BESLUIT VAN DE RAAD van 21 februari 1994 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de wederzijdse erkenning van bepaalde gedistilleerde dranken (94/357/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113, juncto artikel 228, lid 2,
Gezien de aanbeveling van de Commissie,
Overwegende dat de uitvoer van gedistilleerde dranken uit de Gemeenschap een aanzienlijk deel vormt van het handelsverkeer in deze sector; dat deze uitvoer zich gunstig ontwikkelt doordat deze produkten op de markt van derde landen als kwaliteitsprodukten worden beschouwd;
Overwegende dat de erkenning door derde landen, en met name door de Verenigde Staten van Amerika, van de communautaire en geografische benamingen voor gedistilleerde dranken essentieel is voor de handhaving en de verdere ontwikkeling van deze uitvoer;
Overwegende dat de Gemeenschap een overeenkomst inzake wederzijdse erkenning in deze sector slechts kan goedkeuren op basis van het beginsel van wederkerigheid zoals neergelegd in artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 1576/89 van de Raad van 29 mei 1989 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gedistilleerde dranken (1);
Overwegende dat moet worden toegestaan dat Frankrijk de Overeenkomst in de vorm van de briefwisseling van 2 december 1970 en 18 januari 1971 handhaaft voor zover die de in dit besluit bedoelde overeenkomst aanvult;
Overwegende dat de onderhandelingen tussen de Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika hebben geleid tot een overeenkomst die voor beide partijen gelijke voordelen biedt,
BESLUIT:
Artikel 1
De Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika inzake de wederzijdse erkenning van bepaalde gedistilleerde dranken en het daarbij behorende begeleidend schrijven worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De tekst van de Overeenkomst is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
Frankrijk mag de Overeenkomst in de vorm van de briefwisseling van 2 december 1970 en 18 januari 1971 handhaven voor zover die de onderhavige Overeenkomst aanvult.
Artikel 3
De Voorzitter van de Raad is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de in artikel 1 genoemde Overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Gemeenschap te binden.
Artikel 4
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Gedaan te Brussel, 21 februari 1994.