BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 11 juni 1999
tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde van runderen en varkens verkregen producten en houdende intrekking van Beschikking 1999/368/EG
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1592)
(Voor de EER relevante tekst)
(1999/389/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 9,
Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaade levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 10, lid 3,
(1) Overwegende dat de Commissie, op grond van informatie inzake dioxineverontreiniging van bepaalde pluimveeproducten, Beschikking 1999/363/EG(4) heeft vastgesteld; dat in die beschikking met name is bepaald dat de Belgische autoriteiten een onderzoek dienen in te stellen naar de mogelijke levering van met dioxines verontreinigde voedermiddelen voor vervoedering aan andere landbouwhuisdieren en de Commissie, de andere lidstaten en de betrokken derde landen onmiddellijk in kennis moeten stellen van de resultaten van dat onderzoek;
(2) Overwegende dat de Belgische autoriteiten op 2 juni 1999 aan de Commissie hebben meegedeeld dat zij beperkende maatregelen hebben vastgesteld ten aanzien van ongeveer 500 varkenshouderijbedrijven waaraan verontreinigde voedermiddelen kunnen zijn geleverd; dat zij op 3 juni 1999 de Commissie ook hebben meegedeeld dat verontreinigde voedermiddelen ook kunnen zijn geleverd aan een aantal rundveehouderijbedrijven;
(3) Overwegende dat het Internationaal Agentschap voor Kankeronderzoek (IARC) van de Wereldgezondheidsorganisatie (WHO) op grond van de vele toxicologische en epidemiologische bewijzen TCDD als een carcinogeen van categorie 1 aanmerkt (hoogste categorie in de IARC-indeling);
(4) Overwegende dat, op grond van hetgeen voorafgaat, soortgelijke maatregelen als vastgelegd bij Beschikking 1999/363/EG moeten worden vastgesteld om de consument te beschermen tegen de risico's die verbonden zijn aan van runderen en varkens verkregen producten; dat de Belgische autoriteiten evenwel ten aanzien van runderen en varkens en daarvan verkregen producten nog geen soortgelijke maatregelen hebben getroffen als ten aanzien van kippen; dat bijgevolg geen einddatum kan worden vastgesteld voor de toepassing van de maatregelen ten aanzien van runderen en varkens en daarvan afgeleide producten; dat die maatregelen bijgevolg van toepassing zijn op runderen en varkens die in België zijn gehouden in de periode sedert 15 januari 1999 en op alle daarvan afgeleide producten; dat de maatregelen niet van toepassing zijn op producten die zijn verkregen van dieren die niet zijn gehouden op bedrijven waarvoor de Belgische autoriteiten beperkende maatregelen hebben vastgesteld of die, blijkens de resultaten van de analyses, niet met dioxines zijn besmet;
(5) Overwegende dat de Commissie op 4 juni 1999 Beschikking 1999/368/EG(5) gegeven heeft om de bovengenoemde beschermende maatregelen zo snel mogelijk toe te passen; dat deze maatregelen genomen zijn overeenkomstig het bepaalde in artikel 10, lid 3, van Richtlijn 90/425/EEG en artikel 9, lid 3, van Richtlijn 89/662/EEG; dat op grond van deze bepalingen de situatie in het Permanent Veterinair Comité zo spoedig mogelijk opnieuw moet worden bezien om de nodige maatregelen te kunnen treffen;
(6) Overwegende dat het na een grondige discussie in het Permanent Veterinair Comité noodzakelijk blijkt geëigende beschermingsmaatregelen te treffen en Beschikking 1999/368/EG derhalve moet worden ingetrokken;
(7) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHlKKlNG GEGEVEN:
Artikel 1
1. A. België verbiedt het in de handel brengen, inclusief de levering aan de eindconsument, het handelsverkeer en de uitvoer naar derde landen van de onderstaande voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde producten, verkregen van runderen en varkens die in België zijn gehouden in de periode sedert 15 januari 1999:
- vers vlees, als omschreven in Richtlijn 64/433/EEG van de Raad(6);
- separatorvlees;
- gehakt vlees en vleesbereidingen, als omschreven in Richtlijn 94/65/EG van de Raad(7);
- vleesproducten en andere producten van dierlijke oorsprong, als omschreven in Richtlijn 77/99/EEG van de Raad(8);
- rauwe melk, warmtebehandelde melk en producten op basis van melk, als omschreven in Richtlijn 92/46/EEG(9);
- gesmolten vet, als bedoeld in Richtlijn 92/118/EEG;
- verwerkte dierlijke eiwitten, als bedoeld in Richtlijn 92/118/EEG;
- grondstoffen voor de vervaardiging van voeder voor dieren, als bedoeld in Richtlijn 92/118/EEG,
tenzij:
i) de producten niet verkregen zijn van dieren die zijn gehouden op bedrijven waarvoor door de Belgische autoriteiten beperkende maatregelen zijn vastgesteld, of
ii) uit de resultaten van analyses blijkt dat de producten niet verontreinigd zijn met dioxine.
B. België verbiedt het in de handel brengen, het handelsverkeer en de uitvoer naar derde landen van runderen en varkens die in de periode sedert 15 januari 1999 zijn gehouden, tenzij zij niet zijn gehouden op bedrijven waarvoor door de Belgische autoriteiten beperkende maatregelen zijn vastgesteld.
2. België ziet erop toe dat alle in lid 1 genoemde producten die aan geen enkele van de in lid 1, de punten i) en ii), vastgestelde voorwaarden voldoen, worden vernietigd met gebruikmaking van een door de bevoegde autoriteiten erkende methode.
3. België brengt een en ander onmiddellijk ter kennis van de Commissie en de lidstaten, eventueel overeenkomstig Richtlijn 92/59/EEG van de Raad(10) ("Rapid Alert System"), en van derde landen die levende dieren of producten als bedoeld in lid 2 hebben ontvangen;
Artikel 2
In het kader van het handelsverkeer moet het handelsdocument of, in voorkomend geval, het veterinair certificaat waarvan elke zending levende dieren of producten als genoemd in artikel 1, vergezeld gaat, worden aangevuld met een officiële, door de Belgische bevoegde autoriteit ondertekende verklaring dat de levende dieren of de producten van oorsprong uit België aan het bepaalde in deze beschikking voldoen.
Artikel 3
Lidstaten die runderen of varkens die zijn gehouden op bedrijven waarvoor de Belgische autoriteiten beperkende maatregelen hebben vastgesteld en/of producten van oorsprong uit België als bedoeld in artikel 1, lid 2, hebben ontvangen, moeten onmiddellijk:
- de betrokken dieren en de daaruit verkregen producten opsporen, en hiervoor beperkende maatregelen vaststellen;
- alle producten van oorsprong uit België, waarop deze beschikking van toepassing is, en alle voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde producten die dergelijke producten bevatten, opsporen;
- erop toezien dat de bovenbedoelde producten worden vernietigd met gebruikmaking van een door de bevoegde autoriteit erkende methode, tenzij kan worden aangetoond dat zij niet met dioxines zijn verontreinigd;
- de Commissie en de lidstaten, in voorkomend geval overeenkomstig Richtlijn 92/59/EEG ("Rapid Alert System"), alsmede de betrokken derde landen onmiddellijk in kennis stellen van de resultaten van het onderzoek en van de op basis daarvan genomen maatregelen.
Artikel 4
De Commissie kan inspecties verrichten om de tenuitvoerlegging van deze beschikking te controleren.
Artikel 5
De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Artikel 6
Beschikking 1999/368/EG wordt ingetrokken.
Artikel 7
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 11 juni 1999.