Směrnice Komise 2003/73/ES
ze dne 24. července 2003,
kterou se mění příloha III směrnice Evropského parlamentu a Rady 1999/94/ES
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 1999/94/ES ze dne 13. prosince 1999 o dostupnosti informací pro spotřebitele o spotřebě paliva a emisích CO2 při prodeji nových osobních automobilů [1], a zejména na článek 9 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Příloha III směrnice 1999/94/ES stanoví úpravu plakátu, který se má vystavit v každém místě prodeje nových osobních automobilů.
(2) By měla být učiněna opatření pro využívání moderních komunikačních prostředků (elektronické zobrazení) a předcházení použití technologií aktualizace plakátů, které jsou méně vhodné pro spotřebitele.
(3) Přílohu III směrnice 1999/94/ES je proto třeba odpovídajícím způsobem pozměnit.
(4) Byly konzultovány spotřebitelské organizace a zúčastněné strany.
(5) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 10 směrnice 1999/94/ES,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha III směrnice 1999/94/ES se nahrazuje přílohou této směrnice.
Článek 2
1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do jednoho roku od vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musejí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 24. července 2003.
Richtlijn 2003/73/EG van de Commissie
van 24 juli 2003
tot wijziging van bijlage III bij Richtlijn 1999/94/EG van het Europees Parlement en de Raad
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 1999/94/EG van het Europees Parlement en de Raad van 13 december 1999 betreffende de beschikbaarheid van consumenteninformatie over het brandstofverbruik en de CO2-uitstoot bij het op de markt brengen van nieuwe personenauto's(1), inzonderheid op artikel 9,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bijlage III bij Richtlijn 1999/94/EG beschrijft het formaat van de in het verkooppunt van nieuwe personenvoertuigen aan te brengen affiche.
(2) Er moet worden voorzien in de mogelijkheid om gebruik te maken van moderne communicatiemiddelen (elektronische display) en om de toepassing te vermijden van bijwerkingstechnieken van de affiche die minder consumentvriendelijk zijn.
(3) Bijlage III bij Richtlijn 1999/94/EG moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4) Consumentenorganisaties en betrokken partijen werden geraadpleegd.
(5) De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het krachtens artikel 10 van Richtlijn 1999/94/EG ingestelde comité,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage III bij Richtlijn 1999/94/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze richtlijn.
Artikel 2
1. De lidstaten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om aan deze richtlijn te voldoen binnen een jaar na publicatie ervan in het Publicatieblad van de Europese Unie. Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt daarin naar deze richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
2. De lidstaten delen de Commissie de tekst van de voornaamste bepalingen van intern recht mede die zij op het onder deze richtlijn vallende gebied vaststellen.
Artikel 3
Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 24 juli 2003.