VERORDENING (EG) Nr. 995/96 VAN DE COMMISSIE van 3 juni 1996 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/95 tot vaststelling van de specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2931/95 van de Commissie (2), en met name op artikel 13, lid 3, en artikel 17, lid 14,
Overwegende dat bepaalde in de artikelen 1 bis en 1 ter van Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 823/96 (4), bedoelde produkten niet voorkomen in de nomenclatuur van zuivelprodukten voor uitvoerrestituties en niet kunnen worden gedefinieerd met behulp van een elfcijfercode; dat de aanduiding van deze produkten in de certificaataanvraag en in het certificaat derhalve moet worden beperkt tot een code van acht cijfers;
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1466/95 de mogelijkheid is vastgesteld om certificaataanvragen te annuleren ingeval de verlagingscoëfficiënt lager is dan 0,8; dat, om een goed beheer van de regeling inzake uitvoerrestituties te garanderen en het risico van speculatieve aanvragen voor uitvoercertificaten voor zuivelprodukten te verminderen, die grens moet worden verlaagd; dat, om onduidelijkheid uit te sluiten, de term "verlagingscoëfficiënt" moet worden vervangen door de term "toewijzingscoëfficiënt";
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1466/95 wordt gewijzigd als volgt:
1. In artikel 1 bis, lid 4, en in artikel 1 ter, lid 5, wordt aan letter d) de volgende alinea toegevoegd:
"Voor kaassoorten die niet voorkomen in de nomenclatuur van de landbouwprodukten voor uitvoerrestituties, wordt in vak 16 van de certificaataanvraag en van het certificaat de achtcijfercode van het produkt van de gecombineerde nomenclatuur vermeld.".
2. Artikel 8, lid 3, onder a), wordt als volgt gewijzigd:
i) in het tweede streepje van de eerste alinea wordt de term "verlagingscoëfficiënt" vervangen voor de term "toewijzingscoëfficiënt";
ii) in de tweede alinea wordt "0,8" vervangen door "0,4".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 3 juni 1996.