Rozhodnutí Rady
ze dne 7. května 2001
o úpravě příspěvků poskytovaných členům a náhradníkům Hospodářského a sociálního výboru
(2001/368/ES, Euratom)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 258 čtvrtý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na čl. 166 čtvrtý pododstavec této smlouvy,
s ohledem na žádost předloženou Hospodářským a sociálním výborem dne 15. března 2001,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Je třeba upravit výši denních příspěvků poskytovaných členům a náhradníkům Hospodářského a sociálního výboru, stanovenou rozhodnutím Rady 81/121/EHS [1].
(2) Je třeba zajistit, aby výše denních příspěvků byla po uplynutí jednoho roku přezkoumána s ohledem na zásadu požadovanou Radou, aby výše poskytovaných náhrad vycházela ze skutečně vzniklých nákladů, nikoli z paušálně sjednané částky.
(3) Hospodářský a sociální výbor by měl být oprávněn stanovit výši příspěvků poskytovaných odborníkům,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Článek 2 rozhodnutí 81/121/EHS se nahrazuje tímto:
"Článek 2
1. Výše příspěvku na den cesty činí
- 120 EUR pro členy a náhradníky.
2. Výše příspěvku na den zasedání činí
- 181 EUR pro členy a náhradníky.
3. Prokáže-li příjemce uspokojivým způsobem, že mu vznikly výdaje spojené s přenocováním v místě výkonu pracovních povinností, bude mu vyplacen dodatečný denní příspěvek ve výši 25 EUR."
Článek 2
Rada je oprávněna přezkoumat výši částek stanovených v článku 1 tohoto rozhodnutí na základě zprávy předložené Hospodářským a sociálním výborem ode dne 1. května 2002.
Článek 3
Toto rozhodnutí nabývá účinku dne 1. května 2001.
Je použitelné do dne 31. prosince 2002.
V Bruselu dne 7. května 2001.
Besluit van de Raad
van 7 mei 2001
betreffende de aanpassing van de vergoedingen ten behoeve van de leden van het Economisch en Sociaal Comité, alsmede van de plaatsvervangers
(2001/368/EG, Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 258, vierde alinea,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 166, vierde alinea,
Gezien het verzoek van het Economisch en Sociaal Comité van 15 maart 2001,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De dagvergoedingen voor de leden van het Economisch en Sociaal Comité, alsmede voor de plaatsvervangers, zoals vastgesteld bij Besluit 81/121/EEG van de Raad(1), moeten worden aangepast.
(2) Het blijkt passend te bepalen dat de bedragen van de dagvergoedingen na één jaar kunnen worden herzien, in het licht van de door de Raad uitgesproken voorkeur voor vergoedingen die op werkelijk gemaakte kosten en niet op forfaitaire regelingen zijn gebaseerd.
(3) Het is dienstig het Economisch en Sociaal Comité toe te staan het bedrag van de vergoedingen van de deskundigen vast te stellen,
BESLUIT:
Artikel 1
Artikel 2 van Besluit 81/121/EEG wordt vervangen door: "1. Per reisdag bedraagt de dagvergoeding:
- 120 EUR voor leden en plaatsvervangers.
2. Per vergadering bedraagt de dagvergoeding:
- 181 EUR voor leden en plaatsvervangers.
3. Wanneer de rechthebbende op afdoende wijze aantoont dat hij uitgaven heeft gedaan voor een overnachting in de vergaderplaats, wordt hem een aanvullende dagvergoeding van 25 EUR toegekend.".
Artikel 2
De Raad kan de in artikel 1 van dit besluit genoemde bedragen herzien op basis van een verslag dat het Economisch en Sociaal Comité rond 1 mei 2002 voorlegt.
Artikel 3
Dit besluit wordt van kracht op 1 mei 2001.
Het verstrijkt op 31 december 2002.
Gedaan te Brussel, 7 mei 2001.