PURPOSE: Phase I/II trial to study the effectiveness of radiolabeled monoclonal antibody therapy plus peripheral stem cell transplantation in treating patients who have lymphoma or Waldenstrom's macroglobulinemia that has not responded to previous therapy.