11 - تؤكد أهمية التعاون والتنسيق في الأعمال المتعلقة بالألغام، وتؤكد مرة أخرى أهمية الدور الذي تقوم به الأمم المتحدة في التنسيق الفعال للأنشطة ذات الصلة بالأعمال المتعلقة بالألغام، على أساس سياسة الأمم المتحدة المتعلقة بتلك الأعمال وتنسيقها الفعال([1]) انظر A/53/496، المرفق الثاني.)، ولا سيما الدور الذي تقوم به دائرة الأعمال المتعلقة بالألغام، وتؤكد أيضا أهمية الدور الذي يمكن أن تقوم به في هذا المجال السلطات الوطنية والمنظمات الإقليمية، فضلا عن الدور الهام الذي تضطلع به المنظمات غير الحكومية المعنية، وتشدد على ضرورة تقييم الجمعية العامة لهذه الأدوار بصورة متواصلة؛
11. подчеркивает важность сотрудничества и координации в деятельности, связанной с разминированием, вновь особо отмечая в этой связи важную роль Организации Объединенных Наций в эффективной координации деятельности, связанной с разминированием, на основе политики Организации Объединенных Наций в области деятельности, связанной с разминированием, и эффективной координацииСм. А/53/496, приложение II., и особенно роль Службы по вопросам деятельности, связанной с разминированием, подчеркивает также важную роль, которую могут играть в этой связи национальные власти и региональные организации, а также важную роль соответствующих неправительственных организаций и обращает особое внимание на необходимость постоянной оценки этих ролей Генеральной Ассамблеей;