This study will evaluate the safety and effectiveness of treating patients with severe aplastic anemia (SAA) or myelopdysplastic syndrome (MDS) with both peripheral blood stem cells from a family member and umbilical cord blood stem cells from an unrelated donor.