حدثنا محمد بن عبد الأعلى، حدثنا المعتمر، قال سمعت أبي، حدثنا أبو نضرة، عن جابر بن عبد الله، قال كنا في مسير مع رسول الله صلى الله عليه وسلم وأنا على ناضح إنما هو في أخريات الناس - قال - فضربه رسول الله صلى الله عليه وسلم أو قال نخسه - أراه قال - بشىء كان معه قال فجعل بعد ذلك يتقدم الناس ينازعني حتى إني لأكفه قال فقال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ أتبيعنيه بكذا وكذا والله يغفر لك ‏"‏ ‏.‏ قال قلت هو لك يا نبي الله ‏.‏ قال ‏"‏ أتبيعنيه بكذا وكذا والله يغفر لك ‏"‏ ‏.‏ قال قلت هو لك يا نبي الله ‏.‏ قال وقال لي ‏"‏ أتزوجت بعد أبيك ‏"‏ ‏.‏ قلت نعم ‏.‏ قال ‏"‏ ثيبا أم بكرا ‏"‏ ‏.‏ قال قلت ثيبا ‏.‏ قال ‏"‏ فهلا تزوجت بكرا تضاحكك وتضاحكها وتلاعبك وتلاعبها ‏"‏ ‏.‏ قال أبو نضرة فكانت كلمة يقولها المسلمون ‏.‏ افعل كذا وكذا والله يغفر لك ‏.‏
 Jabir b. 'Abdullah (Allah be pleased with them) reported:                      We were with Allah's Messenger (may peace be upon him) in a journey, and I was riding a camel meant for carrying water and it lagged behind all persons. Allah's Messenger (may peace be upon him) hit it or goaded it (I think) with something he had with him. And after it (it moved so quickly) that it went ahead of all persons and it struggled with me (to move faster than I permitted It) and I had to restrain it. Allah's Messenger (may peace be upon him) said: Do you sell it at such and such (price)? May Allah grant you pardon. I said: Allah's Apostle, it is yours. He (again) said: Do you sell it at such and such (price)? May Allah grant you pardon. ' I said: Allah's Apostle, it is yours. He said to me: Have you married after the death of your father? I said: Yes. He (again) said: With one previously married or a virgin? I said: With one previously married. He said: Why didn't you marry a virgin who might amuse you and you might amuse her, and she might sport with you and you might sport with her? Abu Nadra said: That was the common phrase which the Muslims spoke:" You do such and such (thing) and Allah may grant you pardon."