ROZHODNUTÍ RADY
přijaté po dohodě s předsedou Komise
ze dne 1. července 2013
o jmenování člena Evropské komise
(2013/344/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatské republiky, a zejména na článek 21 tohoto aktu,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (1),
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada po dohodě s předsedou Komise Josém Manuelem DURÃO BARROSEM jmenuje členem Komise na období od 1. července 2013 do 31. října 2014 pana Nevena MIMICU.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 1. července 2013.
NÕUKOGU OTSUS,
mis on tehtud ühisel kokkuleppel komisjoni presidendiga,
1. juuli 2013,
Euroopa Komisjoni liikme ametisse nimetamise kohta
(2013/344/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Horvaatia Vabariigi ühinemisakti, eriti selle artiklit 21,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (1)
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühisel kokkuleppel komisjoni presidendi José Manuel DURÃO BARROSOGA nimetab nõukogu Neven MIMICA komisjoni liikmeks ajavahemikuks 1. juulist 2013 kuni 31. oktoobrini 2014.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 1. juuli 2013