ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 8. června 2010,
kterým se zrušuje rozhodnutí 2006/601/ES o mimořádných opatřeních týkajících se nepovoleného geneticky modifikovaného organismu „LL RICE 601“ v produktech z rýže a stanoví se namátkové testy nepřítomnosti tohoto organismu v produktech z rýže
(oznámeno pod číslem K(2010) 3527)
(Text s významem pro EHP)
(2010/315/EU)
EVROPSKÁ KOMISE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 178/2002 ze dne 28. ledna 2002, kterým se stanoví obecné zásady a požadavky potravinového práva, zřizuje se Evropský úřad pro bezpečnost potravin a stanoví postupy týkající se bezpečnosti potravin (1), a zejména na čl. 53 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2006/601/ES (2) vyžaduje, aby zásilky produktů z rýže pocházející ze Spojených států amerických, které jsou pravděpodobně smíšené, mohly být uváděny na trh pouze, pokud jsou k nim přiloženy určité doklady prokazující, že dotčené produkty neobsahují geneticky modifikovaný organismus „LL RICE 601“. Kromě toho stanoví uvedené rozhodnutí další kontrolní opatření.
(2)
Ministerstvo zemědělství USA zveřejnilo výsledky svého šetření, které se týkalo především přítomnosti „LL RICE 601“ v rýži z USA určené pro obchodní účely. Přesné mechanismy týkající se příměsí sice nebylo možné zjistit, z výsledků však vyplývá, že zdroj příměsí organismu „LL RICE 601“ byl omezen.
(3)
Kromě toho přijala organizace US Rice Federation plán, jehož cílem je vyjmout „LL RICE 601“ z vývozu USA. Tento plán zahrnuje testování osiva před výsadbou a rovněž kontroly dokladů a analytické kontroly v místech dodání.
(4)
Po poslední změně rozhodnutí 2006/601/ES rozhodnutím 2008/162/ES (3) byly všechny výsledky testů osiva z roku 2008 v pěti státech, kde se pěstuje rýže (Arkansas, Mississippi, Louisiana, Texas a Missouri) a které jsou uvedeny v rámci zmíněného plánu, negativní, pokud jde o přítomnost „LL RICE 601“.
(5)
Ze zjištění a závěrů zprávy Potravinového a veterinárního úřadu z roku 2008 týkající se hodnocení kontrolních činností ve Spojených státech ohledně mimořádných opatření pro vývoz rýže do EU [Spojené státy 2008-7857] vyplývá, že pokud jde o opatření stanovená v rozhodnutí 2006/601/ES, byl zaveden přijatelný systém.
(6)
V rámci testů provedených organizací US Rice Federation na sklizni rýže z roku 2009, která je rovněž známa jako zelená rýže, nebyly nalezeny žádné partie obsahující „LL RICE 601“. Kromě toho výrobní odvětví Spojených států uvedlo, že zmíněný plán použije i na sklizeň z roku 2010 a bude-li zachování opatření v zájmu trhu, bude nadále provádět testování a certifikaci před vývozem i v případě, že opatření bude zrušeno.
(7)
V důsledku toho již nejsou relevantní důvody, na jejichž základě platilo rozhodnutí 2006/601/ES. Uvedené rozhodnutí by proto mělo být zrušeno.
(8)
Členské státy by však měly situaci na vhodné úrovni formou namátkového testování nadále monitorovat s cílem ověřovat nepřítomnost produktů z rýže smíšených s „LL RICE 601“ na trhu. Výsledky tohoto monitorování musí být prostřednictvím RASFF urychleně sděleny Komisi, která posoudí, zda jsou nutná další opatření.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2006/601/ES se zrušuje.
Článek 2
V souladu s nařízením (ES) č. 178/2002 zajistí členské státy vhodnou úroveň namátkového testování, jehož cílem je ověřit nepřítomnost na trhu produktů z rýže, které obsahují nebo sestávají z geneticky modifikovaného organismu „LL RICE 601“ nebo jsou z něj vyrobeny.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 8. června 2010.
KOMISJONI OTSUS,
8. juuni 2010,
millega tunnistatakse kehtetuks otsus 2006/601/EÜ erakorraliste meetmete kohta, mis käsitlevad turuleviimisloata geneetiliselt muundatud organismi „LL RICE 601” riisitoodetes, ning nähakse ette kõnealuse organismi puudumise pisteline kontroll riisitoodete puhul
(teatavaks tehtud numbri K(2010) 3527 all)
(EMPs kohaldatav tekst)
(2010/315/EL)
EUROOPA KOMISJON,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut,
võttes arvesse Euroopa Parlamendi ja nõukogu 28. jaanuari 2002. aasta määrust (EÜ) nr 178/2002, millega sätestatakse toidualaste õigusnormide üldised põhimõtted ja nõuded, asutatakse Euroopa Toiduohutusamet ja kehtestatakse toidu ohutusega seotud menetlused, (1) eriti selle artikli 53 lõiget 2,
ning arvestades järgmist:
(1)
Komisjoni otsusega 2006/601/EÜ (2) on ette nähtud, et Ameerika Ühendriikidest pärit riisitoodete saadetisi, mille puhul segunemine geneetiliselt muundatud riisiga on tõenäoline, võib turule viia üksnes juhul, kui nendega on kaasas teatavad dokumendid, mis tõendavad, et asjaomased tooted ei sisalda geneetiliselt muundatud organismi „LL RICE 601”. Peale selle nähakse kõnealuse otsusega ette teatavad muud kontrollimeetmed.
(2)
Ameerika Ühendriikide põllumajandusministeerium (USDA) on avaldanud uurimistulemused, mis käsitlevad eelkõige riisi „LL RICE 601” esinemist Ameerika Ühendriikides turustatavas riisis. Kuigi ei õnnestunud täpselt välja selgitada, kuidas segunemine oli toimunud, näitas uuring, et riisiga „LL RICE 601” segunemise allikas oli piiratud ulatusega.
(3)
Lisaks on Ameerika Ühendriikide riisiföderatsioon võtnud vastu tegevuskava „LL RICE 601” kõrvaldamiseks Ameerika Ühendriikide ekspordikanalitest. Tegevuskava näeb ette nii külvieelse seemnete kontrolli kui ka dokumentaalse ja analüütilise kontrolli vastuvõtukohtades.
(4)
Pärast otsuse 2006/601/EÜ viimast muutmist komisjoni otsusega 2008/162/EÜ (3) olid viie riisi kasvatava osariigi Arkansase, Mississippi, Louisiana, Texase ja Missouri kõnealuse kava raames tehtud 2008. aasta seemnetesti kõik tulemused „LL RICE 601” suhtes negatiivsed.
(5)
Toidu- ja Veterinaarameti 2008. aasta aruandes esitatud tähelepanekud ja järeldused, mis käsitlevad Ameerika Ühendriikide kontrollimeetmete hindamist seoses ELi eksporditava riisi suhtes rakendatavate erakorraliste meetmetega (United States 2008-7857), näitavad, et otsusega 2006/601/EÜ ettenähtud meetmete puhul kasutati vastuvõetavat süsteemi.
(6)
Ameerika Ühendriikide riisiföderatsioon ei leidnud 2009. aastal koristatud riisisaagi ehk rohelise riisi kontrollimisel „LL Rice 601” sisaldavaid partiisid. Lisaks osutas Ameerika Ühendriikide tootmisharu, et kavatseb jätkata oma kava kohaldamist 2010. aasta saagi suhtes ja näha ette ekspordieelse kontrollimise ja sertifitseerimise isegi juhul, kui meede kõrvaldatakse, kui turuhuvid peaksid nõudma meetmete jätkumist.
(7)
Järelikult ei kehti enam otsust 2006/601/EÜ õigustanud põhjused. Kõnealune otsus tuleks seepärast kehtetuks tunnistada.
(8)
Liikmesriigid peaksid siiski jätkama seiret teostades asjakohasel tasemel pistelist kontrolli, et veenduda riisiga „LL Rice 601” segunenud riisitoodete puudumises turul. Kõnealuse seire tulemused tuleb edastada kiiresti RASFFi kaudu komisjonile, kes hindab, kas on vaja võtta edasisi meetmeid.
(9)
Käesoleva otsusega ette nähtud meetmed on kooskõlas alalise toiduahela ja loomatervishoiu komitee arvamusega,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Otsus 2006/601/EÜ tunnistatakse kehtetuks.
Artikkel 2
Liikmesriigid tagavad kooskõlas määrusega (EÜ) nr 178/2002 asjakohasel tasemel pistelise kontrolli, et veenduda selliste riisitoodete puudumises turul, mis koosnevad või on toodetud geneetiliselt muundatud riisist „LL Rice 601”.
Artikkel 3
Käesolev otsus on adresseeritud liikmesriikidele.
Brüssel, 8. juuni 2010