NAŘÍZENÍ KOMISE (EU) č. 383/2012
ze dne 4. května 2012,
kterým se stanoví technické požadavky týkající se řidičských průkazů, které zahrnují paměťové médium (mikročip)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2006/126/ES ze dne 20. prosince 2006 o řidičských průkazech (1), a zejména na čl. 1 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že:
(1)
Směrnice 2006/126/ES stanoví obecný vzor pro řidičské průkazy vydávané členskými státy a zahrnující nepovinné paměťové médium (mikročip).
(2)
Zavedení tohoto mikročipu do řidičského průkazu by mělo členským státům umožnit dále zvýšit úroveň ochrany proti padělání. Takové zpracování osobních údajů je třeba provádět v souladu s pravidly Evropské unie, jak je uvedeno mimo jiné ve směrnici Evropského parlamentu a Rady 95/46/ES (2) o ochraně fyzických osob v souvislosti se zpracováním osobních údajů a o volném pohybu těchto údajů.
(3)
Pro zajištění interoperability a dostatečné odolnosti proti podvodům by technické provedení mikročipu mělo splňovat určité požadavky a normy, pokud členské státy rozhodnou o jeho zavedení do řidičského průkazu.
(4)
Řidičské průkazy, které obsahují mikročip, by měly podléhat příslušnému postupu EU schválení typu, kterým se ověřuje jejich soulad s těmito požadavky. Postup EU schválení typu by se neměl týkat řidičských průkazů, které mikročip neobsahují.
(5)
Technické požadavky platné pro řidičské průkazy obsahující mikročip by měly vycházet z mezinárodně dohodnutých technických norem, a zejména z normy Mezinárodní organizace pro normalizaci/Mezinárodní elektrotechnické komise (ISO/IEC) 18013, která stanoví rámec pro formát provedení a datový obsah řidičského průkazu odpovídajícího normě ISO.
(6)
Opatření uvedená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro řidičské průkazy,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Oblast působnosti
Toto nařízení se vztahuje na řidičské průkazy, které obsahují mikročip, vydané v souladu se směrnicí 2006/126/ES.
Článek 2
Obecné požadavky
1. Mikročip a údaje obsažené v mikročipu včetně nepovinných a doplňujících informací musí odpovídat ustanovením přílohy I tohoto nařízení.
2. Mikročip uchovává harmonizované údaje řidičského průkazu uvedené v příloze I odst. I.2.1.
3. Členské státy konzultují Komisi, než na mikročip řidičského průkazu uloží jakékoli další údaje uvedené v příloze I odst. I.2.2.
Článek 3
Platné normy
Seznam platných norem pro řidičské průkazy, které obsahují mikročip, je uveden v příloze II tohoto nařízení.
Článek 4
Postup EU schválení typu
Řidičské průkazy, které obsahují mikročip, podléhají postupu EU schválení typu podle ustanovení uvedených v příloze III tohoto nařízení.
Článek 5
Certifikát EU schválení typu
1. Po splnění všech příslušných ustanovení o EU schválení typu, pokud jde o řidičský průkaz obsahující mikročip, podle článků 2, 3 a 4 tohoto nařízení vydávají členské státy výrobci nebo jeho zástupci certifikát EU schválení typu.
2. V případě potřeby, zejména v zájmu zajištění souladu s ustanoveními tohoto nařízení, může členský stát odebrat certifikát EU schválení typu, který vydal.
3. Certifikáty EU schválení typu a oznámení o jejich odebrání musí být v souladu se vzorem uvedeným v příloze IV tohoto nařízení.
4. Komise je informována o všech vydaných nebo odebraných certifikátech EU schválení typu. V případě odebrání se uvádí podrobné zdůvodnění.
Komise informuje členské státy o každém odnětí EU schválení typu.
5. Certifikáty EU schválení typu vydané členskými státy jsou vzájemně uznávány.
Článek 6
Jednotná kontaktní místa
1. Každý členský stát určí orgán nebo subjekt, který má fungovat jako jednotné kontaktní místo pro poskytování informací o řidičských průkazech obsahujících mikročip. Jednotné kontaktní místo přijímá odpovídající opatření na ochranu údajů.
2. Členské státy oznámí Komisi do tří měsíců od vstupu tohoto nařízení v platnost název a kontaktní údaje jednotného kontaktního místa určeného podle odstavce 1. Členské státy neprodleně informují Komisi o jakékoli změně těchto údajů.
3. Komise zpřístupní členským státům seznam určených jednotných kontaktních míst a seznam spravuje.
Článek 7
Ochranná doložka
1. Pokud členský stát zjistí, že značný počet řidičských průkazů, které obsahují mikročip, je opakovaně shledán v rozporu s tímto nařízením, uvědomí o tom všechna jednotná kontaktní místa, orgán dozoru, jak je uvedeno ve směrnici 95/46/ES, a Komisi. Uvádí se číslo příslušného certifikátu EU schválení typu v souvislosti s těmito řidičskými průkazy a rovněž popis neshody.
2. Členský stát, který tyto řidičské průkazy vydal, bez prodlení problém prozkoumá a přijme vhodná nápravná opatření, v případě potřeby včetně odebrání certifikátu EU schválení typu.
Článek 8
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. května 2012.
KOMISJONI MÄÄRUS (EL) nr 383/2012,
4. mai 2012,
millega kehtestatakse andmekandjaga (mikrokiibiga) juhilubade tehnilised nõuded
(EMPs kohaldatav tekst)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 20. detsembri 2006. aasta direktiivi 2006/126/EÜ juhilubade kohta, (1) eriti selle artikli 1 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Direktiiviga 2006/126/EÜ on ette nähtud liikmesriikide väljastatav ühine juhiloamudel, sh vabatahtlikult lisatav andmekandja (mikrokiip).
(2)
Juhiloale kõnealuse mikrokiibi lisamine peaks liikmesriikidel võimaldama veelgi parandada pettusevastase kaitse taset. Isikuandmete selline töötlemine peab toimuma vastavalt liidu eeskirjadele, mis on muu hulgas ette nähtud Euroopa Parlamendi ja nõukogu 24. oktoobri 1995. aasta direktiiviga 95/46/EÜ (üksikisikute kaitse kohta isikuandmete töötlemisel ja selliste andmete vaba liikumise kohta) (2).
(3)
Selleks et tagada koostalitlusvõime ja piisav pettustevastane kaitse, tuleks mikrokiibi tehnilise rakendamise puhul täita teatavad nõuded ja standardid, kui liikmesriigid otsustavad kasutusele võtta kiibiga juhiload.
(4)
Mikrokiibiga juhilubade suhtes tuleks kohaldada vastavat ELi tüübikinnitusmenetlust, et kontrollida nende vastavust kõnealustele nõuetele. ELi tüübikinnitusmenetlust ei tuleks kohaldada mikrokiibita juhilubade suhtes.
(5)
Mikrokiibiga juhilubade suhtes kohaldatavad tehnilised nõuded peaksid põhinema rahvusvaheliselt kokkulepitud tehnilistel standarditel, eriti Rahvusvahelise Standardiorganisatsiooni/Rahvusvahelise Elektrotehnikakomisjoni (ISO/IEC) standardil 18013, milles on kehtestatud ISO standardile vastava juhiloa formaat ja andmesisu.
(6)
Käesoleva määrusega ette nähtud meetmed on kooskõlas juhilubade komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA MÄÄRUSE:
Artikkel 1
Reguleerimisala
Käesolevat määrust kohaldatakse vastavalt direktiivile 2006/126/EÜ väljastatud mikrokiibiga juhilubade suhtes.
Artikkel 2
Üldnõuded
1. Mikrokiip ja sellel leiduvad andmed, sh vabatahtlik või täiendav teave, vastavad käesoleva määruse I lisale.
2. Mikrokiibile salvestatakse I lisa punktis I.2.1 osutatud ühtlustatud juhiloa andmed.
3. Liikmesriigid konsulteerivad komisjoniga enne, kui nad salvestavad juhiloa mikrokiibile I lisa punktis I.2.2 osutatud mis tahet teavet.
Artikkel 3
Kohaldatavad standardid
Mikrokiibiga juhilubade suhtes kohaldatavate standardite loetelu on esitatud käesoleva määruse II lisas.
Artikkel 4
ELi tüübikinnitusmenetlus
Mikrokiibiga juhilubade suhtes kohaldatakse ELi tüübikinnitusmenetlust kooskõlas käesoleva määruse III lisas esitatud sätetega.
Artikkel 5
ELi tüübikinnitustunnistus
1. Kui mikrokiibiga juhiluba vastab kõigile ELi tüübikinnitusmenetluse asjakohastele sätetele kooskõlas käesoleva määruse artiklitega 2, 3 ja 4, väljastavad liikmesriigid tootjale või tema esindajale ELi tüübikinnitustunnistuse.
2. Vajaduse korral ja eelkõige selleks, et tagada käesoleva määruse sätete järgimine, võib liikmesriik tühistada ELi tüübikinnitustunnistuse, mille ta on väljastanud.
3. ELi tüübikinnitustunnistustest ja nende tühistamisest teavitamine toimub vastavalt käesoleva määruse IV lisas esitatud vormile.
4. Komisjoni teavitatakse kõigist väljastatud või tühistatud ELi tüübikinnitustunnistustest. Tühistamise korral esitatakse üksikasjalik põhjendus.
Komisjon teavitab liikmesriike mis tahes ELi tüübitunnistuse tühistamisest.
5. Liikmesriikide väljastatud ELi tüübikinnitustunnistusi tunnustatakse vastastikku.
Artikkel 6
Ühtne kontaktasutus
1. Iga liikmesriik määrab ühe asutuse või organi, kes toimib ühtse kontaktasutusena mikrokiibiga juhilubadega seotud teabe vahetamiseks. Ühtne kontaktasutus võtab asjakohaseid andmekaitsemeetmeid.
2. Kolme kuu jooksul alates käesoleva määruse jõustumisest esitavad liikmesriigid komisjonile lõike 1 kohaselt määratud ühtse kontaktasutuse nime ja kontaktandmed. Liikmesriigid teatavad vastavatest muutustest viivitamata komisjonile.
3. Komisjon teeb liikmesriikidele kättesaadavaks määratud ühtsete kontaktasutuste loetelu ja haldab seda.
Artikkel 7
Kaitseklausel
1. Kui liikmesriik leiab korduvalt, et märkimisväärne arv mikrokiibiga juhilubadest ei vasta käesolevale määrusele, teatab ta sellest ühtsele kontaktasutusele, direktiivi 95/46/EÜ kohasele järelevalveasutusele ja komisjonile. Märgitakse kõnealuste juhilubadega seotud vastava ELi tüübikinnitustunnistuse number ning kirjeldatakse nõuetele mittevastavust.
2. Kõnealused juhiload väljastanud liikmesriik uurib probleemi viivitamata ja võtab sobivaid parandusmeetmeid, sh tühistab vajaduse korral ELi tüübikinnitustunnistuse.
Artikkel 8
Jõustumine
Käesolev määrus jõustub kahekümnendal päeval pärast selle avaldamist Euroopa Liidu Teatajas.
Käesolev määrus on tervikuna siduv ja vahetult kohaldatav kõikides liikmesriikides.
Brüssel, 4. mai 2012