43 - تلاحظ أنه بالنسبة إلى النظر في إقامة نظام فضائي عالمي متكامل لإدارة الكوارث الطبيعية، في إطار بند جدول الأعمال المعنون ''تقرير اللجنة الفرعية العلمية والتقنية''، ستنظم خلال الدورة السابعة والأربعين للجنة حلقة عمل للصناعة لمدة يوم واحد، بمشاركة الدول الأعضاء ومتعهدي تشغيل سواتل الاتصالات، لمناقشة الكيفية التي يمكن بها استخدام الاتصالات الساتلية في أثناء الكوارث الطبيعية؛
43. отмечает, что в связи с созданием комплексной глобальной системы борьбы со стихийными бедствиями на основе использования космической техники по пункту повестки дня, озаглавленному «Доклад Научно-технического подкомитета», в ходе сорок седьмой сессии Комитета будет организован однодневный практикум для промышленных предприятий с участием государств-членов и операторов спутниковой связи для обсуждения перспектив использования спутниковой связи во время стихийных бедствий;