Nařízení Komise (ES) č. 1594/1999
ze dne 20. července 1999,
kterým se mění podmínky pro povolení doplňkové látky v krmivech
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech [1], naposledy pozměněnou nařízením Komise (ES) č. 1411/1999 [2], a zejména na články 3 a 9j této směrnice,
(1) vzhledem k tomu, že akt o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska v příloze XV bodu VII písm. E č. 1 odst. 4 druhé odrážce třetí pododrážce povoluje Švédsku ponechat v platnosti své vnitrostátní právní předpisy omezující užití kyseliny mravenčí (E 236) jako doplňkové látky v krmivech až do 31. prosince 1997;
(2) vzhledem k tomu, že Švédské království mělo podle ustanovení přílohy XV výše uvedeného aktu přiložit ke své žádosti o přizpůsobení právních předpisů Společenství pro výše uvedenou doplňkovou látku podrobné vědecké zdůvodnění;
(3) vzhledem k tomu, že Švédsko předalo své zdůvodnění dne 27. června a 9. prosince 1997;
(4) vzhledem k tomu, že Komise má rozhodnout o žádosti Švédského království o přizpůsobení právních předpisů týkajících se kyseliny mravenčí;
(5) vzhledem k tomu, že se ukazuje jako nezbytné doplnit podmínky pro povolení tohoto konzervantu;
(6) vzhledem k tomu, že je zapotřebí informovat uživatele kyseliny mravenčí, že je zakázáno používat kyselinu mravenčí samostatně nebo ve směsi s jinými kyselinami, kde představuje více než polovinu směsi, k aerobní kyselé konzervaci neošetřených vlhkých obilovin, neboť by za určitých podmínek mohlo dojít k vytvoření vysokého obsahu aflatoxinů;
(7) vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Podmínky pro povolení doplňkové látky E 236 "kyselina mravenčí" náležející do "konzervantů" se v souladu se směrnicí 70/524/EHS nahrazují podmínkami uvedenými v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Odchylně od článku 1 může kyselina mravenčí uvedená do oběhu před 1. zářím 1999, jejíž označení není v souladu s tímto nařízením, zůstat v oběhu až do 31. prosince 1999.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. září 1999.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 20. července 1999.
VERORDENING (EG) Nr. 1594/1999 VAN DE COMMISSIE
van 20 juli 1999
betreffende wijziging van de voorwaarden voor de vergunning voor een toevoegingsmiddel in diervoeding
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 70/524/EEG van de Raad van 23 november 1970 betreffende toevoegingsmiddelen in de diervoeding(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1411/1999(2), en met name op de artikelen 9 J en 3,
(1) Overwegende dat Zweden op grond van bijlage XV, punt VII, onder E, nummer 1, paragraaf 4, tweede streepje, derde substreepje, bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden gemachtigd is om zijn nationale wetgeving waarbij het gebruik van mierenzuur (E 236) als diervoederadditief wordt beperkt, tot en met 31 december 1997 te handhaven;
(2) Overwegende dat het Koninkrijk Zweden volgens het bepaalde in bijlage XV bij bovenstaande Akte zijn verzoek om aanpassing van de communautaire wetgeving inzake het bovengenoemde toevoegingsmiddel vergezeld moest doen gaan van een uitvoerige wetenschappelijke motivering;
(3) Overwegende dat Zweden die motivering op 27 juni en 9 december 1997 heeft ingediend;
(4) Overwegende dat de Commissie zich moet uitspreken over het door het Koninkrijk Zweden ingediende verzoek om aanpassing inzake mierenzuur;
(5) Overwegende dat de voorwaarden voor de vergunning voor dit conserveringsmiddel blijken te moeten worden aangevuld;
(6) Overwegende dat degenen die mierenzuur gebruiken, moeten worden geïnformeerd dat het verboden is mierenzuur puur of gecombineerd met andere zuren in mengsels die voor meer dan de helft uit mierenzuur bestaan, te gebruiken voor aërobe, zure conservering van vochtige, ruwe granen, omdat er dan in bepaalde omstandigheden een hoog gehalte aan aflatoxinen zou kunnen ontstaan;
(7) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor diervoeders,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De voorwaarden voor de vergunning voor het toevoegingsmiddel E 236 "Mierenzuur", behorende tot de "Conserveermiddelen", worden overeenkomstig Richtlijn 70/524/EEG vervangen door die in de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
In afwijking van artikel 1 mag mierenzuur waarvan de etikettering niet aan deze verordening voldoet, tot en met 31 december 1999 in het verkeer blijven, als het vóór 1 september 1999 in het verkeer is gebracht.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 1 september 1999.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juli 1999.