PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. února 2014,
kterým se mění příloha II rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o uznání určitých oblastí Itálie a Španělska za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), a kterým se mění přílohy I, II a III rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení Maďarska za úředně prosté tuberkulózy, Rumunska a určitých oblastí Itálie za úředně prosté brucelózy a určitých oblastí Itálie za úředně prosté enzootické leukózy skotu
(oznámeno pod číslem C(2014) 741)
(Text s významem pro EHP)
(2014/91/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na přílohu A kapitolu I bod 4, přílohu A kapitolu II bod 7 a přílohu D kapitolu I bod E uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (2), a zejména na přílohu A kapitolu 1 oddíl II uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 91/68/EHS stanoví veterinární podmínky obchodu s ovcemi a kozami v Unii. Stanoví podmínky, za kterých mohou být členské státy nebo jejich oblasti uznány za úředně prosté brucelózy.
(2)
Rozhodnutí Komise 93/52/EHS (3) uvádí v příloze II seznam oblastí členských států, které jsou uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis) podle směrnice 91/68/EHS.
(3)
Itálie předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 91/68/EHS, aby mohly být oblast Liguria a oblast Lazio uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis).
(4)
Na základě zhodnocení dokumentace předložené Itálií by oblast Liguria a oblast Lazio měly být uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis).
(5)
Španělsko předložilo Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 91/68/EHS, aby mohla být autonomní oblast Navarra uznána za úředně prostou brucelózy (B. melitensis).
(6)
Na základě zhodnocení dokumentace předložené Španělskem by autonomní oblast Navarra měla být uznána za úředně prostou brucelózy (B. melitensis).
(7)
Příslušné údaje týkající se Itálie a Španělska v příloze II rozhodnutí 93/52/EHS by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(8)
Směrnice 64/432/EHS se vztahuje na obchod se skotem a prasaty uvnitř Unie. Stanoví podmínky, za kterých mohou být členské státy nebo oblasti členských států prohlášeny za úředně prosté tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu, pokud jde o stáda skotu.
(9)
Přílohy rozhodnutí Komise 2003/467/ES (4) uvádí seznam členských států a jejich oblastí, které jsou prohlášeny za úředně prosté tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu.
(10)
Maďarsko předložilo Komisi dokumentaci prokazující splnění podmínek pro získání statusu území úředně prostého tuberkulózy stanovených ve směrnici 64/432/EHS na celém svém území.
(11)
Na základě zhodnocení dokumentace předložené Maďarskem by tento členský stát měl být prohlášen za území úředně prosté tuberkulózy.
(12)
Rumunsko předložilo Komisi dokumentaci dokládající splnění podmínek pro získání statusu území úředně prostého brucelózy stanovených ve směrnici 64/432/EHS na celém svém území.
(13)
Na základě zhodnocení dokumentace předložené Rumunskem by tento členský stát měl být prohlášen za území úředně prosté brucelózy.
(14)
Itálie předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění podmínek pro získání statusu území úředně prostého brucelózy, které jsou stanoveny ve směrnici 64/432/EHS, pro oblast Liguria.
(15)
Na základě zhodnocení dokumentace předložené Itálií by oblast Liguria měla být prohlášena za oblast úředně prostou brucelózy.
(16)
Itálie předložila Komisi dokumentaci prokazující splnění podmínek pro získání statusu území úředně prostého enzootické leukózy skotu, které jsou stanoveny ve směrnici 64/432/EHS, pro provincii Avellino v oblasti Campania, pro provincii Latina v oblasti Lazio a pro oblast Liguria.
(17)
Na základě zhodnocení dokumentace předložené Itálií by provincie Avellino v oblasti Campania, provincie Latina v oblasti Lazio a oblast Liguria měly být prohlášeny za úředně prosté enzootické leukózy skotu.
(18)
Přílohy I, II a III rozhodnutí 2003/467/ES by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(19)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha II rozhodnutí 93/52/EHS se mění v souladu s přílohou I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Přílohy I, II a III rozhodnutí 2003/467/ES se mění v souladu s přílohou II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 14. února 2014.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
14. veebruar 2014,
millega muudetakse otsuse 93/52/EMÜ II lisa seoses Itaalia ja Hispaania teatavate piirkondade tunnistamisega ametlikult vabaks brutselloosist (B. melitensis) ning otsuse 2003/467/EÜ I, II ja III lisa seoses Ungari tunnistamisega ametlikult tuberkuloosivabaks, Rumeenia ja teatavate Itaalia piirkondade tunnistamisega ametlikult brutselloosivabaks ning teatavate Itaalia piirkondade tunnistamisega ametlikult vabaks veiste ensootilisest leukoosist
(teatavaks tehtud numbri C(2014) 741 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2014/91/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta, (1) eriti selle A lisa I jao punkti 4, A lisa II jao punkti 7 ja D lisa I jao punkti E,
võttes arvesse nõukogu 28. jaanuari 1991. aasta direktiivi 91/68/EMÜ loomatervishoiu kohta ühendusesiseses lamba- ja kitsekaubanduses, (2) eriti selle A lisa 1. peatüki II jagu,
ning arvestades järgmist:
(1)
Direktiivis 91/68/EMÜ on määratletud liidusisest lammaste ja kitsedega kauplemist reguleerivad loomatervishoiunõuded. Selles on sätestatud tingimused, mille alusel võib liikmesriigid või nende piirkonnad ametlikult brutselloosivabaks tunnistada.
(2)
Komisjoni otsuse 93/52/EMÜ (3) II lisas loetletakse need liikmesriikide piirkonnad, mis on direktiivi 91/68/EMÜ kohaselt tunnistatud ametlikult brutselloosist (B. Melitensis) vabaks.
(3)
Itaalia on esitanud komisjonile dokumendid, mis tõendavad vastavust direktiivis 91/68/EMÜ sätestatud tingimustele, mille alusel saab tunnistada Itaalia maakonnad Liguuria ja Lazio ametlikult brutselloosist (B. melitensis) vabaks.
(4)
Itaalia esitatud dokumentidele antud hinnangu põhjal tuleks Liguuria ja Lazio maakonnad tunnistada ametlikult brutselloosist (B. melitensis) vabaks.
(5)
Hispaania on esitanud komisjonile dokumendid, mis tõendavad vastavust direktiivis 91/68/EMÜ sätestatud tingimustele, mille alusel saab tunnistada Hispaania autonoomse piirkonna Navarra ametlikult brutselloosist (B. melitensis) vabaks.
(6)
Hispaania esitatud dokumentidele antud hinnangu põhjal tuleks Navarra autonoomne piirkond tunnistada ametlikult brutselloosist (B. melitensis) vabaks.
(7)
Seepärast tuleks otsuse 93/52/EMÜ II lisa kirjeid Itaalia ja Hispaania kohta vastavalt muuta.
(8)
Direktiivi 64/432/EMÜ kohaldatakse liidus veiste ja sigadega kauplemise suhtes. Direktiivis on sätestatud tingimused, mille alusel võib liikmesriigi või selle piirkonna tunnistada ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist või veiste ensootilisest leukoosist vabaks veisekarjade osas.
(9)
Komisjoni otsuse 2003/467/EÜ (4) lisades on loetletud liikmesriigid ja nende piirkonnad, mis on tunnistatud ametlikult vabaks veiste tuberkuloosist, veiste brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist.
(10)
Ungari on esitanud komisjonile dokumendid, mis tõendavad vastavust direktiivis 64/432/EMÜ sätestatud tingimustele, et kogu Ungari territooriumile saaks anda ametlikult tuberkuloosivaba staatuse.
(11)
Ungari esitatud dokumentidele antud hinnangu põhjal tuleks tunnistada Ungari ametlikult tuberkuloosivabaks.
(12)
Rumeenia on esitanud komisjonile dokumendid, mis tõendavad vastavust direktiivis 64/432/EMÜ sätestatud tingimustele, et kogu Rumeenia territooriumile saaks anda ametlikult brutselloosivaba staatuse.
(13)
Rumeenia esitatud dokumentidele antud hinnangu põhjal tuleks tunnistada Rumeenia ametlikult brutselloosivabaks.
(14)
Itaalia on esitanud komisjonile dokumendid, mis tõendavad vastavust direktiivis 64/432/EMÜ sätestatud tingimustele, mille alusel saaks anda Liguuria maakonnale ametlikult brutselloosivaba staatuse.
(15)
Itaalia esitatud dokumentidele antud hinnangu põhjal tuleks Liguuria maakond tunnistada ametlikult brutselloosivabaks piirkonnaks.
(16)
Itaalia on esitanud komisjonile dokumendid, mis tõendavad, et Campania maakonna Avellino provints, Lazio maakonna Latina provints ja Liguuria maakond vastavad direktiivis 64/432/EMÜ sätestatud tingimustele, mille alusel saab anda neile ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vaba staatuse.
(17)
Itaalia esitatud dokumentidele antud hinnangu põhjal tuleks Campania maakonna Avellino provints, Lazio maakonna Latina provints ja Liguuria maakond tunnistada ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabaks.
(18)
Otsuse 2003/467/EÜ I, II ja III lisa tuleks vastavalt muuta.
(19)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 93/52/EMÜ II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse I lisale.
Artikkel 2
Otsuse 2003/467/EÜ I, II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse II lisale.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 14. veebruar 2014