The goal of this clinical research study is to learn if an investigational type of gene transfer can be given reliably and safely in patients with advanced B-cell lymphoma. B cells are a type of white blood cell that fights infection and disease. Lymphoma is a type of cancer that affects the immune system, including B cells.