وإذ تشير إلى قراراتها السابقة بشأن هذا الموضوع، وآخرها القرار 54/179 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، وإذ تحيط علما بقرار لجنة حقوق الإنسان 2000/15 المؤرخ 18 نيسان/أبريل 2000([1]) انظر: الوثائق الرسمية للمجلس الاقتصادي والاجتماعـــي، 2000، الملحــــق رقـــــم 3 والتصويب E/2000/23) و (Corr.1، الفصل الثاني، الفرع ألف.)، وقرار مجلس الأمن 1304 (2000) المؤرخ 16 حزيران/يونيه 2000، وإذ تضع في اعتبارها قرارات مجلس الأمن وبيانات رئيسه السابقة بشأن هذا الموضوع،
ссылаясь на свои предыдущие резолюции по этому вопросу, в том числе на самую последнюю резолюцию 54/179 от 17 декабря 1999 года, принимая к сведению резолюцию 2000/15 Комиссии по правам человека от 18 апреля 2000 годаСм. Официальные отчеты Экономического и Социального Совета, 2000 год, Дополнение № 3 и исправление (E/2000/23 и Corr.1), глава II, раздел A., а также резолюцию 1304 (2000) Совета Безопасности от 16 июня 2000 года и памятуя о предыдущих резолюциях Совета и заявлениях его Председателя по этому вопросу,