NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 135/2012
ze dne 16. února 2012,
kterým se mění nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 o přepravě odpadů s cílem zařadit některé nezařazené odpady do přílohy IIIB uvedeného nařízení
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1013/2006 ze dne 14. června 2006 o přepravě odpadů (1), a zejména na čl. 58 odst. 1 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Irsko, Lucembursko, Nizozemsko, Rakousko a Finsko předložily Komisi žádost, aby zvážila zahrnutí některých nezařazených odpadů do přílohy IIIB nařízení (ES) č. 1013/2006.
(2)
Komise obdržela připomínky Bulharska, České republiky, Německa, Francie, Maďarska, Nizozemska, Rakouska, Polska, Finska a Švédska týkající se přípustnosti předložených žádostí, aby tyto odpady byly posouzeny pro zahrnutí do přílohy IIIB nařízení (ES) č. 1013/2006 jako odpady zeleného seznamu.
(3)
S ohledem na tyto připomínky Komise doporučila Irsku, Nizozemsku a Finsku, aby předložily sekretariátu Basilejské úmluvy ze dne 22. března 1989 o kontrole pohybu nebezpečných odpadů přes hranice států a jejich zneškodňování (2) („Basilejská úmluva“) žádosti o zahrnutí nových položek do přílohy IX Basilejské úmluvy v souladu s postupem podle rozhodnutí VIII/15 přijatého na osmém zasedání konference smluvních stran (COP8) Basilejské úmluvy o revizích postupu při přezkumu nebo změně seznamů odpadů zahrnutých do příloh VIII a IX Basilejské úmluvy.
(4)
Finsko, Nizozemsko a Irsko předložily sekretariátu Basilejské úmluvy žádosti o zahrnutí nových položek do přílohy IX Basilejské úmluvy dne 14. ledna 2011, respektive 25. ledna 2011 a respektive 1. února 2011. Dokud nebude rozhodnuto o zahrnutí nezařazených položek do příslušných příloh Basilejské úmluvy nebo rozhodnutí Rady OECD C(2001)107/final o revizi rozhodnutí C(92)39/final o kontrole přeshraničního pohybu odpadů určených k využití (rozhodnutí OECD), mohou být tyto položky prozatímně zahrnuty do přílohy IIIB nařízení (ES) č. 1013/2006.
(5)
Nařízení (ES) č. 1013/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 39 směrnice Evropského parlamentu a Rady 2008/98/ES (3),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha IIIB nařízení (ES) č. 1013/2006 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 16. února 2012.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 135/2012,
16. veebruar 2012,
millega muudetakse jäätmesaadetisi käsitlevat Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1013/2006 seoses kõnealuse määruse IIIB lisasse lisatavate teatavate liigitamata jäätmeliikidega
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 14. juuni 2006. aasta määrust (EÜ) nr 1013/2006 jäätmesaadetiste kohta, (1) eriti selle artikli 58 lõike 1 punkti b,
ning arvestades järgmist:
(1)
Iirimaa, Luksemburg, Madalmaad, Austria ja Soome esitasid taotluse, et komisjon kaaluks teatavate liigitamata jäätmeliikide lisamist määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIB lisasse.
(2)
Komisjon sai kätte Bulgaaria, Tšehhi Vabariik, Saksamaa, Prantsusmaa, Ungari, Madalamaade, Austria, Poola, Soome ja Rootsi märkused määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIB lisasse rohelise nimekirja jäätmete lisamiseks esitatud taotluste vastuvõetavuse kohta.
(3)
Võttes arvesse kõnealuseid märkusi, soovitas komisjon Iirimaal, Madalmaadel ja Soomel esitada 22. märtsi 1989. aastal vastuvõetud Baseli konventsiooni ohtlike jäätmete üle piiri viimise ja kõrvaldamise kontrolli käsitleva konventsiooni (Baseli konventsiooni) (2) sekretariaadile taotlused uute kannete lisamiseks Baseli konventsiooni IX lisasse, järgides Baseli konventsiooni COP8 otsust VIII/15 seoses Baseli konventsiooni VIII ja IX lisas loetletud jäätmete nimekirjade läbivaatamis- või kohandamismenetluse läbivaatamisega.
(4)
Soome, Madalmaad ja Iirimaa esitasid vastavalt 14. jaanuaril 2011, 25. jaanuaril 2011 ja 1. veebruaril 2011 Baseli konventsiooni sekretariaadile taotlused lisada uued kanded Baseli konventsiooni IX lisasse. Kuni tehakse otsus lisada liigitamata kanded Baseli konventsiooni asjaomastesse lisadesse või OECD nõukogu otsusesse C(2001)107/final, milles käsitletakse otsuse C(92)39/final (taaskasutatavate jäätmete üle piiri toimetamise kontrolli kohta) läbivaatamist (OECD otsus), võib kõnealused kanded ajutiselt lisada määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIB lisasse.
(5)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 1013/2006 vastavalt muuta.
(6)
Käesoleva määrusega ettenähtud meetmed on kooskõlas Euroopa Parlamendi ja nõukogu direktiivi 2008/98/EÜ (3) artikli 39 alusel loodud komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 1013/2006 IIIB lisa asendatakse käesoleva määruse lisa tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 16. veebruar 2012