PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 13. prosince 2013,
kterým se schvalují některé pozměněné programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz pro rok 2013 a kterým se mění rozhodnutí 2008/897/ES, kterým se schvalují roční a víceleté programy pro rok 2009 a následující roky, a kterým se mění prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU, pokud jde o finanční příspěvek Unie na některé programy schválené uvedeným rozhodnutím
(oznámeno pod číslem C(2013) 8891)
(2013/766/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 a 6 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES (2) stanoví, že aby byly programy předložené členskými státy Komisi, které se týkají eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I rozhodnutí 2009/470/ES, schváleny pro finanční opatření Unie stanovené v čl. 27 odst. 1 uvedeného rozhodnutí, musí splňovat alespoň kritéria stanovená v příloze rozhodnutí 2008/341/ES.
(3)
Rozhodnutím Komise 2008/897/ES (3) byl schválen německý program eradikace herpesvirózy koi pro období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
(4)
Prováděcí rozhodnutí Komise 2012/761/EU (4) schvaluje některé vnitrostátní programy pro rok 2013 a stanoví procentní sazbu a maximální výši finančního příspěvku Unie pro každý program předložený členskými státy.
(5)
Španělsko a Řecko předložily pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže. Německo předložilo pozměněný program eradikace herpesvirózy koi. Řecko předložilo pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz. Maďarsko a Rumunsko předložily pozměněný program eradikace vztekliny.
(6)
Komise posoudila tyto pozměněné programy jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Bylo shledáno, že programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními právními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v příloze rozhodnutí 2008/341/ES. Měly by být proto schváleny.
(7)
Komise dále posoudila průběžné technické a finanční zprávy, jež předložily členské státy v souladu s čl. 27 odst. 7 rozhodnutí 2009/470/ES a jež se týkají výdajů, které jim vznikly v souvislosti s financováním uvedených programů. Z vyhodnocení těchto zpráv vyplývá, že některé členské státy nevyužijí celý příděl na rok 2013, zatímco jiné utratí víc než přidělenou částku.
(8)
Výši finančního příspěvku Unie na některé vnitrostátní programy je proto nutné upravit. Pro optimální využití vyhrazeného příspěvku je vhodné přerozdělit finanční prostředky z vnitrostátních programů, které nevyužijí celý příděl, na programy, které jej pravděpodobně překročí kvůli nepředvídané veterinární situaci v uvedených členských státech. Přerozdělení by mělo být založeno na nejnovějších informacích o skutečných výdajích vzniklých dotčeným členským státům.
(9)
Tento postup přerozdělení si vyžádá mnoho změn, které bude nutné učinit v rámci některých finančních příspěvků Unie poskytnutých na základě prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU. Z důvodu transparentnosti je vhodné upřesnit celou řadu finančních příspěvků Unie na programy schválené pro rok 2013, kterých se tyto změny týkají.
(10)
Nedávné zkušenosti dále ukázaly, že provádění znění čl. 13 odst. 3 prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU by mohlo vést k nerovným výsledkům. Toto ustanovení by proto mělo být zrušeno.
(11)
Prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(12)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení pozměněných programů tlumení některých zoonotických salmonelóz předložených Španělskem a Řeckem
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Španělskem dne 26. prosince 2012 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Pozměněný program tlumení některých zoonotických salmonelóz v populacích drůbeže předložený Řeckem dne 24. října 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 2
Schválení pozměněného programu eradikace brucelózy ovcí a koz předloženého Řeckem
Pozměněný program eradikace brucelózy ovcí a koz předložený Řeckem dne 29. července 2013 se schvaluje na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 3
Schválení pozměněných programů eradikace vztekliny předložených Maďarskem a Rumunskem
Pozměněné programy eradikace vztekliny předložené Maďarskem dne 1. října 2013 a Rumunskem dne 30. října 2013 se schvalují na období od 1. ledna 2013 do 31. prosince 2013.
Článek 4
Změny rozhodnutí 2008/897/ES
Článek 16 rozhodnutí Komise 2008/897/ES se nahrazuje tímto:
„Článek 16
Nákazy živočichů pocházejících z akvakultury
Víceletý program eradikace virové hemoragické septikémie (VHS) předložený Dánskem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2013.
Víceletý program eradikace herpesvirózy koi (KHV) předložený Německem se schvaluje na období od 1. ledna 2009 do 31. prosince 2014.“
Článek 5
Změny prováděcího rozhodnutí 2012/761/EU
Prováděcí rozhodnutí 2012/761/EU se mění takto:
1)
V čl. 1 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
3 440 000 EUR pro Španělsko,
ii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iii)
2 000 000 EUR pro Itálii,
iv)
940 000 EUR pro Portugalsko,
v)
800 000 EUR pro Spojené království.“
2)
V čl. 2 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
0,5 EUR za domácí zvíře, z něhož je odebrán vzorek na test na interferon gama při podezření na pozitivní výsledek na jatkách,“.
3)
V čl. 2 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
12 000 000 EUR pro Irsko,
ii)
13 390 000 EUR pro Španělsko,
iii)
400 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
4 000 000 EUR pro Itálii,
v)
2 230 000 EUR pro Portugalsko,
vi)
31 900 000 EUR pro Spojené království.“
4)
V čl. 3 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
8 200 000 EUR pro Španělsko,
ii)
3 380 000 EUR pro Itálii,
iii)
170 000 EUR pro Kypr,
iv)
1 760 000 EUR pro Portugalsko.“
5)
v čl. 3 odst. 3 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 740 000 EUR.“
6)
v čl. 4 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku:
i)
9 000 EUR pro Belgii,
ii)
11 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
5 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
86 000 EUR pro Německo,
v)
10 000 EUR pro Irsko,
vi)
78 000 EUR pro Řecko,
vii)
1 200 000 EUR pro Španělsko,
viii)
650 000 EUR pro Itálii,
ix)
10 000 EUR pro Lotyšsko,
x)
10 000 EUR pro Litvu,
xi)
2 000 EUR pro Lucembursko,
xii)
3 000 EUR pro Maďarsko,
xiii)
10 000 EUR pro Maltu,
xiv)
10 000 EUR pro Nizozemsko,
xv)
10 000 EUR pro Rakousko,
xvi)
50 000 EUR pro Polsko,
xvii)
145 000 EUR pro Portugalsko;
xviii)
130 000 EUR pro Rumunsko;
xix)
18 000 EUR pro Slovinsko,
xx)
40 000 EUR pro Slovensko,
xxi)
10 000 EUR pro Finsko,“.
7)
V čl. 5 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
910 000 EUR pro Belgii,
ii)
30 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
810 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
90 000 EUR pro Dánsko,
v)
790 000 EUR pro Německo,
vi)
10 000 EUR pro Estonsko,
vii)
160 000 EUR pro Irsko,
viii)
970 000 EUR pro Řecko,
ix)
1 760 000 EUR pro Španělsko,
x)
1 210 000 EUR pro Francii,
xi)
200 000 EUR pro Chorvatsko,
xii)
3 520 000 EUR pro Itálii,
xiii)
60 000 EUR pro Kypr,
xiv)
200 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
950 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
40 000 EUR pro Maltu,
xviii)
2 940 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
640 000 EUR pro Rakousko,
xx)
2 900 000 EUR pro Polsko,
xxi)
25 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
460 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
10 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
450 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
60 000 EUR pro Spojené království.“
8)
V čl. 6 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku:
i)
200 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
950 000 EUR pro Německo,
iii)
100 000 EUR pro Chorvatsko,
iv)
224 000 EUR pro Maďarsko,
v)
1 100 000 EUR pro Rumunsko,
vi)
25 000 EUR pro Slovinsko,
vii)
400 000 EUR pro Slovensko.“
9)
V čl. 7 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 060 000 EUR.“
10)
V čl. 8 odst. 2 se písmeno b) nahrazuje tímto:
„b)
nepřesáhne částku 1 400 000 EUR.“
11)
V čl. 9 odst. 2 písm. a) se bod i) nahrazuje tímto:
„i)
0,5 EUR za domácího ptáka, z něhož je odebrán vzorek,“.
12)
V čl. 9 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
24 000 EUR pro Belgii,
ii)
9 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
14 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
53 000 EUR pro Dánsko,
v)
135 000 EUR pro Německo,
vi)
62 000 EUR pro Irsko,
vii)
8 000 EUR pro Řecko,
viii)
67 000 EUR pro Španělsko,
ix)
108 000 EUR pro Francii,
x)
40 000 EUR pro Chorvatsko,
xi)
1 300 000 EUR pro Itálii,
xii)
4 000 EUR pro Kypr,
xiii)
13 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
5 000 EUR pro Litvu,
xv)
6 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
61 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
8 000 EUR pro Maltu,
xviii)
154 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
30 000 EUR pro Rakousko,
xx)
70 000 EUR pro Polsko,
xxi)
14 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
350 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
29 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
16 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
25 000 EUR pro Finsko,
xxvi)
30 000 EUR pro Švédsko,
xxvii)
100 000 EUR pro Spojené království.“
13)
V čl. 10 odst. 2 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
290 000 EUR pro Belgii,
ii)
360 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
380 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
300 000 EUR pro Dánsko,
v)
4 700 000 EUR pro Německo,
vi)
60 000 EUR pro Estonsko,
vii)
1 300 000 EUR pro Irsko,
viii)
1 700 000 EUR pro Řecko,
ix)
3 000 000 EUR pro Španělsko,
x)
10 900 000 EUR pro Francii,
xi)
3 600 000 EUR pro Itálii,
xii)
230 000 EUR pro Chorvatsko,
xiii)
950 000 EUR pro Kypr,
xiv)
80 000 EUR pro Lotyšsko,
xv)
435 000 EUR pro Litvu,
xvi)
50 000 EUR pro Lucembursko,
xvii)
790 000 EUR pro Maďarsko,
xviii)
25 000 EUR pro Maltu,
xix)
1 000 000 EUR pro Nizozemsko,
xx)
500 000 EUR pro Rakousko,
xxi)
2 600 000 EUR pro Polsko,
xxii)
1 000 000 EUR pro Portugalsko,
xxiii)
1 400 000 EUR pro Rumunsko,
xxiv)
160 000 EUR pro Slovinsko,
xxv)
220 000 EUR pro Slovensko,
xxvi)
160 000 EUR pro Finsko,
xxvii)
210 000 EUR pro Švédsko,
xxviii)
2 520 000 EUR pro Spojené království.“
14)
V čl. 11 odst. 2 se písmeno d) nahrazuje tímto:
„d)
nepřesáhne částku:
i)
1 650 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
1 500 000 EUR pro Řecko,
iii)
620 000 EUR pro Estonsko,
iv)
190 000 EUR pro Itálii,
v)
2 200 000 EUR pro Litvu,
vi)
1 080 000 EUR pro Maďarsko,
vii)
7 240 000 EUR pro Polsko,
viii)
2 300 000 EUR pro Rumunsko,
ix)
810 000 EUR pro Slovinsko,
x)
380 000 EUR pro Slovensko.“
15)
V čl. 12 odst. 3 se písmeno c) nahrazuje tímto:
„c)
nepřesáhne částku:
i)
1 500 000 EUR pro Lotyšsko,
ii)
400 000 EUR pro Finsko.“
16)
V článku 13 se zrušuje odstavec 3.
Článek 6
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 13. prosince 2013.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
13. detsember 2013,
millega kiidetakse heaks teatavad loomahaiguste ja zoonooside likvideerimise, tõrje ja seire muudetud programmid 2013. aastaks ning muudetakse otsust 2008/897/EÜ, millega kiidetakse heaks aastased ja mitmeaastased kavad 2009. aastaks ja järgmisteks aastateks, ning muudetakse rakendusotsust 2012/761/EL teatavatele kõnealuse otsusega heaks kiidetud kavadele antava liidu rahalise toetuse osas
(teatavaks tehtud numbri C(2013) 8891 all)
(2013/766/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 25. mai 2009. aasta otsust 2009/470/EÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (1) eriti selle artikli 27 lõikeid 5 ja 6,
ning arvestades järgmist:
(1)
Otsusega 2009/470/EÜ on kehtestatud liidu rahalise toetuse andmise kord loomahaiguste ja zoonooside likvideerimise, tõrje ja seire programmide puhul.
(2)
Komisjoni otsuses 2008/341/EÜ (2) on sätestatud, et tunnustuse saamiseks otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõikes 1 sätestatud liidu finantsmeetme alusel peavad liikmesriikide poolt komisjonile esitatavad riiklikud programmid kõnealuse otsuse I lisas loetletud loomahaiguste ja zoonooside likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks vastama vähemalt otsuse 2008/341/EÜ lisas sätestatud kriteeriumidele.
(3)
Komisjoni otsusega 2008/897/EÜ (3) kiideti heaks Saksamaa esitatud karpkalade herpesviiruse likvideerimise programm ajavahemikuks 1. jaanuarist 2009 kuni 31. detsembrini 2013.
(4)
Komisjoni rakendusotsusega 2012/761/EL (4) kiidetakse heaks teatavad riiklikud programmid 2013. aastaks ning selles sätestatakse liidu rahalise toetuse määr ja maksimaalne summa igale liikmesriikide esitatud programmile.
(5)
Hispaania ja Kreeka on esitanud muudetud programmi teatava zoonootilise salmonella tõrjeks kodulindude populatsioonides. Saksamaa on esitanud karpkalade herpesviiruse likvideerimise muudetud programmi. Kreeka on esitanud lammaste ja kitsede brutselloosi ning katarraalse palaviku likvideerimise muudetud programmi. Ungari ja Rumeenia on esitanud marutaudi likvideerimise muudetud programmi.
(6)
Komisjon on hinnanud kõnealuseid muudetud programme nii veterinaaria kui ka rahalisest seisukohast lähtudes. Kõnealused programmid vastavad liidu asjaomastele veterinaariaalastele õigusaktidele ning eelkõige otsuse 2008/341/EÜ lisas sätestatud kriteeriumidele. Seepärast tuleks need heaks kiita.
(7)
Lisaks on komisjon hinnanud liikmesriikide poolt vastavalt otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõikele 7 esitatud tehnilisi vahearuandeid ja finantsvahearuandeid kulude kohta, mis liikmesriigid kandsid kõnealuste programmide rahastamisel. Kõnealuse hinnangu tulemustest järeldub, et teatavad liikmesriigid ei kasuta täielikult ära 2013. aastaks eraldatud vahendeid, samal ajal kui teised ületavad eraldatud summa.
(8)
Seepärast tuleks liidu rahalist toetust teatavate riikide programmide suhtes kohandada. Sihtotstarbelise krediidi kasutamise optimeerimiseks on asjakohane jaotada vahendid ümber nende riiklike programmide arvelt, mille puhul ei kasutata eraldisi täielikult ära, ja kanda need üle programmidele, mis loomade ettenägematu tervisliku seisundi tõttu kõnealustes liikmesriikides tõenäoliselt eraldisi ületavad. Ümberjaotamine peab põhinema kõige uuemal teabel asjaomaste liikmesriikide tegelike kulude kohta.
(9)
Ümberjaotamise tõttu tuleb teha mitmeid muudatusi rakendusotsuses 2012/761/EL sätestatud teatavates liidu rahalistes toetustes. Läbipaistvuse huvides on asjakohane täpsustada kogu liidu rahaline toetus 2013. aastaks heaks kiidetud programmidele, mida kõnealused muudatused puudutavad.
(10)
Lisaks sellele on hiljutine kogemus näidanud, et rakendusotsuse 2012/761/EL artikli 13 lõike 3 ülitäpse täitmisega võivad kaasneda ebavõrdsed tulemused. Seepärast tuleks see säte välja jätta.
(11)
Seega tuleks rakendusotsust 2012/761/EL vastavalt muuta.
(12)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Hispaania ja Kreeka esitatud teatava zoonootilise salmonella muudetud tõrjeprogrammi heakskiitmine
Kiidetakse heaks Hispaania 26. detsembril 2012 esitatud muudetud programm teatava zoonootilise salmonella tõrjeks kodulindude populatsioonides ajavahemikuks 1. jaanuarist 2013 kuni 31. detsembrini 2013.
Kiidetakse heaks Kreeka 24. oktoobril 2013 esitatud muudetud programm teatava zoonootilise salmonella tõrjeks kodulindude populatsioonides ajavahemikuks 1. jaanuarist 2013 kuni 31. detsembrini 2013.
Artikkel 2
Kreeka esitatud lammaste ja kitsede brutselloosi likvideerimise muudetud programmi heakskiitmine
Kiidetakse heaks Kreeka 29. juulil 2013 esitatud lammaste ja kitsede brutselloosi likvideerimise muudetud programm ajavahemikuks 1. jaanuarist 2013 kuni 31. detsembrini 2013.
Artikkel 3
Ungari ja Rumeenia esitatud marutaudi likvideerimise muudetud programmide heakskiitmine
Kiidetakse heaks Ungari 1. oktoobril 2013 ja Rumeenia 30. oktoobril 2013 esitatud marutaudi likvideerimise muudetud programmid ajavahemikuks 1. jaanuarist 2013 kuni 31. detsembrini 2013.
Artikkel 4
Otsuse 2008/897/EÜ muudatus
Otsuse 2008/897/EÜ artikkel 16 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 16
Vesiviljelusloomadel esinevad taudid
Kiidetakse heaks Taani esitatud viirusliku hemorraagiline septitseemia (VHS) likvideerimise mitmeaastane kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2009 kuni 31. detsembrini 2013.
Kiidetakse heaks Saksamaa esitatud karpkalade herpesviiruse likvideerimise mitmeaastane kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2009 kuni 31. detsembrini 2014.”
Artikkel 5
Rakendusotsuse 2012/761/EL muudatused
Rakendusotsust 2012/761/EL muudetakse järgmiselt.
1)
Artikli 1 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei ületa järgmist:
i)
Hispaania puhul 3 440 000 eurot;
ii)
Horvaatia puhul 100 000 eurot;
iii)
Itaalia puhul 2 000 000 eurot;
iv)
Portugali puhul 940 000 eurot;
v)
Ühendkuningriigi puhul 800 000 eurot.”
2)
Artikli 2 lõike 2 punkti a alapunkt i asendatakse järgmisega:
„i)
0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta, kellelt võeti proov gamma-interferoontesti jaoks ja kelle puhul oli positiivse proovi kahtlus tapamajas;”.
3)
Artikli 2 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei ületa järgmist:
i)
Iirimaa puhul 12 000 000 eurot;
ii)
Hispaania puhul 13 390 000 eurot;
iii)
Horvaatia puhul 400 000 eurot;
iv)
Itaalia puhul 4 000 000 eurot;
v)
Portugali puhul 2 230 000 eurot;
vi)
Ühendkuningriigi puhul 31 900 000 eurot.”
4)
Artikli 3 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei ületa järgmist:
i)
Hispaania puhul 8 200 000 eurot;
ii)
Itaalia puhul 3 380 000 eurot;
iii)
Küprose puhul 170 000 eurot;
iv)
Portugali puhul 1 760 000 eurot.”
5)
Artikli 3 lõike 3 punkt b asendatakse järgmisega:
„b)
ei tohi ületada 1 740 000 eurot.”
6)
Artikli 4 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega:
„b)
ei ületa järgmist:
i)
Belgia puhul 9 000 eurot;
ii)
Bulgaaria puhul 11 000 eurot;
iii)
Tšehhi Vabariigi puhul 5 000 eurot;
iv)
Saksamaa puhul 86 000 eurot;
v)
Iirimaa puhul 10 000 eurot;
vi)
Kreeka puhul 78 000 eurot;
vii)
Hispaania puhul 1 200 000 eurot;
viii)
Itaalia puhul 650 000 eurot;
ix)
Läti puhul 10 000 eurot;
x)
Leedu puhul 10 000 eurot;
xi)
Luksemburgi puhul 2 000 eurot;
xii)
Ungari puhul 3 000 eurot;
xiii)
Malta puhul 10 000 eurot;
xiv)
Madalmaade puhul 10 000 eurot;
xv)
Austria puhul 10 000 eurot;
xvi)
Poola puhul 50 000 eurot;
xvii)
Portugali puhul 145 000 eurot;
xviii)
Rumeenia puhul 130 000 eurot;
xix)
Sloveenia puhul 18 000 eurot;
xx)
Slovakkia puhul 40 000 eurot;
xxi)
Soome puhul 10 000 eurot.”
7)
Artikli 5 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei ületa järgmist:
i)
Belgia puhul 910 000 eurot;
ii)
Bulgaaria puhul 30 000 eurot;
iii)
Tšehhi Vabariigi puhul 810 000 eurot;
iv)
Taani puhul 90 000 eurot;
v)
Saksamaa puhul 790 000 eurot;
vi)
Eesti puhul 10 000 eurot;
vii)
Iirimaa puhul 160 000 eurot;
viii)
Kreeka puhul 970 000 eurot;
ix)
Hispaania puhul 1 760 000 eurot;
x)
Prantsusmaa puhul 1 210 000 eurot;
xi)
Horvaatia puhul 200 000 eurot;
xii)
Itaalia puhul 3 520 000 eurot;
xiii)
Küprose puhul 60 000 eurot;
xiv)
Läti puhul 200 000 eurot;
xv)
Luksemburgi puhul 10 000 eurot;
xvi)
Ungari puhul 950 000 eurot;
xvii)
Malta puhul 40 000 eurot;
xviii)
Madalmaade puhul 2 940 000 eurot;
xix)
Austria puhul 640 000 eurot;
xx)
Poola puhul 2 900 000 eurot;
xxi)
Portugali puhul 25 000 eurot;
xxii)
Rumeenia puhul 460 000 eurot;
xxiii)
Sloveenia puhul 10 000 eurot;
xxiv)
Slovakkia puhul 450 000 eurot;
xxv)
Ühendkuningriigi puhul 60 000 eurot.”
8)
Artikli 6 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega:
„b)
ei ületa järgmist:
i)
Bulgaaria puhul 200 000 eurot;
ii)
Saksamaa puhul 950 000 eurot;
iii)
Horvaatia puhul 100 000 eurot;
iv)
Ungari puhul 224 000 eurot;
v)
Rumeenia puhul 1 100 000 eurot;
vi)
Sloveenia puhul 25 000 eurot;
vii)
Slovakkia puhul 400 000 eurot.”
9)
Artikli 7 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega:
„b)
ei ületa 1 060 000 eurot.”
10)
Artikli 8 lõike 2 punkt b asendatakse järgmisega:
„b)
ei ületa 1 400 000 eurot.”
11)
Artikli 9 lõike 2 punkti a alapunkt i asendatakse järgmisega:
„i)
0,5 eurot iga kontrollitud kodulinnu kohta;”.
12)
Artikli 9 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei ületa järgmist:
i)
Belgia puhul 24 000 eurot;
ii)
Bulgaaria puhul 9 000 eurot;
iii)
Tšehhi Vabariigi puhul 14 000 eurot;
iv)
Taani puhul 53 000 eurot;
v)
Saksamaa puhul 135 000 eurot;
vi)
Iirimaa puhul 62 000 eurot;
vii)
Kreeka puhul 8 000 eurot;
viii)
Hispaania puhul 67 000 eurot;
ix)
Prantsusmaa puhul 108 000 eurot;
x)
Horvaatia puhul 40 000 eurot;
xi)
Itaalia puhul 1 300 000 eurot;
xii)
Küprose puhul 4 000 eurot;
xiii)
Läti puhul 13 000 eurot;
xiv)
Leedu puhul 5 000 eurot;
xv)
Luksemburgi puhul 6 000 eurot;
xvi)
Ungari puhul 61 000 eurot;
xvii)
Malta puhul 8 000 eurot;
xviii)
Madalmaade puhul 154 000 eurot;
xix)
Austria puhul 30 000 eurot;
xx)
Poola puhul 70 000 eurot;
xxi)
Portugali puhul 14 000 eurot;
xxii)
Rumeenia puhul 350 000 eurot;
xxiii)
Sloveenia puhul 29 000 eurot;
xxiv)
Slovakkia puhul 16 000 eurot;
xxv)
Soome puhul 25 000 eurot;
xxvi)
Rootsi puhul 30 000 eurot;
xxvii)
Ühendkuningriigi puhul 100 000 eurot.”
13)
Artikli 10 lõike 2 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei ületa järgmist:
i)
Belgia puhul 290 000 eurot;
ii)
Bulgaaria puhul 360 000 eurot;
iii)
Tšehhi Vabariigi puhul 380 000 eurot;
iv)
Taani puhul 300 000 eurot;
v)
Saksamaa puhul 4 700 000 eurot;
vi)
Eesti puhul 60 000 eurot;
vii)
Iirimaa puhul 1 300 000 eurot;
viii)
Kreeka puhul 1 700 000 euroga;
ix)
Hispaania puhul 3 000 000 eurot;
x)
Prantsusmaa puhul 10 900 000 eurot;
xi)
Itaalia puhul 3 600 000 eurot;
xii)
Horvaatia puhul 230 000 eurot;
xiii)
Küprose puhul 950 000 eurot;
xiv)
Läti puhul 80 000 eurot;
xv)
Leedu puhul 435 000 eurot;
xvi)
Luksemburgi puhul 50 000 eurot;
xvii)
Ungari puhul 790 000 eurot;
xviii)
Malta puhul 25 000 eurot;
xix)
Madalmaade puhul 1 000 000 eurot;
xx)
Austria puhul 500 000 eurot;
xxi)
Poola puhul 2 600 000 eurot;
xxii)
Portugali puhul 1 000 000 eurot;
xxiii)
Rumeenia puhul 1 400 000 eurot;
xxiv)
Sloveenia puhul 160 000 eurot;
xxv)
Slovakkia puhul 220 000 eurot;
xxvi)
Soome puhul 160 000 eurot;
xxvii)
Rootsi puhul 210 000 eurot;
xxviii)
Ühendkuningriigi puhul 2 520 000 eurot.”
14)
Artikli 11 lõike 2 punkt d asendatakse järgmisega:
„d)
ei ületa järgmist:
i)
Bulgaaria puhul 1 650 000 eurot;
ii)
Kreeka puhul 1 500 000 eurot;
iii)
Eesti puhul 620 000 eurot;
iv)
Itaalia puhul 190 000 eurot;
v)
Leedu puhul 2 200 000 eurot;
vi)
Ungari puhul 1 080 000 eurot;
vii)
Poola puhul 7 240 000 eurot;
viii)
Rumeenia puhul 2 300 000 eurot;
ix)
Sloveenia puhul 810 000 eurot;
x)
Slovakkia puhul 380 000 eurot.”
15)
Artikli 12 lõike 3 punkt c asendatakse järgmisega:
„c)
ei ületa järgmist:
i)
Läti puhul 1 500 000 eurot;
ii)
Soome puhul 400 000 eurot.”
16)
Artikli 13 lõige 3 jäetakse välja.
Artikkel 6
Adressaadid
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 13. detsember 2013