Cohorts of 3-6 patients receive escalating doses and durations of treatment with azacitidine and phenylbutyrate until the maximum tolerated dose (MTD) is determined. The MTD is defined as the dose preceding that at which 2 of 6 patients experience dose limiting toxicities.