VERORDENING (EG) Nr. 2348/96 VAN DE RAAD van 6 december 1996 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1600/92 en (EEG) nr. 1601/92 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira, respectievelijk de Canarische eilanden
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europees Parlement (2),
Overwegende dat bij de Verordeningen (EEG) nr. 1600/92 (3) en (EEG) nr. 1601/92 (4) een specifieke voorzieningsregeling voor Madeira en de Canarische eilanden is vastgesteld voor mestrunderen voor plaatselijke consumptie, voor vers of gekoeld varkensvlees, en voor bepaalde vleesprodukten en dat de betrokken bepalingen gelden tot het einde van het verkoopseizoen voor rundvlees 1995/1996;
Overwegende dat de invoering van die regeling door administratieve problemen vertraging heeft opgelopen; dat in bovengenoemde verordeningen voorts is bepaald dat, nadat de regeling vier jaar is toegepast, een evaluatieverslag eventueel vergezeld van voorstellen voor passende maatregelen moet worden uitgebracht;
Overwegende dat het, in afwachting van de conclusies uit deze evaluatie en om de schadelijke effecten van een plotselinge onderbreking van de handelsstromen tussen de ultraperifere gebieden en de rest van de Gemeenschap te voorkomen, dienstig is om bij wijze van overgangsmaatregel de toepassing van deze regeling te verlengen tot en met 30 juni 1997;
Overwegende dat het om dezelfde redenen dienstig is om voor Madeira ook de specifieke regeling voor de voorziening met pootaardappelen te verlengen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1600/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 5, lid 1, wordt "In de verkoopseizoenen voor rundvlees 1992/1993 tot en met 1995/1996" vervangen door "In de verkoopseizoenen voor rundvlees 1992/1993 tot en met 1996/1997".
2. In bijlage II wordt in de kolom "Omschrijving" met betrekking tot pootaardappelen de vermelding "Voor de verkoopseizoenen 1992/1993 tot en met 1995/1996" vervangen door "Voor de verkoopseizoenen 1992/1993 tot en met 1996/1997".
Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 1601/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 5, lid 1, wordt "In de verkoopseizoenen voor rundvlees 1992/1993 tot en met 1995/1996" vervangen door "In de verkoopseizoenen voor rundvlees 1992/1993 tot en met 1996/1997".
2. In de bijlage wordt in de kolom "Omschrijving" met betrekking tot varkensvlees en vleesprodukten de vermelding "Voor de verkoopseizoenen 1992/1993 tot en met 1995/1996" vervangen door "Voor de verkoopseizoenen 1992/1993 tot en met 1996/1997".
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1996.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 6 december 1996.