ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ RADY
ze dne 19. prosince 2011
o jmenování člena Výkonné rady Evropské centrální banky
(2011/897/EU)
EVROPSKÁ RADA,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 283 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na Protokol o statutu Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky, a zejména na článek 11.2 tohoto protokolu,
s ohledem na doporučení Rady Evropské unie (1),
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (2),
s ohledem na stanovisko Rady guvernérů Evropské centrální banky (3),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dopisem ze dne 10. listopadu 2011 oznámil prezident Evropské centrální banky, pan Mario DRAGHI, rozhodnutí pana Lorenza BINIHO SMAGHIHO odstoupit z funkce ve Výkonné radě s účinkem ke skončení dne 31. prosince 2011. Proto je třeba jmenovat nového člena Výkonné rady Evropské centrální banky.
(2)
Evropská rada si přeje jmenovat pana Benoîta COEURÉ, neboť podle jejího názoru splňuje všechny požadavky uvedené v čl. 283 odst. 2 Smlouvy,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pan Benoît COEURÉ je jmenován členem Výkonné rady Evropské centrální banky na funkční období osmi let ode dne 1. ledna 2012.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 19. prosince 2011.
EUROOPA ÜLEMKOGU OTSUS,
19. detsember 2011,
Euroopa Keskpanga juhatuse liikme ametisse nimetamise kohta
(2011/897/EL)
EUROOPA ÜLEMKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 283 lõiget 2,
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja käsitlevat protokolli, eriti selle artiklit 11.2,
võttes arvesse Euroopa Liidu Nõukogu soovitust (1),
võttes arvesse Euroopa Parlamendi arvamust (2),
võttes arvesse Euroopa Keskpanga nõukogu arvamust (3)
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Keskpanga president Mario DRAGHI teatas 10. novembri 2011. aasta kirjas Lorenzo BINI SMAGHI otsusest astuda oma juhatuse liikme ametikohalt tagasi alates 2011. aasta 31. detsembri lõpust. Seega tuleb ametisse nimetada uus Euroopa Keskpanga juhatuse liige.
(2)
Euroopa Ülemkogu soovib ametisse nimetada Benoît COEURÉ, kes tema arvates vastab kõigile aluslepingu artikli 283 lõikes 2 sätestatud nõuetele,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Benoît COEURÉ nimetatakse Euroopa Keskpanga juhatuse liikmeks kaheksa aasta pikkuseks ametiajaks alates 1. jaanuarist 2012.
Artikkel 2
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 19. detsember 2011