ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 27. září 2010
o jmenování jednoho dánského člena a pěti dánských náhradníků Výboru regionů
(2010/590/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh předložený dánskou vládou,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 22. prosince 2009 a dne 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU a 2010/29/EU o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015 (1).
(2)
Po skončení mandátu paní Tove LARSENOVÉ se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Erika Benta NIELSENA, pana Johnnyho SØTRUPA, pana Bo ANDERSENA a paní Jane Findahl LINDSKOVOVÉ se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů. Jedno místo náhradníka Výboru regionů se uvolnilo po jmenování pana Jana BOYEHO členem tohoto výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako členka:
-
paní Kirstine Helene BILLEOVÁ, Borgmester,
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Steen Ole DAHLSTRØM, Borgmester,
-
pan Carsten KISSMEYER-NIELSEN, Borgmester,
-
pan Martin MERRILD, 2. viceborgmester,
-
paní Tatiana SØRENSENOVÁ, Byrådsmedlem,
-
pan Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Byrådsmedlem.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 27. září 2010.
NÕUKOGU OTSUS,
27. september 2010,
Regioonide Komitee ühe Taani liikme ja viie Taani asendusliikme ametisse nimetamise kohta
(2010/590/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 305,
võttes arvesse Taani valitsuse ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 22. detsembril 2009 ja 18. jaanuaril 2010 vastu otsused 2009/1014/EL ja 2010/29/EL Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2010 kuni 25. jaanuarini 2015 (1).
(2)
Regioonide Komitees on vabanenud liikmekoht seoses Tove LARSENi ametiaja lõppemisega. Neli asendusliikme kohta vabanesid seoses Erik Bent NIELSENi, Johnny SØTRUPi, Bo ANDERSENi ja Jane Findahl LINDSKOVi ametiaja lõppemisega. Üks asendusliikme koht on vabanenud seoses Jan BOYE nimetamisega Regioonide Komitee liikmeks,
ON VASTU VÕTNUD KÄSOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2015 ametisse järgmised isikud:
a)
liikmena:
-
Kirstine Helene BILLE, Borgmester
ning
b)
asendusliikmetena:
-
Steen Ole DAHLSTRØM, Borgmester
-
Carsten KISSMEYER-NIELSEN, Borgmester
-
Martin MERRILD, 2. viceborgmester
-
Tatiana SØRENSEN, Byrådsmedlem
-
Hans Freddie Holmgaard MADSEN, Byrådsmedlem
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 27. september 2010