VERORDENING (EG) Nr. 1339/95 VAN DE COMMISSIE van 13 juni 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 3262/94 tot vaststelling voor het visseizoen 1995 van de ophoudprijzen en verkoopprijzen voor de in bijlage I, onder A, D en E, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad genoemde visserijprodukten (Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3759/92 van de Raad van 17 december 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten en produkten van de aquacultuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3318/94 (2), inzonderheid op artikel 11, lid 3,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (4), inzonderheid op artikel 12 en artikel 13, lid 1,
Overwegende dat de oriëntatieprijs voor haring en die voor Noorse garnaal voor het visseizoen 1995 is gewijzigd c.q. vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1299/95 (5);
Overwegende dat in artikel 11, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3759/92 is bepaald dat in de aanvoergebieden die verafgelegen zijn van de voornaamste verbruikscentra van de Gemeenschap, aanpassingscoëfficiënten op de ophoudprijs kunnen worden toegepast; dat dit het geval is voor haring;
Overwegende dat het prijspeil voor sardines van grootteklasse 3 in de betrokken aanvoergebieden van Spanje en Portugal vereist dat een bijzondere aanpassingscoëfficiënt wordt vastgesteld; dat Verordening (EG) nr. 3262/94 van de Commissie (6) derhalve moet worden gewijzigd;
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 1299/95 van de Raad van toepassing is met ingang van 1 januari 1995; dat dezelfde bepaling bijgevolg ook voor deze verordening moet gelden;
Overwegende dat de ontstaansfeiten van de omrekeningskoersen die moeten worden toegepast voor de berekening van bepaalde bedragen die voorvloeien uit de mechanismen van de gemeenschappelijke marktordening, zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 3516/93 van de Commissie (7); dat hieruit voortvloeit dat voor de periode van 1 tot en met 31 januari 1995 op de betrokken omrekeningskoers de correctiefactor 1,207509 moet worden toegepast; dat de ophoudprijzen voor deze periode dienovereenkomstig moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Bijlage I bij Verordening (EG) nr. 3262/94 wordt als volgt gewijzigd:
RUIMTE VOOR DE TABEL
2. Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 3262/94 wordt als volgt aangevuld:
RUIMTE VOOR DE TABEL
3. Bijlage III bij Verordening (EG) nr. 3262/94 wordt als volgt gewijzigd en aangevuld:
RUIMTE VOOR DE TABEL
RUIMTE VOOR DE TABEL
4. Bijlage IV bij Verordening (EG) nr. 3262/94 wordt als volgt gewijzigd en aangevuld:
RUIMTE VOOR DE TABEL
Artikel 2 Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1995.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 13 juni 1995.