OUTLINE: Patients are stratified according to disease diagnosis (indolent non-Hodgkin lymphoma [NHL] vs. aggressive NHL and Hodgkin lymphoma). Valproic acid doses are adjusted until therapeutic level is achieved.