PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 16. června 2014,
kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2011/778/EU, kterým se některým členským státům povoluje stanovit dočasné odchylky od některých ustanovení směrnice Rady 2000/29/ES, pokud jde o sadbové brambory pocházející z některých provincií Kanady
(oznámeno pod číslem C(2014) 3878)
(Pouze řecké, italské, maltské, portugalské a španělské znění je závazné)
(2014/368/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 15 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2011/778/EU (2) stanoví za určitých podmínek povolení odchylky pro dovoz sadbových brambor pocházejících z některých provincií Kanady do Řecka, Španělska, Itálie, na Kypr, Maltu a do Portugalska.
(2)
Odchylka povolená prováděcím rozhodnutím 2011/778/EU byla časově omezená. Portugalsko požádalo o prodloužení použitelnosti uvedené odchylky. Situace odůvodňující uvedenou odchylku zůstává beze změn, a odchylka by proto měla i nadále platit. Lze důvodně předpokládat, že dovážené brambory budou i nadále vyhovovat právním předpisům Unie. Uvedené rozhodnutí navíc stanoví vhodné mechanismy, jež mají zajistit sledování podmínek uplatňování odchylek. Je proto vhodné povolení odchylek udělená uvedeným rozhodnutím prodloužit na delší dobu, než jak bylo učiněno předchozími rozhodnutími, konkrétně do 31. března 2024.
(3)
Prováděcí rozhodnutí 2011/778/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí rozhodnutí 2011/778/EU se mění takto:
1)
V čl. 1 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
tržní sezony pro brambory ode dne 1. prosince do 31. března každého roku až do 31. března 2024.“
2)
Článek 15 se nahrazuje tímto:
„Článek 15
Povolení stanovit odchylky uvedené v článku 1 se zruší před datem 31. března 2024, pokud:
a)
ustanovení článků 2 až 13:
i)
zjevně nedostatečně předcházejí zavlékání škodlivých organismů uvedených v článku 2 do Unie nebo
ii)
nebyla dodržována;
b)
existují prvky, které svědčí o nesprávném fungování koncepce ‚škůdců prosté oblasti‘ v Kanadě.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Řecké republice, Španělskému království, Italské republice, Kyperské republice, Republice Malta a Portugalské republice.
V Bruselu dne 16. června 2014.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
16. juuni 2014,
millega muudetakse rakendusotsust 2011/778/EL, millega lubatakse teatavatel liikmesriikidel Kanada teatavatest provintsidest pärit seemnekartuli puhul ette näha erandeid nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ teatavatest sätetest
(teatavaks tehtud numbri C(2014) 3878 all)
(Ainult hispaania-, itaalia-, kreeka-, malta- ja portugalikeelne tekst on autentsed)
(2014/368/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, (1) eriti selle artikli 15 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni rakendusotsusega 2011/778/EL (2) on ette nähtud erand teatavatest Kanada provintsidest pärit seemnekartuli teatavatel tingimustel Kreekasse, Hispaaniasse, Itaaliasse, Küprosele, Maltale ja Portugali importimiseks.
(2)
Rakendusotsusega 2011/778/EL lubatud erand oli ajaliselt piiratud. Portugal on taotlenud nimetatud erandi pikendamist. Kõnealust erandit õigustav olukord püsib muutumatuna ning seetõttu tuleks erandit jätkuvalt kohaldada. On põhjendatud eeldada, et imporditud kartulid on jätkuvalt liidu õigusaktidega kooskõlas. Ka on selle otsusega kehtestatud asjakohased mehhanismid erandite kohaldamise tingimuste järelevalve tagamiseks. Seega on asjakohane pikendada nimetatud otsusega tehtud erandite lubamist pikemaks ajavahemikuks kui varasemate otsuste puhul, nimelt kuni 31. märtsini 2024.
(3)
Seepärast tuleks rakendusotsust 2011/778/EL vastavalt muuta.
(4)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas taimetervise alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Rakendusotsust 2011/778/EL muudetakse järgmiselt.
1)
Artikli 1 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
1. detsembrist kuni 31. märtsini kestva kartuliturustamishooaja suhtes kuni 31. märtsini 2024.”
2)
Artikkel 15 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 15
Artiklis 1 osutatud luba kehtestada erandeid tunnistatakse kehtetuks enne 31. märtsi 2024, kui:
a)
artiklites 2-13 sätestatud tingimused
i)
osutuvad artiklis 2 osutatud kahjulike organismide ELi toomise takistamisel ebapiisavaks või
ii)
neid ei ole täidetud;
b)
ilmnevad asjaolud, mis võivad takistada nn kahjurivaba ala nõuetekohast toimimist Kanadas.”
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Kreeka Vabariigile, Hispaania Kuningriigile, Itaalia Vabariigile, Küprose Vabariigile, Malta Vabariigile ja Portugali Vabariigile.
Brüssel, 16. juuni 2014