PURPOSE: Phase I trial to study the effectiveness of combination chemotherapy consisting of methotrexate and cyclophosphamide in treating children who have stage III or stage IV non-Hodgkin's lymphoma or acute lymphoblastic leukemia.