ROZHODNUTÍ POLITICKÉHO A BEZPEČNOSTNÍHO VÝBORU EUPT/2/2007
ze dne 18. prosince 2007
o jmenování vedoucího plánovacího týmu Evropské unie (EUPT Kosovo)
(2007/888/SZBP)
POLITICKÝ A BEZPEČNOSTNÍ VÝBOR,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 25 třetí odstavec této smlouvy,
s ohledem na společnou akci Rady 2006/304/SZBP ze dne 10. dubna 2006 o zřízení plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s možnou operací EU pro řešení krize v oblasti právního státu a v dalších možných oblastech v Kosovu (1), a zejména na článek 6 uvedené společné akce,
s ohledem na společnou akci Rady 2007/778/SZBP ze dne 29. listopadu 2007, kterou se mění a prodlužuje společná akce 2006/304/SZBP o zřízení plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s možnou operací EU pro řešení krize v oblasti právního státu a v dalších možných oblastech v Kosovu (2),
vzhledem k těmto důvodům:
Podle článku 6 společné akce 2006/304/SZBP Rada zmocňuje Politický a bezpečnostní výbor k přijímání příslušných rozhodnutí v souladu s článkem 25 Smlouvy, včetně pravomoci jmenovat na návrh generálního tajemníka, vysokého představitele vedoucího plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo).
Generální tajemník, vysoký představitel navrhl jmenování Roye REEVA,
ROZHODL TAKTO:
Článek 1
Pan Roy REEVE je jmenován vedoucím plánovacího týmu EU (EUPT Kosovo) v souvislosti s možnou operací EU pro řešení krize v oblasti právního státu a v dalších možných oblastech v Kosovu.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem 1. ledna 2008.
Použije se do 31. března 2008.
V Bruselu dne 18. prosince 2007.
BESLUIT EUPT/2/2007 VAN HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ
van 18 december 2007
betreffende de benoeming van het hoofd van het planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo)
(2007/888/GBVB)
HET POLITIEK EN VEILIGHEIDSCOMITÉ,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, en met name op artikel 25, derde alinea,
Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB van de Raad van 10 april 2006 betreffende de instelling van een planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo) met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo (1) en met name op artikel 6,
Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2007/778/GBVB van de Raad van 29 november 2007 tot wijziging en verlenging van Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB betreffende de instelling van een planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo) met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo (2),
Overwegende hetgeen volgt:
In artikel 6 van Gemeenschappelijk Optreden 2006/304/GBVB wordt bepaald dat de Raad het Politiek en Veiligheidscomité machtigt de relevante besluiten overeenkomstig artikel 25 van het Verdrag te nemen, waaronder het besluit om, op voordracht van de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, een hoofd van het planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo) te benoemen.
De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft de benoeming van de heer Roy REEVE voorgesteld,
BESLUIT:
Artikel 1
De heer Roy REEVE wordt benoemd tot hoofd van het planningsteam van de Europese Unie (EUPT Kosovo) met betrekking tot een mogelijke EU-crisisbeheersingsoperatie op het gebied van de rechtsstaat en eventueel op andere gebieden in Kosovo.
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op 1 januari 2008.
Het is van toepassing tot en met 31 maart 2008.
Gedaan te Brussel, 18 december 2007.