VERORDENING (EEG) Nr. 2929/93 VAN DE COMMISSIE van 25 oktober 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 223/90 ten aanzien van de voor Griekenland, Italië en het Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) geldende percentages van de communautaire bijstand voor de maatregelen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2328/91
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad van 15 juli 1991 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1992/93 (2), en met name op artikel 31, lid 2,
Overwegende dat het percentage van de communautaire bijstand voor de maatregelen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 2328/91 is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 223/90 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3588/92 (4); dat dit percentage moet worden opgetrokken tot 75 % voor de in Griekenland en in de gebieden van doelstelling 1 in Italië uit hoofde van het jaar 1993 gedane uitgaven voor de in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 2328/91 bedoelde compenserende vergoeding, en tot 65 % voor de in het Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) uit hoofde van de jaren 1992 en 1993 gedane uitgaven voor alle in Verordening (EEG) nr. 2328/91 bedoelde maatregelen samen; dat de verhoging van de bedoelde percentages nodig is om tot een betere uitvoering van de betrokken maatregelen en de overeenkomstige communautaire bestekken te komen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de landbouwstructuur en de plattelandsontwikkeling,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 223/90 worden de tekst bij alle streepjes en de percentages vervangen door hetgeen volgt:
"- Portugal, Griekenland (compenserende vergoeding), Italië (compenserende vergoeding) 75 % - Griekenland (andere maatregelen), Ierland, Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) 65 % - Frankrijk (DOM) 60 % - Frankrijk (Corsica), Italië (andere maatregelen), Spanje 50 %".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Artikel 1
geldt voor de uitgaven die, enerzijds, in Griekenland en Italië uit hoofde van het jaar 1993 en, anderzijds, in het Verenigd Koninkrijk (Noord-Ierland) uit hoofde van de jaren 1992 en 1993 zijn gedaan.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 25 oktober 1993.