Community acquired pneumonia (CAP) is still one of the most important causes of morbidity in adults. (1) In severe cases, parapneumonic effusions or empyema may develop. In these patients, a transitional fibrin neomatrix constitutes part of the acute inflammatory response as seen in sepsis.