NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 446/2014
ze dne 2. května 2014,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 o strukturální statistice podniků a nařízení Komise (ES) č. 251/2009 a (EU) č. 275/2010, pokud jde o datové soubory, které se sestavují, a kritéria pro hodnocení kvality strukturální statistiky podniků
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 295/2008 ze dne 11. března 2008 o strukturální statistice podniků (1), a zejména na čl. 11 odst. 2 písm. a), b), d), e) a j) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 295/2008 stanovilo společný rámec pro shromažďování, předávání a vyhodnocování evropských statistik o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků v Evropské unii.
(2)
Aby se produkovaly údaje vzájemně srovnatelné a harmonizované mezi členskými státy, stanovilo nařízení Komise (ES) č. 251/2009 (2) frekvenci sestavování víceletých strukturálních statistik podniků a členění výsledků pro jejich tvorbu.
(3)
Nařízení Komise (EU) č. 275/2010 (3) stanovilo kritéria pro hodnocení kvality a obsah zpráv o kvalitě, jež mají členské státy poskytovat.
(4)
Aby se vyhovělo potřebě lepší mezinárodní srovnatelnosti výsledků, zejména u statistiky podnikání, je nutné aktualizovat seznam ukazatelů tím, že se specifikují datové řady týkající se demografie podniků s alespoň jedním zaměstnancem. Měl by se rovněž stanovit první referenční rok, frekvence a členění výsledků pro tyto ukazatele. Příloha IX nařízení (ES) č. 295/2008 a příloha I nařízení (ES) č. 251/2009 by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(5)
Zkušenosti ukázaly, že ukazatele stanovené v přílohách V až VII nařízení (ES) č. 295/2008 není třeba sestavovat se stávající roční frekvencí. Frekvence sestavování by proto měla být upravena na jedenkrát za deset let. Příloha I nařízení (ES) č. 251/2009 by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Zprávy o kvalitě statistik, které se sestavují podle přílohy V až VII nařízení (ES) č. 295/2008, již není třeba poskytovat každoročně. Frekvence jejich předávání by proto měla být upravena na jedenkrát za deset let v souladu s požadavky na údaje. Příloha nařízení (EU) č. 275/2010 by měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Aby se zajistilo lepší sledování pokroku v oblasti inovací v souvislosti se strategií Evropa 2020, vyslovily se zúčastněné strany na unijní i vnitrostátní úrovni pro jednotný integrovaný ukazatel. Tento ukazatel má sloužit mimo jiné k celoevropskému i mezinárodnímu srovnání zaměstnanosti v rychle rostoucích inovativních podnicích. Údaje, jimiž je tento nový ukazatel podložen, je třeba poskytnout co nejdříve, aby jej bylo možné použít již v rámci evropského semestru 2014. Nařízení (ES) č. 295/2008 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy I, V, VI, VII a IX nařízení (ES) č. 295/2008 se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Článek 2
Přílohy I a II nařízení (ES) č. 251/2009 se mění v souladu s přílohou II tohoto nařízení.
Článek 3
Příloha nařízení (EU) č. 275/2010 se mění v souladu s přílohou III tohoto nařízení.
Článek 4
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. května 2014.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 446/2014,
2. mai 2014,
millega muudetakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 295/2008 ettevõtluse struktuurstatistika kohta ning komisjoni määrusi (EÜ) nr 251/2009 ja (EL) nr 275/2010 ettevõtluse struktuurstatistika jaoks koostatavate andmesarjade ja selle kvaliteedi hindamise kriteeriumide osas
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 11. märtsi 2008. aasta määrust (EÜ) nr 295/2008 ettevõtluse struktuurstatistika kohta, (1) eriti selle artikli 11 lõike 2 punkte a, b, d, e ja j,
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusega (EÜ) nr 295/2008 on kehtestatud ühine raamistik liidu ettevõtete struktuuri, tegevust, konkurentsivõimet ja tulemuslikkust käsitleva Euroopa statistika kogumiseks, edastamiseks ja hindamiseks.
(2)
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 251/2009 (2) on kehtestatud mitmeaastase ettevõtluse struktuurstatistika koostamise sagedus ja tulemuste jaotus, et oleks võimalik saada liikmesriikide vahel võrreldavaid ja ühtlustatud andmeid.
(3)
Komisjoni määruses (EL) nr 275/2010 (3) on sätestatud kvaliteedi hindamise kriteeriumid ja liikmesriikide esitatavate kvaliteediaruannete sisu.
(4)
Näitajate loetelu on vaja ajakohastada, määrates kindlaks vähemalt ühe töötajaga ettevõtete demograafia andmesarjad, et tulemused oleksid rahvusvahelisel tasandil paremini võrreldavad, eelkõige ettevõtlusstatistika puhul. Samuti tuleks kõnealuste näitajate suhtes kehtestada esimene vaatlusaasta, esitamise sagedus ja tulemuste jaotus. Seepärast tuleks määruse (EÜ) nr 295/2008 IX lisa ja määruse (EÜ) nr 251/2009 I lisa vastavalt muuta.
(5)
Kogemused on näidanud, et määruse (EÜ) nr 295/2008 V-VII lisas sätestatud näitajaid ei ole vaja esitada igal aastal, nagu on praegu nõutud. Seepärast tuleks kõnealuste näitajate esitamise sagedust kohandada ja kehtestada uueks sageduseks kord kümne aasta jooksul. Määruse (EÜ) nr 251/2009 I lisa tuleks vastavalt muuta.
(6)
Määruse (EÜ) nr 295/2008 V-VII lisa kohaselt koostatud statistika kvaliteediaruandeid ei ole enam vaja esitada igal aastal. Kõnealuste aruannete esitamise sagedust tuleks kohandada ja kehtestada uueks sageduseks kord kümne aasta jooksul, nii et see langeks kokku andmete esitamise nõudega. Määruse (EL) nr 275/2010 lisa tuleks vastavalt muuta.
(7)
Liit ja liikmesriikide huvirühmad on leidnud, et on vaja ühtset integreeritud näitajat, mis võimaldaks paremini jälgida, millist edu on saavutatud innovatsiooni valdkonnas strateegia „Euroopa 2020” raames. Kõnealune näitaja peaks muu hulgas võimaldama võrrelda tööhõivet innovaatilistes suure kasvupotentsiaaliga ettevõtetes nii Euroopas kui ka mujal maailmas. Selleks et asjaomast näitajat saaks kasutada 2014. aasta Euroopa poolaastal, tuleks selle alusandmed esitada võimalikult kiiresti. Määrust (EÜ) nr 295/2008 tuleks seepärast vastavalt muuta.
(8)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 295/2008 I, V, VI, VII ja IX lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse I lisale.
Artikkel 2
Määruse (EÜ) nr 251/2009 I ja II lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse II lisale.
Artikkel 3
Määruse (EL) nr 275/2010 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse III lisale.
Artikkel 4
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 2. mai 2014