ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 26. srpna 2004
o žádosti Maltské republiky uplatňovat sníženou sazbu DHP na dodávky elektřiny
(oznámeno pod číslem K(2004) 3240)
(Pouze anglické znění je závazné)
(2004/673/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na šestou směrnici Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu - Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (1), naposledy pozměněnou směrnicí 2004/66/ES (2), a zejména na čl. 12 odst. 3 písm. b) uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dopisem zaevidovaným na Komisi dne 18. června 2004 informovala Maltská republika Komisi o svém záměru uplatňovat sníženou sazbu DPH na dodávky elektřiny.
(2)
Opatření, které Malta zamýšlí přijmout, spočívá v uplatňování snížené sazby DPH na dodávky elektřiny podle čl. 12 odst. 3 písm. b) šesté směrnice o DHP.
(3)
Vzhledem k tomu, že elektrický obvod na Maltě je malý a oddělený, je vyloučeno jakékoli riziko narušení hospodářské soutěže v rámci vnitřního trhu. V současnosti Malta nepoužívá zemní plyn, protože nemá žádnou síť ani jiné připojení.
(4)
Pravidla DPH týkající se místa dodávky elektřiny, která byla stanovena v šesté směrnici 77/388/EHS, byla změněna směrnicí 2003/92/ES (3). Dodávka elektřiny v poslední fázi od velkoobchodníků a distributorů ke konečnému spotřebiteli je zdaněna v místě, kde spotřebitel využívá a skutečně spotřebovává elektřinu ve snaze zajistit, aby ke zdanění došlo v zemi skutečné spotřeby.
(5)
Vzhledem k tomu, že se jedná o obecné opatření, které nestanoví žádnou výjimku, považuje se riziko narušení hospodářské soutěže za nulové. Vzhledem k tomu, že podmínka stanovená v čl. 12 odst. 3 písm. b) uvedené směrnice se považuje za splněnou, může Malta uplatňovat příslušné opatření počínaje oznámením tohoto rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Malta může provádět opatření sdělené dopisem ze dne 18. června 2004, kterým se na dodávku elektřiny uplatňuje snížená sazba DPH, a to bez ohledu na podmínky výroby a dodávek.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Maltské republice.
V Bruselu dne 26. srpna 2004.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 26 augustus 2004
betreffende een verzoek van de Republiek Malta om een verlaagd BTW-tarief te mogen toepassen op de levering van elektriciteit
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3240)
(Slechts de tekst in de Engelse taal is authentiek)
(2004/673/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2004/66/EG (2), en met name op artikel 12, lid 3, onder b),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij brief, ingekomen bij de Commissie op 18 juni 2004, heeft de Republiek Malta de Commissie in kennis gesteld van haar voornemen om de levering van elektriciteit aan een verlaagd BTW-tarief te onderwerpen.
(2)
De beoogde maatregel is een maatregel van algemene strekking die voorziet in een verlaagd BTW-tarief voor de levering van elektriciteit uit hoofde van artikel 12, lid 3, onder b), van de Zesde BTW-richtlijn.
(3)
Er bestaat geen gevaar van mededingingsverstoring op de interne markt, aangezien Malta een klein en op zichzelf staand elektriciteitsnet heeft. Aardgas wordt momenteel in Malta niet gebruikt, omdat er geen gasnet noch een verbinding met een dergelijk net voorhanden is.
(4)
De BTW-regels inzake de plaats van levering van elektriciteit, zoals vastgesteld bij de Zesde Richtlijn 77/388/EEG, werden bij Richtlijn 2003/92/EG (3) gewijzigd. De levering van elektriciteit in het stadium van het eindverbruik, door handelaar en distributeur aan eindverbruiker, wordt belast op de plaats waar de afnemer het effectieve gebruik van de goederen heeft, teneinde te garanderen dat de belasting wordt geheven in het land waar het werkelijke verbruik plaatsvindt.
(5)
Aangezien het een maatregel van algemene strekking betreft waarbij in geen enkele uitzondering is voorzien, moet het gevaar voor verstoring van de mededinging als onbestaand worden beschouwd. Omdat bijgevolg aan de voorwaarde van artikel 12, lid 3, onder b), van vorengenoemde richtlijn is voldaan, moet Malta worden gemachtigd de betrokken maatregel toe te passen vanaf de datum van kennisgeving van deze beschikking,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Malta mag de bij brief van 18 juni 2004 aangemelde maatregel tot toepassing van een verlaagd BTW-tarief op de levering van elektriciteit, ongeacht de omstandigheden waarin de productie en de levering plaatsvinden, uitvoeren.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Republiek Malta.
Gedaan te Brussel, 26 augustus 2004.