Rozhodnutí Rady
ze dne 19. října 1981,
kterým se v důsledku přistoupení Řecka přizpůsobuje rozhodnutí 77/795/EHS, kterým se zakládá společný postup výměny informací o jakosti sladkých povrchových vod ve Společenství
(81/856/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
vzhledem k tomu, že v důsledku přistoupení Řecka k Evropským společenstvím by měla být přizpůsobena příloha I rozhodnutí Rady 77/795/EHS ze dne 12. prosince 1977, kterým se zakládá společný postup výměny informací o jakosti sladkých povrchových vod ve Společenství [2],
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Níže přiložená tabulka se vkládá mezi tabulky vztahující se k Dánsku a k Francii do přílohy I rozhodnutí 77/795/EHS.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Lucemburku dne 19. října 1981.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 19 oktober 1981 tot aanpassing van Beschikking 77/795/EEG tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap, in verband met de toetreding van Griekenland
(81/856/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement (1),
Overwegende dat bijlage I van Beschikking 77/795/EEG van de Raad van 12 december 1977 tot instelling van een gemeenschappelijke procedure voor de uitwisseling van informatie over de kwaliteit van zoet oppervlaktewater in de Gemeenschap (2) dient te worden aangepast ten einde rekening te houden met de toetreding van Griekenland tot de Europese Gemeenschappen,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
In bijlage I van Beschikking 77/795/EEG wordt tussen de tabellen betreffende Denemarken en Frankrijk de in de bijlage van de onderhavige beschikking opgenomen tabel ingelast.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 1981.