We propose an in silico trial to investigate to what extend proton and 12C-ion therapy decrease the amount of irradiated normal tissue in lung cancer patients treated with radiotherapy after an initial radiotherapy treatment.