ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 24. června 1981,
kterým se mění rozhodnutí 73/88/EHS, 77/97/EHS, 79/509/EHS, 79/510/EHS, 80/877/EHS, 80/1096/EHS a 80/1097/EHS, pokud se týká postupů Stálého veterinárního výboru
(81/477/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise1,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu2,
vzhledem k tomu, že Stálý veterinární výbor, zřízený rozhodnutím 68/361/EHS3, zaujímá své stanovisko k postupům, jejichž platnost je omezena do 21. nebo 22. června 1981, podle okolností;
vzhledem k tomu, že výbor byl požádán o stanovisko poprvé dne 22. prosince 1972; že uplynula dostatečná doba k dosažení konečného rozhodnutí o těchto postupech; že platnost zmíněných postupů by proto již neměla být omezena;
vzhledem k tomu, že zkušenost získaná při uplatňování stávajících postupů ukázala, že se jedná v zásadě o účinnou metodu umožňující rychle přijímat rozhodnutí, pro něž byly původně určeny;
vzhledem k tomu, že je navíc nezbytné upravit v důsledku přistoupení Řecka počet hlasů tvořících většinu vyžadovanou ve výboru u předpisů přijatých po přijetí aktu o přistoupení z roku 1979 a dosud neupravených,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zrušují se tato ustanovení:
- článek 8 rozhodnutí 73/88/EHS4,
- článek 7 rozhodnutí 77/97/EHS5,
- článek 6 rozhodnutí 79/509/EHS6, 79/510/EHS7 a 80/877/EHS8,
- článek 7 rozhodnutí 80/1096/EHS9,
- článek 9 rozhodnutí 80/1097/EHS10.
Článek 2
V odstavci 3 článku 5 rozhodnutí 79/509/EHS, 79/510/EHS a 80/877/EHS, v odstavci 3 článku 6 rozhodnutí 80/1096/EHS a v odstavci 3 článku 8 rozhodnutí 80/1097/EHS se slova "čtyřiceti jednoho hlasu" nahrazují slovy "čtyřiceti pěti hlasů".
Článek 3
Rada do 1. července 1987 na základě zprávy Komise o fungování Stálého veterinárního výboru, případně doplněné vhodnými návrhy, přezkoumá postupy uvedeného výboru.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Lucemburku dne 24. června 1981.
BESCHIKKING VAN DE RAAD van 24 juni 1981 tot wijziging van de Beschikkingen 73/88/EEG, 77/97/EEG, de Besluiten 79/509/EEG, 79/510/EEG, 80/877/EEG, en de Beschikkingen 80/1096/EEG en 80/1097/EEG voor wat betreft de procedures van het Permanent Veterinair Comité (81/477/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Overwegende dat het bij Besluit 68/361/EEG (3) ingestelde Permanent Veterinair Comité advies uitbrengt overeenkomstig procedures waarvan de geldigheidsduur is beperkt tot 21, respectievelijk 22 juni 1981;
Overwegende dat op 22 december 1972 voor de eerste maal een adviesaanvraag bij het Comité aanhangig is gemaakt ; dat de intussen verstreken termijn voldoende is om zich een definitief oordeel over bovenbedoelde procedures te vormen en dat de geldigheidsduur daarvan derhalve niet meer behoeft te worden beperkt;
Overwegende dat de ervaring die bij de toepassing van de huidige procedures is opgedaan, heeft aangetoond dat deze procedures in principe een doeltreffende methode vormen om snel de besluiten te nemen waarvoor zij in wezen zijn bedoeld;
Overwegende voorts dat, voor wat betreft de besluiten die na de vaststelling van de Toetredingsakte van 1979 zijn genomen en die nog niet zijn aangepast, naar aanleiding van de toetreding van Griekenland het aantal stemmen moet worden aangepast dat in het Comité vereist is om een meerderheid te bereiken,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
De volgende bepalingen worden ingetrokken: - artikel 8 van Beschikking 73/88/EEG (4),
- artikel 7 van Beschikking 77/97/EEG (5),
- artikel 6 van de Besluiten 79/509/EEG (6), 79/510/EEG (7) en 80/877/EEG (8),
- artikel 7 van Beschikking 80/1096/EEG (9),
- artikel 9 van Beschikking 80/1097/EEG (10).
Artikel 2
In lid 3 van artikel 5 van de Besluiten 79/509/EEG, 79/510/EEG, 80/877/EEG, van artikel 6 van Beschikking 80/1096/EEG en van artikel 8 van Beschikking 80/1097/EEG wordt "eenenveertig" vervangen door "vijfenveertig".
Artikel 3
Vóór 1 juli 1987 beziet de Raad, op basis van een verslag van de Commissie over de werking van het Permanent Veterinair Comité, eventueel vergezeld van passende voorstellen, de procedure van dit Comité opnieuw.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Luxemburg, 24 juni 1981.