OUTLINE: Randomized study. Arm I: Radiotherapy. Boost to the prostate using high-LET protons followed by irradiation of the prostate, periprostatic tissues, and seminal vesicles using conformal photons with energies greater than 6 MV. Conventional dose. Arm II: Radiotherapy. As in Arm I. High dose.