I. Determine the maximum tolerated dose of homoharringtonine in patients with transformed phases of chronic myelogenous leukemia (CML). (Phase I completed as of 2/11/2004.) II. Determine the toxicity profile of this drug in these patients. III. Determine the response duration in patients with chronic phase CML treated with this drug.