ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 15. listopadu 2010,
kterým se uznává plně funkční povaha lotyšské databáze pro skot
(oznámeno pod číslem K(2010) 7782)
(Pouze lotyšské znění je závazné)
(2010/692/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1760/2000 ze dne 17. července 2000 o systému identifikace a evidence skotu, o označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa a o zrušení nařízení Rady (ES) č. 820/97 (1), a zejména na čl. 10 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V čl. 6 odst. 3 nařízení (ES) č. 1760/2000 (dále jen „uvedené nařízení“) se stanoví, že členské státy, které disponují počítačovou databází, kterou Komise považuje za plně funkční, mohou stanovit, že zvířecí pas může být vydán pouze pro zvířata určená pro obchod uvnitř Unie a že zvířecí pas doprovází tato zvířata pouze v případě, když se přesunují z území příslušného členského státu na území jiného členského státu.
(2)
Lotyšsko podalo Komisi žádost o uznání plně funkční povahy databáze, jež tvoří část lotyšského systému identifikace a evidence skotu podle uvedeného nařízení. Lotyšské úřady dále předložily Komisi patřičné informace týkající se kompatibility této databáze s ustanoveními článku 5 uvedeného nařízení.
(3)
Komise přezkoumala informace předložené lotyšskými úřady a provedla inspekci a následně došla k závěru, že žádost je dostatečně odůvodněna, je však třeba provést určité úpravy, které lotyšské úřady přislíbily dokončit do 30. září 2010.
(4)
Lotyšské úřady potvrdily před 1. říjnem 2010, že byla přijata další opatření zajišťující, že lhůty stanovené v uvedeném nařízení, které se týkají oznamování událostí, budou dodržovány, přesunovaná zvířata budou evidována a sledována a zvířecí pasy doprovázející zvířata z jiných členských států budou odevzdávány příslušným orgánům při dovozu.
(5)
S ohledem na výše uvedené skutečnosti je vhodné uznat plně funkční povahu lotyšské databáze pro skot od 1. října 2010,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Lotyšská databáze pro skot se uznává za plně funkční od 1. října 2010.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Lotyšské republice.
V Bruselu dne 15. listopadu 2010.
KOMISJONI OTSUS,
15. november 2010,
millega tunnistatakse Läti veiste andmebaas täielikult kasutusel olevaks
(teatavaks tehtud numbri K(2010) 7782 all)
(Ainult lätikeelne tekst on autentne)
(2010/692/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 17. juuli 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1760/2000 veiste identifitseerimise ja registreerimise süsteemi loomise, veiseliha ja veiselihatoodete märgistamise ning nõukogu määruse (EÜ) nr 820/97 kehtetuks tunnistamise kohta, (1) eriti selle artikli 10 punkti b,
ning arvestades järgmist:
(1)
Määruse (EÜ) nr 1760/2000 (edaspidi „määrus”) artikli 6 lõikes 3 on sätestatud, et liikmesriigid, kellel on elektrooniline andmebaas, mida komisjon peab täielikult kasutusel olevaks, võivad kindlaks määrata, et loomapass tuleb välja anda ainult liidusiseseks kauplemiseks ettenähtud loomadele ja et see peab loomadega kaasas olema ainult nende viimisel asjaomase liikmesriigi territooriumilt teise liikmesriigi territooriumile.
(2)
Läti on esitanud komisjonile taotluse tunnistada vastavalt määrusele täielikult kasutusel olevaks andmebaas, mis moodustab osa Läti veiste identifitseerimis- ja registreerimissüsteemist. Läti ametiasutused on esitanud komisjonile ka asjakohase teabe selle kohta, et andmebaas vastab määruse artikli 5 sätetele.
(3)
Olles tutvunud Läti ametiasutuste esitatud teabega ja läbi viinud kontrolli, leidis komisjon, et taotlus on põhjendatud, tingimusel et Läti ametiasutused teevad mõned muudatused 30. septembriks 2010.
(4)
Enne 1. oktoobrit 2010 kinnitasid Läti ametiasutused, et rakendatud on täiendavad meetmed tagamaks, et määruses sätestatud asjaoludest teatamise tähtaegadest peetakse kinni, et teadmata asukohaga loomad avastatakse ja nende suhtes võetakse järelmeetmed ning et teisest liikmesriigist saabuva looma pass loovutatakse looma saabudes pädevale asutusele.
(5)
Eeltoodust tulenevalt on põhjendatud Läti veiste andmebaasi täielikult kasutusel olevaks tunnistamine alates 1. oktoobrist 2010,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Läti veiste andmebaas on tunnistatud täielikult kasutusel olevaks alates 1. oktoobrist 2010.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud Läti Vabariigile.
Brüssel, 15. november 2010