ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 22. ledna 2008,
kterým se mění rozhodnutí 2006/415/ES, pokud jde o některá ochranná opatření týkající se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže v Německu, Polsku a Rumunsku
(oznámeno pod číslem K(2008) 55)
(Text s významem pro EHP)
(2008/70/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 2005/94/ES ze dne 20. prosince 2005 o opatřeních Společenství pro tlumení influenzy ptáků a o zrušení směrnice 92/40/EHS (3), a zejména na čl. 63 odst. 3 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2006/415/ES ze dne 14. června 2006 o některých ochranných opatřeních týkajících se vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 u drůbeže ve Společenství a o zrušení rozhodnutí 2006/135/ES (4) stanoví některá ochranná opatření, která mají být použita, aby se zabránilo šíření této nákazy, včetně vymezení oblastí A a B v návaznosti na podezření na ohnisko nebo na potvrzení ohniska této nákazy.
(2)
V návaznosti na výskyt ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 v Německu a Polsku bylo rozhodnutí 2006/415/ES naposledy pozměněno rozhodnutím 2007/878/ES (5) a rozhodnutím Komise 2007/885/ES (6).
(3)
Ochranná opatření přijatá Německem na základě rozhodnutí 2006/415/ES, včetně vymezení oblastí A a B podle článku 4 uvedeného rozhodnutí, byla nyní přezkoumána v rámci Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat a mohou být potvrzena.
(4)
Vzhledem k tomu, že se v uzavřeném pásmu v Polsku vyskytlo další ohnisko nákazy, je třeba změnit dobu trvání opatření, aby se zohlednila epizootologická situace.
(5)
Rumunsko oznámilo Komisi, že díky příznivé nákazové situaci v tomto členském státě byla dne 31. prosince 2007 všechna tlumicí opatření týkající se ohnisek vysoce patogenní influenzy ptáků podtypu H5N1 na jeho území zrušena, a proto již není vymezení oblastí A a B v tomto členském státě v souladu s čl. 4 odst. 2 rozhodnutí 2006/415/ES nezbytné.
(6)
Z důvodů jasnosti by měla být celá příloha rozhodnutí 2006/415/ES nahrazena.
(7)
Rozhodnutí 2006/415/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2006/415/ES se nahrazuje zněním v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 22. ledna 2008.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 22 januari 2008
tot wijziging van Beschikking 2006/415/EG betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in Duitsland, Polen en Roemenië
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 55)
(Voor de EER relevante tekst)
(2008/70/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name op artikel 9, lid 4,
Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 10, lid 4,
Gelet op Richtlijn 2005/94/EG van de Raad van 20 december 2005 betreffende communautaire maatregelen ter bestrijding van aviaire influenza en tot intrekking van Richtlijn 92/40/EEG (3), en met name op artikel 63, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Beschikking 2006/415/EG van de Commissie van 14 juni 2006 betreffende bepaalde beschermende maatregelen in verband met hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 bij pluimvee in de Gemeenschap en tot intrekking van Beschikking 2006/135/EG (4) bevat bepaalde beschermende maatregelen om de verspreiding van die ziekte te voorkomen, onder meer door het instellen van gebieden A en B na een vermoedelijke of bevestigde uitbraak van de ziekte.
(2)
Naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 in Duitsland en Polen is Beschikking 2006/415/EG voor het laatst gewijzigd bij Beschikking 2007/878/EG van de Commissie (5) en Beschikking 2007/885/EG van de Commissie (6).
(3)
De door Duitsland in het kader van Beschikking 2006/415/EG genomen beschermende maatregelen, waaronder de instelling van gebieden A en B overeenkomstig artikel 4 van die beschikking, zijn nu in het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid bestudeerd en kunnen worden bevestigd.
(4)
Aangezien zich in Polen in het gebied waarvoor beperkende maatregelen gelden een nieuwe uitbraak heeft voorgedaan, moet de duur van de maatregelen in verband met de epizoötiologische situatie worden gewijzigd.
(5)
Roemenië heeft de Commissie ervan in kennis gesteld dat dankzij de gunstige ziektesituatie in die lidstaat alle bestrijdingsmaatregelen naar aanleiding van uitbraken van hoogpathogene aviaire influenza van het subtype H5N1 op zijn grondgebied per 31 december 2007 zijn ingetrokken zodat de overeenkomstig artikel 4, lid 2, van Beschikking 2006/415/EG ingestelde gebieden A en B in die lidstaat niet meer nodig zijn.
(6)
Duidelijkheidshalve moet de bijlage bij Beschikking 2006/415/EG helemaal worden vervangen.
(7)
Beschikking 2006/415/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlage bij Beschikking 2006/415/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 22 januari 2008.