DISEASE CHARACTERISTICS: Histologically or cytologically confirmed locally advanced, unresectable carcinoma of the biliary tree or pancreas Metastatic disease allowed on a case by case basis provided the following criteria exists: Minimal or low volume disease Need for palliative radiotherapy to primary tumor with or without motexafin gadolinium No requirement for systemic therapy Measurable disease in at least 2 dimensions No ascites requiring therapy