ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 25. února 2010
o pravidlech fungování výboru stanoveného v článku 255 Smlouvy o fungování Evropské unie
(2010/124/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 255 druhý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na podnět předsedy Soudního dvora ze dne 11. ledna 2010,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Soudci a generální advokáti Soudního dvora a Tribunálu jsou jmenováni vzájemnou dohodou vlád členských států po konzultaci výboru, který vydává stanovisko k vhodnosti kandidátů na funkce soudce a generálního advokáta. Tento výbor se skládá ze sedmi osob vybraných mezi bývalými členy Soudního dvora a Tribunálu, členy nejvyšších vnitrostátních soudů a obecně uznávanými právníky, z nichž jedna je navržena Evropským parlamentem.
(2)
Je třeba stanovit pravidla fungování uvedeného výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pravidla fungování výboru stanoveného v článku 255 Smlouvy o fungování Evropské unie jsou uvedena v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 1. března 2010.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude vyhlášeno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 25. února 2010.
NÕUKOGU OTSUS,
25. veebruar 2010,
mis käsitleb Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 255 ettenähtud komitee toimimise eeskirju
(2010/124/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 255 teist lõiku,
võttes arvesse Euroopa Kohtu presidendi 11. jaanuari 2010. aasta algatust
ning arvestades järgmist:
(1)
Euroopa Kohtu ja üldkohtu kohtunikud ja kohtujuristid nimetatakse ametisse liikmesriikide valitsuste ühisel kokkuleppel pärast konsulteerimist komiteega, mille ülesandeks on esitada arvamus kandidaatide sobivuse kohta kohtuniku ja kohtujuristi ametikohale. Nimetatud komitee koosneb seitsmest liikmest, kes valitakse Euroopa Kohtu ja üldkohtu endiste liikmete, riikide kõrgemate kohtute liikmete ning tunnustatud ja pädevate juristide hulgast, kusjuures ühe liikme kandidatuuri esitab Euroopa Parlament.
(2)
Seega tuleks kehtestada kõnealuse komitee toimimise eeskirjad,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Euroopa Liidu toimimise lepingu artiklis 255 ettenähtud komitee toimimise eeskirjad on esitatud käesoleva otsuse lisas.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub 1. märtsil 2010.
Artikkel 3
Käesolev otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 25. veebruar 2010