NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) 2015/458
ze dne 19. března 2015,
kterým se mění nařízení (ES) č. 657/2007, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 1165/98 o konjunkturálních statistikách, pokud jde o zavedení evropských programů výběrových šetření
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1165/98 ze dne 19. května 1998 o konjunkturálních statistikách (1), a zejména na čl. 17 třetí pododstavec, ve spojení s čl. 17 prvním pododstavcem písm. d) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 1165/98 zavádí společný rámec pro tvorbu evropských konjunkturálních statistik.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 657/2007 (2) stanoví pravidla a podmínky pro předávání údajů ze strany členských států účastnících se evropských programů výběrových šetření pro konjunkturální statistiky. Tato pravidla umožňují upravení podmínek evropských programů výběrových šetření s ohledem na změny základního roku.
(3)
Váhy používané při sestavování evropských souhrnných ukazatelů všech krátkodobých statistik byly aktualizovány v roce 2013. Tato změna základního roku vedla k přezkoumání položek činností NACE a výrobků CPA vybraných pro jednotlivé členské státy účastnící se evropských programů výběrových šetření. Výběr položek činností NACE a výrobků CPA by měl být přizpůsoben tak, aby odpovídal změnám významnosti jednotlivých položek činností NACE a výrobků CPA, jež byly provedeny v posledních letech.
(4)
Nařízení (ES) č. 657/2007 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro Evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 657/2007 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. března 2015.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) 2015/458,
19. märts 2015,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 657/2007, millega rakendatakse nõukogu määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta Euroopa valimiskeemide kehtestamise osas
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 19. mai 1998. aasta määrust (EÜ) nr 1165/98 kiirstatistika kohta, (1) eriti selle artikli 17 kolmandat lõiku koostoimes esimese lõigu punktiga d,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määrusega (EÜ) nr 1165/98 kehtestati ühine raamistik majandustsüklit käsitleva Euroopa kiirstatistika koostamiseks.
(2)
Komisjoni määrusega (EÜ) nr 657/2007 (2) on ette nähtud eeskirjad ja tingimused, mida kohaldatakse kiirstatistika Euroopa valimiskeemides osalevate liikmesriikide vahelise andmeedastuse suhtes. Nende eeskirjade kohaselt võib Euroopa valimiskeemide tingimusi kohandada vastavalt baasaasta muutustele.
(3)
Kaalutegureid, mida kasutatakse Euroopa koondandmete koostamiseks kõigi kiirstatistika näitajate kohta, ajakohastati 2013. aastal. Baasaasta muutuse tõttu vaadati läbi Euroopa valimiskeemis osalevate üksikute liikmesriikide jaoks välja valitud NACE tegevusala- ja CPA tooterubriigid. NACE tegevusala- ja CPA tooterubriikide valikut tuleks kohandada, et see kajastaks üksikute NACE tegevusala- ja CPA tooterubriikide olulisuse muutust viimastel aastatel.
(4)
Määrust (EÜ) nr 657/2007 tuleks seepärast vastavalt muuta.
(5)
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 657/2007 lisa asendatakse käesoleva määruse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 19. märts 2015