Nařízení Komise (Euratom) č. 220/90
ze dne 26. ledna 1990,
kterým se mění nařízení Komise (Euratom) č. 3227/76 ze dne 19. října 1976 o uplatňování ustanovení o systému záruk Euratomu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na nařízení Komise (Euratom) č. 3227/76 ze dne 19. října 1976 o uplatňování ustanovení o systému záruk Euratomu [1], a zejména na článek 38 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že v souladu s článkem 38 výše uvedeného nařízení (Euratom) č. 3227/76 může Komise provádět drobné technické úpravy v přílohách tohoto nařízení;
vzhledem k tomu, že je nezbytné zavést vhodnou změnu inventury pro evidenci a ohlašování jaderného materiálu získaného z látek, které nepodléhají systému záruk;
vzhledem k tomu, že Komise informovala členské státy o této úpravě a vzala v úvahu jejich názory,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V bodě 6 "Druh změny inventury" ve vysvětlivkách přílohy II nařízení (Euratom) č. 3227/76 se doplňuje nová položka, která zní:
Klíčové slovo | Kód | Vysvětlení |
Výroba jaderného materiálu | MP | Jaderný materiál získaný z látek, které nepodléhají systému záruk, neboť splňují požadavky na minimální koncentraci (čl. 36 písm. i) |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost patnáctým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. ledna 1990.
*****
VERORDENING (EURATOM) Nr. 220/90 VAN DE COMMISSIE
van 26 januari 1990
tot wijziging van Verordening (Euratom) nr. 3227/76 houdende toepassing van de bepalingen inzake de veiligheidscontrole van Euratom
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
Gelet op Verordening (Euratom) nr. 3227/76 van de Commissie van 19 oktober 1976 houdende toepassing van de bepalingen inzake de veiligheidscontrole van Euratom (1), en in het bijzonder op artikel 38,
Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 38 van Verordening (Euratom) nr. 3227/76 geringe wijzigingen van technische aard kan aanbrengen in de bijlagen bij de verordening;
Overwegende dat de noodzaak bestaat een passende inventariswijziging vast te stellen voor het registreren en rapporteren van kerntechnisch materiaal verkregen van materiaal dat niet onder de veiligheidscontrole valt;
Overwegende dat de Commissie de Lid-Staten van de onderhavige aanpassing op de hoogte heeft gesteld en met hun standpunten rekening heeft gehouden,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het onderstaande wordt toegevoegd aan bijlage II - Toelichtingen (6) type verandering - van Verordening (Euratom) nr. 3227/76.
1.2.3 // // // // Omschrijving // Code // Betekenis // // // // »Produktie van kerntechnisch materiaal // MP // Kerntechnisch materiaal, verkregen als gevolg van het bereiken van de minimaal vereiste concentratie (artikel 36, onder i)), uit materiaal dat niet aan de veiligheidscontrole is onderworpen" // // //
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking vijftien dagen na haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 26 januari 1990.