PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. dubna 2013,
kterým se mění směrnice Rady 2008/72/ES a prodlužuje odchylka týkající se dovozních podmínek pro sadbu a rozmnožovací materiál zeleniny mimo osivo ze třetích zemí
(oznámeno pod číslem C(2013) 1773)
(Text s významem pro EHP)
(2013/166/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2008/72/ES ze dne 15. července 2008 o uvádění sadby a rozmnožovacího materiálu zeleniny mimo osivo na trh (1), a zejména na čl. 16 odst. 2 druhý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise má na základě čl. 16 odst. 1 směrnice 2008/72/ES rozhodnout, zda jsou sadba a rozmnožovací materiál zeleniny jiný než osivo, vypěstovaný ve třetí zemi a poskytující stejné záruky, pokud se jedná o povinnosti dodavatele, pravost, vlastnosti, rostlinolékařský stav, růstové prostředí, balení, režim inspekcí, značení a uzavírání, ve všech těchto směrech rovnocenné sadbě a rozmnožovacímu materiálu zeleniny jinému než osivo pěstovanému v Unii, který splňuje požadavky a podmínky uvedené směrnice.
(2)
Informace o podmínkách uplatňovaných ve třetích zemích, které jsou v současné době k dispozici, však stále nejsou natolik dostačující, aby mohla Komise takovéto rozhodnutí o některé třetí zemi přijmout.
(3)
Aby se zabránilo narušení obchodních toků, mělo by se členským státům dovážejícím sadbu a rozmnožovací materiál zeleniny jiný než osivo ze třetích zemí nadále povolit, aby na tyto produkty uplatňovaly podmínky rovnocenné podmínkám platným podle čl. 16 odst. 2 směrnice 2008/72/ES pro obdobné produkty Unie. Období použití této odchylky stanovené ve směrnici 2008/72/ES pro tyto dovozy by proto mělo být prodlouženo do období po 31. prosinci 2012. Z dostupných důkazů vyplývá, že se z hlediska souladu dováženého materiálu s ustanoveními směrnice 2008/72/ES nevyskytly žádné problémy. Lze důvodně předpokládat, že dovážený materiál bude nadále v souladu s právními předpisy Evropské unie i po dobu dalších deseti let.
(4)
Směrnice 2008/72/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(5)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V čl. 16 odst. 2 prvním pododstavci směrnice 2008/72/ES se datum „31. prosince 2012“ nahrazuje datem „31. prosince 2022“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 2. dubna 2013.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
2. aprill 2013,
millega muudetakse nõukogu direktiivi 2008/72/EÜ, et pikendada kolmandatest riikidest pärit köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali (välja arvatud seemne) imporditingimusi käsitleva erandi kehtivusaega
(teatavaks tehtud numbri C(2013) 1773 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2013/166/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 15. juuli 2008. aasta direktiivi 2008/72/EÜ köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali, välja arvatud seemne turustamise kohta, (1) eriti selle artikli 16 lõike 2 teist lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1)
Vastavalt direktiivi 2008/72/EÜ artikli 16 lõikele 1 peab komisjon otsustama, kas köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjal (välja arvatud seeme), mis on toodetud kolmandas riigis ning mille puhul antakse tarnija kohustuste, sordiehtsuse, omaduste, taimetervise, kasvusubstraadi, pakendamise, kontrollimise korra, pakendi märgistamise ja sulgemise osas samad tagatised, on kõige eelnimetatu suhtes samaväärne liidus kõnealuse direktiivi nõudeid ja tingimusi järgides toodetud köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjaliga, välja arvatud seeme.
(2)
Praegu kättesaadav teave kolmandates riikides kohaldatavate nõuete kohta pole siiski piisav, et võimaldada komisjonil selliste otsuste vastuvõtmist seoses mis tahes kolmanda riigiga.
(3)
Selleks et vältida väljakujunenud kaubandussuhete häirimist, tuleks vastavalt direktiivi 2008/72/EÜ artikli 16 lõikele 2 lubada kolmandatest riikidest pärit köögiviljade paljundus- ja istutusmaterjali (välja arvatud seemet) importivatel liikmesriikidel jätkata nende toodete suhtes selliste tingimuste kohaldamist, mis on vähemalt samaväärsed samalaadsete liidu toodete suhtes kohaldatavate tingimustega. Direktiivis 2008/72/EÜ sätestatud kõnealuse impordi suhtes kohaldatava erandi kehtivusaega tuleks seetõttu pikendada kauemaks kui 31. detsembrini 2012. Olemasolevatest tõenditest ilmneb, et imporditud materjali vastavusega direktiivi 2008/72/EÜ sätetele ei ole probleeme esinenud. Seetõttu on alust arvata, et imporditav materjal on liidu õigusaktidega kooskõlas ka järgneva kümne aasta jooksul.
(4)
Seepärast tuleks direktiivi 2008/72/EÜ vastavalt muuta.
(5)
Käesolevas otsuses sätestatud meetmed on kooskõlas alalise põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Direktiivi 2008/72/EÜ artikli 16 lõike 2 esimeses lõigus asendatakse sõnad „31. detsembrini 2012” sõnadega „31. detsembrini 2022”.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 2. aprill 2013