Preclinical works were able to demonstrate important metabolic changes in certain brain structures in an animal model of oxaliplatin-induced neuropathy. A significant increase of choline concentration has been found in the posterior insular cortex of neuropathic animals compared with control animals. Furthermore, the concentrations of choline were positively correlated to nociceptive thresholds. Thus, neuropathic pain induced by oxaliplatin would involve the posterior insular cortex and would be associated with an increase in choline concentration at this level. Clinical translation of these preclinical results is feasible in practice since choline concentration can be determined in the brain by non-invasive magnetic resonance spectroscopy.