VERORDENING (EEG) Nr. 921/92 VAN DE COMMISSIE van 10 april 1992 tot wijziging van bepaalde vooraf vastgestelde steunbedragen voor zonnebloemzaad naar aanleiding van de opschorting van het bij de invoer van zonnebloemzaad uit derde landen toegepaste Spaanse douanerecht
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1720/91 (2), en met name op artikel 27, lid 4,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1678/85 van de Raad van 11 juni 1985 tot vaststelling van de in de landbouw toe te passen omrekeningskoersen (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 668/92 van de Commissie (4),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1569/72 van de Raad van 20 juli 1972 tot instelling van bijzondere maatregelen voor kool- en raapzaad (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2206/90 (6), en met name op artikel 2, lid 3,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 478/86 van de Raad van 25 februari 1986 houdende vaststelling van de wijze van aanpassing van de restitutie en de steun voor koolzaad, raapzaad en zonnebloemzaad die in Spanje en Portugal worden geproduceerd of verwerkt (7),
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 3657/91 van de Commissie (8) Spanje toelaat bij invoer van zonnebloemzaad uit derde landen het toegepaste douanerecht op te schorten; dat Spanje dat douanerecht op 13 februari 1992 heeft opgeschort; dat dienovereenkomstig voor de in Spanje bij de identificatie van zonnebloemzaad toe te passen steun vanaf die datum rekening moet worden gehouden met de betreffende opschorting wanneer eerder afgegeven voorfixatiecertificaten worden gebruikt,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Wanneer een vóór 13 februari 1992 afgegeven voorfixatiecertificaat op of na die datum wordt gebruikt voor de identificatie van zonnebloemzaad dat in Spanje geoogst en verwerkt wordt, wordt het steunbedrag toegepast dat geldt voor zonnebloemzaad voor geoogst en verwerkt zonnebloemzaad in een andere Lid-Staat.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 10 april 1992.