The goal of this clinical research study is to find the highest tolerated dose of rAd.CD40L (also called ISF35) when given with pembrolizumab to patients with melanoma. Researchers also want to learn if the highest tolerated dose of ISF35 and pembrolizumab can help to control the disease.