VERORDENING (EG) Nr. 24/98 VAN DE COMMISSIE van 7 januari 1998 tot vaststelling van nadere bepalingen voor de toekenning van de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3763/91 bedoelde steun voor de voorziening van Guyana met voor diervoeding gebruikte producten in de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 april 1996
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2598/95 (2), en met name op artikel 3, lid 5,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 2598/95 is bepaald dat vanaf 1 juli 1994 tot de inbedrijfstelling van de betrokken productie-inrichtingen in het departement Guyana, voor de voor diervoeding gebruikte producten van de GN-codes 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 en 2309 90 53 de voorzieningsregeling geldt op de in artikel 3, lid 1, en in artikel 2, leden 1 en 3 tot en met 6 van Verordening (EEG) nr. 3763/91 bepaalde voorwaarden; dat, aangezien deze bepaling met terugwerkende kracht geldt, de aan het departement Guyana geleverde hoeveelheden producten die voor de voorzieningssteun in aanmerking komen en het bedrag van deze steun moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 795/96 van de Commissie van 30 april 1996 tot vaststelling van de raming van de behoeften van Guyana aan en de steun voor zijn voorziening met voor diervoeding gebruikte producten van de GN-codes 2309 90 31, 2309 90 33, 2309 90 41, 2309 90 43, 2309 90 51 en 2309 90 53, voor de periode van 1 mei tot en met 31 december 1996 (3), de voor de voorzieningssteun in aanmerking komende hoeveelheden en het bedrag van deze steun voor die periode zijn vastgesteld; dat bij Verordening (EG) nr. 2415/96 van de Commissie (4) de vanaf 1 januari 1997 geldende overeenkomstige bepalingen voor 1997 zijn vastgesteld; dat derhalve een regeling moet worden vastgesteld voor de leveringen van de betrokken producten in de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 april 1996;
Overwegende dat de Franse autoriteiten, op verzoek van de Commissie, voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 april 1996 de naar Guyana verzonden en voor de steun in aanmerking komende hoeveelheden producten als bedoeld in artikel 3 van Verordening (EG) nr. 3763/91 hebben meegedeeld met vermelding van de leveringsperioden en van de voor de aangegeven hoeveelheden verlangde bewijsstukken; dat de Franse autoriteiten ook verklaard hebben dat zij ten conservatoiren titel vastgesteld hebben dat een met de steun overeenkomend bedrag in de verkoopprijzen doorberekend was en meegedeeld hebben welke verificaties en controles hebben plaatsgevonden; dat de door de Franse autoriteiten meegedeelde hoeveelheden die voor de steun in aanmerking komen, 6 692,36 ton bedragen voor producten van de GN-codes 2309 90 31, 2309 90 41 en 2309 90 51 en 56,70 ton voor producten van de GN-codes 2309 90 33, 2309 90 43 en 2309 90 53;
Overwegende dat overeenkomstig het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3763/91 tot en met 30 juni 1994 de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 646/92 van de Commissie (5), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1670/93 (6), vastgestelde methode gold voor de berekening van het steunbedrag voor de levering van de betrokken producten; dat in dat artikel is bepaald dat het steunbedrag gelijk is aan de op de datum van de certificaataanvraag geldende uitvoerrestitutie voor de betrokken producten, verhoogd met 20 ECU per ton; dat volgens de verklaring van de Franse autoriteiten de importeurs, in afwachting dat de Raad het voorstel van de Commissie tot verlenging van de betrokken steunregeling zou goedkeuren, in de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 april 1996 inderdaad een bedrag doorberekend hebben dat gelijk was aan de aldus berekende steun; dat in Verordening (EG) nr. 795/96 dezelfde berekeningswijze voor de vanaf 1 mei 1996 geldende steun is voorgeschreven;
Overwegende dat voor de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 april 1996, aangezien hiervoor geen bepalingen waren vastgesteld, geen steuncertificaten aangevraagd konden worden voor de levering van de betrokken producten; dat derhalve voor de leveringen in die periode de steun op het in artikel 2 van Verordening (EG) nr. 646/92 bedoelde niveau moet worden vastgesteld, maar dat voor de berekening ervan de datum van de certificaataanvraag door de leveringsdatum vervangen moet worden;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 3, leden 1 en 2, van Verordening (EEG) nr. 3763/91 bedoelde steun voor in de periode van 1 juli 1994 tot en met 30 april 1996 in het departement Guyana geleverde producten die voor diervoeding worden gebruikt, is tot de volgende hoeveelheden begrensd:
a) 6 692,36 ton voor producten van de GN-codes 2309 90 31, 2309 90 41 en 2309 90 51;
b) 56,70 ton voor producten van de GN-codes 2309 90 33, 2309 90 43 en 2309 90 53.
Artikel 2
1. De bedragen van de steun voor de levering van de in artikel 1 genoemde diervoeders die met in de rest van de Gemeenschap verwerkte granen zijn vervaardigd, zijn gelijk aan de op de datum van daadwerkelijke levering in Guyana geldende uitvoerrestitutie voor die producten, verhoogd met 20 ECU per ton.
2. De bevoegde Franse autoriteiten betalen de steun op verzoek van de marktdeelnemers, binnen de in artikel 1 aangegeven grenzen. De steun wordt slechts betaald voor hoeveelheden waarvoor ten genoegen van de autoriteiten het bewijs geleverd is dat zij in het departement Guyana geleverd zijn en dat ten conservatoiren titel een met de steun overeenkomend bedrag in de verkoopprijs doorberekend is.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 januari 1998.