DISEASE CHARACTERISTICS: Patients receiving autologous or syngeneic peripheral blood stem cell transplants for chemotherapy refractory or recurrent lymphoma or Hodgkin's disease, including: Progressive disease within 6 weeks of completing initial induction therapy OR Failure to achieve at least an overall partial response (at least a 50% reduction in tumor size) to conventional salvage therapy following relapse