*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2113/87 VAN DE RAAD
van 13 juli 1987
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1938/81 betreffende een gemeenschappelijke actie voor versnelde uitvoering van de verbetering van de infrastructuur in bepaalde agrarische probleemgebieden van de Bondsrepubliek Duitsland
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Overwegende dat in artikel 11, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1938/81 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (4), voor de tenuitvoerlegging van de gemeenschappelijke actie is voorzien in een termijn van vijf jaar, te rekenen vanaf de inwerkingtreding van de verordening; dat die termijn op 23 juli 1986 is verstreken; dat in lid 2 van genoemd artikel is bepaald dat de verordening het voorwerp uitmaakt van een heronderzoek door de Raad op voorstel van de Commissie;
Overwegende dat projecten die zijn ingediend overeenkomstig het bij Beschikking 82/107/EEG (5) goedgekeurde kaderprogramma wegens het tekort aan vastleggingskredieten in 1986 op de begroting van de Gemeenschap niet konden worden uitgevoerd; dat de geldigheidsduur van de desbetreffende gemeenschappelijke actie derhalve met een jaar dient te worden verlengd opdat de doeleinden van die actie kunnen worden verwezenlijkt;
Overwegende dat aanvragen om bijstand wegens de ontoereikende communautaire kredieten moeten worden overgeboekt; dat de in artikel 14, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1938/81 bedoelde beperkingen in de eindfase van de gemeenschappelijke actie derhalve niet zinvol meer zijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1938/81 wordt als volgt gewijzigd:
1. artikel 11, lid 1, wordt vervangen door:
»1. De beoogde termijn voor de uitvoering van de gemeenschappelijke actie is zes jaar, te rekenen vanaf de inwerkingtreding van deze verordening.";
2. artikel 14, tweede alinea, wordt vervangen door:
»De aanvragen om overboeking moeten bij de Commissie worden ingediend binnen een termijn van dertig dagen na de datum waarop de Lid-Staat van het resultaat van de procedure van artikel 15 in kennis is gesteld.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 13 juli 1987.