Nařízení Komise (ES) č. 1360/2002
ze dne 13. června 2002,
kterým se posedmé přizpůsobuje technickému pokroku nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 o záznamovém zařízení v silniční dopravě
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3821/85 ze dne 20. prosince 1985 o záznamovém zařízení v silniční dopravě [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2135/98 [2], a zejména na článek 17 a 18 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Technická ustanovení přílohy IB nařízení (EHS) č. 3821/85 by se měla přizpůsobit technickému pokroku se zvláštní pozorností na všeobecnou bezpečnost systému a na možnost vzájemné spolupráce mezi záznamovým zařízením a kartami řidiče.
(2) Přizpůsobení zařízení také vyžaduje přizpůsobení přílohy II nařízení (EHS) č. 3821/85, která definuje značky a certifikáty schválení typu.
(3) Výbor zřízený článkem 18 nařízení (EHS) č. 3821/85 nezaujal k opatřením podle návrhu stanovisko a proto Komise předložila Radě návrh vztahující se k těmto opatřením.
(4) Rada se ve lhůtě stanovené v čl. 18 odst. 5 písm. b) nařízení (EHS) č. 3821/85 neusnesla, a je proto na Komisi, aby opatření přijala,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 2135/98 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Příloha II nařízení (EHS) č. 3821/85 se mění takto:
1. Kapitola I bod 1 první pododstavec se mění takto:
- rozlišovací označení Řecka "GR" se nahrazuje označením "23",
- rozlišovací označení Irska "IRL" se nahrazuje označením "24",
- doplňuje se rozlišovací označení "12" pro Rakousko,
- doplňuje se rozlišovací označení "17" pro Finsko,
- doplňuje se rozlišovací označení "5" pro Švédsko.
2. Kapitola I bod 1 druhý pododstavec se mění takto:
- za slova "záznamového listu" se vkládají slova "nebo karty tachografu".
3. Kapitola I bod 2 se mění takto:
- za slova "záznamový list" se vkládají slova "a na každou kartu tachografu".
4. V kapitole II se nadpisu nahrazuje tímto "CERTIFIKÁT SCHVÁLENÍ TYPU PRO VÝROBKY ODPOVÍDAJÍCÍ PŘÍLOZE I".
5. Doplňuje se nová kapitola, která zní:
"III. CERTIFIKÁT SCHVÁLENÍ TYPU PRO VÝROBKY, KTERÉ ODPOVÍDAJÍ PŘÍLOZE IB
Stát po schválení typu vystavuje žadateli certifikát schválení typu podle dále uvedeného vzoru. Při informování ostatních členských států o vydaných schváleních nebo o případném odebrání schválení typu používá každý členský stát kopie tohoto certifikátu."
+++++ TIFF +++++
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. června 2002.
VERORDENING (EG) Nr. 1360/2002 VAN DE COMMISSIE
van 13 juni 2002
betreffende de zevende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad betreffende het controleapparaat in het wegvervoer
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3821/85 van de Raad van 20 december 1985 betreffende het controleapparaat in het wegvervoer (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2135/98 (2), en met name op de artikelen 17 en 18,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De technische specificaties van bijlage I B bij Verordening (EEG) nr. 3821/85 moeten worden aangepast aan de technische vooruitgang, in het bijzonder met het oog op de algemene veiligheid van het systeem en de interoperabiliteit tussen het controleapparaat en de bestuurderskaarten.
(2)
De aanpassing van de apparatuur vereist tevens een aanpassing van bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3821/85, waarin de goedkeuringsmerken en -certificaten zijn omschreven.
(3)
Het bij artikel 18 van Verordening (EEG) nr. 3821/85 ingestelde comité heeft geen advies uitgebracht over de in het voorstel vervatte maatregelen en de Commissie heeft dan ook aan de Raad een voorstel in verband met deze maatregelen voorgelegd.
(4)
Bij het aflopen van de termijn vastgesteld in artikel 18, lid 5, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3821/85, had de Raad geen besluit genomen en het is derhalve aan de Commissie deze maatregelen vast te stellen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2135/98 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 3821/85 wordt als volgt gewijzigd:
1.
Hoofdstuk I, punt 1, eerste alinea, wordt als volgt gewijzigd:
-
Het onderscheidingsteken voor Griekenland „GR” wordt vervangen door „23”;
-
Het onderscheidingsteken voor Ierland „IRL” wordt vervangen door „24”;
-
Het onderscheidingsnummer „12” wordt toegevoegd voor Oostenrijk;
-
Het onderscheidingsnummer „17” wordt toegevoegd voor Finland;
-
Het onderscheidingsnummer „5” wordt toegevoegd voor Zweden.
2.
Hoofdstuk I, punt 1, tweede alinea, wordt als volgt gewijzigd:
-
De woorden „of van een tachograafkaart” worden tussengevoegd na het woord „registratieblad”.
3.
Hoofdstuk I, punt 2, wordt als volgt gewijzigd:
-
De woorden „en op elke tachograafkaart” worden tussengevoegd na het woord „registratieblad”.
4.
In hoofdstuk II worden de volgende woorden aan de titel toegevoegd „VOOR PRODUCTEN DIE VOLDOEN AAN BIJLAGE I”.
5.
Het volgende hoofdstuk III wordt toegevoegd:
„III. GOEDKEURINGSCERTIFICAAT VOOR PRODUCTEN DIE VOLDOEN AAN BIJLAGE I B
De staat die de goedkeuring heeft afgegeven, verleent de aanvrager een goedkeuringscertificaat volgens onderstaand model. Voor de mededeling aan de overige lidstaten van afgegeven goedkeuringen of eventuele intrekkingen gebruikt elke lidstaat kopieën van dit document.
”
.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselĳk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 juni 2002.