BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1994 betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van boviene spongiforme encefalopathie en tot intrekking van de Beschikkingen 89/469/EEG en 90/200/EEG (94/474/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zooetechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en produkten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG (2), en met name op artikel 10, lid 4,
Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 9,
Overwegende dat gevallen van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) zijn gemeld in het Verenigd Koninkrijk;
Overwegende dat de Commissie, met het oog op de bescherming van de diergezondheid en de volksgezondheid in de Gemeenschap, heeft besloten tot vaststelling van Beschikking 89/469/EEG van 28 juli 1989 betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van bovine spongiforme encephalopathie (BSE) in het Verenigd Koninkrijk (4), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/261/EEG (5), Beschikking 90/200/EEG van 9 april 1990 tot vaststelling van aanvullende eisen voor bepaalde weefsels en organen ten aanzien van boviene spongiforme encefalopathie (BSE) (6), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 90/261/EEG, Beschikking 92/290/EEG van 14 mei 1992 inzake bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van runderembryo's in verband met boviene spongiforme encefalopathie (BSE) in het Verenigd Koninkrijk (7), Beschikking 94/381/EG van 27 juni 1994 betreffende bepaalde beschermende maatregelen ten aanzien van boviene spongiforme encefalopathie en het vervoederen van van zoogdieren afkomstig eiwit (8), en Beschikking 94/382/EG van 27 juni 1994 inzake de goedkeuring van alternatieve warmtebehandelingssystemen voor de verwerking van dierlijke afvallen van herkauwers, met het oog op de inactivering van de agentia van spongiforme encefalopathie (9);
Overwegende dat als gevolg van de in het Verenigd Koninkrijk genomen maatregelen het aantal gevallen van besmetting met BSE momenteel afneemt;
Overwegende dat nog steeds nieuwe informatie beschikbaar komt en dat de situatie voortdurend opnieuw moet worden bezien;
Overwegende dat de Commissie samen met het Wetenschappelijk Veterinair Comité zowel de situatie als de daarop betrekking hebbende wetenschappelijke gegevens grondig heeft onderzocht;
Overwegende dat het in juli 1988 ingestelde verbod op de vervoedering van van herkauwers afkomstig vlees- en beendermeel aan andere herkauwers de belangrijkste maatregel was in het kader van de bestrijding van BSE; dat dit verbod evenwel niet heeft kunnen voorkomen dat zich toch nog enkele gevallen van BSE hebben voorgedaan bij runderen die zijn geboren tussen juli 1988 en januari 1991;
Overwegende dat het Wetenschappelijk Veterinair Comité van oordeel is dat de bestaande voorschriften voor de handel in levende kalveren van minder dan zes maanden, afkomstig uit het Verenigd Koninkrijk, mogen worden gehandhaafd;
Overwegende dat de handel in oudere levende runderen evenwel pas mag worden hervat wanneer vaststaat dat het verbod op de vervoedering van van herkauwers afkomstige proteïnen aan andere herkauwers met goed gevolg is toegepast;
Overwegende dat het Wetenschappelijk Veterinair Comité heeft aanbevolen rundvlees met been uit het Verenigd Koninkrijk alleen in de handel te brengen indien het afkomstig is van beslagen waar zich in de voorbij zes jaar geen enkel geval van BSE heeft voorgedaan; dat bij dergelijk vlees in de Lid-Staat van bestemming geen weefsel moet worden verwijderd;
Overwegende dat rundvlees afkomstig van bedrijven in het Verenigd Koninkrijk waar zich in de voorbije zes jaar wel BSE heeft voorgedaan, op zodanige wijze moet worden opgemaakt dat duidelijk blijkt dat weefsel dat eventueel met BSE zou kunnen zijn besmet, is verwijderd;
Overwegende dat bij Beschikking 94/382/EG voor de gehele Unie geldende normen zijn vastgesteld voor de produktie van vlees- en beendermeel waarin vlees en beenderen van herkauwers zijn verwerkt; dat deze normen uiterlijk op 1 januari 1995 moeten worden toegepast;
Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk geen vlees- en beendermeel waarin vlees en beenderen van herkauwers zijn verwerkt, naar andere landen mag verzenden, tenzij bij de produktie daarvan deze normen in acht zijn genomen;
Overwegende dat het Wetenschappelijk Veterinair Comité heeft verklaard dat de voorschriften met betrekking tot BSE strikt moeten worden toegepast en gecontroleerd;
Overwegende dat de Beschikkingen 89/469/EEG en 90/200/EEG, zoals gewijzigd, moeten worden aangepast aan de aanbevelingen van het Wetenschappelijk Veterinair Comité;
Overwegende dat voor de duidelijkheid een nieuwe beschikking moet worden vastgesteld en de Beschikkingen 89/469/EEG en 90/200/EEG moeten worden ingetrokken;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. Het Verenigd Koninkrijk verzendt van zijn grondgebied naar dat van de overige Lid-Staten:
- geen andere levende runderen dan runderen die jonger zijn dan zes maanden en die op adequate wijze zijn geïndentificeerd (bij voorbeeld met een vriesmerk of tatoeage) om de inachtneming van deze bepaling te garanderen;
- geen levende runderen die zijn geboren uit moederdieren waarbij besmetting met BSE wordt vermoed of is bevestigd.
2. Het bepaalde in lid 1 is evenwel niet van toepassing op runderen die buiten het Verenigd Koninkrijk zijn geboren en na 1 januari 1991 in het Verenigd Koninkrijk zijn binnengebracht.
3. Voor de identificatie van de dieren maakt het Verenigd Koninkrijk ten volle gebruik van computers.
4. Op het bij Richtlijn 64/432/EEG van de Raad (10) vastgestelde gezondheidscertificaat waarvan uit het Verenigd Koninkrijk verzonden runderen vergezeld gaan, wordt de volgende vermelding aangebracht:
"Deze dieren voldoen aan Beschikking 94/474/EG van de Commissie betreffende boviene spongiforme encefalopathie.".
5. De Lid-Staten waar uit het Verenigd Koninkrijk afkomstige levende runderen worden binnengebracht die jonger zijn dan zes maanden en die van een speciaal identificatiemerk zijn voorzien, zien erop toe dat:
a) de dieren op het in het certificaat aangegeven bedrijf blijven;
b) de dieren het bedrijf alleen verlaten om, vóórdat zij zes maanden oud zijn, rechtstreeks naar een slachthuis te worden gevoerd en te worden geslacht;
c) de dieren alleen naar het slachthuis worden gevoerd met de goedkeuring van de bevoegde autoriteiten.
Artikel 2
Runderen die bij de keuring vóór het slachten overeenkomstig hoofdstuk VI van bijlage I bij Richtlijn 64/433/EEG van de Raad (11) klinische symptomen vertonen op grond waarvan BSE kan worden vermoed, moeten voor nadere keuring worden aangehouden en apart worden geslacht, en hun hersenen moeten histologisch op BSE worden onderzocht. Indien besmetting met BSE wordt bevestigd, moeten de karkassen en de slachtafvallen worden gedestrueerd.
Artikel 3
1. Aan het Verenigd Koninkrijk wordt een verbod opgelegd om van zijn grondgebied naar dat van de overige Lid-Staten te verzenden:
a) van herkauwers afkomstig materiaal en produkten waarin dergelijk materiaal is verwerkt, als omschreven in artikel 1, lid 1, van Beschikking 94/382/EEG en geproduceerd vóór 1 januari 1995;
b) de volgende weefsels en organen, en produkten waarin dergelijke weefsels en organen zijn verwerkt, afkomstig van runderen die op het tijdstip van het slachten meer dan zes maanden oud waren:
- de hersenen,
- het ruggemerg,
- de zwezerik,
- de tonsillen,
- de milt,
- de ingewanden;
c) de volgende van runderen afkomstige weefsels en organen:
- placentaweefsel,
- celcultures van boviene oorsprong,
- serum, inclusief serum van kalverfoetussen,
- de pancreas, de bijnieren, de testikels, de ovaria en de hypofyse.
2. Het bepaalde in lid 1, onder c), geldt evenwel niet voor runderen die buiten het Verenigd Koninkrijk zijn geboren en na 1 januari 1991 in het Verenigd Koninkrijk zijn binnengebracht, noch voor weefsels en organen van runderen die buiten het Verenigd Koninkrijk zijn geslacht.
3. Het Verenigd Koninkrijk neemt de nodige maatregelen om erop toe te zien dat:
a) de hersenen, het ruggemerg, de zwezerik, de tonsillen, de milt en de ingewanden van runderen die op het ogenblik van het slachten ouder waren dan zes maanden, worden verwijderd, met een merkteken geïdentificeerd en op zodanige wijze gedestrueerd dat elk risico voor de gezondheid van mens en dier wordt vermeden;
b) van herkauwers afkomstige eiwitten, bestemd voor vervoedering aan varkens en pluimvee, en voor andere doeleinden, niet worden gebruikt voor vervoedering aan herkauwers;
c) aan de hand van wetenschappelijke tests wordt toegezien op de uitvoering van het bepaalde onder a) en b).
Artikel 4
1. Het Verenigd Koninkrijk verzendt van zijn grondgebied naar dat van de overige Lid-Staten geen vers rundvlees met been, tenzij op het gezondheidscertificaat als bedoeld in bijlage IV bij Richtlijn 64/433/EEG de volgende vermelding is aangebracht:
"Vers vlees van runderen die uitsluitend hebben verbleven op bedrijven waar in de laatste zes jaar geen enkel geval van BSE is bevestigd.".
2. Het Verenigd Koninkrijk verzendt van zijn grondgebied naar dat van de overige Lid-Staten geen vers rundvlees van dieren die ooit hebben verbleven op een bedrijf waar in de laatste zes jaar een geval van BSE is bevestigd, tenzij op het gezondheidscertificaat als bedoeld in bijlage IV bij Richtlijn 64/433/EEG de volgende vermelding is aangebracht:
"Vers rundvlees zonder been, in de vorm van spierweefsel waarvan alle aanhangend weefsel, inclusief zichtbaar zenuw- en lymfeweefsel, is verwijderd.".
Artikel 5
De Beschikkingen 89/469/EEG en 90/200/EEG worden ingetrokken.
Artikel 6
De Lid-Staten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Artikel 7
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 27 juli 1994.