VERORDENING (EEG) Nr. 2064/93 VAN DE COMMISSIE van 27 juli 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1328/93 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van een bijzondere restitutie bij de uitvoer van varkensvlees naar bepaalde derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2759/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector varkensvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1249/89 (2), en met name op artikel 15, lid 6,
Overwegende dat in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1328/93 van de Commissie (3) een termijn is vastgesteld voor de goedkeuring van de door de handelaren bij de bevoegde nationale instanties ingediende aanvragen; dat de eerste ervaringen hebben geleerd dat deze termijn te kort is om de handelaren in staat te stellen om te zorgen voor een goede afwikkeling van de uitvoer; dat deze termijn daarom gewijzigd moet worden met behoud echter van het streven om de uitgaven nog te doen tijdens het begrotingsjaar 1993;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1328/93 wordt de datum "15 juli 1993" vervangen door de datum "1 oktober 1993".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 15 juli 1993.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 27 juli 1993.