Japanese data on the treatment of patients with recurrent rectal cancer previously not treated with radiation therapy have shown local control rates of carbon ion treatment superior to those of surgery. Therefore, this treatment concept should also be evaluated for recurrences after radiotherapy, when dose application using conventional photons is limited. Moreover, these patients are likely to benefit from the enhanced biological efficacy of carbon ions.