DISEASE CHARACTERISTICS: Histologically or cytologically confirmed recurrent or refractory B-cell malignancy that has failed at least one standard therapy Stage II to IV non-Hodgkin's lymphoma B-cell chronic lymphocytic leukemia, hairy cell leukemia, or Waldenstrom's macroglobulinemia allowed if: Autologous bone marrow or peripheral blood stem cells (PBSC) with no greater than 5% tumor involvement available Estimated radiation dose to marrow no greater than 3,000 cGy (bone marrow involvement of greater than 25% is allowed provided stem cell contamination and predicted marrow radiation doses are below the above cited cut off values) At least 1 confirmed site of tumor targeted by pretherapy indium In 111 humanized LL2 Autologous peripheral blood stem cells (PBSC) or bone marrow available No active brain metastases