VERORDENING (EG) Nr. 1622/94 VAN DE COMMISSIE van 4 juli 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector slachtpluimvee (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1574/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 9, lid 3,
Overwegende dat hele hanen en kippen, alsmede delen daarvan, tot nog toe zonder onderscheid naar leeftijd zijn ingedeeld onder dezelfde posten van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties; dat het dienstig is bij de vaststelling van de uitvoerrestituties rekening te houden met de bijzondere marktsituatie voor hanen en kippen en met name met de respectieve waarde naar gelang van de verschillende leeftijdsgroepen; dat bijgevolg een onderscheid dient te worden gemaakt tussen, enerzijds, hanen en kippen die voor vermeerdering en leg worden gehouden en, anderzijds, mestkippen;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 607/94 (4), op basis van de gecombineerde nomenclatuur een landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties is vastgesteld; dat het dienstig is deze nomenclatuur aan te passen op basis van dit onderscheid;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3846/87, in sector 8, worden de gegevens met betrekking tot de GN-codes 0207 10 11, 0207 10 15, 0207 10 19, 0207 21, 0207 39 13, 0207 39 21, 0207 39 23, ex 0207 39 25, 0207 41 11, 0207 41 41, 0207 41 51 en ex 0207 41 71 vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 augustus 1994.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 4 juli 1994.