Rozhodnutí Komise
ze dne 3. dubna 2001,
kterým se mění směrnice Rady 93/53/EHS, kterou se zavádějí minimální opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb, pokud jde o seznam národních referenčních laboratoří pro nákazy ryb
(oznámeno pod číslem K(2001) 1012)
(Text s významem pro EHP)
(2001/288/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 93/53/EHS ze dne 24. června 1993, kterou se zavádějí minimální opatření Společenství ke zdolávání některých nákaz ryb [1], naposledy pozměněnou směrnicí 2000/27/ES [2], a zejména na čl. 18 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) čl. 12 odst. 1 směrnice 93/53/EHS stanoví, že členské státy zajistí, aby v každém členské státě byla určena národní referenční laboratoř, která bude technicky a personálně vybavená tak, aby bylo možno kdykoliv a zejména při prvních příznacích nákazy prokázat typ, podtyp a variantu příslušného patogenního původce a potvrdit výsledky regionálních diagnostických laboratoří.
(2) Seznam národních referenčních laboratoří pro nákazy ryb je uveden v příloze A směrnice 93/53/EHS.
(3) Tento seznam je nutno aktualizovat.
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha A směrnice 93/53/EHS se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. dubna 2001.
Beschikking van de Commissie
van 3 april 2001
houdende wijziging van Richtlijn 93/53/EEG van de Raad tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten, met betrekking tot de lijst van nationale referentielaboratoria voor visziekten
(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 1012)
(Voor de EER relevante tekst)
(2001/288/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 93/53/EEG van de Raad van 24 juni 1993 tot vaststelling van minimale communautaire maatregelen voor de bestrijding van bepaalde visziekten(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2000/27/EG(2), en met name op artikel 18, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In artikel 12, lid 1, van Richtlijn 93/53/EEG is bepaald dat de lidstaten erop toezien dat in elke lidstaat een nationaal referentielaboratorium wordt aangewezen met de nodige voorzieningen en het nodige gespecialiseerde personeel om op elk moment, en met name bij de eerste tekenen van de betrokken ziekte, het type, het subtype en de variant van het desbetreffende ziekteverwekkende agens vast te stellen en de door de regionale diagnoselaboratoria verkregen resultaten te bevestigen.
(2) De lijst van nationale referentielaboratoria voor visziekten is vastgesteld in bijlage A bij Richtlijn 93/53/EEG.
(3) Bovenbedoelde lijst moet worden bijgewerkt.
(4) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Bijlage A bij Richtlijn 93/53/EEG van de Raad wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 3 april 2001.