ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY
ze dne 4. prosince 2014
o jmenování evropského inspektora ochrany údajů a jeho zástupce
(2014/886/EU)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 45/2001 ze dne 18. prosince 2000 o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů orgány a institucemi Společenství a o volném pohybu těchto údajů (1), a zejména čl. 42 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh seznamu kandidátů, který předložila dne 16. září 2014 Evropská komise, v souladu s čl. 42 odst. 1 nařízení (ES) č. 45/2001 a po veřejné výzvě k podávání k přihlašování kandidátů, za účelem jmenování evropského inspektora ochrany údajů a jeho zástupce,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Funkční období evropského inspektora ochrany údajů a jeho zástupce skončilo dne 16. ledna 2014. V souladu s čl. 42 odst. 6 nařízení (ES) č. 45/2001 však evropský inspektor ochrany údajů a jeho zástupce zůstávají ve funkci, dokud nejsou nahrazeni.
(2)
Evropský inspektor ochrany údajů a jeho zástupce mají být jmenováni společnou dohodou Evropského parlamentu a Rady na období pěti let ode dne 4. prosince 2014,
PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Na období od 4. prosince 2014 do 5. prosince 2019 jsou jmenováni:
-
evropským inspektorem ochrany údajů: Giovanni BUTTARELLI,
-
zástupcem evropského inspektora ochrany údajů: Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dne 4. prosince 2014.
V Bruselu dne 4. prosince 2014.
EUROOPA PARLAMENDI JA NÕUKOGU OTSUS,
4. detsember 2014,
mis käsitleb Euroopa andmekaitseinspektori ja inspektori asetäitja ametisse nimetamist
(2014/886/EL)
EUROOPA PARLAMENT JA EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2000. aasta määrust (EÜ) nr 45/2001 üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ühenduse institutsioonides ja asutustes ning selliste andmete vaba liikumise kohta, (1) eriti selle artikli 42 lõiget 1,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni poolt 16. septembril 2014 vastavalt määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 42 lõikele 1 pärast avalikku kandideerimiskutset koostatud kandidaatide nimekirja ettepanekut Euroopa andmekaitseinspektori ja inspektori asetäitja ametisse nimetamise kohta
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa andmekaitseinspektori ja inspektori asetäitja ametiaeg lõppes 16. jaanuaril 2014. Vastavalt määruse (EÜ) nr 45/2001 artikli 42 lõikele 6 jäävad Euroopa andmekaitseinspektor ja inspektori asetäitja siiski ametisse seniks, kuni neile on määratud asendajad.
(2)
Euroopa andmekaitseinspektor ja inspektori asetäitja nimetatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu ühisel kokkuleppel ametisse viieks aastaks alates 4. detsembrist 2014,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ajavahemikuks 4. detsembrist 2014 kuni 5. detsembrini 2019 nimetatakse ametisse
-
Euroopa andmekaitseinspektor Giovanni BUTTARELLI;
-
inspektori asetäitja Wojciech Rafał WIEWIÓROWSKI.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub 4. detsembril 2014.
Brüssel, 4. detsember 2014