PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. listopadu 2013
o vytvoření evropské vyspělé infrastruktury translačního výzkumu v lékařství jako konsorcia evropské výzkumné infrastruktury (EATRIS ERIC)
(2013/640/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 723/2009 ze dne 25. června 2009 o právním rámci Společenství pro konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (ERIC) (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 písm. a) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Česká republika, Dánské království, Estonská republika, Italská republika, Nizozemské království a Finská republika požádaly Komisi, aby zřídila evropskou vyspělou infrastrukturu translačního výzkumu v lékařství jako konsorcium evropské výzkumné infrastruktury (EATRIS ERIC). Španělské království a Francouzská republika se konsorcia EATRIS ERIC zúčastní zpočátku jako pozorovatelé.
(2)
Nizozemské království bylo Českou republikou, Dánským královstvím, Estonskou republikou, Španělským královstvím, Francouzskou republikou, Italskou republikou a Finskou republikou vybráno jako hostitelský členský stát konsorcia EATRIS ERIC.
(3)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru uvedeného podle článku 20 nařízení (ES) č. 723/2009,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Tímto se zřizuje konsorcium evropské výzkumné infrastruktury pro evropskou vyspělou infrastrukturu translačního výzkumu v lékařství, jehož název je EATRIS ERIC.
2. Stanovy konsorcia EATRIS ERIC jsou uvedeny v příloze. Tyto stanovy musí být pravidelně aktualizovány a zpřístupněny veřejnosti na internetových stránkách konsorcia EATRIS ERIC a v jeho sídle.
3. Základní prvky stanov konsorcia EATRIS ERIC, pro jejichž změnu se vyžaduje schválení Komise v souladu s čl. 11 odst. 1 nařízení (ES) č. 723/2009, jsou uvedeny v článcích 1, 2, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28 a 29.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 7. listopadu 2013.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
7. november 2013,
Euroopa kõrgetasemelise translatiivsete meditsiiniuuringute taristu loomise kohta Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumina (EATRIS ERIC)
(2013/640/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 25. juuni 2009. aasta määrust (EÜ) nr 723/2009 Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumi (ERIC) käsitleva ühenduse õigusliku raamistiku kohta, (1) eriti selle artikli 6 lõike 1 punkti a,
ning arvestades järgmist:
(1)
Tšehhi Vabariik, Taani Kuningriik, Eesti Vabariik, Itaalia Vabariik, Madalmaade Kuningriik ja Soome Vabariik esitasid komisjonile taotluse Euroopa kõrgetasemelise translatiivsete meditsiiniuuringute taristu loomiseks Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsiumina (edaspidi „EATRIS ERIC”). Hispaania Kuningriik ja Prantsuse Vabariik osalevad EATRIS ERICu tegevuses esialgu vaatlejana.
(2)
Tšehhi Vabariik, Taani Kuningriik, Eesti Vabariik, Hispaania Kuningriik, Prantsuse Vabariik, Itaalia Vabariik ja Soome Vabariik on valinud Madalmaade Kuningriigi EATRIS ERICu asukohaliikmesriigiks.
(3)
Käesolevas otsuses ette nähtud meetmed on kooskõlas määruse (EÜ) nr 723/2009 artikli 20 alusel loodud komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
1. Käesolevaga luuakse Euroopa teadusuuringute infrastruktuuri konsortsium Euroopa kõrgetasemelise translatiivsete meditsiiniuuringute taristu jaoks, mille nimi on EATRIS ERIC.
2. EATRIS ERICu põhikiri on sätestatud otsuse lisas. Kõnealust põhikirja ajakohastatakse ja see tehakse avalikkusele kättesaadavaks EATRIS ERICu veebisaidil ja selle põhikirjajärgses asukohas.
3. Konsortsiumi EATRIS ERIC põhikirja olulised osad, mille muutmise peab määruse (EÜ) nr 723/2009 artikli 11 lõike 1 kohaselt heaks kiitma komisjon, on sätestatud põhikirja artiklites 1, 2, 18, 20, 21, 22, 23, 24, 25, 28 ja 29.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub kolmandal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 7. november 2013