Nařízení Komise (EHS) č. 2225/93
ze dne 27. července 1993,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2719/92 o průvodním úředním dokladu při přepravě výrobků podléhajících spotřební dani v rámci opatření s podmíněným osvobozením od spotřební daně
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 92/12/EHS ze dne 25. února 1992 o obecné úpravě, držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani [1], ve znění směrnice 92/108/EHS [2], a zejména na čl. 15 odst. 5 a čl. 18 odst. 1 uvedené směrnice,
s ohledem na stanovisko Výboru pro spotřební daně,
vzhledem k tomu, že nový čl. 15 odst. 5 směrnice 92/12/EHS stanoví, že odesílající oprávněný skladovatel nebo jeho zástupce může během přepravy zboží bez zvláštního povolení příslušného orgánu změnit místo dodání zásilky; že se to musí promítnout do formy průvodního úředního dokladu a vysvětlivek k němu;
vzhledem k tomu, že skutečnost, že již nyní všechny členské státy přidělují svým oprávněným skladovatelům a registrovaným hospodářským subjektům číslo plátce spotřební daně, vyžaduje povinnost uvést je v průvodním dokladu; že proto již není nutné, s výjimkou neregistrovaných hospodářských subjektů, uvádět číslo plátce DPH odesílatele a příjemce;
vzhledem k tomu, že je dále třeba zjednodušit a usnadnit postup týkající se průvodních dokladů, které byly vytvořeny automatickým nebo elektronickým zpracováním dat; že by členské státy měly být zmocněny osvobodit odesílajícího skladovatele za určitých podmínek od povinnosti doklad podepsat;
vzhledem k tomu, že je proto třeba pozměnit nařízení Komise (EHS) č. 2719/92 [3],
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 2719/92 se mění takto:
1. Článek 1 se nahrazuje tímto:
"Článek 1
Jako úřední průvodní doklad pro přepravu výrobků podléhajících spotřební dani ve smyslu čl. 3 odst. 1 směrnice 92/12/EHS v rámci opatření s podmíněným osvobozením od spotřební daně se použije vzor uvedený v příloze I, přičemž se dodržují pokyny pro vyplnění uvedené na rubu vyhotovení 1."
2. V čl. 2 odst. 2 se doplňuje nová věta, která zní:
"Doklad se na viditelném místě označí slovy:"Průvodní obchodní doklad pro přepravu výrobků podléhajících spotřební dani v rámci opatření s podmíněným osvobozením od spotřební daně.""
3. Vkládá se nový článek, který zní:
"Článek 2a
1. V případě, že je průvodní doklad vytvořen elektronickým nebo automatizovaným zpracováním dat, mohou příslušné orgány povolit, aby jej odesílající skladovatel nepodepisoval, nýbrž aby jej opatřil otiskem zvláštního razítka uvedeného v příloze II. Povolení je podmíněno tím, že odesílající skladovatel se předem vůči těmto orgánům písemně zaváže, že ponese odpovědnost za veškerá nebezpečí spojená s přepravou výrobků podléhajících spotřební dani v rámci opatření s podmíněným osvobozením od spotřební daně uvnitř Společenství, která se uskutečnila za použití průvodního dokladu s otiskem tohoto razítka.
2. V průvodních dokladech vyhotovených podle odstavce 1 musí být v kolonce 24, která je určena pro podpis odesílatele, uveden jeden z následujících údajů:
- Dispensa de firma
- Fritaget for underskrift
- Freistellung von der Unterschriftsleistung
- Δεν απαιτείται υπογραφή
- Signature waived
- Dispense de signature
- Dispensa dalla firma
- Van ondertekening vrijgesteld
- Dispensa de assinatura.
3. Zvláštní razítko podle odstavce 1 se otiskne do pravého horního rohu kolonky A průvodního správního dokladu nebo na dobře viditelném místě odpovídající kolonky obchodního dokladu. Odesílateli může být povoleno, aby použil předtištěného otisku razítka."
4. Příloha se nahrazuje přílohami I a II tohoto nařízení.
Článek 2
Stávající formuláře, které mají být nahrazeny formulářem uvedeným v příloze I, lze používat až do vyčerpání zásob.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v plném rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. července 1993.
VERORDENING (EEG) Nr. 2225/93 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2719/92 betreffende het administratieve geleidedocument voor het verkeer onder schorsing van rechten van accijnsprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 92/12/EEG van de Raad van 25 februari 1992 betreffende de algemene regeling voor accijnsprodukten, het voorhanden hebben en het verkeer daarvan en de controles daarop (1), gewijzigd bij Richtlijn 92/108/EEG (2), inzonderheid op artikel 15, lid 5, en artikel 18, lid 1,
Gezien het advies van het Accijnscomité,
Overwegende dat in het nieuwe lid 5 van artikel 15 van Richtlijn 92/12/EEG is bepaald dat een erkend entrepothouder van verzending of diens vertegenwoordiger tijdens het vervoer van produkten een andere plaats van levering kan aangeven zonder dat daarvoor bijzondere toestemming van de betrokken bevoegde autoriteiten noodzakelijk is; dat hiermee rekening moet worden gehouden voor wat de vorm van het geleidedocument en de toelichting daarop betreft;
Overwegende dat het feit dat thans alle Lid-Staten aan hun erkende entrepothouders en geregistreerde bedrijven accijnsnummers toekennen, de verplichte vermelding van het accijnsnummer in het geleidedocument noodzakelijk maakt; dat er bijgevolg geen noodzaak bestaat, behalve in het geval van niet-geregistreerde bedrijven, om het BTW-identificatienummer van de afzender of van de geadresseerde in het geleidedocument te vermelden;
Overwegende dat het, wat geleidedocumenten betreft die door een geautomatiseerd systeem of een systeem voor elektronische gegevensverwerking zijn opgemaakt, noodzakelijk is de procedure te vergemakkelijken en te vereenvoudigen; dat de Lid-Staten de bevoegdheid moeten hebben de afzender in staat te stellen onder bepaalde voorwaarden van ondertekening van dergelijke documenten af te zien;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2719/92 van de Commissie (3) derhalve dient te worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2719/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 1 wordt gelezen:
"Artikel 1
Als administratief document dat het verkeer onder schorsing van rechten van accijnsprodukten in de zin van artikel 3, lid 1, van Richtlijn 92/12/EEG begeleidt, wordt het in bijlage I opgenomen specimen gebruikt, waarbij moet zijn voldaan aan de op de achterzijde van exemplaar nr. 1 van het document opgenomen aanwijzingen betreffende het invullen en de te volgen procedure.".
2. Aan artikel 2, lid 2, wordt de volgende zin toegevoegd:
"Het document wordt van de volgende duidelijk zichtbare verklaring voorzien:
"Commercieel geleidedocument voor het verkeer van accijnsprodukten onder schorsing van rechten".".
3. Het volgende artikel 2 bis wordt ingevoegd:
"Artikel 2 bis
1. Ingeval het geleidedocument door een elektronisch of geautomatiseerd systeem voor gegevensverwerking wordt opgemaakt, kunnen de bevoegde autoriteiten toestaan dat de afzender het document niet ondertekent en zijn handtekening vervangt door de afdruk van de speciale stempel, die in bijlage II is weergegeven. Aan toestemming daarvoor is de voorwaarde verbonden dat de afzender zich vooraf bij de bevoegde autoriteiten schriftelijk ertoe heeft verbonden dat hij met betrekking tot zendingen die worden vervoerd onder dekking van een geleidedocument dat van de afdruk van zijn speciale stempel is voorzien, aansprakelijk is voor alle risico's die aan intracommunautair verkeer van accijnsprodukten onder schorsing van rechten zijn verbonden.
2. In geleidedocumenten die overeenkomstig lid 1 zijn opgemaakt, wordt in het gedeelte van vak 24 dat voor de handtekening van de afzender is bestemd een van de volgende aantekeningen vermeld:
- Dispensa de firma
- Fritaget for underskrift
- Freistellung von der Unterschriftsleistung
- Den apaiteitai ypografi
- Signature waived
- Dispense de signature
- Dispensa dalla firma
- Van ondertekening vrijgesteld
- Dispensa a assinatura.
3. De afdruk van de in lid 1 bedoelde speciale stempel wordt in de rechterbovenhoek van vak A van het administratieve geleidedocument of duidelijk zichtbaar in het overeenkomstige vak van een commercieel document geplaatst. Ook mag worden toegestaan dat de afzender de bedoelde stempelafdruk voordrukt.".
4. De bijlage wordt vervangen door de bijlagen I en II bij onderhavige verordening.
Artikel 2
Nog aanwezige exemplaren van het formulier dat door het nieuwe formulier van bijlage I moet worden vervangen, mogen worden gebruikt zolang de voorraad nog niet is uitgeput.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 27 juli 1993.