ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 19. července 2011
o jmenování dvou slovenských členů a čtyř slovenských náhradníků Výboru regionů
(2011/451/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh slovenské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu pana Andreje ĎURKOVSKÉHO a pana Františka KNAPÍKA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Jozefa PETUŠÍKA, pana Jána BLCHÁČE a pana Rema CICUTTA se uvolnila tři místa náhradníků Výboru regionů. Po jmenování pana Milana FTÁČNIKA členem Výboru regionů se uvolnilo jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členové:
-
pan Milan FTÁČNIK, primátor hl. mesta Bratislava,
-
pan Richard RAŠI, primátor mesta Košice,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Jozef DVONČ, primátor mesta Nitra,
-
pan Vladimír BAJAN, starosta MČ Bratislava-Petržalka,
-
pan Alexander SLAFKOVSKÝ, primátor mesta Liptovský Mikuláš,
-
pan Marek TURANSKÝ, starosta obce Voderady.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 19. července 2011.
NÕUKOGU OTSUS,
19. juuli 2011,
Regioonide Komitee kahe Slovakkia liikme ja nelja Slovakkia asendusliikme ametisse nimetamise kohta
(2011/451/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eelkõige selle artiklit 305,
võttes arvesse Slovakkia valitsuse ettepanekut
ning arvestades, et:
(1)
Nõukogu võttis 22. detsembril 2009 ja 18. jaanuaril 2010 vastu otsused 2009/1014/EL (1) ja 2010/29/EL (2) Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2010 kuni 25. jaanuarini 2015.
(2)
Regioonide Komitees on vabanenud kaks liikmekohta seoses Andrej ĎURKOVSKÝ ja František KNAPÍKI ametiaja lõppemisega. Kolm asendusliikme kohta on vabanenud seoses Jozef PETUŠÍKI, Ján BLCHÁČI ja Remo CICUTTO ametiaja lõppemisega. Üks asendusliikme koht on vabanenud seoses Milan FTÁČNIKI nimetamisega Regioonide Komitee liikmeks,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2015 ametisse järgmised isikud:
a)
liikmetena:
-
Milan FTÁČNIK, Primátor hl. mesta Bratislava
-
Richard RAŠI, Primátor mesta Košice
ja
b)
asendusliikmetena:
-
Jozef DVONČ, Primátor mesta Nitra
-
Vladimír BAJAN, Starosta MČ Bratislava-Petržalka
-
Alexander SLAFKOVSKÝ, Primátor mesta Liptovský Mikuláš
-
Marek TURANSKÝ, Starosta obce Voderady.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise kuupäeval.
Brüssel, 19. juuli 2011