ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 23. listopadu 2010,
kterým se schvalují roční a víceleté programy a finanční příspěvek Unie na eradikaci, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz předložené členskými státy pro rok 2011 a následující roky
(oznámeno pod číslem K(2010) 8125)
(2010/712/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2009/470/ES ze dne 25. května 2009 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 27 odst. 5 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí 2009/470/ES stanoví postupy pro finanční příspěvek Unie na programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz.
(2)
Ustanovení čl. 27 odst. 1 rozhodnutí 2009/470/ES navíc stanoví, že se zavádí finanční opatření Unie určené k úhradě výdajů vzniklých členským státům při financování vnitrostátních programů eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat a zoonóz uvedených v příloze I uvedeného rozhodnutí.
(3)
Rozhodnutí Komise 2008/341/ES ze dne 25. dubna 2008, kterým se stanoví kritéria Společenství pro vnitrostátní programy eradikace, tlumení a sledování některých nákaz zvířat a zoonóz (2), stanoví, že aby byly schváleny podle finančních opatření Unie, musí programy předložené členskými státy splňovat přinejmenším kritéria stanovená v příloze uvedeného rozhodnutí.
(4)
Nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (3) stanoví pro členské státy provádění ročních programů sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) u skotu, ovcí a koz.
(5)
Směrnice Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků (4) rovněž ukládá členským státům, aby uskutečnily programy dozoru u drůbeže a volně žijícího ptactva, a tím přispěly, mimo jiné, k poznatkům o hrozbách představovaných volně žijícími ptáky, pokud jde o jakýkoli virus influenzy ptačího původu u ptáků, a to na základě pravidelně aktualizovaného posouzení rizik. Tyto roční programy sledování a jejich financování by se měly rovněž schválit.
(6)
Některé členské státy předložily Komisi roční programy eradikace, tlumení a sledování nákaz zvířat, programy kontrol zaměřených na prevenci zoonóz a roční programy sledování pro eradikaci a sledování některých TSE, pro které chtějí získat od Unie finanční příspěvek.
(7)
Pro roky 2009 a 2010 byly rozhodnutími Komise 2008/897/ES (5) a 2009/883/ES (6) schváleny některé víceleté programy předložené členskými státy na eradikaci, tlumení a sledování nákaz zvířat.
(8)
Závazek výdajů pro uvedené víceleté programy byl přijat v souladu s čl. 76 odst. 3 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (7). První rozpočtový závazek pro uvedené programy byl přijat po jejich schválení. Každý následující roční závazek by měla stanovit Komise v rámci provádění programu pro předcházející rok na základě rozhodnutí poskytnout příspěvek podle čl. 27 odst. 5 rozhodnutí 2009/470/ES.
(9)
Programy eradikace vztekliny dospívají nyní ve většině členských států do fáze, kdy dosahují svého cíle, jímž je eradikace tohoto závažného ohrožení veřejného zdraví. Proto je vhodné poskytnout těmto programům dodatečnou podporu prostřednictvím vyššího finančního příspěvku Unie na posílení úsilí členských států směřujícímu k co nejrychlejší eradikaci uvedené nákazy.
(10)
Některé členské státy, které několik let úspěšně prováděly spolufinancované programy eradikace vztekliny, sousedí na pevnině se třetími zeměmi, kde se uvedená nákaza vyskytuje. Aby bylo konečně docíleno eradikace vztekliny, je třeba provést některé činnosti týkající se očkování na území těch třetích zemí, které sousedí s Unií.
(11)
Komise posoudila roční programy předložené členskými státy a rovněž třetí a druhý rok víceletých programů schválených pro roky 2009 a 2010 jak z hlediska veterinárního, tak z hlediska finančního. Uvedené programy jsou v souladu s příslušnými veterinárními předpisy Unie, a zejména s kritérii stanovenými v rozhodnutí 2008/341/ES.
(12)
S ohledem na význam ročních a víceletých programů pro dosažení cílů Unie v oblasti veřejného zdraví a zdraví zvířat, jakož i na povinné uplatňování programů týkajících se přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a influenzy ptáků ve všech členských státech, je vhodné stanovit odpovídající finanční příspěvek Unie k uhrazení nákladů, které příslušným členským státům vzniknou v souvislosti s opatřeními uvedenými v tomto rozhodnutí, až do maximální výše pro každý program.
(13)
V zájmu lepšího řízení a účinnějšího využití prostředků Unie a větší transparentnosti je rovněž nutné stanovit u každého programu podle potřeby průměrné částky, které budou členským státům uhrazeny za některá opatření, např. náklady na testy použité v členských státech a na odškodnění, které má být vyplaceno vlastníkům za jejich ztráty způsobené porážkou nebo likvidací zvířat. Je rovněž nezbytné vyjasnit, jaké výdaje jsou způsobilé pro finanční příspěvek Unie. Z toho důvodu je zapotřebí podat objasnění způsobilých výdajů.
(14)
Podle nařízení Rady (ES) č. 1290/2005 ze dne 21. června 2005 o financování společné zemědělské politiky (8) mají být programy eradikace a tlumení chorob zvířat financovány v rámci Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu. Pro účely finanční kontroly se použijí články 9, 36 a 37 uvedeného nařízení.
(15)
Finanční příspěvek Unie by měl být poskytnut za podmínky, že plánované činnosti jsou prováděny účinně a že příslušné orgány poskytují všechny nezbytné informace ve lhůtách stanovených v tomto rozhodnutí.
(16)
Z důvodů správní účinnosti by veškeré výdaje předložené za účelem získání finančního příspěvku Unie měly být vyjádřeny v eurech. V souladu s nařízením (ES) č. 1290/2005 by měl být přepočítacím koeficientem pro výdaje v jiné měně než v euru poslední kurz stanovený Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém daný členský stát žádost podal.
(17)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
KAPITOLA I
ROČNÍ PROGRAMY
Článek 1
Brucelóza skotu
1. Programy eradikace brucelózy skotu předložené Španělskem, Itálií, Kyprem, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje paušální částku 0,5 EUR za jedno domácí zvíře, u kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
i)
provádění laboratorních testů,
ii)
odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů,
iii)
nákup dávek očkovacích látek;
c)
nepřesáhne částku:
i)
5 600 000 EUR pro Španělsko,
ii)
3 500 000 EUR pro Itálii,
iii)
80 000 EUR pro Kypr,
iv)
1 600 000 EUR pro Portugalsko,
v)
5 000 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za test bengálskou červení
:
0,2 EUR na test;
b)
:
za séroaglutinační test (SAT)
:
0,2 EUR na test;
c)
:
za test reakce vazby komplementu
:
0,4 EUR na test;
d)
:
za test ELISA
:
1 EUR na test;
e)
:
za poražená zvířata
:
375 EUR za zvíře.
Článek 2
Tuberkulóza skotu
1. Programy eradikace tuberkulózy skotu předložené Irskem, Španělskem, Itálií, Portugalskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje paušální částku 0,5 EUR za jedno domácí zvíře, u kterého byl odebrán vzorek:
i)
za test na interferon gama,
ii)
které bylo na jatkách podezřelé jakožto pozitivní;
b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
i)
tuberkulinaci a laboratorní testy,
ii)
odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů;
c)
nepřesáhne částku:
i)
16 000 000 EUR pro Irsko,
ii)
15 000 000 EUR pro Španělsko,
iii)
7 500 000 EUR pro Itálii,
iv)
1 200 000 EUR pro Portugalsko,
v)
23 000 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za tuberkulinaci
:
2 EUR na test;
b)
:
za test na interferon gama
:
5 EUR na test;
c)
:
za poražená zvířata
:
375 EUR za zvíře.
Článek 3
Brucelóza ovcí a koz
1. Programy eradikace brucelózy ovcí a koz předložené Řeckem, Španělskem, Itálií, Kyprem a Portugalskem se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje paušální částku 0,5 EUR za jedno domácí zvíře, u kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
i)
nákup očkovacích látek,
ii)
provádění laboratorních testů,
iii)
odškodnění vlastníků za hodnotu jejich zvířat poražených v rámci těchto programů;
c)
nepřesáhne částku:
i)
160 000 EUR pro Řecko,
ii)
7 500 000 EUR pro Španělsko,
iii)
3 500 000 EUR pro Itálii,
iv)
200 000 EUR pro Kypr,
v)
2 200 000 EUR pro Portugalsko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za test bengálskou červení
:
0,2 EUR na test;
b)
:
za test reakce vazby komplementu
:
0,4 EUR na test;
c)
:
za poražená zvířata
:
50 EUR za zvíře.
Článek 4
Katarální horečka ovcí v endemických nebo vysoce rizikových oblastech
1. Programy eradikace a sledování katarální horečky ovcí předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Lotyšskem, Litvou, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem a Švédskem se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje paušální částku 0,5 EUR za jedno domácí zvíře, u kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
i)
provádění očkování,
ii)
provádění laboratorních testů v rámci virologického, sérologického a entomologického dozoru,
iii)
nákup pastí a očkovacích látek;
c)
nepřesáhne částku:
i)
390 000 EUR pro Belgii,
ii)
10 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
1 500 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
40 000 EUR pro Dánsko,
v)
400 000 EUR pro Německo,
vi)
10 000 EUR pro Estonsko,
vii)
10 000 EUR pro Irsko,
viii)
100 000 EUR pro Řecko,
ix)
7 000 000 EUR pro Španělsko,
x)
3 000 000 EUR pro Francii,
xi)
300 000 EUR pro Itálii,
xii)
50 000 EUR pro Lotyšsko,
xiii)
40 000 EUR pro Litvu,
xiv)
170 000 EUR pro Maďarsko,
xv)
10 000 EUR pro Maltu,
xvi)
40 000 EUR pro Nizozemsko,
xvii)
360 000 EUR pro Rakousko,
xviii)
50 000 EUR pro Polsko,
xix)
2 200 000 EUR pro Portugalsko,
xx)
100 000 EUR pro Rumunsko,
xxi)
250 000 EUR pro Slovinsko,
xxii)
50 000 EUR pro Slovensko,
xxiii)
20 000 EUR pro Finsko,
xxiv)
100 000 EUR pro Švédsko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za test ELISA
:
2,5 EUR na test;
b)
:
za test (PCR)
:
10 EUR na test;
c)
:
za nákup monovalentních očkovacích látek
:
0,3 EUR na dávku;
d)
:
za nákup bivalentních očkovacích látek
:
0,45 EUR na dávku;
e)
:
za podání očkovacích látek skotu
:
1,50 EUR za očkovaný kus skotu bez ohledu na počet a druh použitých dávek;
f)
:
za podání očkovacích látek ovcíma kozám
:
0,75 EUR za očkovanou ovci nebo kozu, bez ohledu na počet a druh použitých dávek.
Článek 5
Salmonelóza (zoonotická salmonelóza) v hejnech brojlerů, nosnic a v reprodukčních hejnech druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo)
1. Programy tlumení některých zoonotických salmonelóz v hejnech brojlerů, nosnic a v reprodukčních hejnech druhu Gallus gallus a v hejnech krůt (Meleagris gallopavo) předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje paušální částku 0,5 EUR za jeden odebraný úřední vzorek;
b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
i)
na bakteriologické vyšetření a sérotypizaci prováděné v rámci úředního odběru vzorků,
ii)
bakteriologické vyšetření prokazující účinnost dezinfekce,
iii)
provádění vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek nebo inhibice růstu bakterií prováděné na tkáních z ptáků pocházejících z hejn vyšetřených na salmonely,
iv)
nákup dávek očkovací látky,
v)
odškodnění vlastníků za hodnotu:
-
utracených brojlerů a nosnic druhu Gallus gallus,
-
utracených plemenných krůt (Meleagris gallopavo),
-
zničených vajec, jak je uvedeno v odstavci 3, a
c)
nepřesáhne částku:
i)
1 200 000 EUR pro Belgii,
ii)
75 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
2 500 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
440 000 EUR pro Dánsko,
v)
1 000 000 EUR pro Německo,
vi)
30 000 EUR pro Estonsko,
vii)
350 000 EUR pro Irsko,
viii)
1 500 000 EUR pro Řecko,
ix)
1 700 000 EUR pro Španělsko,
x)
2 000 000 EUR pro Francii,
xi)
1 000 000 EUR pro Itálii,
xii)
150 000 EUR pro Kypr,
xiii)
130 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
20 000 EUR pro Lucembursko,
xv)
2 000 000 EUR pro Maďarsko,
xvi)
150 000 EUR pro Maltu,
xvii)
3 500 000 EUR pro Nizozemsko,
xviii)
1 000 000 EUR pro Rakousko,
xix)
3 000 000 EUR pro Polsko,
xx)
250 000 EUR pro Portugalsko,
xxi)
500 000 EUR pro Rumunsko,
xxii)
120 000 EUR pro Slovinsko,
xxiii)
600 000 EUR pro Slovensko,
xxiv)
75 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za bakteriologické vyšetření (kultivaci/izolaci)
:
7 EUR na test;
b)
:
za nákup očkovací látky
:
0,05 EUR na dávku;
c)
:
za sérotypizaci příslušných izolátů Salmonella spp.
:
20 EUR na test;
d)
:
za bakteriologické vyšetření prokazující účinnost dezinfekce drůbežáren po depopulaci hejn pozitivních na salmonelu
:
5 EUR na test;
e)
:
za vyšetření ke stanovení antimikrobiálních látek nebo inhibice růstu bakterií prováděné na tkáních z ptáků pocházejících z hejn vyšetřených na salmonelu
:
5 EUR na test;
f)
:
za odškodnění vlastníků za hodnotu
:
i)
:
utraceného rodičovského plemenného ptáka druhu Gallus gallus
:
4 EUR za ptáka,
ii)
:
utracené užitkové nosnice druhu Gallus gallus
:
2,20 EUR za ptáka,
iii)
:
utracené rodičovské plemenné krůty (Meleagris gallopavo)
:
12 EUR za ptáka,
iv)
:
násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Gallus gallus
:
0,20 EUR za zničené násadové vejce,
v)
:
konzumních vajec druhu Gallus gallus
:
0,04 EUR za zničené konzumní vejce,
vi)
:
násadových vajec rodičovských plemenných ptáků druhu Meleagris gallopavo
:
0,40 EUR za zničené násadové vejce.
Článek 6
Klasický mor prasat a africký mor prasat
1. Programy kontroly a sledování:
a)
klasického moru prasat předložené Bulharskem, Německem, Francií, Maďarskem, Rumunskem, Slovinskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011;
b)
afrického moru prasat předložené Itálií se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje paušální částku 0,5 EUR za jedno domácí prase, u kterého byl odebrán vzorek, a 5 EUR za jedno volně žijící prase, u kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy:
i)
každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na virologické, histologické a sérologické vyšetření domácích prasat a volně žijících prasat,
ii)
u programů předložených Bulharskem, Německem, Francií a Rumunskem na nákup a distribuci očkovacích látek a očkovacích návnad pro očkování volně žijících prasat;
c)
nepřesáhne částku:
i)
210 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
1 520 000 EUR pro Německo,
iii)
740 000 EUR pro Francii,
iv)
160 000 EUR pro Itálii,
v)
480 000 EUR pro Maďarsko,
vi)
480 000 EUR pro Rumunsko,
vii)
30 000 EUR pro Slovinsko,
viii)
310 000 EUR pro Slovensko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku 2,5 EUR na jeden test ELISA.
Článek 7
Vezikulární choroba prasat
1. Program pro eradikaci vezikulární choroby prasat předložený Itálií se schvaluje na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje paušální částku 0,5 EUR za jedno domácí prase, u kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů na laboratorní testy a
c)
nepřesáhne částku 730 000 EUR.
Článek 8
Influenza ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků
1. Programy zjišťování influenzy ptáků u drůbeže a volně žijících ptáků předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje paušální částku 0,5 EUR za jeden kus drůbeže, u kterého byl odebrán vzorek, a 5 EUR za jednoho volně žijícího ptáka, u kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na provádění laboratorních testů;
c)
nepřesáhne částku:
i)
70 000 EUR pro Belgii,
ii)
40 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
60 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
80 000 EUR pro Dánsko,
v)
250 000 EUR pro Německo,
vi)
10 000 EUR pro Estonsko,
vii)
60 000 EUR pro Irsko,
viii)
50 000 EUR pro Řecko,
ix)
110 000 EUR pro Španělsko,
x)
200 000 EUR pro Francii,
xi)
800 000 EUR pro Itálii,
xii)
20 000 EUR pro Kypr,
xiii)
50 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
10 000 EUR pro Litvu,
xv)
10 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
300 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
20 000 EUR pro Maltu,
xviii)
300 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
50 000 EUR pro Rakousko,
xx)
120 000 EUR pro Polsko,
xxi)
300 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
350 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
40 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
30 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
30 000 EUR pro Finsko,
xxvi)
120 000 EUR pro Švédsko,
xxvii)
120 000 EUR pro Spojené království.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za test ELISA
:
2 EUR na test;
b)
:
za imunodifúzní test v agarovém gelu
:
1,2 EUR na test;
c)
:
za test HI na H5/H7
:
12 EUR na test;
d)
:
za test izolace viru
:
40 EUR na test;
e)
:
za test PCR
:
20 EUR na test.
Článek 9
Přenosné spongiformní encefalopatie (TSE), bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavka
1. Programy sledování přenosných spongiformních encefalopatií (TSE) a programy eradikace bovinní spongiformní encefalopatie (BSE) a klusavky předložené Belgií, Bulharskem, Českou republikou, Dánskem, Německem, Estonskem, Irskem, Řeckem, Španělskem, Francií, Itálií, Kyprem, Lotyšskem, Litvou, Lucemburskem, Maďarskem, Maltou, Nizozemskem, Rakouskem, Polskem, Portugalskem, Rumunskem, Slovinskem, Slovenskem, Finskem, Švédskem a Spojeným královstvím se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje paušální částku 0,5 EUR za jedno domácí zvíře, u kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 100 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na provádění:
i)
rychlých testů, prováděných za účelem splnění požadavků čl. 12 odst. 2 nařízení (ES) č. 999/2001, přílohy III kapitoly A části I a II bodů 1 až 5 nařízení (ES) č. 999/2001 a přílohy VI uvedeného nařízení,
ii)
potvrzujících testů a základních molekulárních diskriminačních testů uvedených v příloze X kapitole C bodě 3.2 písm. c) bodu i) nařízení (ES) č. 999/2001;
c)
se stanoví ve výši 50 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem na:
i)
odškodnění vlastníků za hodnotu jejich utracených a zlikvidovaných zvířat v souladu s jejich programy eradikace BSE a klusavky,
ii)
genotypovou analýzu vzorků;
d)
nepřesáhne částku:
i)
2 300 000 EUR pro Belgii,
ii)
630 000 EUR pro Bulharsko,
iii)
1 530 000 EUR pro Českou republiku,
iv)
1 570 000 EUR pro Dánsko,
v)
11 750 000 EUR pro Německo,
vi)
330 000 EUR pro Estonsko,
vii)
4 250 000 EUR pro Irsko,
viii)
2 500 000 EUR pro Řecko,
ix)
6 150 000 EUR pro Španělsko,
x)
19 850 000 EUR pro Francii,
xi)
7 000 000 EUR pro Itálii,
xii)
3 200 000 EUR pro Kypr,
xiii)
420 000 EUR pro Lotyšsko,
xiv)
720 000 EUR pro Litvu,
xv)
125 000 EUR pro Lucembursko,
xvi)
1 380 000 EUR pro Maďarsko,
xvii)
25 000 EUR pro Maltu,
xviii)
3 530 000 EUR pro Nizozemsko,
xix)
1 800 000 EUR pro Rakousko,
xx)
5 440 000 EUR pro Polsko,
xxi)
1 450 000 EUR pro Portugalsko,
xxii)
1 850 000 EUR pro Rumunsko,
xxiii)
275 000 EUR pro Slovinsko,
xxiv)
860 000 EUR pro Slovensko,
xxv)
680 000 EUR pro Finsko,
xxvi)
1 050 000 EUR pro Švédsko,
xxvii)
6 250 000 EUR pro Spojené království.
3. Finanční příspěvek Unie na programy uvedené v odstavci 1 je určen na provedené testy a za utracená a zlikvidovaná zvířata a maximální částka v průměru nepřesáhne:
a)
:
za testy provedené u skotu
:
8 EUR na test;
b)
:
za testy provedené u ovcí a koz
:
25 EUR na test;
c)
:
za potvrzující testy a základní molekulární diskriminační testy
:
175 EUR na test;
d)
:
za genotypový test
:
10 EUR na test;
e)
:
za utracený skot
:
500 EUR za zvíře;
f)
:
za utracené ovce nebo kozy
:
70 EUR za zvíře.
Článek 10
Vzteklina
1. Programy eradikace vztekliny předložené Bulharskem, Estonskem, Finskem, Maďarskem, Polskem, Rumunskem a Slovenskem se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
2. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje paušální částku 5 EUR za jedno volně žijící zvíře, u kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
i)
na provádění laboratorních vyšetření k detekci antigenu vztekliny nebo protilátek proti vzteklině,
ii)
izolaci a charakterizaci viru vztekliny,
iii)
detekci biomarkeru a titraci očkovacích návnad,
iv)
nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad,
v)
nákup a podávání parenterálních očkovacích látek hospodářským zvířatům;
c)
nepřesáhne částku:
i)
1 800 000 EUR pro Bulharsko,
ii)
620 000 EUR pro Estonsko,
iii)
1 450 000 EUR pro Maďarsko,
iv)
6 500 000 EUR pro Polsko,
v)
5 000 000 EUR pro Rumunsko,
vi)
700 000 EUR pro Slovensko,
vii)
170 000 EUR pro Finsko.
3. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za sérologické vyšetření
:
12 EUR na test;
b)
:
za vyšetření k průkazu tetracyklinu v kostech
:
12 EUR na test;
c)
:
za test imunofluorescence (FAT)
:
18 EUR na test;
d)
:
za nákup orální očkovací látky a návnad
:
0,60 EUR na dávku;
e)
:
za distribuci orální očkovací látky a návnad
:
0,35 EUR na dávku;
f)
:
za nákup parenterální očkovací látky
:
1 EUR na dávku;
g)
:
za podání očkovacích látek proti vzteklině hospodářským zvířatům
:
1,50 EUR za očkované zvíře bez ohledu na počet použitých dávek.
4. Aniž jsou dotčeny odstavce 2 a 3, pro tu část slovenského programu, která bude prováděna mimo jeho území, finanční příspěvek Unie:
a)
se poskytne pouze na náklady na nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad;
b)
se stanoví ve výši 100 % a
c)
nepřesáhne částku 250 000 EUR.
5. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena za náklady uvedené v odstavci 4, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za nákup orální očkovací látky a návnad
:
0,60 EUR na dávku;
b)
:
za distribuci orální očkovací látky a návnad
:
0,35 EUR na dávku.
KAPITOLA II
VÍCELETÉ PROGRAMY
Článek 11
Vzteklina
1. Víceleté programy pro eradikaci vztekliny předložené Itálií se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2012.
2. Víceleté programy pro eradikaci vztekliny předložené Lotyšskem se schvalují na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2013.
3. Druhý rok víceletých programů pro eradikaci vztekliny předložených Litvou a Rakouskem se schvaluje na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
4. Čtvrtý rok víceletého programu pro eradikaci vztekliny předložený Slovinskem se schvaluje na období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011.
5. Finanční příspěvek Unie:
a)
zahrnuje paušální částku 5 EUR za jedno volně žijící zvíře, u kterého byl odebrán vzorek;
b)
se stanoví ve výši 75 % nákladů, které budou vynaloženy každým členským státem uvedeným v odstavci 1 na:
i)
provádění laboratorních vyšetření k detekci antigenu vztekliny nebo protilátek proti vzteklině,
ii)
izolaci a charakterizaci viru vztekliny,
iii)
detekci biomarkeru a titraci očkovacích návnad,
iv)
nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad,
v)
nákup a podávání parenterálních očkovacích látek hospodářským zvířatům;
c)
nepřesáhne pro rok 2011 částku:
i)
2 250 000 EUR pro Itálii,
ii)
1 800 000 EUR pro Lotyšsko,
iii)
2 700 000 EUR pro Litvu,
iv)
200 000 EUR pro Rakousko,
v)
740 000 EUR pro Slovinsko.
6. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena členským státům za programy uvedené v odstavci 1, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za sérologické vyšetření
:
12 EUR na test;
b)
:
za vyšetření k průkazu tetracyklinu v kostech
:
12 EUR na test;
c)
:
za test imunofluorescence (FAT)
:
18 EUR na test;
d)
:
za nákup orální očkovací látky a návnad
:
0,60 EUR na dávku;
e)
:
za distribuci orální očkovací látky a návnad
:
0,35 EUR na dávku;
f)
:
za nákup parenterální očkovací látky
:
1 EUR na dávku;
g)
:
za podání očkovacích látek proti vzteklině hospodářským zvířatům
:
1,50 EUR za očkované zvíře bez ohledu na počet použitých dávek.
7. Aniž jsou dotčeny odstavce 5 a 6, pro tu část litevského víceletého programu, která bude prováděna mimo jeho území, finanční příspěvek Unie:
a)
se poskytne pouze na náklady na nákup a distribuci orální očkovací látky a návnad;
b)
se stanoví ve výši 100 % a
c)
nepřesáhne pro rok 2011 částku 1 100 000 EUR.
8. Maximální výše nákladů, která bude uhrazena za náklady uvedené v odstavci 7, v průměru nepřesáhne částku:
a)
:
za nákup orální očkovací látky a návnad
:
0,60 EUR na dávku;
b)
:
za distribuci orální očkovací látky a návnad
:
0,35 EUR na dávku.
KAPITOLA III
Článek 12
Způsobilé výdaje
1. Aniž jsou dotčeny horní hranice finančního příspěvku Unie stanovené v článcích 1 až 11, způsobilé náklady, na které se vztahují opatření zmíněná v uvedených článcích, se omezí na náklady stanovené v příloze.
2. Pouze náklady vynaložené při provádění ročních nebo víceletých programů uvedených v článcích 1 až 11 a zaplacené před tím, než členské státy předložily závěrečnou zprávu, jsou způsobilé pro spolufinancování prostřednictvím finančního příspěvku Unie, s výjimkou nákladů uvedených v čl. 10 odst. 4 a čl. 11 odst. 7.
KAPITOLA IV
OBECNÁ A ZÁVĚREČNÁ USTANOVENÍ
Článek 13
1. Odškodnění vlastníků za hodnotu poražených či utracených zvířat a za zničené produkty se poskytne do 90 dnů ode dne:
a)
porážky či utracení zvířete;
b)
zničení produktů, nebo
c)
předložení vyplněné žádosti vlastníkem.
2. Čl. 9 odst. 1, 2 a 3 nařízení Komise (ES) č. 883/2006 (9) se použije pro výplaty odškodnění, které proběhly po uplynutí lhůty 90 dní uvedené v odstavci 1 tohoto článku.
Článek 14
1. Výdaje předložené členskými státy za účelem získání finančního příspěvku Unie se vyjadřují v eurech a uvádějí bez daně z přidané hodnoty a bez veškerých dalších daní.
2. Jsou-li výdaje členského státu vyjádřeny v jiné měně než euru, přepočte je členský stát na eura na základě posledního směnného kursu stanoveného Evropskou centrální bankou před prvním dnem měsíce, ve kterém dotyčný členský stát podal žádost.
Článek 15
1. Finanční příspěvek Unie na roční a víceleté programy uvedené v článcích 1 až 11 (dále jen „programy“) se poskytne, pokud dotčené členské státy:
a)
provádí programy v souladu s příslušnými ustanoveními právních předpisů Unie, včetně pravidel pro hospodářskou soutěž a pro zadávání veřejných zakázek;
b)
uvedou nejpozději do 1. ledna 2011 v platnost právní a správní předpisy pro provádění programu;
c)
odešlou Komisi nejpozději do 31. července 2011 průběžné technické a finanční zprávy o programech za období od 1. ledna 2011 do 30. června 2011, v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. a) rozhodnutí 2009/470/ES;
d)
pouze v případě programů uvedených v článku 8 oznámí Komisi každých šest měsíců pozitivní a negativní výsledky vyšetření zjištěné v rámci jejich dohledu nad drůbeží a volně žijícími ptáky prostřednictvím on-line systému Komise, předložením uvedených výsledků do čtyř týdnů následujících po konci posledního měsíce, k němuž se zpráva vztahuje;
e)
zašlou Komisi nejpozději do 30. dubna 2012 každoroční podrobnou technickou zprávu o technickém provedení dotčeného programu v souladu s čl. 27 odst. 7 písm. b) rozhodnutí 2009/470/ES, spolu s doklady odůvodňujícími náklady zaplacené členským státem a s dosaženými výsledky za období od 1. ledna 2011 do 31. prosince 2011;
f)
provádí programy účinně;
g)
nepředloží další žádosti o jiné příspěvky od Unie pro uvedená opatření a ani v minulosti takové žádosti nepředložily.
2. V případě, že některý členský stát nevyhoví ustanovením odstavce 1, může Komise snížit finanční příspěvek Unie s ohledem na povahu a závažnost takového porušení předpisů a na finanční ztrátu utrpěnou Unií.
Článek 16
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 2011.
Článek 17
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 23. listopadu 2010.
KOMISJONI OTSUS,
23. november 2010,
millega kiidetakse heaks liikmesriikide 2011. aastaks ja järgmisteks aastateks esitatud aastased ja mitmeaastased kavad ning ühenduse rahaline toetus teatavate loomahaiguste ja zoonooside likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks
(teatavaks tehtud numbri K(2010) 8125 all)
(2010/712/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 25. mai 2009. aasta otsust 2009/470/EÜ kulutuste kohta veterinaaria valdkonnas, (1) eriti selle artikli 27 lõiget 5,
ning arvestades järgmist:
(1)
Otsusega 2009/470/EÜ on kehtestatud liidu rahalise toetuse andmise kord loomahaiguste ja zoonooside likvideerimis-, tõrje- ja seirekavade puhul.
(2)
Lisaks on otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõikega 1 ette nähtud, et tuleb kehtestada liidu finantsmeede, et hüvitada kulud, mida liikmesriigid on kandnud kõnealuse otsuse 1. lisas loetletud loomahaiguste ja zoonooside riiklike likvideerimis-, tõrje- ja seirekavade rahastamisel.
(3)
Komisjoni 25. aprilli 2008. aasta otsusega 2008/341/EÜ, millega kehtestatakse ühenduse kriteeriumid, millele peavad vastama teatavate loomahaiguste ja zoonooside riiklikud likvideerimis-, tõrje- ja seireprogrammid, (2) on ette nähtud, et liidu meetmetena heakskiidu saamiseks peavad liikmesriikide esitatud kavad vastama vähemalt kõnealuse otsuse lisas sätestatud kriteeriumidele.
(4)
Euroopa Parlamendi ja nõukogu 22. mai 2001. aasta määrusega (EÜ) nr 999/2001, millega sätestatakse teatavate transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate vältimise, kontrolli ja likvideerimise eeskirjad, (3) on ette nähtud liikmesriikide aastased kavad veiste, lammaste ja kitsede transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate (TSEde) seireks.
(5)
Ka nõukogu 20. detsembri 2005. aasta direktiiviga 2005/94/EÜ (linnugripi tõrjet käsitlevate ühenduse meetmete kohta) (4) on ette nähtud järelevalvekavad, mille liikmesriigid peavad läbi viima seoses kodu- ja metslindudega, et aidata korrapäraselt ajakohastatavate riskianalüüside põhjal muu hulgas suurendada teadmisi ohtudest, mida kujutavad endast metslinnud seoses lindudelt pärinevate gripiviiruste esinemisega lindudel. Kõnealused aastased järelevalvekavad ja nende rahastamine tuleks samuti heaks kiita.
(6)
Teatavad liikmesriigid on esitanud komisjonile liidu rahalise toetuse saamiseks aastased kavad loomahaiguste likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks, kontrollikavad zoonooside ennetamiseks ning aastased seirekavad teatavate TSEde likvideerimiseks ning seireks.
(7)
Komisjoni otsuste 2008/897/EÜ (5) ja 2009/883/EÜ (6) alusel kiideti heaks teatavad liikmesriikide esitatud mitmeaastased kavad loomahaiguste likvideerimiseks, tõrjeks ja seireks aastateks 2009 ja 2010.
(8)
Kõnealuste mitmeaastaste kavade kulukohustused võeti vastu vastavalt nõukogu 25. juuni 2002. aasta määruse (EÜ, Euratom) nr 1605/2002 (mis käsitleb Euroopa ühenduste üldeelarve suhtes kohaldatavat finantsmäärust) (7) artikli 76 lõikele 3. Kõnealuste kavade esimene eelarveline kulukohustus võeti pärast nende heakskiitmist. Kõik järgmised aastased kulukohustused peab komisjon võtma eelmise aasta kava täitmise alusel otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõikes 5 osutatud toetuse andmise otsuse põhjal.
(9)
Enamik liikmesriike on oma marutaudi käsitlevate kavadega jõudnud nii kaugele, et eesmärk likvideerida see oluline oht rahvatervisele on varsti saavutatud. Seetõttu on asjakohane pakkuda nendele kavadele liidu suurema rahalise abi vormis lisatoetust, et tõhustada liikmesriikide püüdlusi selle haiguse võimalikult kiireks likvideerimiseks.
(10)
Teatavatel liikmesriikidel, mis on edukalt rakendanud mitme aasta jooksul kaasfinantseeritud marutaudi likvideerimiskavu, on ühine maismaapiir kolmandate riikidega, kus see haigus esineb. Marutaudi lõplikuks likvideerimiseks tuleb liiduga piirnevate riikide territooriumil läbi viia teatavaid vaktsineerimistegevusi.
(11)
Komisjon on nii veterinaaria kui ka rahanduslikust seisukohast hinnanud liikmesriikide esitatud aastaseid kavasid ning samuti 2009. ja 2010. aastaks heakskiidetud mitmeaastaste kavade vastavalt kolmandat ja teist aastat. Kõnealused kavad vastavad liidu asjakohastele veterinaariaalastele õigusaktidele ning eelkõige otsuses 2008/341/EÜ sätestatud kriteeriumidele.
(12)
Võttes arvesse aastaste ja mitmeaastaste kavade tähtsust liidu eesmärkide saavutamisel loomade ja inimeste tervishoiu valdkonnas ning TSE ja lindude gripi vastase võitluse kavade kohustuslikku rakendamist kõikides liikmesriikides, on asjakohane määrata kindlaks liidu rahalise toetuse sobiv määr, et hüvitada asjaomastele liikmesriikidele käesolevas otsuses osutatud meetmete võtmisega seotud kulud iga kava rakendamiseks eraldatava toetuse maksimumsumma ulatuses.
(13)
Parema haldamise ja liidu vahendite tõhusama kasutamise ning läbipaistvuse parandamise huvides tuleb vajaduse korral määrata iga kava jaoks kindlaks keskmine summa, mille ulatuses hüvitatakse liikmesriikidele teatavad meetmed, näiteks liikmesriikides tehtud testide kulud ning tapetud või väljapraagitud loomade eest omanikele makstav hüvitis. Samuti on vaja täpsustada, millised kulud on liidu rahalise toetuse saamiseks abikõlblikud. Seetõttu tuleks lisada selgitus abikõlblike kulude kohta.
(14)
Vastavalt nõukogu 21. juuni 2005. aasta määrusele (EÜ) nr 1290/2005 ühise põllumajanduspoliitika rahastamise kohta (8) tuleb loomahaiguste likvideerimise ja tõrje kavasid rahastada Euroopa Põllumajanduse Tagatisfondist. Finantskontrolli suhtes kohaldatakse kõnealuse määruse artikleid 9, 36 ja 37.
(15)
Liidu rahalist toetust tuleks anda tingimusel, et kavandatud meetmed viiakse tõhusalt ellu ning et pädevad asutused esitavad käesolevas otsuses ettenähtud tähtaja jooksul kogu vajaliku teabe.
(16)
Haldustõhususe huvides tuleks kõik kulud, millele taotletakse liidu rahalist toetust, esitada eurodes. Vastavalt määrusele (EÜ) nr 1290/2005 tuleks muus vääringus kui eurodes väljendatud kulude ümberarvestuskursina kasutada kõige uuemat kurssi, mille Euroopa Keskpank on avaldanud enne selle kuu esimest päeva, mil asjaomane liikmesriik oma taotluse esitab.
(17)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
I PEATÜKK
AASTASED KAVAD
Artikkel 1
Veiste brutselloos
1. Kiidetakse heaks Hispaania, Itaalia, Küprose, Portugali ja Ühendkuningriigi esitatud veiste brutselloosi likvideerimise kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
2. Liidu rahaline toetus:
a)
on ühekordne summa 0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta;
b)
moodustab 50 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:
i)
laboritestid;
ii)
omanikele makstav hüvitis kõnealuste kavade kohaselt tapetud loomade eest;
iii)
vaktsiinidooside ostmine; ning
c)
ei tohi ületada järgmisi piirnorme:
i)
Hispaania puhul 5 600 000 eurot;
ii)
Itaalia puhul 3 500 000 eurot;
iii)
Küprose puhul 80 000 eurot;
iv)
Portugali puhul 1 600 000 eurot;
v)
Ühendkuningriigi puhul 5 000 000 eurot.
3. Lõikes 1 osutatud kavadega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses:
a)
:
Rose Bengali test
:
0,2 eurot testi kohta;
b)
:
SAT (seerumi aglutinatsiooni test)
:
0,2 eurot testi kohta;
c)
:
komplemendi sidumise test
:
0,4 eurot testi kohta;
d)
:
ELISA test
:
1 euro testi kohta;
e)
:
tapetud loomad
:
375 eurot looma kohta.
Artikkel 2
Veiste tuberkuloos
1. Kiidetakse heaks Iirimaa, Hispaania, Itaalia, Portugali ja Ühendkuningriigi esitatud veiste tuberkuloosi likvideerimise kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
2. Liidu rahaline toetus:
a)
on ühekordne summa 0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta:
i)
gamma-interferoontesti jaoks;
ii)
positiivse proovi kahtluse korral tapamajas;
b)
moodustab 50 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:
i)
tuberkuliiniproovid ja laboritestid;
ii)
omanikele makstav hüvitis kõnealuste kavade kohaselt tapetud loomade eest; ning
c)
ei tohi ületada järgmisi piirnorme:
i)
Iirimaa puhul 16 000 000 eurot;
ii)
Hispaania puhul 15 000 000 eurot;
iii)
Itaalia puhul 7 500 000 eurot;
iv)
Portugali puhul 1 200 000 eurot;
v)
Ühendkuningriigi puhul 23 000 000 eurot.
3. Lõikes 1 osutatud kavadega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses:
a)
:
tuberkuliiniproov
:
2 eurot testi kohta;
b)
:
gamma-interferoontest
:
5 eurot testi kohta;
c)
:
tapetud loomad
:
375 eurot looma kohta.
Artikkel 3
Lammaste ja kitsede brutselloos
1. Kiidetakse heaks Kreeka, Hispaania, Itaalia, Küprose ja Portugali esitatud lammaste ja kitsede brutselloosi likvideerimise kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
2. Liidu rahaline toetus:
a)
on ühekordne summa 0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta;
b)
moodustab 50 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:
i)
vaktsiini ostmine;
ii)
laboritestide kulud;
iii)
omanikele makstav hüvitis kõnealuste kavade kohaselt tapetud loomade eest; ning
c)
ei tohi ületada järgmisi piirnorme:
i)
Kreeka puhul 160 000 eurot;
ii)
Hispaania puhul 7 500 000 eurot;
iii)
Itaalia puhul 3 500 000 eurot;
iv)
Küprose puhul 200 000 eurot;
v)
Portugali puhul 2 200 000 eurot.
3. Lõikes 1 osutatud kavadega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses:
a)
:
Rose Bengali test
:
0,2 eurot testi kohta;
b)
:
komplemendi sidumise test
:
0,4 eurot testi kohta;
c)
:
tapetud loomad
:
50 eurot looma kohta.
Artikkel 4
Lammaste katarraalne palavik endeemilistes või kõrge riskiga piirkondades
1. Kiidetakse heaks Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Läti, Leedu, Ungari, Malta, Madalmaade, Austria, Poola, Portugali, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome ja Rootsi esitatud lammaste katarraalse palaviku likvideerimise ja seire kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
2. Liidu rahaline toetus:
a)
on ühekordne summa 0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta;
b)
moodustab 50 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:
i)
vaktsineerimiskulud;
ii)
viroloogiliste, seroloogiliste ja entomoloogiliste laboritestide kulud;
iii)
lõkspüüniste ja vaktsiini ostmine; ning
c)
ei tohi ületada järgmisi piirnorme:
i)
Belgia puhul 390 000 eurot;
ii)
Bulgaaria puhul 10 000 eurot;
iii)
Tšehhi Vabariigi puhul 1 500 000 eurot;
iv)
Taani puhul 40 000 eurot;
v)
Saksamaa puhul 400 000 eurot;
vi)
Eesti puhul 10 000 eurot;
vii)
Iirimaa puhul 10 000 eurot;
viii)
Kreeka puhul 100 000 eurot;
ix)
Hispaania puhul 7 000 000 eurot;
x)
Prantsusmaa puhul 3 000 000 eurot;
xi)
Itaalia puhul 300 000 eurot;
xii)
Läti puhul 50 000 eurot;
xiii)
Leedu puhul 40 000 eurot;
xiv)
Ungari puhul 170 000 eurot;
xv)
Malta puhul 10 000 eurot;
xvi)
Madalmaade puhul 40 000 eurot;
xvii)
Austria puhul 360 000 eurot;
xviii)
Poola puhul 50 000 eurot;
xix)
Portugali puhul 2 200 000 eurot;
xx)
Rumeenia puhul 100 000 eurot;
xxi)
Sloveenia puhul 250 000 eurot;
xxii)
Slovakkia puhul 50 000 eurot;
xxiii)
Soome puhul 20 000 eurot;
xxiv)
Rootsi puhul 100 000 eurot.
3. Lõikes 1 osutatud kavadega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses:
a)
:
ELISA test
:
2,5 eurot testi kohta;
b)
:
PCR-test
:
10 eurot testi kohta;
c)
:
ühevalentsete vaktsiinide ostmine
:
0,3 eurot doosi kohta;
d)
:
kahevalentsete vaktsiinide ostmine
:
0,45 eurot doosi kohta;
e)
:
veiste vaktsineerimine
:
1,50 eurot iga vaktsineeritud veise kohta, olenemata dooside arvust ja kasutatud vaktsiini tüübist;
f)
:
lammaste või kitsede vaktsineerimine
:
0,75 eurot iga vaktsineeritud lamba või kitse kohta, olenemata dooside arvust ja kasutatud vaktsiini tüübist.
Artikkel 5
Salmonelloos (zoonootiline salmonelloos) liigi Gallus gallus aretuskarjades, munakanade karjades ja broilerikarjades ning liigi Meleagris gallopavo kalkunite karjades
1. Kiidetakse heaks Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küprose, Läti, Luksemburgi, Ungari, Malta, Madalmaade, Austria, Poola, Portugali, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, ja Ühendkuningriigi esitatud teatava zoonootilise salmonelloosi tõrje kavad liigi Gallus gallus aretuskarjade, munakanade karjade ja broilerikarjade puhul ning liigi Meleagris gallopavo kalkunite karjade puhul ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
2. Liidu rahaline toetus:
a)
on ühekordne summa 0,5 eurot iga ametliku proovi kohta;
b)
moodustab 50 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:
i)
bakterioloogilised ja serotüübi määramise testid ametliku proovivõtmise raames;
ii)
desinfitseerimise tõhususe kontrollimiseks tehtavad bakterioloogilised testid;
iii)
testid mikroobivastaste ainete olemasolu või bakterite kasvu pärssiva toime kindlakstegemiseks salmonelloosi suhtes kontrollitud linnukarjadest pärit lindude kudedes;
iv)
vaktsiinidooside ostmine;
v)
omanikele makstav hüvitis:
-
liigi Gallus gallus aretuskarjades ja munakanade karjades väljapraagitud lindude eest,
-
liigi Meleagris gallopavo väljapraagitud aretuskalkunite eest,
-
munade hävitamise eest vastavalt lõikele 3; ning
c)
ei tohi ületada järgmisi piirnorme:
i)
Belgia puhul 1 200 000 eurot;
ii)
Bulgaaria puhul 75 000 eurot;
iii)
Tšehhi Vabariigi puhul 2 500 000 eurot;
iv)
Taani puhul 440 000 eurot;
v)
Saksamaa puhul 1 000 000 eurot;
vi)
Eesti puhul 30 000 eurot;
vii)
Iirimaa puhul 350 000 eurot;
viii)
Kreeka puhul 1 500 000 eurot;
ix)
Hispaania puhul 1 700 000 eurot;
x)
Prantsusmaa puhul 2 000 000 eurot;
xi)
Itaalia puhul 1 000 000 eurot;
xii)
Küprose puhul 150 000 eurot;
xiii)
Läti puhul 130 000 eurot;
xiv)
Luksemburgi puhul 20 000 eurot;
xv)
Ungari puhul 2 000 000 eurot;
xvi)
Malta puhul 150 000 eurot;
xvii)
Madalmaade puhul 3 500 000 eurot;
xviii)
Austria puhul 1 000 000 eurot;
xix)
Poola puhul 3 000 000 eurot;
xx)
Portugali puhul 250 000 eurot;
xxi)
Rumeenia puhul 500 000 eurot;
xxii)
Sloveenia puhul 120 000 eurot;
xxiii)
Slovakkia puhul 600 000 eurot;
xxiv)
Ühendkuningriigi puhul 75 000 eurot.
3. Lõikes 1 osutatud kavadega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses:
a)
:
bakterioloogiline test (kasvatamine/isoleerimine)
:
7 eurot testi kohta;
b)
:
vaktsiini ostmine
:
0,05 eurot doosi kohta;
c)
:
Salmonella spp. vastavate isolaatide serotüübi määramine
:
20 eurot testi kohta;
d)
:
bakterioloogilised testid lindlate desinfitseerimise tõhususe kontrollimiseks pärast Salmonella-positiivsete karjade väljaviimist
:
5 eurot testi kohta;
e)
:
testid mikroobivastaste ainete olemasolu või bakterite kasvu pärssiva toime kindlakstegemiseks salmonelloosi suhtes kontrollitud linnukarjadest pärit lindude kudedes
:
5 eurot testi kohta;
f)
:
omanikele makstav hüvitis
:
i)
:
liigi Gallus gallus aretuskarjas väljapraagitud varasema põlvkonna linnu eest
:
4 eurot linnu kohta;
ii)
:
liigi Gallus gallus aretuskarjas väljapraagitud munakana eest
:
2,20 eurot linnu kohta;
iii)
:
liigi Meleagris gallopavo väljapraagitud varasema põlvkonna aretuskalkuni eest
:
12 eurot linnu kohta;
iv)
:
liigi Gallus gallus aretuskarjas varasema põlvkonna haudemunade hävitamise eest
:
0,20 eurot hävitatud haudemuna kohta;
v)
:
liigi Gallus gallus toidumunade hävitamise eest
:
0,04 eurot hävitatud toidumuna kohta;
vi)
:
liigi Meleagris gallopavo aretuskarjas varasema põlvkonna haudemunade hävitamise eest
:
0,40 eurot hävitatud haudemuna kohta.
Artikkel 6
Sigade klassikaline katk ja sigade aafrika katk
1. Kiidetakse heaks:
a)
Bulgaaria, Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari, Rumeenia, Sloveenia ja Slovakkia esitatud sigade klassikalise katku tõrje ja seire kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011;
b)
Itaalia esitatud sigade aafrika katku tõrje ja seire kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
2. Liidu rahaline toetus:
a)
on ühekordne summa 0,5 eurot iga kontrollitud kodusea kohta ja 5 eurot iga kontrollitud metssea kohta;
b)
moodustab 50 %
i)
iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, mis on seotud kodusigadele ja metssigadele tehtavate viroloogilistele, histoloogilistele ja seroloogilistele testidega;
ii)
Bulgaaria, Saksamaa, Prantsusmaa ja Rumeenia esitatud kavade kuludest, mis on seotud metssigade vaktsineerimiseks vaktsiini ja sööda ostmise ja levitamisega; ning
c)
ei tohi ületada järgmisi piirnorme:
i)
Bulgaaria puhul 210 000 eurot;
ii)
Saksamaa puhul 1 520 000 eurot;
iii)
Prantsusmaa puhul 740 000 eurot;
iv)
Itaalia puhul 160 000 eurot;
v)
Ungari puhul 480 000 eurot;
vi)
Rumeenia puhul 480 000 eurot;
vii)
Sloveenia puhul 30 000 eurot;
viii)
Slovakkia puhul 310 000 eurot.
3. Liikmesriikidele lõikes 1 osutatud kavadega seotud hüvitatavad kulud ei ületa ELISA testi puhul keskmiselt 2,5 eurot testi kohta.
Artikkel 7
Sigade vesikulaarhaigus
1. Kiidetakse heaks Itaalia esitatud sigade vesikulaarhaiguse likvideerimise kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
2. Liidu rahaline toetus:
a)
on ühekordne summa 0,5 eurot iga kontrollitud kodusea kohta;
b)
moodustab 50 % laboritestidega seotud kuludest; ning
c)
ei tohi ületada 730 000 eurot.
Artikkel 8
Lindude gripp kodu- ja metslindudel
1. Kiidetakse heaks Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küprose, Läti, Leedu, Luksemburgi, Ungari, Malta, Madalmaade, Austria, Poola, Portugali, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriigi esitatud uuringukavad kodu- ja metslindudel esineva lindude gripi kohta ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
2. Liidu rahaline toetus:
a)
on ühekordne summa 0,5 eurot iga kontrollitud kodulinnu kohta ja 5 eurot iga kontrollitud metslinnu kohta;
b)
moodustab 50 % iga liikmesriigi kuludest, mis on seotud laboritestidega; ning
c)
ei tohi ületada järgmisi piirnorme:
i)
Belgia puhul 70 000 eurot;
ii)
Bulgaaria puhul 40 000 eurot;
iii)
Tšehhi Vabariigi puhul 60 000 eurot;
iv)
Taani puhul 80 000 eurot;
v)
Saksamaa puhul 250 000 eurot;
vi)
Eesti puhul 10 000 eurot;
vii)
Iirimaa puhul 60 000 eurot;
viii)
Kreeka puhul 50 000 eurot;
ix)
Hispaania puhul 110 000 eurot;
x)
Prantsusmaa puhul 200 000 eurot;
xi)
Itaalia puhul 800 000 eurot;
xii)
Küprose puhul 20 000 eurot;
xiii)
Läti puhul 50 000 eurot;
xiv)
Leedu puhul 10 000 eurot;
xv)
Luksemburgi puhul 10 000 eurot;
xvi)
Ungari puhul 300 000 eurot;
xvii)
Malta puhul 20 000 eurot;
xviii)
Madalmaade puhul 300 000 eurot;
xix)
Austria puhul 50 000 eurot;
xx)
Poola puhul 120 000 eurot;
xxi)
Portugali puhul 300 000 eurot;
xxii)
Rumeenia puhul 350 000 eurot;
xxiii)
Sloveenia puhul 40 000 eurot;
xxiv)
Slovakkia puhul 30 000 eurot;
xxv)
Soome puhul 30 000 eurot;
xxvi)
Rootsi puhul 120 000 eurot;
xxvii)
Ühendkuningriigi puhul 120 000 eurot.
3. Kavade raames tehtud testidega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste maksimumsummade ulatuses:
a)
:
ELISA test
:
2 eurot testi kohta;
b)
:
agar-geeli immuundifusioontest
:
1,2 eurot testi kohta;
c)
:
hemaglutinatsiooni inhibitsiooni test H5/H7 tuvastamiseks
:
12 eurot testi kohta;
d)
:
viirusisolatsiooni test
:
40 eurot testi kohta;
e)
:
PCR-test
:
20 eurot testi kohta.
Artikkel 9
Transmissiivsed spongioossed entsefalopaatiad (TSEd), veiste spongioosne entsefalopaatia (BSE) ja skreipi
1. Kiidetakse heaks Belgia, Bulgaaria, Tšehhi Vabariigi, Taani, Saksamaa, Eesti, Iirimaa, Kreeka, Hispaania, Prantsusmaa, Itaalia, Küprose, Läti, Leedu, Luksemburgi, Ungari, Malta, Madalmaade, Austria, Poola, Portugali, Rumeenia, Sloveenia, Slovakkia, Soome, Rootsi ja Ühendkuningriigi esitatud transmissiivsete spongioossete entsefalopaatiate seire ning veiste spongioosse entsefalopaatia ja skreipi likvideerimise kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
2. Liidu rahaline toetus:
a)
on ühekordne summa 0,5 eurot iga kontrollitud kodulooma kohta;
b)
moodustab 100 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:
i)
määruse (EÜ) nr 999/2001 artikli 12 lõike 2, III lisa A peatüki I ja II osa punktide 1-5 ning VII lisa nõuete täitmiseks tehtavad kiirtestid;
ii)
määruse (EÜ) nr 999/2001 X lisa C peatüki punkti 3 lõike 2 alapunkti c punktis i osutatud kinnitavad uuringud ja primaarsed molekulaarsed eristustestid;
c)
moodustab 50 % iga liikmesriigi kuludest, sealhulgas:
i)
omanikele makstav hüvitis BSE ja skreipi likvideerimise kavade raames väljapraagitud või hävitatud loomade eest;
ii)
genotüübi määramiseks võetud proovid analüüsimine; ning
d)
ei tohi ületada järgmisi piirnorme:
i)
Belgia puhul 2 300 000 eurot;
ii)
Bulgaaria puhul 630 000 eurot;
iii)
Tšehhi Vabariigi puhul 1 530 000 eurot;
iv)
Taani puhul 1 570 000 eurot;
v)
Saksamaa puhul 11 750 000 eurot;
vi)
Eesti puhul 330 000 eurot;
vii)
Iirimaa puhul 4 250 000 eurot;
viii)
Kreeka puhul 2 500 000 eurot;
ix)
Hispaania puhul 6 150 000 eurot;
x)
Prantsusmaa puhul 19 850 000 eurot;
xi)
Itaalia puhul 7 000 000 eurot;
xii)
Küprose puhul 3 200 000 eurot;
xiii)
Läti puhul 420 000 eurot;
xiv)
Leedu puhul 720 000 eurot;
xv)
Luksemburgi puhul 125 000 eurot;
xvi)
Ungari puhul 1 380 000 eurot;
xvii)
Malta puhul 25 000 eurot;
xviii)
Madalmaade puhul 3 530 000 eurot;
xix)
Austria puhul 1 800 000 eurot;
xx)
Poola puhul 5 440 000 eurot;
xxi)
Portugali puhul 1 450 000 eurot;
xxii)
Rumeenia puhul 1 850 000 eurot;
xxiii)
Sloveenia puhul 275 000 eurot;
xxiv)
Slovakkia puhul 860 000 eurot;
xxv)
Soome puhul 680 000 eurot;
xxvi)
Rootsi puhul 1 050 000 eurot;
xxvii)
Ühendkuningriigi puhul 6 250 000 eurot.
3. Lõikes 1 osutatud kavadele antakse liidu rahalist toetust tehtud testide ning väljapraagitud või hävitatud loomade eest; toetuse ülemmäär on keskmiselt järgmine:
a)
:
veistel tehtud testid
:
8 eurot testi kohta;
b)
:
lammastel ja kitsedel tehtud testid
:
25 eurot testi kohta;
c)
:
kinnitavad uuringud ja primaarsed molekulaarsed eristustestid
:
175 eurot testi kohta;
d)
:
genotüübi määramiseks võetud proovid
:
10 eurot testi kohta;
e)
:
väljapraagitud veised
:
500 eurot looma kohta;
(f)
:
väljapraagitud lambad või kitsed
:
70 eurot looma kohta.
Artikkel 10
Marutaud
1. Kiidetakse heaks Bulgaaria, Eesti, Ungari, Poola, Rumeenia, Slovakkia ja Soome esitatud marutaudi likvideerimise kavad ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
2. Liidu rahaline toetus:
a)
on ühekordne summa 5 eurot iga kontrollitud metslooma kohta;
b)
moodustab 75 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:
i)
laboritestid marutaudi antigeenide või antikehade kindlakstegemiseks;
ii)
marutaudiviiruse isoleerimine ja iseloomustamine;
iii)
biomarkeri kindlakstegemine ja vaktsiinisööda tiitrimine;
iv)
suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine ja levitamine;
v)
parenteraalse vaktsiini ostmine ja selle manustamine elusloomadele; ning
c)
ei tohi ületada järgmisi piirnorme:
i)
Bulgaaria puhul 1 800 000 eurot;
ii)
Eesti puhul 620 000 eurot;
iii)
Ungari puhul 1 450 000 eurot;
iv)
Poola puhul 6 500 000 eurot;
v)
Rumeenia puhul 5 000 000 eurot;
vi)
Slovakkia puhul 700 000 eurot;
vii)
Soome puhul 170 000 eurot.
3. Lõikes 1 osutatud kavadega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses:
a)
:
seroloogiline test
:
12 eurot testi kohta;
b)
:
test tetratsükliini avastamiseks luudes
:
12 eurot testi kohta;
c)
:
fluorestseeruvate antikehade test (FAT)
:
18 eurot testi kohta;
d)
:
suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine
:
0,60 eurot doosi kohta;
e)
:
suukaudse vaktsiini ja sööda levitamine
:
0,35 eurot doosi kohta;
f)
:
parenteraalse vaktsiini ostmine
:
1 euro doosi kohta;
g)
:
elusloomade vaktsineerimine marutaudi vastu
:
1,50 eurot iga vaktsineeritud looma kohta, olenemata dooside arvust.
4. Lõigetest 2 ja 3 olenemata kehtivad Slovakkia kava selle osa puhul, mida rakendatakse väljaspool liikmesriigi territooriumi, liidu rahalisele toetusele järgmised piirangud:
a)
toetus on ette nähtud ainult suukaudse vaktsiini ja sööda ostmiseks ja levitamiseks;
b)
toetuse määr on 100 %; ning
c)
toetus ei tohi ületada 250 000 eurot.
5. Lõikes 4 osutatud kulud hüvitatakse järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses:
a)
:
suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine
:
0,60 eurot doosi kohta;
b)
:
suukaudse vaktsiini ja sööda levitamine
:
0,35 eurot doosi kohta.
II PEATÜKK
MITMEAASTASED KAVAD
Artikkel 11
Marutaud
1. Kiidetakse heaks Itaalia esitatud mitmeaastane marutaudi likvideerimise kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2012.
2. Kiidetakse heaks Läti esitatud mitmeaastane marutaudi likvideerimise kava ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2013.
3. Kiidetakse heaks Leedu ja Austria esitatud mitmeaastaste marutaudi likvideerimise kavade teine aasta ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
4. Kiidetakse heaks Sloveenia esitatud mitmeaastase marutaudi likvideerimise kava neljas aasta ajavahemikuks 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011.
5. Liidu rahaline toetus:
a)
on ühekordne summa 5 eurot iga kontrollitud metslooma kohta;
b)
moodustab 75 % iga lõikes 1 osutatud liikmesriigi kuludest, sealhulgas:
i)
laboritestid marutaudi antigeenide või antikehade kindlakstegemiseks;
ii)
marutaudiviiruse isoleerimine ja iseloomustamine;
iii)
biomarkeri kindlakstegemine ja vaktsiinisööda tiitrimine;
iv)
suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine ja levitamine;
v)
parenteraalse vaktsiini ostmine ja selle manustamine elusloomadele; ning
c)
ei tohi 2011. aastal ületada järgmisi piirnorme:
i)
Itaalia puhul 2 250 000 eurot;
ii)
Läti puhul 1 800 000 eurot;
iii)
Leedu puhul 2 700 000 eurot;
iv)
Austria puhul 200 000 eurot;
v)
Sloveenia puhul 740 000 eurot.
6. Lõikes 1 osutatud kavadega seotud kulud hüvitatakse liikmesriikidele järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses:
a)
:
seroloogiline test
:
12 eurot testi kohta;
b)
:
test tetratsükliini avastamiseks luudes
:
12 eurot testi kohta;
c)
:
fluorestseeruvate antikehade test (FAT)
:
18 eurot testi kohta;
d)
:
suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine
:
0,60 eurot doosi kohta;
e)
:
suukaudse vaktsiini ja sööda levitamine
:
0,35 eurot doosi kohta;
f)
:
parenteraalse vaktsiini ostmine
:
1 euro doosi kohta;
g)
:
elusloomade vaktsineerimine marutaudi vastu
:
1,50 eurot iga vaktsineeritud looma kohta, olenemata dooside arvust.
7. Lõigetest 5 ja 6 olenemata kehtivad Leedu mitmeaastase kava selle osa puhul, mida rakendatakse väljaspool liikmesriigi territooriumi, liidu rahalisele toetusele järgmised piirangud:
a)
toetus on ette nähtud ainult suukaudse vaktsiini ja sööda ostmise ja levitamise kulude hüvitamiseks;
b)
toetus moodustab 100 %; ning
c)
toetus ei tohi 2011. aastal ületada 1 100 000 eurot.
8. Lõikes 7 osutatud kulud hüvitatakse järgmiste keskmiste maksimumsummade ulatuses:
a)
:
suukaudse vaktsiini ja sööda ostmine
:
0,60 eurot doosi kohta;
b)
:
suukaudse vaktsiini ja sööda levitamine
:
0,35 eurot doosi kohta.
III PEATÜKK
Artikkel 12
Abikõlblikud kulud
1. Ilma et see piiraks artiklites 1-11 sätestatud liidu rahalise toetuse ülemmäärasid, on kõnealustes artiklites osutatud meetmetega kaetud abikõlblikud kulud sätestatud lisas.
2. Ainult artiklites 1-11 osutatud aastaste või mitmeaastaste kavade elluviimisega seotud kulud, mis on makstud enne liikmesriigi lõpparuande esitamist, on liidu rahalise toetuse kaasrahastamiseks abikõlblikud, välja arvatud artikli 10 lõikes 4 ja artikli 11 lõikes 7 osutatud kulud.
IV PEATÜKK
ÜLD- JA LÕPPSÄTTED
Artikkel 13
1. Omanikele väljapraagitud või tapetud loomade ja hävitatud toodete eest makstav hüvitis makstakse välja 90 päeva jooksul alates kuupäevast, mil
a)
loom tapeti või välja praagiti;
b)
tooted hävitati; või
c)
omanik esitas täidetud taotluse.
2. Komisjoni määruse (EÜ) nr 883/2006 (9) artikli 9 lõikeid 1, 2 ja 3 kohaldatakse hüvitismaksete suhtes, mida tehakse pärast käesoleva artikli lõikes 1 osutatud 90 päeva möödumist.
Artikkel 14
1. Liidu rahalise toetuse saamiseks esitavad liikmesriigid kulud eurodes ning need ei sisalda käibemaksu ega muid makse.
2. Juhul kui liikmesriigi kulud on tehtud muus vääringus kui eurodes, arvestab asjaomane liikmesriik summa ümber eurodesse, kasutades ümberarvestuskursina kõige uuemat kurssi, mille Euroopa Keskpank on avaldanud enne selle kuu esimest päeva, mil asjaomane liikmesriik esitab oma taotluse.
Artikkel 15
1. Artiklites 1-11 osutatud aastaste ja mitmeaastaste kavade (edaspidi „kavad”) jaoks antakse liidu rahalist toetust tingimusel, et asjaomased liikmesriigid:
a)
rakendavad kavasid kooskõlas liidu asjakohaste õigusaktidega, sealhulgas konkurentsieeskirjade ja riigihankelepingute sõlmimist käsitlevate eeskirjadega;
b)
jõustavad hiljemalt 1. jaanuariks 2011 kavade rakendamiseks vajalikud seadused, määrused ja haldussätted;
c)
edastavad komisjonile hiljemalt 31. juuliks 2011 kooskõlas otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõike 7 punktiga a kavade vahepealsed tehnilised ja finantsaruanded perioodi kohta 1. jaanuarist 2011 kuni 30. juunini 2011;
d)
ainult artiklis 8 osutatud kavade puhul edastavad komisjoni võrgusüsteemi kaudu iga kuue kuu tagant komisjonile kodu- ja metslindude uuringute positiivsed ja negatiivsed tulemused; kõnealused tulemused tuleb esitada nelja nädala jooksul pärast aruandes käsitletud viimase kuu lõppu;
e)
edastavad komisjonile kooskõlas otsuse 2009/470/EÜ artikli 27 lõike 7 punktiga b hiljemalt 30. aprilliks 2012 kavade kohta iga-aastase tehnilise aruande asjakohase kava tehnilise rakendamise kohta koos tõendusmaterjaliga liikmesriigi poolt ajavahemikus 1. jaanuarist 2011 kuni 31. detsembrini 2011 kantud kulude ja saadud tulemuste kohta;
f)
rakendavad kavu tõhusalt;
g)
ei taotle asjakohasteks meetmeteks edaspidi muud liidu toetust ning ei ole varem selliseid taotlusi esitanud.
2. Kui liikmesriik ei järgi lõike 1 sätteid, võib komisjon vähendada liidu rahalist toetust, võttes arvesse eeskirjade rikkumise laadi ja raskust ning liidule põhjustatud finantskahju.
Artikkel 16
Käesolevat otsust kohaldatakse alates 1. jaanuarist 2011.
Artikkel 17
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 23. november 2010