ROZHODNUTÍ RADY 2012/34/SZBP
ze dne 23. ledna 2012
o jmenování předsedy Vojenského výboru Evropské unie
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o fungování Evropské unie, a zejména na článek 240 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2001/79/SZBP o zřízení Vojenského výboru Evropské unie (1),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2001/79/SZBP předsedu Vojenského výboru Evropské unie (dále jen „vojenský výbor“) jmenuje Rada na doporučení vojenského výboru zasedajícího na úrovni náčelníků generálních štábů. Podle čl. 3 odst. 2 uvedeného rozhodnutí činí funkční období předsedy tři roky, pokud Rada nerozhodne jinak.
(2)
Dne 8. prosince 2008 jmenovala Rada generála Håkana SYRÉNA předsedou vojenského výboru na období tří let ode dne 6. listopadu 2009 (2).
(3)
Vojenský výbor zasedající na úrovni náčelníků generálních štábů na svém zasedání dne 22. listopadu 2011 doporučil, aby byl předsedou vojenského výboru jmenován generál Patrick de ROUSIERS,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Generál Patrick de ROUSIERS je jmenován předsedou Vojenského výboru Evropské unie na období tří let ode dne 6. listopadu 2012.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
V Bruselu dne 23. ledna 2012.
NÕUKOGU OTSUS 2012/34/ÜVJP,
23. jaanuar 2012,
millega määratakse Euroopa Liidu Sõjalise Komitee esimees
EUROOPA LIIDU NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Liidu toimimise lepingut, eriti selle artiklit 240,
võttes arvesse nõukogu otsust 2001/79/ÜVJP Euroopa Liidu Sõjalise Komitee loomise kohta (1)
ning arvestades järgmist:
(1)
Otsuse 2001/79/ÜVJP artikli 3 kohaselt määrab Euroopa Liidu Sõjalise Komitee („sõjaline komitee”) esimehe nõukogu kaitsejõudude juhtide tasandil kohtunud sõjalise komitee soovituse alusel. Nimetatud otsuse artikli 3 kohaselt on esimehe ametiaeg kolm aastat, kui nõukogu ei otsusta teisiti.
(2)
Nõukogu nimetas 8. detsembril 2008 kindral Håkan SYRÉNi sõjalise komitee esimeheks kolmeks aastaks alates 6. novembrist 2009 (2).
(3)
Kaitsejõudude juhtide tasandil 22. novembril 2011 kohtunud sõjaline komitee soovitas, et sõjalise komitee esimeheks määrataks kindral Patrick de ROUSIERS,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
Kindral Patrick de ROUSIERS määratakse käesolevaga Euroopa Liidu Sõjalise Komitee esimeheks kolmeks aastaks alates 6. novembrist 2012.
Artikkel 2
Käesolev otsus jõustub selle vastuvõtmise päeval.
Brüssel, 23. jaanuar 2012