DISEASE CHARACTERISTICS: Histologically confirmed aplastic anemia Must have related donor with a genotypic 6 out of 6 HLA A, B, and DR match OR Bone marrow transplant failure Must have related donor with at least a 5 out of 6 HLA match OR Must have an unrelated donor with at least a 5 out of 6 HLA match