PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. prosince 2014,
kterým se stanoví prováděcí pravidla ke směrnici Rady 2000/29/ES, pokud jde o oznamování přítomnosti škodlivých organismů a opatření, která byla nebo mají být přijata členskými státy
(oznámeno pod číslem C(2014) 9460)
(2014/917/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 16 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Oznamování přítomnosti škodlivých organismů podle čl. 16 odst. 1 směrnice 2000/29/ES nebo skutečného nebo domnělého výskytu škodlivých organismů podle čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce uvedené směrnice by mělo zahrnovat veškeré informace, které Komisi a ostatním členským státům umožní naplánovat a provést co nejúčinnější možná opatření na úrovni Unie nebo na regionální úrovni. To má význam pro zajištění komplexní ochrany území Unie proti všem možným zdrojům fytosanitárního rizika.
(2)
Aby bylo možné rychle reagovat, měly by být některé náležitosti uvedených oznámení předloženy ve lhůtě osmi pracovních dnů po potvrzení přítomnosti nebo výskytu škodlivých organismů, vzhledem k důležitosti těchto náležitostí a k proveditelnosti jejich rychlého předložení, a všechny požadované náležitosti by měly být předloženy nejpozději třicet dnů po uvedeném potvrzení.
(3)
Aby se zajistilo, že Komise a ostatní členské státy budou průběžně informovány o veškerých změnách, provede oznamující členský stát aktualizaci uvedených oznámení co nejdříve v případě jakékoli nové důležité informace, kterou má k dispozici, nebo v případě, že přijme jakákoli nová významná opatření poté, co předložil požadované informace.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro rostliny, zvířata, potraviny a krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Obsah oznámení
1. Při oznamování jakékoli přítomnosti nebo výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES nebo jakéhokoli skutečného výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce uvedené směrnice Komisi a ostatním členským státům předloží členské státy informace uvedené v příloze.
2. Při oznamování každého domnělého výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES Komisi a ostatním členským státům předloží členské státy informace uvedené v příloze, jsou-li v daném případě relevantní.
Článek 2
Lhůty pro předkládání oznámení
1. Nejpozději osm pracovních dnů po datu úředního potvrzení přítomnosti nebo skutečného výskytu škodlivého organismu ze strany příslušného úředního subjektu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce a čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES, předloží členské státy oznámení obsahující přinejmenším informace uvedené v bodech 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 5.6, 6.4 a 8 přílohy.
2. Nejpozději třicet dnů po datu úředního potvrzení přítomnosti nebo skutečného výskytu škodlivého organismu ze strany příslušného úředního subjektu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce a čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES předloží členské státy oznámení obsahující informace uvedené v těch bodech přílohy, jež nejsou zmíněny v odstavci 1.
3. Nejpozději osm pracovních dnů po datu, kdy příslušný úřední subjekt pojal podezření ohledně výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce a čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES, předloží členské státy oznámení obsahující přinejmenším informace uvedené v bodech 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 6.4 a 8 přílohy.
4. Nejpozději třicet dnů po datu, kdy příslušný úřední subjekt pojal podezření ohledně výskytu škodlivého organismu podle čl. 16 odst. 1 prvního pododstavce a čl. 16 odst. 2 prvního pododstavce směrnice 2000/29/ES, předloží členské státy oznámení obsahující informace uvedené v těch bodech přílohy, jež nejsou zmíněny v odstavci 3.
5. Členské státy aktualizují oznámení uvedená v odstavcích 1 až 4, jakmile získají jakékoli nové důležité informace a ověří je, nebo jakmile přijmou jakákoli nová opatření.
Článek 3
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 15. prosince 2014.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
15. detsember 2014,
millega sätestatakse üksikasjalikud eeskirjad nõukogu direktiivi 2000/29/EÜ rakendamiseks seoses kahjulikest organismidest teatamise ja liikmesriikide võetud või kavandatavate meetmetega
(teatavaks tehtud numbri C(2014) 9460 all)
(2014/917/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, (1) eriti selle artikli 16 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Direktiivi 2000/29/EÜ artikli 16 lõikes 1 osutatud teatised kahjulike organismide esinemise kohta või artikli 16 lõike 2 esimeses lõigus osutatud teatised kahjulike organismide tegeliku või oletatava ilmumise [varem tõlgitud „esinemise”] kohta peaksid sisaldama kogu teavet, mis võimaldaks komisjonil ja liikmesriikidel vajaduse korral kavandada ja rakendada kõige tõhusamaid meetmeid liidu või piirkonna tasandil. See on oluline, et tagada ELi territooriumi igakülgne kaitse kõigi võimalike fütosanitaarriski allikate eest.
(2)
Selleks, et võimaldada kiiret reageerimist, tuleks kõnealuste teatiste teatavad üksikasjad esitada kaheksa tööpäeva jooksul pärast seda, kui kahjulike organismide esinemine või ilmumine leiab kinnitust, pidades silmas selliste teatiste olulisust ja nende kiire esitamise teostatavust, ning kõik nõutavad üksikasjad tuleks esitada hiljemalt kolmekümne päeva jooksul pärast kinnituse leidmist.
(3)
Selleks, et tagada komisjoni ja teiste liikmesriikide teavitamine kõigist muudatustest, ajakohastab teavitav liikmesriik kõnealuseid teatisi võimalikult kiiresti, kui talle saab teatavaks uus asjakohane teave või kui ta võtab asjakohased meetmed pärast nõutava teabe esitamist.
(4)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taime-, looma-, toidu- ja söödakomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Teatiste sisu
1. Kui liikmesriik teatab komisjonile ja teistele liikmesriikidele kahjuliku organismi esinemisest või ilmumisest, nagu on osutatud direktiivi 2000/29/EÜ artikli 16 lõike 1 esimeses lõigus, või kahjuliku organismi tegelikust ilmumisest, nagu on osutatud kõnealuse direktiivi artikli 16 lõike 2 esimeses lõigus, esitab liikmesriik lisas ette nähtud teabe.
2. Kui liikmesriik teatab komisjonile ja teistele liikmesriikidele kahjuliku organismi oletatavast ilmumisest, nagu on osutatud direktiivi 2000/29/EÜ artikli 16 lõike 2 esimeses lõigus, esitab liikmesriik vajaduse korral lisas ette nähtud teabe.
Artikkel 2
Teatiste esitamise tähtajad
1. Hiljemalt kaheksa tööpäeva jooksul pärast vastutava ametiasutuse ametlikku kinnitust kahjuliku organismi esinemise või tegeliku ilmumise kohta, nagu on osutatud direktiivi 2000/29/EÜ artikli 16 lõike 1 esimeses lõigus ja artikli 16 lõike 2 esimeses lõigus, esitab liikmesriik teatise, mis sisaldab vähemalt lisa punktides 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 5.6, 6.4 ja 8 nimetatud teavet.
2. Hiljemalt kolmekümne tööpäeva jooksul pärast vastutava ametiasutuse ametlikku kinnitust kahjuliku organismi esinemise või tegeliku ilmumise kohta, nagu on osutatud direktiivi 2000/29/EÜ artikli 16 lõike 1 esimeses lõigus ja artikli 16 lõike 2 esimeses lõigus, esitab liikmesriik teatise, mis sisaldab nendes lisa punktides nimetatud teavet, mida ei ole nimetatud käesoleva artikli lõikes 1.
3. Hiljemalt kaheksa tööpäeva jooksul pärast seda, kui vastutav ametiasutus kahtlustab kahjuliku organismi ilmumist, nagu on osutatud direktiivi 2000/29/EÜ artikli 16 lõike 2 esimeses lõigus, esitab liikmesriik teatise, mis sisaldab vähemalt lisa punktides 1.1, 1.3, 2.1, 2.2, 3.1, 4.1, 5.1, 5.2, 6.4 ja 8 nimetatud teavet.
4. Hiljemalt kolmekümne tööpäeva jooksul pärast seda, kui vastutav ametiasutus kahtlustab kahjuliku organismi ilmumist, nagu on osutatud direktiivi 2000/29/EÜ artikli 16 lõike 2 esimeses lõigus, esitab liikmesriik teatise, mis sisaldab nendes lisa punktides nimetatud teavet, mida ei ole nimetatud käesoleva artikli lõikes 3.
5. Liikmesriik ajakohastab lõigetes 1-4 osutatud teatisi niipea, kui talle on saanud kättesaadavaks uus teave ja ta on selle kinnitanud, või niipea, kui ta on võtnud uusi meetmeid.
Artikkel 3
Adressaadid
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 15. detsember 2014