Směrnice Komise 2002/100/ES
ze dne 20. prosince 2002,
kterou se mění směrnice Rady 90/642/EHS, pokud jde o stanovení maximálních limitů reziduí pro azoxystrobin
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/642/EHS ze dne 27. listopadu 1990 o stanovení maximálních limitů reziduí pesticidů v některých produktech rostlinného původu včetně ovoce a zeleniny a na jejich povrchu [1], naposledy pozměněnou směrnicí 2002/79/ES [2], a zejména na článek 7 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh [3], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 2002/81/ES [4], a zejména na čl. 4 odst. 1 písm. f) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Směrnicí Komise 98/47/ES [5] byla do přílohy I směrnice 91/414/EHS zařazena nová účinná látka, azoxystrobin, pro použití jako fungicid, aniž by však byly upřesněny zvláštní podmínky, které by mohly mít vliv na plodiny ošetřené přípravky na ochranu rostlin obsahujícími tuto účinnou látku.
(2) Maximální limity reziduí (MLR) azoxystrobinu ve všech komoditách spadajících do oblasti působnosti směrnice 90/642/EHS a na jejich povrchu byly stanoveny směrnicemi Komise 1999/71/ES [6], 2000/48/ES [7], 2001/48/ES [8] a 2002/23/ES [9].
(3) MLR stanovené ve výše uvedené směrnici odrážejí povolená použití azoxystrobinu pro určité plodiny. U plodin, pro něž nebyla povolena žádná použití, byly MLR stanoveny na úrovni meze stanovitelnosti. Použití azoxystrobinu má obecně za následek vyšší množství reziduí, než je mez stanovitelnosti. Je-li navrženo nové použití, musí členské státy stanovit podle čl. 4 odst. 1 písm. f) směrnice 91/414/EHS předtím, než může být povoleno nové použití přípravku na ochranu rostlin obsahujícího tuto účinnou látku, nové dočasné vnitrostátní MLR. Některé členské státy předložily informace o dalších použitích. Dostupné informace byly přezkoumány a jsou dostatečné k tomu, aby mohly být na úrovni Společenství upraveny dočasné maximální limity reziduí u plodin, pro které členské státy nyní navrhují povolit použití přípravků na ochranu rostlin obsahujících azoxystrobin.
(4) Technické a vědecké hodnocení azoxystrobinu pro účely jeho zařazení do přílohy I směrnice 91/414/EHS bylo uzavřeno formou hodnotící zprávy Komise ze dne 22. dubna 1998. V této zprávě byl přijatelný denní příjem (ADI) pro tuto látku stanoven ve výši 0,1 mg/kg tělesné hmotnosti na den. Celoživotní expozice spotřebitelů potravin ošetřených azoxystrobinem byla odhadnuta a zhodnocena v souladu s postupy a praxí Společenství, přičemž byly zohledněny pokyny Světové zdravotnické organizace [10] a stanovisko Vědeckého výboru pro rostliny [11] k použité metodice a bylo vypočteno, že nově navržené maximální limity reziduí nepovedou k překročení tohoto přijatelného denního příjmu.
(5) Společenství oznámilo návrh směrnice Komise Světové obchodní organizaci a připomínky, které obdrželo, byly zohledněny při přípravě konečného znění směrnice.
(6) Byla zohledněna stanoviska Vědeckého výboru pro rostliny, zejména rady a doporučení týkající se ochrany spotřebitelů potravin ošetřených pesticidy.
(7) Směrnice 90/642/EHS by tedy měla být změněna.
(8) Tato směrnice je v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Maximální limity reziduí pesticidů pro azoxystrobin uvedené v příloze II směrnice 90/642/EHS se nahrazují maximálními limity reziduí pesticidů uvedenými v příloze této směrnice.
Článek 2
1. Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
2. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. března 2003. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
3. Budou tyto předpisy používat od 1. dubna 2003.
4. Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 20. prosince 2002.
Richtlijn 2002/100/EG van de Commissie
van 20 december 2002
houdende wijziging van Richtlijn 90/642/EEG van de Raad met betrekking tot de maximumgehalten aan residuen voor azoxystrobine
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/642/EEG van de Raad van 27 november 1990 tot vaststelling van maximumgehalten aan residuen van bestrijdingsmiddelen in en op bepaalde producten van plantaardige oorsprong, met inbegrip van groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/79/EG(2), en met name op artikel 7,
Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/81/EG van de Commissie(4), en met name op artikel 4, lid 1, onder f),
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De nieuwe werkzame stof azoxystrobine is bij Richtlijn 98/47/EG van de Commissie(5) opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG, met als voorwaarde dat deze stof uitsluitend als fungicide wordt gebruikt, maar zonder dat specifieke voorwaarden zijn vermeld wat betreft de gewassen die mogen worden behandeld met gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten.
(2) Bij Richtlijn 90/642/EEG, zoals gewijzigd bij de Richtlijnen 1999/71/EG(6), 2000/48/EG(7), 2001/48/EG(8) en 2002/23/EG(9), zijn maximumresidugehalten vastgesteld voor azoxystrobine in en op alle producten die onder deze richtlijn vallen.
(3) Deze maximumresidugehalten gelden voor gewassen waarvoor het gebruik van azoxystrobine is toegestaan. Voor gewassen waarvoor het gebruik niet is toegestaan, zijn de maximumresidugehalten vastgesteld op de ondergrens van analytische bepaling. Het gebruik van azoxystrobine zou leiden tot een residugehalte dat deze ondergrens overschrijdt. Wanneer de lidstaten de toepassing van deze stof overwegen, moeten zij, overeenkomstig artikel 4, lid 1, onder f), van Richtlijn 91/414/EEG, voorlopige maximumresidugehalten bepalen alvorens gewasbeschermingsmiddelen die deze werkzame stof bevatten kunnen worden toegelaten. Sommige lidstaten hebben informatie betreffende nieuwe toepassingen van azoxystrobine ingediend. De beschikbare informatie is onderzocht en is toereikend om nieuwe voorlopige maximumresidugehalten op communautair niveau vast te stellen voor de gewassen waarvoor de lidstaten overwegen het gebruik van beschermingsmiddelen die azoxystrobine bevatten toe te laten.
(4) De technische en wetenschappelijke evaluaties met het oog op de opneming van azoxystrobine in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG zijn op 22 april 1998 afgerond met een evaluatieverslag van de Commissie. Daarin is de aanvaardbare dagelijkse inname (ADI) voor deze stof vastgesteld op 0,1 mg/kg lichaamsgewicht/dag. Op basis van de in de Europese Gemeenschap gebruikelijke procedures en methoden en met inachtneming van de richtsnoeren van de Wereldgezondheidsorganisatie(10) en van het advies van het Wetenschappelijk Comité voor planten(11) over de gebruikte methoden, is de totale dosis berekend waaraan een consument van met azoxystrobine behandelde levensmiddelen tijdens zijn hele leven kan worden blootgesteld; uit deze berekeningen is gebleken dat de voorgestelde nieuwe maximumresidugehalten niet tot overschrijding van de ADI zullen leiden.
(5) De Gemeenschap heeft de Wereldhandelsorganisatie kennis gegeven van deze ontwerprichtlijn van de Commissie; bij de vaststelling van de definitieve versie van de richtlijn is rekening gehouden met de door deze organisatie geformuleerde opmerkingen.
(6) Er is rekening gehouden met het advies en de aanbevelingen van het Wetenschappelijk Comité voor planten, met name wat betreft de bescherming van consumenten van met bestrijdingsmiddelen behandelde levensmiddelen.
(7) Richtlijn 90/642/EEG dient bijgevolg te worden gewijzigd.
(8) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
De maximumresidugehalten voor azoxystrobine vermeld in bijlage II bij Richtlijn 90/642/EEG, worden vervangen door de maximumresidugehalten die in de bijlage bij de onderhavige richtlijn zijn vastgesteld.
Artikel 2
1. Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
2. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 31 maart 2003 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
3. Zij passen deze bepalingen toe met ingang van 1 april 2003.
4. Bij de vaststelling van deze bepalingen wordt, hetzij in de bepalingen zelf, hetzij ter gelegenheid van de officiële bekendmaking ervan, naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden door de lidstaten vastgesteld.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 20 december 2002.