Phase II trial to study the effectiveness of interleukin-12 in treating patients with previously treated non-Hodgkin's lymphoma or Hodgkin's disease. Interleukin-12 may kill tumor cells by stopping blood flow to the tumor and by stimulating a person's white blood cells to kill lymphoma cells.