NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1446/2005
ze dne 5. září 2005,
kterým se přijímají odchylky od ustanovení nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 o statistice odpadů, pokud jde o Spojené království a Rakousko
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2150/2002 ze dne 25. listopadu 2002 o statistice odpadů (1), a zejména na čl. 4 odst. 1 uvedeného nařízení,
s ohledem na žádost Spojeného království ze dne 20. prosince 2004,
s ohledem na žádost Rakouska ze dne 16. listopadu 2004,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 4 odst. 1 nařízení (ES) č. 2150/2002 může Komise povolit během přechodného období odchylky od určitých ustanovení příloh uvedeného nařízení.
(2)
Tyto odchylky by se měly povolit Spojenému království a Rakousku na jejich žádost.
(3)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy zřízeného rozhodnutím Rady 89/382/EHS, Euratom (2),
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
1. Povolují se následující odchylky od ustanovení nařízení (ES) č. 2150/2002:
a)
Spojenému království se povolují odchylky pro vypracování výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 1.1 položek 1 (zemědělství, myslivost a lesnictví), 2 (rybolov) a 16 (služby) přílohy I a výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 2 přílohy II.
b)
Rakousku se povolují odchylky pro vypracování výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 1.1 položek 2 (rybolov) a 16 (služby) přílohy I a výsledků týkajících se oddílu 8 bodu 2 přílohy II.
2. Odchylky uvedené v odstavci 1 se povolují pouze pro údaje prvního referenčního roku, tj. roku 2004.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. září 2005.
VERORDENING (EG) Nr. 1446/2005 VAN DE COMMISSIE
van 5 september 2005
tot goedkeuring van afwijkingen van Verordening (EG) nr. 2150/2002 van het Europees Parlement en de Raad betreffende afvalstoffenstatistieken, wat het Verenigd Koninkrijk en Oostenrijk betreft
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2150/2002 van het Europees Parlement en de Raad van 25 november 2002 betreffende afvalstoffenstatistieken (1), en met name op artikel 4, lid 1,
Gezien het verzoek van het Verenigd Koninkrijk van 20 december 2004,
Gezien het verzoek van Oostenrijk van 16 november 2004,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Ingevolge artikel 4, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2150/2002 kan de Commissie gedurende een overgangsperiode afwijkingen van sommige bepalingen in de bijlagen bij die verordening toestaan.
(2)
Zulke afwijkingen moeten op hun verzoek worden toegestaan aan het Verenigd Koninkrijk en Oostenrijk.
(3)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité statistisch programma, dat is opgericht bij Besluit 89/382/EEG, Euratom van de Raad (2),
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De volgende afwijkingen van de bepalingen van Verordening (EG) nr. 2150/2002 worden toegestaan:
a)
aan het Verenigd Koninkrijk worden afwijkingen toegestaan voor de opstelling van resultaten betreffende sectie 8, punt 1.1, volgnummers 1 (landbouw, jacht en bosbouw), 2 (visserij) en 16 (diensten), van bijlage I en betreffende sectie 8, punt 2, van bijlage II;
b)
aan Oostenrijk worden afwijkingen toegestaan voor de opstelling van resultaten betreffende sectie 8, punt 1.1, volgnummers 2 (visserij) en 16 (diensten), van bijlage I en betreffende sectie 8, punt 2, van bijlage II.
2. De in lid 1 bedoelde afwijkingen worden alleen toegestaan voor gegevens betreffende het eerste referentiejaar, namelijk 2004.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 september 2005.