PURPOSE: This randomized phase III trial is studying chlorambucil to see how well it works compared to fludarabine and cyclophosphamide or fludarabine alone in treating patients with newly diagnosed chronic lymphocytic leukemia.