ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 27. června 2014,
kterým se Evropskému parlamentu navrhuje kandidát na funkci předsedy Evropské komise
(2014/414/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 17 odst. 7 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 17 odst. 7 Smlouvy o Evropské unii stanoví, že s přihlédnutím k volbám do Evropského parlamentu a po náležitých konzultacích navrhne Evropská rada Evropskému parlamentu kandidáta na funkci předsedy Komise.
(2)
V souladu s rozhodnutím Rady 2013/299/EU, Euratom (1) se volby do Evropského parlamentu se konaly ve dnech 22. až 25. května 2014.
(3)
Zástupci Evropského parlamentu a Evropské rady vedli v souladu s prohlášením č. 11 připojeným k závěrečnému aktu mezivládní konference, která přijala Lisabonskou smlouvu, nezbytné konzultace.
(4)
Evropskému parlamentu by tedy měl být navržen kandidát na funkci předsedy Evropské komise,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Jean-Claude JUNCKER se Evropskému parlamentu navrhuje jako kandidát na funkci předsedy Evropské komise.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude postoupeno Evropskému parlamentu.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 27. června 2014.
EUROOPA ÜLEMKOGU OTSUS,
27. juuni 2014,
millega esitatakse Euroopa Parlamendile kandidaat Euroopa Komisjoni presidendi ametikohale
(2014/414/EL)
EUROOPA ÜLEMKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 17 lõiget 7,
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Liidu lepingu artikli 17 lõikes 7 on sätestatud, et võttes arvesse Euroopa Parlamendi valimisi ja pärast asjakohaste konsultatsioonide pidamist esitab Euroopa Ülemkogu Euroopa Parlamendile kandidaadi Euroopa Komisjoni presidendi ametikohale.
(2)
Euroopa Parlamendi valimised toimusid 22.-25. maini 2014, kooskõlas nõukogu otsusega 2013/299/EL, Euratom (1).
(3)
Kooskõlas Lissaboni lepingu vastu võtnud valitsustevahelise konverentsi lõppaktile lisatud deklaratsiooniga nr 11 viisid Euroopa Parlamendi ja Euroopa Ülemkogu esindajad läbi vajalikud konsultatsioonid.
(4)
Seega tuleks esitada Euroopa Parlamendile kandidaat Euroopa Komisjoni presidendi ametikohale,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Jean-Claude JUNCKER esitatakse käesolevaga Euroopa Parlamendile kandidaadiks Euroopa Komisjoni presidendi ametikohale.
Artikkel 2
Käesolev otsus edastatakse Euroopa Parlamendile.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 27. juuni 2014