This clinical trial studies lymph node mapping in patients with newly diagnosed endometrial cancer undergoing surgery. Lymph node mapping may help in planning surgery to remove endometrial cancer and affected lymph nodes.