NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 67/2005
ze dne 17. ledna 2005,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2879/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2702/1999 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2702/1999 ze dne 14. prosince 1999 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích (1), a zejména na článek 11 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 3 a 4 nařízení (ES) č. 2702/1999 stanoví kritéria výběru trhů a produktů, u kterých lze provádět informační a propagační opatření ve třetích zemích. Tyto trhy a produkty jsou uvedeny v příloze nařízení Komise (ES) č. 2879/2000 (2).
(2)
Podle článku 5 nařízení (ES) č. 2702/1999 je nutné, aby Komise každé dva roky sestavila seznam produktů a trhů podle článků 3 a 4 uvedeného nařízení.
(3)
Seznam cílových trhů by měl být upraven tak, aby se přihlédlo ke skutečnosti, že Chorvatsko, Bosna a Hercegovina, Srbsko a Černá hora, bývalá jugoslávská republika Makedonie, Turecko a Ukrajina jsou vývozními trhy se zvláštním zájmem pro některé členské státy a s vývozním potenciálem pro Společenství obecně.
(4)
Květy a rostliny jsou výrobky, u kterých lze tržní rovnováhu zlepšit pomocí informačních a/nebo obecných propagačních opatření v třetích zemích. Tyto produkty by proto měly být zařazeny do seznamu produktů, na něž se vztahují propagační opatření ve třetích zemích.
(5)
Je vhodné rozšířit odrážku sýr a jogurt v příloze nařízení (ES) č. 2879/2000 tak, aby zahrnovala mléčné výrobky obecně.
(6)
Produkty s chráněným označením původu (CHOP), chráněným zeměpisným označením (CHZO) nebo s tradiční zaručenou specialitou (TZS) podle nařízení Rady (ES) č. 2081/92 ze dne 14. července 1992 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (3) nebo nařízení Rady (ES) č. 2082/92 ze dne 14. července 1992 o osvědčeních o zvláštní povaze zemědělských produktů a potravin (4) a produktů z ekologického zemědělství v souladu s nařízením Rady (ES) č. 2092/91 ze dne 24. června 1991 o ekologickém zemědělství a k němu se vztahujícím označování zemědělských produktů a potravin (5), jsou jakostní výrobky, jejichž výroba se s ohledem na společnou zemědělskou politiku považuje za prioritní. Tyto výrobky by proto měly být zahrnuty do přílohy nařízení (ES) č. 2879/2000, aby bylo zajištěno, že mohou požívat výhody všech propagačních a informačních opatření stanovených v režimu propagace ve třetích zemích.
(7)
Nařízení (ES) č. 2879/2000 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(8)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem vyjádřeným na společné schůzi řídícího výboru pro propagaci zemědělských produktů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (ES) č. 2879/2000 se nahrazuje zněním uvedeným v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 17. ledna 2005.
VERORDENING (EG) Nr. 67/2005 VAN DE COMMISSIE
van 17 januari 2005
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2879/2000 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2702/1999 van de Raad inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten in derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2702/1999 van de Raad van 14 december 1999 inzake voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten in derde landen (1), en met name op artikel 11,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De criteria voor de selectie van de producten en markten die in aanmerking komen voor voorlichtings- en afzetbevorderingsacties in derde landen, zijn vastgesteld in de artikelen 3 en 4 van Verordening (EG) nr. 2702/1999. De lijst van deze markten en producten is opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2879/2000 van de Commissie (2).
(2)
Krachtens artikel 5 van Verordening (EG) nr. 2702/1999 moet de Commissie om de twee jaar een lijst van de in de artikelen 3 en 4 van die verordening bedoelde producten en markten vaststellen.
(3)
Gezien het belang dat exportmarkten als Kroatië, Bosnië en Herzegovina, Servië en Montenegro, de Voormalige Joegoslavische Republiek Macedonië, Turkije en Oekraïne reeds hebben voor bepaalde lidstaten en nog kunnen krijgen voor de Gemeenschap in haar geheel, moet de lijst van doelmarkten worden herzien.
(4)
Het evenwicht op de bloemen- en plantenmarkt kan worden verbeterd aan de hand van voorlichtingsacties en/of generieke afzetbevorderingsacties in derde landen. Deze producten moeten derhalve worden opgenomen in de lijst van producten die in aanmerking komen voor afzetbevorderingsacties in derde landen.
(5)
De in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2879/2000 opgenomen categorie „kaas en yoghurt” moet worden opengetrokken naar zuivelproducten in het algemeen.
(6)
In het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid wordt prioritair belang gehecht aan de vervaardiging en consumptie van kwaliteitsproducten, zoals producten met een beschermde oorsprongsbenaming (BOB), producten met een beschermde geografische aanduiding (BGA) en gegarandeerde traditionele specialiteiten (GTS) in de zin van Verordening (EG) nr. 2081/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (3) en in de zin van Verordening (EG) nr. 2082/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen (4), alsmede aan de vervaardiging en consumptie van producten van de biologische landbouw in de zin van Verordening (EG) nr. 2092/91 van de Raad van 24 juni 1991 inzake de biologische productiemethode en aanduidingen dienaangaande op landbouwproducten en levensmiddelen (5). De hierboven genoemde producten moeten derhalve worden opgenomen in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2879/2000, zodat ze in aanmerking komen voor alle afzetbevorderings- en voorlichtingsacties die in de regeling voor afzetbevordering in derde landen zijn vastgesteld.
(7)
Verordening (EG) nr. 2879/2000 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(8)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het gezamenlijke Comité van beheer „Promotie landbouwproducten”,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EG) nr. 2879/2000 wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 17 januari 2005.