Une femme de 61 ans, administrative, aux antécédents de surpoids, d'hypertension, de dyslipidémie et de syndrome métabolique, consulte pour des douleurs dans les deux fesses, la région trochantérienne gauche, la face latérale de la cuisse gauche jusqu'au genou et la jambe gauche jusqu'au tiers moyen. La douleur apparaît lorsque le membre inférieur est soulevé avec le genou en extension, mais est soulagée lorsque le genou est fléchi. Quelle est la première suspicion clinique ?
Signe de Lasegue positif, réapparition des symptômes lors de la manœuvre d'extension du membre atteint, compatible avec une atteinte des racines nerveuses au niveau de la colonne lombo-sacrée.
Arthrite goutteuse de la hanche gauche.
Arthrose coxo-fémorale gauche.
Lombalgie irradiée / lombosciatique.
Claudication due à une sténose du canal.
Signe de Lasegue positif, réapparition des symptômes lors de la manœuvre d'extension du membre atteint, compatible avec une atteinte des racines nerveuses au niveau de la colonne lombo-sacrée.