Nařízení Komise (ES) č. 2869/95
ze dne 13. prosince 1995
o poplatcích placených Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 40/94 ze dne 20. prosince 1993 o ochranné známce Společenství [1] ve znění nařízení (ES) č. 3288/94 [2], a zejména na článek 139 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 2868/95 ze dne 13. prosince 1995, kterým se provádí nařízení Rady (ES) č. 40/94 o ochranné známce Společenství [3],
vzhledem k tomu, že čl. 139 odst. 3 nařízení (ES) č. 40/94 (dále jen "nařízení") stanoví, že poplatkový řád se přijímá postupem uvedeným v článku 141 nařízení;
vzhledem k tomu, že čl. 139 odst. 1 nařízení stanoví, že poplatkový řád stanoví zejména výši poplatků a způsob jejich placení;
vzhledem k tomu, že čl. 139 odst. 2 nařízení stanoví, že výše poplatků musí být stanovena tak, aby příjmy z nich umožňovaly zajistit v zásadě vyrovnanost rozpočtu Úřadu pro harmonizaci ve vnitřním trhu (ochranné známky a vzory) (dále jen "úřad");
vzhledem k tomu, že v počáteční fázi činnosti úřadu může být dosaženo vyrovnaného rozpočtu pouze v případě, existuje-li dotace poskytovaná ze souhrnného rozpočtu Evropských společenství podle čl. 134 odst. 3 nařízení;
vzhledem k tomu, že základní poplatek za přihlášku ochranné známky Společenství zahrnuje i částku, kterou úřad musí zaplatit každému ústřednímu úřadu průmyslového vlastnictví členských států za každou rešeršní zprávu, kterou tento úřad podle čl. 39 odst. 4 nařízení vypracuje;
vzhledem k tomu, že za účelem zajištění nezbytné pružnosti by měl být prezident úřadu (dále jen "prezident") zmocněn za určitých okolností stanovit poplatky, které mají být zaplaceny úřadu za jeho služby, za přístup do databáze úřadu a za zpřístupnění jejího obsahu v podobě, kterou lze přečíst strojem, a stanovit poplatky za prodej publikací úřadu;
vzhledem k tomu, že za účelem usnadnění úhrady poplatků by měl být prezident zmocněn schvalovat způsoby placení, které doplňují způsoby výslovně stanovené v tomto nařízení;
vzhledem k tomu, že je vhodné, aby byly tyto poplatky, které mají být uhrazeny úřadu, určeny v téže měně, která se používá jako měnová jednotka pro rozpočet úřadu;
vzhledem k tomu, že pro rozpočet úřadu se používá ECU;
vzhledem k tomu, že stanovení těchto částek v ECU omezí rozdíly, ke kterým by mohlo dojít při výkyvech měnových kurzů;
vzhledem k tomu, že platby v hotovosti mají být hrazeny v měně členského státu, ve kterém má úřad sídlo;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru zřízeného podle článku 141 nařízení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Obecná ustanovení
V souladu s tímto nařízením se vybírají tyto poplatky:
a) poplatky, které mají být placeny úřadu podle nařízení a nařízení (ES) č. 2868/95;
b) poplatky stanovené prezidentem podle čl. 3 odst. 1 a 2.
Článek 2
Poplatky stanovené nařízením a nařízením (ES) č. 2868/95
Poplatky, které mají být placeny úřadu podle čl. 1 písm. a):
(v ECU) |
1. | Základní poplatek za přihlášku individuální ochranné známky (čl. 26 odst. 2; pravidlo 4 písm. a)) | 975 |
2. | Poplatek za každou třídu zboží a služeb od čtvrté třídy pro ochranou známku Společenství (čl. 26 odst. 2; pravidlo 4 písm. b)) | 200 |
3. | Základní poplatek za přihlášku kolektivní ochranné známky (čl. 26 odst. 2 a čl. 64 odst. 3; pravidla 4 písm. a) a pravidlo 42) | 1675 |
4. | Poplatek za každou třídu zboží a služeb od čtvrté třídy pro kolektivní ochrannou známku Společenství (čl. 26 odst. 2 a čl. 64 odst. 3; pravidla 4 b) a pravidlo 42.) | 400 |
5. | Poplatek za podání námitek (čl. 42 odst. 3; pravidlo 18 odst. 1)) | 350 |
6. | Poplatek za změnu vyobrazení ochranné známky (čl. 140 odst. 2 bod 1) a čl. 44 odst. 2; pravidlo 13 odst. 2)) | 200 |
7. | Základní poplatek za zápis individuální ochranné známky (článek 45; pravidlo 23 odst. 1 písm. a)) | 1100 |
8. | Poplatek za každou třídu zboží a služeb od čtvrté třídy pro ochrannou známku (článek 45; pravidlo 23 odst. 1 písm. b)) | 200 |
9. | Základní poplatek za zápis kolektivní ochranné známky Společenství (článek 45 a čl. 64 odst. 3; pravidlo 23 odst. 1 písm. a) a pravidlo 42) | 2200 |
10. | Poplatek za každou třídu zboží a služeb od čtvrté třídy pro kolektivní ochrannou známku Společenství (článek 45 a čl. 64 odst. 3; pravidlo 23 odst. 1 písm. b) a pravidlo 42) | 400 |
11. | Příplatek za opožděné zaplacení poplatku za zápis (čl. 140 odst. 2 bod 2; pravidlo 23 odst. 3) | 25 %z opožděného poplatku za zápis, nejvýše 750 |
12. | Základní poplatek za obnovení zápisu ochranné známky Společnství (čl. 47 odst. 1, pravidlo 30 odst. 2 písm. a)) | 2500 |
13. | Poplatek za každou třídu zboží a služeb od čtvrté třídy pro ochrannou známku (čl. 47 odst. 1; pravidlo 30 odst. 2 písm. b)) | 500 |
14. | Základní poplatek za obnovení zápisu kolektivní ochranné známky Společnství (čl. 47 odst. 1 a čl. 64 odst. 3; pravidlo 30 odst. 2 písm. a) a pravidlo 42) | 5000 |
15. | Poplatek za každou třídu zboží a služeb od čtvrté třídy pro kolektivní ochrannou známku Společenství (čl. 47 odst. 1 a čl. 64 odst. 3; pravidlo 30 odst. 2 písm. b) a pravidlo 42) | 1000 |
16. | Příplatek za opožděné zaplacení poplatku za obnovení zápisu nebo za opožděné podání žádosti o obnovení zápisu ochranné známky (čl. 47 odst. 3; pravidlo 30 odst. 2 písm. c)) | 25 %z opožděného poplatku za obnovení, nejvýše 1500 |
17. | Poplatek za návrh na zrušení nebo na prohlášení neplatnosti ochranné známky (čl. 55 odst. 2; pravidlo 39 odst. 2) | 700 |
18. | Poplatek za odvolání (článek 59; pravidlo 49 odst. 1) | 800 |
19. | Poplatek za navrácení do původního stavu (čl. 78 odst. 3) | 200 |
20. | Poplatek za převod známky na národní ochrannou známku (čl. 109 odst. 1; pravidlo 45 odst. 2) | 200 |
21. | Poplatek za zápis celého nebo částečného převodu práv k přihlášce ochranné známky Společenství (článek 24 a čl. 140 odst. 2 bod 4, pravidlo 31 odst. 4 a 8) | 200za jednotlivý úkon, avšak je-li podáno více žádostí v jedné žádosti nebo jsou podány současně, nejvýše 1000 |
22. | Poplatek za zápis celého nebo částečného převodu práv k zapsané ochranné známce Společenství (čl. 140 odst. 2 bod 4; pravidlo 31 odst. 4) | 200za jednotlivý úkon, avšak je-li podáno více žádostí v jedné žádosti nebo jsou podány současně, nejvýše 1000 |
23. | Poplatek za zápis licence nebo jiného práva k zapsané ochranné známce Společenství (čl. 140 odst. 2 bod 5; pravidlo 33 odst. 1) nebo k přihlášce ochranné známky Společenství (čl. 140 odst. 2 bod 6; pravidlo 33 odst. 4): a)udělení licenceb)převod licencec)založení věcného právad)převod věcného právae)nucený výkon práva | 200za jednotlivý úkon, avšak je-li podáno více žádostí v jedné žádosti nebo jsou podány současně, nejvýše 1000 |
24. | Poplatek za výmaz zápisu licence nebo jiného práva (čl. 140 odst. 2 bod 7; pravidlo 35 odst. 3) | 200za zrušení, avšak je-li podáno více žádostí v jedné žádosti nebo jsou podány současně, nejvýše 1000 |
25. | Poplatek za změnu zapsané ochranné známky Společenství (čl. 140 odst. 2 bod 8; pravidlo 25 odst. 2) | 200 |
26. | Poplatek za vyhotovení kopie přihlášky ochranné známky Společenství (čl. 140 odst. 2 bod 12; pravidlo 89 odst. 5), kopie osvědčení o zápisu (čl. 140 odst. 2 bod 3; pravidlo 24 odst. 2) nebo výpisu z rejstříku (čl. 140 odst. 2 bod 9; pravidlo 84 odst. 6) | |
a)neověřená kopie nebo výpis | 10 |
b)ověřená kopie nebo výpis | 30 |
27. | Poplatek za nahlédnutí do spisu (čl. 140 odst. 2 bod 10 č. 10; pravidlo 89 odst. 1) | 30 |
28. | Poplatek za vyhotovení kopie listu ze spisu (čl. 140 odst. 2 bod 11 č. 11; pravidlo 89 odst. 5) | |
a)neověřená kopie | 10 |
b)ověřená kopie | 30 |
navíc za každou stránku nad deset stránek | 1 |
29. | Poplatek za sdělení údajů obsažených ve spisu (čl. 140 odst. 2 bod 13; pravidlo 90) | 10 |
navíc za každou stránku nad deset stránek | 1 |
30. | Poplatek za prověření výše nákladů řízení, které mají být uhrazeny (čl. 140 odst. 2 bod 14; pravidlo 94 odst. 4) | 100 |
Článek 3
Poplatky stanovené prezidentem
1. Prezident stanoví částku, která má být zaplacena úřadu za poskytované služby, které nejsou uvedené v článku 2.
2. Prezident stanoví částku, která má být zaplacena za Věstník ochranných známek Společenství a za Úřední věstník úřadu, jakož i za jiné publikace vydané úřadem.
3. Výše poplatků je stanovena v ECU.
4. Výše poplatků stanovených prezidentem podle odstavců 1 a 2 se zveřejní v Úředním věstníku úřadu.
Článek 4
Datum splatnosti poplatků
1. Poplatky, jejichž doba splatnosti není stanovena nařízením nebo nařízením č. 2868/95, jsou splatné v den obdržení žádosti o službu, za kterou je poplatek stanoven.
2. Prezident může rozhodnout, že služby podle odstavce 1 nebudou podléhat zaplacení odpovídajících poplatků předem.
Článek 5
Placení poplatků
1. Poplatky placené úřadu se platí:
a) zaplacením nebo převodem na bankovní účet úřadu,
b) předáním nebo převodem šeků ve prospěch úřadu, nebo
c) v hotovosti.
2. Prezident může povolit jiné způsoby platby, než které jsou uvedeny v odstavci 1, především uložením částky na běžné účty úřadu.
3. Rozhodnutí prezidenta podle odstavce 2 se zveřejní v Úředním věstníku úřadu.
Článek 6
Měny
1. Platby nebo převody na bankovní účet podle čl. 5 odst. 1 písm. a), předáním nebo převodem šeků podle čl. 5 odst. 1 písm. b) nebo jiné způsoby platby povolené prezidentem podle čl. 5 odst. 2, se hradí v ECU.
2. Platby v hotovosti podle čl. 5 odst. 1 písm. c) se hradí v měně členského státu, ve kterém má úřad sídlo. Prezident stanoví částku v měně členského státu, ve kterém má úřad sídlo, která se rovná hodnotě v ECU podle platného směnného kurzu, který Komise stanovuje každodenně a vyhlašuje v Úředním věstníku Evropských společenství podle nařízení Rady (ES) č. 3320/94 [4].
Článek 7
Podrobnosti plateb
1. Každá platba musí nést jméno plátce a musí obsahovat nezbytné údaje umožňující úřadu okamžitě poznat účel platby. Především musí být poskytnuty tyto údaje:
a) u poplatku za přihlášku uvést účel platby, tj. "poplatek za přihlášku";
b) u poplatku za zápis uvést spisovou značku přihlášky, která je základem zápisu a účel platby, tj. "poplatek za zápis";
c) u poplatku za podání námitek uvést spisovou značku přihlášky a jméno přihlašovatele ochranné známky Společenství, proti jehož zápisu jsou podávány námitky a účel platby, tj. "poplatek za podání námitek";
d) u poplatku za návrh na zrušení a za návrh na prohlášení neplatnosti uvést číslo zápisu a jméno majitele ochranné známky, proti kterému je návrh namířen, a účel platby tj "poplatek za návrh na zrušení" nebo "poplatek za návrh na prohlášení neplatnosti".
2. Pokud nelze účel platby poznat okamžitě, vyzve úřad plátce, aby oznámil účel platby písemně ve lhůtě stanovené úřadem. Pokud plátce nevyhoví této výzvě v uvedené lhůtě, považuje se platba za neuskutečněnou. Zaplacená částka se vrátí.
Článek 8
Den, kdy se platba považuje za uskutečněnou
1. Za den, kdy se platba úřadu považuje za uskutečněnou, se považuje:
a) v případě podle čl. 5 odst. 1 písm. a) den, kdy je zaplacená nebo převedená částka skutečně zúčtována ve prospěch bankovního účtu úřadu;
b) v případě podle čl. 5 odst. 1 písm. b) den, kdy úřad obdrží šek, pod podmínkou, že je šek krytý;
c) v případě podle čl. 5 odst. 1 písm. c) den obdržení platby v hotovosti.
2. Pokud prezident povolí podle čl. 5 odst. 2 jiné způsoby platby poplatků než ty, které jsou uvedeny v čl. 5 odst. 1, stanoví také den, kdy se dané platby považují za uskutečněné.
3. Pokud se podle odstavců 1 a 2 nepovažuje zaplacení poplatků za uskutečněné do uplynutí doby splatnosti, je možné uznat, že tato doba byla dodržena, pokud je úřadu prokázáno, že plátce:
a) v členském státě v době, ve které měla být platba uskutečněna:
i) dal bance příkaz k platbě;
ii) řádně dal bance příkaz k převodu platby nebo
iii) odeslal poštou nebo jiným způsobem na adresu úřadu dopis obsahující šek ve smyslu čl. 5 odst. 1 písm. b), pod podmínkou, že je šek krytý;
a
b) zaplatil příplatek 10 % k příslušné platbě, nejvýše však ECU 200; není povinen platit příplatek, pokud je do deseti dnů před uplynutím lhůty splatnosti splněna podmínka podle písmene a).
4. Úřad může vyzvat plátce, aby prokázal, ke kterému dni byla splněna podmínka podle odst. 3 písm. a), a popřípadě aby na požádání zaplatil příplatek podle odst. 3 písm. b) ve lhůtě stanovené úřadem. Pokud plátce nevyhoví této výzvě, nebo dostatečně neprokáže splnění podmínky nebo požadovaný příplatek není zaplacen včas, považuje se lhůta splatnosti za nedodrženou.
Článek 9
Platba v nedostatečné výši
1. Lhůta splatnosti se v zásadě považuje za dodrženou pouze tehdy, pokud je poplatek zaplacen v plné výši a včas. Pokud není poplatek uhrazen v plné výši, částka, která byla zaplacena, se po uplynutí lhůty splatnosti vrátí.
2. Úřad však může, pokud je to před uplynutím lhůty možné, dát plátci možnost zaplatit zbývající částku nebo, pokládá-li to za odůvodněné, prominout zbývající zanedbatelnou částku, aniž jsou dotčena práva plátce.
Článek 10
Vrácení zanedbatelných částek
1. Pokud je zaplacen vyšší poplatek, přeplatek se nevrací, pokud je částka zanedbatelná a plátce o navrácení výslovně nepožádal. Prezident stanoví, co je zanedbatelná částka.
2. Rozhodnutí prezidenta podle odstavce 1 se zveřejní v Úředním věstníku úřadu.
Článek 11
Vstup v platnost
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 13. prosince 1995.
VERORDENING (EG) Nr. 2869/95 VAN DE COMMISSIE van 13 december 1995 inzake de aan het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen) te betalen taksen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad van 20 december 1993 inzake het Gemeenschapsmerk (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3288/94 (2) inzonderheid op artikel 139,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2868/95 van de Commissie van 13 december 1995 tot uitvoering van Verordening (EG) nr. 40/94 van de Raad inzake het Gemeenschapsmerk (3),
Overwegende dat in artikel 139, lid 3, van Verordening (EG) nr. 40/94, hierna "de verordening" genoemd, is bepaald dat het reglement inzake de taksen volgens de procedure van artikel 141 van de verordening wordt vastgesteld;
Overwegende dat in artikel 139, lid 1, van de verordening is bepaald dat in het reglement inzake de taksen met name het bedrag van de taksen en de wijze van betaling worden vastgesteld;
Overwegende dat in artikel 139, lid 2, van de verordening is bepaald dat het bedrag van de taksen zodanig moet worden vastgesteld dat met de daaruit voortvloeiende ontvangsten in beginsel het evenwicht in de begroting van het Bureau voor harmonisatie binnen de interne markt (merken, tekeningen en modellen), hierna "het Bureau" genoemd, kan worden gehandhaafd;
Overwegende dat evenwel in de aanloopfase van het Bureau dit evenwicht enkel kan worden bereikt, indien uit de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen een subsidie wordt verstrekt overeenkomstig artikel 134, lid 3, van de verordening;
Overwegende dat in de basistaks voor de aanvrage van een Gemeenschapsmerk het bedrag dient te zijn begrepen dat het Bureau overeenkomstig artikel 39, lid 4, van de verordening aan elke centrale dienst voor de industriële eigendom van de Lid-Staten moet betalen voor elk rechercheverslag dat door die diensten wordt verstrekt;
Overwegende dat, met het oog op de noodzakelijke flexibiliteit, aan de voorzitter van het Bureau, hierna "de voorzitter" genoemd, de bevoegdheid dient te worden toegekend om onder bepaalde voorwaarden de bedragen die het Bureau voor de diensten die het verleent, voor de toegang tot zijn gegevensbank en voor het ter beschikking stellen van de inhoud ervan in een machine-leesbare vorm evenwel verschuldigd zijn, alsmede de verkooptarieven van zijn publikaties, vast te stellen;
Overwegende dat, om de betaling van taksen en kosten te vergemakkelijken, aan de voorzitter de bevoegdheid dient te worden toegekend om andere betalingswijzen toe te staan dan die welke bij deze verordening uitdrukkelijk zijn opengesteld;
Overwegende dat het passend is de aan het Bureau te betalen taksen en kosten in dezelfde munteenheid vast te stellen als die welke voor de begroting van het Bureau wordt gebruikt;
Overwegende dat de begroting van het Bureau in ecu wordt vastgesteld;
Overwegende dat met de vaststelling van deze bedragen in ecu bovendien eventueel uit wisselkoersvariaties voortvloeiende verschillen worden vermeden;
Overwegende dat de mogelijkheid van contante betaling in de nationale valuta van de Lid-Staat waar het Bureau zijn zetel heeft, open dient te staan;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het overeenkomstig artikel 141 van de verordening opgerichte comité,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Algemene bepalingen
Deze verordening is van toepassing op:
a) de uit hoofde van de verordening en Verordening (EG) nr. 2868/95 aan het Bureau te betalen taksen;
b) de overeenkomstig artikel 3, leden 1 en 2, door de voorzitter vastgestelde kosten.
Artikel 2
Uit hoofde van de verordening en Verordening (EG) nr. 2868/95 te betalen taksen
De overeenkomstig artikel 1, onder a), aan het Bureau te betalen taksen zijn:
RUIMTE VOOR DE TABEL
Artikel 3
Door de voorzitter vastgestelde kosten
1. De voorzitter stelt het aan te rekenen bedrag vast voor de andere door het Bureau verleende diensten dan die welke in artikel 2 zijn vermeld.
2. De voorzitter stelt het voor het Blad van Gemeenschapsmerken, het Publikatieblad van het Bureau en elke andere publikatie van het Bureau aan te rekenen bedrag vast.
3. Het bedrag van de kosten wordt in ecu vastgesteld.
4. De door de voorzitter overeenkomstig de leden 1 en 2 vastgestelde bedragen van de kosten worden bekendgemaakt in het Publikatieblad van het Bureau.
Artikel 4
Tijdstip waarop de taksen en kosten verschuldigd zijn
1. Taksen en kosten, waarvan niet in de verordening noch in Verordening (EG) nr. 2868/95 is bepaald op welk tijdstip zij verschuldigd zijn, zijn verschuldigd op de dag van ontvangst van het verzoek tot het verlenen van de dienst die tot de heffing van de taks of het aanrekenen van de kosten leidt.
2. De voorzitter kan beslissen de verlening van diensten zoals bedoeld in lid 1 niet van de voorafgaande betaling van de daarvoor verschuldigde taksen of kosten afhankelijk te stellen.
Artikel 5
Betaling van taksen en kosten
1. De aan het Bureau verschuldigde taksen en kosten worden betaald:
a) door storting of overboeking op een bankrekening van het Bureau;
b) door overhandiging of toezending van een aan het bureau betaalbaar gestelde cheque, of
c) in contanten.
2. De voorzitter kan andere dan de in lid 1 vermelde betalingswijzen toestaan, met name een bij het Bureau geopende rekening-courant.
3. Beslissingen van de voorzitter uit hoofde van lid 2 worden in het Publikatieblad van het Bureau bekendgemaakt.
Artikel 6
Valuta
1. De in artikel 5, lid 1, onder a), bedoelde stortingen of overboekingen op een bankrekening, de in artikel 5, lid 1, onder b), bedoelde overhandiging of toezending van cheques, dan wel elke andere door de voorzitter krachtens artikel 5, lid 2, toegestane wijze van betaling dienen in ecu te geschieden.
2. De in artikel 5, lid 1, onder c), bedoelde betaling in contanten dient te geschieden in de munt van de Lid-Staat waar zich de zetel van het Bureau bevindt. De voorzitter stelt de tegenwaarde van de ecu in die munt vast op basis van de geldende wisselkoers welke dagelijks door de Commissie wordt vastgesteld en bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 3320/94 van de Raad (4).
Artikel 7
Bij de betaling te vermelden gegevens
1. Bij elke betaling moeten de naam van de persoon die de betaling verricht en de andere gegevens worden vermeld die noodzakelijk zijn om het Bureau in staat te stellen onmiddellijk het doel van de betaling te kennen. Met name moeten de volgende gegevens worden vermeld:
a) bij betaling van de indieningstaks, het doel van de betaling, te weten: "indieningstaks";
b) bij betaling van de inschrijvingstaks, het dossiernummer van de aanvrage die de grondslag voor de inschrijving vormt, en het doel van de betaling, te weten: "inschrijvingstaks";
c) bij betaling van de oppositietaks, het dossiernummer van de aanvrage om een Gemeenschapsmerk waarop de oppositie betrekking heeft, de naam van de aanvrager en het doel van de betaling, te weten: "oppositietaks";
d) bij betaling van de taks voor vervallen-, respectievelijk nietigverklaring, het inschrijvingsnummer van het Gemeenschapsmerk waarop de vordering betrekking heeft, de naam van de houder van het Gemeenschapsmerk en het doel van de betaling, te weten: "taks voor vervallenverklaring", respectievelijk "taks voor nietigverklaring".
2. Wanneer niet onmiddellijk het doel van de betaling kan worden vastgesteld, verzoekt het Bureau de persoon die de betaling heeft verricht, dit binnen de termijn die het vaststelt, schriftelijk aan het Bureau mee te delen. Indien die persoon niet tijdig aan dit verzoek voldoet, wordt de betaling geacht niet te zijn verricht. Het reeds betaalde bedrag wordt terugbetaald.
Artikel 8
Datum waarop de betaling wordt geacht te zijn verricht
1. Een betaling aan het Bureau wordt geacht te zijn verricht:
a) in de gevallen, bedoeld in artikel 5, lid 1, onder a), op de datum waarop het bedrag van de storting of overmaking daadwerkelijk op een bankrekening van het Bureau wordt bijgeschreven;
b) in het geval, bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b), op de dag waarop het Bureau de cheque ontvangt, mits de cheque wordt gehonoreerd;
c) in de gevallen, bedoeld in artikel 5, lid 1, onder c), op de dag waarop het bedrag van de contante betaling wordt geïnd.
2. Wanneer de voorzitter overeenkomstig artikel 5, lid 2, toestaat dat de taksen op een andere wijze dan bedoeld in artikel 5, lid 1, worden betaald, bepaalt hij tevens op welke datum in dat geval de betaling wordt geacht te zijn verricht.
3. Wanneer de betaling van een taks overeenkomstig de leden 1 en 2 eerst wordt geacht te zijn verricht na het verstrijken van de termijn waarbinnen zij had moeten geschieden, wordt aangenomen dat deze termijn is nageleefd, indien aan het Bureau het bewijs wordt geleverd dat de persoon die de betaling heeft verricht:
a) binnen de termijn waarbinnen de betaling had moeten geschieden, in een Lid-Staat:
i) de betaling met inschakeling van een bankinstelling heeft verricht;
ii) een bankinstelling op regelmatige wijze opdracht tot overmaking van het bedrag van de betaling heeft gegeven, of
iii) bij een postkantoor of op andere wijze een aan de zetel van het Bureau geadresseerde brief heeft afgegeven, die een cheque zoals bedoeld in artikel 5, lid 1, onder b), bevat, mits de cheque wordt gehonoreerd, en
b) een toeslag van 10 % van de betrokken taksen, tot een beloop van ten hoogste 200 ecu, heeft betaald; geen toeslag is verschuldigd, indien uiterlijk tien dagen vóór het verstrijken van de betalingstermijn aan een van de onder a) vastgestelde voorwaarden is voldaan.
4. Het Bureau kan eisen dat de persoon die de betaling heeft verricht, bewijst op welke datum aan een van de in lid 3, onder a), vastgestelde voorwaarden werd voldaan, en, in voorkomend geval, dat hij binnen een door het Bureau vast te stellen termijn, de in lid 3, onder b), bedoelde toeslag betaalt. Indien die persoon hieraan geen gevolg geeft of het bewijs ontoereikend is of indien de vereiste toeslag niet tijdig wordt betaald, wordt aangenomen dat de betalingstermijn niet is nageleefd.
Artikel 9
Ontoereikendheid van het betaalde bedrag
1. Een betalingstermijn wordt in beginsel slechts geacht te zijn nageleefd, indien het volledige bedrag van de taksen tijdig is voldaan. Wanneer niet het volledige bedrag van de taksen wordt voldaan, wordt hetgeen reeds is betaald, na het verstrijken van de betalingstermijn terugbetaald.
2. Het Bureau kan evenwel de persoon die de betaling heeft verricht, in de gelegenheid stellen het ontbrekende bedrag alsnog te betalen, voor zover dit nog vóór het verstrijken van de termijn mogelijk is, of het kan, wanneer het zulks gerechtvaardigd acht, beslissen geen rekening te houden met het feit dat er nog een gering bedrag ontbreekt, zonder dat dit aan de rechten van degene die de betaling verricht, afbreuk doet.
Artikel 10
Terugbetaling van onbeduidende bedragen
1. Wanneer meer wordt betaald dan uit hoofde van taksen of kosten is verschuldigd, wordt het te veel betaalde niet terugbetaald, indien dat een onbeduidend bedrag is en de betrokkene niet uitdrukkelijk om betaling heeft verzocht. De voorzitter stelt vast wat als een onbeduidend bedrag geldt.
2. De voorzitter maakt de beslissingen overeenkomstig lid 1 in het Publikatieblad van het Bureau bekend.
Artikel 11
Inwerkingtreding
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 13 december 1995.