ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 29. ledna 2007,
kterým se mění rozhodnutí 2004/677/ES, pokud jde o minimální dobu přidělení národních odborníků a vojenského personálu přiděleného do Evropské obranné agentury
(2007/216/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2004/677/ES ze dne 24. září 2004 o pravidlech pro národní odborníky a vojenský personál přidělený do Evropské obranné agentury (1), a zejména na článek 33 druhý pododstavec uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na návrh Řídícího výboru Evropské obranné agentury,
vzhledem k těmto důvodům:
Čl. 11 odst. 3 bod 3.2 společné akce Rady 2004/551/SZBP ze dne 12. července 2004 o zřízení Evropské obranné agentury (2) stanoví, že personál Evropské obranné agentury sestává z národních odborníků přidělených zúčastněnými členskými státy buď na místa v rámci organizační struktury agentury, nebo pro plnění konkrétních úkolů a projektů. Vzhledem k tomu, že minimální doba přidělení šest měsíců se zdá být delší, než je u národních odborníků přidělených pro plnění konkrétních úkolů a projektů nezbytné, rozhodnutí Rady 2004/677/ES by mělo být změněno, aby bylo dosaženo nezbytné pružnosti, pokud jde o minimální délku přidělení,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
V článku 2 rozhodnutí 2004/677/ES se odstavec 1 nahrazuje tímto:
„1. Doba přidělení nesmí být kratší než dva měsíce ani delší než tři roky a lze ji postupně prodlužovat na celkovou dobu nepřekračující čtyři roky.“
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí. Bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 29. ledna 2007.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 29 januari 2007
houdende wijziging van Besluit 2004/677/EG met betrekking tot de minimale periode van detachering van nationale deskundigen en militairen die bij het Europees Defensieagentschap zijn gedetacheerd
(2007/216/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op Besluit 2004/677/EG van de Raad van 24 september 2004 betreffende de regeling die van toepassing is op nationale deskundigen en militairen die bij het Europees Defensieagentschap zijn gedetacheerd, en met name op artikel 33, tweede alinea (1),
Gezien het voorstel van het bestuur van het Europees Defensieagentschap,
Overwegende hetgeen volgt:
Artikel 11, lid 3, onder 3.2, van Gemeenschappelijk Optreden 2004/551/GBVB van de Raad van 12 juli 2004 betreffende de oprichting van het Europees Defensieagentschap (2) bepaalt dat het personeel van het Europees Defensieagentschap bestaat uit nationale deskundigen die door deelnemende lidstaten zijn gedetacheerd op posten binnen de organisatiestructuur van het agentschap of belast zijn met specifieke taken en projecten. Aangezien een minimumperiode van zes maanden detachering langer blijkt te zijn dan noodzakelijk is in het geval van nationale deskundigen die belast zijn met specifieke taken en projecten, dient Besluit 2004/677/EG van de Raad te worden aangepast met het oog op de noodzakelijke flexibiliteit met betrekking tot een minimale detacheringsperiode,
BESLUIT:
Artikel 1
Artikel 2, lid 1, van Besluit 2004/677/EG van de Raad wordt vervangen door:
„1. De nationale deskundige wordt gedetacheerd voor een periode van ten minste twee maanden en ten hoogste drie jaar. De detachering kan achtereenvolgens worden verlengd tot een totale periode van maximaal vier jaar.”.
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen. Het wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 29 januari 2007.