++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 2065/76 VAN DE COMMISSIE
van 20 augustus 1976
tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1624/76 houdende bijzondere voorschriften inzake de betaling van de steun voor magere-melkpoeder dat gedenatureerd of tot mengvoeder verwerkt wordt op het grondgebied van een andere Lid-Staat
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 559/76 ( 2 ) , en met name op artikel 10 , lid 3 , en artikel 28 ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 986/68 van de Raad van 15 juli 1968 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van steun voor ondermelk en magere-melkpoeder bestemd voor voederdoeleinden ( 3 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1530/76 ( 4 ) , met name op artikel 3 , lid 1 , derde alinea ,
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1624/76 van de Commissie van 2 juli 1976 houdende bijzondere voorschriften inzake de betaling van de steun voor magere-melkpoeder dat gedenatureerd of tot mengvoeder verwerkt wordt op het grondgebied van een andere Lid-Staat ( 5 ) , wordt bepaald dat de betaling van de steun geschiedt voor het magere-melkpoeder ; dat is gebleken dat het produkt herhaaldelijk wordt verzonden naar de Lid-Staat waar de denaturering plaatsvindt na bijmenging in een ander produkt ; dat het derhalve aanbeveling verdient deze mogelijkheid in te voeren in de bepalingen van Verordening ( EEG ) nr . 1624/76 , onder het vaststellen van voorschriften voor de douanecontrole ;
Overwegende dat het ten einde de eventuele regularisering van de sedert de inwerkingtreding van genoemde verordening verrichte transacties mogelijk te maken aanbeveling verdient in een bepaalde terugwerkende kracht van de in onderhavige verordening bedoelde voorschriften te voorzien ;
Overwegende dat in artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1624/76 wordt bepaald dat het bewijs van onder controlestelling van de betrokken produkten in de Lid-Staat van bestemming wordt geleverd door de overlegging van het in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2315/69 bedoelde controle-exemplaar ; dat in artikel 11 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 van de Commissie van 29 mei 1975 houdende uitvoeringsbepalingen betreffende de monetaire compenserende bedragen ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1577/76 ( 7 ) , wordt bepaald dat de betaling van het monetair compenserend bedrag door de Lid-Staat van verzending is onderworpen aan het leveren van een bewijs ; dat dit bewijs wordt geleverd door de overlegging van het in artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 2315/69 genoemde controle-exemplaar ; dat het ter vereenvoudiging nodig is te bepalen dat de twee bovenbedoelde bewijzen worden geleverd door de overlegging van één enkel controle-exemplaar ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1624/76 komt te luiden als volgt :
" Voor de betaling van de steun voor magere-melkpoeder dat in een Lid-Staat - hierna " Lid-Staat van verzending " genoemd - is geproduceerd en is bestemd om te worden vervoerd naar een andere Lid-Staat - hierna " Lid-Staat van bestemming " genoemd - , als zodanig of na bijmenging in een ander produkt , om overeenkomstig Verordening ( EEG ) nr . 990/72 op het grondgebied van laatstgenoemde Lid-Staat te worden verwerkt , zijn de bepalingen van deze verordening van toepassing , indien gebruik wordt gemaakt van de in artikel 3 , lid 1 , derde alinea , van Verordening ( EEG ) nr . 986/68 bedoelde machtiging . " .
Artikel 2
In artikel 2 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1624/76 komt de tekst van de laatste alinea als volgt te luiden :
" In vak 106 worden vermeld :
- de datum van de vervulling der douaneformaliteiten bij uitvoer ,
- het nettogewicht van het magere-melkpoeder indien dit niet als zodanig wordt uitgevoerd . " .
Artikel 3
Het volgende lid 2 bis wordt ingevoegd in artikel 2 van Verordening ( EEG ) nr . 1624/76 :
" 2 bis : De in lid 2 bedoelde vermeldingen worden aangebracht op het in artikel 11 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1380/75 bedoelde controle-exemplaar ingeval dit artikel 11 werd toegepast . " .
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Wanneer echter het magere-melkpoeder , vervat in een ander produkt werd uitgevoerd naar Italië sedert 15 juli 1976 tot aan de datum van inwerkingtreding van deze verordening , wordt de steun betaald voor dit magere-melkpoeder voor zover de belanghebbende het bewijs levert dat de voorwaarden met betrekking tot de betaling van deze steun zijn nagekomen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 20 augustus 1976 .