VERORDENING (EEG) Nr. 725/80 VAN DE COMMISSIE van 27 maart 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1624/76 met betrekking tot door de interventiebureaus verkocht magere-melkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1761/78 (2), en met name op artikel 10, lid 3,
Overwegende dat de machtiging, bedoeld in artikel 3, lid 1, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1273/79 (4), en in artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1624/76 van de Commissie van 2 juli 1976 houdende bijzondere voorschriften inzake de betaling van de steun voor magere-melkpoeder dat gedenatureerd of tot mengvoeder verwerkt wordt op het grondgebied van een andere Lid-Staat (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1726/79 (6), alleen geldt voor magere-melkpoeder dat is geproduceerd in de Lid-Staat van verzending;
Overwegende dat de strikte toepassing van deze bepalingen tot gevolg heeft dat het door een zelfde interventiebureau verkochte magere-melkpoeder voor de toekenning van de steun verschillend wordt behandeld naar gelang van de Lid-Staat waar het produkt is vervaardigd ; dat om eventuele praktische moeilijkheden te voorkomen die uit deze situatie zouden kunnen voortvloeien, dient te worden gepreciseerd dat het door het interventiebureau van een Lid-Staat verkochte magere-melkpoeder voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 1624/76 wordt aangemerkt als zijnde geproduceerd op het grondgebied van die Lid-Staat;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 1624/76 wordt de volgende alinea toegevoegd:
"Voor de toepassing van het bepaalde in de vorige alinea wordt het door het interventiebureau van de Lid-Staat van verzending verkochte magere-melkpoeder aangemerkt als zijnde geproduceerd op het grondgebied van die Lid-Staat.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 27 maart 1980.