NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 715/2014
ze dne 26. června 2014,
kterým se mění příloha III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 o statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby, pokud jde o seznam ukazatelů, které mají být shromážděny v rámci zjišťování o struktuře zemědělských podniků za rok 2016
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1166/2008 ze dne 19. listopadu 2008 o statistických zjišťováních o struktuře zemědělských podniků a o statistickém zjišťování o metodách zemědělské výroby (1), a zejména na čl. 7 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1166/2008 stanoví program statistických zjišťování o struktuře zemědělských podniků do roku 2016.
(2)
Je třeba sbírat údaje pro účely kontroly provádění opatření týkajících se revize společné zemědělské politiky po roce 2013, jakož i opatření týkajících se rozvoje venkova (2).
(3)
Statistické informace o využití živin, zavlažování a metodách zemědělské výroby v souvislosti s informacemi o struktuře na úrovni jednotlivých podniků jsou nedostatečné. Je proto nezbytné zlepšit shromažďování informací o využití živin a vody, jakož i informací o metodách zemědělské výroby v zemědělských podnicích, poskytnout doplňkové statistiky potřebné k vypracování agroenvironmentální politiky a zlepšit kvalitu agroenvironmentálních ukazatelů.
(4)
Změna seznamu ukazatelů je založena na zásadě, že celková zátěž bude nadále vyvážená, neboť se upustí od těch proměnných, jež jsou vzhledem ke změnám v souvisejících právních předpisech zastaralé, nebo proměnných, jež budou v roce 2016 jednorázově vypuštěny, a přidají se jiné proměnné, především z důvodu rostoucích a měnících se potřeb statistických údajů v oblasti zemědělství v souvislosti s novou společnou zemědělskou politikou do roku 2020, a to zejména s ohledem na zlepšení environmentálního dopadu této politiky a na související potřebné informace z agroenvironmentální oblasti, přičemž se zohlední také skutečnost, že výše finančních prostředků poskytovaných EU na statistická zjišťování zůstává neměnná.
(5)
Nařízení (ES) č. 1166/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro zemědělskou statistiku,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha III nařízení (ES) č. 1166/2008 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. června 2014.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 715/2014,
26. juuni 2014,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1166/2008 (mis käsitleb põllumajanduslike majapidamiste struktuuriuuringuid ja põllumajanduslike tootmismeetodite uuringut) III lisa 2016. aastal läbiviidava põllumajanduslike majapidamiste struktuuriuuringuga kogutavate karakteristikute loetelu osas
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 19. novembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1166/2008, mis käsitleb põllumajanduslike majapidamiste struktuuriuuringuid ja põllumajanduslike tootmismeetodite uuringut, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määrusega (EÜ) nr 1166/2008 nähakse ette põllumajanduslike majapidamiste struktuuri uuringute programm kuni 2016. aastani.
(2)
On vaja koguda andmeid pärast 2013. aastat ühise põllumajanduspoliitika läbivaatamisega seotud meetmete rakendamise jälgimiseks. Lisaks on vaja koguda andmeid maaelu arenguga seotud meetmete rakendamise jälgimiseks (2).
(3)
Puudub statistiline teave toitainete kasutamise, niisutamise ja põllumajanduslike tootmismeetodite kohta, mis oleks seotud struktuuriandmetega üksikute majapidamiste tasandil. Seetõttu on vaja parandada toitainete ja vee kasutamist ning põllumajanduslikes majapidamistes kasutatavaid põllumajanduslikke tootmismeetodeid käsitleva teabe kogumist, esitada täiendavaid andmeid põllumajanduse keskkonnapoliitika arendamiseks ja parandada põllumajanduse keskkonnanäitajate kvaliteeti.
(4)
Karakteristikute loetelu muutmise aluseks on põhimõte, et üldine koormus jääb samaks, kuna need muutujad, mis on aegunud nendega seotud õigusaktide muutmise tõttu, või muutujad, mis on ühekordselt välja jäetud 2016. aastal, jäetakse välja, kuid teised lisatakse, seda peamiselt põllumajandusliku statistilise teabe kasvavate ja muutuvate vajaduste tõttu, mis on seotud uute 2020. aastaks seatud ühise põllumajanduspoliitika eesmärkidega, eriti võttes arvesse keskkonnahoidlikkuse suurendamist ja sellega seoses vajatavat põllumajanduse keskkonnateavet, pidades silmas ka seda, et ELi rahaline toetus uuringu läbiviimiseks püsib muutumatuna.
(5)
Määrust (EÜ) nr 1166/2008 tuleks seepärast vastavalt muuta.
(6)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise põllumajandusstatistika komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1166/2008 III lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 26. juuni 2014