ROZHODNUTÍ RADY 2014/742/SZBP
ze dne 28. října 2014,
kterým se zrušuje společný postoj 2000/696/SZBP o zachování zvláštních omezujících opatření namířených proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným a související společné postoje 98/240/SZBP, 98/326/SZBP, 1999/318/SZBP a 2000/599/SZBP
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 10. listopadu 2000 přijala Rada společný postoj 2000/696/SZBP (1).
(2)
Společným postojem 2000/696/SZBP bylo provedeno ustanovení společného postoje Rady 2000/599/SZBP (2), podle něhož měla být zachována zvláštní omezující opatření namířená proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným.
(3)
Společným postojem 2000/696/SZBP byla omezující opatření stanovená ve společných postojích Rady 98/240/SZBP (3), 98/326/SZBP (4) a 1999/318/SZBP (5) následně revidována tak, aby byla zachována pouze omezující opatření namířená proti panu Miloševićovi a osobám s ním spojeným.
(4)
Pan Milošević a osoby s ním spojené již nepředstavují hrozbu pro upevnění demokracie, a proto pominuly důvody pro další uplatňování těchto omezujících opatření.
(5)
Společné postoje 98/240/SZBP, 98/326/SZBP, 1999/318/SZBP, 2000/599/SZBP a 2000/696/SZBP by proto měly být zrušeny,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Společné postoje 98/240/SZBP, 98/326/SZBP, 1999/318/SZBP, 2000/599/SZBP a 2000/696/SZBP se zrušují.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 28. října 2014.
NÕUKOGU OTSUS 2014/742/ÜVJP,
28. oktoober 2014,
millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 2000/696/ÜVJP teatavate S. Miloševići ja temaga seotud isikute vastu suunatud eripiirangute säilitamise kohta ning sellega seonduvad ühised seisukohad 98/240/ÜVJP, 98/326/ÜVJP, 1999/318/ÜVJP ja 2000/599/ÜVJP
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 10. novembril 2000. aastal vastu ühise seisukoha 2000/696/ÜVJP (1).
(2)
Ühise seisukohaga 2000/696/ÜVJP jõustati nõukogu ühises seisukohas 2000/599/ÜVJP (2) sisalduv säte, mille kohaselt tuleks säilitada S. Miloševići ja temaga seotud isikute vastu suunatud piiravad meetmed.
(3)
Ühise seisukohaga 2000/696/ÜVJP muudeti piiravaid meetmeid, mis on sätestatud nõukogu ühistes seisukohtades 98/240/ÜVJP, (3) 98/326/ÜVJP (4) ja 1999/318/ÜVJP, (5) et säilitada üksnes sellised piiravad sätted, mis on suunatud S. Miloševići ja temaga seotud isikute vastu.
(4)
S. Milošević ja temaga seotud isikud ei ohusta enam demokraatia kindlustamist ning seetõttu puudub alus kõnealuste piiravate meetmete kohaldamise jätkamiseks.
(5)
Ühised seisukohad 98/240/ÜVJP, 98/326/ÜVJP, 1999/318/ÜVJP, 2000/599/ÜVJP ja 2000/696/ÜVJP tuleks seetõttu kehtetuks tunnistada,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühised seisukohad 98/240/ÜVJP, 98/326/ÜVJP, 1999/318/ÜVJP, 2000/599/ÜVJP ja 2000/696/ÜVJP tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise kuupäeval.
Luxembourg, 28. oktoober 2014