SMĚRNICE KOMISE 2005/17/ES
ze dne 2. března 2005,
kterou se mění některá ustanovení směrnice 92/105/EHS týkající se rostlinolékařských pasů
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 2000/29/ES ze dne 8. května 2000 o ochranných opatřeních proti zavlékání organismů škodlivých rostlinám nebo rostlinným produktům do Společenství a proti jejich rozšiřování na území Společenství (1), a zejména na čl. 2 odst. 1 písm. f) druhý pododstavec a čl. 10 odst. 1 druhý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnicí Komise 92/105/EHS ze dne 3. prosince 1992, kterou se stanoví míra sjednocení rostlinolékařských pasů užívaných pro přemísťování některých rostlin, rostlinných produktů nebo jiných předmětů na území Společenství a podrobné postupy pro vydávání těchto rostlinolékařských pasů, jakož i podmínky a podrobné postupy pro jejich nahrazování (2), byly stanoveny některé podrobné postupy pro vydávání rostlinolékařských pasů.
(2)
Měla by být zavedena nová ustanovení, aby byly návěsky vydané v souladu s předpisy Společenství, které se týkají uvádění některých úředně certifikovaných osiv splňujících požadavky směrnice 2000/29/ES na trh, považovány za rostlinolékařské pasy.
(3)
Ukázalo se, že mnoho členských států již používá pro nadcházející sezónu 2004-2005 návěsky bez údaje „rostlinolékařský pas ES“. Měla by být proto stanovena pravidla pro používání návěsek v přechodném období.
(4)
Směrnice 92/105/EHS stanoví, že rostlinolékařské pasy musí obsahovat určité informace, včetně údaje „rostlinolékařský pas EHS“. Přijetím Smlouvy o Evropské unii se Společenství přejmenovalo na „Evropské společenství“ s odpovídající zkratkou „ES“, proto by se uvedený údaj měl změnit na „rostlinolékařský pas ES“.
(5)
Směrnice 92/105/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Používání výše uvedených návěsek by mělo být přezkoumáno do 31. prosince 2006 s cílem zohlednit nabyté zkušenosti.
(7)
Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého rostlinolékařského výboru,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 92/105/EHS se mění takto:
1.
V článku 1 se odstavec 2 mění takto:
a)
písmeno c) se nahrazuje tímto:
„c)
v případě hlíz Solanum tuberosum L. určených k výsadbě a uvedených v příloze IV části A kapitole II bodu 18.1 směrnice Rady 2000/29/ES (3) může být namísto rostlinolékařského pasu použita úřední návěska definovaná v příloze III směrnice Rady 2002/56/ES (4), pokud návěska prokazuje, že byly splněny požadavky uvedené v čl. 6 odst. 4 směrnice 2000/29/ES (po 31. prosinci 2005 musí tato návěska uvádět údaj ‚rostlinolékařský pas ES‘); dodržení ustanovení upravujících vstup hlíz Solanum tuberosum L., které jsou určeny k výsadbě, do chráněné zóny uznané ohledně škodlivých organismů pro uvedené hlízy a jejich přemísťování uvnitř této zóny musí být vyznačeno buď na návěsce, nebo na jakémkoli jiném dokladu používaném v obchodním styku;“
(3) Úř. věst. L 169, 10.7.2000, s. 1." 						
(4) Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 60." 						
b)
doplňují se nová písmena, která znějí:
„d)
v případě semen Helianthus annuus L. uvedeného v příloze IV části A kapitole II bodu 26 směrnice 2000/29/ES může být namísto rostlinolékařského pasu použita úřední návěska definovaná v příloze IV směrnice Rady 2002/57/ES (5), pokud tato návěska prokazuje, že byly splněny požadavky uvedené v čl. 6 odst. 4 směrnice 2000/29/ES (po 31. srpnu 2005 musí tato návěska uvádět údaj ‚rostlinolékařský pas ES‘);
e)
v případě semen Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. a Phaseolus L. uvedených v příloze IV části A kapitole II bodech 27 a 29 směrnice 2000/29/ES může být namísto rostlinolékařského pasu použita úřední návěska definovaná v příloze IV A směrnice Rady 2002/55/ES (6), pokud tato návěska prokazuje, že byly splněny požadavky uvedené v čl. 6 odst. 4 směrnice 2000/29/ES (po 31. srpnu 2005 musí tato návěska uvádět údaj ‚rostlinolékařský pas ES‘);
f)
v případě osiva Medicago sativa L. uvedeného v příloze IV části A kapitole II bodech 28.1 a 28.2 směrnice 2000/29/ES může být namísto rostlinolékařského pasu použita úřední návěska definovaná v příloze IV části A směrnice Rady 66/401/EHS (7), pokud tato návěska prokazuje, že byly splněny požadavky uvedené v čl. 6 odst. 4 směrnice 2000/29/ES (po 31. srpnu 2005 musí tato návěska uvádět údaj ‚rostlinolékařský pas ES‘).“
(5) Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 74." 						
(6) Úř. věst. L 193, 20.7.2002, s. 33." 						
(7) Úř. věst. 125, 11.7.1966, s. 2298/66." 						
2.
Zrušuje se článek 4.
3.
V příloze se bod 1 nahrazuje tímto:
„1.
‚Rostlinolékařský pas ES‘ (po přechodné období do 1. ledna 2006 se může používat údaj ‚rostlinolékařský pas EHS‘).“
Článek 2
Používání návěsek uvedených v čl. 1 odst. 1 bude přezkoumáno do 31. prosince 2006.
Článek 3
1. Členské státy přijmou a zveřejní nejpozději do 14. května 2005 právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí. Budou tyto předpisy používat ode dne 15. května 2005.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 4
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 5
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 2. března 2005.
RICHTLIJN 2005/17/EG VAN DE COMMISSIE
van 2 maart 2005
tot wijziging van een aantal bepalingen van Richtlijn 92/105/EEG over plantenpaspoorten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 2000/29/EG van de Raad van 8 mei 2000 betreffende de beschermende maatregelen tegen het binnenbrengen en de verspreiding in de Gemeenschap van voor planten en voor plantaardige producten schadelijke organismen (1), en met name op artikel 2, lid 1, onder f), tweede alinea, en artikel 10, lid 1, tweede alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Richtlijn 92/105/EEG van de Commissie van 3 december 1992 tot een zekere mate van standaardisering van plantenpaspoorten voor het verkeer van bepaalde planten, plantaardige producten en andere materialen in de Gemeenschap, en tot vaststelling van nadere regels voor de afgifte van deze paspoorten en van de voorwaarden en nadere regels voor de vervanging ervan (2) zijn bepaalde nadere regels voor de afgifte van plantenpaspoorten vastgesteld.
(2)
Er moeten nieuwe bepalingen worden vastgesteld waardoor etiketten die zijn afgegeven overeenkomstig de communautaire bepalingen voor de handel in officieel gecertificeerd zaad dat aan Richtlijn 2000/29/EG voldoet, als plantenpaspoort worden beschouwd.
(3)
Veel lidstaten gebruiken voor het komende seizoen 2004-2005 al etiketten zonder de vermelding „EG-plantenpaspoort”. Er moeten voor een bepaalde periode overgangsregels voor het gebruik van de etiketten worden vastgesteld.
(4)
Richtlijn 92/105/EEG bepaalt dat op de plantenpaspoorten bepaalde gegevens moeten staan, waaronder de vermelding „EEG-plantenpaspoort”. Sinds de goedkeuring van het Verdrag betreffende de Europese Unie heet de Gemeenschap de „Europese Gemeenschap”, afgekort „EG”, zodat de vermelding moet worden gewijzigd in „EG-plantenpaspoort”.
(5)
Richtlijn 92/105/EEG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6)
De regeling met de bovenbedoelde etiketten moet uiterlijk op 31 december 2006 opnieuw worden bezien in het licht van de opgedane ervaring.
(7)
De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Plantenziektekundig Comité,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Richtlijn 92/105/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 1, lid 2, wordt als volgt gewijzigd:
a)
punt c) wordt vervangen door:
„c)
Voor knollen van Solanum tuberosum L., bestemd voor opplant, zoals opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 18.1, bij Richtlijn 2000/29/EG van de Raad (3), mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage III bij Richtlijn 2002/56/EG van de Raad (4) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 december 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”); als is voldaan aan de voorschriften voor het binnenbrengen en het verkeer van knollen van Solanum tuberosum L. bestemd voor opplant in een gebied dat ten aanzien van voor pootaardappelen schadelijke organismen als beschermd is erkend, wordt dit op het etiket of in andere handelsdocumenten vermeld.”;
(3) PB L 169 van 10.7.2000, blz. 1." 						
(4) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 60." 						
b)
de volgende punten d), e) en f) worden toegevoegd:
„d)
Voor zaden van Helianthus annuus L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punt 26, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV bij Richtlijn 2002/57/EG van de Raad (5) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”).
e)
Voor zaden van Lycopersicon lycopersicum (L.) Karsten ex Farw. en Phaseolus L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punten 27 en 29, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV, deel A, bij Richtlijn 2002/55/EG van de Raad (6) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”).
f)
Voor zaden van Medicago sativa L., opgenomen in bijlage IV, deel A, rubriek II, punten 28.1 en 28.2, bij Richtlijn 2000/29/EG, mag in plaats van een plantenpaspoort het in bijlage IV, deel A bij Richtlijn 66/401/EEG van de Raad (7) voorgeschreven officiële etiket worden gebruikt, mits daaruit blijkt dat is voldaan aan de eisen bedoeld in artikel 6, lid 4, van Richtlijn 2000/29/EG (na 31 augustus 2005 draagt dit etiket de vermelding „EG-plantenpaspoort”).”.
(5) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 74." 						
(6) PB L 193 van 20.7.2002, blz. 33." 						
(7) PB 125 van 11.7.1966, blz. 2298/66." 						
2)
Artikel 4 wordt geschrapt.
3)
In de bijlage wordt punt 1 vervangen door:
„1.
„EG-plantenpaspoort” (in een overgangsperiode die op 1 januari 2006 afloopt, mag ook „EEG-plantenpaspoort” worden gebruikt).”.
Artikel 2
De regeling voor het gebruik van de in artikel 1, onder 1, bedoelde etiketten wordt uiterlijk op 31 december 2006 opnieuw bezien.
Artikel 3
1. De lidstaten dragen zorg voor vaststelling en bekendmaking uiterlijk op 14 mei 2005 van de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen om aan deze richtlijn te voldoen. Zij passen die bepalingen toe vanaf 15 mei 2005.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de belangrijkste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Artikel 4
Deze richtlijn treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 5
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 2 maart 2005.