы носителем прогресса, мира, демократии и прав человека и в полной мере учитывала бы культурное и языковое разнообразие в интересах наиболее уязвимых слоев населения и развития всех стран,