NAŘÍZENÍ KOMISE V PŘENESENÉ PRAVOMOCI (EU) č. 1047/2014
ze dne 29. července 2014,
kterým se doplňuje nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013, pokud jde o vnitrostátní a regionální strategie členských států pro účely projektu Mléko do škol
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (EU) č. 1308/2013 ze dne 17. prosince 2013, kterým se stanoví společná organizace trhů se zemědělskými produkty a zrušují nařízení Rady (EHS) č. 922/72, (EHS) č. 234/79, (ES) č. 1037/2001 a (ES) č. 1234/2007 (1), a zejména na čl. 27 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 od 1. srpna 2015 musí členské státy, které se chtějí podílet na projektu Mléko do škol, mít nejdříve na celostátní nebo regionální úrovni strategii pro jeho provádění.
(2)
Podle čl. 26 odst. 3 nařízení (EU) č. 1308/2013 musí členské státy při vypracovávání strategií sestavit seznam produktů odvětví mléka a mléčných výrobků, které jsou způsobilé v rámci příslušných projektů. Má-li dojít ke zvýšení účinnosti projektu Mléko do škol, musí strategie daného členského státu obsahovat rovněž další klíčové náležitosti, tedy věkovou skupinu dětí a četnost dodávek, předběžné výdaje na projekt, včetně informace, zda budou prováděny vnitrostátní platby, a způsoby posuzování účinnosti projektu.
(3)
Jestliže má členský stát v úmyslu zavést doprovodná opatření v souladu s čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013, měl by tato opatření také popsat ve své strategii.
(4)
Měla by být přijata zvláštní ustanovení o vnitrostátních a regionálních strategiích členských států pro účely projektu Mléko do škol. Tato ustanovení by měla platit počínaje rokem 2015,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Strategie
1. Strategie provádění projektu Mléko do škol vypracovaná členskými státy v souladu s čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013 bude Komisi předložena nejpozději do 1. července každého roku.
2. Strategie musí obsahovat alespoň tyto náležitosti:
a)
úroveň administrativy, na níž bude projekt Mléko do škol spravován;
b)
seznam KN kódů mléka a mléčných výrobků vybraných pro projekt a vysvětlení, jakým způsobem bylo stanoveno, které výrobky mají být předmětem dodávek;
c)
způsoby dodávání výrobků v rámci projektu, včetně četnosti a časového rozvrhu dodávek a příjemců zahrnutých do projektu;
d)
předběžné výdaje na projekt, včetně informace, zda budou prováděny vnitrostátní platby podle článku 217 nařízení (EU) č. 1308/2013, a způsobu financování takových plateb;
e)
způsoby posuzování účinnosti projektu.
3. Jestliže se členské státy rozhodnou zavést pro svůj projekt Mléko do škol doprovodná opatření v souladu s čl. 26 odst. 2 nařízení (EU) č. 1308/2013, popíší tato opatření ve svých strategiích, včetně cílů a očekávaných přínosů těchto opatření a způsobů jejich financování.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se od roku 2015.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. července 2014.
KOMISJONI DELEGEERITUD MÄÄRUS (EL) nr 1047/2014,
29. juuli 2014,
millega täiendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EL) nr 1308/2013 liikmesriikide poolt koolipiima kava jaoks riiklike ja piirkondlike strateegiate koostamise seisukohast
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. detsembri 2013. aasta määrust (EL) nr 1308/2013, millega kehtestatakse põllumajandustoodete ühine turukorraldus ning millega tunnistatakse kehtetuks nõukogu määrused (EMÜ) nr 922/72, (EMÜ) nr 234/79, (EÜ) nr 1037/2001 ja (EÜ) nr 1234/2007, (1) eriti selle artikli 27 lõike 1 punkti b,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 26 lõikes 2 on sätestatud, et alates 1. augustist 2015 peab koolipiima kavas osaleda soovivatel liikmesriikidel olema olemas eelnevalt koostatud riikliku või piirkondliku tasandi strateegia kava rakendamiseks.
(2)
Määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 26 lõikes 3 on nõutud, et oma strateegiate koostamisel peavad liikmesriigid koostama loetelu piimasektori toodetest, mis on nende kavade raames toetuskõlblikud. Selleks et muuta koolipiima kava tõhusamaks, peaks liikmesriigi strateegia sisaldama ka teisi olulisi elemente, nimelt laste vanuserühma ning piima ja piimatoodete jaotamise sagedust, kava kulude eelarvestust, sealhulgas teavet selle kohta, kas riik teeb makseid, ning kava tõhususe hindamise korda.
(3)
Kui liikmesriik tahab vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 26 lõikele 2 võtta lisameetmeid, tuleks neid meetmeid kirjeldada ka oma strateegias.
(4)
Tuleks sätestada eeskirjad, milles käsitletakse riiklike ja piirkondlike strateegiate koostamist liikmesriikide poolt koolipiima kava jaoks. Sätestatud eeskirju tuleks kohaldada alates 2015. aastast,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Strateegia
1. Koolipiima kava rakendamise strateegia, mille liikmesriigid määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 26 lõike 2 kohaselt peavad koostama, esitatakse komisjonile iga aasta 1. juuliks.
2. Strateegia sisaldab vähemalt järgmisi osi:
a)
koolipiima kava haldamise tasand;
b)
loetelu piimasektori toodetest (koos nende toodete CN-koodidega), mis on kava jaoks välja valitud, ja selgitus tarnitavate toodete valikumenetluse kohta;
c)
kava raames jagatavate toodete tarnimise kord, sealhulgas toodete jagamise sagedus ja ajakava ning kava raames toetuse saajad;
d)
kava kulude eelarvestus, sealhulgas teave selle kohta, kas vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artiklile 217 antakse riiklikku abi, seejuures tuleb märkida riiklike maksete rahastamise vahendid;
e)
kava tõhususe hindamiseks ettenähtud kord.
3. Kui liikmesriigid otsustavad vastavalt määruse (EL) nr 1308/2013 artikli 26 lõikele 2 lisada koolipiima kava juurde lisameetmeid, peavad nad oma strateegias neid meetmeid kirjeldama, sealhulgas tuleb kirjeldada meetmete eesmärke ning eeldatavat kasu ning seda, kuidas neid rahastatakse.
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Seda kohaldatakse alates 2015. aastast.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 29. juuli 2014