ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 19. března 2007
o průzkumu týkajícím se chronického chřadnutí u jelenovitých
(oznámeno pod číslem K(2007) 860)
(Text s významem pro EHP)
(2007/182/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 ze dne 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Chronické chřadnutí je přenosná spongiformní encefalopatie jelenovitých, která je velmi rozšířena v Severní Americe, dosud však nebyla oznámena ve Společenství.
(2)
Dne 3. června 2004 zveřejnil Evropský úřad pro bezpečnost potravin (EFSA) stanovisko, v němž doporučuje, aby jelenovití ve Společenství byli podrobeni cílenému dohledu. Tento dohled by měl odhalit možnou přítomnost přenosných spongiformních encefalopatií u jelenovitých. Z toho důvodu by mělo být přijato ustanovení, podle nějž by členské státy prováděly průzkumy v souladu s uvedeným stanoviskem.
(3)
Nařízení (ES) č. 999/2001 stanoví pravidla pro prevenci, tlumení a eradikaci přenosných spongiformních encefalopatií. Uvedené nařízení, ve znění nařízení (ES) č. 1923/2006, obsahuje ustanovení týkající se programů sledování přenosných spongiformních encefalopatií u jelenovitých. Proto je možné tímto rozhodnutím stanovit průzkumy týkající se přenosných spongiformních encefalopatií u jelenovitých, jež mají členské státy provádět.
(4)
Tyto průzkumy by měly zahrnovat volně žijící i farmové druhy vysoké zvěře. Vzhledem k tomu, že by se vzorky od volně žijící vysoké zvěře měly primárně odebírat během lovné sezóny, jejíž délka je omezená, mělo by se toto rozhodnutí použít po přijetí nařízení (ES) č. 1923/2006, aby byl členským státům poskytnut dostatek času na dosažení cílového počtu vzorků.
(5)
Členské státy by měly předkládat výroční zprávy o výsledcích těchto průzkumů u jelenovitých. Zjištění pozitivního nálezu přenosné spongiformní encefalopatie u jelenovitých musí být neprodleně oznámeno Komisi.
(6)
Členské státy by měly zaručit, že jelenovití, kteří byli podrobeni testům na přenosnou spongiformní encefalopatii, nevstoupí do komerčního potravinového řetězce, dokud nebudou získány negativní výsledky.
(7)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Oblast působnosti
Tímto rozhodnutím se stanoví pravidla průzkumu, který má zjistit přítomnost chronického chřadnutí u zvířat patřících do čeledi vysoké zvěře, jmenovitě jelenovitých (dále jen „průzkum“).
Článek 2
Definice
Pro účely tohoto rozhodnutí se použijí definice uvedené v příloze I.
Článek 3
Rozsah průzkumu
1. Členské státy provádějí průzkum, aby zjistily přítomnost chronického chřadnutí u jelenovitých, v souladu s minimálními požadavky podle přílohy II.
2. Členské státy dokončí průzkumy nejpozději do konce lovné sezóny 2007.
Článek 4
Opatření, která mají členské státy přijmout po testech na chronické chřadnutí
Po testech na chronické chřadnutí přijmou členské státy opatření stanovená v příloze III.
Článek 5
Zprávy, které mají členské státy poskytnout Komisi
Členské státy předloží Komisi tyto zprávy:
a)
zprávu bezprostředně po zjištění pozitivního nebo neprůkazného nálezu ohledně přenosné spongiformní encefalopatie u jelenovitých;
b)
výroční zprávu o výsledcích průzkumů, jak stanoví příloha IV.
Článek 6
Shrnutí zpráv, které Komise poskytuje členským státům
Komise předloží členským státům shrnutí zpráv podle článku 5.
Článek 7
Určení
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 19. března 2007.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 19 maart 2007
betreffende een onderzoek naar Chronic Wasting Disease bij hertachtigen
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 860)
(Voor de EER relevante tekst)
(2007/182/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1), en met name op artikel 6, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Chronic Wasting Disease is een overdraagbare spongiforme encefalopathie (TSE) bij hertachtigen, die in Noord-Amerika wijdverbreid is maar tot op heden nog niet in de Gemeenschap is gemeld.
(2)
Op 3 juni 2004 heeft de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) een advies uitgebracht waarin wordt aanbevolen gerichte bewaking onder hertachtigen in de Gemeenschap uit te voeren. Die bewaking is bedoeld om eventuele TSE’s bij hertachtigen op te sporen. Er moet dan ook voor worden gezorgd dat de lidstaten zulke onderzoeken overeenkomstig dat advies uitvoeren.
(3)
Verordening (EG) nr. 999/2001 bevat voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van TSE’s bij dieren. Die verordening, zoals gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1923/2006, bevat bepalingen inzake toezichtsprogramma’s in verband met TSE’s bij hertachtigen. Daarom kan bij deze beschikking worden bepaald dat de lidstaten onderzoeken naar TSE’s bij hertachtigen moeten uitvoeren.
(4)
Die onderzoeken moeten zowel op wilde als op gekweekte hertachtigen betrekking hebben. Aangezien wilde herten hoofdzakelijk bemonsterd moeten worden gedurende het jachtseizoen, dat van beperkte duur is, moet deze beschikking van toepassing worden na de vaststelling van Verordening (EG) nr. 1923/2006, zodat de lidstaten voldoende tijd hebben om de streefaantallen monsters te nemen.
(5)
De lidstaten moeten jaarlijks een verslag over de resultaten van die onderzoeken onder hertachtigen indienen. Positieve TSE-gevallen bij hertachtigen moeten onmiddellijk aan de Commissie worden gemeld.
(6)
De lidstaten moeten ervoor zorgen dat hertachtigen die op TSE’s getest zijn, pas in de commerciële voedselketen terechtkomen als een negatieve testuitslag is verkregen.
(7)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Toepassingsgebied
Deze beschikking bevat voorschriften voor een onderzoek naar de aanwezigheid van Chronic Wasting Disease (CWD) bij hertachtigen (hierna „het onderzoek” genoemd).
Artikel 2
Definities
Voor de toepassing van deze beschikking gelden de definities in bijlage I.
Artikel 3
Reikwijdte van het onderzoek
1. De lidstaten voeren een onderzoek uit naar de aanwezigheid van CWD bij hertachtigen overeenkomstig de minimumcriteria in bijlage II.
2. De lidstaten voltooien het onderzoek uiterlijk aan het eind van het jachtseizoen van 2007.
Artikel 4
Door de lidstaten te nemen maatregelen na de uitvoering van tests op CWD
Na de uitvoering van tests op CWD nemen de lidstaten de in bijlage III vermelde maatregelen.
Artikel 5
Rapportage van de lidstaten aan de Commissie
De lidstaten rapporteren de Commissie:
a)
onverwijld elke positieve of twijfelachtige uitslag met betrekking tot een overdraagbare spongiforme encefalopathie bij een hertachtige;
b)
jaarlijks de resultaten van de onderzoeken overeenkomstig bijlage IV.
Artikel 6
Door de Commissie aan de lidstaten te verstrekken samenvatting van de verslagen
De Commissie verstrekt de lidstaten een samenvatting van de in artikel 5 bedoelde verslagen.
Artikel 7
Adressaten
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 19 maart 2007.