ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. října 1992,
kterým se mění rozhodnutí 91/516/EHS, kterým se stanoví seznam komponentů, jejichž použití v krmných směsích je zakázáno
(92/508/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 79/373/EHS ze dne 2. dubna 1979 o uvádění krmných směsí na trh1, naposledy pozměněnou směrnicí 91/681/EHS2, a zejména na čl. 10 písm. c) této směrnice,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 91/516/EHS stanoví seznam komponentů, jejichž používání v krmných směsích je zakázáno3;
vzhledem k tomu, že je nutné přesněji definovat určité produkty;
vzhledem k tomu, že je třeba doplnit seznam tak, aby se zakázalo používání pevných městských odpadů, neošetřených odpadů ze stravování a obalů a jejich částí z produktů zpracovaných do krmných směsí, pocházejících ze zemědělsko-potravinářského průmyslu;
vzhledem k tomu, že výraz "odpad" by měl mít pro účely tohoto rozhodnutí význam, jak je definován ve směrnici Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech4, naposledy pozměněné směrnicí 91/692/EHS5;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 91/516/EHS se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. října 1993.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. října 1992.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 oktober 1992 houdende wijziging van Beschikking 91/516/EEG tot vaststelling van een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten (92/508/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 79/373/EEG van de Raad van 2 april 1979 betreffende de handel in mengvoeders (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/681/EEG (2), en met name op artikel 10, onder c),
Overwegende dat bij Beschikking 91/516/EEG van de Commissie (3) een lijst van voor gebruik in mengvoeders verboden ingrediënten is vastgesteld;
Overwegende dat bepaalde produkten nauwkeuriger moeten worden omschreven;
Overwegende dat het wenselijk is de lijst aan te vullen om het gebruik te verbieden van vast stadsafval, onbehandeld afval van eetgelegenheden en verpakkingen en delen van verpakkingen afkomstig van in mengvoeders verwerkte produkten van de voedingsmiddelenindustrie;
Overwegende dat aan de term "afval" in deze beschikking de definitie moet worden gegeven die is vastgesteld in Richtlijn 75/442/EEG van de Raad van 15 juli 1975 betreffende afvalstoffen (4), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 91/692/EEG (5);
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlage bij Beschikking 91/516/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 oktober 1993.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 20 oktober 1992.