PURPOSE: Phase II trial to study the effectiveness of arsenic trioxide in treating patients who have recurrent or refractory acute leukemia, chronic myeloid leukemia, myelodysplasia, lymphoma, or myeloma.