*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 23 juni 1986
houdende goedkeuring van een programma voor de verwerking en de afzet van kwaliteitsgraan in de deelstaat Noordrijn-Westfalen overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad
(Slechts de tekst in de Duitse taal is authentiek)
(86/330/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouw- en visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3827/85 (2), en met name op artikel 5,
Overwegende dat de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland op 23 mei 1985 kennis heeft gegeven van een programma voor de verwerking en de afzet van kwaliteitsgraan in de deelstaat Noordrijn-Westfalen;
Overwegende dat het programma betrekking heeft op de uitbreiding en verbetering van de voorzieningen voor ontvangst, drogen en opslag van kwaliteitsgraan, ten einde een en ander meer in overeenstemming te brengen met de vraag en het inkomen van de graanproducenten in het betrokken gebied te verhogen;
Overwegende dat het derhalve een programma betreft in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 355/77;
Overwegende dat het programma de nodige gegevens bevat als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 355/77, waaruit blijkt dat de in artikel 1 van die verordening genoemde doeleinden voor kwaliteitsgraan uit de deelstaat Noordrijn-Westfalen kunnen worden bereikt; dat de termijn voor de uitvoering van het programma de in artikel 3, lid 1, sub g), van die verordening aangegeven duur niet overschrijdt;
Overwegende dat evenwel opslagvoorzieningen die met steun van de Gemeenschap in mouterijen worden gecreëerd of verbeterd, uitsluitend mogen worden gebruikt voor de opslag van gerst en niet voor de opslag van mout;
Overwegende dat de goedkeuring van het programma bovendien geen invloed heeft op de overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 355/77 ten aanzien van de communautaire financiering van projecten te nemen beslissingen, met name wat betreft de afzetmogelijkheden voor het geproduceerde kwaliteitsgraan;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Het door de Regering van de Bondsrepubliek Duitsland overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 355/77 op 23 mei 1985 medegedeelde programma voor de verwerking en de afzet van kwaliteitsgraan in de deelstaat Noordrijn-Westfalen wordt goedgekeurd.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Bondsrepubliek Duitsland.
Gedaan te Brussel, 23 juni 1986.