ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. října 2014
o postoji, který má být zaujat jménem Evropské unie ve Výboru velvyslanců AKT-EU k mandátu výkonné rady Střediska pro rozvoj podnikání (CDE)
(2014/740/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 209 odst. 2 ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na Dohodu o partnerství mezi členy skupiny afrických, karibských a tichomořských států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé, podepsanou v Cotonou dne 23. června 2000 (1) (dále jen „dohoda o partnerství AKT-EU“),
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na čtvrtém fóru na vysoké úrovni o účinnosti pomoci v Pusanu vyzvaly strany dohody o partnerství AKT-EU k přímějšímu zapojení soukromého sektoru, aby bylo dosaženo pokroku v inovacích, vytvářel se příjem a pracovní místa, byly podporovány malé a střední podniky a podnikání, mobilizovaly se domácí zdroje a pokračovalo se v rozvíjení inovativních finančních mechanismů.
(2)
S ohledem na výše uvedené skutečnosti a na vývoj mezinárodních souvislostí, zejména značný počet subjektů a způsobů, jež mohou účinně podpořit soukromý sektor, musí být programy prováděny prostřednictvím organizací, které prokázaly svou schopnost úsporným způsobem poskytovat vysoce kvalitní odborné znalosti.
(3)
Rada ministrů AKT-EU se na 39. zasedání konaném ve dnech 19. a 20. června 2014 v Nairobi ve společném prohlášení rozhodla, že přistoupí k řádnému uzavření Střediska pro rozvoj podnikání (CDE) a ke změně přílohy III dohody o partnerství AKT-EU a že za tím účelem přenese na Výbor velvyslanců AKT-EU pravomoc v této záležitostí pokračovat s cílem přijímat nutná rozhodnutí.
(4)
Postoj Unie ve Výboru velvyslanců AKT-EU k mandátu výkonné rady CDE by měl proto vycházet z přiloženého návrhu rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Postoj, který má Evropská unie zaujmout ve Výboru velvyslanců AKT-EU k mandátu výkonné rady CDE, vychází z podmínek obsažených v návrhu rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU přiloženého k tomuto rozhodnutí.
2. Zástupci Unie ve Výboru velvyslanců AKT-EU mohou schválit drobné změny návrhu rozhodnutí bez nutnosti dalšího rozhodnutí Rady.
Článek 2
Rozhodnutí Výboru velvyslanců AKT-EU bude po přijetí zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 9. října 2014.
NÕUKOGU OTSUS,
9. oktoober 2014,
AKV-ELi suursaadikute komitees Euroopa Liidu nimel võetava seisukoha kohta seoses ettevõtluse arenduskeskuse (EAK) juhatusele antavate ülesannetega
(2014/740/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 209 lõiget 2 koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse koostöölepingut ühelt poolt Aafrika, Kariibi mere ja Vaikse ookeani piirkonna riikide rühma ning teiselt poolt Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide vahel, millele on alla kirjutatud Cotonous 23. juunil 2000 (1) (AKV-ELi partnerlusleping),
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Busanis toimunud neljandal abi tõhususe teemalisel kõrgetasemelisel foorumil kutsusid AKV-EÜ partnerluslepingu osalised üles toetama erasektori otsesemat kaasatust, et edendada innovatsiooni, luua sissetulekuid ja töökohti, toetada VKEsid ja ettevõtlust, kaasata siseriiklikke ressursse ja arendada edasi innovaatilisi rahastamismehhanisme.
(2)
Võttes arvesse eespool nimetatut ja rahvusvahelise olukorra arengut, eelkõige selliste osalejate ja struktuuride märkimisväärset hulka, kes suudavad pakkuda tõhusat toetust erasektorile, tuleb asjakohaseid programme rakendada nende organisatsioonide kaudu, kes on näidanud üles suutlikkust pakkuda kõrgetasemelisi eksperditeadmisi kulutõhusal viisil.
(3)
AKV-ELi ministrite nõukogu otsustas 19.-20. juunil Nairobis aset leidnud 39. istungjärgul minna edasi ettevõtluse arenduskeskuse (EAK) juhatuse tegevuse nõuetekohase lõpetamisega ja AKV-ELi partnerluslepingu III lisa muutmisega ning volitada sel eesmärgil AKV-ELi suursaadikute komiteed nimetatud küsimusega edasi tegelema, pidades silmas vajalike otsuste vastuvõtmist.
(4)
AKV-ELi suursaadikute komitees liidu nimel võetav seisukoht seoses EAKi juhatusele antavate ülesannetega põhineb lisatud otsuse eelnõul,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Euroopa Liidu poolt AKV-ELi suursaadikute komitees võetav seisukoht seoses EAKi juhatusele antavate ülesannetega põhineb käesolevale otsusele lisatud AKV-ELi suursaadikute komitee otsuse eelnõul.
2. Liidu esindajad AKV-ELi suursaadikute komitees võivad kokku leppida otsuse eelnõu väiksemates muudatustes ilma nõukogu täiendava otsuseta.
Artikkel 2
AKV-ELi suursaadikute komitee otsus avaldatakse pärast selle vastuvõtmist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Luxembourg, 9. oktoober 2014