OBJECTIVES: I. Determine the 6-month survival and overall survival of patients with unresectable or metastatic biliary tract carcinoma or gallbladder cancer treated with gemcitabine, fluorouracil, and leucovorin calcium. II. Determine the tumor response in these patients treated with this regimen. III. Determine the toxicity of this regimen in these patients.