ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU, RADY A KOMISE
ze dne 15. února 2011
o prodloužení funkčního období členů dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF)
(2011/158/EU)
EVROPSKÝ PARLAMENT, RADA A EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Komise 1999/352/ES, ESUO a Euratom ze dne 28. dubna 1999 o zřízení Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) (1), a zejména na článek 4,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1073/1999 (2) a nařízení Rady (Euratom) č. 1074/1999 (3) o vyšetřování prováděném Evropským úřadem pro boj proti podvodům (OLAF), a zejména na čl. 11 odst. 2,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu, Rady a Komise ze dne 4. listopadu 2005, kterým se jmenují členové dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) (4),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1073/1999 a (Euratom) č. 1074/1999 stanoví, že dozorčí výbor „se skládá z pěti nezávislých osob nepatřících k úřadu, které jsou ve svých zemích kvalifikovány k vysokým funkcím souvisejícím s oblastmi činnosti úřadu“ a že tyto osoby jmenuje vzájemnou dohodou Evropský parlament, Rada a Komise.
(2)
Podle čl. 11 odst. 3 je funkční období členů dozorčího výboru tříleté a může být jednou prodlouženo. Funkční období současných členů dozorčího výboru skončilo dne 30. listopadu 2008. Tito členové zůstali v souladu s čl. 11 odst. 4 nařízení po uplynutí funkčního období ve své funkci.
(3)
Vzhledem k tomu, že by funkční období členů dozorčího výboru nemělo přesáhnout šest let, mělo by být funkční období současných členů, kteří zůstali ve své funkci po uplynutí prvního funkčního období, prodlouženo do dne 30. listopadu 2011,
PŘIJALY TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Opětovně jsou členy dozorčího výboru Evropského úřadu pro boj proti podvodům (OLAF) do dne 30. listopadu 2011 jmenováni:
-
pan Peter STRÖMBERG,
-
pan Kálmán GYÖRGYI,
-
paní Rosalind WRIGHTOVÁ,
-
pan Luis LÓPEZ SANZ-ARÁNGUEZ,
-
paní Diemut R. THEATOVÁ.
Článek 2
Komise vyrozumí příslušné osoby o tomto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí nabývá účinku dne 1. prosince 2008.
Článek 4
Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 15. února 2011.
EUROOPA PARLAMENDI, NÕUKOGU JA KOMISJONI OTSUS,
15. veebruar 2011,
Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) järelevalvekomitee liikmete ametisse tagasi nimetamise kohta
(2011/158/EL)
EUROOPA PARLAMENT, NÕUKOGU JA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse komisjoni 28. aprilli 1999. aasta otsust 1999/352/EÜ, ESTÜ, Euratom, millega asutatakse Euroopa Pettustevastane Amet (OLAF), (1) eriti selle artiklit 4,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu määrust (EÜ) nr 1073/1999 (2) ning nõukogu määrust (Euratom) nr 1074/1999 (3) Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) juurdluste kohta, eriti nende artikli 11 lõiget 2,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni 4. novembri 2005. aasta otsust 2005/833/EÜ, Euratom, millega määratakse ametisse Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) järelevalvekomitee liikmed (4),
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruse (EÜ) nr 1073/1999 ja määruse (Euratom) nr 1074/1999 artikli 11 lõikes 2 on sätestatud, et järelevalvekomitee „koosneb viiest väljastpoolt valitud sõltumatust isikust, kellel on vajalik kvalifikatsioon, selleks et nimetada neid ameti tegevusvaldkondadega seotud kõrgematele ametikohtadele oma riigis”, ning et kõnealused isikud nimetatakse ametisse Euroopa Parlamendi, nõukogu ja komisjoni ühisel kokkuleppel.
(2)
Vastavalt artikli 11 lõikele 3 on järelevalvekomitee liikmete ametiaeg kolm aastat ja neid võib üks kord ametisse tagasi nimetada. Järelevalvekomitee praeguste liikmete ametiaeg lõppes 30. novembril 2008. Pärast oma ametiaja lõppu jätkasid nad oma ülesannete täitmist vastavalt eespool nimetatud määruste artikli 11 lõikele 4.
(3)
Arvestades, et järelevalvekomitee liikmete ametiaeg ei tohi ületada kuut aastat, tuleks esimese ametiaja möödumisel ametisse jäänud praeguste liikmete ametiaega pikendada kuni 30. novembrini 2011,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Järgmised isikud nimetatakse tagasi Euroopa Pettustevastase Ameti (OLAF) järelevalvekomitee liikmeteks 30. novembrini 2011:
-
Peter STRÖMBERG;
-
Kálmán GYÖRGYI;
-
Rosalind WRIGHT;
-
Luis LÓPEZ SANZ-ARÁNGUEZ;
-
Diemut R. THEATO.
Artikkel 2
Komisjon teatab käesolevast otsusest asjaomastele isikutele.
Artikkel 3
Käesolev otsus kehtib alates 1. detsembrist 2008.
Artikkel 4
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 15. veebruar 2011