BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 30 november 1993 tot intrekking van de Beschikkingen 90/552/EEG, 90/553/EEG, 91/93/EEG en 92/101/EEG (93/616/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 92/36/EEG van de Raad van 29 april 1992 houdende wijziging, ten aanzien van paardepest, van Richtlijn 90/426/EEG tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen (1), en met name op artikel 2, tweede alinea,
Overwegende dat de Commissie op grond van het uitbreken van paardepest in Spanje en Portugal de hierna volgende beschikkingen heeft vastgesteld: Beschikking 90/552/EEG van 9 november 1990 tot vaststelling van de grenzen van het met paardepest besmette grondgebied (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 92/531/EEG (3), Beschikking 90/553/EEG van 9 november 1990 tot vaststelling van het merkteken ter identificering van tegen paardepest ingeënte paardachtigen (4), Beschikking 91/93/EEG van 11 februari 1991 tot vaststelling van de periode van het jaar waarin Portugal sommige paardachtigen mag verzenden uit het gedeelte van zijn grondgebied dat is aangemerkt als besmet met paardepest (5) en Beschikking 92/101/EEG van 28 januari 1992 tot vaststelling van de periode van het jaar waarin Spanje sommige paardachtigen mag verzenden uit het gedeelte van zijn grondgebied dat is aangemerkt als besmet met paardepest (6);
Overwegende dat Portugal sinds 9 december 1992 als niet besmet met paardepest wordt aangemerkt; dat het zaak is dat Spanje met ingang van 1 december 1993 eveneens als niet besmet met paardepest wordt aangemerkt; dat de Beschikkingen 90/522/EEG, 90/553/EEG, 91/93/EEG en 92/101/EEG derhalve moeten worden ingetrokken;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De Beschikkingen 90/552/EEG, 90/553/EEG, 91/93/EEG en 92/101/EEG worden ingetrokken.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 30 november 1993.