حدثنا محمد بن بشار، حدثنا يحيى بن سعيد، وعبد الرحمن بن مهدي، قالا حدثنا سفيان، عن علي بن الأقمر، عن أبي حذيفة، وكان، من أصحاب ابن مسعود عن عائشة، قالت حكيت للنبي صلى الله عليه وسلم رجلا فقال ‏"‏ ما يسرني أني حكيت رجلا وأن لي كذا وكذا ‏"‏ ‏.‏ قالت فقلت يا رسول الله إن صفية امرأة وقالت بيدها هكذا كأنها تعني قصيرة ‏.‏ فقال ‏"‏ لقد مزجت بكلمة لو مزجت بها ماء البحر لمزج ‏"‏ ‏.‏
 Abu Hudhaifah narrated - and he was one of the companions of 'Abdullãh bin Mas'üd - from'Aishah who said:                      "I told theProphet (ﷺ) about a man, so hesaid: 'I do not like to talk about aman, even if I were to get this orthat (for doing so)." She said: "Isaid: 'O Messenger of Allah!Safiyyah is a woman who is ..." andshe used her hand as if to indicatethat she is short - "So he said:'You have said a statement which,if it were mixed in with the waterof the sea, it would pollute it."