DISEASE CHARACTERISTICS: Cytologically confirmed unilateral malignant pleural effusion or exudative effusion with positive biopsy from any tumor type No chylous effusion Drainage of effusion with chest tube or soft catheter required Lung re-expansion demonstrated on chest x-ray Continuing drainage less than 250 mL/24 hours (or equivalent measured over 4 hours)