PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 14. června 2013,
kterým se mění rozhodnutí 2009/821/ES, pokud jde o seznamy stanovišť hraniční kontroly a veterinární jednotky v TRACES v důsledku přistoupení Chorvatska
(oznámeno pod číslem C(2013) 3474)
(Text s významem pro EHP)
(2013/290/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Chorvatska, a zejména na čl. 3 odst. 4 této smlouvy,
s ohledem na akt o přistoupení Chorvatska, a zejména na článek 50 uvedeného aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2009/821/ES ze dne 28. září 2009, kterým se stanoví seznam schválených stanovišť hraniční kontroly, některá prováděcí pravidla týkající se inspekcí prováděných veterinárními odborníky Komise a veterinární jednotky v TRACES (1), stanoví v příloze I seznam stanovišť hraniční kontroly schválených v souladu se směrnicemi Rady 91/496/EHS (2) a 97/78/ES (3) a v příloze II seznam ústředních jednotek, regionálních jednotek a místních jednotek v integrovaném počítačovém veterinárním systému (TRACES).
(2)
Rozhodnutí 2009/821/ES přijaté Komisí zůstává v platnosti po 1. červenci 2013, a proto v důsledku přistoupení Chorvatska vyžaduje úpravy. Tyto potřebné úpravy nejsou stanoveny v aktu o přistoupení Chorvatska (4), a proto musí být ještě před přistoupením přijaty tímto rozhodnutím, aby byly použitelné ode dne přistoupení.
(3)
V důsledku rozšíření se významně změní pevninská hranice nové Unie se sousedními třetími zeměmi, dojde k prodloužení pobřežní hranice, která bude zahrnovat větší úsek pobřeží Středozemního moře, a přibude jedno mezinárodní letiště.
(4)
Místa v Chorvatsku navržená jako stanoviště hraniční kontroly se třetími zeměmi byla předmětem auditů provedených auditním útvarem Komise (dříve označovaným jako „inspekční útvar Komise“), Potravinovým a veterinárním úřadem (FVO). Má se za to, že tato místa budou ke dni přistoupení připravena tak, aby splňovala požadavky Unie. Proto by navrhovaná místa v Chorvatsku měla být doplněna na seznam schválených stanovišť hraniční kontroly v členských státech stanovený v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES.
(5)
Současně v důsledku přistoupení Chorvatska některé členské státy, zejména Maďarsko a Slovinsko, pozbudou hranice se třetími zeměmi. Některá pozemní stanoviště hraniční kontroly v těchto členských státech se tak stanou nadbytečnými. Proto by měl být seznam schválených stanovišť hraniční kontroly v těchto dvou členských státech uvedený v příloze I rozhodnutí 2009/821/ES odpovídajícím způsobem změněn.
(6)
V důsledku rozšíření navíc pro použití v TRACES přibudou místní veterinární jednotky v Chorvatsku. Proto musí být tyto místní veterinární jednotky doplněny na seznam místních jednotek v TRACES pro členské státy stanovený v příloze II rozhodnutí 2009/821/ES.
(7)
Rozhodnutí 2009/821/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II rozhodnutí 2009/821/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Změny stanovené v příloze vstupují v platnost s výhradou vstupu a dnem vstupu smlouvy o přistoupení Chorvatska v platnost.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 14. června 2013.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
14. juuni 2013,
millega muudetakse otsust 2009/821/EÜ seoses piirikontrollipunktide ja veterinaarasutuste loeteluga süsteemis TRACES
(teatavaks tehtud numbri C(2013) 3474 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2013/290/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Horvaatia ühinemislepingut, eriti selle artikli 3 lõiget 4,
võttes arvesse Horvaatia ühinemisakti, eriti selle artiklit 50,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni 28. septembri 2009. aasta otsuse 2009/821/EÜ (millega koostatakse loetelu heakskiidetud piirikontrollipunktidest, sätestatakse teatavad eeskirjad komisjoni veterinaarekspertide tehtava kontrolli kohta ja määratakse kindlaks veterinaarasutused süsteemis TRACES) (1) I lisas on sätestatud nõukogu direktiivide 91/496/EMÜ (2) ja 97/78/EÜ (3) kohaselt heakskiidetud piirikontrollipunktide loetelu ning II lisas on sätestatud keskasutuste, piirkondlike ja kohalike asutuste loetelu ühtses veterinaariaalases elektroonilises süsteemis (TRACES).
(2)
Otsus 2009/821/EÜ jääb kehtima pärast 1. juulit 2013 ja tuleb seega viia kooskõlla Horvaatia ühinemisega. Vajalikud kohandused ei ole ette nähtud Horvaatia ühinemisaktiga (4) ja seetõttu tuleb need enne ühinemist vastu võtta käesoleva otsusega, et neid saaks kohaldada ühinemisest alates.
(3)
Laienemisprotsessi tulemusena muutub uue liidu maapiir piirnevate kolmandate riikidega oluliselt, rannikupiiri laiendatakse, et hõlmata suuremat osa Vahemere rannikust, ning lisandub üks rahvusvaheline lennujaam.
(4)
Komisjoni siseauditi talitusena (mida varem nimetati komisjoni järelevalvetalituseks) tegutsev Toidu- ja Veterinaaramet on kontrollinud kolmandate riikide vastas asuvateks piiripunktideks kavandatavaid asukohti Horvaatias. Talitus on arvamusel, et kõnealused asukohad muudetakse ühinemise ajaks ELi nõuetele vastavaks. Seega tuleks kavandatavad asukohad Horvaatias lisada liikmesriikide heakskiidetud piirikontrollipunktide loendisse, mis on sätestatud otsuse 2009/821/EÜ I lisas.
(5)
Samas tekitab Horvaatia ühinemine olukorra, kus teatavatel liikmesriikidel, näiteks Ungaril ja Sloveenial ei ole enam piire kolmandate riikidega. Sellest tulenevalt muutuvad teatavad maapiiri piirikontrollipunktid kõnealustes liikmesriikides üleliigseks. Seepärast tuleks vastavalt muuta otsuse 2009/821/EÜ I lisas sätestatud heakskiidetud piirikontrollipunktide loetelu kandeid kahe kõnealuse liikmesriigi kohta.
(6)
Lisaks kaasneb laienemisprotsessiga Horvaatias paiknevate täiendavate kohalike veterinaarasutuste lisandumine süsteemi TRACES. Sellest lähtuvalt tuleb kõnealused kohalikud veterinaarasutused lisada otsuse 2009/821/EÜ II lisas sätestatud loendisse kohalikest asutustest, mis kuuluvad süsteemi TRACES.
(7)
Seepärast tuleks otsust 2009/821/EÜ vastavalt muuta.
(8)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2009/821/EÜ I ja II lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Kõnealuses lisas sätestatud muudatused jõustuvad Horvaatia ühinemislepingu jõustumise korral ning lepingu jõustumise kuupäeval.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 14. juuni 2013