Drugs used in chemotherapy use different ways to stop cancer cells from dividing so they stop growing or die. Colony-stimulating factors such as sargramostim may increase the number of immune cells found in bone marrow or peripheral blood and may help a person's immune system recover from the side effects of chemotherapy. Phase I trial to study the effectiveness of bryostatin 1 combined with sargramostim in treating patients who have refractory myeloid cancer