OBJECTIVES: I. Determine the effect of arsenic trioxide on the remission rate in patients with recurrent or refractory acute leukemia, blast crisis chronic myeloid leukemia, myelodysplasia, lymphoma, or myeloma. II. Determine the time to progression and survival in patients treated with this regimen. III. Determine the toxic effects of this regimen in these patients.