ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. května 2006
o ukončení antisubvenčního řízení týkajícího se dovozů některých plastových pytlů a sáčků pocházejících z Malajsie a Thajska
(2006/361/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2026/97 (1) (dále jen „základní nařízení“), a zejména na článek 14 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Poradním výborem,
vzhledem k těmto důvodům:
A. POSTUP
(1)
Oznámením zveřejněným v Úředním věstníku Evropské unie (2) dne 30. června 2005 informovala Komise po konzultaci o zahájení antidumpingového řízení týkajícího se dovozů do Společenství některých plastových pytlů a sáčků obsahujících nejméně 20 % polyethylenu a o tloušťce nepřesahující 100 mikrometrů, pocházejících z Malajsie a Thajska, obvykle kódů KN ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 a ex 3923 29 90.
(2)
Tentýž den Komise informovala o zahájení antidumpingového šetření týkajícího se dovozů některých plastových pytlů a sáčků obsahujících nejméně 20 % polyethylenu a o tloušťce nepřesahující 100 mikrometrů, pocházejících z Čínské lidové republiky, Malajsie a Thajska.
(3)
Antisubvenční řízení bylo zahájeno podle článku 10 základního nařízení v návaznosti na podnět, který podalo dne 18. května 2005 třicet evropských výrobců některých plastových pytlů a sáčků (dále jen „žadatelé“) představujících více než 25 % celkové výroby těchto výrobků ve Společenství. Podnět obsahoval přímé důkazy o existenci subvencování uvedeného výrobku a o výsledné podstatné újmě, které byly uznány za dostačující pro zahájení řízení.
(4)
Komise o zahájení řízení oficiálně informovala orgány Malajsie a Thajska, vyvážející výrobce v Malajsii a Thajsku, dovozce/obchodníky a jejich sdružení, uživatele, o nichž je známo, že se jich záležitost dotýká, zástupce dotčených vyvážejících zemí a žadatele o zahájení řízení. Zúčastněné strany dostaly příležitost písemně předložit svá stanoviska a požádat o slyšení ve lhůtě stanovené v oznámení o zahájení řízení.
B. STAŽENÍ PODNĚTU
(5)
Dopisem útvarům Komise ze dne 10. února 2006 žadatelé oficiálně stáhli svůj podnět.
(6)
Podle čl. 14 odst. 1 základního nařízení platí, že pokud je podnět stažen, může být řízení zastaveno s výjimkou případu, kdy to není v zájmu Společenství.
(7)
Komise se domnívala, že toto řízení by mělo být zastaveno, neboť šetření neodhalilo žádné okolnosti, které by naznačovaly, že zastavení není v zájmu Společenství. Zúčastněné strany o tom byly informovány a dostaly příležitost se vyjádřit. Nebyly vzneseny žádné námitky.
(8)
Vzhledem k výše uvedenému Komise dospěla k závěru, že antisubvenční řízení týkající se dovozů do Společenství některých plastových pytlů a sáčků pocházejících z Malajsie a Thajska by mělo být zastaveno bez uložení vyrovnávacích opatření.
(9)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Poradního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Jediný článek
Antisubvenční řízení týkající se dovozů některých plastových pytlů a sáčků obsahujících nejméně 20 % polyethylenu a o tloušťce nepřesahující 100 mikrometrů, pocházejících z Malajsie a Thajska, je ukončeno.
V Bruselu dne 19. května 2006.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 19 mei 2006
tot beëindiging van de antisubsidieprocedure betreffende de invoer van zakken van kunststof uit Maleisië en Thailand
(2006/361/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2026/97 (1) (hierna „de basisverordening” genoemd), met name op artikel 14,
Na overleg in het Raadgevend Comité,
Overwegende hetgeen volgt:
A. PROCEDURE
(1)
Op 30 juni 2005 heeft de Commissie, met een bericht in het Publicatieblad van de Europese Unie (2) de inleiding aangekondigd van een antisubsidieprocedure betreffende de invoer van zakken van kunststof bestaande uit ten minste 20 % polyethyleen en met een dikte van niet meer dan 100 micrometer die doorgaans worden aangegeven onder de GN-codes ex 3923 21 00, ex 3923 29 10 en ex 3923 29 90, uit Maleisië en Thailand.
(2)
Op dezelfde dag heeft de Commissie de inleiding aangekondigd van een antidumpingprocedure betreffende de invoer van zakken van kunststof bestaande uit ten minste 20 % polyethyleen en met een dikte van niet meer dan 100 micrometer uit de Volksrepubliek China, Maleisië en Thailand.
(3)
De antisubsidieprocedure werd ingeleid op grond van artikel 10 van de basisverordening naar aanleiding van een klacht die op 18 mei 2005 was ingediend door 30 EU-producenten van bedoelde kunststof zakken die goed waren voor meer dan 25 % van de productie van deze zakken in de EU. De klacht bevatte voldoende bewijsmateriaal inzake de subsidiëring van het betrokken product en de aanmerkelijke schade die daarvan het gevolg was om een onderzoek te openen.
(4)
De Commissie heeft de volgende partijen van de opening van het onderzoek in kennis gesteld: de Maleisische en Thaise autoriteiten, de Maleisische en Thaise producenten/exporteurs, de haar bekende belanghebbende importeurs/handelaren en verwerkende bedrijven en de organisaties die hen vertegenwoordigen, de vertegenwoordigers van de betrokken exportlanden en de indieners van de klacht. Belanghebbenden werden in de gelegenheid gesteld om binnen de in het bericht van inleiding vermelde termijn hun standpunt schriftelijk bekend te maken en te verzoeken te worden gehoord.
B. INTREKKING VAN DE KLACHT
(5)
Bij schrijven d.d. 10 februari 2006 hebben de indieners van de klacht de klacht ingetrokken.
(6)
Overeenkomstig artikel 14, lid 1 van de basisverordening kan de procedure worden beëindigd wanneer de klacht wordt ingetrokken tenzij zulks niet in het belang van de EU is.
(7)
De Commissie was van oordeel dat deze procedure beeindigd moest worden aangezien bij het onderzoek niet is gebleken dat dit tegen het belang van de EU is. Belanghebbenden werden van dit voornemen in kennis gesteld en konden hierover opmerkingen maken. Geen belanghebbende heeft bezwaar gemaakt tegen de beëindiging van de procedure.
(8)
Gelet op het voorgaande concludeert de Commissie dat het anti-subsidieonderzoek betreffende de invoer van zakken van kunststof uit Maleisië en Thailand moet worden beëindigd zonder instelling van compenserende maatregelen.
(9)
De bepalingen van dit besluit zijn in overeenstemming met het advies van het Raadgevend Comité,
BESLUIT:
Enig artikel
De antisubsidieprocedure betreffende de invoer van zakken van kunststof bestaande uit ten minste 20 % polyethyleen met een dikte van niet meer dan 100 micrometer uit Maleisië en Thailand wordt hierbij beëindigd.
Gedaan te Brussel, 19 mei 2006.