This phase I/II trial studies the side effects and best dose of auranofin when given together with sirolimus and to see how well it works in treating patients with lung cancer that has spread or other places in the body and cannot be cured or controlled by treatment or has come back after a period of time during which the cancer could not be detected. Auranofin and sirolimus may stop or slow the growth of lung cancer.