pt VERORDENING (EEG) Nr. 3768/85 VAN DE RAAD
van 20 december 1985
houdende aanpassing, wat de stemprocedure van de comités betreft, van een aantal besluiten in de landbouwsector, in verband met de toetreding van Spanje en Portugal
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in verband met de toetreding van Spanje en Portugal, overeenkomstig artikel 396 van de Toetredingsakte een aantal teksten op landbouwwetgebied moeten worden aangepast op het punt van het aantal stemmen dat in het kader van de procedure van de Comités van beheer of van soortgelijke comités in de landbouwsector, na de toetreding, de gekwalificeerde meerderheid vormt;
Overwegende dat de Instellingen van de Gemeenschap, krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag, vóór de toetreding de in artikel 396 van de Akte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, met dien verstande dat die maatregelen in werking treden onder voorbehoud van de inwerkingtreding en op de datum van de inwerkingtreding van genoemd Verdrag,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. In de in de bijlage genoemde besluiten wordt in de aldaar vermelde artikelen "45'' respectievelijk "vijfenveertig'' vervangen door "54'' respectievelijk "vierenvijftig''.
2. In artikel 26, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1837/80 (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1312/85 (2) wordt "Het Comité spreekt zich uit met gekwalificeerde meerderheid van stemmen.'' vervangen door "Het Comité spreekt zich uit met een meerderheid van 54 stemmen.''.
Artikel 2
Deze verordening treedt, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal, in werking op 1 januari 1986.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 20 december 1985.