Despite advances in medicine, secondary neonatal infection remains a continuing concern because of the associated high morbidity and mortality. The usual mechanism of infection responds to the transmission of germs by the equipment used for care (eg, catheters) and by the hands of caregivers. In preterm infants in particular, some infections can also have an endogenous source, by translocation of colonization germs present in the digestive tract.