ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 12. července 2010
o postoji, který má Evropská unie zaujmout ve Smíšeném výboru EU-Mexiko k příloze III rozhodnutí Společné rady EU-Mexiko č. 2/2000 o definici pojmu „původní produkty“ a o metodách správní spolupráce
(2010/479/EU)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na čl. 207 odst. 4 první pododstavec ve spojení s čl. 218 odst. 9 této smlouvy,
s ohledem na návrh Evropské komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Společné prohlášení V (1) k rozhodnutí Společné rady EU-Mexiko č. 2/2000 (2), zřízené Dohodou o hospodářském partnerství, politické koordinaci a spolupráci mezi Evropským společenstvím a jeho členskými státy na jedné straně a Spojenými státy mexickými na straně druhé, podepsanou v Bruselu dne 8. prosince 1997 (3) (dále jen „rozhodnutí č. 2/2000“), stanoví, že Smíšený výbor EU-Mexiko ustanovený uvedenou dohodou přezkoumá potřebu prodloužit používání pravidel původu uvedených v poznámkách 2 a 3 dodatku IIa přílohy III rozhodnutí č. 2/2000 po 30. červnu 2003.
(2)
Smíšený výbor prodloužil používání pravidel původu stanovených v uvedených poznámkách dne 22. března 2004 rozhodnutím č. 1/2004 (4) do 30. června 2006 a dne 14. června 2007 rozhodnutím č. 1/2007 (5) do 30. června 2009.
(3)
V souladu s analýzou příslušných hospodářských podmínek, která byla provedena podle společného prohlášení V, se považuje za náležité ještě jednou dočasně prodloužit používání pravidel původu stanovených v poznámkách 2 a 3 dodatku IIa přílohy III rozhodnutí č. 2/2000, a tím zajistit trvalé používání vzájemných výhod stanovených uvedeným rozhodnutím.
(4)
Protože prodloužení používání pravidel původu stanovených v poznámkách 2 a 3 dodatku IIa přílohy III rozhodnutí č. 2/2000, schválené rozhodnutím Smíšeného výboru č. 1/2007, skončilo dne 30. června 2009, považuje se za náležité uplatňovat navrhované rozhodnutí na prodloužené období se zpětnou působností od 1. července 2009, aby nedošlo k narušení stávajících hospodářských podmínek,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Postoj, který má Unie zaujmout ve Smíšeném výboru EU-Mexiko k příloze III rozhodnutí č. 2/2000, je stanoven v připojeném návrhu rozhodnutí Smíšeného výboru.
Článek 2
Rozhodnutí Smíšeného výboru bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 12. července 2010.
NÕUKOGU OTSUS,
12. juuli 2010,
seisukoha kohta, mille Euroopa Liit võtab ELi-Mehhiko ühiskomitees seoses ELi-Mehhiko ühisnõukogu otsuse nr 2/2000 III lisaga, mis käsitleb mõiste „päritolustaatusega toode” määratlust ja halduskoostöö meetodeid
(2010/479/EL)
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artikli 207 lõike 4 esimest lõiku koostoimes artikli 218 lõikega 9,
võttes arvesse Euroopa Komisjoni ettepanekut
ning arvestades järgmist:
(1)
Vastavalt V ühisdeklaratsioonile, (1) mis on lisatud otsusele nr 2/2000, mille on teinud ELi-Mehhiko ühisnõukogu, (2) mis on loodud Euroopa Ühenduse ja selle liikmesriikide ning Mehhiko Ühendriikide vahelise majanduspartnerlust, poliitilist kooskõlastamist ja koostööd käsitleva lepinguga, mis allkirjastati Brüsselis 8. detsembril 1997 (3) (edaspidi „otsus nr 2/2000”), peab kõnealuse lepinguga loodud ELi-Mehhiko ühiskomitee läbi vaatama vajaduse pikendada otsuse nr 2/2000 III lisa II liite a jao märkustes 2 ja 3 esitatud päritolureeglite kohaldamisaega pärast 30. juunit 2003.
(2)
22. märtsil 2004 ja 14. juunil 2007 võttis ühiskomitee vastu otsused nr 1/2004 (4) ja nr 1/2007, (5) millega pikendati kõnealustes märkustes sätestatud päritolureeglite kohaldamisaega vastavalt 30. juunini 2006 ja 30. juunini 2009.
(3)
Vastavalt asjakohaste majandustingimuste analüüsile, mis koostati kooskõlas V ühisdeklaratsiooniga, peetakse asjakohaseks pikendada veel kord teatavaks ajaks otsuse nr 2/2000 III lisa II liite a jao märkustes 2 ja 3 kehtestatud päritolureeglite kohaldamisaega, tagades niiviisi kõnealuse otsusega loodud vastastikuste soodustuste järjepideva kohaldamise.
(4)
Otsuse nr 2/2000 III lisa II liite a jao märkustes 2 ja 3 kehtestatud päritolureeglite kohaldamisajale otsusega nr 1/2007 antud pikendus lõppes 30. juunil 2009, mistõttu peetakse asjakohaseks kohaldada uue pikenduse andmiseks kavandatud otsust tagasiulatuvalt alates 1. juulist 2009, et mitte halvendada kehtivaid majandustingimusi,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Seisukoht, mille liit võtab ELi-Mehhiko ühiskomitees otsuse nr 2/2000 III lisa kohta, on esitatud ühiskomitee otsuse eelnõus, mis on lisatud käesolevale otsusele.
Artikkel 2
Ühiskomitee otsus avaldatakse Euroopa Liidu Teatajas.
Brüssel, 12. juuli 2010