PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 5. listopadu 2014
o převodu rybolovných práv z kategorie 8 do kategorie 7 a jejich přerozdělení členským státům ve výlučné hospodářské zóně Mauritánie
(2014/777/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1006/2008 ze dne 29. září 2008 o udělování oprávnění k rybolovným činnostem provozovaným rybářskými plavidly Společenství mimo vody Společenství a o přístupu plavidel třetích zemí do vod Společenství (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (EU) č. 1259/2012 ze (2) stanoví, jakým způsobem se rybolovná práva získaná podle Dohody mezi Evropskou unií a Mauritánskou islámskou republikou o partnerství v odvětví rybolovu rozdělují mezi členské státy.
(2)
Podle ustanovení čl. 1 odst. 1 písm. h) mohou být rybolovná práva v kategorii 8 „plavidla pro pelagický rybolov bez mrazírenského zařízení“ v případě nevyužití převedena do kategorie 7 „mrazírenské trawlery pro pelagický rybolov“ podle kritérií pro rozdělení u této kategorie.
(3)
Dne 28. srpna 2014 Irsko Komisi potvrdilo, že nevyužije plně rybolovná práva, která mu byla přidělena v kategorii 8.
(4)
Všechny podmínky pro přerozdělení nevyužitých rybolovných práv stanovených v článku 10 nařízení (ES) č. 1006/2008 ve spojení s ustanoveními čl. 1 odst. 1 písm. h) nařízení (EU) č. 1259/2012 jsou splněny,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Rybolovná práva z kategorie 8, konkrétně 15 000 tun maximálního objemu odlovu, se převádějí a přerozdělují následujícím členským státům podle klíče pro příděly stanoveného v čl. 1 odst. 1 písm. g) nařízení (EU) č. 1259/2012 pro kategorii 7 na období od 1. října 2014 do 15. prosince 2014, kdy platnost stávajícího protokolu skončí.
Německo
810 tun
Francie
169 tun
Lotyšsko
3 478 tun
Litva
3 719 tun
Nizozemsko
4 038 tun
Polsko
1 685 tun
Spojené království
550 tun
Irsko
551 tun
V Bruselu dne 5. listopadu 2014.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
5. november 2014,
kalapüügivõimaluste ülekandmise kohta 8. liigist 7. liiki ja nende ümberjaotamise kohta liikmesriikide vahel Mauritaania Islamivabariigi majandusvööndis
(2014/777/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 29. septembri 2008. aasta määrust (EÜ) nr 1006/2008, mis käsitleb ühenduse kalalaevadele loa andmist püügitegevuseks ühenduse vetest väljaspool ning kolmandate riikide laevade juurdepääsu ühenduse vetele, (1) eriti selle artikli 10 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu määrusega (EL) nr 1259/2012 (2) on kindlaks määratud Euroopa Liidu ja Mauritaania Islamivabariigi vahelise kalandusalase partnerluslepingu alusel omandatud kalapüügivõimaluste jaotumine liikmesriikide vahel.
(2)
Artikli 1 lõike 1 punktis h on sätestatud, et juhul kui 8. liigi (värske pelaagilise püügi laevad) kalapüügivõimalusi ei kasutata, võib need kanda üle 7. liiki (pelaagilise püügi külmutustraalerid) vastavalt selle kategooria jaotamispõhimõttele.
(3)
28. augustil 2014 kinnitas Iirimaa komisjonile, et nad ei kasuta täielikult ära neile jaotatud 8. liigi kalapüügivõimalusi.
(4)
Kõik määruse (EÜ) nr 1006/2008 artiklis 10 ja määruse (EL) nr 1259/2012 artikli 1 lõike 1 punktis h sätestatud tingimused kasutamata püügivõimaluste ümberjaotamiseks on täidetud,
ON TEINUD JÄRGMISE OTSUSE:
Ainus artikkel
8. liigi kalapüügivõimalused ja eelkõige püügi piirnorm 15 000 tonni kantakse üle ja jaotatakse järgmistele liikmesriikidele vastavalt määruse (EL) nr 1259/2012 artikli 1 lõike 1 punktis g määratletud 7. liigi jaotuspõhimõttele perioodiks 1. oktoober 2014 kuni 15. detsember 2014, kui praegune protokoll kaotab kehtivuse.
Saksamaa
810 tonni
Prantsusmaa
169 tonni
Läti
3 478 tonni
Leedu
3 719 tonni
Madalmaad
4 038 tonni
Poola
1 685 tonni
Ühendkuningriik
550 tonni
Iirimaa
551 tonni
Brüssel, 5. november 2014