PURPOSE: Phase I trial to study the effectiveness of radiolabeled monoclonal antibody therapy plus etoposide followed by peripheral stem cell transplantation in treating patients who have advanced myelodysplastic syndrome or refractory leukemia.