حدثنا محمد بن عبد الله بن نمير، حدثنا أبو معاوية، وأبي، عن الأعمش، عن شقيق، عن حذيفة، قال كنا جلوسا عند عمر فقال أيكم يحفظ حديث رسول الله  صلى الله عليه وسلم  في الفتنة قال حذيفة فقلت أنا ‏.‏ قال إنك لجريء قال كيف قال سمعته يقول ‏"‏ فتنة الرجل في أهله وولده وجاره تكفرها الصلاة والصيام والصدقة والأمر بالمعروف والنهى عن المنكر ‏"‏ ‏.‏ فقال عمر ليس هذا أريد إنما أريد التي تموج كموج البحر ‏.‏ فقال مالك ولها يا أمير المؤمنين إن بينك وبينها بابا مغلقا ‏.‏ قال فيكسر الباب أو يفتح قال لا بل يكسر ‏.‏ قال ذاك أجدر أن لا يغلق ‏.‏ قلنا لحذيفة أكان عمر يعلم من الباب قال نعم كما يعلم أن دون غد الليلة إني حدثته حديثا ليس بالأغاليط ‏.‏ فهبنا أن نسأله من الباب فقلنا لمسروق سله فسأله فقال عمر ‏.‏
 It was narrated that Hudhaifah said:                      “We were sitting with ‘Umarand he said: ‘Which of you has remembered a Hadith from theMessenger of Allah (ﷺ) concerning Fitnah?’” Hudhaifah said: “Isaid: ‘I have.’ He said: ‘You are very bold.’ He said: ‘How?’He said: ‘I heard him say: “The fitnah of a man with regard tohis family, his children and his neigbors are expiated by hisprayers, fasts, charity and enjoining what is good and forbiddingwhat is evil.” ‘Umar said: ‘This is not what I meant, rather Imeant that which moves like the waves of the sea.’” Hudhaifahsaid: “Don’t worry about it, O Commander of the Believers! Forthere is a closed door between you and them.” ‘Umar said: “Willthat door be broken or opened?” I said: “No, it will be broken.”‘Umar said: “Then it will never be closed.’”We asked Hudhaifah: “Did ‘Umar know what that door meant?” He said: "Yes, just as he knows that there will be night before morning, because I narrated to him a Hadith in which there are no errors.” We were afraid to ask him who the door was, so we said to Masruq: “Ask him." He said: “‘Umar.”