NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 263/2011
ze dne 17. března 2011,
kterým se provádí nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 458/2007 o Evropském systému jednotné statistiky sociální ochrany (ESSPROS), pokud jde o zahájení úplného sběru údajů pro modul ESSPROS „čisté dávky sociální ochrany“
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 458/2007 ze 25. dubna 2007 o Evropském systému jednotné statistiky sociální ochrany (ESSPROS) (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 a čl. 7 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 458/2007 stanovilo metodický rámec pro sestavování statistik na srovnatelném základě k užitku Evropské unie a lhůty pro předávání a šíření statistik sestavených v souladu s Evropským systémem jednotné statistiky sociální ochrany (dále jen „ESSPROS“).
(2)
Podle čl. 5 odst. 1 nařízení (ES) č. 458/2007 se s cílem zavést modul „čisté dávky sociální ochrany“ provedl pilotní sběr údajů za rok 2005 ve všech členských státech
(3)
Syntéza vnitrostátního pilotního sběru údajů ukázala, že výsledky velmi velké většiny pilotních studií byly kladné, takže by měla být přijata prováděcí opatření, která jsou k zahájení úplného sběru údajů pro modul „čisté dávky sociální ochrany“ nezbytná.
(4)
Aby byl soubor příjemců stejný jako v případě hrubých dávek sociální ochrany, o nichž se sbírají údaje v základním systému ESSPROS, údaje pro modul „čisté dávky sociální ochrany“ by se měly získávat použitím omezené metody.
(5)
Podle čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 458/2007 by pro modul „čisté dávky sociální ochrany“ měla být přijata prováděcí opatření týkající se prvního roku, za který mají být úplné údaje sbírány, a opatření týkající se podrobné klasifikace příslušných údajů, používaných definic a pravidel šíření údajů.
(6)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro evropský statistický systém,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Členské státy předloží každoročně Komisi (Eurostatu) údaje týkající se modulu ESSPROS „čisté dávky sociální ochrany“. Referenčním obdobím je kalendářní rok.
2. Termín pro předání údajů za rok N, společně s jakoukoliv revizí údajů za předchozí roky, je 31. prosinec roku N + 2.
3. Prvním referenčním rokem, za který se údaje týkající se čistých dávek sociální ochrany sbírají, je rok 2010.
Článek 2
1. Definice používané pro modul „čisté dávky sociální ochrany“ jsou stanoveny v příloze I.
2. Podrobné klasifikace, které se použijí pro modul „čisté dávky sociální ochrany“, jsou stanoveny v příloze II.
3. Kritéria šíření údajů týkajících se modulu „čisté dávky sociální ochrany“ jsou stanoveny v příloze III.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. března 2011.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 263/2011,
17. märts 2011,
millega rakendatakse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 458/2007 Euroopa integreeritud sotsiaalkaitsestatistika süsteemi (ESSPROS) kohta seoses täieulatuslike andmete kogumise alustamisega ESSPROSi sotsiaalkaitse netohüvitiste mooduli jaoks
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 25. aprilli 2007. aasta määrust (EÜ) nr 458/2007 Euroopa integreeritud sotsiaalkaitsestatistika süsteemi (ESSPROS) kohta, (1) eriti selle artikli 5 lõiget 2 ja artikli 7 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määrusega (EÜ) nr 458/2007 on kehtestatud metoodiline raamistik, mida kasutatakse statistika koostamiseks võrreldavatel alustel Euroopa Liidu jaoks, ning on seatud ajalised piirangud Euroopa integreeritud sotsiaalkaitsestatistika süsteemi (edaspidi „ESSPROS”) kohaselt koostatud statistika edastamiseks ja levitamiseks.
(2)
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 458/2007 artikli 5 lõikega 1 korraldati kõikides liikmesriikides katsetuslik andmekogumine 2005. aasta kohta eesmärgiga kasutusele võtta sotsiaalkaitse netohüvitiste moodul.
(3)
Liikmesriikide katsetusliku andmekogumise kokkuvõttest on ilmnenud, et enamiku katseuuringute tulemused on positiivsed, ning seega tuleks vastu võtta rakendusmeetmed sotsiaalkaitse netohüvitiste mooduli jaoks täieulatusliku andmekogumise alustamiseks.
(4)
Sotsiaalkaitse netohüvitiste mooduli kasutusele võtmiseks tuleks kasutada piiratud lähenemisviisi, et hüvitisesaajate üldkogum kattuks sotsiaalkaitse brutohüvitiste saajate üldkogumiga, mille kohta kogutakse andmeid ESSPROSi põhisüsteemis.
(5)
Kooskõlas määruse (EÜ) nr 458/2007 artikli 7 lõikega 3 tuleks vastu võtta rakendusmeetmed täieulatusliku andmekogumise esimese aasta kohta ning meetmed, mis on seotud hõlmatud andmete üksikasjaliku klassifitseerimise, kasutatavate mõistete ja sotsiaalkaitse netohüvitiste mooduli kohta kehtivate andmelevi eeskirjadega.
(6)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa statistikasüsteemi komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
1. Liikmesriigid esitavad komisjonile (Eurostat) ESSPROSi sotsiaalkaitse netohüvitiste mooduliga seotud andmed igal aastal. Vaatlusperiood on kalendriaasta.
2. N aastat käsitlevad andmed koos eelmiste aastate kõikide parandustega edastatakse N + 2 aasta 31. detsembriks.
3. Esimene vaatlusaasta, mille kohta kogutakse sotsiaalkaitse netohüvitiste täieulatuslikke andmeid, on 2010.
Artikkel 2
1. Sotsiaalkaitse netohüvitiste moodulis kasutatavad mõisted on esitatud I lisas.
2. Sotsiaalkaitse netohüvitiste moodulis kasutatavad üksikasjalikud klassifikatsioonid on esitatud II lisas.
3. Sotsiaalkaitse netohüvitiste mooduli suhtes rakendatavad andmelevi eeskirjad on esitatud III lisas.
Artikkel 3
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 17. märts 2011