ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. května 2010,
kterým se mění rozhodnutí 2001/672/ES, pokud jde o lhůty pro přemísťování skotu na letní pastviny
(oznámeno pod číslem K(2010) 3188)
(Text s významem pro EHP)
(2010/300/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (1), a zejména na čl. 7 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízením (ES) č. 1760/2000 se zřizuje systém identifikace a evidence skotu s cílem zajistit transparentnost podmínek pro výrobu a uvádění hovězího masa a výrobků z hovězího masa na trh. V této souvislosti uvedené nařízení vyžaduje, aby členské státy vytvořily vnitrostátní databáze skotu, ve kterých bude zaznamenána totožnost zvířete, všechny zemědělské podniky na území členského státu a přesuny zvířat. Nařízení vedle toho zavádí pro chovatele zvířat povinnost hlásit příslušnému úřadu mimo jiné veškeré přesuny zvířat ze zemědělského podniku a do zemědělského podniku, spolu s daty těchto událostí, a to ve lhůtě stanovené členským státem v rozmezí tří až sedmi dnů od výskytu události.
(2)
Nařízení stanoví možnost, aby Komise na žádost členského státu prodloužila uvedenou maximální lhůtu a stanovila zvláštní pravidla platná pro různé horské oblasti, což bylo provedeno rozhodnutím Komise 2001/672/ES ze dne 20. srpna 2001, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro přemísťování skotu při vyhánění na letní pastviny v horských oblastec (2).
(3)
Podle 4. bodu odůvodnění v rozhodnutí 2001/672/ES musí tato zvláštní pravidla znamenat skutečné zjednodušení a obsahovat pouze ustanovení bezpodmínečně nutná pro zajištění naprosté funkčnosti vnitrostátních databází skotu.
(4)
Rozhodnutí 2001/672/ES se vztahuje na uvedená přemísťování v období od 1. května do 15. října. Z praktických zkušeností s prováděním uvedeného rozhodnutí vyplynulo, že v některých horských oblastech začíná přemístění na letní pastviny již v dubnu. Oblast působnosti rozhodnutí 2001/672/ES by měla být odpovídajícím způsobem změněna s cílem zohlednit uvedenou skutečnost.
(5)
Za určitých okolností se zvířata při přemísťování z různých zemědělských podniků na stejnou letní pastvinu v horských oblastech dostanou na tyto pastviny za dobu přesahující sedm dnů. Za účelem snížení zbytečné administrativní zátěže by tudíž lhůty v rozhodnutí 2001/672/ES měly být přizpůsobeny s cílem zohlednit uvedenou praxi, aniž by byla ohrožena sledovatelnost.
(6)
Rozhodnutí 2001/672/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Výboru zemědělských fondů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2001/672/ES se mění takto:
1)
V článku 1 se datum „1. května“ nahrazuje datem „15. dubna“.
2)
V článku 2 se odstavec 4 nahrazuje tímto:
„4. Údaje v seznamu, na který odkazuje odstavec 2, se oznámí příslušnému orgánu v souladu s čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 1760/2001 nejpozději 15 dnů po přemístění skotu na pastvinu.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. května 2010.
KOMISJONI OTSUS,
25. mai 2010,
millega muudetakse komisjoni 2001/672/EÜ veiste suvekarjamaadele liikumise aja osas
(teatavaks tehtud numbri K(2010) 3188 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2010/300/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuli 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1760/2000 veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi loomise, veiseliha ja veiselihatoodete märgistamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 820/97 kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 7 lõiget 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määrusega (EÜ) nr 1760/2000 on kehtestatud veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteem veiseliha ja veiselihatoodete tootmise ja turustamise tingimuste läbipaistvuse tagamiseks. Selle täitmiseks on määrusega sätestatud liikmesriikidele kohustus luua riigisisesed veiste andmebaasid, kus identifitseeritakse loomad ning registreeritakse kõik riigi territooriumil asuvad majandid ja riigis toimuvad loomade liikumised. Lisaks sellele on määrusega kehtestatud loomapidajatele muu hulgas kohustus esitada pädevale asutusele aruanne kõigi majandist lahkunud ja majandisse saabunud loomade kohta koos vastavate kuupäevadega liikmesriigi määratava aja jooksul, mis on kolm kuni seitse päeva vastavast sündmusest alates.
(2)
Määrusega on ette nähtud, et komisjon võib liikmesriigi nõudel seda ajavahemikku pikendada ning kehtestada erieeskirja mägikarjamaadel karjatatavate veiste liikumise registreerimiseks, nagu on sätestatud komisjoni 20. augusti 2001. aasta otsuses 2001/672/EÜ, millega on kehtestatud erieeskirjad, mida kohaldatakse suveperioodil mägipiirkondades karjatatavate veiste liikumise suhte (2).
(3)
Vastavalt otsuse 2001/672/EÜ põhjendusele 4 peab erieeskirjade tulemuseks olema tegelik lihtsustamine ning nendega tuleb ette näha üksnes seda, mis on riiklike veiste andmebaaside täieliku toimimise tagamiseks vältimatult vajalik.
(4)
Otsust 2001/672/EÜ kohaldatakse sellise liikumise suhtes ajavahemikul 1. maist kuni 15. oktoobrini. Nimetatud otsuse kohaldamisel saadud tegelik kogemus on näidanud, et mõnes mägipiirkonnas algab liikumine suvistele karjamaadele juba aprillis. Selle asjaolu arvestamiseks tuleks otsuse 2001/672/EÜ kohaldamisala vastavalt muuta.
(5)
Teatavatel tingimustel läheb majanditest liikuma hakkavatel loomadel suvistele karjamaadele jõudmiseks rohkem kui seitse päeva. Tarbetu halduskoormuse vähendamiseks tuleks seetõttu kohandada otsuses 2001/672/EÜ sätestatud tähtaegu ja jälgitavust ohustamata võtta arvesse praktikat.
(6)
Seetõttu tuleks otsust 2001/672/EÜ vastavalt muuta.
(7)
Käesoleva otsusega ettenähtud meetmed on kooskõlas põllumajandusfondide komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2001/672/EÜ muudetakse järgmiselt:
1.
Artiklis 1 asendatakse kuupäev 1. mai kuupäevaga 15. aprill.
2.
Artikli 2 lõige 4 asendatakse järgmisega:
„4. Lõikes 2 osutatud loetelus nimetatud andmed esitatakse pädevale asutusele määruse (EÜ) nr 1760/2000 artikli 7 lõike 1 kohaselt hiljemalt viieteistkümne päeva jooksul pärast kuupäeva, mil loomad viidi karjamaale.”
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 25. mai 2010