PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE (EU) 2015/70
ze dne 3. prosince 2014,
kterým se přijímá šestá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v panonské biogeografické oblasti
(oznámeno pod číslem C(2014) 9077)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/43/EHS ze dne 21. května 1992 o ochraně přírodních stanovišť, volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin (1), a zejména na čl. 4 odst. 2 třetí pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Panonská biogeografická oblast uvedená v čl. 1 písm. c) bodě iii) směrnice 92/43/EHS zahrnuje části území Unie v České republice, Rumunsku a na Slovensku a území Unie v Maďarsku v souladu s biogeografickou mapou schválenou dne 20. dubna 2005 výborem zřízeným podle článku 20 uvedené směrnice, dále jen „Výbor pro stanoviště“.
(2)
Prvotní seznam lokalit významných pro Společenství v panonské biogeografické oblasti ve smyslu směrnice 92/43/EHS byl přijat rozhodnutím Komise 2008/26/ES (2). Tento seznam byl naposledy aktualizován prováděcím rozhodnutím Komise 2013/735/EU (3). Místa zařazená do seznamu lokalit významných pro Společenství v panonské biogeografické oblasti jsou součástí sítě Natura 2000, která je zásadním prvkem ochrany biologické rozmanitosti v Unii. S cílem dosáhnout dalšího pokroku v realizaci sítě Natura 2000 a v rámci dynamické úpravy této sítě jsou seznamy lokalit významných pro Společenství pravidelně přezkoumávány.
(3)
Od října 2012 členské státy navrhly další lokality významné pro Společenství v panonské biogeografické oblasti ve smyslu článku 1 směrnice 92/43/EHS. Členské státy rovněž navrhly změny informací o jednotlivých lokalitách na seznamu lokalit významných pro Společenství v panonské biogeografické oblasti.
(4)
Na základě návrhu seznamu, který vypracovala Komise po dohodě s každým z příslušných členských států a který rovněž označuje lokality s prioritními typy přírodních stanovišť nebo prioritními druhy, by měl být přijat aktualizovaný seznam lokalit vybraných jako lokality významné pro Společenství v panonské biogeografické oblasti. Na nově zahrnuté lokality se vztahuje čl. 4 odst. 4 a čl. 6 odst. 1 směrnice 92/43/EHS.
(5)
Poznatky o existenci a rozšíření typů přírodních stanovišť a druhů se v důsledku sledování podle článku 11 směrnice 92/43/EHS stále vyvíjejí. Lokality na úrovni Unie byly proto vyhodnoceny a vybrány podle nejlepších informací, jež byly v té době k dispozici.
(6)
Některé členské státy nenavrhly dostatečný počet lokalit, které splňují požadavky směrnice 92/43/EHS pro některé typy stanovišť a druhy. Navíc jsou poznatky o existenci a rozšíření některých typů přírodních stanovišť uvedených v příloze I a některých druhů uvedených v příloze II směrnice 92/43/EHS dosud neúplné. U těchto typů stanovišť a druhů proto nelze vyvodit závěr, že je síť Natura 2000 úplná.
(7)
V zájmu jasnosti a transparentnosti by prováděcí rozhodnutí 2013/735/EU mělo být zrušeno.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro stanoviště,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přijímá se šestá aktualizace seznamu lokalit významných pro Společenství v panonské biogeografické oblasti uvedená v příloze.
Článek 2
Prováděcí rozhodnutí 2013/735/EU se zrušuje.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. prosince 2014.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS (EL) 2015/70,
3. detsember 2014,
millega võetakse vastu Pannoonia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu kuues uuendatud versioon
(teatavaks tehtud numbri C(2014) 9077 all)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 21. mai 1992. aasta direktiivi 92/43/EMÜ looduslike elupaikade ning loodusliku loomastiku ja taimestiku kaitse kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõike 2 kolmandat lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1)
Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 punkti c alapunktis iii osutatud Pannoonia biogeograafiline piirkond hõlmab osa ELi Tšehhi Vabariigi, Rumeenia ja Slovakkia territooriumist ning ELi Ungari territooriumi, nagu on märgitud kõnealuse direktiivi artikli 20 kohaselt asutatud komitee (edaspidi „elupaikade komitee”) 20. aprillil 2005 heaks kiidetud biogeograafilisel kaardil.
(2)
Pannoonia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade esialgne loetelu direktiivi 92/43/EMÜ tähenduses võeti vastu komisjoni otsusega 2008/26/EÜ (2). Seda loetelu ajakohastati viimati komisjoni rakendusotsusega 2013/735/EL (3). Pannoonia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelusse kantud alad moodustavad osa Natura 2000 võrgustikust, millel on oluline roll bioloogilise mitmekesisuse kaitsmisel Euroopa Liidus. Et Natura 2000 võrgustiku tegevus saaks jätkuda, vaadatakse ühenduse tähtsusega alade loetelu selle dünaamilise kohandamise eesmärgil korrapäraselt läbi.
(3)
Alates 2012. aasta oktoobrist on liikmesriigid teinud ettepanekuid täiendavate ühenduse tähtsusega alade kohta Pannoonia biogeograafilises piirkonnas direktiivi 92/43/EMÜ artikli 1 tähenduses. Samuti on liikmesriigid teinud muudatusi seoses Pannoonia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade kohta loetelus esitatud teabega.
(4)
Komisjon on kokkuleppel iga asjaomase liikmesriigiga koostanud esialgse loetelu, milles on nimetatud ka alad, kus asuvad esmatähtsad looduslikud elupaigatüübid või esmatähtsad liigid; selle põhjal tuleks vastu võtta Pannoonia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade ajakohastatud loetelu. Uute lisatud alade suhtes kohaldatakse direktiivi 92/43/EMÜ artikli 4 lõiget 4 ja artikli 6 lõiget 1.
(5)
Direktiivi 92/43/EMÜ artikli 11 kohaselt tehtava seire tulemusel täienevad pidevalt teadmised looduslike elupaigatüüpide ja liikide olemasolu ning leviku kohta. Seepärast on alade hindamine ja valik liidu tasandil tehtud parima kättesaadava teabe põhjal.
(6)
Teatavad liikmesriigid ei ole esitanud piisavalt alasid, et täita direktiivis 92/43/EMÜ esitatud nõudeid teatavate elupaigatüüpide ja liikide kohta. Lisaks on teadmised teatavate direktiivi 92/43/EMÜ I lisas esitatud looduslike elupaigatüüpide ja teatavate II lisas esitatud liikide olemasolu ja leviku kohta endiselt puudulikud. Seepärast ei saa järeldada, et Natura 2000 võrgustik on nende liikide ja elupaigatüüpide suhtes lõplik.
(7)
Rakendusotsus 2013/735/EL tuleks selguse ja läbipaistvuse huvides kehtetuks tunnistada.
(8)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas elupaikade komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Võetakse vastu Pannoonia biogeograafilises piirkonnas asuvate ühenduse tähtsusega alade loetelu kuues uuendatud versioon, mis esitatakse lisas.
Artikkel 2
Rakendusotsus 2013/735/EL tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 3. detsember 2014