ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 15. října 2010
o jmenování jednoho rumunského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015
(2010/632/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 300 odst. 2 a článek 302 této smlouvy ve spojení s článkem 7 Protokolu o přechodných ustanoveních připojeného ke Smlouvě o Evropské unii, ke Smlouvě o fungování Evropské unie a ke Smlouvě o Evropském společenství pro atomovou energii,
s ohledem na návrh Rumunska,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Funkční období členů Evropského hospodářského a sociálního výboru skončilo dnem 20. září 2010.
(2)
Dne 13. září 2010 přijala Rada rozhodnutí 2010/570/EU, Euratom o jmenování členů Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015 (1) s výjimkou jednoho rumunského člena, u kterého si rumunské orgány vyhradily možnost navrhnout jej později.
(3)
Dopisem, který Rada obdržela dne 28. září 2010, navrhly rumunské orgány Radě kandidáta na jmenování členem Evropského hospodářského a sociálního výboru na výše uvedené období, s cílem doplnit seznam členů přidělených Rumunsku Smlouvou,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Eugen LUCAN je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2010 do 20. září 2015.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Lucemburku dne 15. října 2010.
NÕUKOGU OTSUS,
15. oktoober 2010,
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee Rumeenia liikme ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 21. septembrist 2010 kuni 20. septembrini 2015
(2010/632/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artikli 300 lõiget 2 ja artiklit 302, koostoimes Euroopa Liidu lepingule, Euroopa Liidu toimimise lepingule ja Euroopa Aatomienergiaühenduse asutamislepingule lisatud üleminekusätteid käsitleva protokolli artikliga 7,
võttes arvesse Rumeenia ettepanekut,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni arvamust
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmete volitused lõppesid 20. septembril 2010.
(2)
Nõukogu võttis 13. septembril 2010 vastu otsuse 2010/570/EL, Euratom Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 21. septembrist 2010 kuni 20. septembrini 2015, (1) välja arvatud ühe Rumeenia liikme koht, millele Rumeenia ametiasutused esitavad kandidaadi hilisemas etapis.
(3)
Kirja teel, mille nõukogu sai kätte 28. septembril 2010, esitasid Rumeenia ametiasutused nõukogule kandidaadi Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikme kohale eespool osutatud ajavahemikuks, et viia nimekiri vastavusse aluslepinguga Rumeeniale ette nähtud liikmekohtade arvuga,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Eugen LUCAN nimetatakse Euroopa Majandus- ja Sotsiaalkomitee liikmeks ajavahemikuks 21. septembrist 2010 kuni 20. septembrini 2015.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Luxembourg, 15. oktoober 2010