Rozhodnutí generálního tajemníka Rady, vysokého představitele pro společnou zahraniční a bezpečnostní politiku
ze dne 8. června 2001
o použitelnosti rozhodnutí Rady o zřízení Vojenského štábu Evropské unie
(2001/442/SZBP)
GENERÁLNÍ TAJEMNÍK RADY, VYSOKÝ PŘEDSTAVITEL PRO SPOLEČNOU ZAHRANIČNÍ A BEZPEČNOSTNÍ POLITIKU,
s ohledem na čl. 5 druhý pododstavec rozhodnutí Rady 2001/80/SZBP ze dne 22. ledna 2001 o zřízení Vojenského štábu Evropské unie (Úř. věst. L 27, 30. 1. 2001, s. 7), v němž se stanoví, že uvedené rozhodnutí se použije ode dne, který určí generální tajemník Rady, vysoký představitel po konzultaci s Politickým a bezpečnostním výborem a s Vojenským výborem,
s ohledem na stanovisko Vojenského výboru (zasedajícího na úrovni náčelníků generálních štábů) ze dne 23. května 2001,
s ohledem na stanovisko Politického a bezpečnostního výboru ze dne 29. května 2001,
ROZHODL TAKTO:
1. Rozhodnutí Rady 2001/80/SZBP ze dne 22. ledna 2001 o zřízení Vojenského štábu Evropské unie je použitelné ode dne 11. června 2001.
2. Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku.
V Bruselu dne 8. června 2001.
Besluit van de secretaris-generaal van de Raad/hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid
van 8 juni 2001
inzake de toepassing van het besluit van de Raad houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie
(2001/442/GBVB)
DE SECRETARIS-GENERAAL VAN DE RAAD/HOGE VERTEGENWOORDIGER VOOR HET GEMEENSCHAPPELIJK BUITENLANDS EN VEILIGHEIDSBELEID,
Gelet op artikel 5, tweede alinea, van Besluit 2001/80/GBVB van de Raad van 22 januari 2001 houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie (PB L 27 van 30.1.2001, blz. 7), waarin bepaald is dat het besluit van toepassing is met ingang van de datum die door de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger in overleg met het Politiek en Veiligheidscomité en het Militair Comité wordt vastgesteld,
Gezien het advies van het Militair Comité (bijeen op het niveau van de Chefs Defensiestaf) van 23 mei 2001,
Gezien het advies van het Politiek en Veiligheidscomité van 29 mei 2001,
BESLUIT:
1. Besluit 2001/80/GBVB van de Raad van 22 januari 2001 houdende instelling van de Militaire Staf van de Europese Unie is van toepassing met ingang van 11 juni 2001.
2. Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad.
Gedaan te Brussel, 8 juni 2001.