57 - تؤكد من جديد دعمها للمبادرة الدولية بشأن الشعب المرجانية، وترحب بنتائج الندوة الدولية الثانية عن إدارة النظم الإيكولوجية البحرية الاستوائية، التي عقدت في مانيلا في عام 2003، وتؤيد الأعمال التي يجري الاضطلاع بها في إطار ولاية جاكرتا بشأن الحفظ والاستخدام المستدام للتنوع البيولوجي في المناطق البحرية والساحلية([1]) انظر A/51/312، المرفق الثاني، المقرر الثاني/10.)، وتلاحظ أن المبادرة الدولية بشأن الشعب المرجانية والهيئات الأخرى ذات الصلة تنظر في إدخال النظم الإيكولوجية للشعب المرجانية في المياه الباردة في برامج أنشطتها؛
57. вновь заявляет о своей поддержке Международной инициативы по коралловым рифам, приветствует итоги второго Международного симпозиума по управлению тропическими морскими экосистемами, состоявшегося в 2003 году в Маниле, поддерживает работу, выполняемую в рамках Джаккартского мандата по сохранению и устойчивому использованию биологического разнообразия морской и прибрежной средыСм. А/51/312, приложение II, решение II/10., а также отмечает, что Международная инициатива по коралловым рифам и другие соответствующие органы рассматривают возможность включения в свои программы деятельности вопросов, касающихся холодноводных коралловых экосистем;