ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 21. ledna 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2010/468/EU o dočasném uvádění na trh odrůd Avena strigosa Schreb. nezapsaných ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin nebo v katalozích odrůd vedených členskými státy
(oznámeno pod číslem K(2011) 156)
(Text s významem pro EHP)
(2011/43/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh (1), a zejména na čl. 17 odst. 1 a uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutím Komise 2010/468/EU (2) se povoluje uvádění odrůd druhu Avena strigosa Schreb. (dále jen „A. strigosa“), které nejsou zapsány ve Společném katalogu odrůd druhů zemědělských rostlin nebo v katalozích odrůd vedených členskými státy, na trh v Unii do 31. prosince 2010.
(2)
Přechodné obtíže ve všeobecném zásobování druhem A. strigosa, které byly důvodem přijetí rozhodnutí 2010/468/EU, stále přetrvávají. Je tedy nutné prodloužit dobu použitelnosti povolení stanoveného v uvedeném rozhodnutí.
(3)
Z informací, které Komisi poskytly členské státy, vyplývá, že na rok 2011 je zapotřebí dalších celkem 5 130 tun, aby byly překonány tyto zásobovací obtíže, jelikož Belgie Komisi informovala, že pro uvedené období potřebuje 300 tun, Francie 3 700 tun, Německo 300 tun, Itálie 280 tun, Španělsko 300 tun a Portugalsko 250 tun.
(4)
Rozhodnutí 2010/468/EU by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2010/468/EU se mění takto:
1)
Článek 1 se mění takto:
a)
v odstavci 1 se slova „31. prosince 2010“ nahrazují slovy „31. prosince 2011“;
b)
odstavec 2 se nahrazuje tímto:
„2. Celkové množství osiva, jehož uvedení na trh v Unii se podle tohoto rozhodnutí povoluje, nesmí v roce 2010 překročit 4 970 tun. Celkové množství osiva, jehož uvedení na trh v Unii se podle tohoto rozhodnutí povoluje, nesmí v roce 2011 překročit 5 130 tun.“
2)
V čl. 3 odst. 2 se slova „31. prosince 2010“ nahrazují slovy „31. prosince 2011“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 21. ledna 2011.
KOMISJONI OTSUS,
21. jaanuar 2011,
millega muudetakse otsust 2010/468/EL, millega lubatakse ajutiselt turustada Avena strigosa Schreb. sorte, mis ei ole kantud ühisesse põllumajandustaimesortide kataloogi või liikmesriikide sordikataloogidesse
(teatavaks tehtud numbri K(2011) 156 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2011/43/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 14. juuni 1966. aasta direktiivi 66/402/EMÜ teraviljaseemne turustamise kohta, (1) eriti selle artikli 17 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni otsuse 2010/468/EL (2) kohaselt on kuni 31. detsembrini 2010 lubatud liidus turustada Avena strigosa Schreb. (edaspidi „A. strigosa”) sorte, mis ei ole kantud ühisesse põllumajandustaimesortide kataloogi või liikmesriikide sordikataloogidesse.
(2)
A. strigosa üldise tarnimisega seotud ajutised raskused, mis olid otsuse 2010/468/EL vastuvõtmise põhjuseks, jätkuvad. Seepärast on vaja loa kõnealuses otsuses sätestatud kohaldamistähtaega pikendada.
(3)
Liikmesriikide poolt komisjonile esitatud teabest selgus, et 2011. aastaks on tarnimisraskuste lahendamiseks vaja täiendavalt 5 130 tonni kaera, sest Belgia teatas komisjonile, et vajab kõnealuseks perioodiks 300 tonni, Prantsusmaa 3 700 tonni, Saksamaa 300 tonni, Itaalia 280 tonni, Hispaania 300 tonni ja Portugal 250 tonni.
(4)
Seepärast tuleks otsust 2010/468/EL vastavalt muuta,
(5)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajanduse, aianduse ja metsanduse seemnete ja paljundusmaterjali alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2010/468/EL muudetakse järgmiselt.
1)
Artiklit 1 muudetakse järgmiselt:
a)
lõikes 1 asendatakse kuupäev „31. detsember 2010” kuupäevaga „31. detsember 2011”;
b)
lõige 2 asendatakse järgmisega:
„2. 2010. aastal ei tohi käesoleva otsuse kohaselt liidus turustada lubatud seemne üldkogus ületada 4 970 tonni. 2011. aastal ei tohi käesoleva otsuse kohaselt liidus turustada lubatud seemne üldkogus ületada 5 130 tonni.”
2)
Artikli 3 teises lõigus asendatakse kuupäev „31. detsember 2010” kuupäevaga „31. detsember 2011”.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 21. jaanuar 2011