PURPOSE: Randomized phase III trial to compare the effectiveness of melphalan, total-body irradiation, and peripheral stem cell transplantation with that of combination chemotherapy in treating patients who have previously untreated multiple myeloma.