ROZHODNUTÍ RADY 2010/677/SZBP
ze dne 8. listopadu 2010,
kterým se zrušuje společný postoj 98/409/SZBP k Sieře Leone
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na článek 29 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 29. června 1998 přijala Rada společný postoj 98/409/SZBP k Sieře Leone (1) k provedení opatření uložených rezolucí Rady bezpečnosti OSN č. 1171(1998).
(2)
Dne 28. ledna 2008 přijala Rada společný postoj 2008/81/SZBP, kterým se mění společný postoj 98/409/SZBP (2), k provedení opatření uložených rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1793(2007), jež stanoví výjimku z opatření uložených v odstavci 5 rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1171(1998).
(3)
Dne 29. září 2010 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci č. 1940(2010), kterou se zrušuje rezoluce Rady bezpečnosti OSN č. 1171(1998).
(4)
Společný postoj 98/409/SZBP by proto měl být zrušen,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Společný postoj 98/409/SZBP se zrušuje.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 8. listopadu 2010.
NÕUKOGU OTSUS 2010/677/ÜVJP,
8. november 2010,
millega tunnistatakse kehtetuks ühine seisukoht 98/409/ÜVJP Sierra Leone kohta
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu lepingut, eriti selle artiklit 29,
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 29. juunil 1998 vastu ühise seisukoha 98/409/ÜVJP Sierra Leone kohta, (1) et rakendada ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1171(1998) kehtestatud meetmeid.
(2)
Nõukogu võttis 28. jaanuaril 2008 vastu ühise seisukoha 2008/81/ÜVJP, (2) millega muudetakse ühist seisukohta 98/409/ÜVJP, et rakendada ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooniga 1793(2007) kehtestatud meetmeid, millega nähakse ette erand ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsiooni 1171(1998) punktiga 5 kehtestatud meetmetest.
(3)
ÜRO Julgeolekunõukogu võttis 29. septembril 2010 vastu resolutsiooni 1940(2010), millega tunnistatakse kehtetuks ÜRO Julgeolekunõukogu resolutsioon 1171(1998).
(4)
Ühine seisukoht 98/409/ÜVJP tuleks seega kehtetuks tunnistada,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Ühine seisukoht 98/409/ÜVJP tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 8. november 2010