49 - تعترف أيضا بأن البلدان تكابد في تحقيق التنمية متى كان أطفالها يعانون من سوء التغذية أو ضعف التعليم أو الأمراض، إذ إن هذه العوامل يمكن أن تديم دورة الفقر من جيل إلى آخر؛
49. признает также, что странам очень трудно обеспечить свое развитие в условиях, когда их дети в процессе своего развития не получают достаточного питания, плохо образованы, или же их здоровье подорвано заболеваниями, поскольку эти факторы могут приводить к тому, что каждое новое поколение будет также жить в нищете;