58 - تحيط علما بوجود صندوق السلام: التسوية السلمية للمنازعات الإقليمية، الذي أنشأته الجمعية العامة لمنظمة الدول الأمريكية في عام 2000 كآلية رئيسية يمكنها أن تعمل، بحكم اتساع نطاقها الإقليمي، على منع المنازعات الإقليمية ومنازعات الحدود البرية والحدود البحرية المعلقة وتسويتها، وتحيط علما أيضا بوجود الصندوق الاستئماني الخاص بمنطقة البحر الكاريبي، الذي أنشأه المؤتمر المعني برسم الحــــدود البحرية في منطقة البحر الكاريبي، المعقود في مدينة المكسيك في الفترة من 6 إلى 8 أيار/مايو 2002، والذي يقصد به أن يسهِّل، باعتباره أساسا قناة توصيل للمساعدة التقنية، الدخول طوعا في المفاوضات المتعلقة برسم الحدود البحرية بين دول البحر الكاريبي، وتهيب بالدول والجهات الأخرى القادرة على المساهمة في هذين الصندوقين أن تفعل ذلك؛
58. отмечает создание Генеральной Ассамблеей Организации американских государств в 2000 году Фонда мира в целях мирного урегулирования территориальных споров в качестве главного механизма, с учетом его широкой региональной сферы компетенции, по предупреждению и урегулированию территориальных споров и споров о сухопутных и морских границах, а также отмечает создание Конференцией по делимитации морских границ в Карибском бассейне, состоявшейся в Мехико 6-8 мая 2002 года, Целевого фонда по Карибскому бассейну, который призван облегчить, главным образом выступая в качестве посредника в оказании технической помощи, добровольную организацию переговоров о делимитации морских границ между карибскими государствами, и призывает государства и другие стороны, которые в состоянии сделать это, вносить средства в эти фонды;