ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. července 2008,
kterým se mění příloha III rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o seznam oblastí Polska úředně prostých enzootické leukózy skotu
(oznámeno pod číslem K(2008) 3284)
(Text s významem pro EHP)
(2008/576/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na přílohu D kapitolu I část E uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 64/432/EHS stanoví, že členský stát nebo část členského státu mohou být prohlášeny za úředně prosté enzootické leukózy skotu, jsou-li splněny určité podmínky stanovené ve směrnici.
(2)
Seznam oblastí členských států úředně prostých enzootické leukózy skotu je stanoven v příloze III rozhodnutí Komise 2003/467/ES ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států (2).
(3)
Uvedené rozhodnutí, ve znění rozhodnutí 2008/404/ES, v současné době uvádí na seznamu 12 správních oblastí (powiaty) v rámci nadřazené správní jednotky (vojvodství) Podkarpackie v Polsku jakožto oblasti úředně prosté enzootické leukózy skotu.
(4)
Polsko nyní předložilo Komisi dokumentaci prokazující splnění příslušných podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o dalších 13 správních oblastí (powiaty) v rámci uvedené nadřazené správní jednotky (vojvodství), aby tyto správní oblasti mohly být považovány za oblasti Polska úředně prosté enzootické leukózy skotu.
(5)
Na základě hodnocení uvedené dokumentace by tyto oblasti (powiaty) Polska měly být uznány za oblasti tohoto členského státu úředně prosté enzootické leukózy skotu.
(6)
Příloha III rozhodnutí 2003/467/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze III kapitole 2 rozhodnutí 2003/467/ES se v části týkající se Polska nahrazuje položka pro vojvodství Podkarpackie tímto:
-
„Vojvodství Podkarpackie
Powiaty:
bieszczadzki, brzozowski, dębicki, jarosławski, jasielski, kolbuszowski, krośnieński, Krosno, leski, leżajski, lubaczowski, łańcucki, mielecki, niżański, przemyski, Przemyśl, przeworski, ropczycko-sędziszowski, rzeszowski, Rzeszów, sanocki, stalowowolski, strzyżowski, Tarnobrzeg, tarnobrzeski.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 4. července 2008.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 4 juli 2008
tot wijziging van bijlage III bij Beschikking 2003/467/EG wat betreft de lijst van delen van Polen die officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 3284)
(Voor de EER relevante tekst)
(2008/576/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), en met name op bijlage D, hoofdstuk I, onder E,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Richtlijn 64/432/EEG bepaalt dat een lidstaat of een deel van een lidstaat officieel vrij van enzoötische boviene leukose kan worden verklaard, mits aan bepaalde in die richtlijn vastgestelde voorwaarden is voldaan.
(2)
De lijst van delen van lidstaten die vrij zijn van enzoötische boviene leukose is opgenomen in bijlage III bij Beschikking 2003/467/EG van de Commissie van 23 juni 2003 houdende erkenning van bepaalde lidstaten en delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen (2).
(3)
In die beschikking, gewijzigd bij Beschikking 2008/404/EG, zijn thans 12 bestuurlijke gebieden (powiaty) binnen de hogere bestuurlijke eenheid (wojewódstwo) Podkarpackie in Polen opgenomen als regio’s die officieel vrij zijn van enzoötische boviene leukose.
(4)
Polen heeft bij de Commissie bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat nog eens 13 bestuurlijke eenheden (powiaty) binnen die hogere bestuurlijke eenheid aan de in Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden voldoen, zodat die regio’s als officieel van enzoötische boviene leukose vrije delen van Polen kunnen worden beschouwd.
(5)
Na de evaluatie van die documenten moeten die regio’s (powiaty) worden erkend als officieel van enzoötische boviene leukose vrije delen van Polen.
(6)
Bijlage III bij Beschikking 2003/467/EG moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(7)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In hoofdstuk 2 van bijlage III bij Beschikking 2003/467/EG wordt bij de gegevens over Polen de vermelding betreffende het wojewódstwo Podkarpackie vervangen door:
-
„Wojewódstwo Podkarpackie
Powiaty:
bieszczadzki, brzozowski, dębicki, jarosławski, jasielski, kolbuszowski, krośnieński, Krosno, leski, leżajski, lubaczowski, łańcucki, mielecki, niżański, przemyski, Przemyśl, przeworski, ropczycko-sędziszowski, rzeszowski, Rzeszów, sanocki, stalowowolski, strzyżowski, Tarnobrzeg, tarnobrzeski.”
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 4 juli 2008.