*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 17 januari 1990
houdende machtiging van de Lid-Staten om ten aanzien van de Bondsrepubliek Duitsland tijdelijk aanvullende maatregelen te nemen ten einde zich te beschermen tegen de verspreiding van Corynebacterium sepedonicum en tot intrekking van Beschikking 88/127/EEG
(90/53/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 77/93/EEG van de Raad van 21 december 1976 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen op het grondgebied van de Lid-Staten van voor planten of voor plantaardige produkten schadelijke organismen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 89/439/EEG (2), en met name op artikel 15, lid 2,
Gelet op Richtlijn 80/665/EEG van de Raad van 24 juni 1980 betreffende de bestrijding van ringrot bij aardappelen (3), en met name op artikel 9, lid 2,
Overwegende dat, wanneer een Lid-Staat van mening is dat er gevaar dreigt voor het binnenbrengen op zijn grondgebied van aardappelringrot uit een andere Lid-Staat, hij tijdelijk aanvullende maatregelen kan nemen om zich tegen dat gevaar te beschermen;
Overwegende dat een Lid-Staat dergelijke maatregelen eveneens kan nemen wanneer een andere Lid-Staat hem ervan in kennis stelt dat besmetting met aardappelringrot is bevestigd;
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland de overige Lid-Staten en de Commissie op 13 september 1985 heeft medegedeeld dat aardappelmonsters uit Neder-Saksen vermoedelijk waren besmet met aardappelringrot; dat door Duitsland verschafte aanvullende rapporten aantoonden dat in vijf monsters van aardappelen die in 1986 in Neder-Saksen waren geteeld, besmetting met aardappelringrot was bevestigd;
Overwegende dat België, Frankrijk, Ierland, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk naar aanleiding van bovengenoemde informatie uit Duitsland bepaalde aanvullende maatregelen hebben genomen ten aanzien van aardappelen uit Duitsland, om zich beter te beschermen tegen het binnenbrengen van aardappelringrot uit dat land;
Overwegende dat de Commissie bovengenoemde Lid-Staten bij Beschikking 88/127/EEG (4) heeft gemachtigd om tijdelijk bepaalde in die beschikking omschreven aanvullende maatregelen te nemen;
Overwegende dat Duitsland de andere Lid-Staten en de Commissie heeft meegedeeld dat bij onderzoek van nieuwe monsters van de aardappeloogst van 1988 in Neder-Saksen en Sleeswijk-Holstein, met inbegrip van monsters van een in een andere Lid-Staat binnengebrachte zending, besmetting met aardappelringrot is bevestigd;
Overwegende dat de besmettingsbron in de betrokken deelstaten nog niet is geïdentificeerd en de omvang van de besmetting nog niet is bepaald;
Overwegende dat Beschikking 88/127/EEG derhalve moet worden ingetrokken en de nodige maatregelen moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat bij de vaststelling van deze maatregelen zowel rekening moet worden gehouden met de produktie- en distributiestructuur in Duitsland, als met het feit dat het risico kleiner is wanneer ervoor wordt gezorgd dat de aardappelen niet worden gepoot en dat zij rechtstreeks noch onrechtstreeks met pootaardappelen in aanraking komen en ten slotte ook met het feit dat de aanwezigheid van aardappelringrot in andere deelstaten van Duitsland tot dusver niet is bevestigd; dat de maatregelen niets afdoen aan de fytosanitaire controles die de Lid-Staten van bestemming overeenkomstig de communautaire fytosanitaire regeling mogen uitvoeren;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De Bondsrepubliek Duitsland ziet erop toe dat, gedurende een periode die op 30 juni 1991 verstrijkt, aardappelen (Solanum tuberosum L.) uit de Bondsrepubliek Duitsland die bestemd zijn om in de andere Lid-Staten te worden binnengebracht, niet alleen voldoen aan de voorwaarden van Richtlijn 80/665/EEG, en met name artikel 2 en artikel 5, leden 4 en 5, maar ook aan de voorwaarden van onderstaand lid 2.
2. Op grond van lid 1 moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan:
a) De aardappelen:
aa) voor zover het pootaardappelen betreft uit Neder-Saksen en Sleeswijk-Holstein:
- moeten rechtstreeks zijn geteeld uit officieel ziektevrij verklaarde knollen die zijn verkregen in het raam van een passend programma,
- mogen niet in aanraking zijn geweest met op een andere wijze verkregen aardappelen, noch met velden of, tenzij ze zijn ontsmet, bewaarplaatsen en werktuigen die in of na 1986 in aanraking zijn geweest met dergelijke aardappelen,
- mogen niet zijn geteeld uit vermeerderingsmateriaal van een stadium na dat van de bovengenoemde ziektevrije knollen en dat in het desbetreffende jaar niet aan de in het vorige streepje vermelde voorwaarden voldeed,
- moeten zijn geteeld op bedrijven waar in of na 1989 uitsluitend pootaardappelen zijn geteeld,
- moeten vrij van aardappelringrot zijn bevonden bij een test die door een officiële instantie of door een onafhankelijke, onder officieel toezicht staande instantie is uitgevoerd volgens de voor de Gemeenschap ontwikkelde methode voor de opsporing en diagnose van Corynebacterium sepedonicum, op een officieel genomen monster van ten minste 200 knollen per partij van ten hoogste 25 ton en per teler, met dien verstande dat elk monster moet zijn genomen vóórdat de aardappelen met aardappelen van andere telers zijn gemengd en de lokalen van het kweek- en verpakkingsstation hebben verlaten en bij voorkeur vóórdat ze zijn gereinigd en verpakt,
- moeten officieel zijn gemerkt met een officieel identificatiemerkteken op de verpakking;
bb) voor zover het pootaardappelen betreft uit andere dan de onder aa) bedoelde deelstaten:
- mogen niet zijn geteeld uit, noch in aanraking zijn geweest met aardappelen uit de onder aa) bedoelde deelstaten, noch met velden of, tenzij ze zijn ontsmet, bewaarplaatsen en werktuigen, die in of na 1986 in aanraking zijn geweest met aardappelen uit die deelstaten, of
- moeten vrij van aardappelringrot zijn bevonden bij een test die door een officiële instantie of door een onafhankelijke, onder officieel toezicht staande instantie is uitgevoerd overeenkomstig het bepaalde onder aa);
cc) voor zover het consumptieaardappelen betreft:
- moeten worden verpakt in gesloten verpakkingen die rechtstreeks aan kleinhandelaars of eindverbruikers kunnen worden geleverd en die geen groter gewicht hebben dan het in de Lid-Staat van bestemming gebruikelijke gewicht voor verpakkingen van dergelijke aardappelen, met een maximum van 25 kg,
- moeten voor dergelijke rechtstreekse levering bestemd zijn,
- moeten, wanneer zij afkomstig zijn uit de onder aa) bedoelde deelstaten of wanneer niet kan worden vastgesteld dat zij noch geteeld uit noch in aanraking zijn geweest met aardappelen uit die deelstaten, rechtstreeks zijn geteeld uit materiaal dat vrij van aardappelringrot is bevonden bij een test die door een officiële instantie of door een onafhankelijke, onder officieel toezicht staande instantie is uitgevoerd volgens de voor de Gemeenschap ontwikkelde methode voor de opsporing en diagnose van Corynebacterium sepedonicum, op een officieel genomen monster van ten minste 200 knollen per partij van ten hoogste 25 ton, en moeten ook zelf bij een dergelijke test vrij van aardappelringrot zijn bevonden,
- moeten in alle andere gevallen zijn geteeld en opgeslagen in een gebied waar officieel aselect genomen monsters bij een dergelijke test vrij van aardappelringrot zijn bevonden;
dd) voor zover het aardappelen voor industriële verwerking betreft:
- moeten behoren tot voor dit doel geschikte rassen,
- moeten bestemd zijn voor rechtstreekse en onmiddellijke levering aan een verwerkingsbedrijf dat beschikt over officieel goedgekeurde voorzieningen voor afvalverwijdering.
b) In het volgens Richtlijn 77/93/EEG vereiste fytosanitaire certificaat moeten de volgende gegevens worden ingevuld:
- in de rubriek »Toegevoegde verklaring", de vermelding:
»Gegarandeerd in overeenstemming met artikel 1, lid 2, van Beschikking 90/53/EEG van de Commissie", vergezeld van een referentie waarmee duidelijk wordt aangegeven om welk van de hiervoor genoemde gevallen het in casu gaat, de naam van het aardappelras en de deelstaat waar de aardappelen zijn geteeld; als een test is uitgevoerd op monsters van partijen die bestemd zijn om in de andere Lid-Staten te worden binnengebracht, moeten ook het referentienummer van het monster en de instantie waar de test is uitgevoerd, worden vermeld;
- in de rubriek »Merken der colli", het nummer van de zending en het overeenkomstige officiële identificatiemerkteken van de verpakking. c) Wanneer de instantie die in de deelstaat van produktie verantwoordelijk is voor de afgifte van fytosanitaire certificaten, officieel op de hoogte wordt gebracht van andere omstandigheden op grond waarvan moet worden aangenomen dat de geboden waarborgen ontoereikend zijn geweest of niet langer toereikend zijn om het in deze beschikking bedoelde gevaar uit te sluiten, mag zij het certificaat, respectievelijk de certificaten niet afgeven, of moet zij het certificaat, respectievelijk de certificaten intrekken, totdat de aangelegenheid is onderzocht, en moet Duitsland de Commissie daarvan in kennis stellen.
3. De Lid-Staten van bestemming
- zien erop toe dat uit Duitsland afkomstige zendingen onder officieel toezicht worden geplaatst ten einde ervoor te zorgen dat de verpakkingen niet worden geopend alvorens zij ter bestemming aankomen en dat de aardappelen alvorens zij hun definitieve bestemming bereiken niet in contact komen met velden, aardappelbewaarplaatsen of machines voor goederenbehandeling met betrekking tot ter plaatse geteelde aardappelen en dat, wanneer het gaat om aardappelen voor industriële verwerking, de zendingen onder officieel toezicht worden geplaatst ten einde ervoor te zorgen dat zij rechtstreeks en onmiddellijk worden geleverd aan het verwerkingsbedrijf waarvoor ze bestemd zijn;
- mogen dergelijke zendingen onderwerpen aan een test als omschreven in lid 2, onder a), aa), vijfde streepje;
- stellen de andere Lid-Staten en de Commissie in kennis van het type officieel goedgekeurde voorzieningen als bedoeld in lid 2, onder a), dd), tweede streepje.
4. Voorts kunnen ook andere adequate maatregelen worden genomen met het oog op het officiële toezicht op de naleving van het bepaalde in lid 2.
Artikel 2
De Lid-Staten moeten de maatregelen die zij hebben vastgesteld om zich te beschermen tegen het binnenbrengen of de verspreiding van Corynebacterium sepedonicum, in overeenstemming brengen met het bepaalde in artikel 1.
Artikel 3
Deze beschikking zal worden ingetrokken of gewijzigd indien en zodra bij aardappelen uit Duitsland aardappelringrot wordt geconstateerd tijdens het onderzoek dat overeenkomstig Richtlijn 80/665/EEG in andere deelstaten dan Neder-Saksen en Sleeswijk-Holstein wordt verricht of tijdens het onderzoek van aardappelen die overeenkomstig deze beschikking in andere Lid-Staten worden binnengebracht.
Artikel 4
Beschikking 88/127/EEG wordt ingetrokken.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 17 januari 1990.