NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 415/2013
ze dne 6. května 2013,
kterým se stanoví další pravomoci a úkoly referenčních laboratoří EU pro vzteklinu, tuberkulózu skotu a zdraví včel, mění nařízení (ES) č. 737/2008 a zrušuje nařízení (EU) č. 87/2011
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 ze dne 29. dubna 2004 o úředních kontrolách za účelem ověření dodržování právních předpisů týkajících se krmiv a potravin a pravidel o zdraví zvířat a dobrých životních podmínkách zvířat (1), a zejména na čl. 32 odst. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 882/2004 stanoví obecné pravomoci a povinnosti pro referenční laboratoře EU pro potraviny a krmiva a pro oblast zdraví zvířat a pro živá zvířata, které jsou uvedeny v příloze VII uvedeného nařízení. Nařízení (ES) č. 882/2004 dále stanoví, že Komise může zařadit do jeho přílohy VII jiné referenční laboratoře EU, které působí v oblastech spadajících do oblasti působnosti uvedeného nařízení.
(2)
V nařízení (ES) č. 882/2004 se rovněž uvádí, že kromě obecných pravomocí a povinností referenčních laboratoří EU pro oblast zdraví zvířat, jež jsou v něm stanoveny, může Komise stanovit dodatečné pravomoci a úkoly pro tyto laboratoře.
(3)
V nařízení Komise (ES) č. 737/2008 ze dne 28. července 2008, kterým se stanovují referenční laboratoře Společenství pro nákazy korýšů, vzteklinu a tuberkulózu skotu, kterým se stanoví další povinnosti a úkoly referenčních laboratoří Společenství pro vzteklinu a tuberkulózu skotu a kterým se mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (2), Komise stanovila mimo jiné referenční laboratoře EU pro vzteklinu a tuberkulózu skotu, a následně doplnila příslušné zápisy týkající se těchto laboratoří do přílohy VII nařízení (ES) č. 882/2004. Přílohy I a II nařízení (ES) č. 737/2008 dále stanoví určité konkrétní pravomoci a úkoly související s charakteristickými rysy patogenů. Tyto pravomoci a úkoly doplňují pravomoci a úkoly stanovené v nařízení (ES) č. 882/2004.
(4)
Nařízením Komise (EU) č. 87/2011 ze dne 2. února 2011, kterým se určuje referenční laboratoř EU pro zdraví včel, stanoví další povinnosti a úkoly této laboratoře a mění příloha VII nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (3), Komise určila referenční laboratoř EU pro zdraví včel a následně doplnila příslušný zápis týkající se této laboratoře do přílohy VII nařízení (ES) č. 882/2004. Příloha nařízení (EU) č. 87/2011 dále stanovuje určité konkrétní pravomoci a úkoly v souvislosti s vlastnostmi původců, kteří mohou mít vliv na zdraví včel. Tyto pravomoci a úkoly doplňují pravomoci a úkoly stanovené v nařízení (ES) č. 882/2004.
(5)
Vymezení určitých úkolů referenční laboratoře EU pro zdraví včel stanovené v příloze nařízení (EU) č. 87/2011 je třeba změnit ve vztahu k sérologickým testům, neboť tyto testy se nepoužijí při vyšetření včel. Rovněž je třeba provést změnu ustanovení o kolapsu včelstev, aby byla zajištěna konzistentnost pojmosloví používaného v dozorových studiích o úhynu včel podle ustanovení prováděcího rozhodnutí Komise 2012/362/EU (4).
(6)
V zájmu srozumitelnosti a zjednodušení právních předpisů Unie je vhodné, aby byla ustanovení týkající se těchto další pravomocí a úkolů referenčních laboratoří EU pro vzteklinu, tuberkulózu skotu a zdraví včel uvedena pouze v jediném aktu.
(7)
Nařízení (ES) č. 737/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno a nařízení (EU) č. 87/2011 by mělo být zrušeno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Kromě obecných pravomocí a úkolů referenčních laboratoří EU pro oblast zdraví zvířat stanovených v čl. 32 odst. 2 nařízení (ES) č. 882/2004 má referenční laboratoř EU pro vzteklinu uvedená v příloze VII části II bodě 16 zmíněného nařízení rovněž pravomoci a úkoly stanovené v příloze I tohoto nařízení.
Článek 2
Kromě obecných pravomocí a úkolů referenčních laboratoří EU pro oblast zdraví zvířat stanovených v čl. 32 odst. 2 nařízení (ES) č. 882/2004 má referenční laboratoř EU pro tuberkulózu skotu uvedená v příloze VII části II bodě 17 zmíněného nařízení rovněž pravomoci a úkoly stanovené v příloze II tohoto nařízení.
Článek 3
Kromě obecných pravomocí a úkolů referenčních laboratoří EU pro oblast zdraví zvířat stanovených v čl. 32 odst. 2 nařízení (ES) č. 882/2004 má referenční laboratoř EU pro zdraví včel uvedená v příloze VII části II bodě 18 zmíněného nařízení rovněž pravomoci a úkoly stanovené v příloze III tohoto nařízení.
Článek 4
Nařízení (ES) č. 737/2008 se mění takto:
1)
Články 2 a 3 se zrušují.
2)
Přílohy I a II se zrušují.
Článek 5
Nařízení (EU) č. 87/2011 se zrušuje.
Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení.
Článek 6
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. května 2013.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 415/2013,
6. mai 2013,
milles sätestatakse marutaudi, veiste tuberkuloosi ja mesilastervise ELi referentlaborite täiendavad vastutusalad ja ülesanded ning millega muudetakse määrust (EÜ) nr 737/2008 ja tunnistatakse kehtetuks määrus (EL) nr 87/2011
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 29. aprilli 2004. aasta määrust (EÜ) nr 882/2004 ametlike kontrollide kohta, mida tehakse sööda- ja toidualaste õigusnormide ning loomatervishoidu ja loomade heaolu käsitlevate eeskirjade täitmise kontrollimise tagamiseks, (1) eriti selle artikli 32 lõiget 6,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruses (EÜ) nr 882/2004 on sätestatud selle VII lisas nimetatud toidu, sööda ja loomatervishoiu ELi referentlaborite üldised ülesanded ja kohustused. Peale selle on määrusega (EÜ) nr 882/2004 ette nähtud, et komisjon võib VII lisasse kanda muid ELi referentlaboreid, mis on seotud kõnealuse määruse reguleerimisalasse kuuluvate valdkondadega.
(2)
Määrusega (EÜ) nr 882/2004 on ka ette nähtud, et lisaks selles määruses nimetatud ELi loomatervishoiu sektori referentlaborite üldistele ülesannetele ja kohustustele, võib komisjon kõnealustele ELi referentlaboritele määrata täiendavad vastutusalad ja ülesanded.
(3)
Komisjoni 28. juuli 2008. aasta määrusega (EÜ) nr 737/2008, millega määratakse ühenduse koorikloomade haiguste, marutaudi ja veiste tuberkuloosi referentlaborid, sätestatakse marutaudi ja veiste tuberkuloosi ühenduse referentlaborite täiendav vastutus ja ülesanded ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa, (2) määras komisjon muu hulgas marutaudi ja veiste tuberkuloosi ELi referentlaborid ja lisas seejärel asjaomaste laborite kohta kanded määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisasse. Määruse (EÜ) nr 737/2008 I ja II lisas on esitatud konkreetsed vastutusalad ja ülesanded, mis on seotud patogeenide omadustega. Need vastutusalad ja ülesanded lisanduvad neile, mis on sätestatud määruses (EÜ) nr 882/2004.
(4)
Komisjoni 2. veebruari 2011. aasta määrusega (EL) nr 87/2011, millega määratakse ELi mesilastervise referentlabor, kehtestatakse laborile konkreetsed vastutusalad ja ülesanded ning muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisa, (3) määras komisjon mesilastervise ELi referentlabori ning lisas seejärel kõnealuse labori kohta kande määruse (EÜ) nr 882/2004 VII lisasse. Peale selle on määruse (EL) nr 87/2011 lisas esitatud mesilaste tervist mõjutavate haigustekitajate omadustega seotud konkreetsed vastutusalad ja ülesanded. Need vastutusalad ja ülesanded lisanduvad neile, mis on sätestatud määruses (EÜ) nr 882/2004.
(5)
Määruse (EL) nr 87/2011 lisas esitatud mesilastervise ELi referentlaborite konkreetsete ülesannete määratlusi on vaja muuta seoses seroloogiliste testidega, kuna neid ei kohaldata mesilaste testimiseks. Peale selle tuleks muuta terminit „mesilasperede kollaps”, et tagada kooskõla komisjoni rakendusotsuses 2012/362/EL (4) kehtestatud terminoloogiaga, mida kasutatakse mesilaste suremuse järelevalveuuringute puhul.
(6)
Liidu õigusaktide selguse ja lihtsustamise tagamiseks on asjakohane, et marutaudi, veiste tuberkuloosi ja mesilastervise ELi referentlaborite täiendavad vastutusalad ja ülesanded sätestatakse ainult ühes aktis.
(7)
Määrust (EÜ) nr 737/2008 tuleks seega vastavalt muuta ja määrus (EL) nr 87/2011 kehtetuks tunnistada.
(8)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Lisaks ELi loomatervishoiu sektori referentlaborite üldistele ülesannetele ja kohustustele, mis on kehtestatud määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 32 lõikes 2, on kõnealuse määruse VII lisa II osa punktis 16 nimetatud marutaudi ELi referentlaboril ka käesoleva määruse I lisas esitatud vastutusalad ja ülesanded.
Artikkel 2
Lisaks ELi loomatervishoiu sektori referentlaborite üldistele ülesannetele ja kohustustele, mis on kehtestatud määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 32 lõikes 2, on kõnealuse määruse VII lisa II osa punktis 17 nimetatud veiste tuberkuloosi ELi referentlaboril ka käesoleva määruse II lisas esitatud vastutusalad ja ülesanded.
Artikkel 3
Lisaks ELi loomatervishoiu sektori referentlaborite üldistele ülesannetele ja kohustustele, mis on kehtestatud määruse (EÜ) nr 882/2004 artikli 32 lõikes 2, on kõnealuse määruse VII lisa II osa punktis 18 nimetatud mesilastervise ELi referentlaboril ka käesoleva määruse III lisas esitatud vastutusalad ja ülesanded.
Artikkel 4
Määrust (EÜ) nr 737/2008 muudetakse järgmiselt:
1)
artiklid 2 ja 3 jäetakse välja;
2)
I ja II lisa jäetakse välja.
Artikkel 5
Määrus (EL) nr 87/2011 tunnistatakse kehtetuks.
Viiteid kehtetuks tunnistatud määrusele käsitatakse viidetena käesolevale määrusele.
Artikkel 6
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 6. mai 2013