NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1234/2014
ze dne 18. listopadu 2014,
kterým se mění přílohy IIIB, V a VIII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 58 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na svém jedenáctém zasedání, které se konalo v Ženevě ve dnech 28. dubna až 10. května 2013, přijala konference smluvních stran Basilejské úmluvy o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování (dále jen „Basilejská úmluva“) rozhodnutí BC-11/6 o změně přílohy IX Basilejské úmluvy. Příloha IX Basilejské úmluvy je uvedena v příloze V části 1 seznamu B nařízení (ES) č. 1013/2006. Uvedená změna, která zahrnuje dvě nové položky odpadů, nabude účinnosti po uplynutí šesti měsíců ode dne 26. listopadu 2013 v souladu s čl. 18 odst. 2 písm. b) Basilejské úmluvy.
(2)
Toky odpadů popsané dvěma novými položkami B3026 a B3027 odpovídají tokům odpadů tří stávajících položek v příloze IIIB nařízení (ES) č. 1013/2006. Těmito položkami jsou BEU01, BEU02 a BEU03. První pododrážka položky B3026 odpovídá položce BEU02 a druhá pododrážka položky B3026 odpovídá položce BEU03. Položka B3027 odpovídá položce BEU01.
(3)
S cílem zohlednit rozhodnutí BC-11/6 je třeba položky B3026 a B3027 vložit do přílohy V části 1 seznamu B nařízení (ES) č. 1013/2006. Z přílohy IIIB nařízení (ES) č. 1013/2006, která prozatímně obsahuje nezařazené odpady, dokud nebude rozhodnuto o jejich zařazení do příslušných příloh Basilejské úmluvy nebo rozhodnutí Organizace pro hospodářskou spolupráci a rozvoj (OECD), by měly být zároveň odstraněny položky BEU01, BEU02 a BEU03.
(4)
Na tomtéž zasedání konference smluvních stran Basilejské úmluvy byly rozhodnutím BC-11/15 přijaty oddíly 1, 2, 4 a 5 pokynů pro nakládání s výpočetní technikou s ukončenou životností způsobem šetrným k životnímu prostředí. V důsledku tohoto přijetí je třeba přílohu VIII nařízení (ES) č. 1013/2006 odpovídajícím způsobem aktualizovat.
(5)
Nařízení (ES) č. 1013/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (2),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy IIIB, V a VIII nařízení (ES) č. 1013/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 26. května 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. listopadu 2014.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 1234/2014,
18. november 2014,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 1013/2006 (jäätmesaadetiste kohta) IIIb, V ja VIII lisa
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta, (1) eriti selle artikli 58 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
28. aprillist kuni 10. maini 2013 toimus Genfis ohtlike jäätmete riikidevahelise veo ja nende kõrvaldamise kontrolli Baseli konventsiooni (edaspidi „Baseli konventsioon”) osalisriikide konverentsi 11. istung, kus konventsiooniosalised võtsid vastu otsuse BC-11/6 Baseli konventsiooni IX lisa muutmise kohta. Baseli konventsiooni IX lisa on esitatud määruse (EÜ) nr 1013/2006 V lisa 1. osa B-nimekirjas. Muudatus, millega lisatakse kaks uut jäätmeid käsitlevat kannet, jõustub alates 26. novembrist 2013 pärast kuue kuu pikkuse ajavahemiku lõppemist kooskõlas Baseli konventsiooni artikli 18 lõike 2 punktiga b.
(2)
Uutes kannetes B3026 ja B3027 kirjeldatud jäätmevood vastavad kolmele olemasolevale kandele määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIB lisas. Need kanded on BEU01, BEU02 ja BEU03. Kande B3026 esimene ja teine alataane vastavad vastavalt kannetele BEU02 ja BEU03. Kanne B3027 vastab kandele BEU01.
(3)
Et võtta arvesse otsust BC-11/6, tuleb kanded B3026 ja B3027 lisada määruse (EÜ) nr 1013/2006 V lisa 1. osa B-nimekirja. Samal ajal tuleks kanded BEU01, BEU02 ja BEU03 jätta välja määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIB lisast, kuhu on ajutiselt kantud liigitamata jäätmeid, kuni oodatakse otsust nende lisamise kohta Baseli konventsiooni või Majanduskoostöö ja Arengu Organisatsioon (OECD) otsuse asjaomasesse lisasse.
(4)
Samal istungi võttis Baseli konventsiooni osalisriikide konverents otsusega BC-11/15 vastu kasutatud ja kasutuselt kõrvaldatud arvutiseadmete keskkonnaohutu käitlemise juhenddokumendi punktid 1, 2, 4 ja 5. Määruse (EÜ) nr 1013/2006 VIII lisa tuleks pärast nimetatud dokumentide vastuvõtmist ajakohastada.
(5)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1013/2006 vastavalt muuta.
(6)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/98/EÜ (2) artikliga 39 asutatud komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIB, V ja VIII lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 26. maist 2014.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 18. november 2013