ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 20. června 2011
o jmenování dvou italských členů a dvou italských náhradníků Výboru regionů
(2011/375/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh italské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Sergia CHIAMPARINA a pana Savina Antonia SANTARELLY se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Luigiho MONTANARA a pana Giuseppa VARACALLIHO se uvolnila dvě místa náhradníků tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Alessandro COSIMI, Sindaco del Comune di Livorno,
-
pan Roberto RUOCCO, Vicesindaco del Comune di Cerignola (FG)
a
b)
jako náhradníci:
-
paní Laura ARDITOVÁ, Consigliere comunale di Arese (MI),
-
pan Giuseppe VARACALLI, Sindaco del Comune di Gerace (RC) (změna mandátu).
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 20. června 2011.
BESCHLUSS DES RATES
vom 20. Juni 2011
zur Ernennung von zwei italienischen Mitgliedern und zwei italienischen Stellvertretern im Ausschuss der Regionen
(2011/375/EU)
DER RAT DER EUROPÄISCHEN UNION -
gestützt auf den Vertrag über die Arbeitsweise der Europäischen Union, insbesondere auf Artikel 305,
auf Vorschlag der italienischen Regierung,
in Erwägung nachstehender Gründe:
(1)
Der Rat hat am 22. Dezember 2009 und am 18. Januar 2010 die Beschlüsse 2009/1014/EU (1) und 2010/29/EU (2) zur Ernennung der Mitglieder des Ausschusses der Regionen und ihrer Stellvertreter für den Zeitraum vom 26. Januar 2010 bis zum 25. Januar 2015 angenommen.
(2)
Infolge des Ablaufs der Amtszeiten von Herrn Sergio CHIAMPARINO und Herrn Savino Antonio SANTARELLA sind zwei Sitze von Mitgliedern des Ausschusses der Regionen frei geworden. Infolge des Ablaufs der Amtszeiten von Herrn Luigi MONTANARO und Herrn Giuseppe VARACALLI sind zwei Sitze von Stellvertretern im Ausschuss der Regionen frei geworden.
HAT FOLGENDEN BESCHLUSS ERLASSEN:
Artikel 1
Ernannt werden jeweils für die verbleibende Amtszeit, d. h. bis zum 25. Januar 2015,
a)
zu Mitgliedern des Ausschusses der Regionen:
-
Herr Alessandro COSIMI, Sindaco del Comune di Livorno
-
Herr Roberto RUOCCO, Vicesindaco del Comune di Cerignola (FG)
sowie
b)
zu Stellvertretern im Ausschuss der Regionen:
-
Frau Laura ARDITO, Consigliere comunale di Arese (MI)
-
Herr Giuseppe VARACALLI, Sindaco del Comune di Gerace (RC) (Mandatsänderung).
Artikel 2
Dieser Beschluss tritt am Tag seiner Annahme in Kraft.
Geschehen zu Luxemburg am 20. Juni 2011.