This phase I trial is studying the side effects and best dose of combination chemotherapy when given with radiation therapy in treating patients with stage III or stage IV endometrial cancer. Drugs used in chemotherapy use different ways to stop tumor cells from dividing so they stop growing or die. Radiation therapy uses high-energy x-rays to damage tumor cells.