Since 2001, professionals in the Saguenay-Lac-Saint-Jean (SLSJ) region in Quebec province, Canada, have been mobilized to deal with the challenges of CD management by the introduction of the SLSJ Trajectory of Integrated Rehabilitation Services for CD (Trajectoire des services de réadaptation intégrés pour MC du SLSJ), hereafter referred to as the "Trajectoire." This Trajectoire, deployed across the region, constitutes a solid network of rehabilitation services, due as much to the resources granted to it and its evidence-based approach as to the appreciation that patients and professionals within the regional health system have for it. The changes and new directions that have taken place in recent years suggest it is time to improve this Trajectoire by promoting greater integration with primary care services to improve accessibility, the complementarity of services and better post-rehabilitation continuity. The proposed intervention involves the adaptation and integration of rehabilitation services under the Trajectoire's leadership within primary care settings (FMG or medical clinics), so that collaborative work routines are developed and implemented directly at the main place of contact with health services for people with a CD. The intervention will be implemented at the CSSSs in Chicoutimi and Jonquière. This logic model was developed in collaboration with researchers, clinicians and decision-makers involved in this application and discussed at meetings for the preparation of this application. The model's first component (objective 1) will consist of a consultation with stakeholders (primary care professionals, Trajectoire professionals) by sharing information about the current range of services. In each area, the consultation will include a needs evaluation and a reflection on the Trajectoire's services that can be adapted for targeted clients. As each clinic where an intervention will be deployed has its own mode of operation and clientele characteristics, the clinical intervention will be specifically adapted to these considerations and prepared in collaboration with each clinical setting to ensure a range of services that meets the expressed needs.