This phase II trial studies how well olaparib and cediranib maleate work in treating patients with ovarian, primary peritoneal, or fallopian tube cancer that has come back (recurrent). Olaparib and cediranib maleate may stop the growth of tumor cells by blocking some of the enzymes needed for cell growth.