ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. prosince 2010,
kterým se mění přílohy I a II rozhodnutí 2010/221/EU, pokud jde o schválená vnitrostátní opatření Maďarska a Spojeného království týkající se jarní virémie kaprů
(oznámeno pod číslem K(2010) 8617)
(Text s významem pro EHP)
(2010/761/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 2006/88/ES ze dne 24. října 2006 o veterinárních požadavcích na živočichy pocházející z akvakultury a produkty akvakultury a o prevenci a tlumení některých nákaz vodních živočichů (1), a zejména na čl. 43 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2010/221/EU ze dne 15. dubna 2010, kterým se schvalují vnitrostátní opatření pro omezení dopadu některých nákaz živočichů pocházejících z akvakultury a volně žijících vodních živočichů podle článku 43 směrnice Rady 2006/88/ES (2), umožňuje některým členským státům uplatnit omezení pro uvádění na trh a dovoz zásilek uvedených živočichů za účelem prevence zavlečení určitých nákaz, včetně jarní virémie kaprů, za předpokladu, že uvedený členský stát buď prokáže, že tento členský stát nebo určitá vymezená území jsou prosta dotčené nákazy (dále jen „území prostá nákazy“), nebo že tento členský stát zavedl program eradikace, aby status území prostého nákazy získal.
(2)
Příloha I rozhodnutí 2010/221/EU uvádí seznam území prostých nákaz a příloha II uvedeného rozhodnutí uvádí seznam území se schválenými programy eradikace.
(3)
V příloze II rozhodnutí 2010/221/EU je v současné době uvedena Velká Británie jako území Spojeného království se schváleným programem eradikace pro jarní virémii kaprů. Uvedený členský stát nyní předložil informace, které prokazují, že jeho program eradikace byl úspěšně dokončen a že Velká Británie by měla být považována za území prosté jarní virémie kaprů a měla by být, pokud jde o uvedenou nákazu, uvedena v příloze I a nikoli v příloze II uvedeného rozhodnutí.
(4)
Maďarsko předložilo Komisi žádosti o schválení vnitrostátních opatření, pokud jde o jarní virémii kaprů. Maďarsko rovněž v posledních dvou letech provádělo cílený dozor nad jarní virémií kaprů, jenž prokázal, že celé jeho území je prosté jarní virémie kaprů. Maďarsko by proto mělo být uvedeno na seznamu v příloze I rozhodnutí 2010/221/EU jako prosté jarní virémie kaprů.
(5)
Přílohy I a II rozhodnutí 2010/221/EU by proto měly být odpovídajícím způsobem změněny.
(6)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II rozhodnutí 2010/221/EU se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 7. prosince 2010.
KOMISJONI OTSUS,
7. detsember 2010,
millega muudetakse otsuse 2010/221/EL I ja II lisa Ungari ja Ühendkuningriigi heakskiidetud riiklike meetmete osas karpkala kevadvireemia suhtes
(teatavaks tehtud numbri K(2010) 8617 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2010/761/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 24. oktoobri 2006. aasta direktiivi 2006/88/EÜ vesiviljelusloomade ja vesiviljelustoodete loomatervishoiunõuete ning teatavate veeloomadel esinevate taudide ennetamise ja tõrje kohta, (1) eriti selle artikli 43 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni 15. aprilli 2010. aasta otsusega 2010/221/EL (millega kiidetakse heaks riiklikud meetmed, millega piiratakse teatavate vesiviljelusloomadel ja looduslikel veeloomadel esinevate taudide mõju kooskõlas nõukogu direktiivi 2006/88/EÜ artikliga 43) (2) lubatakse teatavatel liikmesriikidel kohaldada kõnealuste loomade partiide suhtes turule laskmise ja impordipiiranguid, selleks et ära hoida teatavate taudide (sh karpkala kevadvireemia) sissetoomist, tingimusel et liikmesriigid on kas tõendanud, et nende territoorium või selle teatavad piiritletud alad on asjaomasest taudist vabad, või et nad kohaldavad taudivaba staatuse saamiseks tauditõrjeprogrammi.
(2)
Otsuse 2010/221/EL I lisas on loetletud taudivabad alad ja II lisas heakskiidetud tauditõrjeprogrammidega alad.
(3)
Otsuse 2010/221/EL II lisas on Suurbritannia praegu loetletud Ühendkuningriigi alana, kus on heakskiidetud karpkala kevadvireemia tõrjeprogramm. Asjaomane liikmesriik on esitanud tõendeid selle kohta, et see tauditõrjeprogramm on edukalt lõpule viidud ja et Suurbritanniat tuleks käsitada karpkala kevadvireemiast vaba alana ja kanda see nimetatud taudi osas II lisa asemel kõnealuse otsuse I lisasse.
(4)
Ungari on esitanud komisjonile taotlused riiklike meetmete heakskiitmiseks karpkala kevadvireemia suhtes. Samuti on Ungari korraldanud kahel viimasel aastal karpkala kevadvireemia suhtes ettenähtud järelevalve, mis tõendas, et kogu riigi territoorium on kõnealusest taudist vaba. Seega tuleks Ungari kanda otsuse 2010/221/EL I lisasse karpkala kevadvireemiast vaba alana.
(5)
Otsuse 2010/221/EL I ja II lisa tuleks vastavalt muuta.
(6)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas toiduahela ja loomatervishoiu alalise komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsuse 2010/221/EL I ja II lisa asendatakse käesoleva otsuse lisa tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 7. detsember 2010