*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2239/84 VAN DE COMMISSIE
van 31 juli 1984
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1767/82 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de specifieke invoerheffingen voor bepaalde zuivelprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1557/84 (2), en met name op artikel 14, lid 7,
Overwegende dat krachtens Besluit 84/255/EEG van de Raad van 10 april 1984 betreffende de sluiting van de Overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tot wijziging van de tijdelijke regeling tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Republiek Finland betreffende onderling afgestemd gedrag inzake het handelsverkeer in kaas (3) nieuwe jaarlijkse tariefcontingenten en een contingent voor Tilsit van toepassing geworden zijn;
Overwegende dat ingevolge Besluit 84/255/EEG, artikel 11 en bijlage II van Verordening (EEG) nr. 2915/79 van de Raad van 18 december 1979 houdende vaststelling van de produktengroepen en de bijzondere voorschriften betreffende de berekening van de heffingen in de sector melk en zuivelprodukten en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 950/68 betreffende het gemeenschappelijk douanetarief (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1736/84 (5), bij laatstgenoemde verordening zijn aangepast;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1767/82 van de Commissie (6), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1693/84 (7), ingevolge de wijziging van Verordening (EEG) nr. 2915/79 moet worden aangepast;
Overwegende dat het jaarlijkse tariefcontingent van 100 ton voor 1984 geldt; dat bepaald dient te worden dat de vastgestelde heffing voor dezelfde periode geldt;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen bij Verordening (EEG) nr. 1767/82 worden als volgt gewijzigd:
1. Aan bijlage I wordt het volgende punt toegevoegd:
1.2.3.4 // // // // // »Nr. van het gemeen- schappelijk douanetarief // Omschrijving van de goederen // Land van oorsprong // Heffing bij invoer in Ecu per 100 kg nettogewicht // // // // // s) ex 04.04 E I b) 2 // Tilsit, met een rijpingstijd van ten minste één maand, binnen een jaarlijks tariefcontingent van 100 ton voor 1984, van oorsprong uit Finland // Finland // 55,00" // // // //
2. In bijlage III, punt H, wordt de zinsnede »sub i) en k) in bijlage I opgenomen Tilsit of Butterkaese" gelezen »sub i), k) en s) in bijlage I opgenomen Tilsit of Butterkaese".
3. In bijlage IV wordt onder Finland in de kolom »Omschrijving van de produkten" de kaassoort »Tilsit" na »Finlandia" toegevoegd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is op verzoek van de belanghebbende van toepassing met ingang van 1 januari 1984.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 31 juli 1984.