ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 12. června 2007,
kterým se upravují základní platy a příspěvky pro zaměstnance Europolu
(2007/408/SVV)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na akt Rady ze dne 3. prosince 1998, kterým se stanoví služební řád pro zaměstnance Europolu (1) (dále jen „služební řád“), a zejména na článek 44 uvedeného aktu,
s ohledem na podnět Finské republiky (2),
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu (3),
s ohledem na přezkum odměňování úředníků Europolu provedený správní radou Europolu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V přezkumu odměňování úředníků Europolu zohlednila správní rada změny v životních nákladech v Nizozemsku i změny v platech ve státní službě v členských státech.
(2)
Přezkum vztahující se na období od 1. července 2005 do 30. června 2006 odůvodňuje zvýšení odměn o 1,5 % v období od 1. července 2006 do30. června 2007.
(3)
Rada by na základě přezkumu měla jednomyslným rozhodnutím upravit základní platy a příspěvky úředníků Europolu,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
S účinkem od 1. července 2006 se služební řád mění takto:
a)
v článku 45 se tabulka základních měsíčních platů nahrazuje tímto:
„1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
15 136,93
2
13 592,32
3
9 329,29
9 570,24
9 811,20
10 070,70
10 330,19
10 602,01
10 872,61
11 158,08
11 445,37
11 748,12
12 047,75
4
8 124,50
8 340,75
8 553,91
8 779,42
9 004,93
9 242,78
9 477,56
9 727,80
9 978,00
10 240,60
10 503,18
5
6 694,23
6 870,30
7 043,29
7 228,65
7 414,01
7 611,71
7 806,32
8 013,30
8 217,19
8 433,42
8 649,68
6
5 736,61
5 887,94
6 039,33
6 199,97
6 357,50
6 524,33
6 691,14
6 867,23
7 043,29
7 228,65
7 414,01
7
4 782,03
4 908,69
5 032,25
5 165,09
5 297,91
5 436,94
5 575,94
5 724,23
5 869,42
6 023,88
6 178,34
8
4 065,35
4 173,47
4 278,49
4 392,80
4 503,99
4 621,40
4 738,78
4 865,45
4 989,01
5 121,84
5 251,57
9
3 583,44
3 679,19
3 774,98
3 873,80
3 972,67
4 077,70
4 182,73
4 293,94
4 402,10
4 519,46
4 633,76
10
3 107,71
3 191,13
3 271,43
3 357,91
3 441,34
3 534,01
3 626,68
3 722,44
3 815,11
3 917,07
4 015,92
11
3 011,95
3 092,27
3 169,48
3 252,90
3 336,29
3 425,88
3 512,39
3 605,06
3 697,74
3 796,61
3 892,33
12
2 391,04
2 455,87
2 517,65
2 582,55
2 647,42
2 718,46
2 789,52
2 863,66
2 934,70
3 011,95
3 089,17
13
2 054,29
2 109,90
2 162,42
2 221,12
2 276,73
2 338,50
2 397,20
2 462,06
2 523,87
2 591,82
2 656,68“
b)
v čl. 59 odst. 3 se částka „1 004,36 EUR“ nahrazuje částkou „1 019,43 EUR“;
c)
v čl. 59 odst. 3 se částka „2 008,72 EUR“ nahrazuje částkou „2 038,85 EUR“;
d)
v čl. 60 odst. 1 se částka „267,84 EUR“ nahrazuje částkou „271,86 EUR“;
e)
v dodatku 5 se v čl. 2 odst. 1 částka „280,00 EUR“ nahrazuje částkou „284,20 EUR“;
f)
v dodatku 5 se v čl. 3 odst. 1 částka „12 174,06 EUR“ nahrazuje částkou „12 356,67 EUR“;
g)
v dodatku 5 se v čl. 3 odst. 1 částka „2 739,17 EUR“ nahrazuje částkou „2 780,26 EUR“;
h)
v dodatku 5 se v čl. 3 odst. 2 částka „16 434,98 EUR“ nahrazuje částkou „16 681,50 EUR“;
i)
v dodatku 5 se v čl. 4 odst. 1 částka „1 217,41 EUR“ nahrazuje částkou „1 235,67 EUR“;
j)
v dodatku 5 se v čl. 4 odst. 1 částka „913,07 EUR“ nahrazuje částkou „926,77 EUR“;
k)
v dodatku 5 se v čl. 4 odst. 1 částka „608,70 EUR“ nahrazuje částkou „617,83 EUR“;
l)
v dodatku 5 se v čl. 4 odst. 1 částka „486,96 EUR“ nahrazuje částkou „494,26 EUR“;
m)
v dodatku 5 se v čl. 5 odst. 3 částka „1 718,01 EUR“ nahrazuje částkou „1 743,78 EUR“;
n)
v dodatku 5 se v čl. 5 odst. 3 částka „2 290,68 EUR“ nahrazuje částkou „2 325,04 EUR“;
o)
v dodatku 5 se v čl. 5 odst. 3 částka „2 863,34 EUR“ nahrazuje částkou „2 906,29 EUR“.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 3
Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po přijetí.
V Lucemburku dne 12. června 2007.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 12 juni 2007
inzake de aanpassing van de salarissen en vergoedingen van personeelsleden van Europol
(2007/408/JBZ)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het besluit van de Raad van 3 december 1998 houdende vaststelling van het Statuut voor de personeelsleden van Europol (1) (hierna „het Statuut” genoemd), en met name op artikel 44,
Gezien het initiatief van de Republiek Finland (2),
Gezien het advies van het Europees Parlement (3),
Gezien het onderzoek van de raad van bestuur van Europol naar de bezoldiging van de functionarissen van Europol,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De raad van bestuur heeft in het onderzoek naar de bezoldiging van de functionarissen van Europol rekening gehouden met de wijzigingen van de kosten van levensonderhoud in Nederland, alsmede met de wijzigingen in de salarissen van het overheidspersoneel in de lidstaten.
(2)
Uit de onderzoeksperiode, die liep van 1 juli 2005 tot en met 30 juni 2006, blijkt dat een verhoging van 1,5 % van de bezoldiging gerechtvaardigd is voor de periode ingaande op 1 juli 2006 en eindigend op 30 juni 2007.
(3)
Op basis van dit onderzoek moet de Raad met eenparigheid van stemmen beslissen over een aanpassing van de basissalarissen en de vergoedingen van de Europolfunctionarissen,
BESLUIT:
Artikel 1
Het statuut wordt als volgt gewijzigd:
Met ingang van 1 juli 2006:
a)
wordt de in artikel 45 opgenomen tabel van het maandelijkse basissalaris vervangen door navolgende tabel:
„1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
1
15 136,93
2
13 592,32
3
9 329,29
9 570,24
9 811,20
10 070,70
10 330,19
10 602,01
10 872,61
11 158,08
11 445,37
11 748,12
12 047,75
4
8 124,50
8 340,75
8 553,91
8 779,42
9 004,93
9 242,78
9 477,56
9 727,80
9 978,00
10 240,60
10 503,18
5
6 694,23
6 870,30
7 043,29
7 228,65
7 414,01
7 611,71
7 806,32
8 013,30
8 217,19
8 433,42
8 649,68
6
5 736,61
5 887,94
6 039,33
6 199,97
6 357,50
6 524,33
6 691,14
6 867,23
7 043,29
7 228,65
7 414,01
7
4 782,03
4 908,69
5 032,25
5 165,09
5 297,91
5 436,94
5 575,94
5 724,23
5 869,42
6 023,88
6 178,34
8
4 065,35
4 173,47
4 278,49
4 392,80
4 503,99
4 621,40
4 738,78
4 865,45
4 989,01
5 121,84
5 251,57
9
3 583,44
3 679,19
3 774,98
3 873,80
3 972,67
4 077,70
4 182,73
4 293,94
4 402,10
4 519,46
4 633,76
10
3 107,71
3 191,13
3 271,43
3 357,91
3 441,34
3 534,01
3 626,68
3 722,44
3 815,11
3 917,07
4 015,92
11
3 011,95
3 092,27
3 169,48
3 252,90
3 336,29
3 425,88
3 512,39
3 605,06
3 697,74
3 796,61
3 892,33
12
2 391,04
2 455,87
2 517,65
2 582,55
2 647,42
2 718,46
2 789,52
2 863,66
2 934,70
3 011,95
3 089,17
13
2 054,29
2 109,90
2 162,42
2 221,12
2 276,73
2 338,50
2 397,20
2 462,06
2 523,87
2 591,82
2 656,68”
b)
in artikel 59, lid 3, wordt het bedrag „1 004,36 EUR” vervangen door „1 019,43 EUR”;
c)
in artikel 59, lid 3, wordt het bedrag „2 008,72 EUR” vervangen door „2 038,85 EUR”;
d)
in artikel 60, lid 1, wordt het bedrag „267,84 EUR” vervangen door „271,86 EUR”;
e)
in artikel 2, lid 1, van aanhangsel 5, wordt het bedrag „280,00 EUR” vervangen door „284,20 EUR”;
f)
in artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5, wordt het bedrag „12 174,06 EUR” vervangen door „12 356,67 EUR”;
g)
in artikel 3, lid 1, van aanhangsel 5, wordt het bedrag „2 739,17 EUR” vervangen door „2 780,26 EUR”;
h)
in artikel 3, lid 2, van aanhangsel 5, wordt het bedrag „16 434,98 EUR” vervangen door „16 681,50 EUR”;
i)
in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5, wordt het bedrag „1 217,41 EUR” vervangen door „1 235,67 EUR”;
j)
in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5, wordt het bedrag „913,07 EUR” vervangen door „926,77EUR”;
k)
in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5, wordt het bedrag „608,70 EUR” vervangen door „617,83 EUR”;
l)
in artikel 4, lid 1, van aanhangsel 5, wordt het bedrag „486,96 EUR” vervangen door „494,26 EUR”;
m)
in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5, wordt het bedrag „1 718,01 EUR” vervangen door „1 743,78 EUR”;
n)
in artikel 5, lid 3, van aanhangsel 5, wordt het bedrag „2 290,68 EUR” vervangen door „2 325,04 EUR”;
o)
in artikel 4, lid 3, van aanhangsel 5, wordt het bedrag „2 863,34 EUR” vervangen door „2 906,29 EUR”.
Artikel 2
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie
Artikel 3
Dit besluit wordt van kracht op de eerste dag volgende op de dag van de goedkeuring.
Gedaan te Luxemburg, 12 juni 2007.