Verordening (EG) nr. 611/2003 van de Commissie
van 3 april 2003
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2378/2002 houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1249/96 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad ten aanzien van de invoerrechten in de sector granen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1666/2000(2), en met name op artikel 10, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Op grond van Verordening (EG) nr. 2378/2002 van de Commissie(3) mag tijdelijk worden afgeweken van de invoerregeling voor granen na de vaststelling van de besluiten van de Raad van 19 december 2002 betreffende de sluiting van een overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika(4), respectievelijk Canada(5), met het oog op de wijziging, wat granen betreft, van de concessies die zijn opgenomen in lijst CXL, gehecht aan de GATT. Om praktische moeilijkheden bij de douaneafhandeling van de invoer van zachte tarwe van hoge kwaliteit te verhelpen in gevallen waarin overeenstemmingscertificaten worden overgelegd, moeten de bepalingen van die verordening ten aanzien van zekerheden en invoercertificaten voor zachte tarwe van hoge kwaliteit worden gewijzigd.
(2) Op grond van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2378/2002 kunnen marktdeelnemers voorkomen dat de zekerheid verbeurd wordt, wanneer de importeur een nieuw invoercertificaat kan overleggen in het kader van het bij Verordening (EG) nr. 2375/2002 van de Commissie(6), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 531/2003(7), beheerde contingent voor zachte tarwe van gemiddelde of lage kwaliteit.
(3) Aangezien deze mogelijkheid een aantal moeilijkheden op douanetechnisch gebied met zich brengt en tot oneigenlijk gebruik van het betrokken contingent kan leiden, is het dienstig deze bepaling te schrappen.
(4) Verordening (EG) nr. 2378/2002 wordt dienovereenkomstig gewijzigd.
(5) Het Comité van beheer voor granen heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 2378/2002 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 5 wordt vervangen door:
"Artikel 5
1. In afwijking van artikel 5, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1249/96 kan een aanvraag om een invoercertificaat voor zachte tarwe van hoge standaardkwaliteit slechts in aanmerking worden genomen als de aanvrager schriftelijk de verbintenis aangaat om op de datum van aanvaarding van de aangifte voor het vrije verkeer een aanvullende specifieke zekerheid te stellen boven op de in Verordening (EG) nr. 1162/95 van de Commissie(8) bedoelde zekerheden. Het bedrag van deze aanvullende zekerheid is 95 EUR per ton.
Als echter het invoercertificaat vergezeld zal gaan van door de Federal Grain Inspection Service (FGIS) of de Canadian Grain Commission (CGC) afgegeven certificaten van overeenstemming als bedoeld in artikel 6, is geen aanvullende zekerheid vereist. In dat geval bedraagt de zekerheid, in afwijking van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1162/95, 6 EUR per ton. In vak 24 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt de aard van het certificaat van overeenstemming vermeld.
2. Artikel 5, tweede streepje, van Verordening (EG) nr. 1249/96 geldt niet voor invoercertificaten voor durumtarwe als deze vergezeld gaan van door de Federal Grain Inspection Service (FGIS) of de Canadian Grain Commission (CGC) afgegeven certificaten van overeenstemming als bedoeld in artikel 6. In dat geval bedraagt de zekerheid, in afwijking van artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1162/95, 6 EUR per ton. In vak 24 van de invoercertificaataanvraag en van het invoercertificaat wordt de aard van het certificaat van overeenstemming vermeld."
2. In artikel 6, lid 2, worden de woorden "alsmede een kopie van de door die regeringen erkende handtekeningen opgenomen" geschrapt.
3. Artikel 7 wordt vervangen door:
"Artikel 7
In afwijking van artikel 6, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1249/96 worden, als het resultaat van de analyse voor zachte tarwe van hoge standaardkwaliteit en durumtarwe van hoge standaardkwaliteit aantoont dat niet is voldaan aan de criteria van bijlage I, de zekerheid voor het invoercertificaat als bedoeld in artikel 10, onder a), van Verordening (EG) nr. 1162/95 of in artikel 5, lid 1, tweede alinea, en artikel 5, lid 2, van deze verordening, alsmede de aanvullende zekerheid als bedoeld in artikel 5, lid 1, eerste alinea, verbeurd.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 april 2003.