Rozhodnutí Komise
ze dne 13. listopadu 1974,
kterým se mění rozhodnutí ze dne 13. ledna 1971, pokud jde o umístění pracoviště generálního ředitele Společného výzkumného střediska pro jaderný výzkum (SVS) a jeho útvarů
(74/578/Euratom)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 8 této smlouvy,
vzhledem k tomu, že Komise přijala rozhodnutí o reorganizaci Společného výzkumného střediska pro jaderný výzkum (SVS) ze dne 13. ledna 1971 [1];
vzhledem k tomu, že výše uvedené rozhodnutí by mělo být změněno, pokud jde o umístění pracoviště generálního ředitele SVS,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
"Pracoviště generálního ředitele a útvarů v jeho přímé pravomoci je umístěno v Bruselu."
V Bruselu dne 13. listopadu 1974.
++++
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 13 november 1974
houdende wijziging van het besluit van 13 januari 1971 voor wat betreft de vestigingsplaats van de Directeur-generaal van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie ( G.C.O . ) en zijn diensten
( 74/578/Euratom )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie , en onder meer artikel 8 ,
Overwegende dat zij op 13 januari 1971 een besluit heeft genomen houdende reorganisatie van het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek op het gebied van de Kernenergie ( G.C.O . ) ( 1 ) ;
Overwegende dat het wenselijk is genoemd besluit te wijzigen voor wat betreft de vestigingsplaats van de Directeur-generaal van het G.C.O . ,
BESLUIT :
Enig artikel
Artikel 3 , tweede lid , van het besluit van de Commissie van 13 januari 1971 wordt als volgt gewijzigd :
" De Directeur-generaal en de diensten die rechtstreeks onder hem ressorteren hebben vestigingsplaats Brussel . "
Gedaan te Brussel , 13 november 1974 .