Nařízení Komise (EHS) č. 3642/88
ze dne 23. listopadu 1988,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 3083/73 o sdělování údajů nezbytných k uplatňování nařízení (EHS) č. 2358/71 o společné organizaci trhu s osivem
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2358/71 ze dne 26. října 1971 o společné organizaci trhu s osivem [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3997/87 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 3083/73 [3] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2811/86 [4] upřesnilo údaje, které členské státy musí sdělovat Komisi, a lhůty pro tato sdělení; že je stanoveno, že údaje o vydání dovozních licencí pro hybridní kukuřici jsou sdělovány jednou měsíčně; že tato periodicita neumožňuje znát včas předpokládaný objem dovozu a přijímat opatření, která může vyžadovat vývoj trhu; že by data pro sdělení údajů měla být změněna;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro osiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (EHS) č. 3083/73 se mění takto:
1. Bod 10 se nahrazuje tímto:
"Číslo | Druh údajů | Datum dodání údajů |
10 | Údaje o dovozu hybridní kukuřice ze třetích zemí: (9) | |
| -pro hybridní kukuřici | 10., 20. a posledního dne každého měsíce |
| -pro hybridní čirok | 10. každého měsíce" |
2. V poznámce č. 9 se úvodní věta a první odrážka nahrazují tímto:
"Za každý kalendářní měsíc se vykazují údaje podle následující tabulky:
- vydané vývozní licence na hybridní kukuřici na 100 kg,
- vydané vývozní licence na hybridní čirok v průběhu měsíce… na 100 kg."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. listopadu 1988.
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3642/88 VAN DE COMMISSIE
van 23 november 1988
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3083/73 betreffende het verstrekken van de nodige gegevens voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3997/87 (2), en met name op artikel 9,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3083/73 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2811/86 (4), de gegevens zijn vastgesteld welke de Lid-Staten aan de Commissie moeten meedelen alsmede de uiterste data voor de toezending ervan; dat is bepaald dat de gegevens betreffende de afgifte van invoercertificaten voor maïshybriden eenmaal per maand worden meegedeeld; dat het met deze frequentie niet mogelijk is tijdig van de te verwachten invoer op de hoogte te zijn en maatregelen te nemen die de ontwikkeling van de markt mocht vereisen; dat de data van de toezending van de gegevens moeten worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage van Verordening (EEG) nr. 3083/73 wordt als volgt gewijzigd:
1. De vermeldingen bij nummer 10 worden gelezen:
1.2.3 // // // // »Nummer // Aard van de gegevens (per soort en rassengroep) // Uiterste datum voor het verstrekken van de gegevens // // // // 10 // Gegevens betreffende het afgeven van invoercertificaten voor (9): // // // - maïshybriden // de tiende, de twintigste en de laatste dag van elke maand // // - sorgohybriden // de tiende van elke maand" // // //
2. In voetnoot (9) worden de inleidende zin en het eerste streepje vervangen door de volgende tekst:
»De volgende gegevens moeten worden verstrekt aan de hand van het hierna volgende schema:
- afgifte van invoercertificaten voor maïshybriden per 100 kg,
- afgifte van het invoercertificaat voor sorgohybriden in de maand . . . per 100 kg".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 23 november 1988.