*****
VERORDENING (EEG) Nr. 1455/85 VAN DE COMMISSIE
van 31 mei 1985
houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1599/84 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de produktiesteunregeling voor verwerkte produkten op basis van groenten en fruit
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 746/85 (2), en met name op artikel 3 bis, lid 4, en artikel 18,
Overwegende dat de verwerkers krachtens artikel 4 van Verordening (EEG) nr. 1599/84 van de Commissie (3) gegevens dienen te verstrekken over de produktie en de voorraden; dat in artikel 19 is bepaald dat dergelijke informatie aan de Commissie dient te worden medegedeeld; dat de voor sommige produkten verlangde gegevens niet voldoende zijn om de marktontwikkeling te kunnen volgen; dat extra gegevens dienen te worden verstrekt;
Overwegende dat verse tomaten kunnen worden verwerkt tot verschillende produkten die in aanmerking komen voor produktiesteun; dat bij het sluiten van verwerkingscontracten de kwaliteit van de te leveren tomaten niet altijd bekend is; dat op dat tijdstip soms moeilijk te zeggen is tot welk produkt de tomaten uiteindelijk zullen worden verwerkt; dat het mogelijk dient te zijn contracten te sluiten waarin is bepaald dat de tomaten ook tot andere produkten kunnen worden verwerkt;
Overwegende dat verse tomaten in uitzonderlijke gevallen nadat zij door de verwerker zijn overgenomen, in kwaliteit achteruit kunnen zijn gegaan en daardoor voor het beoogde gebruik ervan ongeschikt zijn geworden; dat het de bevoegde autoriteiten in dergelijke gevallen moet worden toegestaan het gebruik van verse tomaten toe te laten voor de vervaardiging van andere produkten op basis van tomaten, wanneer dat met de produktiesteunregeling verenigbaar is;
Overwegende dat verwerkingscontracten voor Williamsperen vóór 10 augustus moeten worden gesloten; dat dit feit praktische moeilijkheden heeft opgeleverd; dat de uiterste termijn voor de sluiting van dergelijke contracten kan worden verschoven zonder dat de werking van de steunregeling wordt geschaad;
Overwegende dat een vergelijking van alle in een bepaalde Lid-Staat ingediende steunaanvragen de toepassing van de produktiesteunregeling kan vergemakkelijken; dat de verwerkers een afschrift van hun steunaanvraag naar een centraal bureau dienen te zenden wanneer de steunaanvraag zelf bij een plaatselijk bureau wordt ingediend;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1599/84 wordt als volgt gewijzigd:
A. In artikel 4:
1. wordt punt c) gelezen:
»c) uiterlijk op 8 juni,
i) van de hoeveelheden pruimedanten, gesplitst in verkochte en nog niet verkochte pruimedanten,
ii) van de hoeveelheden van »prunes d'Ente" verkregen gedroogde pruimen die op 1 juni van dat jaar in voorraad waren, en
iii) van de hoeveelheden pruimedanten van het lopende verkoopseizoen die vóór 1 juni zijn verwerkt;";
2. wordt punt d) gelezen:
»d) uiterlijk op 31 januari, van de hoeveelheden andere eindprodukten waarvoor de produktiesteunregeling geldt, die op 16 januari van dat jaar in voorraad waren. De hoeveelheden moeten worden gesplitst in verkochte en nog niet verkochte produkten, naar de produkten waarvoor een bepaald percentage van produktiesteun geldt en, indien mogelijk, naar gelang voor die produkten al dan niet steun is verleend;";
3. wordt het volgende punt e) toegevoegd:
»e) uiterlijk op 1 november,
i) van de hoeveelheden verse perziken die tijdens de in artikel 7, lid 1, bedoelde leveringsperiode zijn gekocht en zijn aangetekend in de registers betreffende de basisprodukten,
ii) van de hoeveelheden verse tomaten die vóór 22 oktober van dat jaar zijn gekocht en zijn aangetekend in de registers betreffende de basisprodukten alsmede van de hoeveelheden verse tomaten die naar verwachting tijdens het resterende gedeelte van de in artikel 7, lid 1, bedoelde leveringsperiode zullen worden geleverd,
iii) van de hoeveelheden verse kersen die tijdens de in artikel 7, lid 1, bedoelde leveringsperiode zijn gekocht en zijn aangetekend in de registers betreffende de basisprodukten,
iv) van de hoeveelheden verse peren die vóór 22 oktober van dat jaar zijn gekocht en zijn aangetekend in de registers betreffende de basisprodukten alsmede van de hoeveelheden verse peren die naar verwachting tijdens het resterende gedeelte van de in artikel 7, lid 1, bedoelde leveringsperiode zullen worden geleverd,
v) van de hoeveelheden eindprodukten die zijn verkregen of naar schatting zullen worden verkregen uit de sub i) tot en met iv) bedoelde hoeveelheden verse produkten.
De krachtens het bepaalde sub i) en ii) op te geven hoeveelheden zijn die welke zijn of zullen worden verwerkt tot eindprodukten waarvoor produktiesteun is of zal worden aangevraagd. De krachtens het bepaalde sub iii) en iv) op te geven hoeveelheden zijn die welke zijn of zullen worden verwerkt tot kersen op siroop of tot peren op siroop, ongeacht of daarvoor produktiesteun is of zal worden aangevraagd.
De krachtens het bepaalde sub v) op te geven hoeveelheden moeten, wat produkten op basis van tomaten betreft, worden gesplitst in:
- tomatenconcentraat, omgerekend in concentraat met een droge-stofgehalte van ten minste 28 % doch minder dan 30 %,
- verduurzaamde gehele tomaten zonder schil van de variëteit San Marzano,
- verduurzaamde gehele tomaten zonder schil van de variëteit Roma en soortgelijke variëteiten,
- andere produkten op basis van tomaten.".
B. In artikel 5 wordt lid 4 vernummerd tot lid 6 en worden de volgende leden ingevoegd:
»4. Voor tomaten dient in het verwerkingscontract te worden vermeld tot welke eindprodukten de tomaten zullen worden verwerkt. In het verwerkingscontract mag worden bepaald dat de tomaten ook tot andere eindprodukten op basis van tomaten kunnen worden verwerkt, maar in dit geval dient in het verwerkingscontract tevens de prijs te worden vermeld die op grond van de aanwendingsmogelijkheden van de tomaten moet worden betaald.
5. Voor tomaten kunnen de bevoegde instanties, wanneer de omstandigheden daartoe aanleiding geven, in het bijzonder wanneer de tomaten na de overname door de verwerker in kwaliteit zijn achteruitgegaan, aan de verwerker toestemming verlenen om de tomaten te verwerken tot een ander eindprodukt dan het in het verwerkingscontract vermelde eindprodukt, mits de aan de teler betaalde of te betalen prijs ten minste gelijk is aan de minimumprijs die is vastgesteld voor tomaten voor verwerking tot het feitelijk verkregen eindprodukt, en mits de in het contract bepaalde prijs in acht wordt genomen.".
C. Artikel 7, lid 1, derde streepje, wordt gelezen:
»- vóór 25 augustus voor Williamsperen die in de periode van 15 juli tot en met 15 december aan de verwerkende bedrijven dienen te worden geleverd;".
D. Aan artikel 11, lid 4, wordt de volgende alinea toegevoegd:
»Voor produkten op basis van tomaten dient een afschrift van de in artikel 12, lid 1, bedoelde steunaanvraag door de verwerker te worden gezonden aan een door de betrokken Lid-Staat aangewezen centraal bureau, tenzij het in lid 1 bedoelde bureau alle in die Lid-Staat ingediende steunaanvragen behandelt.".
E. In artikel 19:
1. in punt a) wordt de datum »15 maart" vervangen door »1 april";
2. wordt in plaats van punt a), punt v), gelezen:
»v) de in nettogewicht uitgedrukte totale hoeveelheid produkten als bedoeld in punten i) en iii) die op 15 januari van dat jaar in voorraad waren, gesplitst in verkochte en niet-verkochte produkten;
»vi) de in nettogewicht uitgedrukte totale hoeveelheden eindprodukten als bedoeld in artikel 16, lid 1, die zijn bereid door verwerkers die in het voorafgaande of het lopende verkoopseizoen met de betrokken produktie zijn begonnen,"; 3. wordt punt d) gelezen:
»d) uiterlijk op 15 juni van elk jaar:
i) de totale hoeveelheid pruimedanten van het lopende verkoopseizoen die vóór 1 juni van dat jaar zijn verwerkt,
ii) de totale hoeveelheid van »prunes d'Ente" verkregen gedroogde pruimen en van pruimedanten, die op 1 juni van dat jaar in voorraad waren waarbij de totale hoeveelheid pruimedanten in verkochte en nog niet verkochte pruimedanten, wordt gesplitst;";
4. wordt punt f) gelezen:
»f) uiterlijk op 16 november van elk jaar:
i) de totale hoeveelheden in artikel 4, sub e), bedoelde verse produkten die zijn of zullen worden verwerkt tot de in dat punt bedoelde eindprodukten. De totale hoeveelheid verse produkten dient te worden gesplitst volgens de te verkrijgen eindprodukten,
ii) de geraamde produktie in het lopende verkoopseizoen van:
a) tomatenconcentraat,
b) verduurzaamde gehele tomaten zonder schil, gesplitst in:
- tomaten zonder schil van de variëteit San Marzano, en
- tomaten zonder schil van de variëteit Roma en van soortgelijke variëteiten,
c) andere produkten op basis van tomaten,
d) perziken op siroop,
e) Williamsperen op siroop,
f) kersen op siroop.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 31 mei 1985.