ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 23. března 2007,
kterým se mění rozhodnutí 2005/760/ES o některých ochranných opatřeních souvisejících s vysoce patogenní influenzou ptáků ve třetích zemích při dovozu ptáků chovaných v zajetí
(oznámeno pod číslem K(2007) 1259)
(Text s významem pro EHP)
(2007/183/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 91/496/EHS ze dne 15. července 1991, kterou se stanoví zásady organizace veterinárních kontrol zvířat dovážených do Společenství ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 89/662/EHS, 90/425/EHS a 90/675/EHS (2), a zejména na čl. 18 odst. 7 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 97/78/ES ze dne 18. prosince 1997, kterou se stanoví základní pravidla pro veterinární kontroly produktů ze třetích zemí dovážených do Společenství (3), a zejména na čl. 22 odst. 6 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V důsledku ohnisek influenzy ptáků v jihovýchodní Asii v roce 2004 způsobené vysoce patogenním kmenem viru přijala Komise několik ochranných opatření. Tato opatření zahrnovala zejména rozhodnutí Komise 2005/760/ES ze dne 27. října 2005 o některých ochranných opatřeních souvisejících s vysoce patogenní influenzou ptáků ve třetích zemích při dovozu ptáků chovaných v zajetí (4). Uvedené rozhodnutí v současnosti platí do 31. března 2007.
(2)
Rozhodnutí Komise 2000/666/ES ze dne 16. října 2000 o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz ptactva kromě drůbeže a o karanténních podmínkách (5) stanoví veterinární podmínky pro dovoz některého ptactva uvedeného v daném rozhodnutí kromě drůbeže a podmínky pro umístění tohoto ptactva v karanténě.
(3)
Komise pro zdraví a dobré životní podmínky zvířat při Evropském úřadu pro bezpečnost potravin (EFSA) přijala dne 27. října 2006 vědecké stanovisko k veterinárním rizikům a rizikům pro dobré životní podmínky zvířat, která souvisejí s dovozem volně žijících ptáků jiných než drůbež do Společenství (dále jen „stanovisko“). Stanovisko určilo řadu oblastí, v nichž by změna veterinárních podmínek Společenství platných pro dovoz uvedených ptáků významně snížila všechna zjištěná zdravotní rizika, která s těmito dovozy souvisejí. Na základě uvedeného stanoviska byly veterinární podmínky těchto dovozů znovu zhodnoceny a rozhodnutí 2000/666/ES bylo zrušeno a nahrazeno nařízením Komise (ES) č. 318/2007 (6).
(4)
Vzhledem k tomu, že nové veterinární podmínky stanovené v nařízení (ES) č. 318/2007 jsou přísnější než podmínky platné v současnosti, vstoupí uvedené nařízení v platnost až 1. července 2007, aby členské státy a třetí země vyvážející tyto ptáky do Společenství získaly čas přizpůsobit se novým opatřením.
(5)
Vzhledem k uvedenému stanovisku a k současné veterinární situaci ve světě, pokud jde o influenzu ptáků, by dovozy těchto ptáků neměly probíhat bez přísných dovozních požadavků.
(6)
Ochranná opatření stanovená v rozhodnutí 2005/760/ES by proto měla nadále platit do 30. června 2007. Datum použitelnosti uvedeného rozhodnutí by proto mělo být změněno.
(7)
Rozhodnutí 2005/760/ES by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V článku 6 rozhodnutí 2005/760/ES se datum „31. března 2007“ nahrazuje datem „30. června 2007“.
Článek 2
Členské státy neprodleně přijmou opatření nezbytná pro dosažení souladu s tímto rozhodnutím a tato opatření zveřejní. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 23. března 2007.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 23 maart 2007
tot wijziging van Beschikking 2005/760/EG tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen voor de invoer van in gevangenschap gehouden vogels in verband met hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde derde landen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 1259)
(Voor de EER relevante tekst)
(2007/183/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name op artikel 10, lid 4,
Gelet op Richtlijn 91/496/EEG van de Raad van 15 juli 1991 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor dieren uit derde landen die in de Gemeenschap worden binnengebracht en tot wijziging van de Richtlijnen 89/662/EEG, 90/425/EEG en 90/675/EEG (2), en met name op artikel 18, lid 7,
Gelet op Richtlijn 97/78/EG van de Raad van 18 december 1997 tot vaststelling van de beginselen voor de organisatie van de veterinaire controles voor producten die uit derde landen in de Gemeenschap worden binnengebracht (3), en met name op artikel 22, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Naar aanleiding van uitbraken van aviaire influenza, veroorzaakt door een hoogpathogene virusstam, in Zuidoost-Azië in 2004 heeft de Commissie een aantal beschermende maatregelen vastgesteld. Het betreft hier met name Beschikking 2005/760/EG van de Commissie van 27 oktober 2005 tot vaststelling van bepaalde beschermende maatregelen voor de invoer van in gevangenschap gehouden vogels in verband met hoogpathogene aviaire influenza in bepaalde derde landen (4). Die beschikking is van toepassing tot en met 31 maart 2007.
(2)
Beschikking 2000/666/EG van de Commissie van 16 oktober 2000 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer van vogels, met uitzondering van pluimvee, alsmede van quarantainevoorschriften (5) stelt de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van bepaalde vogels, met uitzondering van pluimvee, als nader gespecificeerd in die beschikking, en de quarantainevoorschriften voor die vogels vast.
(3)
Het panel voor diergezondheid en dierenwelzijn van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) heeft op 27 oktober 2006 een wetenschappelijk advies goedgekeurd over de risico’s voor de diergezondheid en het dierenwelzijn als gevolg van de invoer van in het wild levende vogels, met uitzondering van pluimvee, in de Gemeenschap (hierna „het advies” genoemd). In het advies wordt een aantal gebieden aangegeven waarop wijzigingen van de veterinairrechtelijke voorschriften van de Gemeenschap voor de invoer van deze vogels de vastgestelde gezondheidsrisico’s als gevolg van die invoer aanzienlijk zouden verminderen. Op grond van het advies zijn de veterinairrechtelijke voorschriften voor dergelijke invoer opnieuw bekeken en is Beschikking 2000/666/EG ingetrokken en vervangen door Verordening (EG) nr. 318/2007 van de Commissie (6).
(4)
Aangezien de nieuwe veterinairrechtelijke voorschriften van Verordening (EG) nr. 318/2007 strenger zijn dan die welke thans gelden, zal die verordening pas op 1 juli 2007 in werking treden om de lidstaten en de derde landen die dergelijke vogels naar de Gemeenschap uitvoeren de nodige tijd te geven om zich aan de nieuwe maatregelen aan te passen.
(5)
In het licht van het advies en de huidige diergezondheidssituatie in de wereld ten aanzien van aviaire influenza mag de invoer van dergelijke vogels alleen volgens stringente invoervoorschriften plaatsvinden.
(6)
De beschermende maatregelen van Beschikking 2005/760/EG moeten daarom tot en met 30 juni 2007 van toepassing blijven. Bijgevolg moet de toepassingsdatum van die beschikking worden gewijzigd.
(7)
Beschikking 2005/760/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In artikel 6 van Beschikking 2005/760/EG wordt „31 maart 2007” vervangen door „30 juni 2007”.
Artikel 2
De lidstaten nemen onmiddellijk de nodige maatregelen om aan deze beschikking te voldoen en zij maken die maatregelen bekend. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 23 maart 2007.