Sleep problems are common in patients with chronic obstructive pulmonary disease. There is evidence that traditional hypnotics can cause adverse respiratory effects in insomniac populations with respiratory disorders, and so the safety and efficacy of new hypnotic agents must be ascertained in this group of patients.