text:
{"grid.distance":"Distance","SMALL":"Small","corporate.contact.subject":"Subject","manual.claim.correction.email.subject":"Sportstats Claim Correction","error.no.race.with.id.message":"The race you are looking for does not exist. Make sure you have the proper raceid parameter set in your URL.","cat. place":"Cat. Place","corporate.careers.developer.location":"OTTAWA, ONTARIO","december":"December","ss.canada.west":"West","corporate.careers.developer.description":"Creative growth hacker with a passion to disrupt education. Besides occasionally dressing up as a panda and looking very serious in semi-professional photo shoots, an interest in endurance sports is an asset.","cert":"Cert.","chronos.stop.following.on":"Tracking Stopped","c.p":"C.P.","account.creation.failed":"An error occurred while creating you Sportstats account. Please try again at a later time.","TRIATHLON":"Triathlon ","copyright.p2":"For permission requests, contact Sportstats, Att: Permissions Coordinator.","woman":"Woman","copyright.p1":"No part of this web site may be reproduced, distributed, or transmitted in any form or by any means, including copying, recording, downloading or other electronic or mechanical methods, without the prior written permission of Sportstats, except certain non-commercial uses permitted by copyright law.","about.following.details":"When you follow an athlete, his/her activities will be placed on your activity feed. ","view":"View","grid.time":"Time","athlete.results":"Athlete Results","race.type":"Race Type","follow.dialog.header":"Follow Athlete","profile.why.info.answer":"The following fields are optional but you should fill them if you are planning to claim results as the information they contain will be used to match results.","irun.subscribe":"Subscribe to recieve a FREE digital edition of the \u003ca href\u003d\"http://www.irun.ca\"\u003eiRun magazine\u003c/a\u003e","edit.profile.picture.details.5":"Please note that if your image is smaller than 300x300 pixels or if you are using your Facebook profile picture, you will not be able to zoom or crop picture.","edit.profile.picture.details.4":"Once you are happy with your picture, simply click on update.","edit.profile.picture.details.3":"Then, use the picture editor and preview box to zoom and crop your picture.","edit.profile.picture.details.2":"To change your profile picture, first click on Choose a Picture and select an image file from your computer or device. ","event.details.site":"Web Site","edit.profile.picture.details.1":"If you would like to use your Facebook profile picture, simply put a checkmark in Use Facebook profile picture and then click Update. You must be logged in with Facebook to see this checkbox.","SWIMMING":"Swimming","feb":"Feb","password.reset.verification":"We have updated your account password, you may now login using your new password.","now.claiming.header":"Processing Your Result Request","overview.features.text.arches":"Finish Line Arches","warn.session.expired":"Your session has expired due to inactivity. Click OK to reload the page.","overview.results.text.description":"Viewing your event results has never been easier on your mobile, tablet or desktop devices. Never lose contact with you audience - always stay connected","compare":"Comp.","following":"Following","error.select.country":"Please select your country.","about.followers.details":"When an athlete follows you he/she becomes your follower and your activities will be placed on their activity feed.","created.an.account":"created a Sportstats account","get.more.awards.by.claim.more.results":"Get more awards by claiming results","corporate.privacy.h8":"Contact","corporate.privacy.h7":"Access/Corrections","event.details.view.live.results":"View Live Results","corporate.privacy.h6":"Opt-Out","corporate.privacy.h5":"Security","corporate.privacy.h4":"Third party links","corporate.privacy.h3":"Cookies and IP Addresses","corporate.privacy.h2":"Disclosure of Personal Information","corporate.privacy.h1":"Collection and Use of Personal Information","bike":"Bike","search.find.athlete.results":"Find by Athlete Name","contact":"Contact","password.reset.email.subject":"Reset Your Sportstats Password","share.summary.message.no.followers":"{0} {1} has claimed {2} results and has obtained {3} awards on Sportstats.","preferred.company.region":"Preferred Region","chronos.main.split.progress":"Reached {0}","date":"Date","unknown.user":"unknown user","grid.transition.name":"Transition Name","preferred.language":"Preferred Language","follow.this.athlete":"Follow this athlete","password.required":"Please enter your password.","about.awards":"About Awards","chronos.live.notifications.disabled":"As of August 1, 2018, Facebook ended the service that allowed us to offer the tracking options via Facebook. We are currently studying other alternatives to offer and improve this service.","general.inquiry":"General Inquiry","been.obtained":"been obtained","grid.chip.time.short":"C.T.","clear":"Clear","from.past.week":"(past 7 days)","unclaim.success":"Your unclaim request succeeded. Your dashboard will be updated shortly.","none.of.your.facebook.friends.have.a.sportstats.account":"None of your Facebook friends have Sportstats account.","TEN_M":"10M","companies":"Company(ies)","overview.chronos.text.twitter.marathon":"#marathon","corporate.company.timeline.2017.5":"Membership platform grows by 20% with 220k+ results claimed!, ","success":"Success","corporate.company.timeline.2017.4":"December 2017 Sportstats awarded all Rock \u0027n\u0027 Roll events in the USA through 2020 adding 400,000+ annual participants. ","corporate.company.timeline.2017.3":"New record set for timing with 960+ global events timed in 2017. ","error.no.search.results":"Your search has returned without any results. Please check your criteria and try again.","is.scheduled.for":"is scheduled for","corporate.company.timeline.1992.1":"Sportstats times the ITU World Champoinship in Muskoka, ON ","corporate.company.timeline.2017.2":"New Sportstats office opened in Grand Rapids, Michigan","corporate.company.timeline.2017.1":"Sportstats acquires AAA Racing and opens an office near Clearmont, FL","VERIFICATION_REQUIRED":"Verification Required","edit.profile.title.2":"Profile","claim.error.claiming":"An error occurred while processing your result request. Please try again at a later time.","edit.profile.title.1":"dit","edit.profile.title.0":"E","athletes":"Athletes","corporate.contact.form.header":"Let us know about any issues or requests you may have. Our team will be happy to get back to you as quickly as possible. ","search.find.athlete.result":"Find Athlete Results","corporate.contact.title":"Contact","races.util.next.award":"races until next award","email.validate":"Thank you for validating your email address!","ULTRA":"Ultra","thailand":"Thailand","error.404.description":"You may have mis-typed the URL or clicked a broken link.","races":"Races","share.summary.message":"{0} {1} has claimed {2} results, has obtained {3} awards and has {4} followers on Sportstats.","manual.claim.email.message2":"Please replace this sentence with a short message explaining why this result is yours.","company":"Company","manual.claim.email.message1":"When I tried to claim the result with bib {0} and raceId {1} with the userId {2}, my request is rejected for the following reason(s):","overview.features.text.certificates":"Custom Finisher Certificates","about.followers":"About Following and Followers","SKIING":"Skiing","age":"Age","back.to.top":"Back to Top","facebook.like":"Like","yes":"Yes","grid.race.time":"Race Time","corporate.overview":"Overview","error.no.race.with.id.header":"No race with such id.","unfollow.error":"An error occurred while trying to stop following the athlete. Please try again at a later time.","name":"Name","this.result.is.not.yours":"This result is not yours?","profile":"Profile","OLYMPIC":"Olympic","tab.watch.list":"Watch List","error.select.gender":"Please select your gender.","awards":"Awards","chronos.main.progress":"Completed {0}","corporate.privacy.l12":"We may transfer any information we have about you as an asset in connection with a merger or sale (including transfers made as part of insolvency or bankruptcy proceedings) involving all or part of Sportstats or as part of a corporate reorganization or stock sale or other change in corporate control.","corporate.privacy.l11":"Sportstats, our affiliates and our Canadian, US and other service providers may provide your personal information in response to a search warrant or other legally valid inquiry or order, or to an investigative body in the case of a breach of an agreement or contravention of law, or as otherwise required by applicable Canadian, US or other law. We may also disclose personal information where necessary for the establishment, exercise or defence of legal claims.","overview.chronos.text.twitter.name":"Your Name","changed.profile.picture":"uploaded a new profile picture","corporate.privacy.l10":"Sportstats may transfer your personal information to third-party service providers or agents who provide services to or on behalf of Sportstats such as hosting, data management and storage services, market analyses, and retention services. Either Sportstats or such third party service provider may use servers for such purposes located in Canada, the United States or another foreign country. The personal information of an Individual may be processed and stored in Canada, the United States or such other foreign country, and the governments, courts or law enforcement or regulatory agencies of that country may be able to obtain disclosure of personal information through the laws of the foreign country.","accept.policy":"By creating an account with Sportstats you agree with our \u003ca href\u003d\"/about/privacy.xhtml\"\u003eprivacy policy\u003c/a\u003e","password.confirmation.no.match":"The password confirmation does not match the password.","claim.verification.profile.instructions":"Consider reviewing you profile by clicking the Edit Profile button.","MULTISPORT":"Multisport","overview.features.text.sound":"Sound Systems","unclaim.result.dialog.header":"Unclaim This Result?","would.you.like.to.claim.some.results":"Would you like to claim some results?","region":"Province","other":"Other","error.400.description":"You may have mis-typed the URL or clicked a broken link.","february":"February","keywords":"Keywords","corporate.faq.description":"... and answers","error.invalid.userid.header":"No user with such id.","corporate.contact":"Contact","COUNT_OTHER":"Complete {0} other races","about.following.followers.details2":"You may use this page to follow athletes that are already following you or to stop following athletes.","about.following.followers.details1":"Following and followers represent the relationship you have with other athletes that have created a Sportstats account.","live.race":"LIVE RACE","user.is.following.x.athletes2":"is following {0} athletes","copyright.h1":"Copyright","user.is.following.x.athletes1":"{0}","dashboard":"Dashboard","error.error":"Error","IRONMAN":"Full Iron Dist","grid.social.media.tooltip.twitter":"Select athletes to receive live race progress updates on your Twitter account.","new.password":"New Password","invalid.password":"Passwords must match and be at least 8 characters long and contain at least one number, lower case letter, and upper case letter.","run":"Run","error.401.description":"You are not authorized to view this page. Please make sure you login.","overview.chronos.text.signup.text":"Available at 100% of events, athletes, family, and friends can recieve live updates directly on their Facebook or Twitter accounts during the race.","average.time":"Average Time","index.form.send.answers":"Send answers","chronos.now.following":"You are tracking the progress of {0} {1} and progress updates will be posted to your {2} timeline. Would you like Sportstats to post a confirmation?","now.claiming.message":"This should only take a moment...","jun":"Jun","corporate.careers.leadtimer.description":"Lead a team from the beginning of pre-event planning to the end of post-race followup. Travel to different countries while working. Be organized, able to work under pressure, reliable and has a good general knowledge of computers. an interest in endurance sports is an asset","jul":"Jul","claim.missing.user.information":"Your profile does not contain enough information to allow results claiming. Please click on Edit Profile to add the missing information.","facebook.users.notice6":"Sportstats Web Team","facebook.users.notice5":"Thank You!","facebook.users.notice4":"to set up a password with the email address that your Facebook account is associated with and we will transfer your account.","facebook.users.notice3":"here","facebook.users.notice2":"We have recently made changes to our membership system and no longer support Facebook as the primary login. Please click ","facebook.users.notice1":"Attention Facebook Users:","grid.split.name":"Split Name","official time":"Official Time","facebook.share":"Share","quebec":"Quebec","event.name":"Event Name","event.details.start.date":"Start Date","password.reset.social.account":"This email address is linked to an account that was created with Facebook. Please use the Log In with Facebook button to access your account.","invalid.email.match":"\"Email addresses do not match\"","completed.race":"COMPLETED RACE","faq.remove.my.picture.2":"Sportstats only publishes a link towards the website of the photo company. The photo company is responsible of the photos of the event. If you wish to remove your photo from the site, please communicate with the photo company directly.","support":"Support","faq.remove.my.picture.1":"Is it possible to remove my picture?","last.name":"Last Name","official.time":"Official Time","corporate.contact.head.office":"Head Office","edit.profile.picture":"Edit Profile Picture","corporate.company":"Company","event.details.name":"Name","athlete.details.social.media.completed":"has completed","athlete":"Athlete","corporate.company.timeline.1995.1":"Marc Roy and Isabelle Fradette acquired Sportstats from Terry B. McKinty","about.activities.details2":"This page is used to view these actions in reverse chronology.","about.activities.details1":"Activities are actions that were performed by you or athletes you are following.","SPRINT":"Sprint","june":"June","create":"Create","chronos.follow.failure":"An error occurred while attempting to track this athlete. Please try again.","c.place":"C. Place","corporate.company.timeline.2012.4":"Sportstats acquired Race Headquarters of Vancouver","corporate.company.timeline.2012.3":"Sportstats expanded to its current 4000sqf location on Colonnade Rd.","result.iframe.to.website":"To claim this result, get your certificate, make a correction or use other features, visit the official timing and results site:","corporate.company.timeline.2012.2":"Reached the timing milestone of 500 events/year","email.confirmation.sent":"An email has been sent to your address. Please confirm your email before logging in.","corporate.company.timeline.2012.1":"Sportstats is now official timing partner for all North American Ironman and Ironman 70.3 events","invitation.sent":"Invitation sent","ss.asia":"Asia","chronos.split.progress":"Reached {0}","sign.up":"Sign Up","unfollow.dialog.header":"Stop Following Athlete","manual.claim":"Manual Claim","unclaim.result.dialog.message":"Unclaiming this result will update your My Races list and remove the original claim from your Activity feed. Do you want to unclaim this result?","overview.description.rr":"Systems from race|results including both passive / active systems","claim.this.result":"Claim This Result","asia":"Asia","november":"November","july":"July","select.one":"Select One","ask.for.a.correction.here":"Ask for a correction here","been.claimed":"been claimed","faq.see.my.splits.info.4":"The expanded version of the results will look like the figure below. From this view, you will have access to all your information: split details, pace, personal information, photo links, link to download your finisher certificate and access to your previous Sportstats results.","faq.see.my.splits.info.3":"sign beside your name to expand your results information.","log.in.with":"Log In With {0}","faq.see.my.splits.info.2":"From the results page, please click on the","faq.see.my.splits.info.1":"How can I see my splits and personal information?","grid.time.short":"T","overview.chronos.text.twitter.sportstats":"@sportstats","grid.time.of.day":"Time Of Day","overview.features.title":"All the features you need","choose.picture":"Choose A Picture","log.in":"Log In","category.place":"Category Place","complete.profile":"Complete Your Profile","copyright.attribution":"Copyright © 1991–2019 by Sportstats. All rights reserved.","indicates.required.field":"Indicates a required field","result.question":"Result Question","website":"Website","this.result.has.already.been.claimed":"This result has already been claimed by ","residence":"Residence","RUNNING":"Running","dec":"Dec","error.expired.title":"Your session expired","follow.dialog.message":"Do you want to follow ","ss.united.states":"USA","overview.results.text.live":"Always Live","error.two.letter.region.code":"Please use a two letter province codes (i.e. ON, BC).","september":"September","athlete.details.social.media.in.time.of":"in a time of","TEN_KM":"10K","watch":"Watch","search":"Search","corporate.support":"Support","index.form.city":"Enter your city...","chronos.auth.success.instructions":"You are logged in to {0}, you may click on the track on {1} buttons on the athlete's current results to receive progress updates during race.","back.to":"Back to","overall":"Overall","edit.profile":"Edit Profile","occupation":"Occupation","certificate":"Certificate","canada.atlantic":"Canada Atlantic","claim.verification.email.instructions":"If your profile information is correct and you believe this results is yours, please click on the Manual Claim button to send an email to our team. Once your request has been handled, you will be notified by email.","error.race.not.started":"The race is still in Preview mode (it has not started).","language":"Language","HALF_IRONMAN":"Half Iron Dist","claim.missing.result.information":"because some of the data appears to be incomplete. Our team was notified and will get back to you shortly by email.","sportstats.race.result":"Sportstats Race Result ","looking.to.claim.your.results":"Looking to claim your results?","canada.east":"Canada East","privacy.policy":"Privacy Policy","overview.title":"The Largest Sports Timing Company in the World","grid.watch.tooltip":"Select athletes to add them to your favorite list then go to Watch List.","failed.to.retrieve.user.activities":"Failed to retrieve the user's activities.","password.reset.error.no.user.with.that.email":"No account exists with that email address. Please use the email address you created your Sportstats account with.","chronos.no.longer.following":"You are no longer tracking the progress of {0} {1}. No further progress updates will appear on your {2} timeline.","skate":"Skate","athlete.details.bib":"BIB","g.place":"G. Place","error.no.athlete.in.watch.message":"No athletes are in your watch list. When searching or browsing for athletes, click on the watch icon to add them to your watch list.","corporate.company.timeline.2015.3":"Membership platform launched welcoming 20k+ registered members.","found.results":"Results Found","corporate.company.timeline.2015.2":"New web platform released with improved event and participant features.","keep.me.logged.in":"Keep me Logged In","corporate.company.timeline.2015.1":"Chronos and Pendulum software released providing realtime web results and athlete tracking. ","error.500.title":"Oups...","corporate.careers.timer.title":"Race Timer","overview.results.title":"Your Results - Delivered","navbar.calendar":"Events Calendar","terms.of.service":"Terms of Service","invalid.country":"Please use a two or three letter country code (i.e. US, CAN).","corporate.contact.contact.us":"Contact Us","most.recent":"(Most Recent)","facebook.login.failed":"An error occurred while logging you in with Facebook. Please try again at a later time.","show.followers":"Show following {0}","year":"Year","claim.name.does.not.match":"Your name does not match the result's name.","invite":"Invite","corporate.contact.description":"In order to contact us, please feel free to fill out the following form. We will get back to you as fast as possible. Anything regarding corrections, please fill out this form.","faq.race.ranked.gun.chip.2":"Sportstats is not responsible for choosing which time will be used as the official time. This is the responsibility of the organisation committee of each race. In order to simplify the process, Sportstats is now using the term \"Official time\" to indicate the column used for ranking purposes. In the example below we can see that Guntime (red) is used for ranking purposes and Chiptime (blue) is shown for informational purposes only.","corporate.company.timeline.2004.1":"Sportstats scored the Ironman World Championship in Hawaii for the first time and continues to present day","faq.race.ranked.gun.chip.1":"How do I know if my race is ranked using \u0027Gun Time\u0027 or \u0027Chip Time\u0027?","claim.result.dialog.header":"Claim This Result?","password":"Password","corrections":"Corrections","swim":"Swim","have":"have","email.in.use":"An account already exists with this email address.","chronos.live.notifications":"Sportstats Chronos Live Progress Updates","profile.picture.upload.error":"An error occurred while uploading you profile picture. Please try again at a later time.","claim.category.not.usable":"The result's category could not be used to determine if your age at the time of the race matches. ","overview.chronos.text.facebook.date":"October 26 at 11:19am • Sportstats","default.invite.message":"I noticed you don't have a FREE Sportstats account yet, sign up now, claim your results and lets follow each other!. This also enters you automatically in Sportstats Monthly Draws.","unfollow.dialog.message":"Are you sure you no longer want to follow ","default.company.region":"Site's Region","chronos.auth.failure":"An error occurred while logging you in to {0}. Please try again.","oct":"Oct","profile.why.info":"Why does Sportstats need my personal information?","claim.result.dialog.message":"Claiming this result will update your My Races list and notify your followers. Do you want to claim this result?","registration":"Registration","month":"Month","faq.difference.watchlist.chronos.3":"Sportstats Chronos Live progress updates are race progress and results messages posted to your Facebook or Twitter timeline for an athlete you chose while the event is live. A valid Facebook or Twitter account is required.","sign.up.here":"Sign up here","faq.difference.watchlist.chronos.2":"Watch list contains the athletes you selected from the results and leaderboard tabs. The list of athletes is stored as a browser cookie.","faq.difference.watchlist.chronos.1":"What is the difference between watch list and Sportstats Chronos live progress updates?","facebook.email.permission.required":"The email Facebook permission is required to create an account.","claim":"Claim","corporate.contact.international.office":"International Offices","athlete.search.validation.firstname":"If not specifying last name, you need to have at least 3 letters in first name.","bio":"Bio","index.form.region":"Enter your province/state (2 letter code)...","corporate.contact.race.city":"Race City","april":"April","error.401.title":"You are unauthorized","failed.to.retrieve.user.following":"Failed to retrieve the user's following.","password.confirmation.required":"Password confirmation is required.","misc.volunteer.certificate.description":"Volunteers are a critical part of the success of every event. We wish to allow you to download a token of our appreciation for your hard work.","bib":"BIB","copyright":"Copyright","upcoming.event":"UPCOMING EVENT","invite.message.subject":"invited you to join Sportats","found.events":"Events Found","corporate.careers.timer.description":"Travel to different countries while working. Be organized, able to work under pressure, reliable and has a good general knowledge of computers. an interest in endurance sports is an asset","city":"City","event.details.end.date":"End Date","unfollow.dialog.header.error":"Stop Following Athlete Error ","event":"Event","followers":"Followers","OTHER":"Other","confirm":"Confirm","email.in.use.social":"An account already exists with the email associated with your Facebook account. Please use email and password authentication.","unfollow.this.athlete":"Stop following this athlete","is.being.followed.by":"is being followed by","close":"Close","corporate.company.timeline.1993.2":"Sportstats times Graham Fraser\u0027s Trisport Triathlon series","corporate.company.timeline.1993.1":"Marc Roy joins the Sportstats team","corporate.company.timeline.2018.1":"Over 1.5 Million Participants Timed in 2018!","faq.see.event.photos.5":"is not present on the results page, please consult the event's website or communicate with the event's organizing committee for details concerning your photos.","faq.see.event.photos.4":"If the icon (","corporate.careers.apply.link":"Click here to apply.","faq.see.event.photos.3":"will be present at the bottom of the athletes personal information box. Clicking on the icon will direct you to your race photos hosted on the photo company's website. Please communicate with the photo company if you have any questions concerning the photos.","faq.see.event.photos.2":"A link towards the event's pictures will be present on our website only if Sportstats has an agreement with the photo company of the event. If there is an agreement, a camera icon","overview.chronos.text.facebook.name":"Your Name","faq.see.event.photos.1":"Where do I go to see the photos of an event?","facebook.log.in.warning":"You have authorized the Sportstats application with your Facebook account but you do not have a Sportstats account linked to your Facebook account. If you already have an email based Sportstats account please use the form below to log in. Else, you may use the Sign up here link to create a Sportstats account.","rank":"Rank","corporate.company.view.contact":"VIEW COMPANY CONTACT INFORMATION","corporate.careers.newjob":"New Job Posting!","athlete.details.social.media.currently.racing":"is currently racing","advertisement":"Advertisement","canada.west":"Canada West","date.of.birth":"Date of Birth","event.details.location":"Location","update":"Update","corporate.careers.jobdescription":"Full Job Description","password.changed.email":"We have completed your password reset and you can now use the new one to login into all Sportstats services. If for any reason you did not reset your password, please contact us immediately by sending an email to firstname.lastname@example.com.","my.results":"My Results","claimed.the.result":"claimed the result","athlete.details.social.media.lined.up.feminin":"is lined up and ready to race","search.filter.date.race.type":"Filter by Date and/or Race Type","g.p":"G.P.","tab.compare":"Compare","corporate.company.timeline.2007.1":"Reached the timing milestone of 300 events/year","edit.profile.picture.title.2":"Profile Picture","edit.profile.picture.title.1":"dit","edit.profile.picture.title.0":"E","corporate.contact.subtitle":"Talk to Us","index.about":"About \u003cstrong\u003esportstats\u003c/strong\u003e","january":"January","password.reset.email5":"Web Services Team","password.reset.email4":"Thanks,","athlete.search.validation.lastname":"If not specifying first name, you need to have at least 3 letters in last name.","password.reset.email3":"In the event that more than 2 password resets have been received and not expired, you will be unable to complete a reset until they have expired. This is for your protection, please notify us for further assistance.","password.reset.email2":"We have received a request for a password reset. If this was not you, please disregard this message. To change your password, please follow the link below: ","password.reset.email1":"Hello, ","index.form.last.name":"Enter your last name...","index.form.first.name":"Enter your first name...","sign.up.with.email":"or sign up with your email address","cancel":"Cancel","login.failed":"We could not log you in. Please ensure you are using the email address you created your Sportstats account with and verify your password.","gender place":"Gender Place","chronos.now.tracking":"Tracking {0}","stop.following":"Stop Following","corporate.faq.subtitle":"Frequently Asked Questions","navbar.results":"Results","claim.success":"Your claim request succeeded. Your dashboard will be updated shortly.","overview.chronos.text.facebook.content":"Congratulations to Russell Beach for finishing the Ottawa Marathon in a time of 03:37:58. Live results at sportstats.ca","index.explanation":"Fill the form below to search for results you could claim","index.tag.line.2":"Timing \u0026 Results","index.tag.line.1":"Professional Finish Line","event.details.view.results":"View Results","click":"Click","race.name":"Race Name","search.results.info.authenticated":"Select the results you wish to claim using the checkboxes in the Claim column. Also, consider changing your search query to find all your results. ","dont.have.a.sportstats.account":"Don't have a Sportstats account?","want.more.awards":"Want more awards?","error.bib.not.found.message":"Bib number : {0} is not assigned for this race","about.awards.details2":"To gain more awards, participate to events timed by Sportstats and claim your results. Ensure you have claimed all your past results by using the search results page.","about.awards.details1":"This page is used to view awards that you have gained by claiming completed race results of various types. ","error.email.validation.fail":"Oops. Something went wrong.","participants":"Participants","male":"Male","overview.chronos.text.custom.title":"Customized Messages","COUNT_TOTAL":"Complete {0} races","index.form.searching":"We are searching our database for your results...","grid.social.media.tooltip.facebook":"Select athletes to receive live race progress updates on your Facebook account.","facebook.user.friends.permission.required":"The view friends Facebook permission is required to find friends.","overview":"Overview","send":"Send","my.dashboard":"My Dashboard","faq.cant.claim.result.13":"clicking here","faq.cant.claim.result.12":"The name on the result does not match the listed name on your profile. If you've had a name change since you ran the race please use the contact form to notify our team to update your results to the name you would like. You can find the correction form by","error.no.athlete.in.watch.header":"No athletes in watch list.","faq.cant.claim.result.11":"Your name does not match the results name.","faq.cant.claim.result.10":"Race result does not have age or your age does not match the listed range. An email is sent to our corrections team. Action required: none.","event.details.registration":"Registration","search.events.info.authenticated":"Search for events you participated in and then select your race. On the next page, find your result, click on your name and then select claim result.","facebook.email.required":"Your Facebook email address was never confirmed. Please see https://www.facebook.com/help/376335499080938/ for more details.","corporate.careers.developer.title":"Web Developer","view.event.details":"View Event Details","careers":"Careers","failed.to.retrieve.user.awards":"Failed to retrieve the user's awards.","navbar.login.register":"Login / Register","grid.split.distance":"Split Distance","password.changed.email.subject":"Your password has been changed","overview.features.text.ads":"Online Advertising","jan":"Jan","corporate.company.timeline.2013.3":"Reached the timing milestone of 600 events/year","FAILURE":"Failure","corporate.company.timeline.2013.2":"First Sportstats franchise opened in eastern Québec City","corporate.company.timeline.2013.1":"Sportstats established a presence worldwide with offices in opening in San Diego, USA and in Singapore","ss.india":"India","error.bib.not.found.header":"Bib number not found.","MARATHON":"Marathon","faq.fix.time.info.5":"clicking here","correction":"Correction","faq.fix.time.info.4":"You can find the correction form by","faq.fix.time.info.3":"Please fill out the correction form properly and add as many details as possible about the event, your result and the required correction to facilitate the process. We are timing over 800 events each year; make sure you are precise when filling out the form.","faq.fix.time.info.2":"If you think there is an error in the posted time or if there is a mistake in your personal information, the Sportstats correction team can assist you in correcting such errors.","grid.compare.tooltip":"Select athletes to add them to compare list then go to Compare.","faq.fix.time.info.1":"How can I fix my time or personal info?","finish":"Finish","claim.result.response.header":"Claim Result Summary","overview.results.text.designed":"Designed for you","overview.chronos.title":"Chronos - Powering Social","race.or.event.name":"Race Name Event Name City Region","search.events.tooltip.6":"Not specifying any operator results in a search for all words in any field or order","search.events.tooltip.5":"* (prefix i.e.: marath*)","password.reset.email.sent":"The password reset email has been sent. Please check your email inbox.","search.events.tooltip.4":"\"\" (phrasing i.e.: \"ottawa race weekend\")","search.events.tooltip.3":"- (not i.e.: race weekend -ottawa)","reset.password":"Reset Password","search.events.tooltip.2":"| (or i.e.: marathon | thriathlon)","search.events.tooltip.1":"Search Operators","overview.sub.title":"Timing over 1000 races in 2018","invalid.city":"The city field may not exceed 50 characters.","overview.result.text":"We always cater for each of your race age divisions, special categories, overall standings, teams and relays. Style your athletes experience with customized finishing certificates and access to finishline photos","invalid.first.name":"The first name field is required and may not exceed 50 characters.","overview.features.text.clock":"Timing Clocks","navbar.about":"About","default.language":"Browser's Language","started.following":"started following","copyright.title":"Copyright","split":"Split","search.athletes":"Search Athletes","completed.races":"Completed Races","men":"Men","corporate.privacy.p15":"If an Individual has any questions about this Privacy Policy or the collection, use, disclosure, or retention of the Individual\u0027s personal information by Sportstats or its service providers, please contact the Privacy Officer as follows:","settings.title.1":"ettings ","corporate.privacy.p14":"An Individual may contact the Privacy Officer to access, modify or correct inaccuracies in any of his or her personal information that is under Sportstats\u0027 custody or control. An Individual may also direct a written complaint regarding compliance with this Privacy Policy to the Privacy Officer and, within a reasonable time upon receiving the written complaint, the Privacy Officer will conduct an investigation into the matter. Within a reasonable time of concluding the investigation, the Privacy Officer will respond to the complaint and, if appropriate, Sportstats will take appropriate measure necessary to rectify the source of the complaint.","corporate.careers.timer.location":"Any of our offices","settings.title.0":"S","corporate.privacy.p13":"Individuals are given the opportunity to opt-out of receiving communications from Sportstats by using the unsubscribe mechanism at the bottom of our email communications by contacting our Chief Privacy Officer (the \"Privacy Officer\") using the contact information provided below.","corporate.company.timeline.events":"Events","search.results.tooltip.6":"Not specifying any operator results in a search for all words in any field or order ","corporate.privacy.p12":"Sportstats retains personal information only as long as necessary for the purposes outlined in this Privacy Policy or as required or permitted by law.","search.results.tooltip.5":"* (prefix i.e.: Rob*)","corporate.privacy.p11":"An Individual\u0027s online access to certain of their personal information may be protected with a username and/or password that the Individual chooses. Sportstats strongly suggests that Individuals do not disclose their username or password to anyone. Sportstats never asks for an Individual\u0027s password in any unsolicited communication.","search.results.tooltip.4":"\"\" (phrasing i.e.: \"Ottawa race weekend\")","corporate.privacy.p10":"Sportstats has implemented measures designed to protect against the theft, loss, unauthorized access, use, disclosure and alteration of personal information in our custody and control with security measures appropriate to the sensitivity of the information, including through the use of reasonable physical, organizational, and technological safeguards and appropriate training of employees. Sportstats\u0027 third party service providers are obligated to maintain confidentiality and security of the personal information transferred to them and are not authorized to use such information other than to provide the services or as otherwise permitted by law.","search.results.tooltip.3":"- (not i.e.: Robert -Ottawa)","search.results.tooltip.2":"| (or i.e.: Robert | Bob)","search.results.tooltip.1":"Search Operators","find.and.follow.athletes.title.2":"Follow Athletes","view.startlist":"VIEW STARTLIST","find.and.follow.athletes.title.1":"ind and ","find.and.follow.athletes.title.0":"F","you.claimed.this.result":"You have claimed this result.","email.confirmation.required":"Please confirm your email address","claim.gender.does.not.match":"Your gender does not match the result's gender.","grid.no.athlete.found":"Either athlete list is not available or searched athlete is not found. Athletes are loaded 1-5 days prior to race.","corporate.privacy.title":"Privacy Policy","invalid.last.name":"The last name field is required and may not exceed 50 characters. ","race.results.have":"Race results have","claim.more.results":"Claim my results","faq.difference.gun.chip.6":"N.B. More events are now using only Chip time for results posting. However, the overall awards are still based on Gun time","faq.difference.gun.chip.5":"Note: The official time shall be the time elapsed between the firing of the starting gun (or the synchronised start signal) and the athlete reaching the finish line. However, the time elapsed between an athlete crossing the start line and the finish line can be made known to him, but will not be considered an official time.","faq.difference.gun.chip.4":"IAAF COMPETITION RULES 2014-2015 – Art 165.24e","faq.difference.gun.chip.3":"Here's an excerpt from the official rule book:","confirm.social.info":"Confirm Social Media Information","COUNT_SWIMMING":"Complete {0} swimming races","faq.difference.gun.chip.2":"Many events calculate the official time based on the time when the event officially started. The difference between chip time and gun time is quite simple. Most awards are based on GUN TIME – the time from the start of the race (gun) to when you cross the finish line as per IAAF, Athletics Canada, USATF, AIMS and International Awards standards. Chip Time is the time between when the athlete crossed the start mat and when the athlete reached the finish line.","faq.difference.gun.chip.1":"What is the difference between \u0027Gun Time\u0027 and \u0027Chip Time\u0027?","gender":"Gender","patin":"Skate","please.fill.the.field.before.proceeding":"Please fill the field before proceeding","or":"OR","on":"on","more":"More","state":"State","claim.race.results.not.posted.yet":"This result will become claimable once race results are uploaded by our team and the event is over.","claim.request.rejected":"Your claim result request requires further verification","corporate.company.offices":"Offices","FIVE_KM":"5K","COUNT_CYCLING":"Complete {0} cycling races","search.filter.all.types":"All Types","corporate.careers":"Careers","dont.remember.your.password":"Don't remember your password?","events":"Events","search.filter.results":"Filter Results","links":"Links","manual.claim.email.subject":"Sportstats Manual Claim","button.back.to.home":"BACK TO HOME","singapore":"Singapore ","months":"January, February, March, April, May, June, July, August, September, October, November, December","no":"No","bib.number":"Bib Number","already.have.an.account":"Already have a Sportstats account?","grid.chip.time":"Chip Time","chronos.congratulation":"Congratulations {0}","race":"Race","start":"Start","login.failed.email":"Your email has not been verified yet. Please check your inbox/spam folder.","invite.friends":"Invite Friends","unclaim.result":"Unclaim this result","athlete.search.validation":"Please specify a first or last name.","may":"May","chronos.start.following.on":"Post a confirmation on your {0} timeline?","error.404.title":"Page not Found","tab.event.details":"All Races","mar":"Mar","corporate.company.timeline.1999.2":"Timed Ironman Lake Placid and Partnered with North American Sports to provide timing services for other Ironman events","corporate.company.timeline.1999.1":"The Toronto Marathon, the Canada Running Series, and the Montreal Marathon all started using ChampionChip timing through Sportstats","start.following":"Follow","man":"Man","email.reset.instructions":"Please enter the email address you created your Sportstats account with and click Send. You will receive an email with a link to verify your account.","index.race.results":"Race \u003cstrong\u003eresults\u003c/strong\u003e","image.file.error":"There appears to be something wrong with this file. Please select another image file.","corporate.company.timeline.2016.3":"Bike CheckIn \u0026 RegEx added to on-site event tools.","edit.profile.title":"Edit Profile","corporate.company.timeline.1991.1":"Sportstats was founded in Ottawa, Canada","corporate.company.timeline.2016.2":"Website Race and Event Promotion increases participation in timed events.","RUNNING_SPONSOR":"What award are you seeking? \u003ca href\u003d\"http://www.saucony.com/findyourstrong\" target\u003d\"_blank\"\u003e#FindYourStrong\u003c/a\u003e : ","corporate.company.timeline.2016.1":"Membership platform reaches over 60,000 members with 100k+ results claimed!","photo":"Photo","failed.to.retrieve.user.results":"Failed to retrieve the user's results.","TRY_A_TRI":"Try a Tri","index.event.calendar":"Event \u003cstrong\u003ecalendar\u003c/strong\u003e","category":"Category","claim.instruction":"To claim this result or see if it has been claimed you must have a Sportstats account.","cant.find.ahtletes.you.are.looking.for":"Can\u0027t find the athlete you are looking for?","error.400.title":"Page not Found","female":"Female","redirect.login":"You will be redirected to the login page shortly. If your page does not load, please click","email":"Email","grid.split.time":"Split Time","invitation.failure":"An error occurred while sending the invitation. Please try again at a later time.","raquette":"Snowshoe","password.reset.error":"An error occurred while sending the password reset email. Please try again at a later time.","october":"October","gender.place":"Gender Place","search.filter.all.categories":"All Categories","corporate.company.timeline.2005.1":"Sportstats established its first professional office","worldwide":"Worldwide","ski":"Ski","corporate.contact.message":"Message","3.letter.code":"3 letter code","sign.up.with":"Sign Up With {0}","overview.features.text.points":"Race Series/Points","create.account":"Create a Sportstats Account","corporate.contact.form.footer":"In order to allow us to get back to you as quickly as possible, please fill in the above form completely. We will not use personal details for any other purpose other then allowing us to fulfill this request in a timely manner.","sort.by":"Sorted By","password.reset.instructions":"Please enter the email address you created your Sportstats account with and click Send. You will receive an email with instructions explaining how to reset your password.","resend.verification.email":"Resend verification e-mail","facebook.comment":"Comment","search.info.not.authenticated":"You need a Sportstats account to claim results.","activities":"Activities","ascending":"Ascending","ss.canada.atlantic":"Atlantic","faq.share.racetime.with.friends.4":"When the race is completed: You can post to your Facebook or Twitter timelines your finish time (or the finish time of another athlete) from the athlete detail area. Simply click the Facebook or Twitter icons.","index.facebook.app.description":"Claim and share your race results, receive live race notifications and more!","faq.share.racetime.with.friends.3":"When the race is live: You can use Sportstats Chronos Live progress updates to post your race progress and results (or another athlete\u0027s progress or results) to your Facebook or Twitter timelines. Simply log in to Facebook or Twitter and select the appropriate radio button associated with your name or another athlete\u0027s name in the results list.","august":"August","faq.share.racetime.with.friends.2":"Yes, there is two ways to share your races times with your friends, when the race is live and when the race is completed.","thanks":"Thank you!","faq.share.racetime.with.friends.1":"Can I share my race times with my friends?","descending":"Descending","password.confirmation":"Re-ender Password","nov":"Nov","corporate.careers.leadtimer.title":"Lead Event Timer","first.name":"First Name","warning":"Warning","overview.chronos.text.custom.text":"Insert custom messages for all social updates including sponsors, links etc...","error.failed.download.certificate":"Failed to download the athlete's certificate. Please try again at a later time.","chronos.please.log.in":"Use Chronos to track athletes and receive progress updates during a race. Please log in to your Facebook or Twitter account.","find.and.follow.athletes":"Find and Follow Athletes","country":"Country","misc.volunteer.certificate":"Download Volunteer Certificate","account":"Account","powered.by":"Powered By","all.months":"All Months","results":"Results","faq.cant.claim.result.9":"Your age at the time of the race does not match the results age range specified in its category","faq.cant.claim.result.8":"Your gender does not match the listed gender on the results. An email is sent to our corrections team and they will address the issue. Action required: none.","faq.cant.claim.result.7":"Your gender does not match the results gender.","preferred.unit":"Preferred Distance Unit","faq.cant.claim.result.6":"The result you are trying to claim is missing a name or gender. Action required: none. Our corrections team will indentify and address the issue. If any additional information is required, you will be contacted directly by our corrections team.","with.a.time.of":"with a time of","settings":"Settings","faq.cant.claim.result.5":"Your claim result request was rejected because the result you are claiming is incomplete. Our team was notified and will get back to you shortly by email.","faq.cant.claim.result.4":"Your account needs to have first and last name, date of birth, gender and email to claim a result. Action required: Complete your profile information by clicking on the picture icon in the top right corner of the page and select 'Edit Profile'","faq.cant.claim.result.3":"Your claim result request was rejected because your profile does not contain enough information to allow results claiming. Please click on Edit Profile to add the missing information.","logged.in":"Logged In","faq.cant.claim.result.2":"A results claim could fail for several reasons. Listed below are the most common error messages and their recommended solutions.","faq.cant.claim.result.1":"Why can\u0027t I claim my result?","aug":"Aug","faq.difference.facebook.twitter.chronos.update.3":"Sportstats Chronos Live progress updates are race progress and results messages posted to your Facebook or Twitter timeline for an athlete you chose while the event is live. A valid Facebook or Twitter account is required.","faq.difference.facebook.twitter.chronos.update.2":"Post to Facebook or Twitter provides you the ability to instantaneously post a customized message in addition to a standard progress or results message for a specific athlete on your Facebook or Twitter timeline.","faq.difference.facebook.twitter.chronos.update.1":"What\u0027s the difference between post to Facebook/Twitter and Sportstats Chronos progress updates?","faq.cant.find.result.9":"Corrections form","faq.cant.find.result.8":"Let us know using the","faq.cant.find.result.7":"Still can't find your result?","faq.cant.find.result.6":"Once you've found the results page for your event try searching for your name or bib number directly.","faq.cant.find.result.5":"If you can't find your name searching the site as a whole, try searching for the event distance you raced using the left hand search bar.","faq.cant.find.result.4":"Check that the name you are searching for is the name you registered under. Did you register with your maiden name? Or maybe with a nick name or an abbreviation?","important.info.subscribe":"I authorize Sportstats to send me important information","faq.cant.find.result.3":"Have you moved recently? Try searching for your name using a previous city of residence. Still no luck? Try searching for your results without the province included in the search, or even with only your name with no residence attached.","invalid.email.format":"Please enter a valid email address.","faq.cant.find.result.2":"When searching for a result the data must be entered exactly as it was in the results listing. When unable to find a result here are some quick solutions that may resolve your issue:","faq.cant.find.result.1":"Why can\u0027t I find my result?","characters.remaining":"characters remaining.","follow.dialog.header.error":"Follow Athlete Error","calendar.of.events":"Events","no.longer.follows":"no longer follows","corporate.company.timeline.1994.1":"Reached the timing milestone of 42 events/year","corporate.company.timeline.2019.2":"Aloha! Sportstats West acquires Pacific Sport Events \u0026 Timing adding 80+ annual events!","corporate.company.timeline.2019.1":"New Regional Office in Bangalore, India","upload":"Upload","email.address":"Email Address","news.letter.subscribe":"Subscribe to receive the Sportstats newsletter","ss.canada.east":"East","admin.update":"your account was updated by Sportstats","phone":"Phone","timing.service.quotation":"Timing Service Quotation","grid.pace":"Pace","invalid.date.of.birth":"The date of birth field is required.","failed.to.retrieve.user.followers":"Failed to retrieve the user's followers.","email.reenter":"Re-enter Email","TOTAL":"Total","imperial":"Imperial","facebook.publish.actions.permission.required":"The publish actions and email permissions are required to use Chronos.","auth.failure":"Athentication Failure","error.500.description":"Something happened. Please go back and try again. If the problem persists, please","signed.up":"Signed Up","failed.to.retrieve.user.summary":"Failed to retrieve the user's summary.","no.results":"NO RESULTS","corporate.contact.form.confirmation":"Thank you for taking the time to contact us. Your request has been successfully sent to our team. We will try to get back to you as soon as possible. Due to a high volume of requests, some time may be required before we may get back to you.","race.distance":"Race Distance","CYCLING":"Cycling","sep":"Sep","x.athletes.are.following.user2":"{0}","complete":"Complete","x.athletes.are.following.user1":"athletes are following","athlete.details.social.media.lined.up":"is lined up and ready to race","corporate.privacy.p9":"Our Sites may contain links to other sites that Sportstats does not own or operate. Also, links to our Website may be featured on third party websites on which we advertise. Except as provided herein, Sportstats will not provide an Individual\u0027s personal information to these third parties without the Individual\u0027s consent. We provide links to third party websites as a convenience to Individuals. These links are not intended as an endorsement of or referral to the linked websites. The linked websites have separate and independent privacy statements, notices and terms of use, which we recommend Individuals read carefully. Sportstats does not have any control over such websites, and therefore has no responsibility or liability for the manner in which the organizations that operate such linked websites may collect, use or disclose, secure and otherwise treat an Individual\u0027s personal information.","corporate.privacy.p8":"Depending on an Individual\u0027s browser settings, the Sites may use cookies. A cookie is a tiny element of data that our Sites can send to an Individual\u0027s browser, which may then be stored on their hard drive so we can recognize them when they return to the Sites. We use cookies to deliver content according to the Individual\u0027s preferences and to save the Individual\u0027s password so that the Individual is not required to re-enter it while the Individual uses the Sites. If an Individual\u0027s browser settings do not accept cookies from our Sites, they may not be able to take advantage of all of the features of our Sites.","corporate.privacy.p7":"Sportstats collects and uses an Individual\u0027s IP address to help identify the Individual, gather broad demographic information about users of the Sites, diagnose problems with Sportstats\u0027 systems, and administer the Sites.","corporate.privacy.p6":"Sportstats may transfer or disclose personal information as follows: ","corporate.privacy.p5":"Sportstats will not disclose, trade, rent, sell or otherwise transfer personal information for purposes other than as those set our herein, except with an Individual\u0027s consent or as required or permitted by law.","this.result.is.yours":"Is this your result?","corporate.privacy.p4":"Sportstats may otherwise use customer information for additional purposes that are identified at or before the time that the information is used for such additional purposes.","2.letter.code":"2 letter code","corporate.privacy.p3":"Sportstats collects and uses personal information from customers and others (an \"Individual\") as follows:","corporate.privacy.p2":"In this Privacy Policy, \"personal information\" means any information about an identifiable individual, as further defined under applicable Canadian laws.","corporate.privacy.p1":"This Privacy Policy sets out the privacy policies and practices for Sports Technology and Timing Systems Ltd. and its affiliates (\"Sportstats, iRun etc...\") with respect to our collection, use, and disclosure of personal information, including in respect of websites that we operate such as sportstats.ca, sportstats.us, sportstats.asia and irun.ca (collectively, the \"Sites\"). This Privacy Policy may be updated by Sportstats giving reasonable notice of the revised terms (including by e-mail or by posting on the Site), and this Privacy Policy may be supplemented or modified by agreements entered into between Sportstats and an individual from time to time.","HALF_MARATHON":"Half Marathon","united.states":"United States","search.results.query":"First Name Last Name City Region","india":"India","index.form.country":"Enter your country (2 or 3 letter code)...","corporate.contact.corrections.info":"No timing corrections will be taken over the phone. Please fill out a corrections form instead. ","chronos.i.am.following":"I am now following the progress of {0} {1} for the race: {2} at the event: {3}","chronos.start.progress":"{0} Started the Race","all.athletes":"All Athletes","corporate.careers.description":"70 experienced staff work for Sportstats, most of them are fully bilingual. Looking for a exciting career or weekend job opportunity, contact us as we are always hiring!","tab.watch.leaderboard":"Leaderboard","using":"Using","search.find.race":"Find by Race Name","manual.claim.correction.email.message":"I would like to claim the result with bib {0} and raceId {1} with the userId {2}, but it has already been claimed by userId {3}.","metric":"Metric","error.expired.description":"to go back to the login page.","faq.difference.results.watchlist.leaderboard.4":"- displays results and progress when available for the top 10 athletes leading the race overall or the top 10 athletes for a specific category.","faq.difference.results.watchlist.leaderboard.3":"- displays the results and progress when available for the athletes you have selected from the results or leaderboard tabs.","faq.difference.results.watchlist.leaderboard.2":"- displays results and progress when available for all athletes participating in the race and can be filtered by category.","faq.difference.results.watchlist.leaderboard.1":"What is the difference between the results, watch list and leaderboard tabs on a results page?","claim.age.does.not.match":"Your age at the time of the race does not match the result's age.","log.in.here":"Log in here","faq.filter.results.by.category.2":"For each race, there exists an option to filter results by each category, as shown in the figure below.","COUNT_SKIING":"Complete {0} skiing races","use.facebook.profile.picture":"Use Facebook profile picture","faq.filter.results.by.category.1":"How do I filter the results to only see the people in my category?","corporate.careers.description.inner":"Sportstats is defined by our insistence on providing an unparalleled customer experience. All of our team members are\tcharged with bringing creativity, honesty, and intellectual rigor to their responsibilities in a never-ending quest to delight our customers. We have high expectations of each other and work as a team to build things we are all proud of.","apr":"Apr","outcome":"Outcome","log.out":"Log Out","log.in.to.sportstats":"Log In to Sportstats","women":"Women","SUCCESS":"Success","overview.chronos.text.twitter.content":"Congratulations to Gary Cooper for finishing the Ottawa Marathon in a time of 02:57:32. Live results at sportstats.ca","ss.worldwide":"World ","COUNT_RUNNING":"Complete {0} running races","account.update.failed":"An error occurred while updating you Sportstats account. Please try again at a later time.","snowshoe":"Snowshoe","overview.chronos.text.signup.title":"Simple to sign-up","corporate.careers.leadtimer.location":"OTTAWA, ONTARIO","overall.place":"Overall Place","overview.result.title":"Customized Results Tables","corporate.privacy.address":"Sports Technology and Timing Systems LTD. \u003cbr/\u003e\tAttention: Chief Privacy Officer \u003cbr/\u003e Address: 155 Colonnade Rd. #18, Ottawa, ON, K2E 7K1 \u003cbr/\u003e\u003cbr/\u003e Email: email@example.com \u003cbr/\u003e Fax: 613-723-9139 \u003cbr/\u003e","overview.features.text.photography":"Event Photography","claim.category.does.not.match":"Your age at the time of the race does not match the result's age range specified in its category. ","error.invalid.userid.message":"The user you are looking for does not exist. Make sure you have the proper userid parameter set in your URL.","follow.error":"An error occurred while trying to follow the athlete. Please try again at a later time.","about.activities":"About Activities","claim.result.dialog.header.error":"Result Request Error","show.following":"Show {0} is following","overview.description.mylaps":"MyLaps Technologies including ChampionChip, ProChip and BibTag","corporate.faq.title":"FAQ","COUNT_MULTISPORT":"Complete {0} multisport races","profile.picture":"Profile Picture","corporate.careers.apply":"To apply for this position please send a resume to firstname.lastname@example.com","default.unit":"Event's Unit","corporate.privacy.l9":"When you contact us with a comment, question or complaint, you may be asked for information that identifies you (such as your name, address and a phone number) along with additional information we need to help us promptly answer your question or respond to your comment or complaint. We may also retain this information to assist you in the future and to improve our customer service and product and service offerings.","index.form.email":"Enter your email...","corporate.privacy.l8":"The \"Followers and Following\" and other similar features on our Sites permit an Individual to send email to others and view results and awards from each individual. This feature requires an Individual to submit their name and email address, as well as the name of the recipient during a search. We do not use the names or email addresses submitted in these circumstances for any other purpose without the consent of the Individual or the email recipient to do so. ","corporate.company.timeline.1997.3":"Reached the timing milestone of 100 events/year","corporate.privacy.l7":"In order to use certain features on the Sites (such as to make results profile and awards publicly available personal information about yourself and others, including without limitation, photos and videos), an Individual may be required to register and provide personal information such as name, email address, location (i.e. city, province, postal code), date of birth and a user name and password that the Individual chooses. We use this information to identify you, provide the requested feature and, with respect to date of birth, to verify that your results are claimed within your age group. Your username, city and province will be published with your posting. By making publicly available his or her personal information on the Sites, the Individual consents to the publication of such personal information. By publishing personal information about another individual, the Individual represents that he or she has, where required by applicable privacy laws, obtained the consent of such individuals to publish such information.","corporate.company.timeline.1997.2":"Introduced the ChampionChip timing technology at the Ottawa Marathon, changing the face of timing in Canada.","overview.description.technology":"State of the art timing systems using technology from MyLaps (ChampionChip, ProChip and BibTag) and race|result","corporate.privacy.l6":"Sportstats may collect demographic and profile data in connection with the Sites and, together with publicly available information, we may use such data to tailor each Individual\u0027s experience at the Sites and display content according to an Individual\u0027s preferences.","corporate.company.timeline.1997.1":"Timed Ironman Canada for the first time","corporate.privacy.l5":"Personal information about an Individual, including name, email address, mailing address, phone number, credit card or other financial information, and a username and password, may be collected when an Individual participates in the Membership Platform (the \"Membership Platform\"). Sportstats uses such personal information as is reasonably necessary for operating and managing the Membership Platform, including without limitation, processing online registrations, billing credit cards, contacting Membership Platform participants about the Membership Platform, setting up automatic payment and to develop and improve our product and service offerings.","corporate.privacy.l4":"From time to time, we may obtain an Individual\u0027s consent to use the Individual\u0027s contact or photo information to provide periodic newsletters or updates, announcements and special promotions regarding Sportstats products and services.","corporate.privacy.l3":"When participating in the results platform, we may collect personal information, such as a name, city of residence, date of birth and other information pertinent on creating a profile.","message":"Message","corporate.privacy.l2":"Sportstats may collect personal information from an Individual where the Individual submits a membership application such as the Sportstats Results Platform (the \"Platform\"). ","corporate.privacy.l1":"Sportstats may collect and maintain personal information such as an Individual\u0027s name, contact information, payment card information and purchase history when an Individual subscribes for services or purchases products on our website or at an event.","event.details.view.preview.results":"Preview Athletes","obtained.the.award":"obtained the award","overview.results.text.accurate":"Accurate Results","Arrivee":"Finish","and":"and","cat":"Cat.","COUNT_TRIATHLON":"Complete {0} triathlon races","here":"here","corporate.company.timeline.2014.3":"Sportstats acquired Milliseconds Timing in Utah, USA, and partnered with ChipTiming in Bangkok, Thailand","corporate.company.timeline.2014.2":"Sportstats acquired the iRun running publication","march":"March","corporate.company.timeline.2014.1":"Reached the timing milestone of 720 events/year","search.filter.company":"Filter by Region","profile.and.settings":"Profile \u0026 Settings","email.reset.sent":"An email has been sent to this address","download":"Download","overview.features.text.changes":"Race Day Changes"}
Log In
Sign Up
Events Calendar
Privacy Policy
Canada East
Canada West
United States
Events Calendar
Login / Register
Log In
Sign Up
Course Externat St-Jean-Eudes
131 Participants • 56 Women • 73 Men
All Races
Find by Athlete Name:
Filter Results:
All Categories
No age
Gender Place
Cat. Place
Matis Rousseau
Manuel Rousseau
Pierre-Luc Corbin
Leo Veilleux
Gabriel Labrecque
Nicolas Chiasson
Zach L'Hebreux
Aurelie Claveau
Francois Claveau
Edouard Thibault
Raphael Gagne
Zackari Michel
Gabriel Raposo
Hedi Manai
Camil Champagne
Ludovic Brodeur
Etienne Morasse
Alexandre Morneau
Mathis Lacombe
Albert Dionne
Sarah-Jeanne Boucher
Marie-Claude Maheux
Catherine Soucy-Bernier
Keaven Berube
Jonathan Lepage
Cedric Saindon
Anthony Labbe
Anna Branchaud
Charles Couture
Thomas Alain
Olivia Renaud
Maxime Duchesne
Santiago Lopez Penalva
Leanne Nadeau
Eve Simard
Sarah-Anne Claveau
Jonathan Tardif
Baptiste Gaudreault
Samuel Carrier
Sarah Merlin
Copyright © 1991–2019 by Sportstats. All rights reserved.
Page 1 / 4
To claim this result or see if it has been claimed you must have a Sportstats account.
Don't have a Sportstats account?
Sign up here
Already have a Sportstats account?
Log in here
Course Externat St-Jean-Eudes
Québec, QC
View Results
Stop Following Athlete
Processing Your Result Request
This should only take a moment...
Result Request Error
An error occurred while processing your result request. Please try again at a later time.
Result Request Error
Your profile does not contain enough information to allow results claiming. Please click on Edit Profile to add the missing information.
Edit Profile
Claim Result Summary
No records found.
Edit Profile
First Name
Last Name
Date of Birth
Select One
Preferred Language:
Re-enter Email
Resend verification e-mail
Reset Password
Invite Friends
I noticed you don't have a FREE Sportstats account yet, sign up now, claim your results and lets follow each other!. This also enters you automatically in Sportstats Monthly Draws. null
Invite Friends


text:
Choosing a Tree Service Professional
This professional is one that makes their living taking care of trees residential areas, individuals, or even factories or companies. Having to use a tree service can mean that you have dying or dead trees that need to be removed before they become a hazard, that there is a number of trees on the property that need to be pruned, etc. It is very important to note that not all companies who offer a tree service operate identically so make sure that you are hiring a tree service company that is able to take care of the needs for the trees you are concerned about. All companies should be insured and bonded. For example, if you have an unsightly or dead tree that you need moved make sure that when the job is finished that the company will take away every piece of the tree, or trees and that the removal has been done efficiently and safe.
If you need to have tree care for your live trees you want to be sure that the company has the knowledge to care for these trees. They should also know how to safely remove any dead branches without damaging the live tree and they know how to do selective topping and pruning. The owner and employees should also be an arborist, who is a professional that knowledge to care for a variety of trees. If you hire an individual or company is not an arborist you could inadvertently hire someone that will botch your trees and cause them to possibly become diseased, die, or grown unshapely.
A knowledgeable tree service company will also be happy to give a potential client a free estimates to what they are going to do and the cost for each service along with other information pertinent to the estimate. You should make sure that you get at least two estimates and compare them before making your final decision. One thing that the homeowner should make sure is in the estimate is that they will do a total clean up along with the removal of any debris from the job. Many reputable tree service companies will also take the time to discuss with the Tree Service South Shore MA homeowner any landscape goals they have. They will be able to show the homeowner which trees in your yard that could hinder other grasses or plants growths in the area. If the tree service company has looked your trees over and spots any diseases they will tell you about them so you can have them treated so the trees will not die. Most will use a tree service when trees are starting to bud or become dormant.
This article is penned by Lora Davis for Tommy's Tree Service. If you are looking for a professional then give Tommy's Tree Service a call at 512-577-6465. The company has over 25 years of experience serving home owners in and around Austin.

subset: commoncrawl


text:
First posted at the Nation.Tuesday's Egyptian-brokered ceasefire between Gaza and Israel collapsed today when Israel launched a major escalation. In airstrikes almost certainly involving U.S.-made F-16 warplanes and/or U.S.-made Apache helicopters, Israel's air force assassinated Ahmad Jaabari, the longtime military leader of Hamas. As the Israeli airstrikes continued Wednesday, seven more Palestinians were killed and at least 30 were injured, ten of them critically.
Jaabari had been chief negotiator with Israel in the deal that led to the release of captured Israeli soldier Gilad Shalit in exchange for the release of more than 1,000 Palestinian political prisoners held illegally in Israeli jails. He had negotiated the ceasefire that had mostly held over much of the last year or more. The attack, code-named "Operation Pillar of Defense" [sic], also killed someone else in Jaabari's car, and quickly expanded with additional airstrikes against Palestinian security and police stations in Gaza, making it impossible for Palestinian police to try to control the rocket-fire.
So why the escalation? Israeli military and political leaders have long made clear that regular military attacks to "cleanse" Palestinian territories (the term was used by Israeli soldiers to describe their role in the 2008-09 Israeli assault on Gaza) is part of their long-term strategic plan. Earlier this year, on the third anniversary of the Gaza assault, Israeli army Chief of Staff Lt. Gen. Benny Gantz told Army Radio that Israel will need to attack Gaza again soon, to restore what he called its power of "deterrence." He said the assault must be "swift and painful," concluding, "we will act when the conditions are right." Perhaps this was his chosen moment.
It is an interesting historical parallel that this escalation – which almost certainly portends a longer-term and even more lethal Israeli assault – takes place almost exactly four years after Operation Cast Lead, the last major Israeli war on Gaza that left 1,400 Gazans dead in 2008-09. Then, as now, the attack came shortly after U.S. elections, ending just before President Obama's January 2009 inauguration.
But the timing for this escalation is almost certainly shaped more by Israel's domestic politics than by the U.S. election cycle. The most likely timeline is grounded in Netanyahu's political calendar – he faces reelection in January, and having thoroughly antagonized many Israelis by his deliberate dissing of President Obama, needs to shore up the far right contingent of his base. With regional pressures escalating, particularly regarding the expanding Syrian crisis, Netanyahu needs to reassure his far-right supporters (an increasing cohort) that even if he doesn't send bombers to attack Damascus, he still can attack, bomb, assassinate Arabs with impunity.
There is a U.S. connection, of course – however much domestic politics motivated Tel Aviv's attack, Israel's backers in Congress (lame-duck and newly-elected) will still demand public U.S. support for the Israeli offensive. Netanyahu will get that backing – there is no reason to think the Obama White House is prepared yet to challenge that assumption. But it's unlikely that even Netanyanu believes it will somehow recalibrate his tense relationship with Israel by forcing Washington's hand to defend Israel's so-called "right of self-defense." They will do that – but Obama will still be pretty pissed off at Netanyahu.
As is always the case, history is shaped by when you start the clock. In the last several days U.S. media accounts have reported increasing violence on the Gaza-Israel border, most of them beginning with a Palestinian attack on Israeli soldiers on Thursday, November 8th. What happened before that Palestinian attack?
For starters, the soldiers, part of an Israeli Defense Forces (IDF) squad that included four tanks and a bulldozer, were inside the Gaza Strip. According to the IDF spokeswoman, Palestinians fired at "soldiers while they were performing routine activity adjacent to the security fence." Really. What kind of activities inside the supposedly not-occupied Gaza Strip, by a group of armed soldiers, tanks and a bulldozer (almost certainly an armored Caterpillar D-9 bulldozer manufactured in the U.S. and paid for with U.S. taxpayer military aid to Israel), could possibly be defined as anything close to "routine"? Unlike the illegal Palestinian rockets fired against civilian targets inside Israel, using force to resist an illegal military force in the context of a belligerent military occupation is lawful under international law.
Later that day, an 11-year-old child was killed. Israel was "investigating the boy's death." Not many U.S. media outlets reported that within the next 72 hours the Gaza-based Palestinian Center for Human Rights documented five more Palestinians killed, including three children, and 52 other civilians, including 6 women and 12 children, wounded in Israeli airstrikes. Four of the deaths and 38 injuries resulted from a single Israeli attack on a football playground in a neighborhood east of Gaza city. Twelve Israelis, four of them soldiers, were injured by Palestinian rockets fired into Israel.
The cross-border clashes continued, until Egypt was able to negotiate a ceasefire on Wednesday. Today, that fragile ceasefire was violently breached as Israel sent warplanes to assassinate a Hamas leader and destroy key parts of Gaza's barely-functional infrastructure.
This is primarily about Netanyanu shoring up the right-wing of his base. And once again it is Palestinians, this time Gazans, who will pay the price. The question that remains is whether the U.S.-assured impunity that Israel's leadership has so long counted on will continue, or whether there will be enough pressure on the Obama administration and Congress so that this time, the U.S. will finally be forced to allow the international community to hold Israel accountable for this latest round of violations of international law.


text:
AC servo motor BSH – 14.9 N.m – 1500 rpm – untapped shaft – with brake – IP50
There are no reviews yet.
Your email address will not be published. Required fields are marked *
Name *
Email *
Save my name, email, and website in this browser for the next time I comment.
Your review *
We span a variety of specialties in the B-to-B distribution of cutting-edge electrical products and solutions: electrical & energy distribution, industrial controls & automation, building automation & construction, lighting, cables & wires, safety & tools, heating, ventilation & air conditioning and renewable energy.
Your Name
Company Name
Contact Number
Your Email
Your Message
Position Applied for
Applicant Name
Current Organisation
Current Designation
Current CTC Per Annum
Expected CTC Per Annum
Notice period
Current Work Location
Post Graduation
Total Years of Work Experience
Contact Number
Email ID
Date Of Birth
Marital Status
File Attach


text: Welcome to the first North Dakota blind dates website which makes it easy to meet someone without the pressure of first impressions. Local Blind Dates is an online website that finds you blind dates in your area, all listings are discreet and registration only requires an email. Click a city within North Dakota from the list below or scroll to the left to view listings of blind dates directly.


text:
Spanish Muslims have for years been petitioning for the right to celebrate Friday prayer in the [Córdoba Cathedral]. Up until now these requests have been denied, which is a good thing according to Spanish politician Gustavo de Arístegui, the nation's foremost expert on Islamic terrorism. Arístegui explains that if this request were to be granted, it would set a dangerous precedent. Similar demands would follow in ancient mosques throughout the Iberian Peninsula. Far from satisfying Muslims, initial concessions would only serve to inspire Islamic extremists and their potential recruits.You have a beautiful, historic building, and a religious group that has its sabbath on a different day. Does accommodating them really only inspire radical demands? If you truly believe that aren't you revealing that you think nothing would encourage moderation and assimilation?
(Link via Instapundit.)
ADDED: Stephen Bainbridge, like many of the commenters, just can't believe Muslims want a modest accommodation.


text:
Dead Fred asks:Are you a Desperate Genealogist?
Click the e-book above for details!
Dead Fred's Genealogy Photo Archive, a free, fun photo genealogy research web site devoted to helping you visualize your heritage!
Photo Thumbnail
Click image for
larger view.
Order The Desperate Genealogist's Idea Book: Creative Ways to Outsmart Your Elusive Ancestors (eBook).
Photo #28372
Last Name: Albritton
First Name: Missouri
Middle Name: Ellen
Subject's City:
Subject's State: AR
Subject's County: NcNairy
Subject's Country: United States
Date: 1921-1940
Photographer's City:
Photographer's State:
Nee: Johnston
Type**: GRP
Comments: Missouri Ellen Albritton (Nee: Johnston) | AR United States | 1921-1940 | Comments: Children of Lewis B. and Tennessee Johnston
Picture taken in 1925
Front Row - Seated (from right to left)
Charles Gregory Johnston-age 84
Sarah Catherine Johnston Pulliam - age 87
Martha Paralee Johnston Keel - age 86
Parmelia Elizabeth Johnston Moore - age 79
Lewis Peyton Johnston - age 97
James Perry Johnston - age 99
(Rev.) Samuel Larkin Johnston - age 81
Standing Right to Left
Missouri Ellen Johnston Albritton - age 74
Jesse Mack Johnston - age 79
Cordelia Jane Johnston Cox - age 81
Digital Image Only? YES
Everyone Listed In This Photo:
To view all records posted by this submitter, click here:
Home |
Search Photos | Post Photos | Surnames | Mysteries | Annuals
Meet Fred | Archivists | FAQs |
Contact Us | Your Own Search Box | Marketplace
Privacy Policy | Terms of Service
Free genealogy searches for those looking into their family history.
© 2001-
2023 DeadFred.com Genealogy Photo Archive
P.O. Box 6937 | Springdale, AR | 72766-6937
Search Photos
Post Photos
Meet Fred
Contact Us
Facebook Group
Your Own Search Box


text:
Country superstar George Jones dead at 81
NASHVILLE, Tenn. (AP) – When it comes to country music, George Jones was The Voice.
Other great singers have come and gone, but this fact remained inviolate until Jones passed away Friday at 81 in a Nashville hospital after a year of ill health.
"Today someone else has become the greatest living singer of traditional country music, but there will never be another George Jones," said Bobby Braddock, the Country Music Hall of Fame songwriter who provided Jones with 29 songs over the decades. "No one in country music has influenced so many other artists."
He did it with that voice. Rich and deep, strong enough to crack like a whip, but supple enough to bring tears. It was so powerful, it made Jones the first thoroughly modern country superstar, complete with the substance abuse problems and rich-and-famous celebrity lifestyle that included mansions, multiple divorces and – to hear one fellow performer tell it – fistfuls of cocaine.
He was a beloved and at times a notorious figure in Nashville and his problems were just as legendary as his songs. But when you dropped the needle on one of his records, all that stuff went away. And you were left with The Voice.
"He just knows how to pull every drop of emotion out of it of the songs if it's an emotional song or if it's a fun song he knows how to make that work," Alan Jackson said in a 2011 interview. "It's rare. He was a big fan of Hank Williams Sr. like me. He tried to sing like Hank in the early days. I've heard early cuts. And the difference is Hank was a singer and he was a great writer, but he didn't have that natural voice like George. Not many people do. That just sets him apart from everybody."
That voice helped Jones achieve No. 1 songs in five separate decades, 1950s to 1990s. And its qualities were admired by more than just his fellow country artists but by Frank Sinatra, Pete Townshend, Elvis Costello, James Taylor and countless others. "If we all could sound like we wanted to, we'd all sound like George Jones," Waylon Jennings once sang.
Word of his death spread Friday morning as his peers paid tribute.
"The greatest voice to ever grace country music will never die," Garth Brooks said in an email to The Associated Press. "Jones has a place in every heart that ever loved any kind of music."
Dolly Parton said, "My heart is absolutely broken. George Jones was my all time favorite singer and one of my favorite people in the world."
Ronnie Dunn added: "The greatest country blues singer to ever live."
In Jones' case, that's not hyperbole. In a career that lasted more than 50 years, "Possum" evolved from young honky-tonker to elder statesman as he recorded more than 150 albums and became the champion and symbol of traditional country music, a well-lined link to his hero, Williams.
Jones survived long battles with alcoholism and drug addiction, brawls, accidents and close encounters with death, including bypass surgery and a tour bus crash that he only avoided by deciding at the last moment to take a plane.
His failure to appear for concerts left him with the nickname "No Show Jones," and he later recorded a song by that name and often opened his shows by singing it. His wild life was revealed in song and in his handsome, troubled face, with its dark, deep-set eyes and dimpled chin.
In song, like life, he was rowdy and regretful, tender and tragic. His hits included the sentimental "Who's Gonna Fill Their Shoes," the foot-tapping "The Race is On," the foot-stomping "I Don't Need Your Rockin' Chair," the melancholy "She Thinks I Still Care," the rockin' "White Lightning," and the barfly lament "Still Doing Time." Jones also recorded several duets with Tammy Wynette, his wife for six years, including "Golden Ring," ''Near You," ''Southern California" and "We're Gonna Hold On." He also sang with such peers as Willie Nelson and Merle Haggard and with Costello and other rock performers.
But his signature song was "He Stopped Loving Her Today," a weeper among weepers about a man who carries his love for a woman to his grave. The 1980 ballad, which Jones was sure would never be a hit, often appears on surveys as the most popular country song of all time and won the Country Music Association's song of the year award an unprecedented two years in a row.
Jones won Grammy awards in 1981 for "He Stopped Loving Her Today" and in 1999 for "Choices." He was elected to the Country Music Hall of Fame in 1992 and in 2008 was among the artists honored in Washington at the Kennedy Center.
He was in the midst of a yearlong farewell tour when he passed away. He was scheduled to complete the tour in November with an all-star packed tribute in Nashville. Stars lined up to sign on to the show, many remembering kindnesses over the years. Kenny Chesney thinks Jones may have one of the greatest voices in not just country history, but music history. But he remembers Jones for more than the voice. He was picked for a tour with Jones and Wynette early in his career and cherishes the memory of being invited to fly home on Jones' private jet after one of the concerts.
"I remember sitting there on that jet, thinking, 'This can't be happening,' because he was George Jones, and I was some kid from nowhere," Chesney said in an email. "I'm sure he knew, but he was generous to kids chasing the dream, and I never forgot it."
Jones was born Sept. 12, 1931, in a log house near the east Texas town of Saratoga, the youngest of eight children. He sang in church and at age 11 began performing for tips on the streets of Beaumont, Texas. His first outing was such a success that listeners tossed him coins, placed a cup by his side and filled it with money. Jones estimated he made more than $24 for his two-hour performance, enough to feed his family for a week, but he used up the cash at a local arcade.
"That was my first time to earn money for singing and my first time to blow it afterward," he recalled in "I Lived to Tell it All," a painfully self-critical memoir published in 1996. "It started what almost became a lifetime trend."
The family lived in a government-subsidized housing project, and his father, a laborer, was an alcoholic who would rouse the children from bed in the middle of the night to sing for him. His father also noted that young George liked music and bought him a Gene Autry guitar, with a horse and lariat on the front that Jones practiced on obsessively.
He got his start on radio with husband and wife team Eddie & Pearl in the late 1940s. Hank Williams once dropped by the studio to promote a new record, and Jones was invited to back him on guitar. When it came time to play, he froze.
"Hank had 'Wedding Bells' out at the time," Jones recalled in a 2003 Associated Press interview. "He started singing it, and I never hit the first note the whole song. I just stared."
After the first of his four marriages failed, he enlisted in the Marine Corps in 1951 and served three years. He cut his first record when he got out, an original fittingly called "No Money in This Deal."
He had his first hit with "Why Baby Why" in 1955, and by the early '60s Jones was one of country music's top stars.
"I sing top songs that fit the hardworking, everyday loving person. That's what country music is about," Jones said in a 1991 AP interview. "My fans and real true country music fans know I'm not a phony. I just sing it the way it is and put feeling in it if I can and try to live the song."
Jones was married to Wynette, his third wife, from 1969 to 1975. (Wynette died in 1998.) Their relationship played out in Nashville like a country song, with hard drinking, fights and reconciliations. Jones' weary knowledge of domestic warfare was immortalized in such classics as "The Battle," set to the martial beat of "The Battle Hymn of the Republic."
After one argument, Jones drove off on a riding mower in search of a drink because Wynette had taken his car keys to keep him from carousing. Years earlier, married to his second wife, he had also sped off on a mower in search of a drink. Jones referred to his mowing days in the 1996 release, "Honky Tonk Song," and poked fun at himself in a Big & Rich video that featured him pulling up to a party aboard a mower.
His drug and alcohol abuse grew worse in the late '70s, and Jones had to file for bankruptcy in 1978. A manager had started him on cocaine, hoping to counteract his boozy, lethargic performances, and Jones was eventually arrested in Jackson, Miss., in 1983 on cocaine possession charges. He agreed to perform a benefit concert and was sentenced to six months probation. In his memoir, "Satan is Real," Charlie Louvin recounts being offered a fistful of cocaine by Jones backstage at a concert.
"In the 1970s, I was drunk the majority of the time," Jones wrote in his memoir. "If you saw me sober, chances are you saw me asleep."
In 1980, a 3-minute song changed his life. His longtime producer, Billy Sherrill, recommended he record "He Stopped Loving Her Today," a ballad by Braddock and Curly Putnam. The song took more than a year to record, partly because Jones couldn't master the melody, which he confused with Kris Kristofferson's "Help Me Make it Through the Night," and partly because he was too drunk to recite a brief, spoken interlude ("She came to see him one last time/And we all wondered if she would/And it kept running through my mind/This time he's over her for good.")
"Pretty simple, eh?" Jones wrote in his memoir. "I couldn't get it. I had been able to sing while drunk all of my life. I'd fooled millions of people. But I could never speak without slurring when drunk. What we needed to complete that song was the narration, but Billy could never catch me sober enough to record four simple spoken lines."
Jones was convinced the song was too "morbid" to catch on. But "He Stopped Loving Her Today," featuring a string section that hummed, then soared, became an instant standard and virtually canonized him. His concert fee jumped from $2,500 a show to $25,000.
"There is a God," he recalled.
Italie contributed from New York.
Copyright 2013 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed.


text:
Advanced Search
« Shop by Brand »
Aquaswiss Watches
Armani Watches
Baume and Mercier Watches
Breitling Watches
Bulova Watches
Burberry Watches
Calvin Klein Watches
Cartier Watches
Casio Watches
Caterpillar Watches
Christian Van Sant Watches
Citizen Watches
Croton Watches
DKNY Watches
Dolce and Gabbana Watches
ESQ Watches
All ESQ Ladies(323)
All ESQ Men(287)
All ESQ Watches(610)
ESQ 100SLX Watches(3)
ESQ 550SLX Watches(2)
ESQ 800SL Watches(6)
ESQ 9900SLX Watches(4)
ESQ Aerodyne Watches(2)
ESQ Allita Watches(2)
ESQ Antero Watches(6)
ESQ Aston Watches(13)
ESQ Bali Watches(1)
ESQ Barrister Watches(2)
ESQ Beacon Watches(5)
ESQ Bellina Watches(2)
ESQ Biella Watches(2)
ESQ Blackfin Watches(3)
ESQ Bracer Watches(10)
ESQ Callisto Watches(5)
ESQ Cameo Watches(3)
ESQ Cassandra Watches(1)
ESQ Cassidy Watches(20)
ESQ Centurion Watches(15)
ESQ Chronicle Watches(6)
ESQ Chronograph Watches(96)
ESQ Classic Sport Watches(19)
ESQ Contessa Watches(4)
ESQ Cotillion Watches(2)
ESQ Cressida Watches(1)
ESQ Crestone Watches(8)
ESQ Criterion Watches(6)
ESQ Dalphine Watches(2)
ESQ Damsel Watches(2)
ESQ Defiant Watches(3)
ESQ Diamond Watches(136)
ESQ Donella Watches(1)
ESQ Dorado Watches(2)
ESQ Drake Watches(3)
ESQ Elan Watches(8)
ESQ Eva Watches(2)
ESQ Filmore Watches(35)
ESQ Flair Watches(8)
ESQ Fresco Watches(4)
ESQ Hallie Watches(3)
ESQ Harrison Watches(11)
ESQ Kingston Watches(8)
ESQ Luxe Watches(3)
ESQ Muse Watches(12)
ESQ Neve Watches(4)
ESQ Nola Watches(5)
ESQ Oceania Watches(5)
ESQ Octane Watches(7)
ESQ Paris Watches(1)
ESQ Pipeline Watches(2)
ESQ Prescott Watches(3)
ESQ Previa Watches(14)
ESQ Quest Watches(50)
ESQ Rally Watches(2)
ESQ Reo Watches(4)
ESQ Sienna Watches(11)
ESQ Simone Watches(4)
ESQ Siren Watches(8)
ESQ Sport Watches(39)
ESQ Squadron Watches(3)
ESQ Squire Watches(1)
ESQ Stratus Watches(7)
ESQ Submersible Watches(6)
ESQ Tactical Watches(2)
ESQ Taskforce Watches(2)
ESQ Telos Watches(13)
ESQ Torrent Watches(6)
ESQ Tournament Watches(3)
ESQ Unica Watches(1)
ESQ Venture Watches(54)
ESQ Verona Watches(15)
ESQ Verve Watches(7)
ESQ Vixen Watches(6)
Esq Capri Watches(4)
Esq Dress Watches(2)
Esq Fusion Watches(6)
Esq Hampshire Watches(7)
Esq Intrigue Watches(9)
Esq Ion Watches(6)
Esq Kali Watches(6)
Ebel Watches
Freestyle Watches
Glycine Watches
Gucci Watches
Guess Watches
Hamilton Watches
Ice Watches
Invicta Watches
Jacques Lemans Watches
Jules Jurgensen Watches
Kenneth Cole Watches
Locman Watches
Marc Jacobs Watches
Michael Kors Watches
Movado Watches
Nautica Watches
Nexus Watches
Nixon Watches
Oceanaut Watches
Omega Watches
Philip Stein Watches
Pulsar Watches
Rado Watches
Raymond Weil Watches
Roberto Cavalli Watches
SWI Watches
Seapro Watches
Seiko Watches
Swatch Watches
Swiss Army Watches
Swiss Military Watches
TW Steel Watches
Tag Heuer Watches
TechnoMarine Watches
Ted Baker Watches
Timex Watches
Tissot Watches
Tommy Bahama Watches
Toy Watches
Traser H3 Watches
U-Boat Watches
Welder Watches
Wenger Watches
Wittnauer Watches
Zodiac Watches
Zoo york Watches
« Shop by Category »
Alarm Watches
Atomic Watches
Automatic Watches
Chronograph Watches
Diamond Watches
Digital Watches
Dive Watches
Flight Watches
Kinetic Watches
Military Watches
Perpetual Watches
Pocket Watches
Strap Watches
Titanium Watches
» 07301322
Click to Enlarge
ESQ 07301322 Mens Watch Fusion Retrograde Chronograph Black Dial Strap
ESQ 07301322 Watch Details:
Model # SKU 07301322
Fusion Collection.
Stainless steel and gold tone carbon fiber case.
Black dial with gold tone hands and markers.
Luminous hands.
60 minute retrograde chronograph.
Gear style crown with ESQ logo.
Scratch resistant Sapphire crystal.
Water resistant to 50m.
Precise Swiss Quartz movement.
Black rubber strap with a push-button deployment clasp.
Case measures 45mm diameter by 15mm thick
upc code - 775924757285
Customers who bought this watch also considered these items:
Sale $633.00
Over 500,000 Satisfied Customers!
6170 W. Lake Mead Blvd. #101 Las Vegas, NV 89108
Site Map
RSS Feed
XML Site Map
Bluedial Watches, is proud to present Seiko Watches, Citizen Watches, Casio Watches, Invicta watches Traser Watches Bulova Watches and more, with over 20,000 watches presented, Bluedial is the Internet's leader in
Seiko Watches
Citizen Watches
Casio Watches
Trase H3 Watches
We show brand Watches like Seiko, Citizen, Casio, Bulova, Invicta Swiss Army, ESQ, D&G, Aquaswiss,
, and more, watches of the highest quality. Buying a watch like Seiko or Citizen is a special occasion and we treat it as such. All watches including
Casio Watches
, and Swiss Army, there's no wonder Bluedial Watches has outpaced the competition. Bluedial specializes in Seiko watches (including Seiko Velatura and Seiko Sportura, Seiko Chronograph), Citizen watches (including Citizen Eco-Drive watches), Casio watches such as Pathfinder and Atomic watches, Bulova watches (including many diamond Bulova watches), ESQ watches, Invicta watches,
watches, Tissot watches, and
, watches. We are sure you will enjoy your shopping experience with Bluedial when you buy your next watch.
2017:10:5:08:21:13 18.104.22.168