حدثنا إبراهيم بن يعقوب الجوزجاني، حدثني صفوان بن صالح، حدثنا الوليد بن مسلم، حدثنا شعيب بن أبي حمزة، عن أبي الزناد، عن الأعرج، عن أبي هريرة، قال قال رسول الله صلى الله عليه وسلم ‏"‏ إن لله تعالى تسعة وتسعين اسما مائة غير واحدة من أحصاها دخل الجنة هو الله الذي لا إله إلا هو الرحمن الرحيم الملك القدوس السلام المؤمن المهيمن العزيز الجبار المتكبر الخالق البارئ المصور الغفار القهار الوهاب الرزاق الفتاح العليم القابض الباسط الخافض الرافع المعز المذل السميع البصير الحكم العدل اللطيف الخبير الحليم العظيم الغفور الشكور العلي الكبير الحفيظ المقيت الحسيب الجليل الكريم الرقيب المجيب الواسع الحكيم الودود المجيد الباعث الشهيد الحق الوكيل القوي المتين الولي الحميد المحصي المبدئ المعيد المحيي المميت الحى القيوم الواجد الماجد الواحد الصمد القادر المقتدر المقدم المؤخر الأول الآخر الظاهر الباطن الوالي المتعالي البر التواب المنتقم العفو الرءوف مالك الملك ذو الجلال والإكرام المقسط الجامع الغني المغني المانع الضار النافع النور الهادي البديع الباقي الوارث الرشيد الصبور ‏"‏ ‏.‏ قال أبو عيسى هذا حديث غريب حدثنا به غير واحد عن صفوان بن صالح ‏.‏ ولا نعرفه إلا من حديث صفوان بن صالح وهو ثقة عند أهل الحديث ‏.‏ وقد روي هذا الحديث من غير وجه عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم ولا نعلم - في كبير شيء من الروايات له إسناد صحيح ذكر الأسماء إلا في هذا الحديث ‏.‏ وقد روى آدم بن أبي إياس هذا الحديث بإسناد غير هذا عن أبي هريرة عن النبي صلى الله عليه وسلم وذكر فيه الأسماء وليس له إسناد صحيح ‏.‏
 Abu Hurairah narrated that the Messenger of Allah said:                     “Indeed, Allah has ninety-nine Names, one hundred less one, whoever counts them shall enter Paradise. He is Allah, the one whom there is none worthy of worship except for Him (Allahu La Ilaha Illa Huwa), the Most Merciful (to the creation) (Ar-Rahman), the Most Beneficent (to the believers) (Ar-Rahim), the Kind (Al-Malik), the Free of Deficiencies (Al-Quddus), the Granter of Safety (As-Salam), the Granter of Security (Al-Mumin), the Watcher (Al-Muhaimin), the Mighty (Al-Aziz), the Compeller (Al-Jabbar), the Supreme (Al-Mutakabbir), the Creator (Al-Khaliq), the Originatory (Al-Bari), the Fashioner (Al-Musawwir), the Pardoner (Al-Ghaffar), the Giving (Al-Wahhab), the Provider (Ar-Razzaq), the Opener (Al-Fattah), the Knowing (Al-Alim), the Taker (Al-Qabid), the Giver (Al-Basit), the Abaser (Al-Khafid), the Exalter (Ar-Rafi), the One who grants honor (Al-Muizz, the One who humiliates (Al-Mudhil), the Hearing (As-Sami), the Seeing (Al-Basir), the Judge (Al-Hakam), the Just (Al-Adl), the Kind (Al-Latif), the Aware (Al-Khabir), the Forbearing (Al-Halim), the Magnificent (Al-Azim), the Oft-Forgiving (Al-Ghafur), the Grateful (Ash-Shakur), the Most High (Al-Ali), the Great (Al-Kabir), the Guardian (Al-Hafiz), the Powerful (Al-Muqit), the Reckoner (Al-Hasib), the Glorious (Al-Jalil), the Generous (Al-Karim), the Watcher (Ar-Raqib), the Responder (Al-Mujib), the Liberal Giver (Al-Wasi), the Wise (Al-Hakim), the Loving (Al-Wadud), the Majestic (Al-Majid), the Reviver (Al-Ba’ith), the Witness (Ash-Shahid), the Truth (Al-Haqq), the Guarantor (Al-Wakil), the Strong (Al-Qawi), the Firm (Al-Matin), the One Who Aids (Al-Wali), the Praiseworthy (Al-Hamid), the Encompasser (Al-Muhsi), the One Who Begins things (Al-Mubdi), the One Who brings things back (Al-Mu’id), the One Who gives life (Muhyi), the One Who causes death (Al-Mumit), the Living (Al-Hayyu), the Self-Sufficient (Al-Qayyum), the One Who brings into existence (Al-Wajid), the Illustrious (Al-Majid), the One (Al-Wahid), the Master (As-Samad), the Able (Al-Qadir), the Powerful (Al-Muqtadir), the One who hastens (Al-Muqaddim), the One who delays (Al-Mu’khkhir), the First (Al-Awal), the Last (Al-Akhir), the Apparent (Az-Zahir), the Inner (Al-Batin), the Owner (Al-Wali), the Exalted (Al-Muta’ali), the Doer of Good (Al-Barr), the Acceptor of repentance (At-Tawwab), the Avenger (Al-Muntaqim), the Pardoning (Al-Afuww), the Kind (Ar-Ra’uf), the Owner of Dominion (Malikul-Mulk), the Possessor of Glory and Generosity (Dhul Jalali Wal Ikram), the One who does justice (Al-Muqsit), the Gatherer (Al-Jami), the Rich (Al-Ghani), the Enricher (Al-Mughi), the Preventer (Al-Mani), the Harmer (Ad-Dar), the One who benefits (An-Nafi), the Light (An-Nur), the Guide (Al-Hadi), the Originator (Al-Badi), the Lasting (Al-Baqi), the Inheritor (Al-Warith), the Guide (Ar-Rashid), the Tolerant (As-Sabur).”