Site de promotion des cultures et des langues créoles
Annou voyé kreyòl douvan douvan
Nelly Martin
Ki ou madè
Ki ou tet-blé
Ki ou fal-vè
Volé sispann anlè san janmen brennen
Bat-zel kalagway san janmen fè van douvan
Tjilé san janmen kayé
Epi
Bout fisel
Bout bwa
Bout vyé rad
Bout zékal koko
A
Kout tjok
Kout pyé
Kout fè
Kout fwet an do-w
Pran tout!
Pou
Sa bati ko-w
Sa lévé byen doubout
Sa rété djok an mitan toumvas la
Bay an ti lanmen Aimé!
Sanblé
Ti zing anba bwa dépann
Ti pach lan mè kann
Ti chiktay kòn- lanbi
Ti yak lan mémwè raché-chouboulé
Pran tout!
Bati
Ti nich ba yich
Ti nich-pal mé pli vidjò
Ki kaz-siman ti tjò lot bò
Tiré
Fòs nan gwoka kapolad-tanbouyé
Volé, goumen, bay kout bek
Kont chouval, kont tjouftjouf, kont bèf
Tjik tjak! wacha! flip-flap! bligidip blo!
Bay an ti lanmen Lafcadio!
Ki ou madè
Ki ou tet blé
Ki ou fal-vè
Menm si lan mò vini
Ou sé nèg kolibri
Nelly Martin
Novembre 2012