ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 29. září 2004
o vytvoření softwarové podpory pro systém TRACES
(oznámeno pod číslem K(2004) 3584)
(2004/675/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na článek 37 a článek 37a uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 20 odst. 3 uvedené směrnice,
s ohledem na rozhodnutí Rady 92/438/EHS ze dne 13. července 1992 o informatizaci veterinárních postupů při dovozu (projekt Shift), o změně směrnic 90/675/EHS, 91/496/EHS a 91/628/EHS a rozhodnutí 90/424/EHS a o zrušení rozhodnutí 88/192/EHS (3), a zejména na článek 12 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Usnesení Evropského parlamentu A5-0396/2000 o zvláštní zprávě Účetního dvora č. 1/2000 (4), která se týká klasického prasečího moru, vyžaduje v bodě 23 aby „byl správní systém o pohybu zvířat (ANIMO) veden a vypracován zcela pod kontrolou Komise“.
(2)
Rozhodnutí Komise 2004/292/CE ze dne 30. března 2004, které se týká zavedení systému TRACES a kterým se mění rozhodnutí 92/486/EHS (5), ukládá všem členským státům zapojení do tohoto systému do 31. prosince 2004.
(3)
Jedenáct členských států je plně zapojeno do systému TRACES od 1. dubna 2004 nebo od 1. května a pro tuto činnost je nezbytná softwarová podpora. Potřeba tohoto technického vybavení vzroste s účastí všech členských států stejně jako neinstitucionálních uživatelů.
(4)
Zavedení této podpory musí být zkoušeno v počáteční lhůtě 15 měsíců, na konci které musí být vyhodnocena a uzpůsobena dle potřeby.
(5)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V rámci veterinárního integrovaného počítačového systému „TRACES“ uvedeného v rozhodnutí 2003/24/ES zavádí Komise softwarovou podporu určenou k tomu, aby pomáhala uživatelům systému v počáteční lhůtě 15 měsíců.
Článek 2
K zavedení softwarové podpory uvedené v prvním článku Komise disponuje částkou 300 000 EUR.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 29. září 2004.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 29 september 2004
tot vaststelling van logistieke steun voor het Traces-systeem
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 3584)
(2004/675/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op de artikelen 37 en 37 bis,
Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 20, lid 3,
Gelet op Beschikking 92/438/EEG van de Raad van 13 juli 1992 betreffende de informatisering van de veterinaire procedures bij invoer (Shift-project), tot wijziging van de Richtlijnen 90/675/EEG, 91/496/EEG en 91/628/EEG, alsmede Beschikking 90/424/EEG, en tot intrekking van Beschikking 88/192/EEG (3), en met name op artikel 12,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Resolutie A5-0396/2000 van het Europees Parlement over het speciaal verslag nr. 1/2000 (4) van de Rekenkamer over klassieke varkenspest verzoekt in punt 23 de Commissie ervoor te zorgen „dat het „Animal Movement System” (ANIMO) onder de volledige controle van de Commissie wordt beheerd en ontwikkeld”.
(2)
Krachtens Beschikking 2004/292/EG van de Commissie van 30 maart 2004 betreffende de toepassing van het Traces-systeem en tot wijziging van Beschikking 92/486/EEG (5) zijn alle lidstaten verplicht om vóór 31 december 2004 aan dit systeem deel te nemen.
(3)
Elf lidstaten nemen sinds 1 april 2004 of 1 mei 2004 volledig deel aan het Traces-systeem en logistieke steun is voor deze activiteit onontbeerlijk. De noodzaak van deze logistieke steun zal nog toenemen wanneer alle lidstaten en niet-institutionele gebruikers aan het systeem zullen deelnemen.
(4)
Het opzetten van deze steun moet worden beproefd gedurende een aanvankelijke periode van 15 maanden, na afloop waarvan de steun moet worden geëvalueerd en zo nodig moet worden aangepast.
(5)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In het kader van het geïntegreerde veterinaire computersysteem „Traces”, als bedoeld in Beschikking 2003/24/EG, zet de Commissie logistieke steun op om de gebruikers van het systeem te helpen gedurende een aanvankelijke periode van 15 maanden.
Artikel 2
Voor het opzetten van de in artikel 1 bedoelde logistieke steun beschikt de Commissie over 300 000 EUR.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 29 september 2004.