NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 937/2006
ze dne 23. června 2006
o otevření a správě celních kvót pro kukuřičný lepek pocházející ze Spojených států amerických
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), a zejména na čl. 12 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V rámci dohody ve formě výměny dopisů mezi Evropským společenstvím a Spojenými státy americkými podle článku XXIV odst. 6 a článku XXVIII Všeobecné dohody o clech a obchodu (GATT) z roku 1994 (2), která byla schválena rozhodnutím Rady 2006/333/ES (3), se Společenství zavazuje stanovit na každý kalendářní rok sníženou celní kvótu oproti společné externí kvótě při valorické sazbě 16 % pro kukuřičný lepek pocházející ze Spojených států amerických, který patří do podpoložky KN ex 2303 10 11 celní a statistické nomenklatury a společného celního sazebníku.
(2)
S cílem zabezpečit řádnou správu této celní kvóty je třeba umožnit hospodářským subjektům využívat výhody této celní kvóty v souladu s pravidly stanovenými v nařízení Komise (EHS) č. 2454/93 ze dne 2. července 1993, kterým se provádí nařízení Rady (EHS) č. 2913/92, kterým se vydává celní kodex Společenství (4), a umožnit využívání této kvóty v chronologickém pořadí podle dat přijetí celních prohlášení.
(3)
Původ výrobků se určuje v souladu s platnými ustanoveními Společenství. S cílem ověřit původ výrobků je třeba zohlednit kontrolní opatření zavedená příslušnými orgány Spojených států amerických a při dovozu si vyžádat osvědčení o původu vydané těmito orgány v souladu s právními předpisy Společenství.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Na dovoz kukuřičného lepku spadajícího do podpoložky KN ex 2303 10 11 (podpoložka TARIC 10), který pochází ze Spojených států amerických, se každý rok počínaje rokem 2006 vztahuje valorické clo ve výši 16 % v rámci celní kvóty 10 000 tun čisté váhy.
Správa této celní kvóty se provádí pod sériovým číslem 09.0090.
Článek 2
1. Celní kvótu uvedenou v článku 1 spravuje Komise v souladu s články 308a až 308c nařízení (EHS) č. 2454/93.
2. Využití celní kvóty uvedené v článku 1 je podmíněno předložením osvědčení o původu vydaného příslušnými orgány Spojených států amerických v souladu s ustanoveními článků 55 až 65 nařízení (EHS) č. 2454/93. Původ výrobků, na které se vztahuje toto nařízení, se určuje v souladu s platnými ustanoveními Společenství.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. června 2006.
VERORDENING (EG) Nr. 937/2006 VAN DE COMMISSIE
van 23 juni 2006
houdende opening en wijze van beheer van een communautair tariefcontingent voor maïsgluten van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), en met name op artikel 12, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens de overeenkomst in de vorm van een briefwisseling tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, en artikel XXVIII van de GATT 1994 (2), die is goedgekeurd bij Besluit 2006/333/EG van de Raad (3), en heeft de Commissie zich ertoe verbonden om voor elk kalenderjaar een tariefcontingent met verlaagd recht ten opzichte van het gemeenschappelijk buitentarief vast te stellen, namelijk 16 % ad valorem voor maïsgluten van GN-code ex 2303 10 11 van de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika.
(2)
Voor een goed beheer van het tariefcontingent moet worden bepaald dat de marktdeelnemers van dit contingent kunnen gebruikmaken volgens de voorschriften die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2454/93 van de Commissie van 2 juli 1993 houdende vaststelling van enkele bepalingen ter uitvoering van Verordening (EEG) nr. 2913/92 van de Raad tot vaststelling van het communautair douanewetboek (4), op grond waarvan de hoeveelheden worden toegewezen in chronologische volgorde van de data van aanvaarding van de douaneaangiften.
(3)
De oorsprong van de producten worden bepaald overeenkomstig de in de Gemeenschap geldende bepalingen. In het kader van de controle op de oorsprong van de producten dient rekening te worden gehouden met de door de bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika vastgestelde controlemaatregelen en moet worden bepaald dat, bij invoer, het door die autoriteiten afgegeven oorsprongscertificaat vereist is overeenkomstig de communautaire regelgeving.
(4)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de invoer van maïsgluten van GN-code ex 2303 10 11 (onderverdeling Taric 10) van oorsprong uit de Verenigde Staten van Amerika geldt, met ingang van 2006, een douanerecht van 16 % ad valorem binnen de grens van een tariefcontingent van 10 000 ton netto per kalenderjaar.
Het tariefcontingent wordt beheerd onder het volgnummer 09.0090.
Artikel 2
1. Het in artikel 1 vastgestelde tariefcontingent wordt beheerd door de Commissie overeenkomstig de artikelen 308 bis tot en met 308 quater van Verordening (EEG) nr. 2454/93.
2. Om te kunnen gebruikmaken van het in artikel 1 vastgestelde tariefcontingent dient een oorsprongscertificaat te worden overgelegd dat is afgegeven door de bevoegde autoriteiten van de Verenigde Staten van Amerika, overeenkomstig het bepaalde in de artikelen 55 tot en met 65 van Verordening (EEG) nr. 2454/93. De oorsprong van de onder deze verordening vallende producten wordt vastgesteld overeenkomstig de in de Gemeenschap geldende bepalingen.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 juni 2006.