NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 389/2010
ze dne 6. května 2010,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2104/2004, pokud jde o řízení rybářského loďstva v určitých francouzských nejvzdálenějších regionech
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 639/2004 ze dne 30. března 2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství (1), a zejména na čl. 1 odst. 2 a čl. 4 odst. 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 2104/2004 (2) stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 639/2004 o řízení rybářského loďstva zapsaného v nejvzdálenějších regionech Společenství.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 1274/2007 (3) přezkoumalo v návaznosti na společné prohlášení Rady a Komise během zasedání Rady ve složení pro rybolov dne 27. července 2006 (4) referenční úrovně pro loďstva zapsaná v nejvzdálenějších regionech, uvedené v příloze nařízení (ES) č. 2104/2004.
(3)
V případě některých částí loďstva francouzských nejvzdálenějších regionů se nařízení (ES) č. 1274/2007 snažilo regularizovat významný počet plavidel, která prováděla rybolovné činnosti před 31. prosincem 2006 a byla aktivní bez zápisu v rejstříku loďstev EU. Tyto regularizace byly považovány za rozšíření rozvojových plánů, které byly předloženy pro dotyčné nejvzdálenější regiony.
(4)
Z novějšího a úplnějšího inventáře malých loďstev provozujících rybolovnou činnost v nejodlehlejších oblastech francouzských nejvzdálenějších regionů Guyana a Martinik, sestaveného francouzskými orgány, vyplynulo, že počet plavidel vyžadujících regularizaci byl v době uvedeného přezkumu referenčních úrovní podhodnocený. Francie požádala o novou regularizaci pro plavidla nezahnutá do výpočtů v rámci rozvojových plánů předložených v roce 2007 pro Guyanu a Martinik.
(5)
Části loďstva, kterých se týká žádost o zvýšení referenční úrovně, zaměřují svoje činnosti na pobřežní zdroje ryb a podle nejnovějších vědeckých údajů nemají problémy se stavem zachování populací ryb.
(6)
S cílem přispět k udržitelnému rozvoji rybářského odvětví v nejvzdálenějších regionech je proto vhodné zvážit potřebu regularizace dotyčných plavidel v rámci předmětných rozvojových plánů a zvýšit odpovídající referenční úrovně s cílem umožnit zápis uvedených plavidel do rejstříku loďstev EU.
(7)
Nařízení (ES) č. 2104/2004 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 2104/2004 je změněna v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné v členských státech v souladu se Smlouvami.
V Bruselu dne 6. května 2010.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 389/2010,
6. mai 2010,
millega muudetakse määrust (EÜ) nr 2104/2004 seoses kalalaevastike haldamisega teatavates Prantsusmaa äärepoolseimates piirkondades
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 30. märtsi 2004. aasta määrust (EÜ) nr 639/2004 ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 2 ja artikli 4 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni määruses (EÜ) nr 2104/2004 (2) on sätestatud nõukogu määruse (EÜ) nr 639/2004 üksikasjalikud rakenduseeskirjad ühenduse äärepoolseimates piirkondades registreeritud kalalaevastike haldamise kohta.
(2)
Komisjoni määruses (EÜ) nr 1274/2007 (3) vaadati läbi äärepoolseimates piirkondades registreeritud laevastike sihttasemed, mis on sätestatud määruse (EÜ) nr 2104/2004 lisas kalanduse nõukogus 27. juulil 2006 tehtud nõukogu ja komisjoni ühisavalduse alusel (4).
(3)
Prantsusmaa äärepoolseimate piirkondade teatavate laevastikuosade puhul seadustati määrusega (EÜ) nr 1274/2007 suur hulk kalalaevu, mis tegelesid kalapüügiga enne 31. detsembrit 2006 ja tegutsesid ilma, et neid oleks kantud liidu laevastikuregistrisse. Selliseid seadustamisi käsitati asjaomaste äärepoolseimate piirkondade arengukavade edasiarendusena.
(4)
Prantsusmaa äärepoolseimate alade kõige kõrvalisemates piirkondades Guajaanas ja Martinique’is tegutsevate väikesemahuliste laevastike kõige viimane ja põhjalik inventuur, mille viisid läbi Prantsusmaa ametiasutused, näitas, et sihttasemete eespool nimetatud läbivaatamise ajal alahinnati seadustamist vajavate laevade hulka. Prantsusmaa esitas taotluse seadustamata kalalaevade uueks seadustamiseks 2007. aastal Guajaana ja Martinique’i kohta esitatud arengukavade osana.
(5)
Selliste laevastikuosade tegevus, mille jaoks sihttasemete suurendamist taotletakse, on seotud rannikuäärsete kalavarudega, mis viimase teadusinfo põhjal ei ole ohus.
(6)
Selleks et aidata kaasa säästva arengu edendamisele äärepoolseimate piirkondade kalandussektoris, on soovitatav kaaluda asjaomaste kalalaevade seadustamist arengukavade raames ning suurendada vastavaid sihttasemeid, et oleks võimalik kõnealused kalalaevad kanda ELi laevastikuregistrisse.
(7)
Seepärast tuleks määrust (EÜ) nr 2104/2004 vastavalt muuta.
(8)
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas kalanduse ja vesiviljeluse korralduskomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Määruse (EÜ) nr 2104/2004 lisa muudetakse vastavalt käesoleva määruse lisale.
Artikkel 2
Käesolev määrus jõustub seitsmendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja aluslepingute kohaselt liikmesriikides vahetult kohaldatav.
Brüssel, 6. mai 2010