VERORDENING (EEG) Nr. 249/93 VAN DE COMMISSIE van 4 februari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2118/74 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de regeling inzake referentieprijzen in de sector groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1754/92 (2), en met name op artikel 27, lid 1,
Overwegende dat in artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2118/74 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3811/85 (4), de lijst is vastgesteld van de representatieve invoermarkten waarop de prijzen van in de Gemeenschap ingevoerde produkten genoteerd worden voor de berekening van de invoerprijs;
Overwegende dat sinds de integratie van de nieuwe Duitse Laender de markt van Berlijn een belangrijke invoermarkt voor groenten en fruit is geworden; dat die markt derhalve in de lijst van representatieve invoermarkten moet worden opgenomen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor groenten en fruit,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 2118/74 wordt de vermelding "Berlijn" in de rubriek "Bondsrepubliek Duitsland" toegevoegd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 4 februari 1993.