Biliary tract cancers are rare but they are serious. Researchers want to see if a certain drug helps the immune system fight cancer cells. The drug is called pembrolizumab. It may work even better with two chemotherapy drugs that are widely used to treat gastrointestinal cancers.