PURPOSE: This phase I/II trial is studying the side effects of giving therapeutic autologous lymphocytes together with aldesleukin and denileukin diftitox and to see how well it works in treating patients with stage III-IV melanoma