DISEASE CHARACTERISTICS: Cytologically proven small, noncleaved cell non-Hodgkin's lymphoma, Burkitt's lymphoma, non-Burkitt's lymphoma, or B cell acute lymphoblastic leukemia (B-ALL) Stage III or IV B-ALL - must have FAB L3 morphology and have been registered on POG-9400