ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 29. listopadu 2010
o schválení objemu emise mincí v roce 2011
(ECB/2010/25)
(2010/751/EU)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 128 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2010/416/EU ze dne 13. července 2010 v souladu s čl. 140 odst. 2 Smlouvy o přijetí eura Estonskem ke dni 1. ledna 2011 (1), a zejména na článek 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská centrální banka (ECB) má od 1. ledna 1999 výlučné právo schvalovat objem mincí vydávaných členskými státy, jejichž měnou je euro.
(2)
Výjimka ve vztahu k Estonsku uvedená v článku 4 aktu o přistoupení z roku 2003 byla zrušena s účinkem ode dne 1. ledna 2011.
(3)
Šestnáct členských států, jejichž měnou je euro, a Estonsko předložily ECB ke schválení své odhady objemu euromincí, které mají být vydány v roce 2011, doplněné vysvětlivkami o metodologii odhadu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Schválení objemu euromincí, které mají být vydány v roce 2011
ECB schvaluje objem euromincí, které mají vydat členské státy, jejichž měnou je euro, v roce 2011, jak je uvedeno v této tabulce:
(v milionech EUR)
Emise mincí určených pro peněžní oběh a emise sběratelských mincí (nikoli pro peněžní oběh) v roce 2011
Belgie
178,3
Německo
629
Estonsko
48,4
Irsko
44,4
Řecko
54,5
Španělsko
180
Francie
300
Itálie
262,4
Kypr
15,6
Lucembursko
30
Malta
6,8
Nizozemsko
64
Rakousko
277
Portugalsko
30
Slovinsko
36
Slovensko
42,2
Finsko
60
Článek 2
Závěrečné ustanovení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům, jejichž měnou je euro, a Estonsku.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 29. listopadu 2010.
EUROOPA KESKPANGA OTSUS,
29. november 2010,
müntide emissiooni 2011. aasta mahu heakskiitmise kohta
(EKP/2010/25)
(2010/751/EL)
EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 128 lõiget 2,
võttes arvesse nõukogu 13. juuli 2010. aasta otsust 2010/416/EL vastavalt aluslepingu artikli 140 lõikele 2 euro kasutuselevõtu kohta Eestis 1. jaanuaril 2011 (1),
ning arvestades järgmist:
(1)
Alates 1. jaanuarist 1999 on Euroopa Keskpangal (EKP) eurot kasutavate liikmesriikide emiteeritud müntide emissiooni mahu heakskiitmise ainuõigus.
(2)
2003. aasta ühinemisakti artiklis 4 nimetatud erand Eesti suhtes tühistatakse 1. jaanuarist 2011.
(3)
Osalevad liikmesriigid, mille rahaühik on euro, ja Eesti on EKP-le heakskiitmiseks esitanud oma prognoosi 2010. aastal emiteeritavate euro müntide mahu kohta koos täiendavate selgitavate märkustega prognoosimise metodoloogia kohta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
2011. aastal emiteeritavate euro müntide mahu heakskiitmine
EKP kiidab heaks eurot kasutavate osalevate liikmesriikide poolt 2011. aastal emiteeritavate euro müntide mahu vastavalt kirjeldusele järgmises tabelis.
(miljonites eurodes)
Ringluseks kavandatud müntide emissioon ja ringluseks mitte kavandatud meenemüntide emissioon 2011. aastal
Belgia
178,3
Saksamaa
629
Eesti
48,4
Iirimaa
44,4
Kreeka
54,5
Hispaania
180
Prantsusmaa
300
Itaalia
262,4
Küpros
15,6
Luksemburg
30
Malta
6,8
Holland
64
Austria
277
Portugal
30
Sloveenia
36
Slovakkia
42,2
Soome
60
Artikkel 2
Lõppsäte
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele, mille rahaühik on euro, ja Eestile.
Frankfurt Maini ääres, 29. november 2010