Rozhodnutí Komise
ze dne 14. května 1991,
kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz embryí skotu
(91/270/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/556/EHS ze dne 25. září 1989 [1] o veterinárních otázkách obchodu s embryi skotu ve Společenství a jejich dovozu ze třetích zemí, naposledy pozměněnou směrnicí Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 [2], a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že systém pro stanovení seznamu třetích zemí, z nichž mohou členské státy dovážet embrya skotu, je stanoven směrnicí 89/556/EHS;
vzhledem k tomu, že pro účely stanovení takového seznamu je třeba brát v úvahu veterinární situaci ve třetích zemích a podobné seznamy, které existují pro dovoz živých zvířat a spermatu;
vzhledem k tomu, že Společenství musí přijmout další opatření s ohledem na dovoz embryí; že Komise stále připravuje tato opatření s náležitým tempem;
vzhledem k tomu, že při respektování omezení, která vznikají přijetím seznamu, bude dovoz embryí i nadále podléhat vnitrostátním právním předpisům o hygienických a veterinárních kontrolách, pokud již nepodléhá hygienickým opatřením Společenství;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy povolují dovoz embryí skotu pouze z těch třetích zemí, které jsou uvedeny na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 14. května 1991.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 mei 1991 houdende vaststelling van een lijst van derde landen waaruit de invoer van embryo's van als landbouwhuisdier gehouden runderen door de Lid-Staten wordt toegestaan ( 91/270/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 89/556/EEG van de Raad van 25 september 1989 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in embryo's van als huisdier gehouden runderen en de invoer daarvan uit derde landen ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 90/425/EEG ( 2 ), en met name op artikel 7,
Overwegende dat de wijze waarop de lijst wordt vastgesteld van derde landen waaruit de invoer van embryo's van als landbouwhuisdier gehouden runderen door de Lid-Staten mag worden toegestaan, is vastgesteld in Richtlijn 89/556/EEG;
Overwegende dat het wenselijk is bij de vaststelling van een dergelijke lijst rekening te houden met de diergezondheidssituatie in derde landen en met vergelijkbare lijsten die bestaan voor de invoer van levende dieren en sperma;
Overwegende dat de Gemeenschap nog een aantal maatregelen moet nemen inzake de invoer van embryo's; dat de Commissie haar werkzaamheden met het oog op de voorbereiding van bedoelde maatregelen met bekwame spoed voortzet;
Overwegende dat, met inachtneming van de uit de vaststelling van de lijst voortvloeiende beperkingen, ten aanzien van de invoer van embryo's de nationale voorschriften inzake diergezondheid en veterinaire inspectie van toepassing blijven, voor zover daarvoor niet reeds communautaire maatregelen ter bescherming van de gezondheid gelden;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN : Artikel 1
De invoer van embryo's van als landbouwhuisdier gehouden runderen wordt alleen toegestaan uit de derde landen die zijn opgenomen in de lijst in de bijlage bij deze beschikking . Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten . Gedaan te Brussel, 14 mei 1991 .