ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 10. července 2012
o jmenování šesti bulharských členů a osmi bulharských náhradníků Výboru regionů
(2012/403/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh bulharské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu paní Kati DOJČEVOVÉ, paní Dory JANKOVÉ, pana Orhana MUMUNA, paní Penky PENKOVÉ, pana Georgiho SLAVOVA a pana Božidara JOTOVA se uvolnilo šest míst členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Iva ANDONOVA, paní Šukran IDRIZOVÉ, pana Veselina LIČEVA, pana Rumena RAŠEVA, pana Svetlina TANČEVA a pana Najdena ZELENOGORSKÉHO se uvolnilo šest míst náhradníků Výboru regionů. Po jmenování pana Ahmeda AHMEDOVA a pana Krasimira KOSTOVA členy Výboru regionů se uvolnila dvě místa náhradníků tohoto výboru.
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Ahmed AHMEDOV, starosta obce Car Kalojan
-
paní Tanja HRISTOVA starostka obce Gabrovo
-
pan Krasimir KOSTOV, starosta obce Šumen
-
pan Madžid MANDADŽA, starosta obce Stambolovo
-
pan Živko TODOROV, starosta obce Stara Zagora
-
pan Lujdmil VESELINOV, starosta obce Popovo.
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Nida AHMEDOV, starosta obce Kaolinovo
-
pan Ivan ALEKSJEV, starosta obce Pomorie
-
pan Atanas KAMBITOV, starosta obce Blagoevgrad
-
paní Kornelia MARINOVOVÁ, členka obecní rady obce Loveč
-
paní Sebihan MEHMEDOVÁ, starostka obce Krumovgrad
-
paní Anastasia MLADENOVOVÁ, členka obecní rady obce Peštera
-
pan Fahri MOLAJSENOV, starosta obce Madan
-
pan Georgi SLAVOV, starosta obce Jambol.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 10. července 2012.
BESCHLUSS DES RATES
vom 10. Juli 2012
zur Ernennung von sechs bulgarischen Mitgliedern und acht bulgarischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
(2012/403/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 305,
auf Vorschlag der bulgarischen Regierung,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 22. Dezember 2009 und am 18. Januar 2010 die Beschlüsse 2009/1014/EU (1) und 2010/29/EU (2) zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2010 bis zum 25. Januar 2015 angenommen.
(2)
Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Frau Katya DOYCHEVA, Frau Dora IANKOVA, Herrn Orhan MUMUN, Frau Penka PENKOVA, Herrn Georgi SLAVOV und Herrn Bozhidar YOTOV sind die Sitze von sechs Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. Infolge des Ablaufs der Amtszeit von Herrn Ivo ANDONOV, Frau Shukran IDRIZ, Herrn Veselin LICHEV, Herrn Rumen RASHEV, Herrn Svetlin TANCHEV und Herrn Nayden ZELENOGORSKI sind die Sitze von sechs Stellvertretern frei geworden. Infolge der Ernennung von Herrn Ahmed AHMEDOV und Herrn Krassimir KOSTOV zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen werden die Sitze von zwei Stellvertretern frei -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2015,
a)
zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen:
-
Herr Ahmed AHMEDOV, Mayor, Municipality of Tsar Kaloyan
-
Frau Tanya HRISTOVA, Mayor, Municipality of Gabrovo
-
Herr Krassimir KOSTOV, Mayor, Municipality of Shumen
-
Herr Madzhid MANDADZHA, Mayor, Municipality of Stambolovo
-
Herr Zhivko TODOROV, Mayor, Municipality of Stara Zagora
-
Herr Luydmil VESSELINOV, Mayor, Municipality of Popovo;
b)
zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen:
-
Herr Nida AHMEDOV, Mayor, Municipality of Kaolinovo
-
Herr Ivan ALEKSIEV, Mayor, Municipality of Pomorie
-
Herr Atanas KAMBITOV, Mayor, Municipality of Blagoevgrad
-
Frau Kornelia MARINOVA, Municipal Councillor, Municipality of Lovech
-
Frau Sebihan MEHMED, Mayor, Municipality of Krumovgrad
-
Frau Anastassya MLADENOVA, Municipal Councillor, Municipality of Peshtera
-
Herr Fahri MOLAYSSENOV, Mayor, Municipality of Madan
-
Herr Georgi SLAVOV, Mayor, Municipality of Yambol.
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Brüssel am 10. Juli 2012.