EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing Concordance
Yunjing
韻鏡
内轉笫二開合
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
䃧
〇
䃔
〇
〇
〇
鬆
賨
騘
宗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
茸
龍
容
〇
匈
邕
鱅
舂
〇
𧘂
鍾
〇
〇
庸
〇
〇
〇
松
淞
從
樅
縱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
宂
隴
〇
〇
〇
擁
尰
〇
〇
𨿿
腫
〇
〇
甬
〇
〇
〇
〇
悚
〇
𢃓
䙕
〇
〇
〇
䃔
〇
〇
〇
宋
〇
〇
綜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䩸
贚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
種
〇
〇
用
〇
〇
〇
頌
〇
從
〇
縱
〇
濼
〇
鵠
熇
沃
〇
洬
〇
〇
傶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𤉐
㑛
〇
辱
錄
欲
〇
旭
郁
蜀
束
贖
觸
燭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
續
粟
〇
促
足
〇
〇
〇
攻
農
彤
炵
冬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
顒
蛩
銎
恭
醲
重
傭
〇
〇
逢
峯
封
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拲
恐
拱
〇
重
寵
冢
〇
奉
捧
覂
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
統
湩
雺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
共
恐
供
𢫨
重
蹱
〇
〇
俸
〇
葑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
擢
〇
酷
梏
褥
毒
〇
篤
瑁
僕
蒪
襮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玉
局
曲
輂
〇
躅
梀
瘃
媦
幞
〇
䪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lowng
〇
howng
〇
〇
〇
sowng
dzowng
〇
tsowng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyowng
ljowng
〇
〇
xjowng
jowng
dzyowng
syowng
〇
tshyowng
tsyowng
〇
〇
jowng
〇
〇
〇
zjowng
sjowng
dzjowng
tshjowng
tsjowng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyowngX
ljowngX
〇
〇
〇
jowngX
dzyowngX
〇
〇
tshyowngX
tsyowngX
〇
〇
jowngX
〇
xjowngX
jowngH
〇
sjowngX
〇
tshjowngX
tsjowngX
〇
〇
〇
howngH
〇
〇
〇
sowngH
〇
〇
tsowngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyowngH
ljowngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tsyowngH
〇
〇
jowngH
〇
〇
〇
zjowngH
〇
dzjowngH
〇
tsjowngH
〇
lowk
〇
howk
xowk
owk
〇
sowk
〇
〇
tsowk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nyowk
ljowk
jowk
〇
xjowk
〇
dzyowk
syowk
zyowk
tshyowk
tsyowk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zjowk
sjowk
〇
tshjowk
tsjowk
〇
〇
〇
kowng
nowng
downg
thowng
towng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjowng
gjowng
khjowng
kjowng
nrjowng
drjowng
trhjowng
〇
〇
bjowng
phjowng
pjowng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khjowngX
kjowngX
〇
drjowngX
trhjowngX
trjowngX
mjowngX
bjowngX
phjowngX
pjowngX
〇
gjowngX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
thowngH
〇
mowngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gjowngH
khjowngH
kjowngH
nrjowngH
drjowngH
trhjowngH
trjowngH
〇
bjowngH
〇
pjowngH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngowk
〇
khowk
kowk
nowk
dowk
〇
towk
mowk
bowk
〇
powk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngjowk
gjowk
khjowk
kjowk
〇
drjowk
trhjowk
trjowk
〇
bjowk
〇
pjowk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䃧
〇
䃔
〇
〇
〇
鬆
賨
騘
宗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
茸
龍
容
〇
匈
邕
鱅
舂
〇
𧘂
鍾
〇
〇
庸
〇
〇
〇
松
淞
從
樅
縱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
宂
隴
〇
〇
〇
擁
尰
〇
〇
𨿿
腫
〇
〇
甬
〇
〇
〇
〇
悚
〇
𢃓
䙕
〇
〇
〇
䃔
〇
〇
〇
宋
〇
〇
綜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䩸
贚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
種
〇
〇
用
〇
〇
〇
頌
〇
從
〇
縱
〇
濼
〇
鵠
熇
沃
〇
洬
〇
〇
傶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𤉐
㑛
〇
辱
錄
欲
〇
旭
郁
蜀
束
贖
觸
燭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
續
粟
〇
促
足
〇
〇
〇
攻
農
彤
炵
冬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
顒
蛩
銎
恭
醲
重
傭
〇
〇
逢
峯
封
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拲
恐
拱
〇
重
寵
冢
〇
奉
捧
覂
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
統
湩
雺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
共
恐
供
𢫨
重
蹱
〇
〇
俸
〇
葑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
擢
〇
酷
梏
褥
毒
〇
篤
瑁
僕
蒪
襮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玉
局
曲
輂
〇
躅
梀
瘃
媦
幞
〇
䪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
lǝwŋ
〇
xɦǝwŋ
〇
〇
〇
sǝwŋ
tsɦǝwŋ
ts‘ǝwŋ
tsǝwŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ryawŋ
lyawŋ
yawŋ
〇
xyawŋ
ʔyawŋ
ʂɦyawŋ
ʂyawŋ
〇
tʂ‘yawŋ
tʂyawŋ
〇
〇
jyawŋ
〇
〇
〇
sɦyawŋ
syawŋ
tsɦyawŋ
ts‘yawŋ
tsyawŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ryawŋ´
lyawŋ´
〇
〇
〇
ʔyawŋ´
ʂɦyawŋ´
〇
〇
tʂ‘yawŋ´
tʂyawŋ´
〇
〇
jyawŋ´
〇
xjyawŋ´
ʔjyawŋ´
〇
syawŋ´
〇
ts‘yawŋ´
tsyawŋ´
〇
〇
〇
xɦǝwŋ`
〇
〇
〇
sǝwŋ`
〇
〇
tsǝwŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ryawŋ`
lyawŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂyawŋ`
〇
〇
jyawŋ`
〇
〇
〇
sɦyawŋ`
〇
tsɦyawŋ`
〇
tsyawŋ`
〇
lǝwk
〇
xɦǝwk
xǝwk
ʔǝwk
〇
sǝwk
〇
〇
tsǝwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tʂɦǝwk
tʂ‘ǝwk
〇
ryawk
lyawk
yawk
〇
xyawk
ʔyawk
ʂɦyawk
ʂyawk
tʂɦyawk
tʂ‘yawk
tʂyawk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
sɦyawk
syawk
〇
ts‘yawk
tsyawk
〇
〇
〇
kǝwŋ
nǝwŋ
tɦǝwŋ
t‘ǝwŋ
tǝwŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyawŋ
kɦyawŋ
k‘yawŋ
kyawŋ
nryawŋ
trɦyawŋ
tr‘yawŋ
〇
〇
fɦjyawŋ
fjyawŋ
fjyawŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦyawŋ´
k‘yawŋ´
kyawŋ´
〇
trɦyawŋ´
tr‘yawŋ´
tryawŋ´
ʋjyawŋ´
fɦjyawŋ´
fjyawŋ´
fjyawŋ´
〇
kɦjyawŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
t‘ǝwŋ`
tǝwŋ`
mǝwŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦyawŋ`
k‘yawŋ`
kyawŋ`
nryawŋ`
trɦyawŋ`
tr‘yawŋ`
tryawŋ`
〇
fɦjyawŋ`
〇
fjyawŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋǝwk
〇
k‘ǝwk
kǝwk
nǝwk
tɦǝwk
〇
tǝwk
mǝwk
pɦǝwk
p‘ǝwk
pǝwk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ŋyawk
kɦyawk
k‘yawk
kyawk
〇
trɦyawk
tr‘yawk
tryawk
ʋjyawk
fɦjyawk
〇
fjyawk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䃧
〇
䃔
〇
〇
〇
鬆
賨
騘
宗
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
茸
龍
容
〇
匈
邕
鱅
舂
〇
𧘂
鍾
〇
〇
庸
〇
〇
〇
松
淞
從
樅
縱
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
宂
隴
〇
〇
〇
擁
尰
〇
〇
𨿿
腫
〇
〇
甬
〇
〇
〇
〇
悚
〇
𢃓
䙕
〇
〇
〇
䃔
〇
〇
〇
宋
〇
〇
綜
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䩸
贚
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
種
〇
〇
用
〇
〇
〇
頌
〇
從
〇
縱
〇
濼
〇
鵠
熇
沃
〇
洬
〇
〇
傶
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𤉐
㑛
〇
辱
錄
欲
〇
旭
郁
蜀
束
贖
觸
燭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
續
粟
〇
促
足
〇
〇
〇
攻
農
彤
炵
冬
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
顒
蛩
銎
恭
醲
重
傭
〇
〇
逢
峯
封
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
拲
恐
拱
〇
重
寵
冢
〇
奉
捧
覂
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
統
湩
雺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
共
恐
供
𢫨
重
蹱
〇
〇
俸
〇
葑
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
擢
〇
酷
梏
褥
毒
〇
篤
瑁
僕
蒪
襮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
玉
局
曲
輂
〇
躅
梀
瘃
媦
幞
〇
䪁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
luong1
〇
ɣuong1
〇
〇
〇
suong1
dz‘uong1
〇
tsuong1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wong1
li̯wong1
〇
〇
χi̯wong1
ˑi̯wong1
źi̯wong1
śi̯wong1
〇
tś‘i̯wong1
tśi̯wong1
〇
〇
i̯wong1
〇
〇
〇
zi̯wong1
si̯wong1
dz‘i̯wong1
ts‘i̯wong1
tsi̯wong1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wong2
li̯wong2
〇
〇
〇
ˑi̯wong2
źi̯wong2
〇
〇
tś‘i̯wong2
tśi̯wong2
〇
〇
i̯wong2
〇
χi̯wong2
ˑi̯wong3
〇
si̯wong2
〇
ts‘i̯wong2
tsi̯wong2
〇
〇
〇
ɣuong3
〇
〇
〇
suong3
〇
〇
tsuong3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wong3
li̯wong3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
tśi̯wong3
〇
〇
i̯wong3
〇
〇
〇
zi̯wong3
〇
dz‘i̯wong3
〇
tsi̯wong3
〇
luok
〇
ɣuok
χuok
ˑuok
〇
suok
〇
〇
tsuok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ńźi̯wok
li̯wok
i̯wok
〇
χi̯wok
〇
źi̯wok
śi̯wok
dź‘i̯wok
tś‘i̯wok
tśi̯wok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
zi̯wok
si̯wok
〇
ts‘i̯wok
tsi̯wok
〇
〇
〇
kuong1
nuong1
d‘uong1
t‘uong1
tuong1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wong1
g‘i̯wong1
k‘i̯wong1
ki̯wong1
ńi̯wong1
dˆ‘i̯wong1
tˆ‘i̯wong1
〇
〇
b‘i̯wong1
p‘i̯wong1
pi̯wong1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘i̯wong2
ki̯wong2
〇
dˆ‘i̯wong2
tˆ‘i̯wong2
tˆi̯wong2
mi̯wong2
b‘i̯wong2
p‘i̯wong2
pi̯wong2
〇
g‘i̯wong2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
t‘uong3
〇
muong3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯wong3
k‘i̯wong3
ki̯wong3
ńi̯wong3
dˆ‘i̯wong3
tˆ‘i̯wong3
tˆi̯wong3
〇
b‘i̯wong3
〇
pi̯wong3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
nguok
〇
k‘uok
kuok
nuok
d‘uok
〇
tuok
muok
b‘uok
〇
puok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ngi̯wok
g‘i̯wok
k‘i̯wok
ki̯wok
〇
dˆ‘i̯wok
tˆ‘i̯wok
tˆi̯wok
〇
b‘i̯wok
〇
pi̯wok
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings