وحدثني عمرو الناقد، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن الجريري، عن أبي نضرة، عن أبي سعيد، قال لم نعد أن فتحت، خيبر فوقعنا أصحاب رسول الله صلى الله عليه وسلم في تلك البقلة الثوم والناس جياع فأكلنا منها أكلا شديدا ثم رحنا إلى المسجد فوجد رسول الله صلى الله عليه وسلم الريح فقال ‏"‏ من أكل من هذه الشجرة الخبيثة شيئا فلا يقربنا في المسجد ‏"‏ ‏.‏ فقال الناس حرمت حرمت ‏.‏ فبلغ ذاك النبي صلى الله عليه وسلم فقال ‏"‏ أيها الناس إنه ليس بي تحريم ما أحل الله لي ولكنها شجرة أكره ريحها ‏"‏ ‏.‏
 Abu Sa'id reported:                      We made no transgression but Khaybar was conquered. We, the Companions of the Messenger of Allah (may peace be upon him), fell upon this plant. i e. garlic. because the people were hungry. We ate it to our heart's content and then made our way towards the mosque. The Messenger of Allah (may peace be upon him) sensed its odour and he said: He who takes anything of this offensive plant must not approach us in the mosque. The people said: Its (use) has been forbidden; its (use) bu been forbidden. This reached the Apostle of Allah (may peace be upon him) and he said: O people, I cannot forbid (the use of a thing) which Allah has made lawful, but (this garlic) is a plant the odour of which is repugnant to me.