The enormous volume of “ acquis communautaire ” built up over the past twenty years now finds itself reinforced and clarified; by the same token, international harmonisation (ICH) has also benefited from this same dynamic action