The researchers want to investigate the effects of muscle relaxation with rocuronium bromide during general anaesthesia on muscle trauma (serum CK, CRP) and postoperative analgesic consumption in patients with total hip prosthesis replacement (general vs. spinal anaesthesia).