NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1567/2007
ze dne 21. prosince 2007,
kterým se stanoví množstevní omezení pro vývoz isoglukózy nepodléhající kvótám do konce hospodářského roku 2007/08
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 318/2006 ze dne 20. února 2006 o společné organizaci trhů v odvětví cukru (1), a zejména na čl. 12 písm. d) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 318/2006 stanoví pravidla pro společnou organizaci trhů v odvětví cukru. Podle čl. 12 písm. d) nařízení (ES) č. 318/2006 se může isoglukóza vyprodukovaná nad rámec kvóty podle článku 7 uvedeného nařízení vyvážet pouze v rámci množstevních omezení, jež je třeba stanovit.
(2)
Pro některé producenty isoglukózy ve Společenství znamenají vývozy ze Společenství důležitou součást hospodářské činnosti a mimo Společenství si vytvořili tradiční trhy. Vývozy isoglukózy na tyto trhy by mohly být hospodářsky životaschopné i bez poskytování vývozních náhrad. Proto je třeba stanovit množstevní omezení pro vývoz isoglukózy nepodléhající kvótám, aby producenti ze Společenství mohli nadále zásobovat své tradiční trhy.
(3)
Odhaduje se, že u vývozů isoglukózy nepodléhající kvótám na dobu do konce hospodářského roku 2007/08, tj. do 30. září 2008 odpovídá poptávce na trhu množstevní omezení ve výši 40 000 tun sušiny.
(4)
Za účelem zajištění řádného řízení, zabránění spekulacím a stanovení účinné kontroly by měla být stanovena prováděcí pravidla pro podávání žádostí o licence. Tato pravidla by měla využít postupů stanovených ve stávajících právních předpisech a upravit je tak, aby odrážela zvláštní potřeby tohoto odvětví.
(5)
V zájmu minimalizace rizika podvodu a aby se zabránilo jakémukoliv zpětnému dovozu isoglukózy do Společenství, měly by být některé ze zemí západního Balkánu vyloučeny z míst určení způsobilých pro vývozy isoglukózy nepodléhající kvótám. Země v uvedené oblasti, jejichž orgány musí vydat vývozní osvědčení jako potvrzení o původu cukru nebo výrobků z isoglukózy, které se mají vyvézt do Společenství, by však měly být z vyloučení vyňaty, protože riziko podvodu je menší.
(6)
Za účelem zajištění soudržnosti s ustanoveními o vývozech v odvětví cukru stanovenými nařízením Komise (ES) č. 900/2007 ze dne 27. července 2007 o stálém nabídkovém řízení na stanovení vývozních náhrad bílého cukru do konce hospodářského roku 2007/08 (2) a nařízením Komise (ES) č. 1060/2007 ze dne 14. září 2007 o zahájení stálého nabídkového řízení na další prodej cukru ze zásob intervenčních agentur Belgie, České republiky, Irska, Španělska, Itálie, Maďarska, Slovenska a Švédska na vývoz (3), by vývozy isoglukózy nepodléhající kvótám neměly být povoleny ani do některých blízkých míst určení.
(7)
Aby se předešlo riziku zpětného dovozu do Společenství a aby se především zajistilo, že se dodržují zvláštní pravidla pro vrácené zboží uvedené v nařízení Rady (EHS) č. 2913/92 ze dne 12. října 1992, kterým se vydává celní kodex Společenství (4), a v nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (5), by členské státy měly přijmout nezbytná kontrolní opatření.
(8)
Za účelem správy množstevních omezení, jež se mají stanovit tímto nařízením, zejména pokud jde o podmínky podávání žádostí o vývozní licence, je třeba k ustanovením nařízení Komise (ES) č. 951/2006 ze dne 30. června 2006, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 318/2006, pokud jde o obchod se třetími zeměmi v odvětví cukru (6), stanovit dodatečná prováděcí pravidla.
(9)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro cukr,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Stanovení množstevních omezení pro vývoz isoglukózy nepodléhající kvótám
1. Na dobu do konce hospodářského roku 2007/08, tj. do 30. září 2008 množstevní omezení uvedené v čl. 12 písm. d) nařízení (ES) č. 318/2006 činí 40 000 tun sušiny u vývozů bez náhrady isoglukózy nepodléhající kvótám kódů KN 1702 40 10, 1702 60 10 a 1702 90 30.
2. Vývozy v rámci množstevního omezení stanoveného v odstavci 1 se povolují pro všechna místa určení kromě následujících:
a)
třetích zemí: Andorry, Albánie, Bosny a Hercegoviny, Bývalé jugoslávské republiky Makedonie, Svatého stolce (Vatikánského městského státu), Lichtenštejnska, Černé Hory a San Marina;
b)
území členských států, která nejsou součástí celního území Společenství: Ceuty a Melilly, obcí Livigno a Campione d’Italia, Faerských ostrovů, Grónska, Helgolandu a území Kypru, nad nimiž vláda Kyperské republiky nevykonává skutečnou kontrolu;
c)
evropských území, za jejichž vnější vztahy zodpovídá členský stát a která nejsou součástí celního území Společenství: Gibraltar.
3. Vývoz produktů uvedených v odstavci 1 se povoluje, pouze pokud splňují tyto podmínky:
a)
jsou získávány izomerizací glukózy;
b)
mají obsah fruktózy v sušině nejméně 41 % hmotnostních;
c)
mají celkový obsah polysacharidů a oligosacharidů, včetně di- a trisacharidů, v sušině nejvýše 8,5 % hmotnostních.
Obsah isoglukózy v sušině se stanoví na základě hustoty roztoku zředěného v hmotnostním poměru jedna k jedné nebo, v případě produktů s velmi vysokou konzistencí, sušením.
Článek 2
Vývozní licence
1. Vývoz s množstevním omezením stanoveným v čl. 1 odst. 1 tohoto nařízení podléhá předložení vývozní licence v souladu s ustanoveními nařízení Komise (ES) č. 1291/2000 (7), nařízení (ES) č. 951/2006 a článku 19 nařízení Komise (ES) č. 967/2006 (8), nestanoví-li toto nařízení jinak.
2. Odchylně od článku 9 nařízení (ES) č. 1291/2000 jsou práva vyplývající z vývozních licencí nepřenosná.
Článek 3
Žádost o vývozní licenci
1. Žádosti o vývozní licenci týkající se množstevního omezení stanoveného v čl. 1 odst. 1 tohoto nařízení mohou podávat pouze producenti isoglukózy schválení v souladu s článkem 17 nařízení (ES) č. 318/2006, kterým byla přidělena kvóta na isoglukózu na hospodářský rok 2007/08 podle článku 7 uvedeného nařízení.
2. Žádosti o vývozní licence se předkládají příslušným orgánům členského státu, v němž byla žadateli přidělena kvóta na isoglukózu.
3. Žádosti o vývozní licenci se předkládají každý týden od pondělí do pátku počínaje dnem vstupu v platnost tohoto nařízení až do ukončení vydávání licencí podle článku 8.
4. Žadatelé mohou předložit pouze jednu žádost během jednoho týdne uvedeného v odstavci 3.
5. Množství, o které se žádá na jednu vývozní licenci, nesmí překročit 5 000 tun.
6. K žádostem je přiložen doklad o složení jistoty uvedené v článku 4.
7. V kolonce 20 žádosti o vývozní licenci i v licenci musí být uveden tento údaj:
„isoglukóza nepodléhající kvótám na vývoz bez náhrady“.
Článek 4
Jistota na vývozní licence
1. Odchylně od čl. 12 odst. 1) písm. b) čtvrté odrážky nařízení (ES) č. 951/2006 složí žadatel jistotu ve výši 110 EUR na tunu čisté hmotnosti sušiny isoglukózy.
2. Jistotu uvedenou v odstavci 1 složí žadatel podle vlastního uvážení v hotovosti nebo formou bankovní záruky od instituce, která splňuje podmínky stanovené členským státem, v němž byla žádost o licenci předložena.
3. Jistota uvedená v odstavci 1 tohoto článku se uvolní v souladu s článkem 35 nařízení (ES) č. 1291/2000:
a)
na množství, na něž žadatel splnil závazek vyvážet ve smyslu čl. 31 písm. b) a čl. 32 odst. 1 písm. b) bodu i) nařízení (ES) č. 1291/2000, vyplývající z licencí vydaných v souladu s článkem 6 tohoto nařízení, a
b)
na množství, u nichž žadatel uspokojivě prokázal příslušným orgánům členského státu, v němž byla vývozní licence vydána, že u příslušného množství isoglukózy jsou celní formality pro dovoz splněny ve smyslu článku 16 nařízení Komise (ES) č. 800/1999 (9).
4. Žadatel předloží doklady uvedené v odstavci 3 během dvanácti měsíců ode dne, kdy bylo přijato vývozní prohlášení.
Článek 5
Sdělení členských států
1. Členské státy oznamují Komisi nejpozději první pracovní den každého týdne množství isoglukózy, na něž byly podány žádosti o vývozní licence během uplynulého týdne.
Požadovaná množství se rozepíší podle osmimístných kódů KN. Pokud není podána žádná žádost o vývozní licence, členské státy o tom také Komisi uvědomí.
Tento odstavec se vztahuje pouze na členské státy, jimž byla v příloze III a/nebo bodu II přílohy IV nařízení (ES) č. 318/2006 na hospodářský rok 2007/08 přidělena kvóta na isoglukózu.
2. Komise vypracuje týdenní souhrn množství, pro která byly podány žádosti o vývozní licence.
Článek 6
Vydávání a platnost licencí
1. Licence se vydávají třetí pracovní den po oznámení uvedeném v čl. 5 odst. 1, přičemž se může zohlednit procento přijetí stanovené Komisí v souladu s článkem 8.
2. Členské státy oznamují Komisi první pracovní den každého týdne množství isoglukózy, na něž byly vydány vývozní licence během uplynulého týdne.
3. Vývozní licence vydané v rámci množstevních omezení stanovených v čl. 1 odst. 1 jsou platné ode dne vydání do konce třetího měsíce následujícího po měsíci vydání, nejpozději však do 30. září 2008.
4. Členské státy vedou záznamy o množství isoglukózy skutečně vyvezeném s vývozními licencemi.
5. Členské státy sdělují Komisi před koncem každého měsíce množství isoglukózy skutečně vyvezené během uplynulého měsíce.
6. Odstavce 2, 4 a 5 tohoto článku se vztahují pouze na členské státy, jimž byla v příloze III a/nebo bodu II přílohy IV nařízení (ES) č. 318/2006 přidělena kvóta na isoglukózu na hospodářský rok 2007/08.
Článek 7
Způsoby sdělování
Sdělení uvedená v čl. 5 odst. 1 a v čl. 6 odst. 2 a 5 se předávají elektronicky v souladu s formuláři, které Komise poskytne členským státům.
Článek 8
Pozastavení vydávání vývozních licencí
Pokud množství, na něž se podávají žádosti o licence, přesáhnou v daném období množstevní omezení stanovená v čl. 1 odst. 1 tohoto nařízení, použijí se obdobně ustanovení článku 9 nařízení (ES) č. 951/2006.
Článek 9
Kontroly
Členské státy přijmou opatření nezbytná k zavedení přiměřených kontrol, aby se zajistilo dodržování zvláštních pravidel pro vrácené zboží uvedené v hlavě VI kapitole 2 nařízení (EHS) č. 2913/92 a v hlavě I části III nařízení (EHS) č. 2454/93 a aby se předcházelo obcházení preferenčních dohod s třetími zeměmi.
Článek 10
Vstup v platnost a použitelnost
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. prosince 2007.
VERORDENING (EG) Nr. 1567/2007 VAN DE COMMISSIE
van 21 december 2007
tot vaststelling van de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde isoglucose tot het einde van het verkoopseizoen 2007/2008
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 318/2006 van de Raad van 20 februari 2006 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), en met name op artikel 12, onder d),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Verordening (EG) nr. 318/2006 bevat voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker. Op grond van artikel 12, onder d), van Verordening (EG) nr. 318/2006 mag isoglucose die boven het in artikel 7 van die verordening bedoelde quotum wordt geproduceerd, slechts worden uitgevoerd binnen de nog vast te stellen kwantitatieve grens.
(2)
Voor bepaalde communautaire isoglucoseproducenten is uitvoer uit de Gemeenschap een belangrijk onderdeel van hun economische activiteiten en zij hebben ook buiten de Gemeenschap traditionele markten tot stand gebracht. Uitvoer van isoglucose naar deze markten zou ook zonder uitvoerrestituties economisch levensvatbaar kunnen zijn. Hiertoe dient een kwantitatieve grens voor buiten het quotum geproduceerde isoglucose te worden vastgesteld, zodat de betrokken communautaire producenten hun traditionele markten kunnen blijven bevoorraden.
(3)
Tot het einde van het verkoopseizoen 2007/2008, d.w.z. 30 september 2008, zou een kwantitatieve grens van 40 000 t, in droge stof, voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde isoglucose naar schatting in overeenstemming zijn met de vraag van de markt.
(4)
Om een overzichtelijk beheer te garanderen, speculatie te voorkomen en efficiënte controles mogelijk te maken, moeten bepalingen voor het indienen van certificaataanvragen worden vastgesteld. Hiertoe moet gebruik worden gemaakt van de bestaande wetgevende procedures, met aanpassingen in functie van de specifieke noden van de sector.
(5)
Teneinde het risico op fraude tot een minimum te beperken en misbruik in verband met eventuele wederinvoer of het opnieuw binnenbrengen in de Gemeenschap van de betrokken isoglucose te voorkomen, moeten bepaalde landen van de westelijke Balkan worden uitgesloten van de in aanmerking komende bestemmingen voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde isoglucose. Landen van het gebied waar de autoriteiten een uitvoercertificaat moeten afgeven om de oorsprong van de naar de Gemeenschap uit te voeren suiker- of isoglucoseproducten te bevestigen, dienen evenwel niet te worden uitgesloten, aangezien het risico op fraude hier kleiner is.
(6)
Met het oog op coherentie met de bepalingen inzake uitvoer in de suikersector, die zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 900/2007 van de Commissie van 27 juli 2007 betreffende een permanente inschrijving voor de vaststelling van restituties bij uitvoer van witte suiker tot het einde van het verkoopseizoen 2007/2008 (2) en Verordening (EG) nr. 1060/2007 van de Commissie van 14 september 2007 met betrekking tot de opening van een permanente openbare inschrijving voor de verkoop voor uitvoer van suiker uit de voorraden van de interventiebureaus van België, Tsjechië, Ierland, Spanje, Italië, Hongarije, Slowakije en Zweden (3) dient te worden bepaald dat uitvoer van buiten het quotum geproduceerde isoglucose ook voor bepaalde dichtbijgelegen bestemmingen niet is toegestaan.
(7)
Om het risico op wederinvoer in de Gemeenschap te verkleinen en meer bepaald te garanderen dat de specifieke bepalingen inzake terugkerende goederen die zijn vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad van 12 oktober 1992 tot vaststelling van het communautair douanewetboek (4) en in Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (5), in acht worden genomen, moeten de lidstaten worden verplicht alle nodige controlemaatregelen te nemen.
(8)
Naast de bepalingen van Verordening (EG) nr. 951/2006 van de Commissie van 30 juni 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 318/2006, wat betreft de handel met derde landen in de sector suiker (6) dienen in de onderhavige verordening aanvullende uitvoeringsbepalingen voor het beheer van de kwantitatieve grens te worden vastgesteld, met name met betrekking tot de voorwaarden voor het aanvragen van uitvoercertificaten.
(9)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Vaststelling van de kwantitatieve grens voor de uitvoer van buiten het quotum geproduceerde isoglucose
1. Tot het einde van het verkoopseizoen 2007/2008, d.w.z. 30 september 2008, wordt de in artikel 12, onder d), van Verordening (EG) nr. 318/2006 bedoelde kwantitatieve grens vastgesteld op 40 000 t, in droge stof, voor de uitvoer, zonder restitutie, van buiten het quotum geproduceerde isoglucose van de GN-codes 1702 40 10, 1702 60 10 en 1702 90 30.
2. Uitvoer binnen de in lid 1 vastgestelde kwantitatieve grens is toegestaan voor alle bestemmingen, behalve:
a)
derde landen: Andorra, Albanië, Bosnië en Herzegovina, de voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, de Heilige Stoel (Vaticaanstad), Liechtenstein, Montenegro en San Marino;
b)
gebieden van de lidstaten die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap: Ceuta en Melilla, de gemeenten Livigno en Campione d’Italia, de Faeröer, Groenland, Helgoland en de gebieden van Cyprus waarover de regering van de Republiek Cyprus niet feitelijk het gezag uitoefent;
c)
Europese grondgebieden waarvan de buitenlandse betrekkingen door een lidstaat worden behartigd en die geen deel uitmaken van het douanegebied van de Gemeenschap: Gibraltar.
3. Uitvoer van de in lid 1 bedoelde producten is slechts toegestaan indien ze aan de volgende voorwaarden voldoen:
a)
ze zijn verkregen door isomerisatie van glucose;
b)
ze hebben in droge toestand een fructosegehalte van ten minste 41 gewichtspercenten;
c)
ze hebben in droge toestand een totaal gehalte aan polysachariden en oligosachariden, met inbegrip van het gehalte aan di- of trisachariden, van ten hoogste 8,5 gewichtspercenten.
Voor isoglucose wordt het drogestofgehalte bepaald op basis van het soortelijk gewicht van de in de gewichtsverhouding 1:1 verdunde oplossing of, voor producten met een zeer hoge consistentie, door droging.
Artikel 2
Uitvoercertificaten
1. Bij uitvoer binnen de in artikel 1, lid 1, van de onderhavige verordening vastgestelde kwantitatieve grens moet een uitvoercertificaat worden overgelegd overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EG) nr. 1291/2000 van de Commissie (7), Verordening (EG) nr. 951/2006 en artikel 19 van Verordening (EG) nr. 967/2006 van de Commissie (8), tenzij in de onderhavige verordening anders is bepaald.
2. In afwijking van het bepaalde in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 zijn de uit het invoercertificaat voortvloeiende rechten niet overdraagbaar.
Artikel 3
Uitvoercertificaataanvragen
1. Uitvoercertificaataanvragen met betrekking tot de in artikel 1, lid 1, van deze verordening vastgestelde kwantitatieve grens mogen slechts worden ingediend door isoglucoseproducenten die zijn erkend overeenkomstig artikel 17 van Verordening (EG) nr. 318/2006 en aan wie overeenkomstig artikel 7 van die verordening een isoglucosequotum is toegekend voor het verkoopseizoen 2007/2008.
2. De uitvoercertificaataanvragen worden ingediend bij de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waarin aan de aanvrager een isoglucosequotum is toegekend.
3. De uitvoercertificaataanvragen worden elke week ingediend, van maandag tot en met vrijdag, vanaf de datum van inwerkingtreding van deze verordening totdat de afgifte van de certificaten wordt geschorst overeenkomstig artikel 8.
4. Aanvragers mogen slechts een aanvraag per in lid 3 bedoelde week indienen.
5. Per uitvoercertificaat mag de aangevraagde hoeveelheid niet meer dan 5 000 t bedragen.
6. De aanvraag gaat vergezeld van het bewijs dat de in artikel 4 bedoelde zekerheid is gesteld.
7. De uitvoercertificaataanvraag en het certificaat bevatten in vak 20 de volgende vermelding:
„buiten het quotum geproduceerde isoglucose, bestemd voor uitvoer zonder restitutie”.
Artikel 4
Zekerheid met betrekking tot het uitvoercertificaat
1. In afwijking van artikel 12, lid 1, onder b), vierde streepje, van Verordening (EG) nr. 951/2006 stelt de aanvrager een zekerheid van 110 EUR per ton nettogewicht aan droge stof voor isoglucose.
2. De in lid 1 bedoelde zekerheid wordt, naar keuze van de aanvrager, gesteld in contanten of in de vorm van een zekerheid van een instelling die voldoet aan de criteria die zijn vastgesteld door de lidstaat waar de certificaataanvraag wordt ingediend.
3. De in lid 1 van dit artikel bedoelde zekerheid wordt overeenkomstig het bepaalde in artikel 35 van Verordening (EG) nr. 1291/2000 vrijgegeven:
a)
voor de hoeveelheid waarvoor de aanvrager de uit de overeenkomstig artikel 6 van de onderhavige verordening afgegeven certificaten voortvloeiende verplichting tot uitvoer is nagekomen in de zin van artikel 31, onder b), en artikel 32, lid 1, onder b), i), van Verordening (EG) nr. 1291/2000; en
b)
voor de hoeveelheid isoglucose waarvoor de aanvrager ten genoegen van de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waar het uitvoercertificaat is afgegeven, het bewijs heeft geleverd dat de douaneformaliteiten voor invoer zijn vervuld in de zin van artikel 16 van Verordening (EG) nr. 800/1999 van de Commissie (9).
4. De in lid 3 bedoelde bewijzen worden ingediend binnen twaalf maanden na de datum waarop de aangifte ten uitvoer wordt aanvaard.
Artikel 5
Mededeling van de lidstaten
1. De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op de eerste werkdag van elke week in kennis van de hoeveelheden isoglucose waarvoor in de voorgaande week uitvoercertificaataanvragen zijn ingediend.
De aangevraagde hoeveelheden worden uitgesplitst naar GN-code (met acht cijfers). Indien geen uitvoercertificaataanvragen zijn ingediend, stellen de lidstaten de Commissie daarvan eveneens in kennis.
Dit lid is slechts van toepassing op lidstaten waarvoor voor het verkoopseizoen 2007/2008 een isoglucosequotum is vastgesteld in bijlage III en/of punt II van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 318/2006.
2. De Commissie boekt elke week de hoeveelheden waarvoor uitvoercertificaataanvragen zijn ingediend.
Artikel 6
Afgifte en geldigheid van certificaten
1. De certificaten worden afgegeven op de derde werkdag volgende op de in artikel 5, lid 1, bedoelde kennisgeving, in voorkomend geval rekening houdend met het door de Commissie overeenkomstig artikel 8 vastgestelde aanvaardingspercentage.
2. De lidstaten stellen de Commissie op de eerste werkdag van elke week in kennis van de hoeveelheden isoglucose waarvoor in de voorgaande week uitvoercertificaten zijn afgegeven.
3. Uitvoercertificaten die zijn afgegeven met inachtneming van de in artikel 1, lid 1, bedoelde kwantitatieve grens, zijn geldig tot het einde van de derde maand volgende op die van afgifte, maar uiterlijk tot en met 30 september 2008.
4. De lidstaten boeken de hoeveelheden isoglucose die daadwerkelijk zijn uitgevoerd op grond van de uitvoercertificaten.
5. De lidstaten stellen de Commissie vóór het einde van elke maand in kennis van de hoeveelheden isoglucose die daadwerkelijk zijn uitgevoerd in de voorgaande maand.
6. De leden 2, 4 en 5 van dit artikel zijn slechts van toepassing op lidstaten waarvoor voor het verkoopseizoen 2007/2008 een isoglucosequotum is vastgesteld in bijlage III en/of punt II van bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 318/2006.
Artikel 7
Wijze van mededeling
De in artikel 5, lid 1, en artikel 6, leden 2 en 5, bedoelde mededelingen gebeuren langs elektronische weg met gebruikmaking van daartoe door de Commissie aan de lidstaten verstrekte formulieren.
Artikel 8
Schorsing van de afgifte van uitvoercertificaten
Wanneer de hoeveelheden waarvoor uitvoercertificaten zijn aangevraagd, de in artikel 1, lid 1, van de onderhavige verordening voor de betrokken periode vastgestelde kwantitatieve grens overschrijden, is het bepaalde in artikel 9 van Verordening (EG) nr. 951/2006 van overeenkomstige toepassing.
Artikel 9
Controles
De lidstaten nemen alle vereiste maatregelen om passende controles in te stellen die de inachtneming moeten garanderen van de specifieke bepalingen inzake terugkerende goederen die zijn vastgesteld in titel VI, hoofdstuk 2, van Verordening (EEG) nr. 2913/92 en in deel III, titel I, van Verordening (EEG) nr. 2454/93, en moeten voorkomen dat preferentiële overeenkomsten met derde landen worden omzeild.
Artikel 10
Inwerkingtreding en toepassing
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 december 2007.