Nařízení Rady (EHS) č. 235/79
ze dne 5. února 1979,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1696/71 o společné organizaci trhu s chmelem, pokud jde o ověření rovnocennosti ověřovacích listin původu přiložených ke chmelu dováženému ze třetích zemí
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 235 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
vzhledem k tomu, že čl. 5 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 1696/71 o společné organizaci trhu s chmelem [2], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 1170/77 [3], stanoví, že rovnocennost ověřovacích listin původu přiložených ke chmelu dováženému ze třetích zemí a vydaných orgány země původu s ověřovacími listinami původu Společenství musí být ověřena nejpozději do 31. prosince 1978;
vzhledem k tomu, že v současné době se pouze omezený počet třetích zemí zavázal kontrolovat, zda chmel, který vyvážejí do Společenství, splňuje požadované znaky jakosti, a určil subjekty pro vydávání ověřovacích listin původu; že byla uznána rovnocennost těchto ověřovacích listin původu s ověřovacími listinami původu Společenství;
vzhledem k tomu, že určité třetí země potřebují více času pro vytvoření nezbytných administrativních postupů a kontrol;
vzhledem k tomu, že vývoj na světovém trhu s chmelem naznačuje, že v blízké budoucnosti vstoupí na tento trh nové producentské země; že by se proto neměl stanovovat pro ověření rovnocennosti ověřovacích listin původu přiložených k produktům vyváženým těmito zeměmi do Společenství žádný konečný termín,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 5 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1696/71 se v poslední větě zrušují slova "nejpozději do 31. prosince 1978".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. února 1979.
++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 235/79 VAN DE RAAD
van 5 februari 1979
tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop , voor wat betreft het constateren van de gelijkwaardigheid van de verklaringen waarvan de uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 235 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,
Overwegende dat in artikel 5 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 van de Raad van 26 juli 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector hop ( 2 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1170/77 ( 3 ) , is bepaald dat de gelijkwaardigheid met de communautaire certificaten van de verklaringen waarvan de uit derde landen ingevoerde hop vergezeld gaat en die door de autoriteiten van het land van oorsprong worden afgegeven , uiterlijk op 31 december 1978 moet worden geconstateerd ;
Overwegende dat tot dusver slechts een beperkt aantal derde landen zich ertoe hebben verbonden te controleren of de hop die zij naar de Gemeenschap uitvoeren aan de gestelde kwaliteitskenmerken voldoet en hun instanties hebben gemachtigd om dergelijke verklaringen af te geven ; dat de gelijkwaardigheid van deze verklaringen met de communautaire certificaten is erkend ;
Overwegende dat sommige andere derde landen een langere periode nodig blijken te hebben voor het nemen van de noodzakelijke administratieve en controlemaatregelen ;
Overwegende dat voorts , gezien de ontwikkeling op de wereldmarkt voor hop , mag worden verwacht dat op kortere of langere termijn nieuwe hopproducerende landen op deze markt zullen komen ; dat het derhalve wenselijk is geen uiterste datum vast te stellen voor het constateren van de gelijkwaardigheid van de verklaringen waarvan de door deze landen naar de Gemeenschap uitgevoerde produkten vergezeld gaan ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
In de laatste zin van artikel 5 , lid 2 , van Verordening ( EEG ) nr . 1696/71 worden de woorden " uiterlijk 31 december 1978 " geschrapt .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 5 februari 1979 .