NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 5/2008
ze dne 4. ledna 2008,
kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1282/2001, pokud se jedná o termín podávání prohlášení o sklizni a o produkci pro hospodářský rok 2007/08
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (1), a zejména na článek 73 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 11 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 1282/2001 (2) stanoví, že producenti podávají prohlášení o sklizni a o produkci nejpozději do 10. prosince, aby byla včas známa produkce vína ve Společenství.
(2)
V jednom členském státě došlo ke kapacitním problémům v některých počítačových centrech, kde producenti uvedená prohlášení podávají. Tato centra nejsou schopna přijmout všechna prohlášení před konečným termínem.
(3)
Bylo by vhodné poskytnout producentům dodatečnou lhůtu pro podávání prohlášení o sklizni a o produkci, aby byla napravena situace, za niž nejsou producenti odpovědni, a tak vyloučena možnost, že jim budou uděleny neoprávněné sankce.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Odchylně od čl. 11 odst. 1 nařízení (ES) č. 1282/2001 se pro hospodářský rok 2007/08 mohou podávat prohlášení podle článků 2 a 4 uvedeného nařízení až do 31. ledna 2008.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 10. prosince 2007.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 4. ledna 2008.
VERORDENING (EG) Nr. 5/2008 VAN DE COMMISSIE
van 4 januari 2008
houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1282/2001 ten aanzien van de uiterste datum voor de indiening van de oogst- en productieopgaven voor het wijnoogstjaar 2007/2008
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 73,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De producenten moeten op grond van artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1282/2001 van de Commissie (2) uiterlijk op 10 december de oogst- en productieopgaven indienen, zodat tijdig een beeld van de communautaire wijnproductie kan worden gevormd.
(2)
In één lidstaat heeft zich in enkele computercentra waar de producenten de genoemde opgave moeten doen, een capaciteitsprobleem voorgedaan. Deze centra zijn niet in staat alle opgaven vóór de uiterste datum in ontvangst te nemen.
(3)
Om dit probleem, waaraan de producenten geen enkele schuld hebben, op te lossen, en om onbillijke sancties voor de producenten te voorkomen, moet de termijn voor de indiening van de oogst- en productieopgaven worden verlengd.
(4)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In afwijking van artikel 11, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1282/2001 mogen, voor het wijnoogstjaar 2007/2008, de in de artikelen 2 en 4 van die verordening bedoelde opgaven worden ingediend tot en met 31 januari 2008.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 10 december 2007.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 4 januari 2008.