ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUPOL RD CONGO/1/2013
ze dne 8. října 2013
o prodloužení mandátu vedoucího policejní mise Evropské unie v Demokratické republice Kongo v rámci reformy bezpečnostního sektoru a justičního rozhraní (EUPOL RD Congo)
(2013/511/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 38 třetí pododstavec této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/576/SZBP ze dne 23. září 2010 o policejní misi Evropské unie v Demokratické republice Kongo v rámci reformy bezpečnostního sektoru a justičního rozhraní (EUPOL RD Congo) (1), a zejména na čl. 10 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 10 odst. 1 rozhodnutí 2010/576/SZBP je Politický a bezpečnostní výbor zmocněn v souladu s čl. 38 třetím pododstavcem Smlouvy k přijímání příslušných rozhodnutí s cílem vykonávat politickou kontrolu a strategické řízení mise EUPOL RD Congo. Toto zmocnění zahrnuje zejména pravomoc jmenovat na návrh vysokého představitele Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku vedoucího mise.
(2)
Dne 8. října 2010 jmenoval Politický a bezpečnostní výbor, na návrh vysoké představitelky Unie pro zahraniční věci a bezpečnostní politiku (dále jen „ vysoká představitelka“), rozhodnutím EUPOL RD Congo/1/2010 (2) vedoucím mise EUPOL RD Congo od 1. října 2010 vrchního superintendanta Jean-Paula RIKIRA.
(3)
Dne 16. září 2011 prodloužil Politický a bezpečnostní výbor, na návrh vysoké představitelky, rozhodnutím EUPOL RD Congo/1/2011 (3) mandát vrchního superintendanta Jean-Paula RIKIRA jako vedoucího mise EUPOL RD Congo do 30. září 2012.
(4)
Dne 25. září 2012 prodloužil Politický a bezpečnostní výbor, na návrh vysoké představitelky, rozhodnutím EUPOL RD Congo/1/2012 (4) mandát vrchního superintendanta Jean-Paula RIKIRA jako vedoucího mise EUPOL RD Congo do 30. září 2013.
(5)
Dne 23. září 2013 přijala Rada rozhodnutí 2013/467/SZBP (5), kterým se prodlužuje doba trvání mise EUPOL RD Congo do 30. září 2014.
(6)
Dne 10. září 2013 navrhla vysoká představitelka prodloužení mandátu vrchního superintendanta Jean-Paula RIKIRA jako vedoucího mise EUPOL RD Congo do 30. září 2014.
(7)
Jelikož stávající mandát vrchního superintendanta Jean-Paula RIKIRA skončil dnem 30. září 2013, mělo by se toto rozhodnutí použít od 1. října 2013,
PŘIJAL TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Mandát vrchního superintendanta Jean-Paula RIKIRA jako vedoucího policejní mise Evropské unie v Demokratické republice Kongo v rámci reformy bezpečnostního sektoru a justičního rozhraní (EUPOL RD Congo) se prodlužuje do 30. září 2014.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Použije se ode dne 1. října 2013.
V Bruselu dne 8. října 2013.
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE OTSUS EUPOL RD CONGO/1/2013,
8. oktoober 2013,
millega pikendatakse Kongo Demokraatlikus Vabariigis läbiviidava julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu politseimissiooni ja selle õigusalase kontaktüksuse (EUPOL RD Congo) juhi volitusi
(2013/511/ÜVJP)
POLIITIKA- JA JULGEOLEKUKOMITEE,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artikli 38 kolmandat lõiku,
võttes arvesse nõukogu 23. septembri 2010. aasta otsust 2010/576/ÜVJP julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu politseimissiooni ja selle õigusalase kontaktüksuse loomise kohta Kongo Demokraatlikus Vabariigis (EUPOL RD Congo), (1) eelkõige selle artikli 10 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
Vastavalt otsuse 2010/576/ÜVJP artikli 10 lõikele 1 on poliitika- ja julgeolekukomitee kooskõlas aluslepingu artikli 38 kolmanda lõiguga volitatud tegema asjakohaseid otsuseid EUPOL RD Congo poliitilise kontrolli ja strateegilise juhtimise kohta. Kõnealune volitus sisaldab õigust nimetada liidu välisasjade ja julgeolekupoliitika kõrge esindaja (edaspidi „kõrge esindaja”) ettepanekul ametisse missiooni juht.
(2)
8. oktoobril 2010 nimetas poliitika- ja julgeolekukomitee kõrge esindaja ettepanekul otsuse EUPOL RD Congo/1/2010 (2) kohaselt juhtiva kriminaalinspektori Jean-Paul RIKIRI missiooni EUPOL RD Congo juhiks alates 1. oktoobrist 2010.
(3)
16. septembril 2011 pikendas poliitika- ja julgeolekukomitee kõrge esindaja ettepanekul otsuse EUPOL RD Congo/1/2011 (3) kohaselt juhtiva kriminaalinspektori Jean-Paul RIKIRI volitusi missiooni EUPOL RD Congo juhina kuni 30. septembrini 2012.
(4)
25. septembril 2012 pikendas poliitika- ja julgeolekukomitee kõrge esindaja ettepanekul otsuse EUPOL RD Congo/1/2012 (4) kohaselt juhtiva kriminaalinspektori Jean-Paul RIKIRI volitusi missiooni EUPOL RD Congo juhina kuni 30. septembrini 2013.
(5)
23. septembril 2013 võttis nõukogu vastu otsuse 2013/467/ÜVJP, (5) millega pikendatakse missiooni EUPOL RD Congo kestust kuni 30. septembrini 2014.
(6)
10. septembril 2013 tegi kõrge esindaja ettepaneku pikendada juhtiva kriminaalinspektori Jean-Paul RIKIRI volitusi missiooni EUPOL RD Congo juhina kuni 30. septembrini 2014.
(7)
Kuna juhtiva kriminaalinspektori Jean-Paul RIKIRI volitused missiooni EUPOL RD Congo juhina lõpevad 30. septembril 2013, tuleks käesolevat otsust kohaldada alates 1. oktoobrist 2013,
ON VÕTNUD VASTU KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Juhtiva kriminaalinspektori Jean-Paul RIKIRI volitusi Kongo Demokraatlikus Vabariigis läbiviidava julgeolekusektori reformi alase Euroopa Liidu politseimissiooni ja selle õigusalase kontaktüksuse (EUPOL RD Congo) juhina pikendatakse kuni 30. septembrini 2014.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Seda kohaldatakse alates 1. oktoobrist 2013.
Brüssel, 8. oktoober 2013