The objective of this Spanish multicentre study is to test the validity and reliability of the ESCID scale in a large sample of critically ill patients with medical and postsurgical pathology for the detection and measurement of pain.