PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 30. listopadu 2011,
kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Unie na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2012 a následující roky
(oznámeno pod číslem K(2011) 8719)
(2011/807/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Ustanovení čl. 27 odst. 1 rozhodnutí 2009/470/ES navíc stanoví, že se zavádí finanční opatření Unie určené k úhradě výdajů vzniklých členským státům při financování vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I daného rozhodnutí.
(3)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES ze dne 25. dubna 2008, kterým se stanoví kritéria Společenství pro vnitrostátní programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz (2), stanoví, že aby byly schváleny podle finančních opatření Unie, musí programy předložené členskými státy splňovat přinejmenším kritéria stanovená v příloze uvedeného rozhodnutí.
(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (3) stanoví pro členské státy provádění ročních programů sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu, ovcí a koz.
(5)
Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků (4) rovněž ukládá členským státům, aby prováděly programy dozoru u drůbeže a volně žijícího ptactva, a tím přispěly, mimo jiné, k poznatkům o hrozbách představovaných volně žijícími ptáky, pokud jde o jakýkoli virus influenzy ptačího původu u ptáků, a to na základě pravidelně aktualizovaného posouzení rizik. Tyto roční programy sledování a jejich financování by se měly rovněž schválit.
(6)
Některé členské státy předložily Komisi roční programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat, programy kontrol zaměřených na prevenci zoonóz a roční programy sledování pro eradikaci a sledování některých TSE, pro které chtějí získat od Unie finanční příspěvek.
(7)
Pro roky 2008, 2009, 2010 a 2011 byly některé víceleté programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat předložené členskými státy schváleny na základě rozhodnutí Komise 2007/782/ES (5), 2008/897/ES (6), 2009/883/ES (7) a 2010/712/EU (8).
(8)
Závazek výdajů pro uvedené víceleté programy byl přijat v souladu s čl. 76 odst. 3 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (9). První rozpočtový závazek pro uvedené programy byl přijat po jejich schválení. Každý následující roční závazek by měla stanovit Komise v závislosti na provádění programu pro předcházející rok na základě rozhodnutí o poskytnutí příspěvku podle čl. 27 odst. 5 rozhodnutí 2009/470/ES.
(9)
Některé členské státy, které několik let úspěšně prováděly spolufinancované programy eradikace vztekliny, sousedí na pevnině se třetími zeměmi, kde se uvedená nákaza vyskytuje. Aby bylo konečně docíleno eradikace vztekliny, je třeba provést některé činnosti týkající se očkování na území těch třetích zemí, které sousedí s Unií.
(10)
Za účelem podpory očkování proti vzteklině, které má být provedeno na území uvedených třetích zemích sousedících s Unií, by se mělo umožnit vyplacení zálohy až do výše 60 % maximální částky stanovené pro tyto činnosti v rámci programů členských států.
(11)
Komise posoudila z veterinárního i finančního hlediska roční programy předložené členskými státy, stejně tak jako pátý, čtvrtý, třetí či druhý rok víceletých programů schválených na roky 2008, 2009, 2010 a 2011. Uvedené programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v rozhodnutí 2008/341/ES.
(12)
S ohledem na význam ročních a víceletých programů pro dosažení cílů Unie v oblasti veřejného zdraví a zdraví zvířat, jakož i na povinné uplatňování programů týkajících se přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a influenzy ptáků ve všech členských státech, je vhodné stanovit odpovídající finanční příspěvek Unie k uhrazení nákladů, které příslušným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.
(13)
V souladu s článkem 75 finančního nařízení a čl. 90 odst. 1 prováděcích pravidel musí závazku výdajů z rozpočtu Unie předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj z rozpočtu, přičemž toto rozhodnutí musí být přijaté orgánem nebo subjekty, které tento orgán pověřil.
(14)
Ověřování jednotlivých odůvodnění způsobilých nákladů vytváří značnou administrativní zátěž, aniž by výrazně přispělo k efektivnímu využívání finančních prostředků Unie nebo k transparentnosti. Finanční příspěvek Unie je proto vhodnější stanovit v případě potřeby pro každý program na úrovni, kterou se zabezpečí, že náklady vzniklé při daném typu opatření v případě jeho provádění budou odpovídajícím způsobem pokryty. Finanční příspěvek Unie, který slouží především na podporu vymezených činností, jakými jsou odebírání vzorků, testování a očkování, by se proto měl specifikovat jako jednorázová platba určená na náhradu všech nákladů, které za normálních okolností vzniknou při vykonávání dané činnosti nebo získávání příslušného výsledku testu.
(15)
Podle nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (10) mají být programy eradikace a tlumení chorob zvířat financovány v rámci Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu. Pro účely finanční kontroly se použijí články 9, 36 a 37 uvedeného nařízení.
(16)
Finanční příspěvek Unie by měl být poskytnut za podmínky, že plánované činnosti jsou prováděny účinně a že příslušné orgány poskytují všechny nezbytné informace ve lhůtách stanovených v tomto rozhodnutí.
(17)
Z důvodů správní účinnosti by veškeré výdaje předložené za účelem získání finančního příspěvku Unie měly být vyjádřeny v eurech. V souladu s nařízením (ES) č. 1290/2005 by měl být přepočítacím kurzem pro výdaje v jiné měně než v euru poslední kurz stanovený Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém daný členský stát podal žádost.
(18)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
KAPITOLA I
ROČNÍ PROGRAMY
Článek 1
Brucelóza skotu
1. Programy eradikace brucelózy skotu předložené Španělskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
2. Finanční příspěvek Unie:
(a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
(i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
(ii)
0,2 EUR za test bengálskou červení,
(iii)
0,2 EUR za test SAT,
(iv)
0,4 EUR za test reakce vazby komplementu,
(v)
0,5 EUR za test ELISA,
(vi)
10 EUR za bakteriologický test,
(vii)
1 EUR za jedno naočkované domácí zvíře;
(b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na odškodnění vlastníků zvířat poražených v rámci těchto programů a v průměru nepřekročí 375 EUR za poražené zvíře;
(c)
a nepřesáhne částku:
(i)
4 800 000 EUR pro Španělsko,
(ii)
2 300 000 EUR pro Itálii,
(iii)
1 550 000 EUR pro Portugalsko,
(iv)
2 000 000 EUR pro Spojené království.
Článek 2
Tuberkulóza skotu
1. Programy eradikace tuberkulózy skotu předložené Irskem, Španělskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
2. Finanční příspěvek Unie:
(a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
(i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
(ii)
1,5 EUR za tuberkulinaci,
(iii)
5 EUR za test na interferon gama,
(iv)
10 EUR za bakteriologický test;
(b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na odškodnění vlastníků zvířat poražených v rámci těchto programů a v průměru nepřekročí 375 EUR za poražené zvíře;
(c)
a nepřesáhne částku:
(i)
14 000 000 EUR pro Irsko,
(ii)
12 700 000 EUR pro Španělsko,
(iii)
5 000 000 EUR pro Itálii,
(iv)
2 650 000 EUR pro Portugalsko,
(v)
31 200 000 EUR pro Spojené království.
Článek 3
Brucelóza ovcí a koz
1. Programy eradikace brucelózy ovcí a koz předložené Řeckem, Itálií, Španělskem, Kyprem a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
2. Finanční příspěvek Unie:
(a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
(i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
(ii)
0,2 EUR za test bengálskou červení,
(iii)
0,4 EUR na test reakce vazby komplementu,
(iv)
10 EUR za bakteriologický test,
(v)
1 EUR za jedno naočkované domácí zvíře;
(b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na odškodnění vlastníků zvířat poražených v rámci těchto programů a v průměru nepřekročí 50 EUR za poražené zvíře;
(c)
a nepřesáhne částku:
(i)
2 050 000 EUR pro Řecko,
(ii)
8 700 000 EUR pro Španělsko,
(iii)
3 700 000 EUR pro Itálii,
(iv)
190 000 EUR pro Kypr,
(v)
1 950 000 EUR pro Portugalsko.
Článek 4
Katarální horečka ovcí v enzootických nebo vysoce rizikových oblastech
1. Programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem a Švédskem se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
2. Finanční příspěvek Unie:
(a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
(i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek,
(ii)
1 EUR za jedno naočkované domácí zvíře,
(iii)
2 EUR za test ELISA,
(iv)
10 EUR za test PCR,
(v)
10 EUR za virologický test;
(b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
(i)
provádění laboratorních testů v rámci entomologického dozoru,
(ii)
nákup pastí a
(c)
nepřesáhne částku:
(i)
360 000 EUR pro Belgii,
(ii)
15 000 EUR pro Bulharsko,
(iii)
40 000 EUR pro Českou republiku,
(iv)
80 000 EUR pro Německo,
(v)
10 000 EUR pro Estonsko,
(vi)
40 000 EUR pro Irsko,
(vii)
100 000 EUR pro Řecko,
(viii)
1 000 000 EUR pro Španělsko,
(ix)
1 700 000 EUR pro Francii,
(x)
400 000 EUR pro Itálii,
(xi)
20 000 EUR pro Lotyšsko,
(xii)
10 000 EUR pro Litvu,
(xiii)
10 000 EUR pro Lucembursko,
(xiv)
30 000 EUR pro Maďarsko,
(xv)
10 000 EUR pro Maltu,
(xvi)
40 000 EUR pro Nizozemsko,
(xvii)
10 000 EUR pro Rakousko,
(xviii)
50 000 EUR pro Polsko,
(xix)
2 350 000 EUR pro Portugalsko,
(xx)
100 000 EUR pro Rumunsko,
(xxi)
40 000 EUR pro Slovinsko,
(xxii)
50 000 EUR pro Slovensko,
(xxiii)
10 000 EUR pro Finsko,
(xxiv)
10 000 EUR pro Švédsko.
Článek 5
Salmonelóza (zoonotická salmonelóza) v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo)
1. Programy tlumení některých zoonotických salmonelóz v reprodukčních hejnech a v hejnech nosnic a brojlerů druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
2. Programy pro tlumení některých zoonotických salmonelóz v hejnech brojlerů (Gallus gallus) a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložené Polskem se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
3. Finanční příspěvek Unie:
(a)
zahrnuje paušální částku 0,5 EUR za jeden odebraný úřední vzorek;
(b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavcích 1 a 2 na:
(i)
bakteriologické vyšetření a sérotypizaci prováděné v rámci úředního odběru vzorků,
(ii)
bakteriologické vyšetření prokazující účinnost dezinfekce,
(iii)
provádění vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek nebo inhibice růstu bakterií prováděné na tkáních z ptáků pocházejících z hejn vyšetřených na salmonely,
(iv)
nákup dávek očkovací látky,
(v)
odškodnění vlastníků za hodnotu:
-
utracené plemenné drůbeže a nosnic druhu Gallus gallus,
-
utracených plemenných krůt (Meleagris gallopavo),
-
zničených vajec, jak je uvedeno v odstavci 4, a dále
(c)
nepřesáhne částku:
(i)
1 300 000 EUR pro Belgii,
(ii)
60 000 EUR pro Bulharsko,
(iii)
1 500 000 EUR pro Českou republiku,
(iv)
250 000 EUR pro Dánsko,
(v)
1 000 000 EUR pro Německo,
(vi)
30 000 EUR pro Estonsko,
(vii)
300 000 EUR pro Irsko,
(viii)
1 000 000 EUR pro Řecko,
(ix)
1 000 000 EUR pro Španělsko,
(x)
1 300 000 EUR pro Francii,
(xi)
700 000 EUR pro Itálii,
(xii)
100 000 EUR pro Kypr,
(xiii)
130 000 EUR pro Lotyšsko,
(xiv)
10 000 EUR pro Lucembursko,
(xv)
2 000 000 EUR pro Maďarsko,
(xvi)
150 000 EUR pro Maltu,
(xvii)
3 000 000 EUR pro Nizozemsko,
(xviii)
800 000 EUR pro Rakousko,
(xix)
500 000 EUR pro Polsko,
(xx)
200 000 EUR pro Portugalsko,
(xxi)
200 000 EUR pro Rumunsko,
(xxii)
70 000 EUR pro Slovinsko,
(xxiii)
600 000 EUR pro Slovensko,
(xxiv)
75 000 EUR pro Spojené království.
4. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavcích 1 a 2, v průměru nepřesáhne částku:
(a)
za bakteriologické vyšetření (kultivaci/izolaci):
7 EUR za vyšetření;
(b)
za nákup očkovací látky:
0,05 EUR za dávku;
(c)
za sérotypizaci příslušných izolátů Salmonella spp.:
20 EUR za vyšetření;
(d)
za bakteriologické vyšetření prokazující účinnost dezinfekce drůbežáren po depopulaci hejn pozitivních na salmonelu:
5 EUR za vyšetření;
(e)
za vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek nebo inhibice růstu bakterií prováděné na tkáních z ptáků pocházejících z hejn vyšetřených na salmonely:
5 EUR za vyšetření;
(f)
za odškodnění vlastníků za hodnotu:
(i)
utraceného rodičovského plemenného ptáka druhu Gallus gallus:
4 EUR za jednoho ptáka,
(ii)
utracené užitkové nosnice druhu Gallus gallus:
2,20 EUR za jednoho ptáka,
(iii)
utracené rodičovské plemenné krůty (Meleagris gallopavo):
12 EUR za jednoho ptáka,
(iv)
násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Gallus gallus:
0,20 EUR za zničené násadové vejce,
(v)
konzumních vajec druhu Gallus gallus:
0,04 EUR za zničené konzumní vejce,
(vi)
násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Meleagris gallopavo:
0,40 EUR za zničené násadové vejce.
Článek 6
Klasický mor prasat a africký mor prasat
1. Programy kontroly a sledování:
(a)
klasického moru prasat předložené Bulharskem, Německem, Francií, Lucemburskem, Maďarskem, Rumunskem, Slovinskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012;
(b)
afrického moru prasat předložené Itálií se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
2. Finanční příspěvek Unie:
(a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
(i)
0,5 EUR za prase domácí, z něhož je odebrán vzorek,
(ii)
5 EUR za divoké prase, z něhož je odebrán vzorek,
(iii)
1 EUR za návnadu/očkovací látku,
(iv)
2 EUR za test ELISA,
(v)
10 EUR za test PCR,
(vi)
10 EUR za virologický test a
(b)
nepřesáhne částku:
(i)
210 000 EUR pro Bulharsko,
(ii)
1 300 000 EUR pro Německo,
(iii)
260 000 EUR pro Francii,
(iv)
100 000 EUR pro Itálii,
(v)
10 000 EUR pro Lucembursko,
(vi)
340 000 EUR pro Maďarsko,
(vii)
900 000 EUR pro Rumunsko,
(viii)
30 000 EUR pro Slovinsko;
(ix)
500 000 EUR pro Slovensko.
Článek 7
Vezikulární choroba prasat
1. Program pro eradikaci vezikulární choroby prasat předložený Itálií se schvaluje na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
2. Finanční příspěvek Unie:
(a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
(i)
0,5 EUR za prase, z něhož je odebrán vzorek,
(ii)
2 EUR za test ELISA,
(iii)
4 EUR za séroneutralizační test,
(iv)
10 EUR za test PCR,
(v)
10 EUR za virologický test a
(b)
nepřesáhne částku 900 000 EUR.
Článek 8
Influenza ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků
1. Programy zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
2. Finanční příspěvek Unie:
(a)
se skládá z jednorázové částky jako náhrady za všechny náklady, které vznikly v důsledku provádění těchto činností a/nebo zkoušek:
(i)
0,5 EUR na vzorek z hejn drůbeže,
(ii)
5 EUR za vzorek z volně žijícího ptáka odebraný v rámci pasivního dohledu,
(iii)
1 EUR za test ELISA,
(iv)
1 EUR na imunodifúzní test v agarovém gelu;
(b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na provádění jiných laboratorních testů než těch, které jsou uvedeny v písmenu a) a dále
(c)
nepřesáhne částku:
(i)
40 000 EUR pro Belgii,
(ii)
40 000 EUR pro Bulharsko,
(iii)
30 000 EUR pro Českou republiku,
(iv)
40 000 EUR pro Dánsko,
(v)
80 000 EUR pro Německo,
(vi)
10 000 EUR pro Estonsko,
(vii)
60 000 EUR pro Irsko,
(viii)
10 000 EUR pro Řecko,
(ix)
90 000 EUR pro Španělsko,
(x)
130 000 EUR pro Francii,
(xi)
800 000 EUR pro Itálii,
(xii)
10 000 EUR pro Kypr,
(xiii)
20 000 EUR pro Lotyšsko,
(xiv)
10 000 EUR pro Litvu,
(xv)
10 000 EUR pro Lucembursko,
(xvi)
130 000 EUR pro Maďarsko,
(xvii)
10 000 EUR pro Maltu,
(xviii)
190 000 EUR pro Nizozemsko,
(xix)
50 000 EUR pro Rakousko,
(xx)
100 000 EUR pro Polsko,
(xxi)
20 000 EUR pro Portugalsko,
(xxii)
250 000 EUR pro Rumunsko,
(xxiii)
30 000 EUR pro Slovinsko,
(xxiv)
20 000 EUR pro Slovensko,
(xxv)
10 000 EUR pro Finsko,
(xxvi)
40 000 EUR pro Švédsko,
(xxvii)
100 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za testy prováděné v rámci programů v průměru nepřesáhne částku:
(a)
za test HI na H5/H7:
12 EUR za test;
(b)
za test izolace viru:
40 EUR za test;
(c)
za test PCR:
20 EUR za test.
Článek 9
Přenosné spongiformní encefalopatie (TSE), bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavka
1. Programy sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a programy eradikace bovinní spongiformní encefalopatie a klusavky předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
2. Finanční příspěvek Unie:
(a)
se bude skládat z jednorázové částky:
(i)
8,5 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění zrychlených testů, aby byly splněny požadavky čl. 12 odst. 2 a přílohy III kapitoly A části I nařízení (ES) č. 999/2001, nebo pro použití jako potvrzující testy v souladu s přílohou X kapitolou C téhož nařízení,
(ii)
15 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění zrychlených testů, aby byly splněny požadavky čl. 12 odst. 2, přílohy III kapitoly A části II bodů 1 až 5 a přílohy VII nařízení (ES) č. 999/2001,
(iii)
4 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění genotypových testů,
(iv)
120 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění základních molekulárních diskriminačních testů uvedených v příloze X kapitole C bodě 3.2 písm. c) podbodě i) nařízení (ES) č. 999/2001 a
(v)
25 EUR za test jako náhrady za veškeré náklady vzniklé při provádění potvrzujících testů jiných než zrychlených testů uvedených v příloze X kapitole C nařízení (ES) č. 999/2001;
(b)
se stanoví na 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na odškodnění vlastníků zvířat poražených a zlikvidovaných v souladu s jejich programy eradikace BSE a klusavou a
(c)
nepřesáhne částku:
(i)
1 220 000 EUR pro Belgii,
(ii)
500 000 EUR pro Bulharsko,
(iii)
590 000 EUR pro Českou republiku,
(iv)
730 000 EUR pro Dánsko,
(v)
7 690 000 EUR pro Německo,
(vi)
120 000 EUR pro Estonsko,
(vii)
2 890 000 EUR pro Irsko,
(viii)
1 540 000 EUR pro Řecko,
(ix)
4 320 000 EUR pro Španělsko,
(x)
12 310 000 EUR pro Francii,
(xi)
4 160 000 EUR pro Itálii,
(xii)
1 910 000 EUR pro Kypr,
(xiii)
220 000 EUR pro Lotyšsko,
(xiv)
420 000 EUR pro Litvu,
(xv)
80 000 EUR pro Lucembursko,
(xvi)
1 000 000 EUR pro Maďarsko,
(xvii)
20 000 EUR pro Maltu,
(xviii)
2 080 000 EUR pro Nizozemsko,
(xix)
1 410 000 EUR pro Rakousko,
(xx)
2 690 000 EUR pro Polsko,
(xxi)
970 000 EUR pro Portugalsko,
(xxii)
930 000 EUR pro Rumunsko,
(xxiii)
210 000 EUR pro Slovinsko,
(xxiv)
380 000 EUR pro Slovensko,
(xxv)
350 000 EUR pro Finsko,
(xxvi)
500 000 EUR pro Švédsko,
(xxvii)
5 000 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
(a)
v případě utraceného a zlikvidovaného skotu:
500 EUR za zvíře;
(b)
v případě utracených a zlikvidovaných ovcí nebo koz:
70 EUR za zvíře.
Článek 10
Vzteklina
1. Programy eradikace vztekliny předložené Bulharskem, Estonskem, Maďarskem, Polskem, Rumunskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
2. Finanční příspěvek Unie:
(a)
zahrnuje jednorázovou částku 5 EUR za jedno volně žijící zvíře, ze kterého byl odebrán vzorek;
(b)
se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
(i)
provádění laboratorních vyšetření k detekci antigenu vztekliny nebo protilátek proti vzteklině,
(ii)
izolaci a charakterizaci viru vztekliny,
(iii)
detekci biomarkeru a titraci očkovacích návnad,
(iv)
nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad,
(v)
nákup a podávání parenterálních očkovacích látek paseným zvířatům a dále
(c)
nepřesáhne částku:
(i)
1 540 000 EUR pro Bulharsko,
(ii)
620 000 EUR pro Estonsko,
(iii)
1 160 000 EUR pro Maďarsko,
(iv)
9 270 000 EUR pro Polsko,
(v)
4 000 000 EUR pro Rumunsko;
(vi)
540 000 EUR pro Slovensko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
(a)
za sérologický test:
12 EUR za test;
(b)
za test pro detekci tetracyklinu v kostech:
12 EUR za test;
(c)
za test imunofluorescence (FAT):
18 EUR za test;
(d)
za nákup orální očkovací látky a návnad:
0,60 EUR za dávku;
(e)
za distribuci orální očkovací látky a návnad:
0,35 EUR za dávku;
(f)
za nákup parenterální očkovací látky:
1 EUR za dávku;
(g)
za podávání očkovacích látek proti vzteklině paseným zvířatům:
1,50 EUR za naočkované zvíře bez ohledu na počet použitých dávek.
4. Aniž jsou dotčeny odst. 2 písm. a) a b) a odstavec 3, pro tu část polského programu, která bude prováděna mimo jeho území, finanční příspěvek Unie:
(a)
se poskytne pouze na náklady na nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad;
(b)
se stanoví ve výši 100 % a
(c)
nepřesáhne částku 1 260 000 EUR.
5. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena za náklady uvedené v odstavci 4, v průměru nepřesáhne za nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad částku 0,95 EUR za dávku.
KAPITOLA II
VÍCELETÉ PROGRAMY
Článek 11
Vzteklina
1. Víceletý program pro vzteklinu předložený Finskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2014.
2. Druhý rok víceletých programů eradikace vztekliny předložených Itálií a Lotyšskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
3. Třetí rok víceletých programů eradikace vztekliny předložených Litvou a Rakouskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
4. Pátý rok víceletého programu pro eradikaci vztekliny předloženého Slovinskem se schvaluje pro období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012.
5. Finanční příspěvek Unie:
(a)
zahrnuje jednorázovou částku 5 EUR za jedno volně žijící zvíře, ze kterého byl odebrán vzorek;
(b)
se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavcích 1 až 4 na:
(i)
provádění laboratorních vyšetření k detekci antigenu vztekliny nebo protilátek proti vzteklině,
(ii)
izolaci a charakterizaci viru vztekliny,
(iii)
detekci biomarkeru a titraci očkovacích návnad,
(iv)
nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad,
(v)
nákup a podávání parenterálních očkovacích látek paseným zvířatům a dále
(c)
nepřesáhne pro rok 2012 částku:
(i)
1 600 000 EUR pro Itálii,
(ii)
1 700 000 EUR pro Lotyšsko,
(iii)
2 900 000 EUR pro Litvu,
(iv)
190 000 EUR pro Rakousko,
(v)
810 000 EUR pro Slovinsko,
(vi)
360 000 EUR pro Finsko.
6. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
(a)
za sérologický test:
12 EUR za test;
(b)
za test pro detekci tetracyklinu v kostech:
12 EUR za test;
(c)
za test imunofluorescence (FAT):
18 EUR za test;
(d)
za nákup orální očkovací látky a návnad:
0,60 EUR za dávku;
(e)
za distribuci orální očkovací látky a návnad:
0,35 EUR za dávku;
(f)
za nákup parenterální očkovací látky:
1 EUR za dávku;
(g)
za podávání očkovacích látek proti vzteklině paseným zvířatům:
1,50 EUR za naočkované zvíře bez ohledu na počet použitých dávek.
7. Aniž jsou dotčeny odst. 5 písm. a) a b) a odstavec 6, pro ty části lotyšských, litevských a finských víceletých programů, které budou prováděny mimo území těchto členských států, finanční příspěvek Unie:
(a)
se poskytne pouze na náklady na nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad;
(b)
se stanoví ve výši 100 % a
(c)
nepřesáhne pro rok 2012:
(i)
520 000 EUR pro Lotyšsko,
(ii)
1 260 000 EUR pro Litvu,
(iii)
80 000 EUR pro Finsko.
8. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena za náklady uvedené v odstavci 7, v průměru nepřesáhne částku za nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad 0,95 EUR za dávku.
Článek 12
Salmonelóza (zoonotická salmonelóza) v reprodukčních hejnech nosnic a v hejnech Gallus gallus
1. Víceleté programy pro salmonelózu (zoonotickou salmonelózu) v reprodukčních hejnech nosnic a v hejnech Gallus gallus předložené Polskem se schvalují pro období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2013.
2. Finanční příspěvek Unie
(a)
zahrnuje jednorázovou částku 0,5 EUR za jeden odebraný úřední vzorek;
(b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů uvedených v odstavci 1, které budou vynaloženy Polskem na stejná opatření jako v čl. 5 odst. 3.
Maximální finanční příspěvek Unie na opatření uvedená v článku 5 nesmí překročit částku 2 500 000 EUR pro rok 2012.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena Polsku za programy uvedené v odstavci 1, nesmí překročit částku stanovenou v čl. 5 odst. 4.
KAPITOLA III
Článek 13
Způsobilé výdaje
1. Aniž jsou dotčeny horní hranice finančního příspěvku Unie stanovené v článcích 1 až 12, způsobilé výdaje, na které se vztahují opatření zmíněná v uvedených článcích, se omezí na náklady stanovené v příloze.
2. Pouze náklady vynaložené při provádění ročních nebo víceletých programů uvedených v článcích 1 až 12 a zaplacené před tím, než členské státy předložily závěrečnou zprávu, jsou způsobilé pro spolufinancování prostřednictvím finančního příspěvku Unie.
3. Aby mohly členské státy získat celou jednorázovou částku stanovenou v článcích 1 až 12, musí potvrdit, že uhradily všechny náklady vynaložené na provedení dané činnosti nebo dané zkoušky a že žádné z těchto nákladů nebyly vynaloženy třetí stranou, jinou než příslušným orgánem. Pokud byla část nákladů vynaložena třetí stranou, členský stát uvede v procentech podíl celkových nákladů vynaložených touto třetí stranou. Uhrazená jednorázová částka se odpovídajícím způsobem sníží.
4. Aniž jsou dotčena ustanovení odstavce 2, může Komise na žádost příslušného členského státu vyplatit zálohu na náklady uvedené v čl. 10 odst. 4 a čl. 11 odst. 7 do výše 60 % uvedené maximální částky do tří měsíců od obdržení žádosti.
KAPITOLA IV
OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 14
1. Odškodnění vlastníků za hodnotu poražených či utracených zvířat a za zničené produkty se poskytne do 90 dnů ode dne:
(a)
porážky či utracení zvířete;
(b)
zničení produktů nebo
(c)
předložení vyplněné žádosti vlastníkem.
2. Pro výplaty odškodnění, které proběhly po uplynutí lhůty 90 dní uvedené v odstavci 1 tohoto článku, se použije čl. 9 odst. 1, 2 a 3 nařízení Komise (ES) č. 883/2006 (11).
Článek 15
1. Výdaje předložené členskými státy za účelem získání finančního příspěvku Unie se vyjadřují v eurech a uvádějí bez daně z přidané hodnoty a bez veškerých dalších daní.
2. Jsou-li výdaje členského státu vyjádřeny v jiné měně než euru, přepočte je členský stát na eura na základě posledního směnného kurzu stanoveného Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém dotyčný členský stát podal žádost.
Článek 16
1. Finanční příspěvek Unie na roční a víceleté programy uvedené v článcích 1 až 12 (dále jen „programy“) se poskytne, pokud dotčené členské státy:
(a)
provádí programy v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů Unie, včetně pravidel pro hospodářskou soutěž a pro zadávání veřejných zakázek;
(b)
uvedou nejpozději do 1. ledna 2012 v platnost právní a správní předpisy nezbytné pro provádění programu;
(c)
zašlou Komisi nejpozději do 31. července 2012 průběžné technické a finanční zprávy o programech za období od 1. ledna 2012 do 30. června 2012, v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. a) rozhodnutí 2009/470/ES;
(d)
pouze v případě programů uvedených v článku 8 oznámí každých šest měsíců Komisi pozitivní a negativní výsledky šetření zjištěné v rámci jejich dohledu nad drůbeží a volně žijícími ptáky prostřednictvím on-line systému Komise, v souladu s článkem 4 rozhodnutí Komise 2010/367/EU (12).
(e)
zašlou Komisi nejpozději do 30. dubna 2013 každoroční podrobnou technickou zprávu o technickém provedení dotčeného programu v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. b) rozhodnutí 2009/470/ES, spolu s doklady odůvodňujícími náklady zaplacené členským státem a s dosaženými výsledky za období od 1. ledna 2012 do 31. prosince 2012;
(f)
provádí programy účinně;
(g)
nepředloží další žádosti o jiné příspěvky od Unie pro uvedená opatření a ani v minulosti takové žádosti nepředložily.
2. V případě, že některý členský stát nevyhoví ustanovením odstavce 1, může Komise snížit finanční příspěvek Unie s ohledem na povahu a závažnost takového porušení předpisů a na finanční ztrátu utrpěnou Unií.
Článek 17
Toto rozhodnutí představuje rozhodnutí o financování ve smyslu článku 75 finančního nařízení.
Článek 18
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2012.
Článek 19
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 30. listopadu 2011.
DURCHFÜHRUNGSBESCHLUSS DER KOMMISSION
vom 30. November 2011
über die Genehmigung der von den Mitgliedstaaten für 2012 und die Folgejahre vorgelegten Jahres- und Mehrjahresprogramme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung bestimmter Tierseuchen und Zoonosen sowie der finanziellen Beteiligung der Union
(Bekanntgegeben unter Aktenzeichen K(2011) 8719)
(2011/807/EU)
DIE EUROPÄISCHE KOMMISSION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union,
gestützt auf die Entscheidung 2009/470/EG des Rates vom 25. Mai 2009 über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (1), insbesondere auf Artikel 27 Absatz 5,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Mit der Entscheidung 2009/470/EG werden die Modalitäten der finanziellen Beteiligung der Union an Programmen zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung von Tierseuchen und Zoonosen festgelegt.
(2)
Außerdem sieht Artikel 27 Absatz 1 der Entscheidung 2009/470/EG die Einführung einer finanziellen Maßnahme der Union vor, um den Mitgliedstaaten die Ausgaben für die Finanzierung nationaler Programme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung der in Anhang 1 der genannten Entscheidung aufgelisteten Tierseuchen und Zoonosen zu erstatten.
(3)
Nach der Entscheidung 2008/341/EG der Kommission vom 25. April 2008 zur Festlegung gemeinschaftlicher Kriterien für nationale Programme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung bestimmter Tierseuchen und Zoonosen (2) müssen die von den Mitgliedstaaten vorgelegten Programme mindestens die Kriterien erfüllen, die im Anhang der genannten Entscheidung aufgeführt sind, damit sie nach den finanziellen Maßnahmen der Union genehmigt werden können.
(4)
Nach der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 des Europäischen Parlaments und des Rates vom 22. Mai 2001 mit Vorschriften zur Verhütung, Kontrolle und Tilgung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (3) sind von den Mitgliedstaaten Jahresprogramme zur Überwachung transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE) bei Rindern, Schafen und Ziegen vorzulegen.
(5)
Die Richtlinie 2005/94/EG des Rates vom 20. Dezember 2005 mit Gemeinschaftsmaßnahmen zur Bekämpfung der Aviären Influenza (4) sieht außerdem vor, dass die Mitgliedstaaten Überwachungsprogramme für Geflügel und Wildvögel durchführen, um unter anderem auf der Grundlage regelmäßig aktualisierter Risikobewertungen zu den Erkenntnissen über die Gefahren beizutragen, welche von Wildvögeln in Bezug auf Influenzaviren mit Ursprung bei Vögeln ausgehen. Diese Jahresprogramme zur Überwachung und ihre Finanzierung sollten ebenfalls genehmigt werden.
(6)
Einige Mitgliedstaaten haben der Kommission Jahresprogramme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung von Tierseuchen, Kontrollprogramme zur Verhütung von Zoonosen sowie Jahresüberwachungsprogramme zur Tilgung und Überwachung bestimmter transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE) vorgelegt, für die sie eine finanzielle Beteiligung der Gemeinschaft beantragen.
(7)
Mit den Entscheidungen 2007/782/EG (5), 2008/897/EG (6) und 2009/883/EG (7) der Kommission sowie mit dem Beschluss 2010/712/EU der Kommission (8) wurden einige von den Mitgliedstaaten vorgelegte Mehrjahresprogramme zur Tilgung, Bekämpfung und Überwachung von Tierseuchen für 2008, 2009, 2010 und 2011 genehmigt.
(8)
Die Mittelbindung für diese Mehrjahresprogramme wurde gemäß Artikel 76 Absatz 3 der Verordnung (EG, Euratom) Nr. 1605/2002 des Rates vom 25. Juni 2002 über die Haushaltsordnung für den Gesamthaushaltsplan der Europäischen Gemeinschaften (9) angenommen. Die erste Mittelbindung für diese Programme erfolgte nach deren Genehmigung. Die Kommission nimmt jede folgende Mittelbindung nach Maßgabe der Durchführung des Programms des jeweiligen Vorjahrs auf der Grundlage der in Artikel 27 Absatz 5 der Entscheidung 2009/470/EG genannten Entscheidung zur Gewährung einer finanziellen Beteiligung vor.
(9)
Einige Mitgliedstaaten, die seit mehreren Jahren mit Erfolg kofinanzierte Programme zur Tilgung der Tollwut durchführen, grenzen an Drittländer, in denen diese Seuche auftritt. Um die Tollwut schließlich ganz zu tilgen, müssen bestimmte Impfungen auf dem Hoheitsgebiet dieser an die Union grenzenden Drittländer vorgenommen werden.
(10)
Zur Förderung der Durchführung der Tollwutimpfungen, die auf dem Hoheitsgebiet dieser an die Union grenzenden Drittländer vorzunehmen sind, sollte ein Vorschuss von bis zu 60 % des Höchstbetrags gezahlt werden können, der für die in den Programmen der Mitgliedstaaten genannten Tätigkeiten festgelegt ist.
(11)
Die Kommission hat die von den Mitgliedstaaten eingereichten Jahresprogramme und das zweite, dritte, vierte und fünfte Jahr der für 2008, 2009, 2010 und 2011 genehmigten Mehrjahresprogramme unter tiermedizinischen und finanziellen Aspekten geprüft. Diese Programme entsprechen dem einschlägigen Veterinärrecht der Union und insbesondere den Kriterien der Entscheidung 2008/341/EG.
(12)
Angesichts der Bedeutung der Jahres- und Mehrjahresprogramme für die Verwirklichung der Ziele der Union in den Bereichen Tiergesundheit und öffentliche Gesundheit und der Verpflichtung aller Mitgliedstaaten, Programme zur Bekämpfung transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE) und aviärer Influenza durchzuführen, sollte die finanzielle Beteiligung der Union bis zu einem bestimmten Höchstbetrag je Programm auf einen angemessenen Prozentsatz für die Erstattung der Kosten festgesetzt werden, die den betreffenden Mitgliedstaaten bei der Durchführung der in diesem Beschluss genannten Maßnahmen entstehen.
(13)
Nach Artikel 75 der Haushaltsordnung und Artikel 90 Absatz 1 der Durchführungsbestimmungen geht einer Mittelbindung aus dem Unionshaushalt ein Finanzierungsbeschluss des betreffenden Organs oder der Behörden, denen das Organ entsprechende Befugnisse übertragen hat, voran, der die wesentlichen Aspekte einer Maßnahme präzisiert, die eine Ausgabe zulasten des Haushalts bewirkt.
(14)
Die Überprüfung einzelner Belege für erstattungsfähige Kosten bedeutet einen enormen Verwaltungsaufwand und trägt in keinem besonderen Maße zu einer effizienteren Verwendung von Unionsmitteln und einer größeren Transparenz bei. Die finanzielle Beteiligung der Union sollte daher gegebenenfalls für jedes Programm auf einen Betrag festgesetzt werden, der die bei der Durchführung der entsprechenden Maßnahme entstehenden Kosten ausreichend abdeckt. Die finanzielle Beteiligung der Union, die insbesondere der Förderung genau umrissener Tätigkeiten wie Probenahmen, Untersuchungen und Impfungen dient, sollte dementsprechend in Form einer Pauschale festgesetzt werden, die sämtliche bei der Ausübung der Tätigkeit oder der Erzielung des jeweiligen Testergebnisses entstehenden Kosten ausgleicht.
(15)
Gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 des Rates vom 21. Juni 2005 über die Finanzierung der Gemeinsamen Agrarpolitik (10) sind Programme zur Tilgung und Bekämpfung von Tierseuchen aus dem Europäischen Garantiefonds für die Landwirtschaft zu finanzieren. Für die Zwecke der Finanzkontrolle sollten die Artikel 9, 36 und 37 der genannten Verordnung Anwendung finden.
(16)
Die finanzielle Beteiligung der Union sollte nur unter der Bedingung gewährt werden, dass die geplanten Maßnahmen effizient durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in diesem Beschluss vorgesehenen Frist übermitteln.
(17)
Im Interesse einer effizienten Verwaltung sollten alle mit Blick auf eine finanzielle Beteiligung der Union vorgelegten Ausgaben in Euro angegeben werden. Im Einklang mit der Verordnung (EG) Nr. 1290/2005 gilt für Ausgaben, die in einer anderen Währung als Euro getätigt wurden, der letzte Wechselkurs, den die Europäische Zentralbank vor dem ersten Tag des Monats, in dem der betreffende Mitgliedstaat den Antrag vorlegt, festgelegt hat.
(18)
Die in diesem Beschluss vorgesehenen Maßnahmen entsprechen der Stellungnahme des Ständigen Ausschusses für die Lebensmittelkette und Tiergesundheit -
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
KAPITEL I
JAHRESPROGRAMME
Artikel 1
Rinderbrucellose
(1) Die von Spanien, Italien, Portugal und dem Vereinigten Königreich vorgelegten Programme zur Tilgung der Rinderbrucellose werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union:
a)
umfasst eine Pauschale als Entschädigung für sämtliche Kosten, die bei der Ausübung folgender Tätigkeiten und/oder der Durchführung folgender Tests entstanden:
i)
0,5 EUR für jedes getestete Haustier,
ii)
0,2 EUR je Rose-Bengal-Test,
iii)
0,2 EUR je SAT-Test,
iv)
0,4 EUR je Komplementbindungstest,
v)
0,5 EUR je ELISA-Test,
vi)
10 EUR je bakteriologischer Test,
vii)
1 EUR für jedes geimpfte Haustier,
b)
beträgt 50 % der Kosten, die den einzelnen in Absatz 1 genannten Mitgliedstaaten durch die an die Besitzer der Tiere zu zahlende Entschädigung für den Wert der im Rahmen der genannten Programme geschlachteten Tiere entstehen, und wird auf den durchschnittlichen Höchstbetrag von 375 Euro für jedes geschlachtete Tier festgesetzt, und
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
4 800 000 EUR für Spanien,
ii)
2 300 000 EUR für Italien,
iii)
1 550 000 EUR für Portugal,
iv)
2 000 000 EUR für das Vereinigte Königreich.
Artikel 2
Rindertuberkulose
(1) Die von Irland, Spanien, Italien, Portugal und dem Vereinigten Königreich vorgelegten Programme zur Tilgung der Rindertuberkulose werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union:
a)
umfasst eine Pauschale als Entschädigung für sämtliche Kosten, die bei der Ausübung folgender Tätigkeiten und/oder der Durchführung folgender Tests entstanden:
i)
0,5 EUR für jedes getestete Haustier,
ii)
1,5 EUR je Tuberkulintest,
iii)
5 EUR je Gamma-Interferon-Test,
iv)
10 EUR je bakteriologischer Test,
b)
beträgt 50 % der Kosten, die den einzelnen in Absatz 1 genannten Mitgliedstaaten durch die an die Besitzer der Tiere zu zahlende Entschädigung für den Wert der im Rahmen der genannten Programme geschlachteten Tiere entstehen, und wird auf den durchschnittlichen Höchstbetrag von 375 Euro für jedes geschlachtete Tier festgesetzt, und
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
14 000 000 EUR für Irland,
ii)
12 700 000 EUR für Spanien,
iii)
5 000 000 EUR für Italien,
iv)
2 650 000 EUR für Portugal,
v)
31 200 000 EUR für das Vereinigte Königreich.
Artikel 3
Schaf- und Ziegenbrucellose
(1) Die von Griechenland, Italien, Spanien, Zypern und Portugal vorgelegten Programme zur Tilgung der Schaf- und Ziegenbrucellose werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union:
a)
umfasst eine Pauschale als Entschädigung für sämtliche Kosten, die bei der Ausübung folgender Tätigkeiten und/oder der Durchführung folgender Tests entstanden:
i)
0,5 EUR für jedes getestete Haustier,
ii)
0,2 EUR je Rose-Bengal-Test,
iii)
0,4 EUR je Komplementbindungstest,
iv)
10 EUR je bakteriologischer Test,
v)
1 EUR für jedes geimpfte Haustier,
b)
beträgt 50 % der Kosten, die den einzelnen in Absatz 1 genannten Mitgliedstaaten durch die an die Besitzer der Tiere zu zahlende Entschädigung für den Wert der im Rahmen der genannten Programme geschlachteten Tiere entstehen, und wird auf den durchschnittlichen Höchstbetrag von 50 Euro für jedes geschlachtete Tier festgesetzt, und
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
2 050 000 EUR für Griechenland,
ii)
8 700 000 EUR für Spanien,
iii)
3 700 000 EUR für Italien,
iv)
190 000 EUR für Zypern,
v)
1 950 000 EUR für Portugal.
Artikel 4
Blauzungenkrankheit in endemischen oder stark gefährdeten Gebieten
(1) Die von Belgien, Bulgarien, der Tschechischen Republik, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, den Niederlanden, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, der Slowakei, Finnland und Schweden vorgelegten Programme zur Tilgung und Überwachung der Blauzungenkrankheit werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union:
a)
umfasst eine Pauschale als Entschädigung für sämtliche Kosten, die bei der Ausübung folgender Tätigkeiten und/oder der Durchführung folgender Tests entstanden:
i)
0,5 EUR für jedes getestete Haustier,
ii)
1 EUR für jedes geimpfte Haustier,
iii)
2 EUR je ELISA-Test,
iv)
10 EUR je PCR-Test,
v)
10 EUR je virologischer Test,
b)
beträgt 50 % der Kosten, die den einzelnen in Absatz 1 genannten Mitgliedstaaten für Folgendes entstehen:
i)
Durchführung von Labortests zur entomologischen Überwachung,
ii)
Kauf von Fallen, und
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
360 000 EUR für Belgien,
ii)
15 000 EUR für Bulgarien,
iii)
40 000 EUR für die Tschechische Republik,
iv)
80 000 EUR für Deutschland,
v)
10 000 EUR für Estland,
vi)
40 000 EUR für Irland,
vii)
100 000 EUR für Griechenland,
viii)
1 000 000 EUR für Spanien,
ix)
1 700 000 EUR für Frankreich,
x)
400 000 EUR für Italien,
xi)
20 000 EUR für Lettland,
xii)
10 000 EUR für Litauen,
xiii)
10 000 EUR für Luxemburg,
xiv)
30 000 EUR für Ungarn,
xv)
10 000 EUR für Malta,
xvi)
40 000 EUR für die Niederlande,
xvii)
10 000 EUR für Österreich,
xviii)
50 000 EUR für Polen,
xix)
2 350 000 EUR für Portugal,
xx)
100 000 EUR für Rumänien,
xxi)
40 000 EUR für Slowenien,
xxii)
50 000 EUR für die Slowakei,
xxiii)
10 000 EUR für Finnland,
xxiv)
10 000 EUR für Schweden.
Artikel 5
Salmonellose (zoonotische Salmonellen) bei Zucht-, Legehennen- und Masthähnchenbeständen der Spezies Gallus gallus und bei Truthühnerbeständen (Meleagris gallopavo)
(1) Die von Belgien, Bulgarien, der Tschechischen Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Luxemburg, Ungarn, Malta, den Niederlanden, Österreich, Portugal, Rumänien, Slowenien, der Slowakei und dem Vereinigten Königreich vorgelegten Programme zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen bei Zucht-, Legehennen- und Masthähnchenbeständen der Spezies Gallus gallus und bei Truthühnerbeständen (Meleagris gallopavo) werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.
(2) Die von Polen vorgelegten Programme zur Bekämpfung bestimmter zoonotischer Salmonellen bei Masthähnchenbeständen der Spezies Gallus gallus und bei Truthühnerbeständen (Meleagris gallopavo) werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.
(3) Die finanzielle Beteiligung der Union:
a)
umfasst eine Pauschale von 0,5 EUR für jede amtlich entnommene Probe,
b)
beträgt 50 % der Kosten, die den einzelnen in den Absätzen 1 und 2 genannten Mitgliedstaaten für Folgendes entstehen:
i)
Durchführung bakteriologischer und Serotypisierungstests im Rahmen der amtlichen Probenahme,
ii)
Durchführung bakteriologischer Tests zur Überprüfung der Wirksamkeit der Desinfektion,
iii)
Durchführung von Tests zum Nachweis antimikrobieller Mittel oder eines das Bakterienwachstum hemmenden Effekts in Geweben von Geflügel aus auf Salmonellen getesteten Beständen,
iv)
Kauf von Impfstoffdosen,
v)
an die Besitzer der Tiere zu zahlende Entschädigung für den Wert
-
der gekeulten Zucht- und Legehennen der Art Gallus gallus,
-
der gekeulten Zuchttruthühner der Art Meleagris gallopavo,
-
der vernichteten Eier gemäß Absatz 4, und
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
1 300 000 EUR für Belgien,
ii)
60 000 EUR für Bulgarien,
iii)
1 500 000 EUR für die Tschechische Republik,
iv)
250 000 EUR für Dänemark,
v)
1 000 000 EUR für Deutschland,
vi)
30 000 EUR für Estland,
vii)
300 000 EUR für Irland,
viii)
1 000 000 EUR für Griechenland,
ix)
1 000 000 EUR für Spanien,
x)
1 300 000 EUR für Frankreich,
xi)
700 000 EUR für Italien,
xii)
100 000 EUR für Zypern,
xiii)
130 000 EUR für Lettland,
xiv)
10 000 EUR für Luxemburg,
xv)
2 000 000 EUR für Ungarn,
xvi)
150 000 EUR für Malta,
xvii)
3 000 000 EUR für die Niederlande,
xviii)
800 000 EUR für Österreich,
xix)
500 000 EUR für Polen,
xx)
200 000 EUR für Portugal,
xxi)
200 000 EUR für Rumänien,
xxii)
70 000 EUR für Slowenien,
xxiii)
600 000 EUR für die Slowakei,
xxiv)
75 000 EUR für das Vereinigte Königreich.
(4) Die den Mitgliedstaaten für die Programme gemäß den Absätzen 1 und 2 zu erstattenden Kosten werden auf folgende durchschnittliche Höchstbeträge festgesetzt:
a)
für einen bakteriologischen Test (Kultivierung/Isolation):
7 EUR je Test,
b)
für den Kauf von Impfstoffen:
0,05 EUR je Dosis,
c)
für die Serotypisierung der Isolate von Salmonella spp.:
20 EUR je Test,
d)
für eine bakteriologische Untersuchung zur Überprüfung der Wirksamkeit der Desinfektion der Geflügelställe nach Räumung eines salmonellenpositiven Bestands:
5 EUR je Test,
e)
für einen Test zum Nachweis antimikrobieller Mittel oder eines das Bakterienwachstum hemmenden Effekts in Geweben von Geflügel aus auf Salmonellen getesteten Beständen:
5 EUR je Test,
f)
für die an die Besitzer der Tiere zu zahlende Entschädigung für den Wert
i)
eines gekeulten Elterntiers der Art Gallus gallus:
4 EUR je Vogel,
ii)
einer gekeulten kommerziellen Legehenne der Art Gallus gallus:
2,20 EUR je Vogel,
iii)
eines gekeulten Elterntiers eines Zuchttruthuhns der Art Meleagris gallopavo:
12 EUR je Vogel,
iv)
von Bruteiern von Elterntieren der Art Gallus gallus:
0,20 EUR für jedes vernichtete Brutei,
v)
von Konsumeiern von Gallus gallus:
0,04 EUR für jedes vernichtete Konsumei,
vi)
von Bruteiern von Elterntieren der Art Meleagris gallopavo:
0,40 EUR für jedes vernichtete Brutei.
Artikel 6
Klassische Schweinepest und afrikanische Schweinepest
(1) Folgende Programme werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt:
a)
die von Bulgarien, Deutschland, Frankreich, Luxemburg, Ungarn, Rumänien, Slowenien und der Slowakei vorgelegten Programme zur Bekämpfung und Überwachung der klassischen Schweinepest,
b)
das von Italien vorgelegte Programm zur Bekämpfung und Überwachung der afrikanischen Schweinepest.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union:
a)
umfasst eine Pauschale als Entschädigung für sämtliche Kosten, die bei der Ausübung folgender Tätigkeiten und/oder der Durchführung folgender Untersuchungen entstanden:
i)
0,5 EUR für jedes getestete Hausschwein,
ii)
5 EUR für jedes getestete Wildschwein,
iii)
1 EUR je Köder/Impfung,
iv)
2 EUR je ELISA-Test,
v)
10 EUR je PCR-Test,
vi)
10 EUR je virologischer Test,
b)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
210 000 EUR für Bulgarien,
ii)
1 300 000 EUR für Deutschland,
iii)
260 000 EUR für Frankreich,
iv)
100 000 EUR für Italien,
v)
10 000 EUR für Luxemburg,
vi)
340 000 EUR für Ungarn,
vii)
900 000 EUR für Rumänien,
viii)
30 000 EUR für Slowenien,
ix)
500 000 EUR für die Slowakei.
Artikel 7
Vesikuläre Schweinekrankheit
(1) Das von Italien vorgelegte Programm zur Tilgung der vesikulären Schweinekrankheit wird für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union:
a)
umfasst eine Pauschale als Entschädigung für sämtliche Kosten, die bei der Ausübung folgender Tätigkeiten und/oder der Durchführung folgender Tests entstanden:
i)
0,5 EUR für jedes getestete Hausschwein,
ii)
2 EUR je ELISA-Test,
iii)
4 EUR je Serumneutralisationstest,
iv)
10 EUR je PCR-Test,
v)
10 EUR je virologischer Test,
b)
darf 900 000 EUR nicht übersteigen.
Artikel 8
Aviäre Influenza bei Geflügel und Wildvögeln
(1) Die von Belgien, Bulgarien, der Tschechischen Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, den Niederlanden, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, der Slowakei, Finnland, Schweden und dem Vereinigten Königreich vorgelegten Programme zur Überwachung der aviären Influenza bei Geflügel und Wildvögeln werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union:
a)
umfasst eine Pauschale als Entschädigung für sämtliche Kosten, die bei der Ausübung folgender Tätigkeiten und/oder der Durchführung folgender Tests entstanden:
i)
0,5 EUR für jede Probe aus Geflügelbeständen,
ii)
5 EUR für jeden im Rahmen der passiven Überwachung getesteten Wildvogel,
iii)
1 EUR je ELISA-Test,
iv)
1 EUR je Agargelimmundiffusionstest,
b)
beträgt 50 % der Kosten, die den einzelnen Mitgliedstaaten durch die Durchführung anderer als der unter Buchstabe a vorgesehenen Labortests entstehen, und
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
40 000 EUR für Belgien,
ii)
40 000 EUR für Bulgarien,
iii)
30 000 EUR für die Tschechische Republik,
iv)
40 000 EUR für Dänemark,
v)
80 000 EUR für Deutschland,
vi)
10 000 EUR für Estland,
vii)
60 000 EUR für Irland,
viii)
10 000 EUR für Griechenland,
ix)
90 000 EUR für Spanien,
x)
130 000 EUR für Frankreich,
xi)
800 000 EUR für Italien,
xii)
10 000 EUR für Zypern,
xiii)
20 000 EUR für Lettland,
xiv)
10 000 EUR für Litauen,
xv)
10 000 EUR für Luxemburg,
xvi)
130 000 EUR für Ungarn,
xvii)
10 000 EUR für Malta,
xviii)
190 000 EUR für die Niederlande,
xix)
50 000 EUR für Österreich,
xx)
100 000 EUR für Polen,
xxi)
20 000 EUR für Portugal,
xxii)
250 000 EUR für Rumänien,
xxiii)
30 000 EUR für Slowenien,
xxiv)
20 000 EUR für die Slowakei,
xxv)
10 000 EUR für Finnland,
xxvi)
40 000 EUR für Schweden,
xxvii)
100 000 EUR für das Vereinigte Königreich.
(3) Die den Mitgliedstaaten zu erstattenden Kosten für die im Rahmen der Programme durchgeführten Tests werden auf folgende durchschnittliche Höchstbeträge festgesetzt:
a)
HI-Test auf H5/H7:
12 EUR je Test,
b)
Virusisolationstest:
40 EUR je Test,
c)
PCR-Test:
20 EUR je Test.
Artikel 9
Transmissible spongiforme Enzephalopathien (TSE), bovine spongiforme Enzephalopathie (BSE) und Traberkrankheit
(1) Die von Belgien, Bulgarien, der Tschechischen Republik, Dänemark, Deutschland, Estland, Irland, Griechenland, Spanien, Frankreich, Italien, Zypern, Lettland, Litauen, Luxemburg, Ungarn, Malta, den Niederlanden, Österreich, Polen, Portugal, Rumänien, Slowenien, der Slowakei, Finnland, Schweden und dem Vereinigten Königreich vorgelegten Programme zur Überwachung transmissibler spongiformer Enzephalopathien (TSE) und zur Tilgung der bovinen spongiformen Enzephalopathie (BSE) sowie der Traberkrankheit werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union:
a)
umfasst eine Pauschale von
i)
8,5 EUR je Test als Entschädigung für sämtliche bei der Durchführung von Schnelltests zur Erfüllung der Anforderungen des Artikels 12 Absatz 2 und des Anhangs III Kapitel A Teil 1 der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 oder als Bestätigungstests gemäß Anhang X Kapitel C derselben Verordnung entstandenen Kosten,
ii)
15 EUR je Test als Entschädigung für sämtliche bei der Durchführung eines Schnelltests zur Erfüllung der Anforderungen des Artikels 12 Absatz 2, des Anhangs III Kapitel A Teil 2 Nummern 1 bis 5 und des Anhangs VII der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 entstandenen Kosten,
iii)
4 EUR je Test als Entschädigung für sämtliche bei der Durchführung von Genotypisierungstests entstandenen Kosten,
iv)
120 EUR je Test als Entschädigung für sämtliche bei der Durchführung primärer molekularer Tests mit Hilfe eines diskriminierenden Immunblottings gemäß Anhang X Kapitel C Nummer 3.2 Buchstabe c Ziffer i der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 entstandenen Kosten,
v)
25 EUR je Test als Entschädigung für sämtliche bei der Durchführung von Bestätigungstests mit Ausnahme von Schnelltests gemäß Anhang X Kapitel C der Verordnung (EG) Nr. 999/2001 entstandenen Kosten,
b)
beträgt 50 % der Kosten, die den einzelnen Mitgliedstaaten durch die an die Besitzer der Tiere zu zahlende Entschädigung für den Wert der im Rahmen der Programme zur Tilgung von BSE und der Traberkrankheit gekeulten und vernichteten Tiere entstehen,
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
1 220 000 EUR für Belgien,
ii)
500 000 EUR für Bulgarien,
iii)
590 000 EUR für die Tschechische Republik,
iv)
730 000 EUR für Dänemark,
v)
7 690 000 EUR für Deutschland,
vi)
120 000 EUR für Estland,
vii)
2 890 000 EUR für Irland,
viii)
1 540 000 EUR für Griechenland,
ix)
4 320 000 EUR für Spanien,
x)
12 310 000 EUR für Frankreich,
xi)
4 160 000 EUR für Italien,
xii)
1 910 000 EUR für Zypern,
xiii)
220 000 EUR für Lettland,
xiv)
420 000 EUR für Litauen,
xv)
80 000 EUR für Luxemburg,
xvi)
1 000 000 EUR für Ungarn,
xvii)
20 000 EUR für Malta,
xviii)
2 080 000 EUR für die Niederlande,
xix)
1 410 000 EUR für Österreich,
xx)
2 690 000 EUR für Polen,
xxi)
970 000 EUR für Portugal,
xxii)
930 000 EUR für Rumänien,
xxiii)
210 000 EUR für Slowenien,
xxiv)
380 000 EUR für die Slowakei,
xxv)
350 000 EUR für Finnland,
xxvi)
500 000 EUR für Schweden,
xxvii)
5 000 000 EUR für das Vereinigte Königreich.
(3) Die den Mitgliedstaaten für die Programme gemäß Absatz 1 zu erstattenden Kosten werden auf folgende durchschnittliche Höchstbeträge festgesetzt:
a)
für gekeulte und vernichtete Rinder:
500 EUR je Tier,
b)
für gekeulte und vernichtete Schafe oder Ziegen:
70 EUR je Tier.
Artikel 10
Tollwut
(1) Die von Bulgarien, Estland, Ungarn, Polen, Rumänien und der Slowakei vorgelegten Programme zur Tilgung der Tollwut werden für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union:
a)
umfasst eine Pauschale von 5 EUR für jedes getestete frei lebende Tier,
b)
beträgt 75 % der Kosten, die den einzelnen in Absatz 1 genannten Mitgliedstaaten für Folgendes entstehen:
i)
Durchführung von Labortests zum Nachweis des Tollwutantigens oder entsprechender Antikörper,
ii)
Isolierung und Charakterisierung des Tollwut-Virus,
iii)
Nachweis von Biomarkern und Titration von Impfstoffködern,
iv)
Kauf und Verteilung von oralen Impfstoffen und Ködern,
v)
Kauf von parenteralen Impfstoffen und deren Verabreichung an Weidetiere, und
c)
darf folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
1 540 000 EUR für Bulgarien,
ii)
620 000 EUR für Estland,
iii)
1 160 000 EUR für Ungarn,
iv)
9 270 000 EUR für Polen,
v)
4 000 000 EUR für Rumänien,
vi)
540 000 EUR für die Slowakei.
(3) Die den Mitgliedstaaten für die Programme gemäß Absatz 1 zu erstattenden Kosten werden auf folgende durchschnittliche Höchstbeträge festgesetzt:
a)
für einen serologischen Test:
12 EUR je Test,
b)
für einen Test zum Nachweis von Tetrazyklin im Knochen:
12 EUR je Test,
c)
für einen Fluoreszenzantikörpertest (FAT):
18 EUR je Test,
d)
für den Kauf von oralen Impfstoffen und Ködern:
0,60 EUR je Dosis,
e)
für die Verteilung von oralen Impfstoffen und Ködern:
0,35 EUR je Dosis,
f)
für den Kauf parenteraler Impfstoffe:
1 EUR je Dosis,
g)
für die Verabreichung von Tollwutimpfstoffen an Weidetiere:
1,50 EUR für jedes geimpfte Tier, ungeachtet der Anzahl der verabreichten Dosen.
(4) Unbeschadet des Absatzes 2 Buchstaben a und b und des Absatzes 3 darf die finanzielle Beteiligung der Union an dem außerhalb des Hoheitsgebiets Polens durchgeführten Teil des polnischen Programms:
a)
nur für Kosten für den Kauf und die Verteilung von oralen Impfstoffen und Ködern gewährt werden,
b)
100 % betragen, und
c)
1 260 000 EUR nicht übersteigen.
(5) Die gemäß Absatz 4 zu erstattenden Kosten für den Kauf und die Verteilung von oralen Impfstoffen und Ködern werden auf den durchschnittlichen Höchstbetrag von 0,95 EUR je Dosis festgesetzt.
KAPITEL II
MEHRJAHRESPROGRAMME
Artikel 11
Tollwut
(1) Das von Finnland vorgelegte Mehrjahresprogramm zur Tilgung der Tollwut wird für den Zeitraum vom 1. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2014 genehmigt.
(2) Das zweite Jahr der von Italien und Lettland vorgelegten Mehrjahrsprogramme zur Tilgung der Tollwut wird für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.
(3) Das dritte Jahr der von Litauen und Österreich vorgelegten Mehrjahrsprogramme zur Tilgung der Tollwut wird für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.
(4) Das fünfte Jahr des von Slowenien vorgelegten Mehrjahresprogramms zur Tilgung der Tollwut wird für den Zeitraum vom 1. Januar bis zum 31. Dezember 2012 genehmigt.
(5) Die finanzielle Beteiligung der Union:
a)
umfasst eine Pauschale von 5 EUR für jedes getestete frei lebende Tier,
b)
beträgt 75 % der Kosten, die den einzelnen in den Absätzen 1 bis 4 genannten Mitgliedstaaten für Folgendes entstehen:
i)
Durchführung von Labortests zum Nachweis des Tollwutantigens oder entsprechender Antikörper,
ii)
Isolierung und Charakterisierung des Tollwut-Virus,
iii)
Nachweis von Biomarkern und Titration von Impfstoffködern,
iv)
Kauf und Verteilung von oralen Impfstoffen und Ködern,
v)
Kauf von parenteralen Impfstoffen und deren Verabreichung an Weidetiere, und
c)
darf im Jahr 2012 folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
1 600 000 EUR für Italien,
ii)
1 700 000 EUR für Lettland,
iii)
2 900 000 EUR für Litauen,
iv)
190 000 EUR für Österreich,
v)
810 000 EUR für Slowenien,
vi)
360 000 EUR für Finnland.
(6) Die den Mitgliedstaaten für die Programme gemäß Absatz 1 zu erstattenden Kosten werden auf folgende durchschnittliche Höchstbeträge festgesetzt:
a)
für einen serologischen Test:
12 EUR je Test,
b)
für einen Test zum Nachweis von Tetrazyklin im Knochen:
12 EUR je Test,
c)
für einen Fluoreszenzantikörpertest (FAT):
18 EUR je Test,
d)
für den Kauf von oralen Impfstoffen und Ködern:
0,60 EUR je Dosis,
e)
für die Verteilung von oralen Impfstoffen und Ködern:
0,35 EUR je Dosis,
f)
für den Kauf parenteraler Impfstoffe:
1 EUR je Dosis,
g)
für die Verabreichung von Tollwutimpfstoffen an Weidetiere:
1,50 EUR für jedes geimpfte Tier, ungeachtet der Anzahl der verabreichten Dosen.
(7) Unbeschadet des Absatzes 5 Buchstaben a und b und des Absatzes 6 darf die Beteiligung der Union an dem außerhalb des jeweiligen Hoheitsgebiets durchgeführten Teil der lettischen, litauischen und finnischen Mehrjahresprogramme:
a)
nur für die Kosten für Kauf und Verteilung von oralen Impfstoffen und Ködern gewährt werden,
b)
100 % betragen, und
c)
im Jahr 2012 folgende Höchstbeträge nicht übersteigen:
i)
520 000 EUR für Lettland,
ii)
1 260 000 EUR für Litauen,
iii)
80 000 EUR für Finnland.
(8) Die gemäß Absatz 7 zu erstattenden Kosten für den Kauf und die Verteilung von oralen Impfstoffen und Ködern werden auf den durchschnittlichen Höchstbetrag von 0,95 EUR je Dosis festgesetzt.
Artikel 12
Salmonellose (zoonotische Salmonellen) bei Zucht- und Legehennenbeständen der Spezies Gallus gallus
(1) Die von Polen vorgelegten Mehrjahresprogramme zur Tilgung von Salmonellose (zoonotischen Salmonellen) bei Zucht- und Legehennenbeständen der Spezies Gallus gallus werden für den Zeitraum vom 1. Januar 2012 bis zum 31. Dezember 2013 genehmigt.
(2) Die finanzielle Beteiligung der Union:
a)
umfasst eine Pauschale von 0,5 EUR für jede amtlich entnommene Probe,
b)
beträgt 50 % der Kosten, die Polen gemäß Absatz 1 für dieselben wie in Artikel 5 Absatz 3 genannten Maßnahmen entstehen.
Die finanzielle Beteiligung der Union für die in Artikel 5 festgelegten Maßnahmen darf im Jahr 2012 2 500 000 EUR nicht übersteigen.
(3) Die Polen für die Programme gemäß Absatz 1 zu erstattenden Kosten dürfen die in Artikel 5 Absatz 4 festgesetzten Höchstbeträge nicht übersteigen.
KAPITEL III
Artikel 13
Erstattungsfähige Ausgaben
(1) Unbeschadet der Höchstgrenzen der finanziellen Beteiligung der Union gemäß den Artikeln 1 bis 12 sind die erstattungsfähigen Ausgaben im Rahmen der in diesen Artikeln genannten Maßnahmen auf die im Anhang aufgeführten Ausgaben beschränkt.
(2) Nur Ausgaben, die bei der Durchführung der in den Artikeln 1 bis 12 genannten Jahres- oder Mehrjahresprogramme entstanden und vor der Einreichung des Abschlussberichts durch die Mitgliedstaaten getätigt worden sind, können durch eine Kofinanzierung mittels einer finanziellen Beteiligung der Union gefördert werden.
(3) Um die in den Artikeln 1 bis 12 festgesetzte Pauschale in voller Höhe zu erhalten, müssen Mitgliedstaaten bestätigen, dass sie sämtliche bei der Ausübung der Tätigkeit oder der Durchführung des Tests entstandenen Ausgaben getätigt haben und dass keine dieser Ausgaben von einem anderen Dritten als der zuständigen Behörde übernommen wurde. Wurde ein Teil der Ausgaben von einem Dritten übernommen, müssen die Mitgliedstaaten den Prozentsatz bzw. Anteil der Gesamtkosten angeben, den dieser Dritte übernommen hat. Die zu zahlende Pauschale wird entsprechend gekürzt.
(4) Unbeschadet des Absatzes 2 zahlt die Kommission auf Antrag des betreffenden Mitgliedstaats für die in Artikel 10 Absatz 4 und Artikel 11 Absatz 7 genannten Kosten binnen drei Monaten ab Erhalt des Antrags einen Vorschuss von bis zu 60 % des festgesetzten Höchstbetrags.
KAPITEL IV
ALLGEMEINE UND SCHLUSSBESTIMMUNGEN
Artikel 14
(1) Die an die Besitzer der Tiere für den Wert der gekeulten oder geschlachteten Tiere oder der vernichteten Erzeugnisse zu zahlende Entschädigung ist zahlbar binnen 90 Tagen ab dem Zeitpunkt:
a)
der Schlachtung oder Keulung des Tiers,
b)
der Vernichtung der Erzeugnisse oder
c)
der Vorlage des ausgefüllten Antrags durch den Besitzer.
(2) Für Entschädigungszahlungen nach Ablauf der in Absatz 1 dieses Artikels genannten 90-tägigen Frist gilt Artikel 9 Absätze 1, 2 und 3 der Verordnung (EG) Nr. 883/2006 der Kommission (11).
Artikel 15
(1) Die Ausgaben im Antrag der Mitgliedstaaten auf eine finanzielle Beteiligung der Union sind ohne Mehrwertsteuer und sonstige Steuern in Euro anzugeben.
(2) Tätigt ein Mitgliedstaat Ausgaben in einer anderen Währung als Euro, so rechnet er den Betrag in Euro um, wobei er den letzten Wechselkurs zugrunde legt, den die Europäische Zentralbank vor dem ersten Tag des Monats, in dem der Mitgliedstaat den Antrag vorlegt, festgelegt hat.
Artikel 16
(1) Die finanzielle Beteiligung der Union an den Jahres- und Mehrjahresprogrammen gemäß den Artikeln 1 bis 12 („den Programmen“) wird gewährt, sofern die betreffenden Mitgliedstaaten:
a)
die Programme gemäß den einschlägigen Unionsvorschriften, einschließlich der Vorschriften über den Wettbewerb und die Vergabe öffentlicher Aufträge, durchführen,
b)
bis spätestens 1. Januar 2012 die zur Durchführung der Programme erforderlichen Rechts- und Verwaltungsvorschriften in Kraft setzen,
c)
der Kommission bis spätestens 31. Juli 2012 gemäß Artikel 27 Absatz 7 Buchstabe a der Entscheidung 2009/470/EG die technischen und finanziellen Zwischenberichte über die Programme für den Zeitraum vom 1. Januar bis 30. Juni 2012 vorlegen,
d)
nur für die in Artikel 8 genannten Programme der Kommission über deren Online-System gemäß Artikel 4 des Beschlusses 2010/367/EU der Kommission (12) alle sechs Monate die positiven und negativen Ergebnisse mitteilen, die sie bei der Überwachung von Geflügel und Wildvögeln feststellen,
e)
für die Programme der Kommission bis spätestens 30. April 2013 einen ausführlichen technischen Jahresbericht gemäß Artikel 27 Absatz 7 Buchstabe b der Entscheidung 2009/470/EG über die technische Durchführung des betreffenden Programms zusammen mit Belegen über die den Mitgliedstaaten im Zeitraum vom 1. Januar bis 31. Dezember 2012 entstandenen Kosten und die erzielten Ergebnisse vorlegen,
f)
die Programme effizient durchführen,
g)
keine weiteren Anträge auf andere Finanzhilfen der Union für diese Maßnahmen stellen oder gestellt haben.
(2) Kommt ein Mitgliedstaat den Vorgaben von Absatz 1 nicht nach, so kann die Kommission die finanzielle Beteiligung der Union je nach Art und Schwere des Verstoßes und des finanziellen Schadens für die Union kürzen.
Artikel 17
Dieser Beschluss ist ein Finanzierungsbeschluss im Sinne von Artikel 75 der Haushaltsordnung.
Artikel 18
Dieser Beschluss gilt ab dem 1. Januar 2012.
Artikel 19
Dieser Beschluss ist an die Mitgliedstaaten gerichtet.
Brüssel, den 30. November 2011