This phase II trial studies the effects, good and bad, of gamma secretase inhibitor PF-03084014 and to see how well it works in treating patients with acquired immune deficiency virus (AIDS)-associated Kaposi sarcoma. Gamma secretase inhibitor PF-03084014 may stop the growth of tumor cells by blocking some of the enzymes needed for cell growth and may shrink the tumor.