ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 26. dubna 2012
o revizi stanov Hospodářského a finančního výboru
(2012/245/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 242 této smlouvy,
s ohledem na stanovisko Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 114 odst. 2 Smlouvy o založení Evropského společenství byl dne 1. ledna 1999 zřízen Hospodářský a finanční výbor (dále jen „výbor“).
(2)
Dne 21. prosince 1998 přijala Rada rozhodnutí 98/743/ES o podrobnostech složení Hospodářského a finančního výboru (1).
(3)
Dne 31. prosince 1998 přijala Rada rozhodnutí 1999/8/ES, kterým se přijímají stanovy Hospodářského a finančního výboru (2). Tyto stanovy byly pozměněny rozhodnutím Rady 2003/476/ES ze dne 18. června 2003 (3) s cílem zajistit, že výbor bude nadále účinně pracovat i po přistoupení deseti členských států dne 1. května 2004.
(4)
Hlavy států a předsedové vlád členských států, jejichž měnou je euro, uvedli dne 26. října 2011, že v čele přípravného orgánu podle článku 1 protokolu (č. 14) o Euroskupině složeného ze zástupců ministrů financí členských států, jejichž měnou je euro, a ze zástupců Komise („Pracovní skupina pro Euroskupinu“) bude stálý předseda. Osoba jmenovaná do této funkce proto přestane být úředníkem správních orgánů členského státu a stane se zaměstnancem orgánů EU.
(5)
Téhož dne hlavy států a předsedové vlád členských států, jejichž měnou je euro, uvedli, že stávající administrativní struktury, tj. generální sekretariát Rady a sekretariát výboru, které jsou nápomocny Radě a výboru, budou poskytovat pod vedením předsedy výboru/Pracovní skupiny pro Euroskupinu náležitou podporu předsedovi eurosummitu a předsedovi Euroskupiny.
(6)
Výbor by měl mít možnost si zvolit svého předsedu z řad nejvíce kvalifikovaných kandidátů, včetně předsedy Pracovní skupiny pro Euroskupinu.
(7)
Stanovy výboru je tedy třeba změnit,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Stanovy Hospodářského a finančního výboru uvedené v příloze rozhodnutí 1999/8/ES ve znění rozhodnutí 2003/476/ES se nahrazují zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 26. dubna 2012.
NÕUKOGU OTSUS,
26. aprill 2012,
majandus- ja rahanduskomitee põhikirja muutmise kohta
(2012/245/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 242,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni arvamust
ning arvestades järgmist:
(1)
Majandus- ja rahanduskomitee („komitee”) loodi 1. jaanuaril 1999. aastal Euroopa Liidu toimimiselepingu artikli 114 lõike 2 kohaselt.
(2)
Nõukogu võttis 21. detsembril 1998. aastal vastu otsuse 98/743/EÜ majandus- ja rahanduskomitee koosseisu käsitlevate üksikasjalike sätete kohta (1).
(3)
Nõukogu võttis 31. detsembril 1998. aastal vastu otsuse 1999/8/EÜ, millega võeti vastu majandus- ja rahanduskomitee põhikiri; (2) kõnealust põhikirja muudeti nõukogu 18. juuni 2003. aasta otsusega 2003/476/EÜ, (3) et tagada komitee jätkuvalt tõhus toimimine pärast kümne uue liikmesriigi ühinemist 1. mail 2004.
(4)
Nende liikmesriikide riigipead või valitsusjuhid, mille rahaühik on euro, märkisid 26. oktoobril 2011, et protokolli nr 14 (eurorühma kohta) artiklis 1 osutatud ettevalmistavat organit, mis koosneb eurot rahaühikuna kasutavate liikmesriikide rahandusküsimuste eest vastutavate ministrite ja komisjoni esindajatest (edaspidi „eurorühma töörühm”), juhib täiskohaga töötav eesistuja. Sellele ametikohale nimetatud isik ei ole enam liikmesriigi valitsuse ametnik ning ta tööandjaks on ELi institutsioonid.
(5)
Samal päeval märkisid eurot rahaühikuna kasutavate liikmesriikide riigipead ja valitsusjuhid, et nõukogu ning komitee abistamiseks olemasolevad haldusstruktuurid, nimelt nõukogu peasekretariaat ning majandus- ja rahanduskomitee sekretariaat pakuvad komitee/eurorühma töörühma eesistuja juhtimisel piisavat tuge euroala tippkohtumise eesistujale ja eurorühma eesistujale.
(6)
Komitee peaks saama valida oma eesistujat kõrgeima kvalifikatsiooniga kandidaatide seast, kelle hulka kuulub eurorühma töörühma eesistuja.
(7)
Seepärast tuleks komitee põhikirja muuta,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Majandus- ja rahanduskomitee põhikirja tekst, mis on sätestatud otsuse 1999/8/EÜ lisas ja mida on muudetud otsusega 2003/476/EÜ, asendatakse käesoleva otsuse lisas sätestatud tekstiga.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub järgmisel päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Luxembourg, 26. aprill 2012