EOHAN
Menu
Skip to content
Philip Neal Home
Technical Author
Eohan
Jacob’s Island
Dickens
Mayhew
Mayhew I
Mayhew II
Lees Bell
Jackson
Voynich Sources
The Burch Curve
This Site
About
What Is Eohan?
Eohan: the Project
To Sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun Index
Yunjing Index
Guangyun Index
Shijing Index
GSR Index
Radical List
Phonetics
Karlgren Index
Wieger Index
Readings Index
My Sites
Home Page
Technical Author
Jacob’s Island
Voynich Sources
The Burch Curve
Yunjing
Yunjing
韻鏡
34
外轉笫三十四合
Baxter
Pulleyblank
Karlgren
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
橫
諻
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
營
〇
兄
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
榮
〇
𧵣
縈
〇
觪
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
廾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
永
〇
𦬺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
潁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蝗
〇
𥥈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
詠
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
敻
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
嚄
砉
擭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䪝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
役
〇
瞁
〇
〇
〇
〇
𥄎
𦳮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
觥
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瓊
傾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𥉁
礦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憬
璟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䟺
鵙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hwæng
xwæng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjeng
〇
xjweng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjieng
〇
xjwieng
jwieng
〇
sjweng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hwængX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjengX
〇
xjwengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjiengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hwængH
〇
wængH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hjwiengH
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
hwæk
xwæk
wæk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jwek
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
wjiek
〇
xjwiek
〇
〇
〇
〇
tshjwek
tsjwek
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwæng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
gjwieng
khjwieng
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khwængX
kwængX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kjwengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
khjwiengX
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwæk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
橫
諻
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
營
〇
兄
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
榮
〇
𧵣
縈
〇
觪
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
廾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
永
〇
𦬺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
潁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蝗
〇
𥥈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
詠
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
敻
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
嚄
砉
擭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䪝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
役
〇
瞁
〇
〇
〇
〇
𥄎
𦳮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
觥
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瓊
傾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𥉁
礦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憬
璟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䟺
鵙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦwaajŋ
xwaajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
yajŋ
〇
xyajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jyajŋ
〇
xjyajŋ
ʔjyajŋ
〇
syajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦwaajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
yajŋ´
〇
xyajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jyajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦwaajŋ`
〇
ʔwaajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
yajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦjyajŋ`
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
xɦwaajk
xwaajk
ʔwaajk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ʔyajk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
jyajk
〇
xjyajk
〇
〇
〇
〇
ts‘yajk
tsyajk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwaajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kɦjyajŋ
k‘jyajŋ
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘waajŋ´
kwaajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘yajŋ´
kyajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jyajŋ´
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwaajk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘jyajk
kjyajk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
橫
諻
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
營
〇
兄
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
榮
〇
𧵣
縈
〇
觪
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
廾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
永
〇
𦬺
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
潁
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
蝗
〇
𥥈
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
詠
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
敻
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
嚄
砉
擭
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䪝
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
役
〇
瞁
〇
〇
〇
〇
𥄎
𦳮
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
觥
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
瓊
傾
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
𥉁
礦
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
憬
璟
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
頃
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
虢
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
䟺
鵙
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣwɒng1
χwɒng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uɒng1
〇
χi̯wɒng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uäng1
〇
χi̯wäng1
ˑi̯wäng1
〇
si̯wɒng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣwɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uɒng2
〇
χi̯wɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uäng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣwɒng3
〇
ˑwɒng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uɒng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣi̯wäng3
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ɣwak
χwak
ˑwak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ˑi̯wɒk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
i̯uäk
〇
χi̯wäk
〇
〇
〇
〇
ts‘i̯wɒk
tsi̯wɒk
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwɒng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
g‘i̯wäng1
k‘i̯wäng1
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘wɒng2
kwɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
ki̯wɒng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
k‘i̯wäng2
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
kwak
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
〇
Eohan Home
About
What Is Eohan?
The software project
To sinologists
Sources
Zhongyuan Yinyun
Yunjing
Guangyun
Shijing
GSR
Radicals
Phonetics
Karlgren Phonetics
Wieger Phonetics
Romanised Readings