*****
VERORDENVERORDENING (EEG) Nr. 3415/85 VAN DE COMMISSIE
van 4 december 1985
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 137/79 houdende vaststelling van een bijzondere methode van administratieve samenwerking met het oog op de toepassing van het intracommunautaire stelsel ten aanzien van door vaartuigen van de Lid-Staten gevangen visserijprodukten
DEDE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 10, lid 2, eerste alinea,
Gelet op de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden voor het Koninkrijk Spanje en de Portugese Republiek tot de Europese Gemeenschappen (1), inzonderheid op de artikelen 27 en 396,
Overwegende dat, overeenkomstig de bepalingen van Protocol nr. 2 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden, de Canarische Eilanden en Ceuta en Melilla geen deel uitmaken van het douanegrondgebied van de Gemeenschap en dat met name de visserijprodukten van oorsprong uit de Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla niet in aanmerking komen voor het intracommunautaire stelsel dat van toepassing is op door vaartuigen van de Lid-Staten gevangen visserijprodukten;
Overwegende dat, overeenkomstig artikel 27 van de Akte betreffende de toetredingsvoorwaarden de ingevolge de bijzondere situatie van de Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla noodzakelijke aanpassingen in Verordening (EEG) nr. 137/79 van de Commissie (2) moeten worden aangebracht;
Overwegende dat deze aanpassingen onder meer betrekking dienen te hebben op door vaartuigen van de Lid-Staten gevangen visserijprodukten die werden gelost in havens van de Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla, alwaar zij worden overgeladen en naar de Gemeenschap worden verscheept;
Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van de Toetredingsakte de Instellingen van de Gemeenschappen vóór de toetreding de maatregelen, bedoeld bij artikel 27 van de Akte, kunnen bepalen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 137/79 wordt het onderstaand artikel 14 bis toegevoegd:
»Artikel 14 bis
1. Voor de toepassing van de artikelen 1 en 2 van deze verordening worden vaartuigen die geregistreerd zijn op de Canarische Eilanden of op Ceuta en Melilla niet beschouwd als vaartuigen van de Lid-Staten.
2. De douaneautoriteiten van de thuishaven van een visserijvaartuig dat geregistreerd is op de Canarische Eilanden of op Ceuta en Melilla of van de haven waar de rederij van dat vaartuig gevestigd is kunnen voor dit vaartuig geen boekjes met T 2 M- formulieren afgeven.
3. De bepalingen van artikel 10, lid 2, van deze verordening zijn van toepassing wanneer de visserijprodukten of de in artikel 1 bedoelde verkregen produkten waarop het T 2 M-formulier betrekking heeft in een haven op de Canarische Eilanden, Ceuta en Melilla worden gelost en aldaar worden overgeladen ten einde naar het douanegebied van de Gemeenschap te worden verscheept.
Het lossen, de opslag en de overslag van deze produkten moet bovendien plaatsvinden op plaatsen, onderscheiden van deze die voorbehouden zijn voor produkten met een andere bestemming.".
Artikel 2
De Spaanse autoriteiten delen binnen de termijn van één jaar na de datum van inwerkingtreding van deze verordening aan de Commissie mede welke maatregelen op lokaal vlak werden genomen ten einde het lossen, de opslag en de overslag van die produkten die van deze regeling genieten, te controleren.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Toetredingsverdrag van Spanje en Portugal.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 4 december 1985.