NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1040/2014
ze dne 25. července 2014,
kterým se mění směrnice Rady 2001/112/ES o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě za účelem přizpůsobení její přílohy I technickému pokroku
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2001/112/ES ze dne 20. prosince 2001 o ovocných šťávách a některých podobných produktech určených k lidské spotřebě (1), a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 2001/112/ES zmocňuje Komisi k přijímání aktů v přenesené pravomoci s cílem pozměnit přílohy uvedené směrnice, s výjimkou přílohy I části I a přílohy II, a přizpůsobit je vývoji v oblasti příslušných mezinárodních norem a zohlednit technický pokrok.
(2)
Příloha I směrnice 2001/112/ES se týká názvů produktů, definic a vlastností produktů. Část II bod 3 uvedené přílohy upravuje povolené způsoby zpracování a látky. V důsledku technického vývoje jsou nyní k dispozici nové látky pro čiření šťáv. U těchto látek se jedná o rostlinné bílkoviny získané z pšenice, hrachu nebo brambor, které mohou být alternativou želatiny, jež je v současnosti povolenou látkou, získanou z produktů živočišného původu.
(3)
V zájmu zohlednění tohoto technického pokroku by příloha I část II bod 3 směrnice 2001/112/ES měla být změněna zařazením těchto nových látek,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze I části II bodu 3 směrnice 2001/112/ES se doplňuje nová odrážka, která zní:
„-
bílkoviny rostlinného původu z pšenice, hrachu nebo brambor používané pro čiření“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 25. července 2014.
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 1040/2014,
25. juuli 2014,
millega muudetakse nõukogu direktiivi 2001/112/EÜ (toiduks ettenähtud puuvilja ja marja mahlade ning teatavate samalaadsete toodete kohta) I lisa tehnika arenguga kohandamiseks
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 20. detsembri 2001. aasta direktiivi 2001/112/EÜ toiduks ettenähtud puuvilja ja marja mahlade ning teatavate samalaadsete toodete kohta, (1) eriti selle artiklit 7,
ning arvestades järgmist:
(1)
Direktiiviga 2001/112/EÜ on antud komisjonile õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte kõnealuse direktiivi lisade, välja arvatud I lisa I osa ja II lisa muutmise kohta, et viia kõnealuse direktiivi lisad kooskõlla asjaomastes rahvusvahelistes standardites tehtavate muudatustega ning võtta arvesse tehnika arengut.
(2)
Direktiivi 2001/112/EÜ I lisas on esitatud toodete nimetused, määratlused ja omadused. Kõnealuse lisa II osa 3. punktiga on reguleeritud lubatud töötlemisviisid ja -ained. Tänu tehnika arengule on nüüd mahlade selituseks kättesaadavad uued ained. Need ained koosnevad taimsetest valkudest, mis on saadud nisust, hernestest või kartulitest. Kõnealused ained võivad olla alternatiiviks praegu lubatud ainele želatiin, mis on saadud loomsetest saadustest.
(3)
Selleks et võtta arvesse tehnika arengut, tuleks uute ainete lisamiseks muuta direktiivi 2001/112/EÜ I lisa II osa 3. punkti,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Direktiivi 2001/112/EÜ I lisa II osa 3. punkti lisatakse järgmine taane:
„-
nisust, hernestest või kartulitest saadud taimsed valgud selitamiseks”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 25. juuli 2014