حدثنا قتيبة، حدثنا سفيان، أخبرنا عمرو، عن جابر، قال قال لي رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ هل نكحت يا جابر ‏"‏‏.‏ قلت نعم‏.‏ قال ‏"‏ ماذا أبكرا أم ثيبا ‏"‏‏.‏ قلت لا بل ثيبا‏.‏ قال ‏"‏ فهلا جارية تلاعبك ‏"‏‏.‏ قلت يا رسول الله، إن أبي قتل يوم أحد وترك تسع بنات كن لي تسع أخوات، فكرهت أن أجمع إليهن جارية خرقاء مثلهن، ولكن امرأة تمشطهن وتقوم عليهن‏.‏ قال ‏"‏ أصبت ‏"‏‏.‏
 Narrated Jabir:                     "Allah's Apostle said to me, "Have you got married O Jabir?" I replied, "Yes." He asked "What, a virgin or a matron?" I replied, "Not a virgin but a matron." He said, "Why did you not marry a young girl who would have fondled with you?" I replied, "O Allah's Apostle! My father was martyred on the day of Uhud and left nine (orphan) daughters who are my nine sisters; so I disliked to have another young girl of their age, but (I sought) an (elderly) woman who could comb their hair and look after them." The Prophet said, "You have done the right thing."