PROVÁDĚCÍ ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 28. července 2011
o seznamu statistických údajů týkajících se struktury a sazeb spotřební daně na tabákové výrobky, které předkládají členské státy v souladu se směrnicemi Rady 92/79/EHS a 92/80/EHS
(oznámeno pod číslem K(2011) 5291)
(2011/480/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Rady 92/79/EHS ze dne 19. října 1992 o sbližování daní z cigaret (1), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 92/80/EHS ze dne 19. října 1992 o sbližování daní z jiných tabákových výrobků než cigaret (2), a zejména na čl. 4 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS Komise každé čtyři roky předkládá Radě zprávu o sazbách a struktuře spotřební daně na tabákové výrobky, přičemž zohledňuje řádné fungování vnitřního trhu, skutečnou hodnotu sazeb spotřební daně a obecné cíle Smlouvy.
(2)
Tato zpráva vychází především z informací poskytnutých členskými státy, které se týkají veškerých tabákových výrobků propuštěných ke spotřebě v předchozím kalendářním roce.
(3)
Členské státy by měly předkládat statistické údaje každoročně, aby byly zajištěny včasné a dostatečné informace pro zprávu, na kterou se odkazuje v čl. 4 odst. 1 směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS, a aby bylo možné dynamičtěji zachytit vývoj. Tyto údaje mohou vycházet z údajů členských států získaných pro výpočet vážené průměrné maloobchodní prodejní ceny.
(4)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro účely čl. 4 odst. 3 směrnic 92/79/EHS a 92/80/EHS členské státy předkládají Komisi roční statistické údaje stanovené v příloze tohoto rozhodnutí.
Statistické údaje zahrnují veškeré tabákové výrobky propuštěné ke spotřebě v předchozím kalendářním roce.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 28. července 2011.
KOMISJONI RAKENDUSOTSUS,
28. juuli 2011,
mis käsitleb loetelu statistilistest andmetest, mida liikmesriigid esitavad tubakatoodete suhtes kohaldatava aktsiisi struktuuri ja määrade kohta vastavalt nõukogu direktiividele 92/79/EMÜ ja 92/80/EMÜ
(teatavaks tehtud numbri K(2011) 5291 all)
(2011/480/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiivi 92/79/EMÜ sigarettidelt makstavate maksude ühtlustamise kohta, (1) eriti selle artikli 4 lõiget 3,
võttes arvesse nõukogu 19. oktoobri 1992. aasta direktiivi 92/80/EMÜ muudelt tubakatoodetelt peale sigarettide makstavate maksude ühtlustamise kohta, (2) eriti selle artikli 4 lõiget 3,
ning arvestades järgmist:
(1)
Vastavalt direktiividele 92/79/EMÜ ja 92/80/EMÜ peab komisjon iga nelja aasta järel esitama nõukogule aruande tubakatoodete aktsiisi struktuuri ja määrade kohta, võttes arvesse siseturu nõuetekohast toimimist, aktsiisimäärade reaalväärtust ja aluslepingu laiemaid eesmärke.
(2)
Kõnealune aruanne põhineb eelkõige liikmesriikide esitatud andmetel, mis käsitlevad kõiki eelmisel kalendriaastal tarbimisse lubatud tubakatooteid.
(3)
Selleks et komisjon saaks direktiivide 92/79/EMÜ ja 92/80/EMÜ artikli 4 lõike 1 kohase aruande koostamiseks varakult ja piisavalt andmeid ning suudaks paindlikumalt reageerida suundumustele, peaksid liikmesriigid esitama komisjonile statistilised andmed igal aastal. Kõnealused andmed võivad põhineda andmetel, mida liikmesriigid koguvad kaalutud keskmise jaemüügihinna arvutamiseks.
(4)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas aktsiisikomitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Liikmesriigid esitavad direktiivide 92/79/EMÜ ja 92/80/EMÜ artikli 4 lõike 3 kohaldamisel komisjonile igal aastal käesoleva otsuse lisaga ette nähtud statistilised andmed.
Statistilised andmed hõlmavad kõiki eelmisel kalendriaastal tarbimisse lubatud tubakatooteid.
Artikkel 2
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 28. juuli 2011