This study is fully in keeping with WHO/UNAIDS recommendations on antiretroviral treatment simplification in poor countries. These new treatments must be evaluated in the countries concerned, given the often very advanced stage of HIV disease at diagnosis, intercurrent health disorders, and local socioeconomic conditions.