Rozhodnutí Komise
ze dne 4. března 2004,
kterým se schvalují laboratoře ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců
(oznámeno pod číslem K(2004) 646)
(Text s významem pro EHP)
(2004/233/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2000/258/ES ze dne 20. března 2000 o určení zvláštního institutu odpovědného za stanovení kritérií nezbytných pro normalizaci sérologických testů pro sledování účinnosti očkovacích látek proti vzteklině [1], a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutí Komise 2001/296/ES ze dne 29. března 2001, kterým se schvalují laboratoře ke kontrole účinnosti očkování proti vzteklině u některých domácích masožravců [2] bylo několikrát podstatným způsobem pozměněno [3]. V zájmu přehlednosti a jasnosti je třeba uvedené rozhodnutí kodifikovat.
(2) Směrnice Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS [4] stanoví alternativní systém karantény pro vstup některých domácích masožravců na území některých členských států prostých vztekliny. Zmíněný systém vyžaduje kontroly účinnosti očkování těchto zvířat titrací protilátek.
(3) Rozhodnutím 2000/258/ES byla laboratoř AFSSA v Nancy ve Francii určena za ústav zodpovědný za stanovení kritérií nezbytných pro normalizaci sérologických zkoušek ke sledování účinnosti očkování proti vzteklině.
(4) V souvislosti s alternativními karanténními opatřeními byl pro titraci protilátek proti vzteklině očkovaných domácích masožravců zaveden zkušební postup pro stanovení odborné způsobilosti.
(5) Laboratoř AFSSA v Nancy musí zavedený zkušební postup pro stanovení odborné způsobilosti používat k hodnocení laboratoří, které mají být schváleny k provádění sérologických zkoušek na některých masožravcích očkovaných proti vzteklině.
(6) Několik členských států předložilo žádosti o schválení laboratoří k provádění analýz pro kontrolu účinnosti očkování některých domácích masožravců proti vzteklině.
(7) Laboratoř AFSSA v Nancy vyhodnotila žádosti, které obdržela od členských států a výsledek tohoto hodnocení zaslala Komisi.
(8) Komise může na základě výsledků hodnocení vypracovat seznam laboratoří schválených k provádění sérologické titrace u masožravců očkovaných proti vzteklině.
(9) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Laboratoře navržené členskými státy a schválené k provádění analýz sloužících ke kontrole účinnosti očkování některých domácích masožravců proti vzteklině jsou uvedeny v seznamu v příloze I.
Článek 2
Rozhodnutí 2001/296/ES se zrušuje.
Odkazy na zrušené rozhodnutí se považují za odkazy na toto rozhodnutí v souladu se srovnávací tabulkou v příloze III.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 4. března 2004.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 4 maart 2004
tot machtiging van bepaalde laboratoria om de doelmatigheid van antirabiësvaccinatie bĳ sommige als huisdier gehouden carnivoren te controleren
(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 646)
(Voor de EER relevante tekst)
(2004/233/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Beschikking 2000/258/EG van de Raad van 20 maart 2000 houdende aanwĳziging van een specifiek instituut dat verantwoordelĳk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zĳn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccins te controleren (1), en met name op artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Beschikking 2001/296/EG van de Commissie van 29 maart 2001 tot machtiging van bepaalde laboratoria om de doelmatigheid van antirabiësvaccinatie bĳ sommige als huisdier gehouden carnivoren te controleren (2) is herhaaldelĳk en ingrĳpend gewĳzigd (3). Ter wille van de duidelĳkheid en een rationele ordening van de tekst dient tot codificatie van deze beschikking te worden overgegaan.
(2)
Bĳ Richtlĳn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelĳke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelĳke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bĳlage A, onder I, van Richtlĳn 90/425/EEG geldt (4) is in een systeem voorzien dat in de plaats kan komen van de quarantaine bĳ het binnenbrengen van bepaalde als huisdier gehouden carnivoren op het grondgebied van bepaalde lidstaten die vrĳ zĳn van rabiës. Dat houdt in dat, aan de hand van een titrering van het aantal antilichamen, moet worden gecontroleerd of de vaccinatie bĳ deze dieren doelmatig is geweest.
(3)
Het laboratorium AFSSA in Nancy, Frankrĳk, is bĳ Beschikking 2000/258/EG aangewezen als specifiek instituut dat verantwoordelĳk is voor de vaststelling van de criteria die nodig zĳn voor de normalisatie van de serologische tests om de doelmatigheid van antirabiësvaccinatie te controleren.
(4)
In het kader van de maatregelen die in de plaats van de quarantaine worden toegepast, is een procedure opgezet om de deskundigheid van laboratoria op het gebied van titrering van antilichamen bĳ sommige als huisdier gehouden carnivoren die tegen rabiës zĳn ingeënt, te toetsen.
(5)
Het laboratorium AFSSA in Nancy past de vastgestelde toetsingsprocedure toe teneinde de laboratoria te evalueren met het oog op de erkenning van die laboratoria voor het uitvoeren van serologische tests bĳ sommige carnivoren die tegen rabiës zĳn ingeënt.
(6)
Verschillende lidstaten hebben aanvragen ingediend om laboratoria te erkennen voor de uitvoering van analyses om de doelmatigheid van antirabiësvaccins bĳ sommige als huisdier gehouden carnivoren te controleren.
(7)
Het laboratorium AFSSA in Nancy heeft de door de lidstaten ingediende aanvragen onderzocht en heeft de resultaten daarvan naar de Commissie gezonden.
(8)
Op basis van deze resultaten kan de Commissie een lĳst opstellen van de laboratoria die gemachtigd zĳn om serologische tests uit te voeren bĳ carnivoren die tegen rabiës zĳn ingeënt.
(9)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zĳn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In bĳlage I is de lĳst opgenomen van de door de lidstaten voorgedragen laboratoria die zĳn gemachtigd om analyses uit te voeren om de doelmatigheid van antirabiësvaccinatie bĳ sommige als huisdier gehouden carnivoren te controleren.
Artikel 2
Beschikking 2001/296/EG wordt ingetrokken.
Verwĳzingen naar de ingetrokken beschikking gelden als verwĳzingen naar de onderhavige beschikking en worden gelezen volgens de concordantietabel in bĳlage III.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 4 maart 2004.