ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. března 2013
o požadavcích na bezpečnost, které musí splňovat evropské normy pro některé sedačky pro děti podle směrnice Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES o obecné bezpečnosti výrobků
(Text s významem pro EHP)
(2013/121/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2001/95/ES ze dne 3. prosince 2001 o obecné bezpečnosti výrobků (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. a) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Na výrobky vyhovující vnitrostátním normám, které provádějí evropské normy vypracované podle směrnice 2001/95/ES a na něž se odkazuje v Úředním věstníku Evropské unie, se vztahuje předpoklad bezpečnosti.
(2)
Evropské normy musí být vypracovány na základě požadavků, které mají zajistit, aby výrobky vyhovující těmto normám splňovaly obecný požadavek na bezpečnost podle článku 3 směrnice 2001/95/ES.
(3)
Evropské normy EN 14988-1:2006 (Část 1: Bezpečnostní požadavky) a EN 14988-2:2006 (Část 2: Metody zkoušení) pro dětské vysoké židle je třeba přezkoumat. Zejména je nutno zavést přísnější požadavky na bezpečnost, pokud jde o nebezpečí pádu a zamotání se.
(4)
Na evropskou normu EN 1272:1998 (Bezpečnostní požadavky a zkušební metody) pro židle pro připevnění ke stolu Úřední věstník Evropské unie neodkazuje. V důsledku toho z vnitrostátních norem, které tuto evropskou normu provádějí, nevyplývá předpoklad bezpečnosti.
(5)
Neexistují žádné evropské normy pro dětské židle nebo sedačky pro připevnění k židli.
(6)
Je proto vhodné stanovit požadavky, které mají zajistit, aby takové sedačky pro děti splňovaly obecný požadavek na bezpečnost podle článku 3 směrnice 2001/95/ES.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro obecnou bezpečnost výrobků,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Definice
Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí tyto definice:
a)
„sedačkou pro připevnění k židli“ se rozumí výrobek určený k připevnění k židli pro dospělé, aby se zvýšila sedící poloha dítěte ve věku do 36 měsíců, které je schopno sedět zpříma bez pomoci;
b)
„dětskou židlí“ se rozumí židle určená k usazení jednoho dítěte, jejíž velikost je přizpůsobena věku dítěte a která má být umístěna na podlaze;
c)
„dětskou vysokou židlí“ se rozumí volně stojící židle, která zvedá dítě ve věku od 6 do 36 měsíců do přibližné výšky jídelního stolu, určená pro krmení dětí, které jsou schopny sedět zpříma bez pomoci, pokud je dítě náležitě zajištěno v sedící poloze;
d)
„židlí pro připevnění ke stolu“ se rozumí židle obvykle používaná pro děti, které jsou schopny sedět zpříma bez pomoci, určená k upevnění ke stolu nebo jiné vodorovné ploše.
Článek 2
Požadavky na bezpečnost
Zvláštní požadavky na bezpečnost pro výrobky uvedené v článku 1, které mají splňovat evropské normy podle čl. 4 odst. 1 směrnice 2001/95/ES, jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dvacátým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 7. března 2013.
KOMISJONI OTSUS,
7. märts 2013,
ohutusnõuete kohta, millele peavad Euroopa Parlamendi ja nõukogu üldist tooteohutust käsitleva direktiivi 2001/95/EÜ kohaselt vastama teatavaid lapseistmeid käsitlevad Euroopa standardid
(EMPs kohaldatav tekst)
(2013/121/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 3. detsembri 2001. aasta direktiivi 2001/95/EÜ üldise tooteohutuse kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõike 1 punkti a,
ning arvestades järgmist:
(1)
Toodetelt, mis vastavad direktiivi 2001/95/EÜ alusel koostatud ja Euroopa Liidu Teatajas avaldatud Euroopa standardid üle võtnud riiklikele standarditele, eeldatakse ohutust.
(2)
Euroopa standardid tuleb koostada nende nõuete alusel, mille eesmärk on tagada, et neile vastavad tooted täidavad direktiivi 2001/95/EÜ artiklis 3 sätestatud üldist ohutusnõuet.
(3)
Euroopa standardid EN 14988-1:2006 (osa 1: ohutusnõuded) ja EN 14988-2:2006 (osa 2: katsemeetodid) laste söögitoolide kohta tuleb üle vaadata. Eelkõige tuleb kehtestada rangemad ohutusnõuded seoses kukkumis- ja kinnijäämisohuga.
(4)
Euroopa standardit EN 1272:1998 (ohutusnõuded ja katsemeetodid) laua külge kinnitatavate toolide kohta ei ole Euroopa Liidu Teatajas avaldatud. Sellest tulenevalt ei eeldata kõnealuse Euroopa standardi üle võtnud riiklikelt standarditelt ohutust.
(5)
Lastetoolide või tooli külge kinnitatavate istmete kohta ei kehti ühtegi Euroopa standardit.
(6)
Seepärast on asjakohane määratleda kavandatavad nõuded, et tagada selliste lasteistmete vastavus direktiivi 2001/95/EÜ artiklis 3 sätestatud üldisele ohutusnõudele.
(7)
Käesolevas otsuses esitatud meetmed on kooskõlas üldise tooteohutuse komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Mõisted
Käesolevas otsuses kasutatakse järgmisi mõisteid:
a) „tooli külge kinnitatav iste”- toode, mis on mõeldud täiskasvanutooli külge kinnitamiseks, et tõsta kuni 36-kuuse iseseisvalt istuda oskava lapse istumiskõrgust;
b) „lastetool”- ühele lapsele istumiseks mõeldud tool, mille suurust reguleeritakse vastavalt lapse vanusele ja mis on ette nähtud põrandale asetamiseks;
c) „laste söögitool”- eraldiseisev tool, millega tõstetakse kuue kuni 36 kuu vanune laps umbes söögilaua kõrgusele ning mis on mõeldud iseseisvalt istuda oskava lapse toitmiseks, kui laps on nõuetekohaselt istumisasendisse kinnitatud;
d) „laua külge kinnitatav tool”- tool, mida tavapäraselt kasutatakse iseseisvalt istuda oskavate laste puhul ning mis on mõeldud laua või mõne muu horisontaalse pinna külge kinnitamiseks.
Artikkel 2
Ohutusnõuded
Käesoleva otsuse lisas on sätestatud artiklis 1 nimetatud toodete ohutust käsitlevad erinõuded, mida tuleb direktiivi 2001/95/EÜ artikli 4 lõikes 1 viidatud Euroopa standardites järgida.
Artikkel 3
Jõustumine
Käesolev otsus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 7. märts 2013