ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 11. února 2014
o jmenování členů výboru stanoveného v článku 255 Smlouvy o fungování Evropské unie
(2014/76/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 255 druhý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 106a odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na podnět předsedy Soudního dvora ze dne 25. listopadu 2013,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 255 prvního pododstavce Smlouvy o fungování Evropské unie se zřizuje výbor, který před jmenováním vládami členských států vydává stanovisko k vhodnosti kandidátů na funkce soudce a generálního advokáta Soudního dvora a Tribunálu (dále jen „výbor“).
(2)
Výbor se skládá ze sedmi osob vybraných mezi bývalými členy Soudního dvora a Tribunálu, členy nejvyšších vnitrostátních soudů a obecně uznávanými právníky, z nichž jedna osoba bude navržena Evropským parlamentem.
(3)
Je třeba zohlednit vyvážené složení výboru, především pokud jde o jeho zeměpisný základ a z hlediska zastoupení právních systémů členských států.
(4)
Je proto třeba přistoupit ke jmenování členů výboru a jeho předsedy,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členy výboru stanoveného v článku 255 Smlouvy o fungování Evropské unie jsou na dobu čtyř let počínaje dnem 1. března 2014 jmenováni:
pan Jean-Marc SAUVÉ, předseda
pan Luigi BERLINGUER
paní Pauliine KOSKELO
Lord MANCE
pan Péter PACZOLAY
pan Christiaan TIMMERMANS
pan Andreas VOSSKUHLE
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. března 2014.
V Bruselu dne 11. února 2014.
NÕUKOGU OTSUS,
11. veebruar 2014,
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 255 ettenähtud komitee liikmete nimetamise kohta
(2014/76/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 255 teist lõiku,
võttes arvesse Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingut, eriti selle artikli 106a lõiget 1,
võttes arvesse Euroopa Kohtu presidendi 25. novembri 2013. aasta algatust
ning arvestades järgmist:
(1)
Vastavalt Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 255 esimesele lõigule luuakse komitee (edaspidi „komitee”), mille ülesandeks on esitada arvamus kandidaatide sobivuse kohta Euroopa Kohtu ja üldkohtu kohtuniku ja kohtujuristi ametikohale, enne kui liikmesriikide valitsused nad ametisse nimetavad.
(2)
Komitee koosneb seitsmest liikmest, kes valitakse Euroopa Kohtu ja üldkohtu endiste liikmete, riikide kõrgeimate kohtute liikmete ning tunnustatud ja pädevate juristide hulgast, kusjuures ühe liikme kandidatuuri esitab Euroopa Parlament.
(3)
Asjakohane on võtta arvesse komitee koosseisu tasakaalustatust, eelkõige geograafilisest aspektist ja liikmesriikide õigussüsteemide esindatuse seisukohast.
(4)
Seetõttu tuleks nimetada ametisse komitee liikmed ja esimees,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 255 ettenähtud komitee liikmeteks nimetatakse alates 1. märtsist 2014 neljaks aastaks:
Jean-Marc SAUVÉ (esimees)
Luigi BERLINGUER
Pauliine KOSKELO
Lord MANCE
Péter PACZOLAY
Christiaan TIMMERMANS
Andreas VOSSKUHLE
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub 1. märtsil 2014.
Brüssel, 11. veebruar 2014