حدثنا آدم، حدثنا شعبة، حدثنا أبو إياس، عن أنس بن مالك  رضى الله عنه  قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ لا عيش إلا عيش الآخرة، فأصلح الأنصار والمهاجرة ‏"‏‏.‏ وعن قتادة عن أنس عن النبي صلى الله عليه وسلم مثله، وقال فاغفر للأنصار‏.‏
 Narrated Anas bin Malik:                     Allah's Apostle said, "There is no life except the life of the Hereafter; so, O Allah! Improve the state of the Ansar and the Muhajirun." And Anas added that the Prophet also said, "O Allah! Forgive the Ansar."