RATIONALE: Radioactive drugs, such as radioactive iodine, may carry radiation directly to tumor cells and not harm normal cells. Placing a gene called Ad5CMV-NIS in prostate cancer cells may help the prostate cells take in more radioactive iodine and thus kill the cancer cells. Drugs, such as liothyronine sodium, may protect the thyroid from the side effects of radioactive iodine.