3 - تعيد التأكيد على المقرر 94/15([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعي، 1994، الملحق رقم 15 (E/1994/35/Rev.1).) الذي اتخذه المجلس التنفيذي والذي رحب المجلس بموجبه بقرار مدير البرنامج تحسين عملية التشاور مع الدول الأعضاء والهيئات الدولية المعنية الأخرى لبلورة المنهجيات المستخدمة في تقرير التنمية البشرية بغية تحسين نوعيته وزيادة دقته دون المساس باستقلاليته التحريرية؛
3. подтверждает решение 94/15См. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 1994 год, Дополнение № 15 (Е/1994/35/Rev.1). Исполнительного совета, в котором Совет приветствовал решение Администратора повысить эффективность процесса консультаций с государствами-членами и другими соответствующими международными органами в целях совершенствования используемых в Докладе о развитии человеческого потенциала методологий для повышения его качества и точности без ущерба для самостоятельного характера содержащегося в нем анализа;