وإذ تلاحظ مع القلق الشديد أن استمرار مشاكل الديون وخدمة الدين التي تواجهها البلدان النامية الفقيرة المثقلة بالديون يشكل أحد عناصر عديدة تؤثر سلبا في الجهود التي تبذلها من أجل تحقيق التنمية المستدامة، وإذ تضع في اعتبارها أثر تلك العناصر في تحقيق الأهداف الإنمائية المتفق عليها دوليا ومن بينها الأهداف الواردة في إعلان الألفية،
с глубокой озабоченностью отмечая, что сохранение стоящих перед бедными развивающимися странами-крупными должниками проблем погашения задолженности и обслуживания долга является одним из многочисленных факторов, отрицательно сказывающихся на их усилиях по обеспечению устойчивого развития, и памятуя об их влиянии на достижение целей в области развития, в том числе сформулированных в Декларации тысячелетия,