DISEASE CHARACTERISTICS: Histologically diagnosed chronic myelogenous leukemia in blastic phase, refractory or relapsed acute leukemia, or myelodysplastic syndromes (refractory anemia with excess blasts (RAEB), RAEB in transformation, or chronic myelomonocytic leukemia)