++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1736/79 VAN DE RAAD
van 3 augustus 1979
betreffende de subsidiëring van bepaalde leningen in het kader van het Europees Monetair Stelsel
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 235 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,
Overwegende dat de Raad op 18 december 1978 Verordening ( EEG ) nr . 3181/78 met betrekking tot het Europees Monetair Stelsel ( 4 ) heeft vastgesteld ;
Overwegende dat de Europese Raad , op de bijeenkomst van 4 en 5 december 1978 , is overeengekomen dat in het kader van dit stelsel maatregelen zullen worden genomen om de economieën van de aan het stelsel deelnemende minder welvarende Lid-Staten te versterken ;
Overwegende dat in dit verband aan de uitvoering van projecten en programma's voor infrastructuurinvesteringen in deze minder welvarende Lid-Staten hoge prioriteit moet worden toegekend ;
Overwegende dat de door de Europese Investeringsbank verstrekte leningen en de leningen die worden toegekend in het kader van Besluit 78/870/EEG van de Raad van 16 oktober 1978 waarbij aan de Commissie de bevoegdheid wordt verleend leningen aan te gaan ter bevordering van de investeringen in de Gemeenschap ( 5 ) , onder meer de financiering van infrastructuurinvesteringen ten doel hebben ; dat de voor deze leningen geldende rentevoeten afhankelijk zijn van de voor de opgenomen leningen geldende voorwaarden ;
Overwegende dat de uitvoering van geselecteerde projecten en programma's in hoofdzaak op het gebied van de infrastructuur , in de minder welvarende Lid-Staten die werkelijk en ten volle deelnemen aan de mechanismen van het Europees Monetair Stelsel kan worden bevorderd door het beschikbaar stellen van leningen van de Gemeenschap met een rentesubsidie ten laste van de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen ;
Overwegende dat de Europese Raad de Instellingen van de Gemeenschap en de Europese Investeringsbank heeft verzocht gedurende een periode van vijf jaar tot een bedrag van 1 miljard Europese rekeneenheden per jaar leningen tegen speciale voorwaarden voor deze Lid-Staten beschikbaar te stellen , welke leningen , voor zover het de Instellingen van de Gemeenschap betreft , worden toegekend in het kader van Besluit 78/870/EEG ;
Overwegende dat de Gemeenschap voor de bedoelde periode van vijf jaar aan deze actie dient deel te nemen door het verlenen van rentesubsidies voor deze leningen ;
Overwegende dat bijzondere regelingen dienen te worden getroffen voor de Lid-Staten die niet werkelijk en ten volle aan de mechanismen van het Europees Monetair Stelsel deelnemen ;
Overwegende dat de Europese Investeringsbank zich bereid heeft verklaard aan de tenuitvoerlegging van deze verordening deel te nemen ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Leningen die door de Europese Investeringsbank , hierna te noemen " de Bank " , uit haar eigen middelen worden verstrekt en leningen die in het kader van Besluit 78/870/EEG worden toegekend voor investeringen in de minder welvarende Lid-Staten , kunnen in aanmerking komen voor een rentesubsidie ten laste van de begroting van de Europese Gemeenschappen voor zover de betrokken Staten werkelijk en ten volle deelnemen aan de mechanismen van het Europees Monetair Stelsel .
Artikel 2
De Raad wijst , op voorstel van de Commissie , met gekwalificeerde meerderheid van stemmen , de Lid-Staat of Lid-Staten aan die voor de in artikel 1 bedoelde maatregelen in aanmerking komen .
Artikel 3
Ter verzekering van de samenhang in deze communautaire actie en ter vergemakkelijking van de keuze van de projecten worden door elke betrokken Lid-Staat in overleg met de Commissie indicatieve programma's opgesteld . Deze indicatieve programma's betreffen met name het totale bedrag en de categorie van de beoogde investeringen . De investeringen in regio's waarvoor de Lid-Staten verplicht zijn regionale ontwikkelingsprogramma's in te dienen , moeten verenigbaar zijn met deze programma's .
Artikel 4
Verzoeken tot verlening van de bij deze verordening bedoelde rentesubsidie worden voor advies ingediend bij de Lid-Staat op het grondgebied waarvan het project zal worden uitgevoerd .
Artikel 5
In geval van gunstig advies van de betrokken Lid-Staat en behoudens goedkeuring inzake de verstrekking van de lening met rentesubsidie door de Bank overeenkomstig artikel 6 , beslist de Commissie over de ontvankelijkheid van de projecten in overeenstemming met de volgende richtsnoeren ;
- de investering is in overeenstemming met de communautaire regelingen welke van toepassing zijn op het betreffende gebied ;
- de leningen worden geconcentreerd op de financiering van infrastructuurprojecten en programma's ;
- de investering draagt bij tot de oplossing van de belangrijkste structurele problemen van de betrokken Staat en in het bijzonder tot de vermindering van de regionale dispariteiten en de verbetering van de werkgelegenheidssituatie ;
- de investering voldoet aan de bepalingen van het Verdrag inzake mededingingsvoorwaarden . Iedere directe of indirecte distorsie van de concurrentiepositie van specifieke industrieën in de Lid-Staten dient te worden vermeden .
Artikel 6
De in deze verordening bedoelde leningen met rentesubsidie worden verstrekt en beheerd overeenkomstig de statuten van de Bank en in voorkomend geval de bepalingen van Besluit 78/870/EEG .
Artikel 7
De rentesubsidie bedraagt 3 % per jaar .
Het bedrag van de leningen waarvoor op grond van deze verordening rentesubsidie kan worden verleend , wordt vastgesteld op 5 miljard Europese rekeneenheden voor een periode van vijf jaar , verdeeld in jaarlijkse tranches van 1 miljard Europese rekeneenheden .
Voor deze periode bedraagt het in de begroting op te nemen bedrag dat de contante waarde van deze subsidies is , 1 miljard Europese rekeneenheden , verdeeld in jaarlijkse tranches van 200 miljoen Europese rekeneenheden .
Artikel 8
Elke Lid-Staat die niet werkelijk en ten volle deelneemt aan de mechanismen van het Europees Monetair Stelsel komt in aanmerking voor een financiële compensatie ten laste van de begroting , die wordt bepaald op de grondslag van de uit hoofde van deze verordening verrichte uitgaven voor rentesubsidies .
Artikel 9
De uitvoeringsbepalingen van deze verordening worden vastgesteld door de Commissie , die te dien einde een overeenkomst met de Bank kan sluiten .
Artikel 10
De Commissie stelt de Raad en het Europese Parlement jaarlijks in kennis van de verrichtingen uit hoofde van deze verordening .
Uiterlijk eind 1980 dient de Commissie bij de Raad en bij het Europese Parlement een verslag in over de ervaring die is opgedaan bij de toepassing van deze verordening ; dit verslag gaat eventueel vergezeld van herzieningsvoorstellen .
Artikel 11
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1979 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 3 augustus 1979 .