Směrnice Rady
ze dne 9. prosince 1974,
kterou se mění směrnice 68/193/EHS o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh
(74/648/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],
vzhledem k tomu, že je třeba z níže uvedených důvodů změnit některá ustanovení směrnice Rady 68/193/EHS ze dne 9. dubna 1968 o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh [3] ve znění směrnice 71/140/EHS [4];
vzhledem k tomu, že je třeba upřesnit oblast působnosti směrnice 68/193/EHS;
vzhledem k tomu, že by členské státy měly být oprávněny upravit rozlišení standardního množitelského materiálu podle různých kvalitativních měřítek;
vzhledem k tomu, že některé regiony jsou obdařeny zvláštními podmínkami zvláště tak vhodnými pro pěstování množitelského materiálu, že je na místě poskytnout dotyčnému členskému státu možnost udělit na těchto územích pro produkci a uvádění na trh některé odchylky týkající se délky množitelského materiálu;
vzhledem k tomu, že uplatnění zmíněné směrnice může vyvolat obtíže pro dovoz do některých členských států, neboť některé z nich požadují, aby jim dovozce poskytl rozdílné údaje; že je proto třeba tyto údaje harmonizovat;
vzhledem k tomu, že úpravy příloh jsou zvlášť důležité pro umožnění používání zmíněné směrnice a měly by proto být přijímány řízením ve Stálém výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví;
vzhledem k tomu, že pěstování révy a uvádění množitelského materiálu na trh mohou mít pro některý členský stát nepatrný hospodářský význam; že je proto nezbytné poskytnout tomuto členskému státu možnost být osvobozen od uplatňování většiny ustanovení zmíněné směrnice,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 68/193/EHS se mění v souladu s následujícími články.
Článek 2
Článek 1 se nahrazuje tímto:
"Tato směrnice se vztahuje na révový vegetativní množitelský materiál (dále jen "množitelský materiál"), který je uváděn na trh ve Společenství."
Článek 3
V článku 3 se vkládá nový odstavec, který zní:
"1a Členské státy mohou kategorii "standardní množitelský materiál" podle článku 2 rozčlenit na několik tříd, které odpovídají jejich zvláštním podmínkám. Tyto zvláštní podmínky a označení či časové omezení mohou být stanoveny postupem podle článku 17."
Článek 4
V čl. 3 odst. 4 se doplňuje nové písmeno, které zní:
"c) zmocnit členské státy odchylně od přílohy II části III bodu 1 B a bodu 2 B k tomu, aby mohly snížit na části svého území minimální délky pro množitelský materiál tam produkovaný a uváděný na trh, jestliže se to jeví opodstatněným z hlediska zvláštních růstových podmínek."
Článek 5
1. Dosavadní článek 11 se označuje jako čl. 11 odst. 1.
2. V článku 11 se doplňuje nový odstavec, který zní:
"2. Členské státy přijmou veškerá nezbytná opatření, aby při uvádění množitelského materiálu z jiného členského státu nebo z třetí země na trh byly příslušnému orgánu oznámeny tyto údaje:
a) druh (botanický název),
b) odrůda a případně klon; u štěpovaných sazenic se tento údaj uvede jak pro podnož, tak pro roub,
c) kategorie,
d) druh množitelského materiálu,
e) země původu a úřední kontrolní orgán,
f) země odeslání,
g) dovozce,
h) množství množitelského materiálu.
Postupem podle článku 17 může být stanoven způsob, jakým mají být tyto údaje uváděny."
Článek 6
Článek 17a se nahrazuje tímto:
"Článek 17a
Změny obsahu příloh, nezbytné na základě vývoje vědeckých a technických poznatků, se provádějí postupem podle článku 17."
Článek 7
Článek 18a se nahrazuje tímto:
"Článek 18a
Členský stát může být na vlastní žádost postupem podle článku 17 zcela nebo zčásti osvobozen od povinnosti uplatňovat tuto směrnici - s výjimkou čl. 12 odst. 1 a článku 12a - má-li pěstování révy a trh s množitelským materiálem na jeho území jen podružný hospodářský význam."
Článek 8
V příloze IV oddíle A písm. a) se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jméno a adresa osoby odpovědné za uzavření nebo její identifikační číslo."
Článek 9
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději 1. července 1976.
Článek 10
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 9. prosince 1974.
++++
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 9 december 1974
tot wijziging van Richtlijn nr . 68/193/EEG betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken
( 74/648/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 2 ) ,
Overwegende dat om de hierna uiteengezette redenen enkele bepalingen van Richtlijn nr . 68/193/EEG van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken ( 3 ) , gewijzigd bij Richtlijn nr . 71/140/EEG ( 4 ) , gewijzigd dienen te worden ;
Overwegende dat de werkingssfeer van Richtlijn nr . 68/193/EEG nader dient te worden bepaald ;
Overwegende dat de Lid-Staten gemachtigd dienen te worden ten aanzien van standaardteeltmateriaal te onderscheiden volgens verschillende kwaliteitscriteria ;
Overwegende dat in bepaalde gebieden zodanig gunstige voorwaarden heersen voor de ontwikkeling van teeltmateriaal , dat de betrokken Lid-Staten de mogelijkheid dient te worden geboden , voor de produktie en voor het in de handel brengen in die gebieden , afwijkingen toe te staan ten aanzien van de lengte van het teeltmateriaal ;
Overwegende dat de toepassing van de richtlijn aanleiding kan geven tot moeilijkheden bij de invoer in enkele Lid-Staten wegens het feit dat sommige Lid-Staten eisen dat de importeur hun andere gegevens verstrekt ; dat deze gegevens derhalve dienen te worden geharmoniseerd ;
Overwegende dat de wijzigingen van de bijlage voornamelijk tot doel hebben de toepassing van de richtlijn mogelijk te maken en dientengevolge moeten worden vastgesteld volgens de procedure van het permanent Comité voor teeltmateriaal voor land - , tuin - en bosbouw ;
Overwegende dat de wijnbouw en de handel in teeltmateriaal voor wijnstokken in een Lid-Staat van gering economisch belang kunnen zijn ; dat de betrokken het merendeel van de bepalingen van de richtlijn niet toe te passen ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
Richtlijn nr . 68/193/EEG wordt als volgt gewijzigd :
Artikel 2
Artikel 1 wordt als volgt gelezen :
" Artikel 1
Deze richtlijn heeft betrekking op vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken , hierna " teeltmateriaal " genoemd , dat in de Gemeenschap in de handel wordt gebracht . "
Artikel 3
Artikel 3 wordt aangevuld met het volgende lid 1 bis :
" 1 bis . De Lid-Staten kunnen de in artikel 2 bedoelde categorie " standaardteeltmateriaal " verdelen in klassen die aan bijzondere voorwaarden voldoen . Deze bijzondere voorwaarden , de benaming of een beperking naar tijdsduur , kunnen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 . "
Artikel 4
Artikel 3 , lid 4 , wordt met de volgende alinea c ) aangevuld :
" c ) de Lid-Staten machtigen om , in afwijking van bijlage II , deel III , punt 1 B en punt 2 B , voor de produktie en het in de handel brengen in bepaalde gebieden , de minimumlengten van het daarin vermelde teeltmateriaal te verminderen , indien deze machtiging wordt gerechtvaardigd door bijzondere vegetatieve omstandigheden . "
Artikel 5
1 . Artikel 11 wordt artikel 11 , lid 1 .
2 . Artikel 11 wordt aangevuld met het volgende lid 2 :
" 2 . De Lid-Staten nemen alle nodige maatregelen om te waarborgen dat bij het in de handel brengen van teeltmateriaal van herkomst uit een andere Lid-Staat of uit een derde land aan de bevoegde dienst de volgende gegevens worden verstrekt :
a ) soort ( botanische omschrijving ) ,
b ) ras en , in voorkomend geval , de kloon ; in het geval van entwijnstokken zijn deze aanduidingen van toepassing ten aanzien van zowel de entstammen als de enten ,
c ) categorie ,
d ) aard van het teeltmateriaal ,
e ) land van produktie en officiële controledienst ,
f ) land van verzending ,
g ) importeur ,
h ) hoeveelheid teeltmateriaal .
Volgens de procedure van artikel 17 kan de nadere regeling worden vastgesteld volgens welke deze gegevens moeten worden verstrekt . "
Artikel 6
Artikel 17 bis wordt als volgt gelezen :
" Artikel 17 bis
De als gevolg van de ontwikkeling van de technische en wetenschappelijke kennis in de bijlagen aan te brengen wijzigingen worden vastgesteld volgens de procedure van artikel 17 . "
Artikel 7
Artikel 18 bis wordt als volgt gelezen :
" Artikel 18 bis
Volgens de procedure van artikel 17 kan een Lid-Staat op zijn verzoek geheel of gedeeltelijk worden vrijgesteld van de verplichting deze richtlijn uit te voeren , met uitzondering evenwel van artikel 12 , lid 1 , en artikel 12 bis , voor zover de wijnbouw en de handel in teeltmateriaal op zijn grondgebied van zeer gering economisch belang zijn . "
Artikel 8
In bijlage IV , deel A , sub a ) , wordt punt 2 als volgt gelezen :
" 2 . Naam en adres van de persoon die verantwoordelijk is voor de sluiting of diens identificatienummer . "
Artikel 9
Uiterlijk op 1 juli 1976 doen de Lid-Staten de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om deze richtlijn ten uitvoer te leggen .
Artikel 10
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel , 9 december 1974 .