BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 januari 1994 houdende vaststelling van een eerste lijst van industriële gebieden met afnemende economische activiteit waarop doelstelling 2 van Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad betrekking heeft (94/169/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap;
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2052/88 van de Raad van 24 juni 1988 betreffende de taken van de Fondsen met structurele strekking, hun doeltreffendheid alsmede de cooerdinatie van hun bijstandsverlening onderling en met die van Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2081/93 (2), in het bijzonder op artikel 9, lid 3;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2052/88, in het bijzonder artikel 12, lid 1, voorziet in een tweede programmeringsperiode van 1994 tot 1999;
Overwegende dat in artikel 9, lid 3, van bovengenoemde verordening wordt bepaald dat de Commissie volgens de procedure van artikel 17 en op grond van de criteria in artikel 9, lid 2, van die verordening een eerste lijst van industriële gebieden met afnemende economische activiteit waarop doelstelling 2 betrekking heeft, voor een periode van drie jaar, rekening houdend met de nationale prioriteiten en omstandigheden en in nauw overleg met de betrokken Lid-Staat dient vast te stellen;
Overwegende dat in artikel 9, lid 1, van dezelfde verordening wordt bepaald dat de industriële gebieden met afnemende economische activiteit waarop doelstelling 2 betrekking heeft, dienen te omvatten: regio's, grensregio's of deelregio's (met inbegrip van werkgelegenheidsgebieden en stedelijke gemeenschappen);
Overwegende dat in artikel 9, lid 2, de criteria zijn gespecificeerd die moeten worden gebruikt bij de vaststelling van de industriële gebieden met afnemende economische activiteit waarop doelstelling 2 betrekking heeft;
Overwegende dat in artikel 9, lid 4, wordt bepaald dat de Commissie en de Lid-Staten bij de opstelling van de lijst ervoor dienen zorg te dragen dat de bijstandsverlening daadwerkelijk wordt geconcentreerd op de zwaarst getroffen gebieden en op het meest passende geografische niveau, rekening houdend met de specifieke situatie van de betrokken gebieden;
Overwegende dat in artikel 9, lid 5, wordt bepaald dat gedurende de eerste periode van drie jaar, waarnaar in paragraaf 6 van hetzelfde artikel wordt verwezen, West-Berlijn in aanmerking komt voor hulpverlening uit hoofde van doelstelling 2;
Overwegende dat in artikel 17 van voornoemde verordening de procedure wordt vastgesteld die moet worden gevolgd met betrekking tot comités die de Commissie bijstaan bij de tenuitvoerlegging van deze verordening;
Overwegende dat bij artikel 27 van Verordening (EEG) nr. 4253/88 van de Raad van 19 december 1988 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2052/88 met betrekking tot de cooerdinatie van de interventies van de onderscheiden Structuurfondsen enerzijds en die van de Europese Investeringsbank en de andere bestaande financieringsinstrumenten anderzijds (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2082/93 (4), een comité voor de ontwikkeling en omschakeling van de regio's wordt opgericht en dat in dat artikel wordt bepaald dat dit comité advies uitbrengt over de opstelling van de lijst van de in het kader van doelstelling 2 in aanmerking genomen gebieden;
Overwegende dat dit comité een gunstig advies heeft uitgebracht,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De eerste lijst van industriële gebieden met afnemende economische activiteit waarop doelstelling 2 betrekking heeft en die de periode van 1994 tot en met 1996 bestrijkt, vastgesteld overeenkomstig artikel 9, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2052/88, is in de bijlage opgenomen.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 20 januari 1994.