Nařízení Komise (ES) č. 630/1999
ze dne 24. března 1999,
kterým se mění nařízení (ES) č. 919/94, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 404/93, pokud jde o organizace producentů banánů
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 404/93 ze dne 13. února 1993 o společné organizaci trhu s banány [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1637/98 [2], a zejména na článek 9 tohoto nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízením (ES) č. 919/94 [3] byla stanovena prováděcí pravidla ohledně schválení a funkčního typu organizací producentů banánů; že pro zajištění stability těchto organizací a naplnění jejich hospodářských cílů byla v článku 5 uvedeného nařízení stanovena minimální doba trvání členství v organizaci a výpovědní lhůta pro vystoupení člena;
vzhledem k tomu, že zkušenost ukázala, že tato ustanovení jsou příliš omezující; že k ulehčení přistoupení jednotlivých producentů a pro zlepšení funkčního typu organizací producentů je účelné minimální dobu členství a výpovědní lhůtu zkrátit, jakož i přijmout v této oblasti ustanovení platná pro odvětví čerstvého ovoce a zeleniny; že se členským státům doporučuje současně poskytnout možnost ke stanovení delší minimální doby členství; že článek 5 uvedeného nařízení je třeba odpovídajícím způsobem pozměnit;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro banány,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V nařízení (ES) č. 919/94 v čl. 5 se písmeno c) nahrazuje tímto:
"c) každý nový člen se zavazuje být členem organizace producentů minimálně jeden rok a své vystoupení oznámit písemně nejpozději 31. května s účinkem od 1. ledna následujícího roku. Členské státy mohou stanovit delší minimální dobu členství. Toto opatření popřípadě sdělí Komisi. Ve stanovách organizací producentů může být stanovena delší výpovědní lhůta."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 24. března 1999.
VERORDENING (EG) Nr. 630/1999 VAN DE COMMISSIE van 24 maart 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 919/94 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad met betrekking tot de bananentelersverenigingen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1637/98 (2), en met name op artikel 9,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 919/94 van de Commissie (3) de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de erkenning en het functioneren van de bananentelersverenigingen zijn vastgesteld; dat, ter wille van de stabiliteit van deze verenigingen en teneinde te garanderen dat hun economische doelstellingen worden gerealiseerd, in artikel 5 van de genoemde verordening bepalingen zijn opgenomen betreffende de minimumduur van het lidmaatschap van de telers en betreffende de minimumopzegtermijn voor telers die uit de vereniging willen treden;
Overwegende dat de ervaring heeft aangetoond dat deze bepalingen te strikt zijn; dat om de toetreding van individuele producenten te vergemakkelijken en om deze telersverenigingen beter te laten functioneren, de minimumduur van het lidmaatschap en de opzegtermijn dienen te worden verkort, en de bepalingen die op dit punt van toepassing zijn in de sector verse groenten en fruit dienen te worden overgenomen; dat tevens aan de lidstaten de mogelijkheid moet worden geboden om een langere minimumduur voor het lidmaatschap vast te stellen; dat artikel 5 van de genoemde verordening derhalve in die zin moet worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor bananen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De tekst in punt c) van artikel 5 van Verordening (EG) nr. 919/94 wordt vervangen door:
"c) elke teler die zich bij de vereniging aansluit, zich ertoe verbindt om ten minste één jaar lid te blijven en om zijn lidmaatschap indien hij het wil beëindigen uiterlijk op 31 mei per 1 januari van het daaropvolgende jaar schriftelijk op te zeggen. De lidstaten mogen een langere minimumduur voor het lidmaatschap vaststellen; in dat geval delen zij dit aan de Commissie mede. In de statuten van de telersverenigingen kan een langere opzegtermijn worden vastgesteld.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 24 maart 1999.