ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. června 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2008/855/ES, pokud jde o veterinární opatření pro tlumení klasického moru prasat u divokých prasat
(oznámeno pod číslem K(2010) 4170)
(Text s významem pro EHP)
(2010/354/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2008/855/ES ze dne 3. listopadu 2008 o veterinárních opatřeních pro tlumení klasického moru prasat v některých členských státech (3) stanoví některá opatření pro tlumení klasického moru prasat v členských státech či jejich regionech uvedených v příloze uvedeného rozhodnutí.
(2)
Příloha rozhodnutí 2008/855/ES je v závislosti na epizootologické situaci v oblastech, které jsou v ní uvedeny, rozdělena na tři části. Části I a II přílohy uvádí oblasti v členských státech, v nichž je epizootologická situace, pokud jde o divoká prasata, považována za nejpříznivější.
(3)
Přestože jsou divoká prasata zahrnuta do působnosti rozhodnutí 2008/855/ES, opatření pro tlumení stanovená v uvedeném rozhodnutí jsou zaměřena především na prasata pocházející z hospodářství a na výrobky z nich získané.
(4)
Rozhodnutí Komise 2002/106/ES (4) stanoví diagnostické postupy, metody odběru vzorků a kritéria pro hodnocení laboratorních testů na potvrzení klasického moru prasat.
(5)
Za účelem lepší kontroly šíření klasického moru prasat je vhodné stanovit některá veterinární opatření pro tlumení této nákazy zaměřená na divoká prasata, která jsou touto nákazou postižena. Měl by být zejména stanoven zákaz odesílání zásilek živých prasat a čerstvého masa, masných polotovarů a výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem z oblastí uvedených v příloze rozhodnutí 2008/855/ES.
(6)
Je však vhodné povolit, aby zásilky čerstvého masa divokých prasat, masných polotovarů a výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem byly odesílány z uvedených oblastí do jiných oblastí, jež nejsou uvedeny v příloze rozhodnutí 2008/855/ES, za předpokladu, že se provedou virologické testy v souladu s rozhodnutím 2002/106/ES, výsledky těchto testů jsou negativní a odpovědný veterinární orgán místa určení předem vydá souhlas.
(7)
Rozhodnutí 2008/855/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do rozhodnutí 2008/855/ES se vkládá článek 8b, který zní:
„Článek 8b
Opatření týkající se živých divokých prasat, čerstvého masa, masných polotovarů a výrobků z masa divokých prasat nebo s jeho obsahem
1. Členské státy, na jejichž území se nacházejí oblasti uvedené v příloze, zajistí, aby
a)
se z oblastí uvedených v příloze neodesílala žádná živá divoká prasata do jiných členských států nebo do jiných oblastí na území téhož členského státu;
b)
se z oblastí uvedených v příloze neodesílaly žádné zásilky čerstvého masa divokých prasat, masných polotovarů a výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem do jiných členských států nebo do jiných oblastí na území téhož členského státu.
2. Odchylně od odst. 1 písm. b) mohou členské státy, na jejichž území se nacházejí oblasti uvedené v částech I a II přílohy, povolit odesílání zásilek čerstvého masa divokých prasat, masných polotovarů a výrobků z tohoto masa nebo s jeho obsahem z uvedených oblastí do jiných oblastí, které nejsou uvedeny v příloze, za předpokladu, že
a)
prasata byla s negativními výsledky vyšetřena na klasický mor prasat podle některého z diagnostických postupů popsaných v kapitole VI části A bodě 1 a v části B nebo C přílohy rozhodnutí 2002/106/ES;
b)
příslušný orgán místa určení předem vydá souhlas.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. června 2010.
KOMISJONI OTSUS,
25. juuni 2010,
millega muudetakse otsust 2008/855/EÜ loomatervishoiualaste tõrjemeetmete kohta seoses metssigadel esineva sigade klassikalise katkuga
(teatavaks tehtud numbri K(2010) 4170 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2010/354/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 11. detsembri 1989. aasta direktiivi 89/662/EMÜ veterinaarkontrollide kohta ühendusesiseses kaubanduses seoses siseturu väljakujundamisega, (1) eriti selle artikli 9 lõiget 4,
võttes arvesse nõukogu 26. juuni 1990. aasta direktiivi 90/425/EMÜ, milles käsitletakse ühendusesiseses kaubanduses teatavate elusloomade ja toodete suhtes seoses siseturu väljakujundamisega kohaldatavaid veterinaar- ja zootehnilisi kontrolle, (2) eriti selle artikli 10 lõiget 4,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni 3. novembri 2008. aasta otsuses 2008/855/EÜ (loomatervishoiualaste tõrjemeetmete kohta seoses sigade klassikalise katkuga teatavates liikmesriikides) (3) on sätestatud teatavad tõrjemeetmed seoses sigade klassikalise katkuga liikmesriikides või nende piirkondades, mis on esitatud kõnealuse otsuse lisas.
(2)
Otsuse 2008/855/EÜ lisa koosneb kolmest osast, olenevalt epidemioloogilisest olukorrast selles lisas loetletud piirkondades. Lisa I ja II osas on loetletud liikmesriikide piirkonnad, kus epidemioloogiline olukord seoses metssigadega on kõige soodsam.
(3)
Kuigi otsus 2008/855/EÜ hõlmab ka metssigu, on selles kehtestatud tõrjemeetmed eelkõige suunatud ettevõtetest pärit sigadele ja neist saadud toodetele.
(4)
Komisjoni otsusega 2002/106/EÜ (4) on kehtestatud sigade katku kinnitamise diagnostika- ja proovivõtumeetodid ning laborikatsete tulemuste hindamise kriteeriumid.
(5)
Selleks et paremini vältida sigade klassikalise katku levikut, on otstarbekas sätestada teatavad metssigadel esinevat katku ohjeldavad loomatervishoiualased tõrjemeetmed. Eelkõige tuleks keelata elus metssigade ja värske metssealiha ning metssealihast koosnevate või seda sisaldavate lihavalmististe ja -toodete lähetamine otsuse 2008/855/EÜ lisas loetletud piirkondadest.
(6)
Samas oleks asjakohane lubada värske metssealiha ning metssealihast koosnevate või seda sisaldavate lihavalmististe ja -toodete lähetamine otsuse 2008/855/EÜ lisas loetletud piirkondadest selles otsuses nimetamata piirkondadesse tingimusel, et on tehtud viroloogilised testid kooskõlas otsusega 2002/106/EÜ, nende testide tulemused on negatiivsed ning on olemas sihtkoha pädeva veterinaarasutuse eelnev nõusolek.
(7)
Seepärast tuleks otsust 2008/855/EÜ vastavalt muuta.
(8)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsusesse 2008/855/EÜ lisatakse järgmine artikkel 8b:
„Artikkel 8b
Meetmed seoses elus metssigade ja värske metssealiha ning metssealihast koosnevate või seda sisaldavate lihavalmististe ja -toodetega
1. Asjaomased liikmesriigid, kelle piirkonnad on loetletud lisas, tagavad, et:
a)
lisas loetletud piirkondadest ei lähetata elus metssigu teistesse liikmesriikidesse või sama liikmesriigi territooriumi muudesse piirkondadesse;
b)
lisas loetletud piirkondadest ei lähetata värsket metssealiha ning sellisest metssealihast koosnevaid või seda sisaldavaid lihavalmistisi ja -tooteid teistesse liikmesriikidesse või sama liikmesriigi territooriumi muudesse piirkondadesse.
2. Erandina lõike 1 punktist b võivad asjaomased liikmesriigid, kelle piirkonnad on loetletud lisa I ja II osas, lubada lähetada värsket metssealiha ning sellisest metssealihast koosnevaid või seda sisaldavaid lihavalmistisi ja -tooteid nendest piirkondadest muudesse piirkondadesse tingimusel, et
a)
sigu on testitud sigade klassikalise katku avastamiseks kooskõlas otsuse 2002/106/EÜ lisa VI peatüki A osa punktis 1, B osas või C osas kirjeldatud diagnostikameetoditega ja saadud negatiivsed tulemused;
b)
on olemas sihtkoha pädeva asutuse eelnev nõusolek.”
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 25. juuni 2010