OBJECTIVES: I. Determine the toxicity of autologous peripheral blood stem cell transplantation following involved field radiotherapy, high dose cyclophosphamide, and total body irradiation in patients with recurrent or refractory Hodgkin's disease or non-Hodgkin's lymphoma. II. Determine the response in patients treated with this regimen.