RATIONALE: Collecting information over time about patients' and health care providers' understanding of pain and fatigue and providing education about pain and fatigue management may improve quality of life.