PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 16. května 2012
o mimořádných opatřeních proti zavlékání dřepčíků Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) a Epitrix tuberis (Gentner) do Unie a jejich rozšiřování na území Unie
(oznámeno pod číslem C(2012) 3137)
(2012/270/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na třetí větu čl. 16 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Z hodnocení, které provedla Komise na základě analýzy rizika škodlivého organismu vypracované Evropskou a středozemní organizací ochrany rostlin, vyplývá, že dřepčíci Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) a Epitrix tuberis (Gentner) působí škody na náchylných rostlinách. Napadají zejména hlízy Solanum tuberosum L. včetně hlíz určených k pěstování (dále jen „hlízy bramboru“), které jsou produkovány v celé Unii. Zmíněné organismy nejsou uvedeny v příloze I ani v příloze II směrnice 2000/29/ES.
(2)
Portugalsko informovalo Komisi, že se v tomto členském státě vyskytují dřepčíci Epitrix cucumeris (Harris) a Epitrix similaris (Gentner). Oznámení předložené Španělskem dne 8. září 2010 uvádí první nálezy Epitrix similaris (Gentner) v jednom regionu tohoto členského státu. Dostupné informace rovněž ukazují, že dřepčíci Epitrix cucumeris (Harris) a Epitrix tuberis (Gentner) se vyskytují ve třetí zemi, která v současné době vyváží hlízy bramboru do Unie.
(3)
Měla by být stanovena opatření pro dovoz hlíz bramboru do Unie ze třetích zemí, ve kterých se vyskytují Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) nebo Epitrix tuberis (Gentner). Měla by být rovněž stanovena opatření pro přemísťování hlíz bramboru pocházejících z oblastí Unie, kde je potvrzen výskyt jednoho nebo více uvedených organismů.
(4)
Na hlízách bramboru a bramborových polích ve všech členských státech by měly být prováděny průzkumy zaměřené na zjišťování výskytu Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) a Epitrix tuberis (Gentner) a jejich výsledky by měly být oznamovány. Členské státy mohou rovněž provádět průzkumy na jiných rostlinách.
(5)
Opatření by měla zajistit, aby členské státy stanovily vymezené oblasti v případech, kdy je potvrzen výskyt dřepčíků Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) nebo Epitrix tuberis (Gentner), za účelem eradikace nebo alespoň izolace dotčených organismů a zajištění intenzivního monitorování jejich výskytu.
(6)
Členské státy by měly v případě potřeby přizpůsobit své právní předpisy tak, aby byly v souladu s tímto rozhodnutím.
(7)
Tohoto rozhodnutí by mělo být v platnosti do dne 30. září 2014, aby byl zajištěn dostatek času na hodnocení jeho účinnosti.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zákazy týkající se dřepčíků Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) a Epitrix tuberis (Gentner)
Dřepčíci Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) a Epitrix tuberis (Gentner) (dále jen „dotčené organismy“) nesmějí být zavlékáni do Unie nebo rozšiřováni na území Unie.
Článek 2
Dovoz hlíz bramboru do Unie
1. Hlízy Solanum tuberosum L. včetně hlíz určených k pěstování (dále jen „hlízy bramboru“) pocházející (2) ze třetích zemí, kde se vyskytuje jeden nebo více dotčených organismů, mohou být dováženy do Unie, pouze pokud splňují zvláštní dovozní požadavky stanovené v příloze I oddíle 1 bodě 1.
2. Při vstupu do Unie musí být hlízy bramboru zkontrolovány odpovědným úředním subjektem v souladu s přílohou I oddílem 1 bodem 5.
Článek 3
Přemísťování hlíz bramboru v rámci Unie
Hlízy bramboru pocházející z vymezených oblastí na území Unie stanovených v souladu s článkem 5 mohou být přemísťovány v rámci Unie, pouze pokud splňují podmínky uvedené v příloze I oddíle 2 bodě 1.
Hlízy bramboru dovezené do Unie v souladu s článkem 2 ze třetích zemí, kde se vyskytuje jeden nebo více dotčených organismů, mohou být přemísťovány v rámci Unie, pouze pokud splňují podmínky uvedené v příloze I oddíle 2 bodě 3.
Článek 4
Průzkumy a oznámení o dotčených organismech
1. Členské státy na svém území provádějí každoroční úřední průzkumy zaměřené na zjišťování výskytu dotčených organismů na hlízách bramboru a případně na jiných hostitelských rostlinách, včetně polí, na kterých se hlízy bramboru pěstují.
Členské státy oznámí výsledky uvedených průzkumů Komisi a ostatním členským státům každoročně do 30. dubna.
2. Každý výskyt nebo podezření na výskyt dotčeného organismu se neprodleně oznámí odpovědným úředním subjektům.
Článek 5
Vymezené oblasti a opatření, která mají být v takových oblastech přijata
1. Jestliže na základě výsledků průzkumů uvedených v čl. 4 odst. 1 nebo jiných důkazů členský stát potvrdí výskyt dotčeného organismu na části svého území, stanoví neprodleně vymezenou oblast sestávající ze zamořené zóny a nárazníkové zóny podle ustanovení přílohy II oddílu 1.
Přijme opatření stanovená v příloze II oddíle 2.
2. Jestliže členský stát přijme opatření v souladu s odstavcem 1, oznámí neprodleně seznam vymezených oblastí, informace o jejich vymezení, včetně map zachycujících jejich polohu, a popis opatření uplatněných v uvedených vymezených oblastech.
Článek 6
Soulad
Členské státy přijmou veškerá opatření nezbytná pro dosažení souladu s tímto rozhodnutím a v případě potřeby změní opatření, která přijaly v rámci své ochrany proti zavlékání a rozšiřování dotčených organismů, tak aby uvedená opatření byla v souladu s tímto rozhodnutím. O zmíněných opatřeních neprodleně uvědomí Komisi.
Článek 7
Použití
Toto rozhodnutí se použije do dne 30. září 2014.
Článek 8
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 16. května 2012.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
16. mai 2012,
organismide Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) ja Epitrix tuberis (Gentner) liitu sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate erakorraliste meetmete kohta
(teatavaks tehtud numbri C(2012) 3137 all)
(2012/270/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta direktiivi 2000/29/EÜ taimedele või taimsetele saadustele kahjulike organismide ühendusse sissetoomise ja seal levimise vastu võetavate kaitsemeetmete kohta, (1) eriti selle artikli 16 lõike 3 kolmandat lauset,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjon tegi Euroopa ja Vahemeremaade taimekaitseorganisatsioonis valminud kahjurite riski analüüsi alusel hindamise, millest selgus, et organismid Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) ja Epitrix tuberis (Gentner) avaldavad nende organismide suhtes vastuvõtlikele taimedele kahjulikku mõju. Eelkõige kahjustavad nad Solanum tuberosum L. mugulaid, sealhulgas mahapanekuks ette nähtud mugulaid (edaspidi „kartulimugulad”), mida kasvatatakse kogu ELis. Direktiivi 2000/29/EÜ I ega II lisas ei ole neid organisme loetletud.
(2)
Portugal on komisjonile teatanud, et liikmesriigis on leitud organisme Epitrix cucumeris (Harris) ja Epitrix similaris (Gentner). Hispaania 8. septembril 2010 saadetud kirjas on teatatud, et liikmesriigi ühes piirkonnas on esmakordselt leitud organismi Epitrix similaris (Gentner). On teada ka see, et ühes kolmandas riigis, kes praegu ekspordib liitu kartulimugulaid, esineb organisme Epitrix cucumeris (Harris) ja Epitrix tuberis (Gentner).
(3)
Tuleks võtta meetmeid, milles käsitletakse kartulimugulate eksportimist liitu sellistest kolmandatest riikidest, kus esineb teadaolevalt organisme Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) või Epitrix tuberis (Gentner). Samuti tuleks võtta meetmeid, milles käsitletakse selliste kartulimugulate vedu, mis on pärit liidu piirkondadest, kus on kinnitust leidnud ühe või mitme kõnealuse organismi esinemine.
(4)
Kõikides liikmesriikides tuleks teha kontrolluuringud selle kohta, kas kartulimugulatel ja kartulipõldudel esineb organisme Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) ja Epitrix tuberis (Gentner), ning nende uuringute tulemused tuleks edastada. Liikmesriigid võivad otsustada, et teevad kontrolluuringuid ka teistel taimedel.
(5)
Liikmesriikide jaoks tuleks ette näha meetmed, mille kohaselt nad moodustavad piiritletud alad siis, kui organismide Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) või Epitrix tuberis (Gentner) esinemine on kinnitust leidnud, ja selleks, et hävitada asjaomased organismid või vähemalt tõkestada nende levimist ning tagada nende organismide esinemise tõhus seire.
(6)
Käesoleva otsuse järgimiseks peaksid liikmesriigid vajaduse korral kohandama oma õigusakte.
(7)
Et oleks aega hinnata käesoleva otsuse tõhusust, tuleks otsust kohaldada 30. septembrini 2014.
(8)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise taimetervise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Organisme Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) ja Epitrix tuberis (Gentner) käsitlevad keelud
Organisme Epitrix cucumeris (Harris), Epitrix similaris (Gentner), Epitrix subcrinita (Lec.) ja Epitrix tuberis (Gentner) (edaspidi „kõnealused kahjulikud organismid”) ei tohi liitu tuua ega liidus levitada.
Artikkel 2
Kartulimugulate sissetoomine liitu
1. Solanum tuberosum L. mugulaid, sealhulgas mahapanekuks ette nähtud mugulaid (edaspidi „kartulimugulad”), mis on pärit (2) sellistest kolmandatest riikidest, kus esineb teadaolevalt ühte või mitut kõnealust kahjulikku organismi, võib tuua liitu sisse üksnes siis, kui need vastavad sisseveo erinõuetele, mis on sätestatud I lisa 1. jao punktis 1.
2. Vastutav ametiasutus kontrollib kartulimugulate sisenemist liitu vastavalt I lisa 1. jao punktile 5.
Artikkel 3
Kartulimugulate vedu liidu piires
Kartulimugulaid, mis on pärit liidu piires artikli 5 kohaselt moodustatud piiritletud aladelt, võib liidu piires vedada ainult siis, kui need vastavad I lisa 2. jao punktis 1 sätestatud tingimustele.
Kartulimugulaid, mis on artikli 2 kohaselt toodud liitu sisse kolmandatest riikidest, kus teadaolevalt esineb ühte või mitut kõnealust kahjulikku organismi, võib liidu piires vedada ainult siis, kui need vastavad I lisa 2. jao punktis 3 sätestatud tingimustele.
Artikkel 4
Kõnealuste kahjulike organismide kontrolluuringud ja neist organismidest teatamine
1. Liikmesriigid teevad oma territooriumil igal aastal ametlikud kontrolluuringud, et uurida kõnealuste kahjulike organismide esinemist kartulimugulatel ja vajaduse korral muudel peremeestaimedel, sealhulgas uurivad nad põlde, kus kartulit kasvatatakse.
Liikmesriigid edastavad kontrolluuringute tulemused komisjonile ja teistele liikmesriikidele iga aasta 30. aprilliks.
2. Kõnealuste kahjulike organismide esinemise igast kahtlusest või sellele kinnituse leidmisest tuleb viivitamata teatada vastutavatele ametiasutustele.
Artikkel 5
Piiritletud alad ja neil aladel võetavad meetmed
1. Kui liikmesriik kinnitab artikli 4 lõikes 1 nimetatud kontrolluuringute tulemuste või muude tõendite põhjal, et selle riigi territooriumi osal esineb mõnda kõnealust kahjulikku organismi, peab liikmesriik viivitamata moodustama piiritletud ala, mis koosneb nakatunud vööndist ja puhvervööndist, nagu on sätestatud II lisa 1. jaos.
Liikmesriik võtab II lisa 2. jaos sätestatud meetmed.
2. Kui liikmesriik võtab lõike 1 kohaselt meetmeid, annab ta kohe teada piiritletud alade loetelu, teabe nende alade piiride kohta, sealhulgas asukohakaardid, ning neil piiritletud aladel rakendatavate meetmete kirjelduse.
Artikkel 6
Nõuete täitmine
Liikmesriigid võtavad kõik vajalikud meetmed käesoleva otsuse täitmiseks ja muudavad vajaduse korral meetmeid, mis nad on võtnud, et kaitsta end kõnealuste kahjulike organismide sissetoomise ja levimise vastu, nii et need meetmed vastaksid käesolevale otsusele. Nad teatavad nimetatud meetmetest viivitamata komisjonile.
Artikkel 7
Kohaldamine
Käesolevat otsust kohaldatakse kuni 30. septembrini 2014.
Artikkel 8
Adressaadid
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 16. mai 2012