PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. června 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2011/44/EU o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce v Bulharsku
(oznámeno pod číslem K(2011) 4573)
(Text s významem pro EHP)
(2011/388/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V lednu 2011 byl v Bulharsku potvrzen případ slintavky a kulhavky u černé zvěře a několik ohnisek této nákazy u skotu. V důsledku toho přijalo Bulharsko opatření v rámci směrnice Rady 2003/85/ES ze dne 29. září 2003 týkající se opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky (3).
(2)
Kromě toho bylo přijato rozhodnutí Komise 2011/44/EU ze dne 19. ledna 2011 o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce v Bulharsku (4), jelikož bylo nezbytné posílit tlumicí opatření, která Bulharsko přijalo. Uvedené rozhodnutí se použije do dne 30. června 2011.
(3)
Příloha I rozhodnutí 2011/44/EU uvádí seznam oblastí v Bulharsku, v nichž byly potvrzeny případy slintavky a kulhavky. Oblasti sousedící s těmito oblastmi jsou uvedeny v příloze II zmíněného rozhodnutí. Ochranná opatření stanovená v rozhodnutí 2011/44/EU se liší podle toho, zda je oblast uvedena v příloze I, nebo v příloze II zmíněného rozhodnutí.
(4)
Na seznamu v příloze I rozhodnutí 2011/44/EU je v současné době uvedena Burgaská oblast a na seznamu v příloze II zmíněného rozhodnutí Kardžalská, Chaskovská, Jambolská, Slivenská, Šumenská a Varnská oblast.
(5)
Vzhledem k tomu, že od 7. dubna 2011 nebyla hlášena v Bulharsku žádná nová ohniska slintavky a kulhavky a dozor uskutečněný v oblastech uvedených v příloze I a příloze II neprokázal nákazu slintavky a kulhavky u domácích zvířat druhu vnímavého ke slintavce a kulhavce, je vhodné oblasti podléhající omezení uvedené v přílohách I a II rozhodnutí 2011/44/EU zmenšit.
(6)
Dozor však v souladu s bodem 4 písm. g) části B přílohy XVIII směrnice 2003/85/ES nemůže být za účelem vyloučení nákazy volně žijících zvířat slintavkou a kulhavkou dokončen, dokud nezmizí přinejmenším mateřské protilátky u volně žijících zvířat druhů náchylných ke slintavce a kulhavce, která se narodila v uvedené oblasti poté, co byl zaznamenán první případ této nemoci v lednu 2011.
(7)
Je proto nutné prodloužit použitelnost opatření stanovených rozhodnutím 2011/44/EU do 30. září 2011.
(8)
Rozhodnutí 2011/44/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2011/44/EU se mění takto:
1)
v článku 16 se datum „30. června 2011“ nahrazuje datem „30. září 2011“;
2)
přílohy I a II se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. června 2011.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
29. juuni 2011,
millega muudetakse otsust 2011/44/EL, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Bulgaarias
(teatavaks tehtud numbri K(2011) 4573 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2011/388/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega (1), eriti selle artikli 9 lõiget 4,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Bulgaarias leidis 2011. aasta jaanuaris kinnitust suu- ja sõrataudijuhtum metssigadel ning mitu taudipuhangut kariloomadel. Selle tulemusena on Bulgaaria võtnud meetmeid nõukogu 29. septembri 2003. aasta direktiivi 2003/85/EÜ (ühenduse meetmete kohta suu- ja sõrataudi tõrjeks) raames (3).
(2)
Lisaks võeti vastu komisjoni 19. jaanuari 2011. aasta otsus 2011/44/EL, mis käsitleb teatavaid kaitsemeetmeid seoses suu- ja sõrataudiga Bulgaarias, (4) et tugevdada Bulgaaria võetud tõrjemeetmeid. Kõnealust otsust kohaldatakse 30. juunini 2011.
(3)
Otsuse 2011/44/EL I lisas loetletakse Bulgaaria piirkonnad, kus suu- ja sõrataudijuhtumid on kinnitust leidnud. Kõnealuse otsuse II lisas on loetletud neid piirkondi ümbritsevad piirkonnad. Otsuses 2011/44/EL on sätestatud erinevad kaitsemeetmed sõltuvalt sellest, kas piirkond on loetletud selle otsuse I või II lisas.
(4)
Otsuse 2011/44/EU I lisas on praegu loetletud Burgase oblast ning II lisas Kardjali, Haskovo, Yamboli, Sliveni, Shumeni ja Varna oblastid.
(5)
Kuna alates 7. aprillist 2011 ei ole ühestki uuest suu- ja sõrataudipuhangust Bulgaarias teatatud ning lisades I ja II loetletud piirkondades teostatud seire käigus ei tuvastatud suu- ja sõrataudi nakkust sellele haigusele vastuvõtlikel koduloomadel, on asjakohane otsuse 2011/44/EL I ja II lisas loetletud piirangutega piirkondade arvu vähendada.
(6)
Direktiivi 2003/85/EÜ XVIII lisa B osa punkti 4 alapunkti g kohast seiret eesmärgiga välistada metsloomade nakatumine suu- ja sõrataudi ei saa lõpule viia enne, kui on hävinud vähemalt emaloomalt pärit antikehad neil suu- ja sõrataudile vastuvõtlikel metsloomadel, kes on sündinud kõnealuses piirkonnas pärast esimesest haigusjuhtumist teatamist 2011. aasta jaanuaris.
(7)
Seepärast tuleb pikendada otsuses 2011/44/EL sätestatud meetmete kohaldamist kuni 30. septembrini 2011.
(8)
Seepärast tuleks otsust 2011/44/EL vastavalt muuta,
(9)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2011/44/EL muudetakse järgmiselt.
1)
Artiklis 16 asendatakse kuupäev „30. juuni 2011” kuupäevaga „30. september 2011”.
2)
I ja II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisaga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 29. juuni 2011