RATIONALE: Drugs used in chemotherapy use different ways to stop tumor cells from dividing so they stop growing or die. Tretinoin may help hematologic cancer cells develop into normal white blood cells.