PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/175
ze dne 5. února 2015,
kterým se ukládají zvláštní podmínky použitelné na dovoz guarové gumy pocházející nebo zasílané z Indie vzhledem k rizikům kontaminace pentachlorfenolem a dioxiny
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (1), a zejména na čl. 53 odst. 1 písm. b) bod ii) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 53 odst. 1 nařízení (ES) č. 178/2002 lze v zájmu ochrany lidského zdraví, zdraví zvířat nebo životního prostředí přijmout u krmiv a potravin dovážených ze třetí země vhodná mimořádná opatření Unie, pokud se nelze s rizikem úspěšně vypořádat pomocí opatření přijatých jednotlivými členskými státy.
(2)
V červenci 2007 byla v Unii v některých zásilkách guarové gumy pocházející nebo zaslané z Indie zjištěna vysoká koncentrace pentachlorfenolu a dioxinů. Tato kontaminace představuje ohrožení veřejného zdraví v Unii, pokud nebudou přijata opatření s cílem přítomnosti pentachlorfenolu a dioxinů v guarové gumě zamezit.
(3)
Proto byly rozhodnutím Komise 2008/352/ES (2), které bylo později nahrazeno nařízením Komise (EU) č. 258/2010 (3), uloženy zvláštní podmínky pro dovoz guarové gumy pocházející nebo zasílané z Indie vzhledem k rizikům kontaminace pentachlorfenolem a dioxiny.
(4)
V návaznosti na audity Potravinového a veterinárního úřadu (FVO) a Evropské komise v letech 2007 a 2009 byl v říjnu 2011 proveden další audit se záměrem posoudit existující systémy pro kontrolu kontaminace guarové gumy pocházející nebo zaslané z Unie a určené pro vývoz do Unie pentachlorfenolem a dioxinem.
(5)
Během auditu v říjnu 2011 FVO zjistil, že příslušný orgán v Indii zavedl postup, kterým zajistil, aby odběr vzorků prováděl jeden ze dvou určených subjektů oprávněných k odběru vzorků, a to v souladu s ustanoveními Unie o odběru vzorků stanovenými směrnicí Komise 2002/63/ES (4), a aby bylo ke všem vyváženým šaržím přiloženo osvědčení a analytická zpráva z laboratoře akreditované v souladu s normou EN ISO/IEC 17025 k provádění analýzy pentachlorfenolu v krmivech a potravinách. FVO uvedl, že díky uvedenému postupu nejsou do Unie vyváženy kontaminované šarže.
(6)
Referenční laboratoř Evropské unie pro dioxiny a polychlorované bifenyly v krmivech a potravinách provedla studii o souvislosti mezi výskytem pentachlorfenolu a dioxinů v kontaminované guarové gumě z Indie. Z této studie vyplývá, že guarová guma s obsahem pentachlorfenolu nepřevyšujícím maximální limit reziduí (MLR) 0,01 mg/kg neobsahuje nepřijatelné množství dioxinů. Proto dodržení MLR pro pentachlorfenol v tomto konkrétním případě rovněž zaručuje vysokou ochranu lidského zdraví, pokud jde o dioxiny.
(7)
Laboratoř stále nachází vysoké úrovně pentachlorfenolu v prášku z guarové gumy na vývoz k použití v potravinách. Vzhledem k tomu, že právní status pentachlorfenolu pro průmyslové použití zůstává v Indii nejasný, neexistují důkazy o zdroji kontaminace a neprobíhají žádná šetření ohledně zdroje kontaminace nevyhovujících šarží, přetrvává možnost výskytu kontaminovaných šarží.
(8)
Uvedená zjištění naznačují, že kontaminaci guarové gumy pentachlorfenolem nelze považovat za ojedinělý případ a že pouze účinná analýza schválenou laboratoří zabránila dalšímu vývozu kontaminovaného produktu do Unie.
(9)
Jelikož zdroj kontaminace nebyl doposud eliminován, je vhodné zachovat zvláštní podmínky pro dovoz. Je však vhodné uvést kontrolní opatření při dovozu do souladu se stávajícími kontrolními opatřeními při dovozu, jež se použijí na některá krmiva a potraviny jiného než živočišného původu. S ohledem na skutečnost, že taková úprava obnáší několik změn, je vhodné nařízení (EU) č. 258/2010 zrušit a nahradit ho novým prováděcím nařízením.
(10)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Oblast působnosti
1. Toto nařízení se použije na zásilky guarové gumy kódu KN ex 1302 32 90, třídění TARIC 10 a 19, pocházející nebo zasílané z Indie a určené pro výživu zvířat nebo pro lidskou spotřebu.
2. Toto nařízení se použije také na zásilky krmných směsí a složených potravin obsahujících guarovou gumu uvedenou v odstavci 1 v množství větším než 20 %.
3. Toto nařízení se nepoužije na zásilky uvedené v odstavcích 1 a 2, které jsou určeny pro soukromé osoby pouze pro osobní spotřebu a použití. V případě pochybností o určení zásilky nese důkazní břemeno příjemce zásilky.
4. Tímto nařízením nejsou dotčena ustanovení nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 (5).
Článek 2
Definice
Pro účely tohoto nařízení se použijí definice uvedené v článcích 2 a 3 nařízení (ES) č. 178/2002, článku 2 nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 882/2004 (6) a článku 3 nařízení Komise (ES) č. 669/2009 (7).
Pro účely tohoto nařízení odpovídá zásilka šarži podle směrnice Komise 2002/63/ES.
Článek 3
Dovoz do Unie
1. Zásilky uvedené v čl. 1 odst. 1 a 2 mohou být do Unie dováženy pouze v souladu s postupy stanovenými v tomto nařízení.
2. Zásilky uvedené v čl. 1 odst. 1 a 2 mohou do Unie vstoupit pouze v určeném místě vstupu, jak je definováno v nařízení (ES) č. 669/2009.
Článek 4
Analytická zpráva
1. K zásilkám, na něž se odkazuje v čl. 1 odst. 1 a 2, musí být přiložena analytická zpráva vydaná laboratoří, která je akreditovaná v souladu s normou EN ISO/IEC 17025 k provádění analýzy pentachlorfenolu v krmivech a potravinách, prokazující, že dovezený produkt neobsahuje více než 0,01 mg/kg pentachlorfenolu.
2. Analytická zpráva musí obsahovat:
a)
výsledky odběru vzorků a analýzy na přítomnost pentachlorfenolu provedených příslušnými orgány země původu nebo země, z níž je zásilka odesílána, pokud je uvedená země jiná než země původu;
b)
údaj o nejistotě měření analytického výsledku;
c)
mez detekce (LOD) analytické metody a
d)
mez stanovitelnosti (LOQ) analytické metody.
3. Odběr vzorků uvedený v odstavci 2 se provádí v souladu se směrnicí 2002/63/ES.
4. Extrakce před analýzou se uskuteční pomocí okyseleného rozpouštědla. Analýza se provádí v souladu se změněnou verzí metody QuEChERS, která je popsána na internetových stránkách národních referenčních laboratoří Evropské unie pro pesticidy (8), nebo v souladu se stejně spolehlivou metodou.
Článek 5
Osvědčení o zdravotní nezávadnosti
1. K zásilkám, na něž se odkazuje v čl. 1 odst. 1 a 2, musí být přiloženo osvědčení o zdravotní nezávadnosti odpovídající vzoru uvedenému v příloze.
2. Osvědčení o zdravotní nezávadnosti musí být vyplněno, podepsáno a ověřeno oprávněným zástupcem příslušného orgánu země původu, Ministerstva průmyslu a obchodu Indie, nebo příslušného orgánu země, z níž je zásilka odesílána, pokud je uvedená země jiná než země původu.
3. Osvědčení o zdravotní nezávadnosti musí být vyhotoveno v jednom z úředních jazyků členského státu, ve kterém se nachází určené místo vstupu. Členský stát však může povolit, aby osvědčení o zdravotní nezávadnosti bylo vypracováno v jiném úředním jazyce Unie.
4. Toto osvědčení o zdravotní nezávadnosti je platné po dobu čtyř měsíců od data jeho vydání.
Článek 6
Identifikace
Každá zásilka uvedená v čl. 1 odst. 1 a 2 musí být označena identifikačním kódem. Uvedený kód musí být identický s identifikačním kódem uvedeným v analytické zprávě podle článku 4 a v osvědčení o zdravotní nezávadnosti podle článku 5.
Každý pytel nebo balení v zásilce se označí uvedeným identifikačním kódem.
Článek 7
Oznamování zásilek předem
1. Provozovatelé krmivářských a potravinářských podniků předem oznámí příslušným orgánům v určeném místě vstupu:
a)
předpokládané datum a čas fyzického příchodu zásilky a
b)
povahu zásilky.
2. Za účelem oznámení předem provozovatelé krmivářských a potravinářských podniků vyplní část I společného vstupního dokladu stanoveného v nařízení (ES) č. 669/2009. Tento doklad předají příslušnému orgánu v určeném místě vstupu, a to alespoň jeden pracovní den před fyzickým příchodem zásilky.
3. Při vyplňování společného vstupního dokladu zohlední provozovatelé krmivářských a potravinářských podniků pokyny ke společnému vstupnímu dokladu stanovené v příloze II nařízení (ES) č. 669/2009.
Článek 8
Úřední kontroly
1. Příslušný orgán na určeném místě vstupu provádí kontroly dokladů u každé zásilky uvedené v čl. 1 odst. 1 a 2, aby bylo zajištěno dodržení požadavků stanovených v článcích 4 a 5.
2. Kontroly totožnosti a fyzické kontroly zásilek uvedených v čl. 1 odst. 1 a 2 tohoto nařízení se provádí v souladu s články 8, 9 a 19 nařízení (ES) č. 669/2009 s četností 5 %.
3. Po dokončení kontrol příslušné orgány:
a)
vyplní příslušné oddíly části II společného vstupního dokladu;
b)
přiloží výsledky kontrol provedených v souladu s odstavcem 2 tohoto článku;
c)
poskytnou a vyplní referenční číslo společného vstupního dokladu na společném vstupním dokladu;
d)
orazítkují a podepíšou originál společného vstupního dokladu;
e)
pořídí a uchovají kopii podepsaného a orazítkovaného společného vstupního dokladu.
4. Originál společného vstupního dokladu, osvědčení o zdravotní nezávadnosti podle článku 5 a analytická zpráva podle článku 4 musí být k zásilce přiloženy během její přepravy až do jejího propuštění do volného oběhu.
V případě povolení další přepravy zásilky před tím, než jsou k dispozici výsledky fyzických kontrol, jak je uvedeno v čl. 8 odst. 2 třetím pododstavci nařízení (ES) č. 669/2009, musí být místo originálu k zásilce připojena ověřená kopie originálu společného vstupního dokladu.
Článek 9
Rozdělení zásilky
1. Zásilky se nesmí rozdělit, dokud nebyly dokončeny všechny úřední kontroly a dokud příslušné orgány nevyplnily společný vstupní doklad, jak stanoví článek 8.
2. V případě následného rozdělení zásilky musí být ke každé části zásilky během její přepravy až do jejího propuštění do volného oběhu přiložena ověřená kopie společného vstupního dokladu.
Článek 10
Propuštění do volného oběhu
1. Zásilky mohou být propuštěny do volného oběhu pouze tehdy, pokud provozovatel krmivářského nebo potravinářského podniku předloží celním orgánům společný vstupní doklad, který příslušný orgán řádně vyplnil poté, co byly provedeny všechny úřední kontroly. Společný vstupní doklad může být předložen fyzicky nebo v elektronické podobě.
2. Celní orgány propustí zásilku do volného oběhu pouze tehdy, jestliže je v části II kolonce 14 společného vstupního dokladu uvedeno příznivé rozhodnutí příslušného orgánu a jestliže je podepsána kolonka 21 části II společného vstupního dokladu.
Článek 11
Nedodržení ustanovení
Pokud se na základě úředních kontrol zjistí, že ustanovení příslušných právních přepisů Unie nebyla dodržena, vyplní příslušný orgán část III společného vstupního dokladu a přijmou se opatření podle článků 19, 20 a 21 nařízení (ES) č. 882/2004.
Článek 12
Zprávy
1. Členské státy předkládají Komisi každé tři měsíce zprávu shrnující analytické zprávy z úředních kontrol provedených u zásilek uvedených v čl. 1 odst. 1 a 2 podle tohoto nařízení. Uvedená zpráva se předkládá v průběhu měsíce, který následuje po každém čtvrtletí.
2. Zpráva obsahuje tyto informace:
a)
počet dovezených zásilek;
b)
počet zásilek, u kterých byl proveden odběr vzorků pro analýzu;
c)
výsledky kontrol stanovených v čl. 8 odst. 2.
Článek 13
Náklady
Veškeré náklady vyplývající z úředních kontrol a jakýchkoli opatření přijatých v návaznosti na nedodržení ustanovení nesou provozovatelé krmivářských a potravinářských podniků.
Článek 14
Zrušení
Nařízení (EU) č. 258/2010 se zrušuje.
Článek 15
Přechodná ustanovení
Odchylně od čl. 5 odst. 1 povolí členské státy dovoz zásilek uvedených v čl. 1 odst. 1 a 2, které opustily zemi původu před vstupem tohoto nařízení v platnost, k nimž je přiloženo osvědčení o zdravotní nezávadnosti podle nařízení (EU) č. 258/2010.
Článek 16
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. února 2015.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) 2015/175,
5. veebruar 2015,
millega kehtestatakse eritingimused Indiast pärit või sealt lähetatud guarkummi impordile seoses pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise ohuga
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused, (1) eriti selle artikli 53 lõike 1 punkti b alapunkti ii,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruse (EÜ) nr 178/2002 artikli 53 lõikega 1 on ette nähtud võimalus võtta asjakohaseid liidu tasandi kiireloomulisi meetmeid kolmandast riigist imporditud sööda ja toidu suhtes, et kaitsta inimeste ja loomade tervist või keskkonda, kui riski ei saa rahuldavalt ohjata liikmesriikide võetavate meetmete abil.
(2)
2007. aasta juulis leiti Euroopa Liidus teatavatest Indiast pärit või sealt lähetatud guarkummi partiidest suures koguses pentaklorofenooli ja dioksiine. Niisugune saastumine ohustab rahva tervist liidus, kui ei võeta meetmeid, et vältida pentaklorofenooli ja dioksiinide esinemist guarkummis.
(3)
Komisjoni otsusega 2008/352/EÜ (2) kehtestati pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise ohu tõttu Indiast pärit või sealt lähetatud guarkummi impordile eritingimused ning hiljem asendati see otsus komisjoni määrusega (EL) nr 258/2010 (3).
(4)
Euroopa Komisjoni Toidu- ja Veterinaarameti 2007. ja 2009. aastal tehtud auditite järelmeetmena toimus 2011. aasta oktoobris veel üks audit, mille käigus hinnati pentaklorofenooli ja dioksiinidega saastumise kontrollisüsteeme guarkummi puhul, mis on Indiast pärit või sealt lähetatud ning liitu eksportimiseks ette nähtud.
(5)
2011. aasta oktoobri auditi käigus märkis Toidu- ja Veterinaaramet, et India pädev asutus on kehtestanud korra, millega tagatakse, et üks kahest määratud proovivõtuasutusest võtab proovid kooskõlas komisjoni direktiivis 2002/63/EÜ (4) sätestatud liidu proovivõtumeetoditega ning et kõigil eksporditavatel partiidel on kaasas tunnistus ja analüüsiaruanne, mille on välja andnud labor, mis on akrediteeritud vastavalt standardile EN ISO/IEC 17025 pentaklorofenooli analüüsimiseks toidus ja söödas. Toidu- ja Veterinaaramet märkis, et tänu sellisele korrale ei ekspordita liitu saastunud partiisid.
(6)
Liidu referentlabor söödas ja toidus sisalduvate dioksiinide ja PCBde jaoks on läbi viinud uuringu pentaklorofenooli ja dioksiinide omavahelise korrelatsiooni kohta Indiast pärit saastunud guarkummis. Uuringust võib järeldada, et guarkummi puhul, mille pentaklorofenooli sisaldus on väiksem kui jääkide piirnorm 0,01 mg/kg, jääb dioksiinide kogus vastuvõetavale tasemele. Seega tagab vastavus pentaklorofenooli jääkide piirnormile sellel juhul ka inimeste tervise kaitse kõrge taseme seoses dioksiinidega.
(7)
Labor leiab ikka veel suures koguses pentaklorofenooli eksporditavast guarkummipulbrist, mis on ette nähtud toidus kasutamiseks. Kuna tööstuslikuks kasutamiseks ette nähtud pentaklorofenooli õiguslik staatus Indias on ebaselge ja puuduvad andmed saasteallika kohta ning ei ole tehtud uurimusi seoses nõuetele mittevastavate partiide saasteallikaga, jääb alles võimalus, et esineb saastunud partiisid.
(8)
Sellised leiud näitavad, et guarkummi saastatust pentaklorofenooliga ei saa vaadelda kui üksikjuhtu ning ainult heakskiidetud labori tehtud üksikasjalikud analüüsid takistasid saastunud toote edasist eksporti Euroopa Liitu.
(9)
Kuna saasteallikat ei ole veel kõrvaldatud, on asjakohane jätkata impordi eritingimuste kohaldamist. Siiski on asjakohane viia kõnealused impordi kontrolli meetmed kooskõlla teatava mitteloomse toidu ja sööda impordil rakendatavate kontrollimeetmetega. Võttes arvesse, et selline ühtlustamine toob kaasa mitmeid muudatusi, on asjakohane tunnistada määrus (EL) nr 258/2010 kehtetuks ja asendada see uue rakendusmäärusega.
(10)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Reguleerimisala
1. Käesolevat määrust kohaldatakse Indiast pärit või sealt lähetatud guarkummi suhtes, mis kuulub CN-koodi ex 1302 32 90 (TARICi alamrubriigid 10 ja 19) ning on ette nähtud loomade või inimeste toiduks.
2. Käesolevat määrust kohaldatakse samuti liittoidu ja -sööda suhtes, mis sisaldab lõikes 1 nimetatud guarkummit üle 20 %.
3. Käesolevat määrust ei kohaldata lõigetes 1 ja 2 nimetatud saadetiste suhtes, mis on ette nähtud eraisikule üksnes isiklikuks tarbimiseks ja kasutamiseks. Kahtluse korral saadetise otstarbe suhtes lasub tõendamiskohustus saadetise saajal.
4. Käesolev määrus ei piira nõukogu määruse (EMÜ) nr 2913/92 (5) kohaldamist.
Artikkel 2
Mõisted
Käesolevas määruses kohaldatakse määruse (EÜ) nr 178/2002 artiklites 2 ja 3, Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 882/2004 (6) artiklis 2 ja komisjoni määruse (EÜ) nr 669/2009 (7) artiklis 3 esitatud mõisteid.
Käesolevas määruses kasutatakse mõistet „saadetis” samas tähenduses kui direktiivis 2002/63/EÜ esitatud mõistet „partii”.
Artikkel 3
Import Euroopa Liitu
1. Artikli 1 lõigetes 1 ja 2 osutatud saadetisi võib liitu importida ainult käesolevas määruses sätestatud korra kohaselt.
2. Artikli 1 lõigetes 1 ja 2 osutatud saadetisi võib Euroopa Liitu sisse tuua üksnes määruses (EÜ) nr 669/2009 määratletud määratud sisenemiskoha kaudu.
Artikkel 4
Analüüsiaruanne
1. Artikli 1 lõigetes 1 ja 2 osutatud saadetistega on kaasas analüüsiaruanne, mille on välja andnud labor, mis on akrediteeritud vastavalt standardile EN ISO/IEC 17025 pentaklorofenooli analüüsimiseks toidus ja söödas, ning milles on tõendatud, et imporditud toode ei sisalda üle 0,01 mg/kg pentaklorofenooli.
2. Analüüsiaruanne peab sisaldama järgmist:
a)
proovivõtu ja analüüsi tulemused pentaklorofenooli esinemise kohta, mille on teinud päritoluriigi pädev asutus või saadetise lähetanud riigi pädev asutus, kui saadetis on lähetatud teisest riigist;
b)
analüüsi tulemuse mõõtemääramatus;
c)
analüüsimeetodi avastamispiir;
d)
analüüsimeetodi määramispiir.
3. Lõikes 2 osutatud proovide võtmine toimub kooskõlas direktiiviga 2002/63/EÜ.
4. Ekstraheerimine enne analüüsi teostatakse hapestatud lahustiga. Analüüs teostatakse vastavalt meetodi QuEChERS muudetud versioonile, mis on esitatud Euroopa Liidu pestitsiidijääkide referentlaborite veebilehel, (8) või vastavalt muule samavõrd usaldusväärsele meetodile.
Artikkel 5
Terviseohutuse sertifikaat
1. Artikli 1 lõigetes 1 ja 2 osutatud saadetistega on kaasas terviseohutuse sertifikaat, mis vastab lisas sätestatud näidisele.
2. Terviseohutuse sertifikaadi täidab, allkirjastab ja kinnitab päritoluriigi pädeva ametiasutuse, India kaubandus- ja tööstusministeeriumi volitatud esindaja või selle riigi pädeva ametiasutuse volitatud esindaja, kust saadetis on lähetatud, kui see ei ole päritoluriik.
3. Terviseohutuse sertifikaat koostatakse määratud sisenemiskoha liikmesriigi ühes ametlikus keeles. Liikmesriik võib nõustuda, et terviseohutuse sertifikaat koostatakse mõnes muus Euroopa Liidu ametlikus keeles.
4. Terviseohutuse sertifikaat kehtib neli kuud alates selle väljaandmise kuupäevast.
Artikkel 6
Identifitseerimisandmed
Kõik artikli 1 lõigetes 1 ja 2 osutatud saadetised tähistatakse tunnuskoodiga. Kõnealune kood peab olema identne tunnuskoodiga, mis on märgitud artiklis 4 osutatud analüüsiaruandele ja artiklis 5 osutatud terviseohutuse sertifikaadile.
Selle identifitseerimiskoodiga tuleb tähistada saadetise iga kott või pakend.
Artikkel 7
Eelnev saadetistest teatamine
1. Sööda- ja toidukäitlejad annavad määratud sisenemiskoha pädevatele asutustele eelnevalt teada järgmist:
a)
saadetise füüsilise saabumise eeldatav kuupäev ja kellaaeg ning
b)
saadetise laad.
2. Selleks täidavad sööda- ja toidukäitlejad määruses (EÜ) nr 669/2009 sätestatud ühise sisenemisdokumendi I osa. Sööda- ja toidukäitlejad saadavad selle dokumendi määratud sisenemiskoha pädevale asutusele vähemalt üks tööpäev enne saadetise saabumist.
3. Ühise sisenemisdokumendi täitmisel käesoleva määruse kohaselt võtavad sööda- ja toidukäitlejad arvesse määruse (EÜ) nr 669/2009 II lisas kehtestatud ühise sisenemisdokumendi juhiseid.
Artikkel 8
Ametlik kontroll
1. Määratud sisenemiskoha pädev asutus teostab dokumentide kontrolli kõikide artikli 1 lõigetes 1 ja 2 nimetatud saadetiste puhul, et kontrollida vastavust artiklites 4 ja 5 kehtestatud nõuetele.
2. Käesoleva määruse artikli 1 lõigetes 1 ja 2 osutatud saadetiste identsus- ja füüsilist kontrolli teostatakse vastavalt määruse (EÜ) nr 669/2009 artiklitele 8, 9 ja 19 sagedusega 5 %.
3. Pärast kontrollide teostamist pädevad ametiasutused:
a)
täidavad ühise sisenemisdokumendi II osa asjaomased lahtrid;
b)
lisavad käesoleva artikli lõike 2 kohaselt tehtud kontrollide tulemused;
c)
annavad ühisele sisenemisdokumendile viitenumbri ja kannavad selle ühisele sisenemisdokumendile;
d)
panevad ühise sisenemisdokumendi originaalile templi ja annavad sellele allkirja;
e)
teevad allkirjastatud ja tembeldatud ühisest sisenemisdokumendist koopia ja säilitavad selle.
4. Artiklis 5 osutatud ühise sisenemisdokumendi ja tervisohutuse sertifikaadi originaalid ning artiklis 4 osutatud analüüsiaruanne peavad olema saadetisega kaasas kogu selle transportimise aja, kuni saadetise vabasse ringlusesse lubamiseni.
Juhul, kui saadetis lubatakse edasi toimetada enne füüsilise kontrollimise tulemuste selgumist, nagu on ette nähtud määruse (EÜ) nr 669/2009 artikli 8 lõike 2 kolmandas lõigus, peab saadetisega olema kaasas ühise sisenemisdokumendi tõestatud koopia selle originaali asemel.
Artikkel 9
Saadetise jagamine osadeks
1. Saadetisi ei jagata osadeks enne, kui ametlik kontrollimine on lõpule viidud ja pädevad asutused on ühise sisenemisdokumendi artikli 8 kohaselt täitnud.
2. Kui saadetis seejärel osadeks jagatakse, peab kuni kauba vabasse ringlusesse lubamiseni saadetise iga osaga olema kaasas ühise sisenemisdokumendi kinnitatud koopia.
Artikkel 10
Vabasse ringlusse lubamine
1. Saadetiste vabasse ringlusse lubamiseks esitab sööda- või toidukäitleja tolliasutusele ühise sisenemisdokumendi, mille pädev asutus on pärast ametliku kontrollimise lõpuleviimist nõuetekohaselt täitnud. Ühise sisenemisdokumendi võib esitada kas füüsiliselt või elektrooniliselt.
2. Tolliasutus lubab saadetise vabasse ringlusse üksnes siis, kui pädev asutus on ühise sisenemisdokumendi II osa lahtrisse 14 märkinud pooldava otsuse ja II osa lahtris 21 on olemas allkiri.
Artikkel 11
Nõuetele mittevastavus
Kui ametliku kontrollimise käigus ilmneb mittevastavus asjaomaste liidu õigusaktidega, täidab pädev ametiasutus ühise sisenemisdokumendi III osa ja võetakse määruse (EÜ) nr 882/2004 artiklite 19, 20 ja 21 kohased meetmed.
Artikkel 12
Aruandlus
1. Liikmesriigid esitavad komisjonile iga kolme kuu järel aruande, milles võetakse kokku artikli 1 lõigetes 1 ja 2 osutatud saadetise ametliku kontrolli analüüsiaruanded, mis on tehtud vastavalt käesolevale määrusele. Kõnealune aruanne esitatakse igale kvartalile järgneval kuul.
2. Aruanne peab sisaldama järgmist teavet:
a)
imporditud saadetiste arv;
b)
saadetiste arv, millest on võetud analüüside tarbeks proove;
c)
artikli 8 lõikes 2 sätestatud kontrollimise tulemused.
Artikkel 13
Kulud
Sööda- ja toidukäitlejad tasuvad kõik kulud, mis tekivad seoses ametliku kontrollimisega ja nõuetele mittevastavuse korral meetmete võtmisega.
Artikkel 14
Kehtetuks tunnistamine
Määrus (EL) nr 258/2010 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 15
Üleminekusätted
Erandina artikli 5 lõikest 1 lubavad liikmesriigid importida artikli 1 lõigetes 1 ja 2 osutatud saadetisi, mis on lähetatud päritoluriigist enne käesoleva määruse jõustumist ja millel on kaasas määruse (EL) nr 258/2010 kohane terviseohutuse sertifikaat.
Artikkel 16
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 5. veebruar 2015