ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. května 2012
o jmenování jednoho německého člena a jednoho německého náhradníka Výboru regionů
(2012/263/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 305 této smlouvy,
s ohledem na návrh německé vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve dnech 22. prosince 2009 a 18. ledna 2010 Rada přijala rozhodnutí 2009/1014/EU (1) a 2010/29/EU (2) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2010 do 25. ledna 2015.
(2)
Po skončení mandátu paní Uty-Marie KUDEROVÉ se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů,
(3)
Po jmenování pana Detlefa MÜLLERA členem Výboru regionů se uvolní jedno místo náhradníka tohoto výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2015, jmenováni:
a)
jako člen:
-
pan Detlef MÜLLER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern
a
b)
jako náhradník:
-
pan Andreas TEXTER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 14. května 2012.
NÕUKOGU OTSUS,
14. mai 2012,
Regioonide Komitee Saksamaa liikme ja Saksamaa asendusliikme ametisse nimetamise kohta
(2012/263/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 305,
võttes arvesse Saksamaa valitsuse ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Nõukogu võttis 22. detsembril 2009 ja 18. jaanuaril 2010 vastu otsused 2009/1014/EL (1) ja 2010/29/EL (2) Regioonide Komitee liikmete ja asendusliikmete ametisse nimetamise kohta ajavahemikuks 26. jaanuarist 2010 kuni 25. jaanuarini 2015 .
(2)
Regioonide Komitees on vabanenud liikmekoht seoses Uta-Maria KUDERI volituste lõppemisega.
(3)
Üks asendusliikme koht vabaneb seoses Detlef MÜLLERI nimetamisega Regioonide Komitee liikmeks,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Regioonide Komiteesse nimetatakse järelejäänud ametiajaks kuni 25. jaanuarini 2015 ametisse järgmised isikud:
a)
liikmena:
-
Detlef MÜLLER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern
ning
b)
asendusliikmena:
-
Andreas TEXTER, Mitglied des Landtages Mecklenburg-Vorpommern.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 14. mai 2012