PURPOSE: This randomized phase III trial is studying breast-conserving surgery followed by whole-breast radiation therapy to see how well it works when given with or without additional radiation therapy to the tumor in treating women with ductal carcinoma in situ.