PROVÁDĚCÍ NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 623/2013
ze dne 27. června 2013,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1238/95, pokud jde o výši ročního poplatku, který je třeba zaplatit Odrůdovému úřadu Společenství
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2100/94 ze dne 27. července 1994 o odrůdových právech Společenství (1) („základní nařízení“), a zejména na článek 113 uvedeného nařízení,
po konzultaci se správní radou Odrůdového úřadu Společenství,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Čl. 9 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1238/95 ze dne 31. května 1995, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2100/94, pokud jde o poplatky, které je třeba zaplatit Odrůdovému úřadu Společenství (2), stanoví výši poplatku, který je třeba zaplatit Odrůdovému úřadu Společenství (dále jen „Úřad“) za každý rok trvání odrůdového práva Společenství v souladu s čl. 113 odst. 2 písm. d) nařízení (ES) č. 2100/94.
(2)
Finanční rezerva Úřadu přesáhla úroveň nezbytnou pro zachování vyrovnaného rozpočtu a zajištění kontinuity jeho činnosti. Z tohoto důvodu by měl být roční poplatek počínaje rokem 2014 snížen.
(3)
Nařízení (ES) č. 1238/95 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro odrůdová práva Společenství,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 9 nařízení (ES) č. 1238/95 se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Úřad účtuje držiteli odrůdového práva Společenství (dále jen „držitel“) poplatek za každý rok trvání odrůdového práva Společenství v souladu s čl. 113 odst. 2 písm. d) (dále jen „roční poplatek“) ve výši 250 EUR.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2014.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. června 2013.
KOMISJONI RAKENDUSMÄÄRUS (EL) nr 623/2013,
27. juuni 2013,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 1238/95 seoses Ühenduse Sordiametile tasutava aastamaksu tasemega
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 27. juuli 1994. aasta määrust (EÜ) nr 2100/94 ühenduse sordikaitse kohta (1) (edaspidi „algmäärus”), eriti selle artiklit 113,
olles konsulteerinud Ühenduse Sordiameti haldusnõukoguga
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni 31. mai 1995. aasta määruse (EÜ) nr 1238/95, millega kehtestatakse nõukogu määruse (EÜ) nr 2100/94 rakenduseeskirjad seoses Ühenduse Sordiametile tasutavate lõivudega, (2) artikli 9 lõikes 1 on sätestatud igal aastal ühenduse sordikaitse kehtimise ajal Ühenduse Sordiametile (edaspidi „sordiamet”) makstava maksu tase, nagu on ette nähtud määruse (EÜ) nr 2100/94 artikli 113 lõike 2 punktiga d.
(2)
Sordiameti rahalised reservid on ületanud taseme, mis on vajalik eelarve tasakaalus hoidmiseks ning sordiameti tegevuse jätkuvuse tagamiseks. Sel põhjusel tuleks aastamaksu alates 2014. aastast vähendada.
(3)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1238/95 vastavalt muuta.
(4)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas alalise sordikaitsekomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1238/95 artikli 9 lõige 1 asendatakse järgmisega:
„1. Amet võtab ühenduse kaitse alla võetud sordi omanikult (edaspidi „omanik”) 250 euro suurust maksu igal aastal ühenduse sordikaitse kehtimise ajal (edaspidi „aastamaks”), nagu osutatud algmääruse artikli 113 lõike 2 punktis d.”
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2014.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 27. juuni 2013