ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 1. února 2006,
kterým se pro některé členské státy stanoví odchylka podle čl. 3 odst. 2 směrnice Rady 92/102/EHS o identifikaci a evidování zvířat
(oznámeno pod číslem K(2006) 172)
(Pouze české, francouzské, italské, polské, portugalské a slovenské znění je závazné)
(2006/80/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 92/102/EHS ze dne 27. listopadu 1992 o identifikaci a evidování zvířat (1), a zejména na čl. 3 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ustanovení čl. 3 odst. 2 směrnice Rady 92/102/EHS stanoví, že členské státy mohou být oprávněny vyloučit ze seznamu hospodářství podle čl. 3 odst. 1 fyzické osoby, které mají v držení jedno prase, které je určeno pro jejich vlastní použití nebo spotřebu, nebo vzít v úvahu konkrétní okolnosti, pokud bude toto zvíře před jakýmkoliv přesunem podrobeno kontrolám stanoveným uvedenou směrnicí.
(2)
Orgány České republiky, Francie, Polska a Slovenska požádaly o toto oprávnění, pokud jde o hospodářství s jedním prasetem, a poskytly příslušné záruky ohledně veterinárních kontrol.
(3)
Proto by měly být Česká republika, Francie, Polsko a Slovensko oprávněny používat odchylku.
(4)
Rozhodnutí Komise 95/80/ES (2) stanoví pro Portugalsko odchylku podle čl. 3 odst. 2 směrnice 92/102/EHS o identifikaci a evidování zvířat.
(5)
Rozhodnutí Komise 2005/458/ES (3) stanoví pro Itálii odchylku podle čl. 3 odst. 2 směrnice 92/102/EHS o identifikaci a evidování zvířat.
(6)
Členské státy, pro něž byla stanovena odchylka podle čl. 3 odst. 2 směrnice 92/102/EHS o identifikaci a evidování zvířat, by měly být uvedeny na seznamu v jediném rozhodnutí.
(7)
Rozhodnutí 95/80/ES a 2005/458/ES by proto měla být zrušena a nahrazena tímto rozhodnutím.
(8)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy uvedené na seznamu v příloze tohoto rozhodnutí jsou oprávněny použít odchylku podle čl. 3 odst. 2 směrnice 92/102/EHS, pokud jde o hospodářství s jedním prasetem.
Článek 2
Rozhodnutí 95/80/EHS a 2005/458/ES se zrušují.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno České republice, Francii, Itálii, Polsku, Portugalsku a Slovensku.
V Bruselu dne 1. února 2006.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 1 februari 2006
waarbij bepaalde lidstaten de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 92/102/EEG van de Raad met betrekking tot de identificatie en de registratie van dieren bedoelde afwijking wordt toegestaan
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 172)
(Slechts de teksten in de Franse, de Italiaanse, de Poolse, de Portugese, de Slowaakse en de Tsjechische taal zijn authentiek)
(2006/80/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 92/102/EEG van de Raad van 27 november 1992 met betrekking tot de identificatie en de registratie van dieren (1), en met name op artikel 3, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Artikel 3, lid 2, van Richtlijn 92/102/EEG voorziet in de mogelijkheid om de lidstaten te machtigen natuurlijke personen die slechts één varken houden, dat voor eigen gebruik of verbruik bestemd is, dan wel in verband met bijzondere omstandigheden, niet op de in artikel 3, lid 1, bedoelde lijst te plaatsen, mits dit dier vóór een eventuele verplaatsing aan de in deze richtlijn voorgeschreven controles wordt onderworpen.
(2)
De autoriteiten van Tsjechië, Frankrijk, Polen en Slowakije hebben om deze machtiging voor bedrijven met één varken gevraagd en hebben de nodige garanties voor de veterinaire controles gegeven.
(3)
Daarom moeten Tsjechië, Frankrijk, Polen en Slowakije worden gemachtigd om deze afwijking toe te passen.
(4)
Bij Beschikking 95/80/EG van de Commissie (2) wordt Portugal de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 92/102/EEG bedoelde afwijking toegestaan.
(5)
Bij Beschikking 2005/458/EG van de Commissie (3) wordt Italië de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 92/102/EEG bedoelde afwijking toegestaan.
(6)
Het is dienstig om in één beschikking de lidstaten op te nemen waaraan de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 92/102/EEG bedoelde afwijking is toegestaan.
(7)
De Beschikkingen 95/80/EG en 2005/458/EG moeten daarom worden ingetrokken en door deze beschikking worden vervangen.
(8)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De in de bijlage bij deze beschikking opgenomen lidstaten worden gemachtigd om de in artikel 3, lid 2, van Richtlijn 92/102/EEG bedoelde afwijking toe te passen wat bedrijven met één varken betreft.
Artikel 2
De Beschikkingen 95/80/EG en 2005/458/EG van de Commissie worden ingetrokken.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Tsjechische Republiek, de Franse Republiek, de Italiaanse Republiek, de Republiek Polen, de Portugese Republiek en de Slowaakse Republiek.
Gedaan te Brussel, 1 februari 2006.