PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 238/2013
ze dne 15. března 2013,
kterým se mění prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012, pokud jde o platnost osvědčení o pravosti pro vysoce jakostní hovězí maso
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1234/2007 ze dne 22. října 2007, kterým se stanoví společná organizace zemědělských trhů a zvláštní ustanovení pro některé zemědělské produkty („jednotné nařízení o společné organizaci trhů“) (1), a zejména na čl. 144 odst. 1 a článek 148 ve spojení s článkem 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Prováděcí nařízení Komise (EU) č. 481/2012 ze dne 7. června 2012, kterým se stanoví pravidla pro správu celní kvóty pro vysoce jakostní hovězí maso (2), změnilo metodu správy kvóty otevřené nařízením Rady (ES) č. 617/2009 (3) z metody souběžného zkoumání na systém správy „kdo dřív přijde, je první na řadě“. Vzhledem k tomu, že dovozní licence s platností omezenou do 30. června každého dovozního roku v systému správy uvedené kvóty „kdo dřív přijde, je dřív na řadě“ již nejsou, je třeba vypustit limit 30. června jako datum omezení platnosti osvědčení o pravosti. Místo toho by mělo být stanoveno období tří měsíců ode dne vydání uvedených osvědčení, které je v souladu s ostatními celními kvótami pro vysoce jakostní hovězí maso.
(2)
Z důvodů srozumitelnosti je nezbytné uvést v příloze II prováděcího nařízení (EU) č. 481/2012 v požadavcích na zboží, na které se vztahují preferenční celní kvóty, že se na skot vztahuje systém Unie pro klasifikaci jatečně upravených těl a je tudíž způsobilý pro výrobu „vysoce jakostního hovězího masa“.
(3)
Prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Nové období platnosti osvědčení o pravosti by se z důvodu právní jistoty nemělo uplatňovat na osvědčení o pravosti vydaná přede dnem vstupu tohoto nařízení v platnost.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro společnou organizaci zemědělských trhů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 481/2012 se mění takto:
1)
V článku 3 se odstavec 7 nahrazuje tímto:
„7. Doba platnosti osvědčení o pravosti je tři měsíce ode dne jeho vydání.“
2)
V příloze II se poznámka pod čarou 1 nahrazuje tímto:
„(1)
Pro účely těchto požadavků jsou jalovice a voli „skotem“, jak je definován v příloze III části IV bodu 1 nařízení (ES) č. 1234/2007, což odpovídá kategorii E resp. C definované v příloze V části A uvedeného nařízení.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se na osvědčení o pravosti vydaná ode dne vstupu tohoto nařízení v platnost.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 15. března 2013.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 238/2013,
15. märts 2013,
millega muudetakse rakendusmäärust (EL) nr 481/2012 seoses kõrgekvaliteedilise veiseliha autentsussertifikaatide kehtivusajaga
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 22. oktoobri 2007. aasta määrust (EÜ) nr 1234/2007, millega kehtestatakse põllumajandusturgude ühine korraldus ning mis käsitleb teatavate põllumajandustoodete erisätteid (ühise turukorralduse ühtne määrus), (1) eriti selle artikli 144 lõiget 1 ja artiklit 148 koostoimes artikliga 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni 7. juuni 2012. aasta rakendusmäärusega (EL) nr 481/2012 (millega kehtestatakse kõrgekvaliteedilise veiseliha tariifikvoodi haldamise kord) (2) on muudetud nõukogu määrusega (EÜ) nr 617/2009 (3) avatud kvootide haldusmeetodit selliselt, et üheaegse läbivaatamise meetodi asemel on kasutusele võetud haldusmeetod, mis rajaneb põhimõttel „kes ees, see mees”. Kuna kõnealuse kvoodi sellise haldusmeetodi raames, mis rajaneb põhimõttel „kes ees, see mees”, ei ole enam iga impordiaasta 30. juunini kehtivaid impordilitsentse, on asjakohane loobuda autentsussertifikaatide kehtivusajaga seotud piirangust, mis on 30. juuni. Selle asemel tuleks kooskõlas muude kõrgekvaliteedilise veiseliha tariifikvootidega kehtestada autentsussertifikaatide kehtivusajaks kolm kuud alates kõnealuste sertifikaatide väljaandmise kuupäevast.
(2)
Selguse huvides tuleks rakendusmääruse (EL) nr 481/2012 II lisas sätestatud nõuetes, mida kohaldatakse asjaomaste soodustariifikvootidega hõlmatud kaupade suhtes, täpsustada kõrgekvaliteedilise veiseliha tootmise tingimustele vastavad liidu rümpade klassifitseerimissüsteemiga hõlmatud veised.
(3)
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 481/2012 vastavalt muuta.
(4)
Õiguskindluse tagamiseks ei tuleks uut autentsussertifikaatide kehtivusaega kohaldada selliste autentsussertifikaatide suhtes, mis on välja antud enne käesoleva määruse jõustumise kuupäeva.
(5)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusturgude ühise korralduse komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmäärust (EL) nr 481/2012 muudetakse järgmiselt.
1)
Artikli 3 lõige 7 asendatakse järgmisega:
„7. Autentsussertifikaadi kehtivusaeg on kolm kuud alates selle väljaandmise kuupäevast.”
2)
II lisa joonealune märkus 1 asendatakse järgmisega:
„(1)
Kõnealuste nõuete kohaldamisel on mullikad ja härjad määruse (EÜ) nr 1234/2007 III lisa IV osa punktis 1 määratletud veised, mis vastavad kõnealuse määruse V lisa A osa E ja C kategooriale.”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse selliste autentsussertifikaatide suhtes, mis on välja antud alates käesoleva määruse jõustumise kuupäevast.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 15. märts 2013