ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 5. prosince 2006
o zrušení odkazu na normu EN 10080:2005 „Ocel pro výztuž do betonu - Svařitelná betonářská ocel - Všeobecně“ v souladu se směrnicí Rady 89/106/EHS
(oznámeno pod číslem K(2006) 5869)
(Text s významem pro EHP)
(2006/893/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/106/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků (1), a zejména na čl. 5 odst. 1 uvedené směrnice,
s ohledem na stanovisko Stálého výboru pro stavebnictví,
s ohledem na stanovisko stálého výboru zřízeného podle článku 5 směrnice Evropského parlamentu a Rady 98/34/ES ze dne 22. června 1998 o postupu při poskytování informací v oblasti norem a technických předpisů a předpisů pro služby informační společnosti (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Norma EN 10080:2005 „Ocel pro výztuž do betonu - Svařitelná betonářská ocel - Všeobecně“ byla zavedena Evropským výborem pro normalizaci (CEN) dne 21. dubna 2005. Odkaz na tuto normu byl zveřejněn v Úředním věstníku Evropské unie v souladu s čl. 7 odst. 3 směrnice 89/106/EHS, poprvé dne 14. prosince 2005 (3) a opětovně dne 8. června 2006 (4).
(2)
Itálie a Komise vznesly ohledně normy EN 10080:2005 formální námitky.
(3)
Italská formální námitka byla vznesena na základě toho, že norma EN 10080:2005 nesplňuje základní požadavek na mechanickou odolnost a stabilitu uvedený v příloze I směrnice 89/106/EHS, neboť jasně nerozlišuje zamýšlené použití oceli pro výztuž, tj. oceli pro výztuž se specifickými vlastnostmi požadovanými pro použití v seismických oblastech, což je důležitý bezpečnostní aspekt stavebních děl regulovaný v Itálii.
(4)
Formální námitka Komise byla vznesena na základě toho, že příloha ZA normy EN 10080:2005 předepisuje uvedení vlastností podle technických skupin, zatímco norma sama nedefinuje ani technické skupiny ani příslušné technické vlastnosti.
(5)
S ohledem na výsledky šetření námitek vznesených proti odkazu na normu EN 10080:2005 „Ocel pro výztuž do betonu - Svařitelná betonářská ocel - Všeobecně“ by odkaz na tuto normu měl být vyřazen ze seznamu harmonizovaných norem v Úředním věstníku Evropské unie, z čehož vyplývá, že soulad s příslušnými vnitrostátními normami, které přejímají harmonizovanou normu EN 10080:2005, již nezakládá předpoklad vhodnosti k použití a předpoklad shody s příslušnými ustanoveními směrnice 89/106/EHS,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Odkaz na normu EN 10080:2005 „Ocel pro výztuž do betonu - Svařitelná betonářská ocel - Všeobecně“ se vyřazuje ze seznamu harmonizovaných norem zveřejněných v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 5. prosince 2006.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 5 december 2006
betreffende de schrapping van de referentie van de norm EN 10080:2005 „Staal voor de versterking van beton - Lasbaar betonstaal - Deel 1: Algemene eisen” overeenkomstig Richtlijn 89/106/EEG van de Raad
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 5869)
(Voor de EER relevante tekst)
(2006/893/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 89/106/EEG van de Raad van 21 december 1988 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen der lidstaten inzake voor de bouw bestemde producten (1), en met name op artikel 5, lid 1,
Gezien het advies van het Permanent Comité voor de bouw,
Gezien het advies van het permanent comité dat is opgericht krachtens artikel 5 van Richtlijn 98/34/EG van het Europees Parlement en de Raad van 22 juni 1998 betreffende een informatieprocedure op het gebied van normen en technische voorschriften en regels betreffende de diensten van de informatiemaatschappij (2),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De norm EN 10080:2005 „Staal voor de versterking van beton - Lasbaar betonstaal - Deel 1: Algemene eisen” is op 21 april 2005 door het Europees Comité voor Normalisatie (CEN) vastgesteld. De referentie van die norm is overeenkomstig artikel 7, lid 3, van Richtlijn 89/106/EEG in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerd, voor het eerst op 14 december 2005 (3) en daarna nog eens op 8 juni 2006 (4).
(2)
Italië en de Commissie hebben formele bezwaren geuit ten aanzien van de norm EN 10080:2005.
(3)
Bij de indiening van het formele bezwaar van Italië werd aangevoerd dat EN 10080:2005 niet voldoet aan het fundamentele voorschrift inzake mechanische sterkte en stabiliteit in bijlage I bij Richtlijn 89/106/EEG, daar geen duidelijk onderscheid tussen de soorten betonstaal wordt gemaakt wat het beoogde gebruik betreft. Dit geldt met name voor het betonstaal met specifieke prestaties dat in aardbevingsgebieden moet worden gebruikt, een belangrijk veiligheidsaspect van werken dat in Italië gereglementeerd is.
(4)
Bij de indiening van het formele bezwaar van de Commissie werd aangevoerd dat bijlage ZA bij EN 10080:2005 voorziet in de opgave van de prestatiekenmerken volgens technische klassen, terwijl in de norm zelf de technische klassen noch de overeenkomstige technische prestatiekenmerken worden gedefinieerd.
(5)
In het licht van de resultaten van het onderzoek van de bezwaren die zijn geuit tegen de referentie van de norm EN 10080:2005 „Staal voor de versterking van beton - Lasbaar betonstaal - Deel 1: Algemene eisen”, moet de referentie van de norm EN 10080:2005 worden geschrapt van de lijst van geharmoniseerde normen in het Publicatieblad van de Europese Unie. Dit heeft tot gevolg dat naleving van de desbetreffende nationale normen tot omzetting van de geharmoniseerde norm EN 10080:2005 niet langer het vermoeden van bruikbaarheid en overeenstemming met de desbetreffende bepalingen van Richtlijn 89/106/EEG wettigt,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De referentie van de norm EN 10080:2005 „Staal voor de versterking van beton - Lasbaar betonstaal - Deel 1: Algemene eisen” wordt geschrapt van de in het Publicatieblad van de Europese Unie gepubliceerde lijst van geharmoniseerde normen.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 5 december 2006.