PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 25/2014
ze dne 13. ledna 2014,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1251/2008, pokud jde o položku týkající se Kanady v seznamu třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž mohou být někteří vodní živočichové dováženi do Unie
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na článek 22 a čl. 61 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2006/88/ES stanoví veterinární požadavky pro uvádění na trh živočichů pocházejících z akvakultury a produktů akvakultury a pro jejich dovoz do Unie a tranzit přes její území.
(2)
Příloha III nařízení Komise (ES) č. 1251/2008 (2) stanoví seznam třetích zemí, území, oblastí nebo jednotek, z nichž je dovoleno dovážet živočichy pocházející z akvakultury.
(3)
Kromě toho vzory veterinárních osvědčení stanovené v částech A a B přílohy IV nařízení (ES) č. 1251/2008 obsahují veterinární potvrzení, která se týkají požadavků na druhy vnímavé k některým nákazám uvedeným v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES.
(4)
Některé provincie Kanady (Britská Kolumbie, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nové Skotsko, Prince Edward Island, Newfoundland a Labrador, Yukon, Severozápadní území a Nunavut) jsou v současné době uvedeny na seznamu v příloze III nařízení (ES) č. 1251/2008. Dovoz ryb druhů vnímavých k virové hemoragické septikémii, jak je uvedeno v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES, z uvedených provincií do Unie je tedy povolen.
(5)
Kanada požádala, aby byla na seznam uvedený v příloze III nařízení (ES) č. 1251/2008 zařazena provincie Quebec. V závěrech auditu, který v červnu 2012 v Kanadě ohledně zdraví vodních živočichů vykonal Potravinový a veterinární úřad, se uvádí, že příslušný orgán této třetí země může poskytovat náležité záruky v souvislosti se sledováním a monitorováním nákaz ryb a že pro vývoz ryb a výrobků z nich do Unie existuje spolehlivý systém vydávání osvědčení. Příslušný kanadský orgán navíc Komisi předložil podrobné informace o programu dozoru založeného na míře rizika s ohledem na virovou hemoragickou septikémii uskutečněném v letech 2007 až 2012 na volně žijících rybách pocházejících z rizikovějších povodí v provincii Quebec. Z rozboru koncepce a provádění uvedeného programu dozoru lze vyvodit, že výskyt viru virové hemoragické septikémie u vnímavých populací volně žijících ryb v Quebecu byl v uvedeném období velice nepravděpodobný. To je dalším ujištěním ohledně nákazového statusu druhů ryb vnímavých k virové hemoragické septikémii nebo výrobků z nich, které mohou být vyváženy z Quebecu do Unie.
(6)
Je proto vhodné povolit dovoz ryb druhů vnímavých k virové hemoragické septikémii, jak je uvedeno v části II přílohy IV směrnice 2006/88/ES, určených k chovu, pro sádkovací oblasti, rybářské oblasti vysazování a slovu a pro otevřená a uzavřená zařízení sloužící k okrasným účelům z Quebecu do Unie.
(7)
Nařízení (ES) č. 1251/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha III nařízení (ES) č. 1251/2008 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. ledna 2014.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 25/2014,
13. jaanuar 2014,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1251/2008 seoses Kanada kohta tehtud kandega selliste kolmandate riikide, territooriumide, tsoonide ja piirkondade loetelus, millest võib importida liitu teatavaid veeloomi
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 24. oktoobri 2006. aasta direktiivi 2006/88/EÜ vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate taudide ennetamise ja tõrje kohta, (1) eriti selle artiklit 22 ja artikli 61 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
(1)
Direktiivis 2006/88/EÜ on sätestatud loomatervishoiunõuded, mida tuleb kohaldada vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete turulelaskmise ja liitu importimise ning liidu kaudu toimuva transiidi suhtes.
(2)
Komisjoni määruse (EÜ) nr 1251/2008 (2) III lisas on esitatud loetelu kolmandatest riikidest, territooriumidest, tsoonidest ja piirkondadest, millest lubatakse importida vesiviljelusloomi.
(3)
Peale selle sisaldavad määruse (EÜ) nr 1251/2008 IV lisa A ja B osas sätestatud veterinaarsertifikaadi näidised loomade terviseohutuse kinnitust selle kohta, et teatavatele direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa II osas loetletud taudidele vastuvõtlike liikide suhtes kehtestatud nõuded on täidetud.
(4)
Teatavad Kanada provintsid (Briti Columbia, Alberta, Saskatchewan, Manitoba, New Brunswick, Nova Scotia, Prints Edwardi saar, Newfoundland ja Labrador, Yukon, Loodealad ja Nunavut) on praegu loetletud määruse (EÜ) nr 1251/2008 III lisas. Seepärast on nendest provintsidest lubatud liitu importida viiruslikule hemorraagilisele septitseemiale (mis kuulub direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa II osas loetletud taudide hulka) vastuvõtlikke kalaliike.
(5)
Kanada on taotlenud Quebeci provintsi lisamist määruse (EÜ) nr 1251/2008 III lisas sätestatud loetellu. Kanadas 2012. aasta juunis Toidu- ja Veterinaarameti tehtud veeloomade tervist käsitleva auditi tulemuste kohaselt on kõnealune kolmas riik suuteline nõuetekohaselt tagama kalataudide seire ja kontrolli, samuti on kehtestatud usaldusväärne sertifitseerimissüsteem kalade ja kalatoodete eksportimiseks liitu. Lisaks on Kanada pädev asutus esitanud komisjonile üksikasjaliku teabe viiruslikku hemorraagilist septitseemiat käsitleva riskipõhise seireprogrammi kohta, mida rakendati ajavahemikul 2007-2012 ja mis hõlmas Quebeci provintsi suurema riskiga vesikondade looduslikke kalu. Seireprogrammi ülesehituse ja rakendamise analüüsist võib järeldada, et on äärmiselt ebatõenäoline, et kõnealusel ajavahemikul esines Quebeci provintsis viiruslikku hemorraagilist septitseemiat sellele taudile vastuvõtlike looduslike kalaliikide hulgas. See on täiendavaks garantiiks viiruslikule hemorraagilisele septitseemiale vastuvõtlike kalaliikide tervislikule seisundile ja neist valmistatud toodetele, mida võidakse Quebecist liitu eksportida.
(6)
Seepärast on asjakohane lubada liitu importida Quebecist pärit, viiruslikule hemorraagilisele septitseemiale vastuvõtlikke kalaliike (nagu on sätestatud direktiivi 2006/88/EÜ IV lisa II osas), mis on ette nähtud kasvanduste, ülekandealade, püügitiikide ning avatud ja suletud dekoratiivrajatiste jaoks.
(7)
Määrust (EÜ) nr 1251/2008 tuleks seepärast vastavalt muuta.
(8)
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1251/2008 III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 13. jaanuar 2014