OBJECTIVES: I. Determine the feasibility and safety of combination antiretroviral therapy followed by HLA matched sibling peripheral blood stem cell or unrelated umbilical cord blood transplants in HIV infected adults with hematologic malignancies. II. Measure the effects of this treatment on HIV viral burden in the serum and tissues of these patients. III. Measure immune reconstitution following treatment in this patient population.