BESCHIKKING VAN DE RAAD van 3 maart 1997 tot wijziging van de beschikking van 4 april 1978 betreffende de toepassing van de richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten (97/173/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Gemeenschap partij is bij de regeling inzake richtsnoeren op het gebied van door de overheid gesteunde exportkredieten, hierna "de Regeling" genoemd;
Overwegende dat met betrekking tot de Regeling de beschikking van de Raad van 4 april 1978 werd vastgesteld; dat de bijlage bij die beschikking laatstelijk werd gewijzigd bij Beschikking 93/112/EEG (1);
Overwegende dat de deelnemers aan die Regeling een reeks aanvullende richtsnoeren hebben uitgewerkt met betrekking tot de uitvoer van tweedehands vliegtuigen, reserveonderdelen en ruilmotoren alsook met betrekking tot de onderhoudscontracten voor vliegtuigen en de contracten voor dienstverlening;
Overwegende dat de tekst van bijlage IV van de Regeling zoals opgenomen in de bijlage bij de beschikking van 4 april 1978 dient te worden vervangen door de nieuwe tekst van bijlage IV,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
In de bijlage bij de beschikking van de Raad van 4 april 1978 wordt bijlage IV van de Regeling vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is onmiddellijk van toepassing.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Luxemburg, 3 maart 1997.