ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. ledna 2011,
kterým se mění rozhodnutí 2007/134/ES, kterým se zřizuje Evropská rada pro výzkum
(2011/12/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1982/2006/ES ze dne 18. prosince 2006 o sedmém rámcovém programu Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007 až 2013) (1), a zejména na článek 2 a 3 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2006/972/ES ze dne 19. prosince 2006 o zvláštním programu „Myšlenky“, kterým se provádí sedmý rámcový program Evropského společenství pro výzkum, technologický rozvoj a demonstrace (2007-2013) (2), a zejména na čl. 4 odst. 2 a 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Evropská rada pro výzkum (ERV) byla zřízena rozhodnutím Komise 2007/134/ES (3).
(2)
Na základě zvláštního programu „Myšlenky“ bylo provedeno nezávislé přezkoumání struktur a mechanismů ERV podle kritérií vědecké excelence, samostatnosti, účinnosti a průhlednosti a s plnou účastí vědecké rady. Komise, která provedla přezkum, navrhla řadu změn, které by měly zajistit efektivnější fungování Evropské rady pro výzkum a jednotnou prezentaci jejích činností před zainteresovanými stranami.
(3)
Na základě přezkumu a úsilí o to, aby byla ERV plně udržitelná, stanoví sdělení Komise Radě a Evropskému parlamentu „Evropská rada pro výzkum - Jak dostát výzvám světové úrovně vědeckých poznatků“ (4) cíle pro druhou fázi rozvoje ERV. Patří mezi ně řada konkrétních opatření na zlepšení činnosti ERV, jejichž cílem je účinné a účelné provádění zvláštního programu „Myšlenky“.
(4)
V souladu s uvedeným sdělením je nezbytné zajistit jednotnou jasnou a transparentní celkovou představu o strategii a fungování ERV odrážející jak činnosti Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum, zřízené rozhodnutím Komise 2008/37/ES (5), tak vědecké rady, a jejich bezproblémové propojení a rozvíjet a provádět koherentní a integrovanou komunikační strategii.
(5)
Jako vyjádření uznání za osobní nasazení je vhodné členům vědecké rady, zejména předsedovi a místopředsedům, přiznat honorář za jejich účast na plenárních zasedáních vědecké rady. Honoráře by měly odpovídat jejich povinnostem a měly by být srovnatelné s honoráři vyplácenými podle podobných předpisů v podobných subjektech a členských státech. Je rovněž vhodné zajistit financování stálé výběrové komise, která bude vybírat budoucí členy vědecké rady.
(6)
Je nezbytné zachovat místní podporu předsedovi a místopředsedům vědecké rady za použití režimu grantů ze sedmého rámcového programu na „koordinační a podpůrné akce“.
(7)
Funkční období zakládajících členů vědecké rady skončí dne 1. února 2011, a proto je zapotřebí vědeckou radu postupně obnovit, jak je stanoveno v čl. 4 odst. 6 rozhodnutí 2007/134/ES. Noví členové byli vybráni prostřednictvím nezávislé výběrové komise v souladu s ustanoveními čl. 4 odst. 4 rozhodnutí 2007/134/ES, součástí výběru je zpráva Parlamentu a Radě. Tato komise předložila doporučení týkající se postupného obnovení vědecké rady a tato doporučení byla přijata.
(8)
Rozhodnutí 2007/134/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Rozhodnutí 2007/134/ES se mění takto:
1)
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Zřízení
Na období ode dne 2. února 2007 do dne 31. prosince 2013 se zřizuje Evropská rada pro výzkum s cílem zajistit provádění zvláštního programu ‚Myšlenky‘. Tvoří ji vědecká rada a Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum zřízená rozhodnutím Komise 2008/37/ES (6).
2)
V článku 3 se doplňuje se nový odstavec 3, který zní takto:
„3. Vědecká rada a Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum spolupracují a zajišťují jednotné a účinné provádění zvláštního programu ‚Myšlenky‘ a rovněž soulad vědeckých a správních aspektů činnosti ERV. Tato spolupráce zahrnuje jednotné poskytování informací o činnosti ERV a zřízení společných internetových stránek zabývajících se různými aspekty této činnosti.“
3)
Článek 4 se mění takto:
a)
Odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Budoucí členy jmenuje Komise, jež přitom vychází z kvalifikačních předpokladů stanovených v příloze 1; při jejich výběru postupuje nezávisle a transparentně a v dohodě s vědeckou radou; součástí výběru je i konzultace s vědeckou obcí a zpráva Evropskému parlamentu a Radě. Jmenování budoucích členů se zveřejňuje podle nařízení (ES) č. 45/2001. Za tím účelem může být jako skupina odborníků zřízena stálá výběrová komise na vysoké úrovni složená z nezávislých odborníků s honorářem vypláceným z provozního rozpočtu zvláštního programu „Myšlenky“.“
b)
Odstavec 9 se zrušuje.
4)
Článek 5 se mění takto:
a)
Odstavec 4 se nahrazuje tímto:
„4. Vědecká rada je odpovědná Komisi, je neustále v úzkém kontaktu s Komisí i s Výkonnou agenturou Evropské rady pro výzkum a k tomu podniká veškerá nezbytná opatření.“
b)
Odstavec 6 se nahrazuje tímto:
„6. Komise poskytne vědecké radě k její práci nezbytné informace a podporu tak, aby rada mohla pracovat samostatně a nezávisle. Koordinační a podpůrná akce podle přílohy III rozhodnutí č. 1982/2006/ES může být využita při poskytování správní podpory nebo poradenských služeb předsedovi a místopředsedům vědecké rady.“
c)
Doplňuje se nový odstavec 8, který zní:
„8. Vědecká rada má přístup k dokumentům a údajům, které má Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum k dispozici, v souladu s postupem uvedeným v příloze III.“
5)
Článek 6 se mění takto:
a)
Odstavce 3 a 4 se nahrazují tímto:
„3. Vědecká rada přijme svůj jednací řád, jenž obsahuje podrobná ustanovení ohledně volby uvedené v odstavci 1 tohoto článku, a také kodex týkající se zachování důvěrnosti, řešení případného střetu zájmů a zpracování osobních údajů v souladu s nařízením (ES) č. 45/2001.
4. Vědecká rada se schází na plenárním zasedání podle potřeby až pětkrát do roka. Stručný zápis z plenárního zasedání se zveřejňuje na internetových stránkách ERV.“
b)
Doplňuje se nový odstavec 6, který zní:
„6. Vědecká rada může ze svých členů sestavovat stálé výbory, pracovní skupiny a jiné útvary, které vědecká rada pověří konkrétními úkoly.“
6)
Článek 8 se nahrazuje tímto:
„Článek 8
Honoráře a výdaje na zasedání
1. Za plnění úkolů je členům vědecké rady za jejich účast na plenárních zasedáních vědecké rady poskytován honorář. Honoráře, cestovní výdaje a diety budou hrazeny z provozního rozpočtu přiděleného zvláštnímu programu „Myšlenky“. Výše honorářů a příslušná prováděcí pravidla stanoví příloha IV.
2. Pokud jde o zasedání jiná než plenární, uhradí Výkonná agentura Evropské rady pro výzkum členům vědecké rady ty cestovní výdaje a případně diety, které jsou nezbytné pro jejich práci, v souladu s pravidly Komise pro poskytování náhrad externím odborníkům (7). Po předchozím schválení ze strany Výkonné agentury Evropské rady pro výzkum mohou být uhrazeny také cestovní výdaje a diety za další taková zasedání nezbytná pro práci vědecké rady.
7)
Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto rozhodnutí.
8)
Doplňují se přílohy III a IV ve znění uvedeném v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem svého přijetí.
V Bruselu dne 12. ledna 2011.
KOMISJONI OTSUS,
12. jaanuar 2011,
millega muudetakse otsust 2007/134/EÜ, millega luuakse Euroopa Teadusnõukogu
(2011/12/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 18. detsembri 2006. aasta otsust nr 1982/2006/EÜ, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raamprogrammi (2007-2013), (1) eriti selle artikleid 2 ja 3,
võttes arvesse nõukogu 19. detsembri 2006. aasta otsust 2006/972/EÜ, mis käsitleb Euroopa Ühenduse teadusuuringute, tehnoloogiaarenduse ja tutvustamistegevuse seitsmendat raamprogrammi (2007-2013) rakendavat eriprogrammi „Ideed”, (2) eriti selle artikli 4 lõikeid 2 ja 3,
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Teadusnõukogu (ERC) loodi komisjoni otsusega 2007/134/EÜ (3).
(2)
Kooskõlas eriprogrammiga „Ideed” anti Euroopa Teadusnõukogu struktuuridele ja mehhanismidele sõltumatu hinnang, milles lähtuti teadusliku tipptaseme, sõltumatuse, tõhususe ja läbipaistvuse kriteeriumidest ning millesse kaasati täielikult ka sõltumatu teadusnõukogu. Hindamiskomisjon tegi ettepaneku mitmeks kohanduseks, et tagada Euroopa Teadusnõukogu tulemuslikum tegevus ja anda sidusrühmadele selgem ülevaade selle tegevusest.
(3)
Lähtudes kõnealusest hindamisest ning eesmärgiga tagada Euroopa Teadusnõukogu täielik jätkusuutlikkus, on komisjoni nõukogule ja Euroopa Parlamendile adresseeritud teatises „Euroopa Teadusnõukogu - et olla maailmas tipptasemel” (4) sätestatud ERC teise arenguetapi eesmärgid. Teatis hõlmab mitmeid konkreetseid meetmeid, et Euroopa Teadusnõukogu tegevuse täiustamise kaudu tulemuslikult ja tõhusalt rakendada eriprogrammi „Ideed”.
(4)
Teatise kohaselt on vaja anda ühtne, selge ja läbipaistev ülevaade Euroopa Teadusnõukogu strateegiast ja töökorraldusest ning tagada nende sujuv koostoimimine, mis kajastaks nii komisjoni otsusega 2008/37/EÜ (5) loodud Euroopa Teadusnõukogu rakendusameti (ERCEA) kui ka sõltumatu teadusnõukogu tegevust, ning kujundada välja järjekindel ja terviklik kommunikatsioonistrateegia ning seda rakendada.
(5)
Sõltumatu teadusnõukogu liikmete, eelkõige selle esimehe ja aseesimeeste isikliku panuse tunnustamiseks on asjakohane alustada tasu maksmist nende osalemise eest teadusnõukogu plenaaristungitel. Tasu peaks kajastama nende kohustusi ning neid tuleks võrrelda samalaadsete üksuste ja ka liikmesriikide sarnaste sätetega. Asjakohane on rahastada ka alalist valimiskomiteed, kelle ülesandeks on sõltumatu teadusnõukogu uute liikmete leidmine.
(6)
On vaja jätkata sõltumatu teadusnõukogu esimehele ja aseesimeestele kohaliku toetuse maksmist seitsmenda raamprogrammi kooskõlastus- ja toetusmeetmega seotud toetuste rahastamise vahendi kaudu.
(7)
Sõltumatu teadusnõukogu asutajaliikmete ametiaeg lõpeb 1. veebruaril 2011 ning seepärast on vaja sõltumatu teadusnõukogu liikmed järkjärgult välja vahetada, nagu on ette nähtud otsuse 2007/134/EÜ artikli 4 lõikega 6. Sõltumatu valimiskomitee määras uued liikmed kindlaks vastavalt otsuse 2007/134/EÜ artikli 4 lõikele 4 ning saatis aruande parlamendile ja nõukogule. Kõnealune valimiskomitee esitas soovitused sõltumatu teadusnõukogu liikmete järkjärgulise väljavahetamise kohta ning need soovitused on vastu võetud.
(8)
Seepärast tuleks otsust 2007/134/EÜ vastavalt muuta,
ON VASTU VÕTNUD JÄRGMISE OTSUSE:
Artikkel 1
Otsust 2007/134/EÜ muudetakse järgmiselt.
1)
Artikkel 1 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 1
Loomine
Eriprogrammi „Ideed” rakendamiseks luuakse Euroopa Teadusnõukogu, mis alustab tegevust 2. veebruaril 2007 ning tegutseb kuni 31. detsembrini 2013. Euroopa Teadusnõukogu koosneb sõltumatust teadusnõukogust ja Euroopa Teadusnõukogu rakendusametist, mis on loodud komisjoni otsusega 2008/37/EÜ. (6)
2)
Artiklisse 3 lisatakse järgmine lõige 3:
„3. Sõltumatu teadusnõukogu ja Euroopa Teadusnõukogu rakendusamet teevad koostööd, et tagada eriprogrammi „Ideed” järjekindel ja tõhus rakendamine ning viia Euroopa Teadusnõukogu tegevuse teaduslikud ja haldusaspektid üksteisega vastavusse. See koostöö hõlmab Euroopa Teadusnõukogu tegevust käsitleva teabe järjekindlat edastamist, milleks luuakse Euroopa Teadusnõukogu tegevuse eri aspekte käsitlev ühine veebileht.”
3)
Artiklit 4 muudetakse järgmiselt:
a)
lõige 4 asendatakse järgmisega:
„4. Komisjon nimetab I lisas sätestatud tegurite ja kriteeriumide alusel tulevased liikmed, kes valitakse sõltumatu teadusnõukogu poolt heaks kiidetud sõltumatu ja läbipaistva menetluse teel, konsulteerides ka teadusringkondadega ning andes aru Euroopa Parlamendile ja nõukogule. Tulevaste liikmete nimed avaldatakse vastavalt määrusele (EÜ) nr 45/2001. Selleks võib luua sõltumatutest ekspertidest koosneva alalise kõrgetasemelise valimiskomitee kui eksperdirühma, kellele makstakse tasu eriprogrammi „Ideed” tegevuseelarvest.”;
b)
lõige 9 jäetakse välja.
4)
Artiklit 5 muudetakse järgmiselt:
a)
lõige 4 asendatakse järgmisega:
„4. Sõltumatu teadusnõukogu annab aru komisjonile, jätkab tihedat koostööd komisjoni ja Euroopa Teadusnõukogu rakendusametiga ning kehtestab selleks vajaliku korra.”;
b)
lõige 6 asendatakse järgmisega:
„6. Komisjon annab teadusnõukogu tööks vajalikku teavet ja abi, et see saaks tegutseda erapooletult ja sõltumatult. Sõltumatu teadusnõukogu esimehe ja aseesimeeste toetamiseks haldus- või nõustamisküsimustes võib kasutada otsuse nr 1982/2006/EÜ III lisas osutatud kooskõlastus- ja toetusmeedet.”;
c)
lisatakse lõige 8:
„8. Sõltumatule teadusnõukogule tagatakse kooskõlas III lisas sätestatud menetlusega juurdepääs Euroopa Teadusnõukogu rakendusameti valduses olevatele dokumentidele ja andmetele.”
5)
Artiklit 6 muudetakse järgmiselt:
a)
lõiked 3 ja 4 asendatakse järgmisega:
„3. Sõltumatu teadusnõukogu võtab vastu oma töökorra, milles sätestatakse üksikasjalikult käesoleva artikli lõikes 1 osutatud valimised, samuti toimimisjuhend võimaliku huvide konflikti käsitlemiseks ning isikuandmete töötlemiseks kooskõlas määrusega (EÜ) nr 45/2001.
4. Sõltumatu teadusnõukogu tuleb kokku plenaaristungil kuni viis korda aastas nii tihti, kui see on tema tööks vajalik. Plenaaristungite kokkuvõtlikud protokollid avaldatakse Euroopa Teadusnõukogu veebilehel.”;
b)
lisatakse lõige 6:
„6. Sõltumatu teadusnõukogu võib moodustada oma liikmetest alalisi komiteesid, töörühmi ja muid sõltumatu teadusnõukogu konkreetsete ülesannetega tegelevaid struktuure.”
6)
Artikkel 8 asendatakse järgmisega:
„Artikkel 8
Tasud ja koosolekukulud
1. Sõltumatu teadusnõukogu liikmetele makstakse ülesannete täitmise ja plenaaristungitel osalemise eest tööle vastavat tasu. Tasud ning reisi- ja elamiskulud kantakse eriprogrammile „Ideed” eraldatud tegevuseelarvest. Tasud ja nendega seotud rakenduseeskirjad on sätestatud IV lisas.
2. Muude koosolekute kui plenaaristungite puhul kannab sõltumatu teadusnõukogu liikmete reisikulud ja vajaduse korral nende ülesannete täitmiseks vajalikud elamiskulud Euroopa Teadusnõukogu rakendusamet vastavalt komisjoni välisekspertide kulude hüvitamise korrale (7). Samuti on lubatud katta sõltumatu teadusnõukogu töö juhtimiseks vajalike selliste muude koosolekutega seotud reisi- ja elamiskulud, kui Euroopa Teadusnõukogu rakendusamet on need eelnevalt heaks kiitnud.
7)
II lisa asendatakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
8)
III ja IV lisa lisatakse vastavalt käesoleva otsuse lisale.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 12. jaanuar 2011