PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 1232/2014
ze dne 18. listopadu 2014,
kterým se mění prováděcí nařízení Komise (EU) č. 215/2014, aby se upravily odkazy na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014, a kterým se opravuje prováděcí nařízení (EU) č. 215/2014
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1303/2013 ze dne 17. prosince 2013 o společných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti, Evropském zemědělském fondu pro rozvoj venkova a Evropském námořním a rybářském fondu, o obecných ustanoveních o Evropském fondu pro regionální rozvoj, Evropském sociálním fondu, Fondu soudržnosti a Evropském námořním a rybářském fondu a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 1083/2006 (1), a zejména na čl. 8 třetí pododstavec a čl. 22 odst. 7 pátý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Aby bylo zajištěno, že pro programování evropských strukturálních a investičních fondů (dále jen „fondů ESI“) jsou zavedeny nezbytné právní předpisy, a aby se umožnilo včasné přijetí příslušných operačních programů, bylo před přijetím nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 508/2014 (2) přijato prováděcí nařízení Komise (EU) č. 215/2014 (3).
(2)
Po přijetí nařízení (EU) č. 508/2014 by měly být některé odkazy v prováděcím nařízení (EU) č. 215/2014 na budoucí právní akt Unie o Evropském námořním a rybářském fondu (dále jen „ENRF“) nahrazeny odkazy na nařízení (EU) č. 508/2014.
(3)
Pokud jde o ENRF, byly prozatímně přiděleny koeficienty opatřením podle budoucího právního aktu Unie o ENRF, pokud jde o výši podpory plnění cílů v oblasti změny klimatu pro všech pět fondů ESI podle prováděcího nařízení (EU) č. 215/2014. Odkazy v příloze III na prováděcí nařízení (EU) č. 215/2014 by proto měly být sladěny s konečným číslováním ustanovení nařízení (EU) č. 508/2014.
(4)
Aby bylo zajištěno, že lze hodnotit dosažení milníků a cílů pro finanční ukazatele ve výkonnostním rámci na základě žádostí o platbu předložených Komisi, měl by být nesprávný odkaz v čl. 5 odst. 2 prováděcího nařízení (EU) č. 215/2014 na čl. 126 písm. c) nařízení (EU) č. 1303/2013 opraven na odkaz na čl. 126 písm. a) nařízení (EU) č. 1303/2013.
(5)
S cílem zajistit rychlé uplatňování opatření tohoto nařízení by toto nařízení mělo vstoupit v platnost prvním dnem po jeho vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro koordinaci evropských strukturálních a investičních fondů.
(7)
Prováděcí nařízení (EU) č. 215/2014 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno a opraveno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Prováděcí nařízení (EU) č. 215/2014 se mění takto:
1)
V čl. 3 odst. 1 druhém pododstavci se písmena c) a d) nahrazují tímto:
„c)
informací poskytovaných členskými státy o finančních prostředcích a výdajích podle opatření ve výročních zprávách o provádění podle čl. 50 odst. 4 a 5 nařízení (EU) č. 1303/2013 a čl. 114 odst. 2 nařízení (EU) č. 508/2014;
d)
informací a údajů poskytovaných členskými státy o operacích vybraných pro financování podle čl. 97 odst. 1 písm. a) a čl. 107 odst. 3 nařízení (EU) č. 508/2014.“
2)
Příloha III se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Prováděcí nařízení (EU) č. 215/2014 se opravuje takto:
Na straně 68 čl. 5 odst. 2:
místo
:
„(2) V případě všech fondů ESI, s výjimkou EZFRV, odkazují milníky a cíle pro finanční ukazatele na celkovou částku způsobilého výdaje, který byl vložen do účetního systému certifikačního orgánu a byl tímto orgánem osvědčen podle čl. 126 písm. c) nařízení (EU) č. 1303/2013.
V případě EZFRV odkazují na uskutečněné celkové veřejné výdaje vložené do společného systému monitorování a hodnocení.“
má být
:
„(2) V případě všech fondů ESI, s výjimkou EZFRV, odkazují milníky a cíle pro finanční ukazatele na celkovou částku způsobilých výdajů, které byly vloženy do účetního systému certifikačního orgánu a byly tímto orgánem certifikovány podle čl. 126 písm. a) nařízení (EU) č. 1303/2013.
V případě EZFRV odkazují na uskutečněné celkové veřejné výdaje vložené do společného systému monitorování a hodnocení.“
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. listopadu 2018.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 1232/2014,
18. november 2014,
millega muudetakse komisjoni rakendusmäärust (EL) nr 215/2014, et kohandada selles sisalduvaid viiteid Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrusele (EL) nr 508/2014 ning parandada rakendusmäärust (EL) nr 215/2014
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1303/2013, millega kehtestatakse ühissätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi, Euroopa Maaelu Arengu Põllumajandusfondi ning Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta, nähakse ette üldsätted Euroopa Regionaalarengu Fondi, Euroopa Sotsiaalfondi, Ühtekuuluvusfondi ja Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi kohta ning tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 1083/2006, (1) eelkõige selle artikli 8 kolmandat lõiku ja artikli 22 lõike 7 viiendat lõiku,
ning arvestades järgmist:
(1)
Selleks et tagada Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide (edaspidi „ESI fondid”) programmitöö jaoks vajalike õigusaktide olemasolu ja selleks, et võimaldada õigeaegselt vastu võtta asjaomased tegevusprogrammid, võeti komisjoni rakendusmäärus (EL) nr 215/2014 (2) vastu enne Euroopa Parlamendi ja nõukogu määruse (EL) nr 508/2014 (3) vastuvõtmist.
(2)
Pärast määruse (EL) nr 508/2014 vastuvõtmist tuleks rakendusmääruse (EL) nr 215/2014 teatavad viited tulevasele liidu õigusaktile, milles käsitletakse Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi (edaspidi „EMKF”), asendada viidetega määrusele (EL) nr 508/2014.
(3)
Euroopa Merendus- ja Kalandusfondi puhul on liidu tulevasse, EMKFi käsitlevasse õigusakti ajutiselt lisatud meetmete koefitsiendid seoses rakendusmäärusega (EL) nr 215/2014 vastu võetud kliimamuutuste alastele eesmärkidele ettenähtud toetuse tasemega kõigi viie ESI fondi puhul. Seepärast tuleks viited rakendusmääruse (EL) nr 215/2014 III lisas viia vastavusse määruse (EL) nr 508/2014 sätete lõpliku numeratsiooniga.
(4)
Selleks et tulemusraamistiku kontekstis saaks finantsnäitajaga seotud vahe-eesmärke ja eesmärke hinnata komisjonile esitatud maksetaotluste alusel, tuleks rakendusmääruse (EL) nr 215/2014 artikli 5 lõikes 2 esitatud ebaõige viide määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 126 punktile c asendada viitega määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 126 punktile a.
(5)
Selleks et käesolevas määruses sätestatud meetmeid oleks võimalik viivitamata kohaldada, peaks määrus jõustuma järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
(6)
Käesolevas määruses sätestatud meetmed on kooskõlas Euroopa struktuuri- ja investeerimisfondide koordineerimiskomitee arvamusega,
(7)
Seepärast tuleks rakendusmäärust (EL) nr 215/2014 vastavalt muuta ja parandada.
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Rakendusmäärust (EL) nr 215/2014 muudetakse järgmiselt.
1)
Artikli 3 lõike 1 teise lõigu punktid c ja d asendatakse järgmisega:
„c)
liikmesriikide poolt rakendamise aastaaruannetes esitatud teave iga meetme rahaliste assigneeringute ja kulude kohta vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 50 lõigetele 4 ja 5 ning määruse (EL) nr 508/2014 artikli 114 lõikele 2;
d)
liikmesriikide esitatud teave ja andmed rahastamiseks valitud tegevuste kohta vastavalt määruse (EL) nr 508/2014 artikli 97 lõike 1 punktile a ja artikli 107 lõikele 3.”
2)
III lisa asendatakse käesoleva määruse lisas esitatud tekstiga.
Artikkel 2
Rakendusmäärust (EL) nr 215/2014 parandatakse järgmiselt.
Leheküljel 68 artikli 5 lõikes 2
asendatakse
„2. Kõikide ESI fondide puhul, välja arvatud EAFRD, osutavad finantsnäitajaga seotud vahe-eesmärgid ja eesmärgid rahastamiskõlblike kulude kogusummale, mis on kirjendatud sertifitseerimisasutuste raamatupidamissüsteemides ja kõnealuse sertifitseerimisasutuse poolt kinnitatud vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 126 punktile c.
EAFRD puhul osutavad nimetatud eesmärgid avaliku sektori kantud kulude kogusummale, mis on kirjendatud ühisesse järelevalve ja hindamise süsteemi.”
järgmisega:
„2. Kõikide ESI fondide puhul, välja arvatud EAFRD, osutavad finantsnäitajaga seotud vahe-eesmärgid ja eesmärgid rahastamiskõlblike kulude kogusummale, mis on kirjendatud sertifitseerimisasutuste raamatupidamissüsteemides ja kõnealuse sertifitseerimisasutuse poolt kinnitatud vastavalt määruse (EL) nr 1303/2013 artikli 126 punktile a.
EAFRD puhul osutavad nimetatud eesmärgid avaliku sektori kantud kulude kogusummale, mis on kirjendatud ühisesse järelevalve ja hindamise süsteemi.”
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 18. november 2014