PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 174/2014
ze dne 25. února 2014
o změně nařízení (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství, pokud jde o identifikaci osob v rámci dohod o vzájemném uznávání oprávněných hospodářských subjektů
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (1), a zejména na článek 247 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Unie uznává programy obchodního partnerství některých třetích zemí, které byly vypracovány podle rámce norem pro zabezpečení a zjednodušení celosvětového obchodu Světové celní organizace. Proto Unie poskytuje úlevy těm hospodářským subjektům třetí země, které mají členský status v programu obchodního partnerství celních orgánů dané třetí země.
(2)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 58/2013 ze dne 23. ledna 2013, kterým se mění nařízení Komise (EHS) č. 2454/93, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (2), zavádí prostředky, jimiž se ve vstupních souhrnných celních prohlášeních určuje členský status odesílatele v programech obchodního partnerství.
(3)
Je nezbytné rozšířit povinnost poskytnout identifikační číslo s cílem zlepšit analýzu rizik prostřednictvím identifikace přepravce v kódované formě ve vstupním souhrnném celním prohlášení.
(4)
Aby se mohly poskytnout příslušné úlevy osobám jiným než odesílatel uvedený ve vstupním nebo výstupním souhrnném celním prohlášení nebo v celním prohlášení, které jej nahrazuje, je nezbytné přizpůsobit přílohy 30A, 37 a 38 nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 (3), aby se mohlo uvést jedinečné identifikační číslo osoby v třetí zemi, které dala Unii k dispozici dotčená třetí země. Toto číslo lze uvést místo čísla EORI dotčené osoby.
(5)
Mělo by se objasnit používání jména a adresy nebo číselných kódů k identifikaci stran v příloze 30A.
(6)
Nařízení (EHS) č. 2454/93 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro celní kodex,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 2454/93 se mění takto:
1)
V čl. 4l odst. 3 se doplňují nová písmena, která znějí:
„f)
tato osoba vystupuje jako přepravce podle článku 181b, jedná-li se o námořní a vnitrozemskou vodní dopravu či leteckou dopravu, pokud jí nebylo přiděleno jedinečné identifikační číslo v třetí zemi, které bylo dáno k dispozici v rámci programu obchodního partnerství třetí země uznaného Unií; to platí, aniž je dotčeno písmeno b);
g)
tato osoba vystupuje jako přepravce, který má připojení na celní informační systém, a přeje si dostávat oznámení stanovená v čl. 183 odst. 6 a 8 nebo v čl. 184d odst. 2.“
2)
Příloha 30A se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
3)
Příloha 37 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
4)
Příloha 38 se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. prosince 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. února 2014.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 174/2014,
25. veebruar 2014,
millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93 (millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik) seoses isikute identifitseerimisega volitatud ettevõtjate vastastikuse tunnustamise lepingute raames
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 12. oktoobri 1992. aasta määrust (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (1) eriti selle artiklit 247,
ning arvestades järgmist:
(1)
Liit tunnustab teatavate kolmandate riikide kauplejate partnerlusprogramme, mis on välja töötatud kooskõlas Maailma Tolliorganisatsiooni maailmakaubanduse tagamise ja lihtsustamise standardite raamistikuga. Sellest tulenevalt tagab liit hõlbustused neile kolmandate riikide ettevõtjatele, kes on asjaomase kolmanda riigi tolliasutuse kauplejate partnerlusprogrammi liikmed.
(2)
Komisjoni 23. jaanuari 2013. aasta rakendusmäärusega (EL) nr 58/2013, millega muudetakse määrust (EMÜ) nr 2454/93, millega kehtestatakse rakendussätted nõukogu määrusele (EMÜ) nr 2913/92, millega kehtestatakse ühenduse tolliseadustik, (2) kehtestati vahendid, mille abil saab sisenemise ülddeklaratsioonides kindlaks teha kaubasaatja liikmesuse kauplejate partnerlusprogrammides.
(3)
Selleks et riskianalüüsi tõhustamiseks oleks võimalik identifitseerida vedaja sisenemise ülddeklaratsiooni koodi abil, on tunnusnumbri andmise kohustust vaja laiendada.
(4)
Selleks et teha vastavaid hõlbustusi muudele isikutele kui sisenemise või väljumise ülddeklaratsioonis või seda asendavas tollideklaratsioonis deklareeritud kaubasaatja, on vaja kohandada komisjoni määruse (EMÜ) nr 2454/93 (3) lisasid 30A, 37 ja 38, et oleks võimalik viidata kõnealustele isikutele kolmandas riigis antud kordumatule tunnusnumbrile, mille asjaomane kolmas riik on liidule kättesaadavaks teinud. Kõnealuse numbri saab märkida asjaomase isiku EORI numbri asemel.
(5)
Tuleks selgitada, kuidas kasutada nime ja aadressi või koode osaliste identifitseerimiseks lisas 30A.
(6)
Seepärast tuleks määrust (EMÜ) nr 2454/93 vastavalt muuta.
(7)
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas tolliseadustiku komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määrust (EMÜ) nr 2454/93 muudetakse järgmiselt:
1)
Artikli 4l lõikele 3 lisatakse järgmised punktid:
„f)
tegutseb mere-, sisevee- või õhutranspordi korral vedajana, nagu on osutatud artiklis 181b, v.a juhul, kui talle on antud kolmanda riigi kordumatu tunnusnumber, mis on kättesaadavaks tehtud mõne kolmanda riigi kauplejate partnerlusprogrammi raames, mida liit on tunnustanud; säte ei piira punkti b kohaldamist;
g)
tegutseb tollisüsteemiga ühendatud vedajana ja soovib saada artikli 183 lõigetes 6 ja 8 või artikli 184d lõikes 2 sätestatud mis tahes teadet.”;
2)
lisa 30A muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale;
3)
lisa 37 muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale;
4)
lisa 38 muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub 1. detsembril 2014.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 25. veebruar 2014