ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. března 2010,
kterým se mění příloha III rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení, že některé správní oblasti Polska a Portugalska jsou úředně prosté enzootické leukózy skotu
(oznámeno pod číslem K(2010) 1912)
(Text s významem pro EHP)
(2010/188/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na přílohu D kapitolu I část E uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 64/432/EHS stanoví, že členský stát nebo část členského státu mohou být prohlášeny za úředně prosté enzootické leukózy skotu, pokud jde o stáda skotu, jsou-li splněny určité podmínky stanovené v uvedené směrnici.
(2)
Seznamy oblastí členských států prohlášených za prosté enzootické leukózy skotu jsou stanoveny v příloze III rozhodnutí Komise 2003/467/ES ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států (2).
(3)
Polsko předložilo Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o 25 správních oblastí (powiaty) v rámci nadřazených správních jednotek (vojvodství) Kujawsko-Pomorskie, Podlaskie a Mazowieckie, aby tyto oblasti mohly být považovány za oblasti Polska úředně prosté enzootické leukózy skotu.
(4)
Na základě hodnocení dokumentace předložené Polskem by dotčené oblasti (powiaty) měly být prohlášeny za oblasti Polska úředně prosté enzootické leukózy skotu.
(5)
Pokud jde o autonomní oblast Azory, předložilo Portugalsko Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek uvedených ve směrnici 64/432/EHS, aby daná oblast mohla být prohlášena za oblast Portugalska úředně prostou enzootické leukózy skotu.
(6)
Na základě hodnocení dokumentace předložené Portugalskem by autonomní oblast Azory měla být prohlášena za oblast Portugalska úředně prostou enzootické leukózy skotu.
(7)
Příloha III rozhodnutí 2003/467/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha III rozhodnutí 2003/467/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. března 2010.
KOMISJONI OTSUS,
29. märts 2010,
millega muudetakse otsuse 2003/467/EÜ III lisa seoses teatavate Poola ja Portugali piirkondade ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabaks kuulutamisega
(teatavaks tehtud numbri K(2010) 1912 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2010/188/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1964. aasta direktiivi 64/432/EMÜ ühendusesisest veiste ja sigadega kauplemist mõjutavate loomatervishoiu probleemide kohta, (1) eriti selle D lisa punkte I ja E,
ning arvestades järgmist:
(1)
Direktiivis 64/432/EMÜ on sätestatud, et teatavate kõnealuses direktiivis sätestatud tingimuste täitmise puhul võib liikmesriigi või selle osa veisekarjad kuulutada ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabaks.
(2)
Veiste ensootilisest leukoosist ametlikult vabaks kuulutatud liikmesriikide piirkondade loetelu on esitatud komisjoni 23. juuni 2003. aasta otsuse 2003/467/EÜ (millega kehtestatakse teatavate liikmesriikide ja liikmesriikide piirkondade ametlikult tuberkuloosist, brutselloosist ja veiste ensootilisest leukoosist vaba staatus seoses veisekarjadega) (2) III lisas.
(3)
Poola on komisjonile esitanud dokumendid, mis kinnitavad direktiivis 64/432/EMÜ esitatud asjakohaste nõuete täitmist Kujawy-Pomorze, Podlaasia ja Masoovia vojevoodkondade 25 halduspiirkonnas (powiaty), võimaldades tunnistada need Poola piirkonnad ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabadeks piirkondadeks.
(4)
Pärast Poola esitatud dokumentide hindamist tuleks asjaomased piirkonnad (powiaty) kuulutada ametlikult veiste ensootilise leukoosi vabadeks piirkondadeks Poolas.
(5)
Portugal on esitanud komisjonile Assooride autonoomse piirkonna kohta dokumendid, millest ilmneb vastavus direktiivis 64/432/EMÜ sätestatud asjakohastele nõuetele, võimaldades tunnistada selle piirkonna ametlikult veiste ensootilisest leukoosist vabaks piirkonnaks.
(6)
Pärast Portugali esitatud dokumentide hindamist tuleks Assooride autonoomne piirkond kuulutada ametlikult veiste ensootilise leukoosi vabaks piirkonnaks Portugalis.
(7)
Seepärast tuleks otsuse 2003/467/EÜ III lisa vastavalt muuta.
(8)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2003/467/EÜ III lisa muudetakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 29. märts 2010