حدثنا محمد بن عبد الأعلى الصنعاني البصري، حدثنا محمد بن عبد الرحمن الطفاوي، حدثنا هشام بن عروة، عن أبيه، عن عائشة، قالت كانت قريش ومن كان على دينها وهم الحمس يقفون بالمزدلفة يقولون نحن قطين الله ‏.‏ وكان من سواهم يقفون بعرفة فأنزل الله تعالى ‏:‏ ‏(‏ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس ‏)‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث حسن صحيح ‏.‏ قال ومعنى هذا الحديث أن أهل مكة كانوا لا يخرجون من الحرم وعرفة خارج من الحرم وأهل مكة كانوا يقفون بالمزدلفة ويقولون نحن قطين الله يعني سكان الله ومن سوى أهل مكة كانوا يقفون بعرفات ‏.‏ فأنزل الله تعالى‏:‏ ‏(‏ثم أفيضوا من حيث أفاض الناس ‏)‏ ‏.‏ والحمس هم أهل الحرم ‏.‏
 Aishah narrated:                     "The Quraish and those who followed their religion - and they were called Al-Hums - would stand at Al-Muzdalifah, and they would say: 'We are the people of Allah.' The others would stand at Arafat, so Allah the Mighty and Sublime revealed: Then depart from where the people depart."