Nařízení Rady (EHS) č. 3528/89
ze dne 23. listopadu 1989,
kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 28, 43 a 113 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
vzhledem k tomu, že na základě nedávného rozhodnutí Soudního dvora o oblasti působnosti článků 28 a 113 Smlouvy je zjevné, že nařízení (EHS) č. 2658/87 [2] bylo přijato na chybném právním základě, protože k danému právnímu základu navrženému Komisí, tj. k článkům 28, 43 a 113 Smlouvy, Rada přidala článek 235, který vyžaduje jiný rozhodovací postup; že v důsledku toho Komise postoupila tuto záležitost Soudnímu dvoru k řízení o zrušení uvedeného nařízení;
vzhledem k tomu, že je třeba vypustit odkaz na článek 235 Smlouvy jako právní základ pro nařízení (EHS) č. 2658/87, aby Komise mohla stáhnout svůj návrh a aby se předešlo zrušení uvedeného předpisu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
První odkaz uvedený v nařízení (EHS) č. 2658/87 se nahrazuje tímto:
"s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 28, 43 a 113 této smlouvy".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 10. září 1987.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. listopadu 1989.
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3528/89 VAN DE RAAD
van 23 november 1989
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28, 43 en 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europese Parlement (1),
Overwegende dat uit de recente jurisprudentie van het Hof van Justitie met betrekking tot de draagwijdte van de artikelen 28 en 113 van het Verdrag is gebleken dat Verordening (EEG) nr. 2658/87 (2) op een onjuiste rechtsgrondslag berust omdat de Raad aan de door de Commissie voorgestelde rechtsgrondslag, te weten de artikelen 28, 43 en 113 van het Verdrag, artikel 235 van het Verdrag heeft toegevoegd dat een andere besluitvormingsprocedure vereist dan die voorzien bij voornoemde artikelen; dat de Commissie bij het Hof van Justitie een beroep tot nietigverklaring van deze verordening heeft ingesteld;
Overwegende dat het dienstig is, ten einde de Commissie in staat te stellen in deze zaak afstand van instantie te doen en, zodoende, vernietiging van de betrokken verordening te voorkomen, over te gaan tot schrapping van artikel 235 van het Verdrag als rechtsgrondslag van Verordening (EEG) nr. 2658/87,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
De eerste aanhaling van Verordening (EEG) nr. 2658/87 wordt vervangen door:
»Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 28, 43 en 113,".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 10 september 1987.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 23 november 1989.