PURPOSE: Phase II trial to study the effectiveness of combining gemcitabine, docetaxel, and filgrastim in treating patients who have recurrent or persistent leiomyosarcoma or soft tissue sarcoma that cannot be removed by surgery.