BESLUIT VAN HET EUROPESE PARLEMENT van 16 april 1991 waarbij aan de Commissie kwijting wordt verleend voor de uitvoering van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen voor het begrotingsjaar 1989 betreffende de afdelingen I - Parlement, II - Raad, III - Commissie, IV - Hof van Justitie en V - Rekenkamer ( 91/289/EGKS, EEG, Euratom )
HET EUROPEES PARLEMENT,
- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal, inzonderheid op artikel 78 octies,
- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 206 ter,
- gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 180 ter,
- gezien de begroting voor het begrotingsjaar 1989,
- gezien de jaarrekeningen en de financiële balans van de Europese Gemeenschappen betreffende het begrotingsjaar 1989 ( doc . SEC(90 ) 700-704 ),
- gezien het verslag van de Rekenkamer over het begrotingsjaar 1989 en de antwoorden van de Instellingen ( 1 ),
- gezien de aanbeveling van de Raad van 18 maart 1991 ( doc . C3-0174/91 ),
- gezien het verslag van de Commissie begrotingscontrole en de adviezen van de Commissie energie, onderzoek en technologie, de Commissie externe economische betrekkingen, de Commissie sociale zaken, werkgelegenheid en arbeidsmilieu, de Commissie regionaal beleid en ruimtelijke ordening, de Commissie vervoer en toerisme, de Commissie milieubeheer, volksgezondheid en consumentenbescherming, de Commissie jeugd, cultuur, onderwijs, media en sport, de Commissie ontwikkelingssamenwerking en de Commissie rechten van de vrouw ( doc . A3-0071/91 ),
1 . stelt vast dat de goedgekeurde ontvangsten en uitgaven in het begrotingsjaar 1989 bedroegen :
( in ecu ) ( in ecu ) - Ontvangsten 44 870 266 601 - Vastleggingskredieten : - In de algemene begroting uitgetrokken kredieten 46 425 799 370 - Kredieten overgebleven uit het begrotingsjaar 1988 of beschikbaar gesteld als gevolg van annuleringen van verplichtingen in het begrotingsjaar 1989 811 374 608 - Kredieten betrekking hebbende op ontvangsten uit diensten voor rekening van derden 31 353 667 47 268 527 645 - Betalingskredieten 44 870 266 601
2 . verleent de Commissie kwijting voor de uitvoering van de volgende bedragen :
( in ecu ) ( in ecu ) a ) Ontvangsten - Eigen middelen 41 881 289 119 - Financiële bijdragen 1 641 838 364 - Overige ontvangsten 2 376 658 341 45 899 785 142 b ) Uitgaven - Betalingen gedaan voor het begrotingsjaar 40 411 224 559 - Kredieten overgedragen naar 1990 438 793 888 40 850 018 447 c ) Saldo van het begrotingsjaar 1989 + 5 080 088 866 Als volgt berekend : - Ontvangsten van het begrotingsjaar 45 899 785 142 - Betalingen uit de kredieten van het begrotingsjaar 40 411 224 559 - Kredieten overgedragen naar 1990 438 793 888
40 850 018 447 Verschil 5 049 766 695 - Uit 1988 overgedragen kredieten die zijn vervallen + 98 150 322 - Koersverschillen in het begrotingsjaar 1989 67 828 151 Saldo van het begrotingsjaar 1989 5 080 088 866 Dit saldo is slechts een weergave van de begrotingssituatie en heeft geen betrekking op de uitgaven die feitelijk in dit begrotingsjaar zijn verricht d ) Gebruik van vastleggingskredieten 43 724 839 136 e ) Balans per 31 december 1989 :
( in ecu )
ACTIVA PASSIVA Vastgelegde middelen 9 540 284 645 Vast kapitaal 15 475 864 593 Bedrijfsmiddelen 90 636 120 Schuld op korte termijn 2 526 267 150 Realiseerbare middelen 460 465 726 Kasmiddelen 8 268 389 Kasmiddelen 7 853 010 667 Transitorische posten 161 958 298 Transitorische posten 227 961 273 Totaal 18 172 358 430 Totaal 18 172 358 430
3 . formuleert zijn opmerkingen in de resolutie die een integrerend deel uitmaakt van dit besluit;
4 . verzoekt zijn Voorzitter dit besluit en zijn resolutie met opmerkingen te doen toekomen aan de Commissie, de Raad, het Hof van Justitie, de Rekenkamer en de Europese Investeringsbank, en te zorgen voor publikatie ervan in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen ( serie L ). Gedaan te Straatsburg, 16 april 1991 .