RATIONALE: Vaccines made from donated tumor cells treated with interferon alfa may make the body build an immune response to and kill pancreatic tumor cells. Drugs used in chemotherapy use different ways to stop tumor cells from dividing so they stop growing or die. Colony-stimulating factors may help a person's immune system recover from the side effects of chemotherapy. Combining these treatments may kill more tumor cells.