ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. dubna 2014,
kterým se mění rozhodnutí 2013/488/EU o bezpečnostních pravidlech na ochranu utajovaných informací EU
(2014/233/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 240 odst. 3 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/937/EU ze dne 1. prosince 2009, kterým se přijímá její jednací řád (1), a zejména na článek 24 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dodatek B rozhodnutí Rady 2013/488/EU (2) obsahuje srovnávací tabulku stupňů utajení.
(2)
Spojené království oznámilo generálnímu sekretariátu Rady změny jím používaných stupňů utajení.
(3)
Rozhodnutí 2013/488/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Dodatek B rozhodnutí 2013/488/EU se nahrazuje zněním obsaženým v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení.
V Lucemburku dne 14. dubna 2014.
NÕUKOGU OTSUS,
14. aprill 2014,
millega muudetakse otsust 2013/488/EL ELi salastatud teabe kaitseks vajalike julgeolekueeskirjade kohta
(2014/233/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 240 lõiget 3,
võttes arvesse nõukogu 1. detsembri 2009. aasta otsust 2009/937/EL, millega võetakse vastu nõukogu kodukord, (1) eriti selle artiklit 24,
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu otsuse 2013/488/EL (2) B liites on tabel salastatuse tasemete vastavuse kohta.
(2)
Ühendkuningriik on teatanud nõukogu peasekretariaadile oma salastatuse tasemetega seotud muudatustest.
(3)
Seepärast tuleb otsust 2013/488/EL vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2013/488/EL B liide asendatakse käesoleva otsuse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle avaldamise päeval.
Luxembourg, 14. aprill 2014