The purpose of this study is to test the safety of a new investigational acute myeloblastic leukemia (AML) vaccine and see what effects (good and bad) it has on patients with advanced myelodysplasia or acute myelogenous leukemia.