ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 1. prosince 2011
o praktických a procesních opatřeních pro účely jmenování Radou čtyř členů evropského panelu odborníků pro opatření Evropské unie pro označení „Evropské dědictví“
(2011/831/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1194/2011/EU ze dne 16. listopadu 2011, kterým se zavádí opatření Evropské unie pro označení „Evropské dědictví“ (1), a zejména na článek 8 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V článku 8 rozhodnutí č. 1194/2011/EU se stanoví, že se zřizuje evropský panel nezávislých odborníků (dále jen „evropský panel“), uvedený panel má třináct členů jmenovaných evropskými orgány a institucemi, přičemž čtyři z nich jmenuje na tříleté období Rada.
(2)
Každý orgán a každá instituce usiluje o to, aby se jimi jmenovaní členové evropského panelu svými odbornostmi co nejvíce vzájemně doplňovali.
(3)
Členské státy, jejichž státní příslušník nebo státní příslušníci jsou ke dni výzvy k předkládání kandidatur členy evropského panelu a byli jmenováni jiným orgánem nebo institucí než Radou, se vyzývají, aby při rozhodování o své účasti v tomto procesu zohlednily geografickou rovnováhu a vyvážené zastoupení žen a mužů v evropském panelu.
(4)
Je vhodné, aby Rada rozhodla o praktických a procesních opatřeních pro jmenování svých čtyř členů evropského panelu.
(5)
Tato opatření by měla být spravedlivá, snadno proveditelná, nediskriminační, transparentní a měla by zajistit, že budou jmenovaní členové evropského panelu řádně plnit své povinnosti.
(6)
Tato opatření by měla být v případě potřeby upravena podle výsledků hodnocení opatření v oblasti označení „Evropské dědictví“ stanoveného v článku 18 rozhodnutí č. 1194/2011/EU,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rada rozhodne o jmenování čtyř členů evropského panelu v souladu s praktickými a procesními opatřeními stanovenými v článku 2.
Článek 2
1. Členské státy jsou vyzývány, aby předkládaly návrhy na jmenování členů evropského panelu. Účast členských států v tomto procesu je dobrovolná. Každý členský stát má právo navrhnout pouze jednoho kandidáta. Za účelem zajištění vyváženého geografického zastoupení budou členské státy, jejichž odborníci byli jmenováni na předchozí období Radou, z účasti vyloučeny.
2. Kandidatury se předkládají písemně a musí z nich být patrné, že daný kandidát je nezávislým odborníkem se značnými zkušenostmi a odbornými znalostmi v oblastech souvisejících s cíli opatření a že je v evropském panelu odhodlán pracovat v souladu s požadavky stanovenými v části 1 přílohy. Předložená kandidatura musí obsahovat řádně podepsané prohlášení uvedené v části 2 přílohy.
3. V návrhu je u každého kandidáta uvedena jedna z těchto hlavních kategorií odborných znalostí:
-
evropské dějiny a kultura,
-
vzdělávání a mládež,
-
správa v oblasti kultury, včetně rozměru dědictví,
-
komunikace a cestovní ruch.
4. Z navrhovaných kandidátů, které potvrdí příslušný přípravný orgán Rady, se bude losovat tak, a by z každé ze čtyř kategorií uvedených v odstavci 3 byl zvolen jeden kandidát. První jméno vylosované z každé kategorie se považuje za vybrané. Tento výběr posléze schválí Rada.
5. Nebudou-li v jedné kategorii nebo ve více kategoriích žádní kandidáti, vylosuje se jeden nebo více dodatečných kandidátů z těch kategorií, v nichž je nejvíce kandidátů. Pokud je v určité kategorii pouze jeden kandidát, považuje se tento kandidát za zvoleného bez losování.
6. Pokud některý z členů evropského panelu není schopen vykonávat svůj mandát, členský stát, který tohoto člena jmenoval, jmenuje co nejdříve náhradníka. Toto jmenování musí splňovat požadavky stanovené v části 1 a 2 přílohy je platné po dobu zbývající funkčního období dotyčného člena.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 1. prosince 2011.
NÕUKOGU OTSUS,
1. detsember 2011,
mis käsitleb praktilist ja menetluslikku korda Euroopa kultuuripärandi märgist käsitleva Euroopa Liidu meetme Euroopa komitee nelja liikme ametisse nimetamiseks nõukogu poolt
(2011/831/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 16. novembri 2011. aasta otsust nr 1194/2011/EL Euroopa kultuuripärandi märgist käsitleva Euroopa Liidu meetme kohta, (1) eriti selle artiklit 8,
ning arvestades järgmist:
(1)
Otsuse nr 1194/2011/EL artiklis 8 sätestatakse, et moodustatakse sõltumatu Euroopa eksperdikomitee (edaspidi „Euroopa komitee”), kuhu kuulub 13 liiget, kelle nimetavad ametisse Euroopa Liidu institutsioonid ja organid ning kellest neli nimetab ametisse nõukogu kolme aasta pikkuseks ametiajaks.
(2)
Iga institutsioon ja organ peaks püüdma tagada, et tema poolt ametisse nimetatavate Euroopa komitee liikmete pädevused oleksid võimalikult suurel määral üksteist täiendavad.
(3)
Liikmesriike, kelle üks või mitu eksperti on Euroopa komitee liikmete kandidaatide esitamise ajal komitee liikmed ja kelle nimetas ametisse muu institutsioon või organ kui nõukogu, innustatakse protsessis osalemise üle otsustamisel võtma arvesse geograafilise ja soolise tasakaalu suurendamist Euroopa komitees.
(4)
On asjakohane, et nõukogu teeks otsuse oma Euroopa komitee nelja liikme ametisse nimetamise praktilise ja menetlusliku korra kohta.
(5)
Nimetatud kord peaks olema õiglane, hõlpsasti rakendatav, mittediskrimineeriv, läbipaistev ning sellega tuleks püüda tagada, et Euroopa komiteesse nimetatud liikmed täidavad täielikult oma kohustusi.
(6)
Kõnealust korda tuleks vajaduse korral muuta, võttes arvesse otsuse nr 1194/2011/EL artikliga 18 ette nähtud Euroopa kultuuripärandi märgist käsitleva Euroopa Liidu meetme hindamiste tulemusi,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Nõukogu teeb otsuse Euroopa komitee nelja liikme ametisse nimetamise kohta vastavalt artiklis 2 sätestatud praktilisele ja menetluslikule korrale.
Artikkel 2
1. Liikmesriikidel palutakse esitada kandidaate Euroopa komitee liikmete kohtadele. Liikmesriikide osalemine protsessis on vabatahtlik. Igal liikmesriigil on õigus esitada ainult üks kandidaat. Tasakaalustatud geograafilise esindatuse tagamiseks ei saa osaleda liikmesriigid, kelle eksperdid nimetas nõukogu ametisse eelmiseks ametiajaks.
2. Kandideerimistaotlused esitatakse vastavalt lisa 1. osas esitatud nõuetele kirjalikult ning need peavad selgelt näitama, et asjaomane kandidaat on sõltumatu ekspert, kellel on asjakohased kogemused ja eksperditeadmised meetme eesmärkidega seotud valdkondades ning kes on pühendunud tööle Euroopa komitees. Nimetatud taotlused peavad lisaks sisaldama lisa 2. osas esitatud nõuetekohaselt allkirjastatud avaldust.
3. Kandideerimistaotlustes täpsustatakse iga kandidaadi peamine eksperditeadmiste kategooria järgmiste kategooriate hulgast:
-
Euroopa ajalugu ja kultuur,
-
haridus ja noored,
-
kultuuriväärtuslike objektide haldamine, sealhulgas kultuuripärandi mõõde,
-
teabevahetus ja turism.
4. Nõukogu asjakohase ettevalmistava organi poolt vastuvõetavaks tunnistatud kandideerimistaotluste vahel korraldatakse loosimine, et valida iga lõikes 3 osutatud nelja kategooria jaoks välja üks kandidaat. Iga kategooria puhul loositud esimene nimi loetakse valituks. Seejärel kiidab nõukogu valiku heaks.
5. Kui ühes või mitmes kategoorias ei ole kandidaate, loositakse üks või mitu täiendavat kandidaati kategooriatest, millele on esitatud kõige rohkem kandidaate. Kui asjaomases kategoorias on vaid üks kandidaat, loetakse see kandidaat valituks ilma loosimist korraldamata.
6. Juhul kui Euroopa komitee liige ei ole võimeline oma volitusi täitma, nimetab asjaomase liikme ametisse nimetanud liikmesriik esimesel võimalusel ametisse asendusliikme. Ametisse nimetamine peab vastama lisa 1. ja 2. osas sätestatud nõuetele ning see kehtib liikme ülejäänud ametiajaks.
Artikkel 3
Käesolev otsus jõustub selle Euroopa Liidu Teatajas avaldamise päeval.
Brüssel, 1. detsember 2011