PURPOSE: This phase II trial is studying how well giving combination chemotherapy together with radiation therapy works in treating patients with stage III or stage IV colorectal carcinoma (cancer), other refractory carcinoma (cancer), or metastatic adenocarcinoma (cancer) of unknown primary origin.