VERORDENING (EG) Nr. 3617/93 VAN DE COMMISSIE van 22 december 1993 tot wijziging van de artikelen 14, 21 en 28 van bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten uit derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3030/93 van de Raad van 12 oktober 1993 betreffende een gemeenschappelijke regeling voor de invoer van bepaalde textielprodukten uit derde landen (1), inzonderheid op artikel 12, lid 8, en artikel 13, lid 3, juncto artikel 17,
Overwegende dat, sedert de voltooiing van de interne markt voor textielprodukten en kledingartikelen op 1 januari 1993, de kwantitatieve beperkingen van de Gemeenschap niet langer over de Lid-Staten worden verdeeld;
Overwegende dat, volgens de huidige voorschriften voor het beheer van de kwantitatieve beperkingen van de Gemeenschap en de maatregelen van toezicht, invoervergunningen uitsluitend door de bevoegde autoriteiten van de op de uitvoervergunning vermelde Lid-Staat mogen worden afgegeven;
Overwegende dat de Commissie en de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten een geïntegreerd computernetwerk voor het beheer van de kwantitatieve beperkingen van de Gemeenschap hebben ingesteld ten einde de frauduleuze overlegging van een uitvoervergunning in meer dan een Lid-Staat te voorkomen;
Overwegende dat het derhalve mogelijk en wenselijk is te bepalen dat invoervergunningen, met inachtneming van de beginselen van de interne markt, in elke Lid-Staat kunnen worden afgegeven, ongeacht de Lid-Staat van bestemming die op de uitvoervergunning is vermeld;
Overwegende dat te dien einde een aantal bepalingen van bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 dient te worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité textielprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 3030/93 wordt als volgt gewijzigd:
1. Lid 1 van artikel 14 wordt de eerste alinea en de volgende tweede alinea wordt toegevoegd:
"Met ingang van 1 januari 1994 kunnen invoervergunningen worden afgegeven door de bevoegde autoriteiten van elke Lid-Staat, ongeacht de Lid-Staat van bestemming die op de uitvoervergunning is vermeld, voor zover de Commissie overeenkomstig artikel 12 van de verordening heeft bevestigd dat de gevraagde hoeveelheid nog in de betrokken kwantitatieve beperking aanwezig is.".
2. In de eerste zin van artikel 21, lid 1, wordt het woord "Lid-Staat" vervangen door "Lid-Staten" en wordt de zinsnede "op de uitvoervergunning vermelde" geschrapt.
3. In artikel 28, lid 6, tweede streepje, wordt in de eerste zin, tussen de woorden "de" en "Lid-Staat", het woord "beoogde" ingevoegd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1994.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 22 december 1993.