ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 7. února 2006,
kterým se provádí směrnice Rady 94/28/ES, pokud jde o seznam orgánů třetích zemí schválených pro vedení plemenné knihy nebo evidence některých zvířat
(oznámeno pod číslem K(2006) 284)
(Text s významem pro EHP)
(2006/139/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 94/28/ES ze dne 23. června 1994, kterou se stanoví zásady zootechnických a genealogických podmínek pro dovoz zvířat, spermatu, vajíček a embryí ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 77/504/EHS o čistokrevném plemenném skotu (1), a zejména na čl. 3 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Směrnice 94/28/ES stanoví zásady týkající se zootechnických a genealogických podmínek, které se použijí na dovoz některých čistokrevných plemenných zvířat a jejich spermatu, vajíček a embryí.
(2)
Podle směrnice 94/28/ES a aniž by byly dotčeny veterinární a hygienické předpisy Společenství, mohou být zvířata dovážena jako „čistokrevná plemenná“ nebo „hybridy“, jsou-li splněny určité podmínky. Jednou z těchto podmínek je, že zvířata zapisuje nebo eviduje do plemenné knihy nebo evidence orgán definovaný v uvedené směrnici a sperma, vajíčka a embrya mohou být dovážena, pouze pokud pocházejí ze zvířete zapsaného nebo zaevidovaného v této plemenné knize nebo evidenci.
(3)
Argentina, Bulharsko, Kanada, Izrael, Island, Nový Zéland a Spojené státy zaslaly Komisi seznam orgánů, které schválily pro vedení plemenné knihy nebo evidence čistokrevných zvířat, která mají být dovážena podle směrnice 94/28/ES.
(4)
Pro účely směrnice 94/28/ES by proto měl být vytvořen seznam orgánů, které jsou schváleny pro vedení plemenné knihy nebo evidence zvířat a produktů podle tohoto rozhodnutí.
(5)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého zootechnického výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro účely směrnice 94/28/ES se v příloze tohoto rozhodnutí uvádí seznam orgánů, které jsou schváleny pro vedení plemenné knihy nebo evidence plemenného skotu, prasat, ovcí a koz, jejich spermatu, vajíček a embryí jako „čistokrevného“ - nebo v případě prasat rovněž „hybridů“.
Článek 2
Členské státy povolují dovoz plemenného skotu, prasat, ovcí a koz, jejich spermatu, vajíček a embryí jako „čistokrevného“ - nebo v případě prasat rovněž „hybridů“ - pouze pokud je zapsán nebo evidován v plemenné knize nebo evidenci vedené orgánem uvedeným na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 7. února 2006.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 7 februari 2006
ter uitvoering van Richtlijn 94/28/EG wat betreft een lijst van erkende instanties in derde landen voor het bijhouden van een stamboek of register voor bepaalde dieren
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 284)
(Voor de EER relevante tekst)
(2006/139/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 94/28/EG van de Raad van 23 juni 1994 tot vaststelling van de beginselen inzake de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de invoer uit derde landen van dieren, alsmede van sperma, eicellen en embryo's en tot wijziging van Richtlijn 77/504/EEG betreffende raszuivere fokrunderen (1), en met name op artikel 3, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Richtlijn 94/28/EG bevat de beginselen inzake de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de invoer uit derde landen van bepaalde raszuivere dieren, alsmede van sperma, eicellen en embryo's daarvan.
(2)
Krachtens Richtlijn 94/28/EG en onverminderd de Gemeenschapswetgeving inzake de diergezondheid en de volksgezondheid mogen dieren slechts als „raszuiver” of „hybride” worden ingevoerd als aan bepaalde voorwaarden wordt voldaan. Onder meer moeten de dieren worden ingeschreven of geregistreerd in een stamboek of register dat wordt bijgehouden door een instantie zoals in de richtlijn omschreven en mogen sperma, eicellen en embryo's alleen worden ingevoerd als zij afkomstig zijn van een dier dat in zo'n stamboek of register is ingeschreven of geregistreerd.
(3)
Argentinië, Bulgarije, Canada, IJsland, Israël, Nieuw-Zeeland en de Verenigde Staten hebben de Commissie een lijst verstrekt van instanties die zij hebben erkend voor het bijhouden van een stamboek of register van raszuivere dieren met het oog op invoer krachtens Richtlijn 94/28/EG.
(4)
De lijst van erkende autoriteiten voor het bijhouden van een stamboek of register voor de in deze beschikking bedoelde dieren en producten moet dus met het oog op de toepassing van Richtlijn 94/28/EG worden vastgesteld.
(5)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Zoötechnisch Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Voor de toepassing van Richtlijn 94/28/EG wordt in de bijlage de lijst vastgesteld van instanties die erkend zijn voor het bijhouden van een stamboek of register voor raszuivere fokrunderen, fokvarkens, fokschapen en fokgeiten, alsmede hybride fokvarkens, en van sperma, eicellen en embryo's daarvan.
Artikel 2
De lidstaten staan de invoer van raszuivere fokrunderen, fokvarkens, fokschapen en fokgeiten, alsmede hybride fokvarkens, en van sperma, eicellen en embryo's daarvan slechts toe als zij zijn ingeschreven of geregistreerd in een stamboek of register dat wordt bijgehouden door een in de bijlage opgenomen instantie.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 7 februari 2006.