ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 23. června 2006,
kterým se stanoví finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení influenzy ptáků v Belgii v roce 2003
(oznámeno pod číslem K(2006) 2422)
(Pouze nizozemské a francouzské znění je závazné)
(2006/436/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 90/424/EHS ze dne 26. června 1990 o některých výdajích ve veterinární oblasti (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V roce 2003 se v Belgii vyskytla ohniska influenzy ptáků. Výskyt této nákazy představoval vážné riziko pro hospodářská zvířata ve Společenství.
(2)
S cílem předejít rozšíření nákazy a pomoci ji co nejrychleji vymýtit mělo Společenství finančně přispět na způsobilé výdaje vzniklé členskému státu v souvislosti s nouzovými opatřeními přijatými pro tlumení této nákazy, jak stanoví rozhodnutí 90/424/EHS.
(3)
Rozhodnutím Komise 2003/749/ES ze dne 10. října 2003 o finančním příspěvku Společenství na způsobilé náklady na eradikaci influenzy ptáků v Belgii v roce 2003 (2) byl Belgii přiznán finanční příspěvek Společenství na výdaje vzniklé v souvislosti s nouzovými opatřeními pro tlumení influenzy ptáků prováděnými v roce 2003.
(4)
V souladu s uvedeným rozhodnutím byla poskytnuta první splátka ve výši 3 000 000 EUR.
(5)
Podle uvedeného rozhodnutí musí být zůstatek příspěvku Společenství založen na žádostech Belgie podaných dne 13. ledna a 24. března 2004, dokumentech potvrzujících hodnoty obsažené v žádostech a na výsledcích kontrol Komise provedených na místě. Částka uvedená v žádostech Belgie činila 18 035 727,78 EUR, přičemž finanční příspěvek Společenství nesmí překročit 50 % celkových způsobilých nákladů.
(6)
S ohledem na tyto úvahy by nyní měla být stanovena celková výše finančního příspěvku Společenství na způsobilé výdaje vzniklé v souvislosti s eradikací influenzy ptáků v Belgii v roce 2003.
(7)
Z výsledků kontrol provedených Komisí v souladu s veterinárními pravidly Společenství a podmínkami pro udělení finanční podpory Společenství vyplývá, že celou uvedenou výši výdajů nelze považovat za způsobilou pro finanční příspěvek Společenství.
(8)
Poslední připomínky Komise, konečné závěry a metoda výpočtu způsobilých výdajů byly Belgii sděleny dne 21. února 2006.
(9)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Celkový finanční příspěvek Společenství na výdaje související s eradikací influenzy ptáků v Belgii v roce 2003 podle rozhodnutí 2003/749/ES se stanoví na 8 088 508,16 EUR.
Vzhledem k tomu, že první splátka ve výši 3 000 000 EUR byla již v souladu s rozhodnutím 2003/749/ES poskytnuta, zůstatek finančního příspěvku Společenství se stanoví na 5 088 508,16 EUR.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Belgickému království.
V Bruselu dne 23. června 2006.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 23 juni 2006
tot vaststelling van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van de spoedmaatregelen ter bestrijding van aviaire influenza in België in 2003
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2006) 2422)
(Alleen de teksten in de Franse en Nederlandse taal zijn authentiek)
(2006/436/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Beschikking 90/424/EEG van de Raad van 26 juni 1990 betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (1), en met name op artikel 3, lid 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In België hebben zich in 2003 uitbraken van aviaire influenza voorgedaan. Het uitbreken van deze ziekte vormde een ernstig risico voor de veestapel in de Gemeenschap.
(2)
Om de ziekte zo snel mogelijk in te dammen en deze zo snel mogelijk te helpen uitroeien, moet de Gemeenschap overeenkomstig Beschikking 90/424/EEG financieel deelnemen in de subsidiabele kosten die België in het kader van de spoedmaatregelen ter bestrijding van de ziekte heeft gemaakt.
(3)
Bij Beschikking 2003/749/EG van de Commissie van 10 oktober 2003 inzake een eerste financiële bijdrage van de Gemeenschap in de subsidiabele kosten van de uitroeiing van aviaire influenza in België in 2003 (2) heeft de Gemeenschap België een financiële bijdrage verleend voor de kosten van de spoedmaatregelen ter bestrijding van aviaire influenza die in 2003 zijn uitgevoerd.
(4)
Overeenkomstig die beschikking is een eerste tranche van 3 000 000 EUR uitbetaald.
(5)
Overeenkomstig die beschikking wordt het saldo van de financiële bijdrage van de Gemeenschap gebaseerd op het betalingsverzoek dat België op 13 januari en 24 maart 2004 heeft ingediend, de documenten ter staving van de in het betalingsverzoek vermelde bedragen, en de resultaten van de door de Commissie verrichte controles ter plaatse. In het door België ingediende betalingsverzoek wordt het bedrag van 18 035 727,78 EUR vermeld; de financiële bijdrage van de Gemeenschap bedraagt maximaal 50 % van de subsidiabele uitgaven.
(6)
Rekening houdend met het bovenstaande moet nu het totale bedrag worden vastgesteld van de financiële bijdrage van de Gemeenschap in de subsidiabele uitgaven voor de uitroeiing van aviaire influenza in België in 2003.
(7)
Uit de resultaten van de controles die de Commissie overeenkomstig de communautaire veterinaire wetgeving en de voorwaarden voor de toekenning van financiële steun van de Gemeenschap heeft verricht, blijkt dat niet alle gedeclareerde uitgaven in aanmerking komen voor een financiële bijdrage van de Gemeenschap.
(8)
De laatste opmerkingen van de Commissie, de eindconclusies en de wijze van berekening van de subsidiabele uitgaven zijn op 21 februari 2006 aan België meegedeeld.
(9)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De totale bijdrage van de Gemeenschap in de kosten van de uitroeiing van aviaire influenza in België in 2003 overeenkomstig Beschikking 2003/749/EG wordt vastgesteld op 8 088 508,16 EUR.
Aangezien bij Beschikking 2003/749/EG reeds een eerste tranche van 3 000 000 EUR is uitbetaald, wordt het saldo van de financiële bijdrage van de Gemeenschap vastgesteld op 5 088 508,16 EUR.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België.
Gedaan te Brussel, 23 juni 2006.