Instando a todas las partes que intervienen en conflictos armados a que, de conformidad con el derecho internacional humanitario y, en particular, con las obligaciones contraídas con arreglo a los Convenios de Ginebra de 12 de agosto de 1949Naciones Unidas, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970 a 973. y las obligaciones que les imponen sus Protocolos adicionales, de 8 de junio de 1977Ibíd., vol. 1125, Nos. 17512 y 17513., garanticen la seguridad y protección de todo el personal de asistencia humanitaria y del personal de las Naciones Unidas y el personal asociado,
настоятельно призывая все вовлеченные в вооруженные конфликты стороны в соответствии с нормами международного гуманитарного права, в частности в соответствии со своими обязательствами по Женевским конвенциям от 12 августа 1949 годаUnited Nations, Treaty Series, vol. 75, Nos. 970-973. и применимыми к ним обязательствами по Дополнительным протоколам к этим конвенциям от 8 июня 1977 годаIbid., vol.1125, Nos. 17512 and 17513., обеспечивать безопасность и защиту всего гуманитарного персонала, персонала Организации Объединенных Наций и связанного с ней персонала,