(أ) التعاون والتفاعل، بغية تقليل الفوارق الموجودة حاليا في التدفقات الإعلامية على جميع الصعد عن طريق زيادة المساعدة الرامية إلى تطوير الهياكل الأساسية للاتصال وقدرات الاتصال في البلدان النامية، مع المراعاة الواجبة لاحتياجاتها وللأولويات التي تعطيها تلك البلدان لهذه المجالات، وبغية تمكين هذه البلدان ووسائط الإعلام التابعة للقطاع العام أو الخاص أو وسائط الإعلام الأخرى في البلدان النامية من وضع سياسات الإعلام والاتصال الخاصة بها بحرية واستقلال، وزيادة مشاركة وسائط الإعلام والأفراد في عملية الاتصال، وكفالة التدفق الحر للمعلومات على جميع الصعد؛
a) Cooperen y actúen de manera concertada con miras a reducir las disparidades existentes en las corrientes de información a todos los niveles incrementando la asistencia para fortalecer la capacidad y las infraestructuras de comunicaciones de los países en desarrollo, teniendo debidamente en cuenta las necesidades de esos países y la prioridad que asignan a tales cuestiones, para que tanto ellos como sus medios de información públicos, privados y de otro tipo puedan formular sus propias políticas de información y comunicación libremente y en forma independiente, puedan aumentar la participación de los medios de información y de particulares en el proceso de comunicación y puedan asegurar la libre circulación de la información a todos los niveles;