*****
VERORDENING (EEG) Nr. 1517/89 VAN DE COMMISSIE
van 31 mei 1989
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 886/87 inzake de mededeling, door de Lid-Staten aan de Commissie, van gegevens over de invoer van tafelappelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1119/89 (2), en met name op artikel 38, lid 1,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 886/87 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 744/89 (4), is voorgeschreven welke gegevens de Lid-Staten aan de Commissie moeten meedelen om haar in staat te stellen de invoer van tafelappelen te volgen; dat die mededelingen niet voor de invoer in Spanje en Portugal golden, daar die twee landen kwantitatieve beperkingen bij de invoer van die produkten uit derde landen toepasten; dat de Portugese autoriteiten inmiddels in het kader van economische beleidsmaatregelen hebben besloten alle nog geldende invoerbeperkingen in de sector groenten en fruit op te heffen; dat deze verplichting tot mededelen derhalve ook van toepassing dient te worden verklaard voor de invoer van tafelappelen uit derde landen in Portugal; dat derhalve haar toepassing eveneens dient te worden voorzien voor Spanje met ingang van 1 januari 1990, datum vanwaar af de kwantitatieve invoerbepalingen in deze Lid-Staat niet meer van toepassing zullen zijn en dit in toepassing van artikel 144 van de Akte van Toetreding;
Overwegende dat tegelijkertijd bij de omschrijving van de produkten de verwijzing naar de NIMEXE-code moet worden geschrapt, daar deze geen zin meer heeft sinds bij Verordening (EEG) nr. 3910/87 van de Raad (5) de nieuwe tariefvermeldingen van de produkten zijn ingevoerd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 886/87 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 1, eerste alinea, wordt gelezen:
»De Lid-Staten delen de Commissie, uitgesplitst naar land van oorsprong, de hoeveelheid en de waarde van de tafelappelen van de GN-codes 0808 10 91, 0808 10 93 en 0808 10 99 die in het vrije verkeer zijn gebracht, mede.".
2. Artikel 2, lid 2, wordt gelezen:
»2. Deze verordening geldt tot en met 31 december 1989 niet voor Spanje.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 31 mei 1989.