حدثنا أبو بكر بن أبي شيبة، حدثنا إسماعيل ابن علية، عن أبي حيان، عن أبي زرعة، عن أبي هريرة، قال كان رسول الله  صلى الله عليه وسلم  يوما بارزا للناس فأتاه رجل فقال يا رسول الله متى الساعة فقال ‏"‏ ما المسئول عنها بأعلم من السائل ولكن سأخبرك عن أشراطها إذا ولدت الأمة ربتها فذاك من أشراطها وإذا كانت الحفاة العراة رءوس الناس فذاك من أشراطها وإذا تطاول رعاء الغنم في البنيان فذاك من أشراطها في خمس لا يعلمهن إلا الله ‏"‏ ‏.‏ فتلا رسول الله  صلى الله عليه وسلم  ‏{إن الله عنده علم الساعة وينزل الغيث ويعلم ما في الأرحام}‏ الآية ‏.‏
 It was narrated that Abu Hurairah said:                      “The Messenger of Allah(ﷺ)came out one day to the people, and a man came to him and said:‘OMessenger of Allah, when will the Hour be?’ He said: ‘Theone who isasked about it does not know more than the one who isasking. But Iwill tell you of its portents. When the slave womangives birth to hermistress, that is one of its portents. When thebarefoot and nakedbecome leaders of the people, that is one of itsportents. Whenshepherds compete in constructing buildings, that isone of itsportents. (The Hour) is one of five (things) which no oneknows exceptAllah.’ Then the Messenger of Allah (ﷺ) recited thewords: “Verily,Allah, with Him (alone) is the knowledge of theHour, He sends downthe rain, and knows that which is in the wombs.(to the end of theVerse).”[31:34]