PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 21. února 2013,
kterým se mění rozhodnutí 2007/777/ES, pokud jde o položku týkající se Brazílie v seznamu třetích zemí a jejich částí, ze kterých je povolen dovoz sušeného masa „biltong/jerky“ a pasterizovaných masných výrobků do Unie
(oznámeno pod číslem C(2013) 899)
(Text s významem pro EHP)
(2013/104/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2002/99/ES ze dne 16. prosince 2002, kterou se stanoví veterinární předpisy pro produkci, zpracování, distribuci a dovoz produktů živočišného původu určených k lidské spotřebě (1), a zejména na úvodní větu článku 8, čl. 8 bod 1 první pododstavec a čl. 8 bod 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2007/777/ES ze dne 29. listopadu 2007, kterým se stanoví veterinární a hygienické podmínky a vzory osvědčení pro dovoz některých masných výrobků a opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev určených k lidské spotřebě ze třetích zemí a kterým se zrušuje rozhodnutí 2005/432/ES (2), stanoví seznam třetích zemí nebo jejich částí, z nichž je povolen dovoz masných výrobků, opracovaných žaludků, močových měchýřů a střev do Unie, jakož i ošetření požadovaná pro účely kontroly veterinárních rizik spojených s tímto dovozem.
(2)
Příloha II část 3 rozhodnutí 2007/777/ES stanoví seznam třetích zemí nebo částí třetích zemí, ze kterých je povolen dovoz sušeného masa „biltong/jerky“ a pasterizovaných masných výrobků do Unie.
(3)
Oblasti Brazílie, z nichž je povolen dovoz výrobků získaných z masa domácího skotu, které bylo podrobeno zvláštnímu ošetření, do Unie, jsou v současné době uvedeny v příloze II části 2 rozhodnutí 2007/777/ES.
(4)
Brazílie požádala Komisi rovněž o povolení dovozu sušeného masa „biltong/jerky“ získaného z masa domácího skotu, které bylo podrobeno příslušnému zvláštnímu ošetření, z uvedených oblastí do Unie.
(5)
Vzhledem k veterinární situaci v uvedených oblastech Brazílie, která byla Komisi prokázána, je vhodné povolit dovoz sušeného masa „biltong/jerky“ získaného z masa domácího skotu, které bylo podrobeno zvláštnímu ošetření „E“ nebo „F“ uvedenému v příloze II části 4 rozhodnutí 2007/777/ES, z uvedených oblastí do Unie.
(6)
Rozhodnutí 2007/777/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze II části 3 rozhodnutí 2007/777/ES se za položku týkající se Argentiny vkládá nová položka týkající se Brazílie, která zní:
„BR
Brazílie BR-2
E nebo F
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 21. února 2013.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
21. veebruar 2013,
millega muudetakse otsust 2007/777/EÜ seoses Brasiilia kandmisega selliste kolmandate riikide ja nende osade loetelusse, millest on lubatud liitu importida biltong-/kuivatatud liha ja pastöriseeritud lihatooteid
(teatavaks tehtud numbri C(2013) 899 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2013/104/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 16. detsembri 2002. aasta direktiivi 2002/99/EÜ, milles sätestatakse inimtoiduks ettenähtud loomsete saaduste tootmist, töötlemist, turustamist ja ühendusse toomist reguleerivad loomatervishoiu eeskirjad, (1) eriti selle artikli 8 sissejuhatavat osa, artikli 8 punkti 1 esimest lõiku ning artikli 8 punkti 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni 29. novembri 2007. aasta otsuses 2007/777/EÜ, millega kehtestatakse looma- ja inimtervishoiu nõuded ning näidissertifikaadid inimtoiduks ettenähtud lihatoodete ja töödeldud magude, põite ja soolte importimiseks kolmandatest riikidest ning tunnistatakse kehtetuks otsus 2005/432/EÜ, (2) on sätestatud loetelu kolmandatest riikidest ja nende osadest, millest lubatakse liitu tuua lihatooteid ja töödeldud magusid, põisi ja sooli, ning kehtestatakse nõutud töötlemisviisid, et kontrollida sellise sissetoomisega seotud loomade terviseohtu.
(2)
Otsuse 2007/777/EÜ II lisa 3. osas on sätestatud selliste kolmandate riikide või nende osade loetelu, millest lubatakse liitu importida biltong-/kuivatatud liha ja pastöriseeritud lihatooteid.
(3)
Brasiilia piirkonnad, millest lubatakse liitu tuua tooteid, mis on saadud koduveiste lihast, mis on läbinud eritöötluse, on praegu loetletud otsuse 2007/777/EÜ II lisa 2. osas.
(4)
Brasiilia on esitanud komisjonile taotluse, et tal lubataks kõnealustest piirkondadest importida liitu ka biltong-/kuivatatud liha, mis on saadud koduveiste lihast, mis on läbinud eritöötluse.
(5)
Võttes arvesse komisjonile tutvustatud loomatervise olukorda Brasiilia kõnealustes piirkondades, on asjakohane lubada kõnealustest piirkondadest importida liitu biltong-/kuivatatud liha, mis on saadud koduveiste lihast, mida on töödeldud otsuse 2007/777/EÜ II lisa 4. osas esitatud eritöötluse korra E või F kohaselt.
(6)
Seepärast tuleks otsust 2007/777/EÜ vastavalt muuta.
(7)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2007/777/EÜ II lisa 3. osas lisatakse Argentinat käsitleva kande järele järgmine kanne Brasiilia kohta:
„BR
Brasiilia BR-2
E või F
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX
XXX”
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 21. veebruar 2013