Rozhodnutí Komise
ze dne 5. listopadu 2003,
kterým se mění rozhodnutí 2001/527/ES o zřízení Evropského výboru regulátorů trhů s cennými papíry
(Text s významem pro EHP)
(2004/7/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V červnu 2001 přijala Komise rozhodnutí 2001/527/ES [1] a 2001/528/ES [2] o zřízení Evropského výboru regulátorů trhů s cennými papíry a o zřízení Evropského výboru pro cenné papíry.
(2) Ve svých usneseních ze dne 5. února 2002 a 21. listopadu 2002 podpořil Evropský parlament čtyřstupňový přístup navržený v závěrečné zprávě Výboru moudrých o regulaci evropských trhů s cennými papíry a vyzval, aby některé aspekty tohoto přístupu byly rozšířeny na sektory bankovnictví a pojišťovnictví s výhradou, že se Rada jasně zaváže provést reformy k zajištění přiměřené institucionální rovnováhy.
(3) Směrnice Rady 85/611/EHS ze dne 20. prosince 1985 o koordinaci právních a správních předpisů týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP) [3], naposledy pozměněná směrnicí Evropského parlamentu a Rady 2001/108/ES [4], zřídila kontaktní výbor SKIPCP, aby usnadnila harmonizované provádění této směrnice prostřednictvím pravidelných konzultací k veškerým praktickým problémům, které vznikají při jejím uplatňování a u kterých je výměna názorů považována za užitečnou, aby usnadnila konzultace mezi členskými státy, a je-li to nezbytné, radila Komisi ohledně změn, které mají být v uvedené směrnici provedeny.
(4) Dne 3. prosince 2002 vyzvala Rada Komisi, aby přijala kroky k přenesení těchto funkcí a pravomocí na struktury již zřízené v oblasti cenných papírů.
(5) Komise navrhla směrnici, kterou se mimo jiné mění směrnice 85/611/EHS, kterou se zrušují úlohy kontaktního výboru SKIPCP stanovené článkem 53 uvedené směrnice a kterou se přenášejí úlohy uvedené v článku 53a uvedené směrnice na Evropský výbor pro cenné papíry, zřízený rozhodnutím 2001/528/ES.
(6) Tato změna vyžaduje odpovídající a souběžnou změnu úlohy Evropského výboru regulátorů trhů s cennými papíry stanovené v článku 2 rozhodnutí 2001/527/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2001/527/ES se mění takto:
1. Článek 2 se nahrazuje tímto:
"Článek 2
Úlohou výboru je radit Komisi buď na její žádost ve lhůtě, kterou může Komise stanovit podle naléhavosti věci, nebo z vlastního podnětu, zvláště při přípravě návrhů prováděcích opatření v oblasti cenných papírů, včetně opatření týkajících se subjektů kolektivního investování do převoditelných cenných papírů (SKIPCP)."
2. V čl. 3 prvním pododstavci se první věta nahrazuje touto:
"Výbor se skládá z vysokých zástupců veřejných orgánů členských států příslušných pro oblast cenných papírů, včetně SKIPCP."
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost stejným dnem, kterým vstupuje v platnost případná směrnice, která mění úlohu kontaktního výboru SKIPCP a přenáší ji na Evropský výbor pro cenné papíry.
V Bruselu dne 5. listopadu 2003.
Besluit van de Commissie
van 5 november 2003
tot wijziging van Besluit 2001/527/EG tot instelling van het Comité van Europese effectenregelgevers
(Voor de EER relevante tekst)
(2004/7/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In juni 2001 heeft de Commissie de Besluiten 2001/527/EG(1) en 2001/528/EG(2) tot instelling van respectievelijk het Comité van Europese effectenregelgevers en het Europees Comité voor het effectenbedrijf aangenomen.
(2) In zijn resoluties van 5 februari en 21 november 2002 heeft het Europees Parlement ingestemd met het regelgevingskader met vier niveaus dat in het eindverslag van het Comité van wijzen voor de regulering van de Europese effectenmarkten werd bepleit, en erop aangedrongen bepaalde aspecten van die benadering uit te breiden tot het bank- en verzekeringswezen, mits de Raad een ondubbelzinnige toezegging tot hervorming doet om een goed institutioneel evenwicht te waarborgen.
(3) Richtlijn 85/611/EEG van de Raad van 20 december 1985 tot coördinatie van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen betreffende bepaalde instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's)(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 2002/108/EG van het Europees Parlement en de Raad(4), voorziet in de instelling van een icbe-Contactcomité dat tot taak heeft de geharmoniseerde tenuitvoerlegging van genoemde richtlijn te bevorderen door regelmatig overleg te plegen over de praktische problemen die zich bij de toepassing van de richtlijn voordoen en ter zake waarvan uitwisseling van gedachten dienstig wordt geacht, overleg tussen de lidstaten te vergemakkelijken en zo nodig de Commissie van advies te dienen over in de richtlijn aan te brengen wijzigingen.
(4) Op 3 december 2002 heeft de Raad de Commissie verzocht stappen te ondernemen om deze taken en bevoegdheden over te dragen aan de reeds bestaande structuren op het gebied van effecten.
(5) De Commissie heeft een voorstel voor een richtlijn ingediend dat onder meer ten doel heeft Richtlijn 85/611/EEG zodanig te wijzigen dat de bij artikel 53 van genoemde richtlijn aan het icbe-Contactcomité toevertrouwde taken worden geschrapt en dat de in artikel 53 bis van dezelfde richtlijn vastgelegde taken worden overgedragen aan het bij Besluit 2001/528/EG ingestelde Europees Comité voor het effectenbedrijf.
(6) Een dergelijke wijziging zal een overeenkomstige en gelijktijdige aanpassing vergen van de in artikel 2 van Besluit 2001/527/EG neergelegde bevoegdheden van het Comité van Europese effectenregelgevers,
BESLUIT:
Artikel 1
Besluit 2001/527/EG wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 2 wordt vervangen door:
"Artikel 2
De rol van het comité bestaat erin de Commissie, hetzij op haar verzoek en binnen een termijn die zij kan vaststellen naar gelang van de urgentie van de aangelegenheid, hetzij op eigen initiatief, van advies te dienen, met name bij de voorbereiding van ontwerp-uitvoeringsmaatregelen op het gebied van effecten, met inbegrip van die betreffende instellingen voor collectieve belegging in effecten (icbe's).".
2. De eerste volzin van de eerste alinea van artikel 3 wordt vervangen door:"Het comité is samengesteld uit hooggeplaatste vertegenwoordigers van de nationale overheidsinstanties die bevoegd zijn op het gebied van effecten, met inbegrip van icbe's.".
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op de dag van de inwerkingtreding van de richtlijn die de taken van het icbe-Contactcomité aanpast om deze aan het Europees Comité voor het effectenbedrijf over te dragen.
Gedaan te Brussel, 5 november 2003.