ROZHODNUTÍ RADY (EU) 2015/312
ze dne 24. února 2015
o jmenování jednoho německého člena Evropského hospodářského a sociálního výboru
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 302 této smlouvy,
s ohledem na návrh německé vlády,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom, o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu pana Horsta MUNDA se uvolnilo jedno místo člena Evropského hospodářského a sociálního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dr. Dirk BERGRATH, Leiter des EU-Verbindungsbüros der IG Metall, je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru na zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2015.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 24. února 2015.
NÕUKOGU OTSUS (EL) 2015/312,
24. veebruar 2015,
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Saksamaa liikme ametisse nimetamise kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 302,
võttes arvesse Saksamaa valitsuse ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni arvamust
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 13. septembril 2010 vastu otsuse 2010/570/EL, Euratom Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 21. septembrist 2010 kuni 20. septembrini 2015 (1).
(2)
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitees on vabanenud üks liikmekoht seoses Horst MUNDI ametiaja lõppemisega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Dr Dirk BERGRATH, Leiter des EU-Verbindungsbüros der IG Metall nimetatakse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks järelejäänud ametiajaks kuni 20. septembrini 2015.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 24. veebruar 2015