ROZHODNUTÍ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY
ze dne 13. prosince 2010
o zvýšení základního kapitálu Evropské centrální banky
(ECB/2010/26)
(2011/20/EU)
RADA GUVERNÉRŮ EVROPSKÉ CENTRÁLNÍ BANKY,
s ohledem na statut Evropského systému centrálních bank a Evropské centrální banky (dále jen „statut ESCB“), a zejména na článek 28.1 tohoto statutu,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1009/2000 ze dne 8. května 2000 o zvýšení základního kapitálu Evropské centrální banky (1), a zejména na článek 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 28.1 první věty statutu ESCB činí základní kapitál Evropské centrální banky (ECB) 5 miliard EUR. Základní kapitál ECB byl zvýšen na 5 760 652 402,58 EUR v souladu s článkem 48.3 statutu ESCB v důsledku přistoupení členských států k Unii a vstupu jejich národních centrálních bank do Evropského systému centrálních bank.
(2)
Podle čl. 28.1 druhé věty statutu ESCB může být základní kapitál ECB zvýšen rozhodnutím Rady guvernérů kvalifikovanou většinou stanovenou v článku 10.3 statutu ESCB v mezích a za podmínek, které stanoví Rada Evropské unie postupem podle článku 41 statutu ESCB.
(3)
Podle článku 1 nařízení (ES) č. 1009/2000 může Rada guvernérů ECB zvýšit základní kapitál ECB nad částku uvedenou v čl. 28.1 první větě statutu ESCB o dodatečnou částku až do výše 5 miliard EUR.
(4)
Podle 4. bodu odůvodnění nařízení (ES) č. 1009/2000 toto nařízení stanoví mez pro budoucí zvýšení základního kapitálu ECB a umožňuje Radě guvernérů ECB v budoucnosti rozhodnout o skutečném zvýšení, aby byla zachována přiměřená výše základního kapitálu nutná k provádění operací ECB.
(5)
Vzhledem ke zvyšování bilanční sumy ECB v posledních letech se považuje za nezbytné zvýšit základní kapitál ECB o 5 miliard EUR, aby byla zachována přiměřená výše základního kapitálu nutná k provádění operací ECB,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zvýšení základního kapitálu ECB
Základní kapitál ECB se zvyšuje o 5 miliard EUR z 5 760 652 402,58 EUR na 10 760 652 402,58 EUR.
Článek 2
Vstup v platnost
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem 29. prosince 2010.
Ve Frankfurtu nad Mohanem dne 13. prosince 2010.
EUROOPA KESKPANGA OTSUS,
13. detsember 2010,
Euroopa Keskpanga kapitali suurendamise kohta
(EKP/2010/26)
(2011/20/EL)
EUROOPA KESKPANGA NÕUKOGU,
võttes arvesse Euroopa Keskpankade Süsteemi ja Euroopa Keskpanga põhikirja (edaspidi „EKPSi põhikiri”), eelkõige selle artiklit 28.1,
võttes arvesse nõukogu 8. mai 2000. aasta määrust (EÜ) nr 1009/2000 Euroopa Keskpanga kapitali suurendamise kohta, (1) eelkõige selle artiklit 1,
ning arvestades järgmist:
(1)
EKPSi põhikirja artikli 28.1 esimese lause kohaselt on Euroopa Keskpanga (EKP) kapital 5 000 miljonit eurot. Seoses liikmesriikide ühinemisega liiduga ja nende keskpankade ühinemisega Euroopa Keskpankade Süsteemiga suurendati EKP kapitali 5 760 652 402,58 eurole kooskõlas EKPSi põhikirja artikliga 48.3.
(2)
EKPSi põhikirja artikli 28.1 teise lause kohaselt võib EKP kapitali suurendada summas, mille otsustab EKP nõukogu EKPSi põhikirja artiklis 10.3 sätestatud kvalifitseeritud häälteenamusega, võttes arvesse Euroopa Liidu Nõukogu poolt EKPSi põhikirja artiklis 41 sätestatud korras kehtestatud piiranguid ja tingimusi.
(3)
Määruse (EÜ) nr 1009/2000 artikli 1 kohaselt võib EKP nõukogu EKP kapitali suurendada kuni 5 000 miljoni euro võrra üle EKPSi põhikirja artikli 28.1 esimeses lauses nimetatud summa.
(4)
Määruse (EÜ) nr 1009/2000 neljanda põhjenduse kohaselt sätestab määrus EKP kapitali edaspidise suurendamise limiidi, võimaldades sellega EKP nõukogul teha tulevikus otsuseid tegeliku suurendamise kohta, mis on vajalik EKP tegevuse toetamiseks vajaliku omakapitali säilitamiseks.
(5)
Võttes arvesse EKP bilansimahu kasvu eelmistel aastatel, peetakse vajalikuks suurendada EKP kapitali 5 000 miljoni euro võrra EKP tegevuse toetamiseks vajaliku kapitali säilitamiseks,
ON VASTU VÕTNUD KÄESOLEVA OTSUSE:
Artikkel 1
EKP kapitali suurendamine
EKP kapitali suurendatakse 5 000 miljoni euro võrra, 5 760 652 402,58 eurolt 10 760 652 402,58 eurole.
Artikkel 2
Jõustumine
Käesolev otsus jõustub 29. detsembril 2010.
Frankfurt Maini ääres, 13. detsember 2010