VERORDENING (EG) Nr. 38/94 VAN DE COMMISSIE van 10 januari 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1934/93 houdende vaststelling van de opbrengst aan olijven en aan olie voor het verkoopseizoen 1992/1993
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3179/93 (2), en met name op artikel 5, lid 5,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2261/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende algemene voorschriften inzake de toekenning van de produktiesteun voor olijfolie en de steun aan de producentenorganisaties (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3500/90 (4), en met name op artikel 19,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1934/93 van de Commissie (5) de opbrengst aan olijven en aan olie voor de homogene produktiegebieden is vastgesteld; dat enkele fouten zijn geslopen in de bijlagen I en II; dat de betrokken onjuistheden en omissies, mede gelet op het feit dat de begunstigden de produktiesteun nog niet hebben ontvangen, moeten worden gecorrigeerd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1934/93 wordt als volgt gewijzigd:
1. In bijlage I, deel C, worden de gegevens betreffende de provincies Evias zone 11, Lakonias zone 5, Halkidikis zones 6 en 8 en Kykladon zone 3 vervangen door de gegevens in de bijlage bij deze verordening.
2. In bijlage II, deel C,
a) wordt in de Nomos Rethymnou de gemeente Platanou toegevoegd aan zone 12;
b) wordt in de Nomos Fokidas de gemeente Vinianis toegevoegd aan zone 6.
3. In bijlage II, deel D, wordt, in de Comunidad autónoma Castilla-La Mancha, in zone 4 van de provincie Ciudad Real de gemeente Puebla de Don Rodrigo geschrapt en toegevoegd aan zone 1 van dezelfde provincie.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 24 juli 1993.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 10 januari 1994.