NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 179/2014
ze dne 6. listopadu 2013,
kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013, pokud jde o rejstřík hospodářských subjektů, výši podpory pro uvádění produktů na trh mimo oblast produkce, grafický symbol, osvobození některého skotu od dovozního cla a financování některých opatření týkajících se zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 228/2013 ze dne 13. března 2013, kterým se stanoví zvláštní opatření v oblasti zemědělství ve prospěch nejvzdálenějších regionů Unie a zrušuje nařízení Rady (ES) č. 247/2006 (1), a zejména na čl. 19. odst. 4 třetí pododstavec, čl. 21 odst. 3, čl. 27 odst. 2 druhý pododstavec a čl. 30 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (EU) č. 228/2013 zrušilo a nahradilo nařízení Rady (ES) č. 247/2006 (2). Nařízením (EU) č. 228/2013 se Komise zmocňuje přijímat akty v přenesené pravomoci a prováděcí akty. V zájmu zajištění hladkého fungování režimu v novém právním rámci musejí být prostřednictvím těchto aktů přijata některá pravidla. Nová pravidla by měla nahradit prováděcí pravidla stanovená nařízením Komise (ES) č. 793/2006 (3).
(2)
Aby se zajistilo, že hospodářské subjekty v plném rozsahu uplatňují svá práva na účast ve zvláštních režimech zásobování, měly by být stanoveny podmínky pro jejich zápis do rejstříku hospodářských subjektů. Zapsané hospodářské subjekty by měly mít nárok na využívání režimu za podmínky, že splňují závazky stanovené v předpisech Unie a vnitrostátních předpisech. Žadatelé by měli mít nárok na registraci za podmínky, že splňují určitý počet objektivních požadavků nezbytných pro usnadnění správy režimu.
(3)
Na podporu uvádění produktů na trh mimo oblast jejich produkce by měly být určeny podmínky pro stanovení částky podpory poskytované v souvislosti s uvedenými produkty a popřípadě podmínky pro určení množství produktů, na něž se tato podpora vztahuje. Je tedy třeba stanovit dodatečná pravidla týkající se podpory poskytované na uvádění některých místních produktů na trh, která by určila podmínky pro stanovení maximální částky poskytované podpory a maximální množství produktů, na něž se uvedená podpora vztahuje.
(4)
V zájmu zajištění většího povědomí o jakostních zemědělských produktech, nezpracovaných i zpracovaných, typických pro nejvzdálenější regiony Unie, a pro zvýšení jejich spotřeby by profesní organizace nejvzdálenějších regionů měly navrhnout podmínky pro užití grafického symbolu, zejména vytvoření seznamu nezpracovaných i zpracovaných zemědělských produktů, jakož i stanovení parametrů jakosti, způsobů produkce, balení a výroby zpracovaných produktů. Tyto podmínky by měly být upřesněny odkazem na stávající normy v předpisech Unie nebo, pokud tyto nejsou k dispozici, na mezinárodní normy nebo odkazem na tradiční způsoby pěstování a výroby.
(5)
Aby byl grafický symbol určený producentům a výrobcům jakostních produktů typických pro nejvzdálenější regiony co nejlépe využit, jakož i za účelem zjednodušení a zefektivnění správy a kontroly, doporučuje se poskytnout právo užívat grafický symbol hospodářským subjektům přímo odpovědným za produkci, balení a výrobu příslušných produktů a jejich uvádění na trh, které jsou usazeny v těchto regionech a které se zaváží dodržovat určité povinnosti.
(6)
Aby mohly hospodářské subjekty využít režimu osvobození od dovozního cla pro mladé býčky pocházející ze třetích zemí a určené k výkrmu a spotřebě ve francouzských zámořských departementech či na Madeiře, jak je uvedeno v čl. 27 odst. 1 nařízení (EU) č. 228/2013, je třeba stanovit určité podmínky pro osvobození od dovozního cla. Výjimka by měla být omezena na mladé býčky určené k výkrmu probíhajícím po dobu nejméně 120 dní v dotyčném nejvzdálenějším regionu a měla by být podmíněna složením jistoty.
(7)
S cílem zajistit rozumné a přiměřené přidělení finančních prostředků na studie, demonstrační projekty, vzdělávání a školení a opatření technické pomoci by měly být určeny podmínky pro stanovení maximální roční částky, již lze na tato opatření přidělit.
(8)
V zájmu jasnosti a právní jistoty by nařízení (ES) č. 793/2006 mělo být zrušeno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Rejstřík hospodářských subjektů
1. Dovozní licence, osvědčení o osvobození a osvědčení o podpoře se vydává pouze hospodářským subjektům zapsaným do rejstříku hospodářských subjektů provozujících hospodářskou činnost v rámci zvláštního režimu zásobování, který vedou příslušné orgány (dále jen „rejstřík“).
2. O zápis do rejstříku může požádat každý hospodářský subjekt usazený v Unii.
Zápis podléhá splnění následujících podmínek:
a)
hospodářské subjekty vlastní prostředky, struktury a úřední povolení potřebné pro výkon své činnosti, a zejména řádně plní své povinnosti týkající se účetnictví a daní;
b)
hospodářské subjekty musí být schopny prokázat, že činnost vykonávají v dotyčném nejvzdálenějším regionu nebo regionech;
c)
hospodářské subjekty i nadále odpovídají za splnění všech požadavků stanovených pro provádění činnosti v rámci režimů zásobování až do okamžiku prodeje konečnému spotřebiteli.
Článek 2
Výše podpory poskytované na uvedení na trh mimo oblast produkce
1. Výše podpory poskytnuté podle kapitoly IV nařízení (EU) č. 228/2013 pro uvedení produktů z nejvzdálenějších regionů na trh ve zbytku Unie nesmí překročit 10 % hodnoty produkce uvedené na trh s dodáním do oblasti určení, přičemž tato hodnota se stanoví v souladu s odstavcem 2 tohoto článku.
Omezení uvedené v prvním pododstavci však nesmí přesáhnout 13 % hodnoty produkce uvedené na trh, pokud producenty jako smluvní stranu zastupuje sdružení, svaz nebo organizace producentů.
U produktů přepravovaných letecky lze omezení uvedená v prvním a druhém pododstavci zvýšit na 17 %, respektive na 20 % hodnoty produkce uvedené na trh.
2. Pro stanovení výše podpory je oceněna hodnota produkce uvedené na trh s dodáním do oblasti určení na základě případné roční smlouvy, přepravních dokladů a všech průkazných dokladů předložených spolu s žádostí o podporu.
Hodnota produkce uvedené na trh, kterou je třeba vzít do úvahy, odpovídá dodávce dodané do prvního přístavu či na první letiště vykládky.
Příslušné orgány si mohou vyžádat veškeré doplňkové informace a průkazní doklady potřebné pro stanovení výše podpory.
3. Podmínky pro udělení podpory, produkty a dotyčné částky jsou stanoveny v programech POSEI uvedených v kapitole II nařízení (EU) č. 228/2013.
Článek 3
Podpora pro uvádění rajčat na trh
U rajčat z Kanárských ostrovů kódu KN 0702 00 00 nesmí částka podpory poskytnutá podle kapitoly IV nařízení (EU) č. 228/2013 ročně překročit 3,6 EUR/100 kg až do výše 250 000 tun.
Článek 4
Podpora pro uvádění rýže na trh
Maximální množství rýže sklizené ve Francouzské Guyaně, na které se může vztahovat podpora pro uvedení na trh na Guadeloupu a na Martiniku, jakož i ve zbývající části Unie, nesmí podle hlavy IV nařízení (EU) č. 228/2013 ročně překročit 12 000 tun ekvivalentu omleté rýže.
Pro uvedení na trh ve zbývající části Unie mimo Guadeloup a Martinik nesmí toto množství překročit ročně 4 000 tun.
Článek 5
Používání grafického symbolu
1. Grafický symbol uvedený v čl. 21 odst. 1 nařízení (EU) č. 228/2013 se používá pouze pro zlepšení povědomí a zvýšení spotřeby zemědělských produktů, zpracovaných i v nezměněném stavu, typických pro nejvzdálenější regiony, které splňují podmínky stanovené příslušným vnitrostátním orgánem z podnětu profesních organizací zastupujících hospodářské subjekty v daných regionech.
2. Podmínky uvedené v odstavci 1 se týkají norem jakosti nebo dodržování technologií pěstování, produkce a výroby a norem uvádění na trh a balení.
Příslušný vnitrostátní orgán stanoví tyto podmínky odkazem na ustanovení předpisů Unie nebo, pokud takové předpisy neexistují, odkazem na mezinárodní normy nebo případně na základě návrhu zastupujících obchodních organizací přijme podmínky týkající se konkrétně produktů z nejvzdálenějších regionů.
Článek 6
Právo používat grafický symbol
1. Právo užívat grafický symbol je udělováno příslušnými orgány producentských členských států nebo subjekty jimi k tomuto účelu zmocněnými.
2. Právo používat grafický symbol se dle povahy produktu poskytuje na každý produkt, u kterého byly splněny podmínky uvedené v článku 5, hospodářským subjektům jedné z následujících kategorií:
a)
producenti, samostatní či sdružení do organizací či seskupení producentů;
b)
hospodářské subjekty z oblasti obchodu, které balí produkt za účelem jeho uvedení na trh;
c)
výrobci zpracovaných produktů, usazení na území nejvzdálenějšího regionu.
3. Právo používat grafický symbol se poskytuje udělením souhlasu na jeden nebo více hospodářských roků.
4. Souhlas uvedený v odstavci 3 se na základě žádosti uděluje hospodářským subjektům stanoveným v odstavci 2, které mají v případě potřeby k dispozici zařízení či technické vybavení nezbytné pro produkci či výrobu příslušného produktu v souladu s podmínkami uvedenými v článku 5 a které se zaváží:
a)
dle případu produkovat, balit nebo vyrábět produkty, které budou v souladu s uvedenými podmínkami;
b)
vést účetnictví umožňující sledovat odděleně produkci, balení či výrobu produktu způsobilého k užívání grafického symbolu;
c)
podrobit se všem kontrolám a všem ověřením vyžadovaným příslušnými orgány.
5. Souhlas se odejme, pokud příslušný orgán shledal, že schválený hospodářský subjekt nedodržel podmínky týkající se produktu nebo nesplnil jednu z povinností vyplývajících ze závazků stanovených v odstavci 4. Toto odebrání je dočasné nebo trvalé podle závažnosti zjištěných provinění.
Článek 7
Podmínky reprodukce a používání
Reprodukce a používání grafického symbolu se uskutečňují v souladu s přílohou I.
Článek 8
Osvobození od dovozního cla pro mladé býčky
1. Osvobození od dovozního cla pro mladé býčky pocházející ze třetích zemí a určené k výkrmu a spotřebě ve francouzských zámořských departementech či na Madeiře kódů KN 0102 29 05, 0102 29 29 nebo 0102 29 49 se použije pod podmínkou, že dovážená zvířata jsou vykrmována po dobu nejméně 120 dní v nejvzdálenějším regionu, který vydal dovozní licenci.
2. Osvobození od dovozního cla je podmíněno složením jistoty u příslušného orgánu členského státu ve výši stanovené pro každý způsobilý kód KN v příloze II.
Výkrm zvířat dovezených do francouzských zámořských departementů a na Madeiru po dobu nejméně 120 dní ode dne přijetí celního prohlášení o propuštění do volného oběhu je zásadním požadavkem ve smyslu čl. 19 odst. 2 prováděcího nařízení Komise (EU) č. 282/2012 (4).
3. S výjimkou případů vyšší moci se jistota podle odstavce 2 uvolní až poté, co příslušný orgán členského státu obdrží důkaz o tom, že mladí býčci byli vykrmeni v zemědělském podniku nebo zemědělských podnicích podle čl. 35 odst. 1 písm. b) prováděcího nařízení Komise (EU) č. 180/2014 (5), a
a)
nebyli poraženi před uplynutím lhůty 120 dní ode dne dovozu nebo
b)
byli poraženi před uplynutím lhůty ze zdravotních důvodů nebo uhynuli v důsledku choroby nebo nehody.
Jistota se uvolní okamžitě po předložení důkazu.
Článek 9
Financování studií, demonstračních projektů, vzdělávání a školení a opatření technické podpory
Částka potřebná na financování studií, demonstračních projektů, vzdělávání a školení a opatření technické podpory stanovená v každém programu POSEI pro účely provádění dotyčného programu nesmí překročit 1 % z celkové výše finančních prostředků přidělených pro každý program podle čl. 30 odst. 2 nařízení (EU) č. 228/2013.
Článek 10
Zrušení
Nařízení (ES) č. 793/2006 se zrušuje.
Článek 11
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. listopadu 2013.
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 179/2014,
6. november 2013,
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 228/2013 seoses ettevõtjate registriga, toodete piirkonnast väljaspool turustamiseks antava toetuse suurusega, logoga, teatavate veiste imporditollimaksudest vabastamisega ning põllumajanduse jaoks ettenähtud erimeetmetega seotud teatavate meetmete rahastamisega liidu äärepoolseimates piirkondades
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 13. märtsi 2013. aasta määrust (EL) nr 228/2013, millega kehtestatakse põllumajanduse erimeetmed liidu äärepoolseimate piirkondade jaoks ja tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrus (EÜ) nr 247/2006, (1) eriti selle artikli 12 lõike 2 teist lõiku, artikli 19 lõike 4 kolmandat lõiku, artikli 21 lõiget 3, artikli 27 lõike 2 teist lõiku ja artikli 30 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määrusega (EL) nr 228/2013 tunnistati kehtetuks ja asendati nõukogu määrus (EÜ) nr 247/2006 (2). Määrusega (EL) nr 228/2013 on komisjonile antud õigus võtta vastu delegeeritud õigusakte ja rakendusakte. Selleks et tagada korra sujuv toimimine uues õigusraamistikus, tuleb nimetatud õigusaktidega võtta vastu teatavad eeskirjad. Uued eeskirjad peaksid asendama komisjoni määruse (EÜ) nr 793/2006 (3) rakenduseeskirjad.
(2)
Tagamaks, et ettevõtjad saaksid täielikult kasutada oma õigust tegutseda tarnimise erikorra raames, tuleks määrata kindlaks tingimused, mille alusel neid ettevõtjate registrisse kantakse. Registreeritud ettevõtjatel peaks olema õigus nimetatud korrast tulenevatele soodustustele tingimusel, et nad täidavad liidu ja siseriiklikes õigusaktides sätestatud kohustusi. Taotlejatel peaks olema õigus registreerimisele tingimusel, et nad täidavad teatava hulga nimetatud korra haldamist hõlbustavaid objektiivseid nõudeid.
(3)
Selleks et toetada toodete turustamist väljaspool nende tootmispiirkonda, tuleks kehtestada tingimused sellistele toodetele antava toetuse suuruse kindlaksmääramiseks ning vajaduse korral tingimused, mille alusel määratakse kindlaks nende toodete kogused, millele seda toetust võib anda. Seetõttu tuleks kehtestada teatavate kohalike toodete turustamiseks antavat toetust käsitlevad täiendavad eeskirjad, milles määratakse kindlaks tingimused, mille alusel kehtestatakse antava toetuse maksimumsumma ja nende toodete maksimumkogused, millele seda toetust võib anda.
(4)
Selleks et tagada liidu äärepoolseimatele piirkondadele iseloomulike kvaliteetsete töötlemata ja töödeldud põllumajandustoodete suurem tuntus ning tarbimine, peaksid äärepoolseimate piirkondade kutseorganisatsioonid tegema ettepaneku logo kasutamise tingimuste kohta, koostades eelkõige esialgse loetelu töötlemata ja töödeldud põllumajandustoodetest, mis võivad logo kanda, ning määratledes töödeldud toodete kvaliteediomadused ja tootmis-, pakkimis- ja valmistamismeetodid. Need tingimused tuleks kindlaks määrata liidu eeskirjade kohaste kehtivate standardite alusel või nende puudumise korral rahvusvaheliste standardite või traditsiooniliste viljelus- ja valmistamisviiside alusel.
(5)
Selleks et äärepoolseimatele piirkondadele iseloomulike kvaliteettoodete tootjate ja valmistajate käsutuses olevat logo võimalikult hästi ära kasutada ning lihtsustada ja tõhustada juhtimist ja kontrolli, tuleks logo kasutamise õigus anda nimetatud piirkondade ettevõtjatele, kes otseselt vastutavad asjaomaste toodete tootmise, pakkimise, turustamise ja valmistamise eest ning kes kohustuvad täitma teatavaid kohustusi.
(6)
Selleks et võimaldada ettevõtjatel kasutada kolmandatest riikidest pärit ning Prantsusmaa ülemeredepartemangudes või Madeiral nuumamiseks ja tarbimiseks ette nähtud noorte isasveiste imporditollimaksudest vabastamist, nagu on osutatud määruse (EL) nr 228/2013 artikli 27 lõikes 1, tuleb selle vabastuse kohta kehtestada teatavad tingimused. Imporditollimaksudest tuleks vabastada vaid noored isasveised, kes on mõeldud asjaomases äärepoolseimas piirkonnas nuumamiseks vähemalt 120 päeva jooksul, ja seda tuleks teha tingimusel, et antakse nõutav tagatis.
(7)
Selleks et tagada uuringute, tutvustusprojektide, koolituse ja tehnilise abi meetmete mõistlik ja proportsionaalne rahastamine, tuleks kehtestada nimetatud meetmete jaoks eraldatava aastase summa ülemmäära kindlaksmääramise tingimused.
(8)
Selguse ja õiguskindluse huvides tuleks määrus (EÜ) nr 793/2006 kehtetuks tunnistada,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Ettevõtjate register
1. Impordilitsentse, vabastussertifikaate ja toetussertifikaate antakse üksnes pädevate asutuste peetavasse ettevõtjate registrisse (edaspidi „register”) kantud ettevõtjatele, kes arendavad majandustegevust tarnimise erikorra raames.
2. Registrisse kandmist võib taotleda iga liidus asuv ettevõtja.
Registrisse kandmiseks peavad olema täidetud järgmised tingimused:
(a)
ettevõtjal peavad olema tegutsemiseks vajalikud vahendid, struktuurid ja tegevusload ning ta peab eelkõige nõuetekohaselt täitma raamatupidamisarvestuse ja maksustamisega seotud kohustusi;
(b)
ettevõtja peab suutma tõendada, et ta tegutseb ühes või mitmes asjaomases äärepoolseimas piirkonnas;
(c)
ettevõtja vastutab tarnimise erikorra raames tehtavate tehingute puhul kuni lõppkasutajale müümiseni kõigi asjaomaste nõuete täitmise eest.
Artikkel 2
Väljaspool tootmispiirkonda turustamiseks antava toetuse suurus
1. Vastavalt määruse (EL) nr 228/2013 IV peatükile ei tohi äärepoolseimate piirkondade toodete mujal liidus turustamiseks antav toetus ületada 10 % sihtkohatsooni toimetatud turustatava toodangu väärtusest, mis arvutatakse kooskõlas käesoleva artikli lõikega 2.
Kui tootjapoolne lepinguosaline on tootjate liit või organisatsioon, ei tohi esimese lõigu kohane ülempiir olla kõrgem kui 13 % turustatava toodangu väärtusest.
Lennukiga transporditavate toodete puhul võib esimeses ja teises lõigus sätestatud ülempiiri tõsta vastavalt 17 ja 20 %ni turustatava toodangu väärtusest.
2. Toetussumma arvutamiseks hinnatakse sihtkohatsooni toimetatud turustatava toodangu väärtust vajaduse korral aastase lepingu, transpordidokumentide ja kõigi muude toetusetaotluse põhjendamiseks esitatud tõendavate dokumentide alusel.
Turustatava toodangu väärtus, mida tuleb arvesse võtta, on selle väärtus tarnituna esimesse lossimissadamasse või mahalaadimislennujaama.
Pädevad asutused võivad nõuda toetussumma arvutamiseks vajalikku teavet või täiendavaid tõendavaid dokumente.
3. Toetuse andmise tingimused, asjaomased tooted ja summad täpsustatakse määruse (EL) nr 228/2013 II peatükis osutatud POSEI programmides.
Artikkel 3
Tomatite turustamise toetus
CN-koodi 0702 00 00 alla kuuluvate Kanaari saarte tomatite puhul ei või määruse (EL) nr 228/2013 IV peatüki alusel antava toetuse summa olla suurem kui 3,6 eurot 100 kg kohta kuni koguseni 250 000 tonni aastas.
Artikkel 4
Riisi turustamise toetus
Prantsuse Guajaanas koristatud riisi maksimumkogus, mille puhul võib saada toetust turustamiseks Guadeloupe’is, Martinique’is ja mujal liidus, ei või kooskõlas määruse (EL) nr 228/2013 IV peatükiga ületada 12 000 tonni kroovitud riisi ekvivalenti aastas.
Väljaspool Guadeloupe’i ja Martinique’i mujal liidus turustamise puhul ei või see kogus ületada 4 000 tonni aastas.
Artikkel 5
Logo kasutamine
1. Määruse (EL) nr 228/2013 artikli 21 lõikes 1 sätestatud logo kasutatakse ainult selleks, et tutvustada äärepoolseimatele piirkondadele iseloomulikke töötlemata ja töödeldud põllumajandustooteid, mis vastavad kõnealuste piirkondade ettevõtjaid esindavate kutseorganisatsioonide algatusel riikliku pädeva asutuse poolt kehtestatud tingimustele, ning suurendada nende tarbimist.
2. Lõikes 1 osutatud tingimused käsitlevad kvaliteedistandardeid, viljelus-, tootmis- ja valmistamismeetoditele vastavust ning esitlus- ja pakkimisstandardeid.
Kõnealused tingimused määrab liidu eeskirjade alusel või nende puudumisel rahvusvaheliste standardite alusel kindlaks riigi pädev asutus või vajaduse korral võtab see asutus vastu äärepoolseimast piirkonnast pärinevate toodete jaoks eraldi tingimused, lähtudes esindavate kutseorganisatsioonide ettepanekust.
Artikkel 6
Logo kasutamise õigus
1. Logo kasutamise õiguse annavad tootjaliikmesriigi pädevad asutused või nende poolt selleks volitatud asutused.
2. Logo kasutamise õigus antakse iga artiklis 5 osutatud tingimustele vastava toote jaoks ning sõltuvalt toote olemusest ettevõtjatele, kes kuuluvad ühte järgmistest kategooriatest:
(a)
üksiktootjad või nende organisatsioonid ja rühmad;
(b)
tooteid turustamiseks pakendavad käitlejad;
(c)
töödeldud toodete valmistajad, kes tegutsevad äärepoolseima piirkonna territooriumil.
3. Logo kasutamise õigus antakse üheks või mitmeks turustusaastaks väljaantava loaga.
4. Lõikes 3 osutatud luba antakse taotluse esitamisel lõikes 2 osutatud ettevõtjatele, kelle käsutuses on vajaduse korral asjaomase toote tootmiseks või valmistamiseks vajalikud tehnilised seadmed ja masinad vastavalt artiklis 5 osutatud tingimustele ja kes kohustuvad:
(a)
sõltuvalt asjaoludest kas tootma, pakkima või valmistama nimetatud tingimustele vastavaid tooteid;
(b)
sisse seadma raamatupidamise, mis võimaldab kontrollida eelkõige sellise toote tootmist, pakkimist või valmistamist, mille puhul kehtib logo kasutamise õigus;
(c)
teostama kõik pädevate asutuste ette nähtud kontrollid ja ülevaatused.
5. Luba tühistatakse, kui pädev asutus teeb kindlaks, et loa saanud ettevõtja ei ole täitnud tootega seotud tingimusi või lõikes 4 osutatud kohustusi. Luba tühistatakse kas ajutiselt või lõplikult, sõltuvalt kindlakstehtud eeskirjarikkumise tõsidusest.
Artikkel 7
Reprodutseerimise ja kasutamise tingimused
Logo reprodutseeritakse ja kasutatakse vastavalt I lisale.
Artikkel 8
Noorte isasveiste imporditollimaksudest vabastamine
1. Kolmandatest riikidest pärit noored isasveised, kes on ette nähtud nuumamiseks ja tarbimiseks Prantsusmaa ülemeredepartemangudes või Madeiral ning kes kuuluvad CN-koodide 0102 29 05, 0102 29 29 või 0102 29 49 alla, vabastatakse imporditollimaksudest tingimusel, et imporditud loomi nuumatakse vähemalt 120 päeva jooksul äärepoolseimas piirkonnas, kus impordilitsents välja anti.
2. Imporditollimaksudest vabastuse saamiseks tuleb liikmesriigi pädevale asutusele esitada tagatis II lisas iga tingimustele vastava CN-koodi jaoks kehtestatud summas.
Imporditud loomade nuumamine Prantsusmaa ülemeredepartemangudes või Madeiral vähemalt 120 päeva jooksul alates vabasse ringlusse lubamise tollideklaratsiooni vastuvõtmise kuupäevast on esmajärguline nõue komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 282/2012 (4) artikli 19 lõike 2 tähenduses.
3. Välja arvatud vääramatu jõu korral, tagastatakse lõikes 2 osutatud tagatissumma üksnes juhul, kui liikmesriigi pädevale asutusele on esitatud tõend selle kohta, et noori isasveiseid on nuumatud komisjoni rakendusmääruse (EL) nr 180/2014 (5) artikli 35 lõike 1 punkti b kohaselt osutatud põllumajandusettevõttes või -ettevõtetes, ning
(a)
nad ei ole tapetud enne importimise kuupäevast 120 päeva möödumist või
(b)
nad on enne kõnealuse ajavahemiku lõppu tapetud tervislikel põhjustel või surnud haiguse või õnnetuse tagajärjel.
Pärast sellekohase tõendi esitamist tagastatakse tagatis viivitamata.
Artikkel 9
Uuringute, näidisprojektide, koolituse ja tehnilise abi meetmete rahastamine
Igas POSEI programmis asjaomase programmi rakendamiseks ette nähtud uuringute, näidisprojektide, koolituse ja tehnilise abi meetmete rahastamiseks vajalik summa ei tohi olla suurem kui 1 % määruse (EL) nr 228/2013 artikli 30 lõike 2 alusel igale programmile eraldatud rahalise toetuse kogusumma.
Artikkel 10
Kehtetuks tunnistamine
Määrus (EÜ) nr 793/2006 tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 11
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 6. november 2013