++++
( 1 ) PB NR . L 94 VAN 28 . 4 . 1970 , BLZ . 13 .
( 2 ) PB NR . L 367 VAN 31 . 12 . 1980 , BLZ . 87 .
( 3 ) PB NR . L 216 VAN 5 . 8 . 1978 , BLZ . 1 .
( 4 ) PB NR . L 28 VAN 5 . 2 . 1980 , BLZ . 1 .
( 5 ) PB NR . L 130 VAN 29 . 5 . 1979 , BLZ . 4 .
VERORDENING ( EEG ) NR . 1303/81 VAN DE RAAD VAN 12 MEI 1981 TOT WIJZIGING VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1883/78 BETREFFENDE DE ALGEMENE REGELS VOOR DE FINANCIERING VAN DE INTERVENTIES DOOR HET EUROPEES ORIENTATIE - EN GARANTIEFONDS VOOR DE LANDBOUW ( EOGFL ) , AFDELING GARANTIE
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP ,
GELET OP VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 VAN DE RAAD VAN 21 APRIL 1970 BETREFFENDE DE FINANCIERING VAN HET GEMEENSCHAPPELIJK LANDBOUWBELEID ( 1 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 3509/80 ( 2 ) , INZONDERHEID OP ARTIKEL 3 , LID 2 ,
GEZIEN HET VOORSTEL VAN DE COMMISSIE ,
OVERWEGENDE DAT IN DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1883/78 ( 3 ) , LAATSTELIJK GEWIJZIGD BIJ VERORDENING ( EEG ) NR . 249/80 ( 4 ) , DE MAATREGELEN ZIJN OPGESOMD DIE BEANTWOORDEN AAN HET BEGRIP INTERVENTIES TER REGULERING VAN DE LANDBOUWMARKTEN IN DE ZIN VAN ARTIKEL 3 , LID 1 , VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 729/70 ; DAT DEZE BIJLAGE DIENT TE WORDEN BIJGEWERKT , OMDAT SINDS DE LAATSTE WIJZIGING ERVAN EEN AANTAL MAATREGELEN IS VASTGESTELD , VERLENGD OF INGETROKKEN ;
OVERWEGENDE DAT SINDS 1978 ENKELE SECTOREN EEN AANZIENLIJKE ONTWIKKELING HEBBEN DOORGEMAAKT EN DE DAARVOOR GELDENDE VOORSCHRIFTEN ZIJN GECODIFICEERD ; DAT EEN GEMEENSCHAPPELIJKE ORDENING VAN DE MARKTEN IN DE SECTOR SCHAPE - EN GEITEVLEES IS VASTGESTELD ; DAT GENOEMDE BIJLAGE REEDS IS GEWIJZIGD BIJ DE VERORDENINGEN ( EEG ) NR . 1030/79 ( 5 ) EN ( EEG ) NR . 249/80 ; DAT HET DERHALVE WENSELIJK IS ALLE BETROKKEN GEGEVENS IN EEN NIEUWE BIJLAGE BIJEEN TE BRENGEN ;
OVERWEGENDE DAT VOOR DE MAATREGELEN DIE NIET IN DE NIEUWE BIJLAGE VOORKOMEN , MAAR WAARVOOR DE VERWEZENLIJKING VAN DE UITGAVEN NOG LOOPT , DE OUDE BIJLAGEN VAN TOEPASSING BLIJVEN ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
ENIG ARTIKEL
DE BIJLAGE VAN VERORDENING ( EEG ) NR . 1883/78 WORDT VERVANGEN DOOR DE BIJLAGE BIJ DE ONDERHAVIGE VERORDENING .
DEZE VERORDENING IS VERBINDEND IN AL HAAR ONDERDELEN EN IS RECHTSTREEKS TOEPASSELIJK IN ELKE LID-STAAT .
GEDAAN TE BRUSSEL , 12 MEI 1981 .