Nařízení Komise (EHS) č. 3914/88
ze dne 14. prosince 1988
o analytických metodách používaných při určování obsahu cukru, tuku a sušiny u výrobků kódu KN 19059030
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 3174/88 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury je nezbytné přijmout opatření týkající se analytických metod používaných při určování obsahu cukru (součet obsahů sacharózy, fruktózy, glukózy, laktózy, maltózy), tuku a sušiny u výrobků kódu KN 19059030;
vzhledem k tomu, že podle dosavadních studií a výzkumu se analytické metody uvedené v článku 1 tohoto nařízení jeví jako vhodné;
vzhledem k tomu, že vstupem v platnost tohoto nařízení se zrušuje nařízení Komise (EHS) č. 2093/84 ze dne 19. července 1984 o analytických metodách používaných při určování obsahu sušiny, tuku a cukru u některých běžných druhů pečiva čísla 19.07 společného celního sazebníku [3];
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Obsah cukru (součet obsahů sacharózy, fruktózy, glukózy, laktózy, maltózy), tuku a sušiny se u výrobků KN 19059030 určuje podle následujících metod:
- obsah cukru (součet obsahů sacharózy, fruktózy, glukózy, laktózy, maltózy): určuje se pomocí HPLC,
- obsah tuku: určuje se po hydrolýze kyselinou chlorovodíkovou; látky, které po této hydrolýze mohou být extrahovány petroléterem, jsou považovány za tuky,
- obsah sušiny: určuje se sušením reprezentativního vzorku do konstantní hmotnosti při 103 ± 2 °C.
Článek 2
Zrušuje se nařízení (EHS) č. 2093/84.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 14. prosince 1988.
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3914/88 VAN DE COMMISSIE
van 14 december 1988
betreffende de te gebruiken analysemethoden voor de bepaling van het gehalte aan suiker, vetstoffen en droge stof voor de produkten van GN-code 1905 90 30
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3174/88 (2), en inzonderheid op artikel 9,
Overwegende dat er, ten einde de uniforme toepassing van de gecombineerde nomenclatuur te waarborgen, bepalingen dienen te worden vastgesteld betreffende de te gebruiken analysemethoden voor de bepaling van het gehalte aan suikers (som van de gehalten aan saccharose, lactose, maltose, glucose en fructose (levulose)), vetstoffen en droge stof van de produkten van GN-code 1905 90 30;
Overwegende dat na de verrichte studies en onderzoekingen de in artikel 1 van deze verordening genoemde analysemethoden geschikt blijken;
Overwegende dat de inwerkingtreding van deze verordening de intrekking met zich brengt van Verordening (EEG) nr. 2093/84 van de Commissie van 19 juli 1984 betreffende de analysemethoden voor de vaststelling van het gehalte aan droge stof, aan vetstoffen en aan suikers van bepaalde gewone bakkerswaren van post 19.07 van het gemeenschappelijk douanetarief (3);
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité nomenclatuur,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Het gehalte aan suikers (som van de gehalten aan saccharose, lactose, maltose, glucose en fructose (levulose)), vetstoffen en droge stof van de produkten van GN-code 1905 90 30 wordt bepaald volgens de hierna vermelde methoden:
- de bepaling van het gehalte aan suiker geschiedt met de H. P. L. C.-methode;
- de bepaling van het gehalte aan vetstoffen geschiedt na hydrolyse met chloorwaterstofzuur. Als vetstof wordt beschouwd het produkt dat na deze hydrolyse wordt verkregen door extractie met petroleumether;
- de bepaling van het gehalte aan droge stof geschiedt door droging van een representatief monster bij 103 ± 2° C tot een constante massa.
Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 2093/84 wordt ingetrokken.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de eenentwintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 14 december 1988.