This partially randomized pilot clinical trial develops and studies a software program, called PatientCareAnywhere, to see whether it can help patients communicate with their doctors and other healthcare providers, and educate themselves about their cancer and treatment options. A program that can help patients learn about their cancer and treatment options, and allows the patient's healthcare providers to receive their questionnaire results, may help patients identify and get help to treat their symptoms.