ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 3. října 2008,
kterým se mění rozhodnutí 2006/588/ES, kterým se členským státům přidělují pro období 2006 až 2012 částky vyplývající z odlišení podle článku 10 nařízení Rady (ES) č. 1782/2006
(oznámeno pod číslem K(2008) 5534)
(2008/789/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (1), a zejména na čl. 10 odst. 3 první pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2006/410/ES (2) stanovilo zejména částky vyplývající z uplatnění snížení přímých plateb podle č. 10 odst. 2 nařízení (ES) č. 1782/2003 pro období 2006 až 2012, které jsou na rozpočtové roky 2007 až 2013 k dispozici Evropskému zemědělskému fondu pro rozvoj venkova (EZFRV).
(2)
Rozhodnutím Komise 2008/787/ES (3) se změnily částky vyplývající z uplatňování odlišení, stanoveného v rozhodnutí 2006/410/ES. Tato změna ovlivní příslušné částky na období 2008 až 2012. Důvodem této změny byl na jedné straně nárůst přímých plateb vyplývající z reformy v odvětví ovoce a zeleniny a vína a na druhé straně snížení vnitrostátních stropů stanovených v příloze II nařízení (ES) č. 1782/2003, k němuž se přistoupilo na základě přezkumu stanoveného v čl. 12 odst. 4 uvedeného nařízení. Částky vyplývající z odlišení podle článku 10 nařízení (ES) č. 1782/2003 pro roky 2006 až 2012 je rovněž třeba upravit.
(3)
Rozhodnutí Komise 2006/588/ES (4) je tudíž třeba odpovídajícím způsobem změnit.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 2006/588/ES se nahrazuje zněním v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 3. října 2008.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 3 oktober 2008
houdende wijziging van Beschikking 2006/588/EG tot vaststelling, voor de jaren 2006 tot en met 2012, van de toewijzing aan de lidstaten van de bedragen die voortvloeien uit de in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad bedoelde modulatie
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2008) 5534)
(2008/789/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers en houdende wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 2019/93, (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001, (EG) nr. 1454/2001, (EG) nr. 1868/94, (EG) nr. 1251/1999, (EG) nr. 1254/1999, (EG) nr. 1673/2000, (EEG) nr. 2358/71 en (EG) nr. 2529/2001 (1), en met name op artikel 10, lid 3, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Besluit 2006/410/EG van de Commissie (2) zijn met name de bedragen vastgesteld die voortvloeien uit de toepassing van de in artikel 10, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde verlagingen van de rechtstreekse betalingen voor de jaren 2006 tot en met 2012, welke bedragen beschikbaar worden gesteld aan het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) voor de begrotingsjaren 2007 tot en met 2013.
(2)
De uit de toepassing van de modulatie voortvloeiende bedragen zoals vastgesteld bij Besluit 2006/410/EG zijn gewijzigd bij Besluit 2008/787/EG van de Commissie (3). Die wijziging betreft de bedragen voor de jaren 2008 tot en met 2012. Zij houdt verband enerzijds met de verhoging van de rechtstreekse betalingen als gevolg van de hervorming in de sectoren groenten en fruit en wijn, en anderzijds met de verlaging van de in bijlage II bij Verordening (EG) nr. 1782/2003 vastgestelde nationale maxima als gevolg van de in artikel 12, lid 4, van die verordening bedoelde herziening. De bedragen die voortvloeien uit de in artikel 10 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde modulatie voor de jaren 2006 tot en met 2012, moeten eveneens worden gewijzigd.
(3)
Beschikking 2006/588/EG van de Commissie (4) moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor rechtstreekse betalingen,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlage bij Beschikking 2006/588/EG wordt vervangen door de tekst in de bijlage bij de onderhavige beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 3 oktober 2008.