PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. ledna 2013,
kterým se mění rozhodnutí 2004/416/ES o dočasných mimořádných opatřeních pro citrusové plody pocházející z Brazílie
(oznámeno pod číslem C(2013) 339)
(2013/67/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čtvrtou větu čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2004/416/ES (2) stanoví dočasná mimořádná opatření s cílem posílit prevenci zavlečení škodlivých organismů, a to zejména Guignardia citricarpa Kiely a Xanthomonas campestris, pokud jde o plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich křížence pocházející z Brazílie.
(2)
Podle dostupných informací se zdá, že dočasná mimořádná opatření týkající se Xanthomonas campestris nejsou nutná.
(3)
Vzhledem k vývoji v minulých letech je nutné stanovit, že předpisy týkající se zbývajících opatření stále platí.
(4)
Rozhodnutí 2004/416/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2004/416/ES se mění takto:
1)
Název se nahrazuje tímto:
2)
Články 1, 2 a 3 se nahrazují tímto:
„Článek 1
Odchylně od bodu 16.4 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES mohou být plody Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. a jejich kříženců (dále jen „citrusové plody“) pocházející z Brazílie dováženy na území Unie jen tehdy, splňují-li požadavky stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Aniž jsou dotčena ustanovení směrnice Komise 94/3/ES (3), každý členský stát dovážející citrusové plody původem z Brazílie předloží každoročně do 31. prosince Komisi a ostatním členským státům podrobnou technickou zprávu o výsledcích rostlinolékařských kontrol těchto plodů provedených v souladu s čl. 13 odst. 1 směrnice 2000/29/ES v době mezi 1. květnem a 30. listopadem téhož roku.
Článek 3
Každý rok v době mezi 1. květnem a 30. listopadem bude Komise průběžně sledovat vývoj situace. Ukáže-li se, že tato mimořádná opatření nejsou dostatečná k tomu, aby zabránila zavlečení Guignardia citricarpa Kiely (všech kmenů patogenních pro citrusové plody), nebo že nebyla dodržena, přijme Komise přísnější nebo alternativní opatření v souladu s postupem stanoveným v čl. 16 odst. 3 směrnice 2000/29/ES.
3)
V článku 5 se slova „nejpozději do (…) 2008“ nahrazují slovy „do (…) každého roku“.
4)
Příloha se mění takto:
a)
Návětí se nahrazuje tímto:
„Aniž jsou dotčena ustanovení pro plody uvedená v bodech 16.1, 16.2, 16.3 a 16.5 kapitoly I části A přílohy IV směrnice 2000/29/ES, uplatňují se tyto požadavky:“
b)
Bod 1 se zrušuje.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. ledna 2013.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
29. jaanuar 2013,
millega muudetakse otsust 2004/416/EÜ ajutiste erakorraliste meetmete kohta teatavate Brasiiliast pärinevate tsitrusviljade suhtes
(teatavaks tehtud numbri C(2013) 339 all)
(2013/67/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, (1) eriti selle artikli 16 lõike 3 neljandat lauset,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni otsuses 2004/416/EÜ (2) on sätestatud ajutised erakorralised meetmed, mille eesmärk on tõhusamalt vältida kahjulike organismide, eelkõige organismide Guignardia citricarpa Kiely ja Xanthomonas campestris liitu sissetoomist Brasiiliast pärit tsitrusviljade Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ja nende hübriididega.
(2)
Olemasolevast teabest selgub, et seoses Xanthomonas campestris’ega ei ole vaja võtta ajutisi erakorralisi meetmeid.
(3)
Eelmiste aastate arenguid arvesse võttes tuleks ette näha, et sätteid ülejäänud meetmete kohta siiski kohaldataks.
(4)
Seega tuleks otsust 2004/416/EÜ vastavalt muuta.
(5)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2004/416/EÜ muudetakse järgmiselt.
1)
Pealkiri asendatakse järgmisega.
2)
Artiklid 1, 2 ja 3 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 1
Erandina direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I jao punktist 16.4 võib Brasiiliast pärinevaid tsitrusvilju Citrus L., Fortunella Swingle, Poncirus Raf. ja nende hübriide (edaspidi „tsitrusviljad”) tuua liidu territooriumile ainult siis, kui need vastavad käesoleva direktiivi lisas esitatud nõuetele.
Artikkel 2
Ilma et see piiraks komisjoni direktiivi 94/3/EÜ (3) sätteid, saadab iga liikmesriik, kes impordib Brasiiliast pärinevaid tsitrusvilju, komisjonile ja teistele liikmesriikidele iga aasta 31. detsembriks üksikasjaliku tehnilise aruande nimetatud tsitrusviljade osas vastavalt direktiivi 2000/29/EÜ artikli 13 lõikele 1 ajavahemikus 1. maist kuni 30. novembrini samal aastal korraldatud fütosanitaarkontrollide tulemuste kohta.
Artikkel 3
Igal aastal 1. maist kuni 30. novembrini jälgib komisjon pidevalt olukorra arengut. Kui ilmneb, et need erakorralised meetmed ei ole piisavad vältimaks organismide Guignardia citricarpa Kiely (kõik tsitruseliste suhtes patogeensed tüved) sissetoomist, või neist ei peeta kinni, võtab komisjon rangemad või alternatiivsed meetmed direktiivi 2000/29/EÜ artikli 16 lõikes 3 sätestatud korras.
3)
Artiklis 5 asendatakse sõnad „hiljemalt 31. jaanuariks 2008” sõnadega „hiljemalt 31. jaanuariks igal aastal”.
4)
Lisa muudetakse järgmiselt:
a)
sissejuhatav lause asendatakse järgmisega:
„Ilma, et see piiraks direktiivi 2000/29/EÜ IV lisa A osa I jao punktides 16.1, 16.2, 16.3 ja 16.5 puuviljade suhtes kohaldatavaid sätteid, kehtivad järgmised nõuded:”;
b)
punkt 1 jäetakse välja.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 29. jaanuar 2013