NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 491/2014
ze dne 5. května 2014,
kterým se mění přílohy II a III nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005, pokud jde o maximální limity reziduí pro ametoktradin, azoxystrobin, cykloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbukonazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinát amonný, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram a trifloxystrobin v některých produktech a na jejich povrchu
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 396/2005 ze dne 23. února 2005 o maximálních limitech reziduí pesticidů v potravinách a krmivech rostlinného a živočišného původu a na jejich povrchu a o změně směrnice Rady 91/414/EHS (1), a zejména na čl. 14 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 5. července 2013 přijala Komise pro Codex Alimentarius (2) na základě návrhu Výboru Codexu pro rezidua pesticidů (CCPR) maximální limity reziduí stanovené Codexem (CXL) pro ametoktradin, azoxystrobin, buprofezin, karbofuran, chlorothalonil, cykloxydim, cyfluthrin, cyromazin, dichlorvos, dikofol, diflubenzuron, dinotefuran, esfenvalerát, etofenprox, fenbukonazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinát amonný, hexythiazox, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, forát, pyraklostrobin, saflufenacil, sedaxan, spinetoram, spirotetramat, sulfoxaflor a trifloxystrobin.
(2)
S výjimkou dinotefuranu, sedaxanu a sulfoxafloru jsou pro uvedené látky stanoveny maximální limity reziduí (MLR) v nařízení (ES) č. 396/2005. Vzhledem k tomu, že dinotefuran, sedaxan a sulfoxaflor nejsou obsaženy v příloze IV nařízení (ES) č. 396/2005, použije se standardní hodnota 0,01 mg/kg stanovená v čl. 18 odst. 1 písm. b).
(3)
V souladu s Dohodou WTO o uplatňování sanitárních a fytosanitárních opatření by MLR měly být přizpůsobovány mezinárodním standardům, s výjimkou případů, kdy existuje vědecké odůvodnění pro zachování vyšší úrovně ochrany, než jakou poskytují mezinárodní standardy.
(4)
Unie tudíž předložila Výboru Codexu pro rezidua pesticidů (CCPR) výhradu ohledně MLR navrhovaných pro tyto kombinace pesticidů/produktů: ametoktradin (košťálová zelenina; listová zelenina; cibule jarní); buprofezin (čaj); chlorothalonil (všechny produkty); cykloxydim (košťálová zelenina; vejce); cyromazin (všechny produkty); dichlorvos (vejce; drůbež (poživatelné droby, tuk, maso); rýže; pšenice); dikofol (čaj); diflubenzuron (všechny produkty); dinotefuran (košťálová zelenina; plodová zelenina; listová zelenina kromě potočnice lékařské); fenvalerát (čínská brokolice); fluxapyroxad (peckové ovoce); glufosinát amonný (různé tropické a subtropické ovoce; rybíz; brambory; peckové ovoce); hexythiazox (všechny produkty); imidakloprid (celer řapíkatý); methoxyfenozid (tykvovité); penthiopyrad (košťálová zelenina vytvářející růžice; peckové ovoce; listová zelenina); forát (všechny produkty); saflufenacil (všechny produkty); spinetoram (celer řapíkatý; špenát a košťálová zelenina); a sulfoxaflor (všechny produkty).
(5)
CXL pro ametoktradin, azoxystrobin, cykloxydim, cyfluthrin, dinotefuran, fenbukonazol, fenvalerát, fludioxonil, fluopyram, flutriafol, fluxapyroxad, glufosinát amonný, imidakloprid, indoxakarb, MCPA, methoxyfenozid, penthiopyrad, spinetoram a trifloxystrobin by proto měly být zahrnuty do nařízení (ES) č. 396/2005 jako MLR, s výjimkou případů, kdy se týkají produktů, které nejsou stanoveny v příloze I uvedeného nařízení, nebo kdy jsou stanoveny na nižší úrovni než současné MLR. Uvedené CXL jsou pro spotřebitele v Unii bezpečné (3).
(6)
V případě fenvalerátu a fludioxonilu byly MLR pro několik komodit stanoveny nařízením Komise (EU) č. 79/2014 (4). Vzhledem k tomu, že uvedené nařízení se použije ode dne 19. srpna 2014, je vhodné, aby se MLR stanovené pro fenvalerát a fludioxonil tímto nařízením použily od téhož dne.
(7)
Nařízení (ES) č. 396/2005 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy II a III nařízení (ES) č. 396/2005 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Je však použitelné ode dne 19. srpna 2014, pokud jde o MLR pro fenvalerát a fludioxonil v mangu s kódem 0163030.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. května 2014.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 491/2014,
5. mai 2014,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa seoses ametoktradiini-, asoksüstrobiini-, tsükloksüdiimi-, tsüflutriini-, dinotefuraani-, fenbukonasooli-, fenvaleraadi-, fludioksoniili-, fluopüraami-, flutriafooli-, fluksapüroksaadi-, glufosinaatammooniumi-, imidaklopriidi-, indoksakarbi-, MCPA-, metoksüfenosiidi-, pentiopüraadi-, spinetoraami- ja trifloksüstrobiinijääkide piirnormidega teatavates toodetes või nende pinnal
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 23. veebruari 2005. aasta määrust (EÜ) nr 396/2005 taimses ja loomses toidus ja söödas või nende pinnal esinevate pestitsiidide jääkide piirnormide ja nõukogu direktiivi 91/414/EMÜ muutmise kohta, (1) ning eriti selle artikli 14 lõike 1 punkti a,
ning arvestades järgmist:
(1)
5. juulil 2013 võttis codex alimentarius’e komisjon (CAC) (2) codex’i pestitsiidijääkide komitee (CCPR) ettepanekul vastu codex’i jääkide piirnormid ametoktradiini, asoksüstrobiini, buprofesiini, karbofuraani, klorotaloniili, tsükloksüdiimi, tsüflutriini, tsüromasiini, diklorofossi, dikofooli, diflubensurooni, dinotefuraani, esfenvaleraadi, etofeenproksi, fenbukonasooli, fenvaleraadi, fludioksoniili, fluopüraami, flutriafooli, fluksapüroksaadi, glufosinaatammooniumi, heksütiasoksi, imidaklopriidi, indoksakarbi, MCPA, metoksüfenosiidi, pentiopüraadi, foraadi, püraklostrobiini, saflufenatsiili, sedaksaani, spinetoraami, spirotetramaadi, sulfoksafloori ja trifloksüstrobiini jaoks.
(2)
Kõnealuste ainete jääkide piirnormid on sätestatud määruses (EÜ) nr 396/2005, välja arvatud dinotefuraani, sedaksaani ja sulfoksafloori jaoks. Kuna dinotefuraan, sedaksaan ja sulfoksafloor ei ole lisatud määruse (EÜ) nr 396/2005 IV lisasse, kohaldatakse nende suhtes artikli 18 lõike 1 punktis b sätestatud vaikimisi väärtust 0,01 mg/kg.
(3)
Kooskõlas WTO sanitaar- ja fütosanitaarmeetmete rakendamise lepinguga tuleks jääkide piirnormid kohandada rahvusvaheliste standarditega, välja arvatud juhul, kui on olemas teaduslik põhjendus säilitada kaitse kõrgem tase, kui on sätestatud rahvusvahelistes standardites.
(4)
Selle kohaselt esitas liit codex’i pestitsiidijääkide komiteele reservatsiooni järgmiste pestitsiidide ja toodete kombinatsioonide jääkide piirnormide kohta: ametoktradiini (kapsasköögiviljad; lehtköögiviljad; talisibul); buprofesiin (tee); klorotaloniil (kõik tooted); tsükloksüdiim (kapsasköögiviljad; munad); tsüromasiin (kõik tooted); diklorofoss (munad; kodulinnud (söödav rups, rasv, liha); riis; nisu); dikofool (tee); diflubensuroon (kõik tooted); dinotefuraan (ristõielised köögiviljad; viliköögiviljad; lehtköögiviljad välja arvatud ürt-allikkress); fenvaleraat (hiina spargelkapsas); fluksapüroksaad (luuviljad); glufosinaatammoonium (valitud troopilised ja subtroopilised puuviljad; sõstrad; kartulid; luuviljad); heksütiasoks (kõik tooted); imidaklopriid (seller); metoksüfenosiid (kõrvitsalised); pentiopüraad (õisik-ristõielised; luuviljad); lehtköögiviljad; foraat (kõik tooted); saflufenatsiil (kõik tooted); spinetoraam (seller; spinat ja kapsasköögiviljad) ja sulfoksafloor (kõik tooted).
(5)
Seetõttu tuleks ametoktradiini, asoksüstrobiini, tsükloksüdiimi, tsüflutriini, dinotefuraani, fenbukonasooli, fenvaleraadi, fludioksoniili, fluopüraami, flutriafooli, fluksapüroksaadi, glufosinaatammooniumi, imidaklopriidi, indoksakarbi, MCPA, metoksüfenosiidi, pentiopüraadi, spinetoraami ja trifloksüstrobiini codex’i jääkide piirnormid lisada määrusesse (EÜ) nr 396/2005 jääkide piirnormidena, välja arvatud juhul, kui neid kohaldatakse selliste toodete suhtes, mida ei ole nimetatud kõnealuse määruse I lisas, või juhul, kui need on kehtivatest jääkide piirnormidest madalamad. Asjaomased codex’i jääkide piirnormid on liidu tarbijatele ohutud (3).
(6)
Fenvaleraadi- ja fludioksoniilijääkide piirnormid on mitme kauba jaoks sätestatud komisjoni määrusega (EL) nr 79/2014 (4). Kuna seda määrust kohaldatakse alates 19. augustist 2014, siis on asjakohane, et käesolevas määruses sätestatud fenvaleraadi- ja fludioksoniilijääkide piirnorme kohaldatakse alates samast kuupäevast.
(7)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 396/2005 vastavalt muuta.
(8)
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 396/2005 II ja III lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Mangodes koodnumbriga 0163030 esinevate fenvaleraadi- ja fludioksoniilijääkide piirnormide puhul kohaldatakse määrust alates 19. augustist 2014.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 5. mai 2014