Nařízení Komise (EHS) č. 3587/92
ze dne 11. prosince 1992,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 3164/89, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke zvláštním opatřením ohledně semen konopí
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3698/88 ze dne 24. listopadu 1988, kterým se stanoví zvláštní opatření pro semena konopí [1], ve znění nařízení (EHS) č. 2050/92 [2], a zejména na čl. 2 odst. 3 tohoto nařízení,
vzhledem k tomu, že článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 3164/89 ze dne 23. října 1989, kterým se stanoví podrobná pravidla pro uplatňování zvláštních opatření ohledně semen konopí [3], uvádí především, že poskytování podpory pro semena konopí se týká pouze ploch, které byly předmětem prohlášení o osetých plochách v souladu s ustanoveními článku 5 nařízení Komise (EHS) č. 1164/89 ze dne 28. dubna 1989, kterým se stanoví pravidla týkající se podpory pro len pěstovaný pro vlákno a konopí [4], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 3569/92 [5]; že tato ustanovení zavádějí s ohledem jak na princip proporcionality, tak i na dobré fungování systému této podpory propadnutí paušální podpory na hektar konopí z důvodu pozdního předložení prohlášení; že ze stejných důvodů je třeba zavést toto propadnutí podpory také pro semena konopí;
vzhledem k tomu, že je v důsledku toho nutné změnit daná ustanovení a rozšířit od sezonního období 1991/92 výhody tohoto opatření na zájemce, kteří o něj požádají do stanoveného data;
vzhledem k tomu, že toto nařízení je v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Čl. 2 odst. 3 nařízení (EHS) č. 3164/89 se nahrazuje tímto:
"3. Ustanovení čl. 5 odst. 1, článku 7 a čl. 8 odst. 1 druhého pododstavce a odst. 4 nařízení (EHS) č. 1164/89, jakož i ustanovení čl. 2 druhého odstavce nařízení Komise (EHS) č. 3569/92 [6], kterými se mění nařízení (EHS) č. 1164/89, se používají v případě podpory pro semena konopí."
Článek 2
Toto nařízení nabývá účinnosti třetí den po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. prosince 1992.
VERORDENING (EEG) Nr. 3587/92 VAN DE COMMISSIE van 11 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3164/89 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor hennepzaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3698/88 van de Raad van 24 november 1988 tot vaststelling van bijzondere maatregelen voor hennepzaad (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2050/92 (2), en met name op artikel 2, lid 3,
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3164/89 van de Commissie van 23 oktober 1989 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de bijzondere maatregelen voor hennepzaad (3) met name is bepaald dat de steun voor hennepzaad slechts wordt toegekend voor oppervlakten waarvoor een aangifte van inzaai is ingediend overeenkomstig het bepaalde in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1164/89 van de Commissie van 28 april 1989 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de steun voor vezelvlas en hennep(4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3569/92 (5); dat daarbij, zowel rekening houdend met het evenredigheidsbeginsel als met de eisen waaraan moet worden voldaan om de steunregeling vlot te laten functioneren, is voorzien in een naar de mate van overschrijding van de termijn voor de aangifte gedifferentieerd verlies van het recht op de forfaitaire steun per hectare voor hennep; dat om dezelfde redenen moet worden voorzien in een soortgelijke differentiëring van het verlies van het recht op steun voor hennepzaad;
Overwegende dat de betrokken bepalingen dienovereenkomstig dienen te worden gewijzigd en het aan deze maatregel verbonden voordeel aan belanghebbenden die daarom vóór een bepaalde datum verzoeken dient te worden toegekend met ingang van het verkoopseizoen 1991/1992;
Overwegende dat in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3164/89 wordt als volgt gelezen:
"3. Het bepaalde in artikel 5, lid 1, in artikel 7, in artikel 8, lid 1, tweede alinea, en lid 4, van Verordening (EEG) nr. 1164/89 en in artikel 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3569/92 van de Commissie (*) tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1164/89, geldt voor de steun voor hennepzaad.
(*) PB nr. L 362 van 11. 12. 1992, blz. 49.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 11 december 1992.