PURPOSE: This randomized phase III trial is studying docetaxel, prednisone, and atrasentan to see how well they work compared to docetaxel and prednisone in treating patients with stage IV prostate cancer and bone metastases that did not respond to previous hormone therapy.