VERORDENING (EEG) Nr. 3487/80 VAN DE RAAD van 22 december 1980 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1035/77 houdende bijzondere maatregelen voor de verbetering van de afzet van op basis van citroenen verwerkte produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Toetredingsakte van 1979, inzonderheid op artikel 146, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1035/77 (1) is bepaald dat aan de verwerkende bedrijven een financiële vergoeding wordt toegekend voor de citroenen van oorsprong uit de Gemeenschap die zij kopen tegen een minimumprijs die wordt berekend op basis van de aankoopprijs voor kwaliteitsklasse III, verhoogd met 15 % van de basisprijs; dat, wegens het feit dat de Italiaanse markt gesloten is, deze regeling is beperkt tot de hoeveelheden produkten die concurrentie ondervinden van soortgelijke produkten uit derde landen;
Overwegende dat de invoerregeling die door Griekenland op het tijdstip van de toetreding wordt toegepast, geen beperkende maatregelen omvat; dat Verordening (EEG) nr. 1035/77 derhalve zodanig dient te worden gewijzigd dat de volledige Griekse citroenproduktie die bestemd is voor verwerking, met uitzondering van de vruchten die worden verwerkt tot citroensap voor afzet op de Italiaanse markt, in aanmerking komt voor de financiële vergoeding,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 2, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 1035/77 wordt als volgt gelezen:
"De financiële vergoeding wordt toegekend
- wat de buiten Italië gevestigde bedrijven betreft, voor produkten van oorsprong uit de Gemeenschap die zijn aangekocht tegen de genoemde minimumaankoopprijs en die zijn gebruikt voor de produktie van sap dat buiten Italië wordt afgezet;
- voor wat in Italië gevestigde bedrijven betreft, voor 85 % van de produkten van oorsprong uit de Gemeenschap die tegen de minimumaankoopprijs zijn aangekocht. Zij wordt evenwel voor een hoger percentage van deze produkten toegekend, wanneer de betrokkene voor een bepaald verkoopseizoen aantoont dat de hoeveelheden sap die hij buiten Italië heeft afgezet meer bedragen dan 85 % van de totale hoeveelheid die hij in de handel heeft gebracht.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981.
Zij is alleen van toepassing voor de verwerkingscontracten die op of na deze datum worden afgesloten.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 22 december 1980.