This randomized phase II trial studies how well palliative radiation therapy works in reducing pain in patients with cancer that has spread from the original (primary) tumor to the bone (bone metastasis). Palliative radiation therapy using external beam radiation therapy may help patients with bone metastasis to relieve symptoms and reduce pain caused by cancer.