SMĚRNICE KOMISE 2014/39/EU
ze dne 12. března 2014,
kterou se mění směrnice 2012/9/EU, pokud jde o den jejího provedení a lhůtu pro ukončení přechodného období
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/37/ES ze dne 5. června 2001 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se výroby, obchodní úpravy a prodeje tabákových výrobků (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice Komise 2012/9/EU (2) nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES, stanovující nová zdravotní varování, která mají být uvedena na jednotlivých baleních tabákových výrobků podle čl. 5 odst. 2 písm. b) směrnice 2001/37/ES.
(2)
Směrnicí 2012/9/EU se stanoví lhůta pro její provedení členskými státy na den 28. března 2014 a lhůta pro ukončení přechodného období v souladu s článkem 3 uvedené směrnice na den 28. března 2016.
(3)
Rozhodnutí Komise 2003/641/ES (3) zavádí pravidla pro používání barevných fotografií nebo jiných ilustrací jako zdravotních varování na baleních tabákových výrobků.
(4)
Rozhodnutí Komise K(2005) 1452 ze dne 26. května 2005 zavádí elektronickou knihovnu vybraných zdrojových dokumentů, které obsahují barevné fotografie nebo jiné ilustrace pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze I směrnice 2001/37/ES.
(5)
Po přijetí směrnice 2012/9/EU zahájila Komise studie zaměřené na vývoj a testování nových barevných fotografií nebo jiných ilustrací pro každé z dalších zdravotních varování uvedených v příloze směrnice 2012/9/EU, která nahrazuje přílohu I směrnice 2001/37/ES. Tyto studie zatím nebyly ukončeny.
(6)
Členské státy, které vyžadují další varování ve formě barevných fotografií nebo jiných ilustrací podle čl. 5 odst. 3 směrnice 2001/37/ES musí disponovat vybranými zdrojovými dokumenty s dostatečným předstihem, aby mohly provést směrnici 2012/9/EU.
(7)
Vzhledem ke složitosti procesu aktualizace elektronické knihovny vybraných zdrojových dokumentů a změny rozhodnutí K(2005) 1452 existuje riziko, že proces nebude dokončen v termínu, který by členským státům poskytl dostatek času na dodržení lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU.
(8)
Aby se zajistilo, že členské státy budou mít dostatek času, je vhodné prodloužit lhůty pro provedení směrnice 2012/9/EU a pro ukončení přechodného období stanovené uvedenou směrnicí.
(9)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle čl. 10 odst. 1 směrnice 2001/37/ES,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 2012/9/EU se mění takto:
1)
V čl. 2 odst. 1 se datum „28. března 2014“ nahrazuje datem „28. března 2016“.
2)
V článku 3 se datum „28. března 2016“ nahrazuje datem „28. března 2018“.
Článek 2
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 12. března 2014.
KOMISJONI DIREKTIIV 2014/39/EL,
12. märts 2014,
millega muudetakse direktiivi 2012/9/EL seoses selle ülevõtmise kuupäeva ja üleminekuperioodi lõppemise tähtajaga
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 5. juuni 2001. aasta direktiivi 2001/37/EÜ tubakatoodete valmistamist, esitlemist ja müüki käsitlevate liikmesriikide õigus- ja haldusnormide ühtlustamise kohta, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni direktiiviga 2012/9/EL (2) asendati direktiivi 2001/37/EÜ I lisa ning sätestati uued lisahoiatused, mida kasutada tubakatoodete tarbijapakenditel, nagu on ette nähtud direktiivi 2001/37/EÜ artikli 5 lõike 2 punktis b.
(2)
Direktiivis 2012/9/EL on sätestatud, et liikmesriigid peavad selle direktiivi üle võtma 28. märtsiks 2014 ja et direktiivi artiklis 3 sätestatud üleminekuperiood kestab kuni 28. märtsini 2016.
(3)
Komisjoni otsusega 2003/641/EÜ (3) on kehtestatud eeskirjad värvifotode ja muude illustratsioonide kasutamise kohta terviseohu hoiatusena tubakapakenditel.
(4)
Komisjoni 26. mai 2005. aasta otsuses K(2005) 1452 on sätestatud valitud alusdokumentidest koosnev kogu, mis sisaldab värvifotosid või muid illustratsioone kõikide direktiivi 2001/37/EÜ I lisas loetletud lisahoiatuste jaoks.
(5)
Pärast direktiivi 2012/9/EL vastuvõtmist algatas komisjon uuringud, et töötada kõikide direktiivi 2012/9/EL lisas (millega asendati direktiivi 2001/37/EÜ I lisa) loetletud lisahoiatuste jaoks välja värvifotod või muud illustratsioonid ja neid katsetada. Nende uuringute tulemusi veel ei ole.
(6)
Liikmesriikidel, kes nõuavad vastavalt direktiivi 2001/37/EÜ artikli 5 lõikele 3 lisahoiatusi värvifotode või muude illustratsioonide kujul, on direktiivi 2012/9/EL ülevõtmisel vaja, et alusdokumentide valik oleks neile kättesaadav piisavalt vara.
(7)
Kuna valitud alusdokumentidest koosneva kogu ajakohastamine ja otsuse K(2005) 1452 muutmine on küllaltki keeruline, võib juhtuda, et sellega ei jõuta valmis ajaks, mis jätaks liikmesriikidele piisavalt aega direktiivi 2012/9/EL ülevõtmise tähtajast kinni pidamiseks.
(8)
Et liikmesriikidel oleks piisavalt aega, on asjakohane direktiivi 2012/9/EL ülevõtmise tähtaega ja selles direktiivis sätestatud üleminekuperioodi lõppu edasi lükata.
(9)
Käesolevas direktiivis ettenähtud meetmed on kooskõlas direktiivi 2001/37/EÜ artikli 10 lõike 1 alusel loodud komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA DIREKTIIVI:
Artikkel 1
Direktiivi 2012/9/EL muudetakse järgmiselt.
1)
Artikli 2 lõikes 1 asendatakse kuupäev „28. märtsiks 2014” kuupäevaga „28. märtsiks 2016”.
2)
Artiklis 3 asendatakse kuupäev „kuni 28. märtsini 2016” kuupäevaga „kuni 28. märtsini 2018”.
Artikkel 2
Käesolev direktiiv jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Artikkel 3
Käesolev direktiiv on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 12. märts 2014