Směrnice evropského parlamentu a Rady 96/56/ES
ze dne 3. září 1996,
kterou se mění směrnice 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy,
s ohledem návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],
v souladu s postupem stanoveným v článku 189b Smlouvy [3],
vzhledem k tomu, že v určitých ustanoveních směrnice Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek [4] je uvedena zkratka "EHS";
vzhledem k tomu, že článek G Smlouvy o Evropské unii nahradil termín "Evropské hospodářské společenství" termínem "Evropské společenství"; že zkratka "EHS" by proto měla být ve výše uvedených ustanoveních nahrazena zkratkou "ES";
vzhledem k tomu, že však hospodářské subjekty mají obyčejně velkou zásobu štítků; že určité nebezpečné látky mohou být řádně opatřeny štítkem se zkratku "EHS" a mohou být skladovány ve výrobních podnicích poměrně dlouhou dobu před uvedením na trh; že taková změna zkratky by mohla těmto subjektům způsobit mimořádné náklady; že by proto mělo být stanoveno rozumné období, během kterého nebezpečné látky, jejichž štítky jsou opatřeny "číslem EHS" a slovy "štítek EHS", mohou být ještě uvedeny na trh;
vzhledem k tomu, že by směrnice 67/548/EHS měla být podle toho změněna,
PŘIJALY TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 67/548/EHS se mění takto:
a) v čl. 21 odst. 2 se termín "číslo EHS" nahrazuje termínem "číslo ES";
b) v čl. 23 odst. 2 písm. f) se termín "číslo EHS" nahrazuje termínem "číslo ES" a termín "štítek EHS" termínem "štítek ES".
Členské státy však povolí uvádění na trh látek, jejichž štítky jsou opatřeny "číslem EHS" a termínem "štítek EHS", do 31. prosince 2000.
Článek 2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. června 1998. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 3. září 1996.
RICHTLIJN 96/56/EG VAN HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD van 3 september 1996 tot wijziging van Richtlijn 67/548/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen
HET EUROPEES PARLEMENT EN DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (2),
Volgens de procedure van artikel 189 B van het Verdrag (3),
Overwegende dat in een aantal bepalingen van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen (4) de afkorting "EEG" wordt gebruikt;
Overwegende dat bij artikel G van het Verdrag betreffende de Europese Unie het begrip "Europese Economische Gemeenschap" is vervangen door "Europese Gemeenschap"; dat het derhalve passend is in bovenbedoelde bepalingen de afkorting "EEG" te vervangen door de afkorting "EG";
Overwegende dat ondernemingen gewoonlijk etiketten in grote hoeveelheden inkopen en dat bovendien bepaalde gevaarlijke stoffen die op geldige wijze van een etiket met de "EEG"-afkorting zijn voorzien, gedurende een vrij lange periode op de plaats van produktie kunnen worden opgeslagen voordat zij in de handel worden gebracht; dat een wijziging van de te gebruiken afkorting derhalve extra kosten kan veroorzaken; dat het bijgevolg dienstig is de ondernemingen een redelijke overgangsperiode toe te staan waarin gevaarlijke stoffen in de handel mogen worden gebracht welke voorzien zijn van een etiket met de vermeldingen "EEG-nummer" en "EEG-etikettering";
Overwegende dat Richtlijn 67/548/EEG derhalve dient te worden gewijzigd,
HEBBEN DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Richtlijn 67/548/EEG wordt als volgt gewijzigd:
a) in artikel 21, lid 2, wordt de uitdrukking "EEG-nummer" vervangen door "EG-nummer";
b) in artikel 23, lid 2, onder f), wordt de uitdrukking "EEG-nummer" vervangen door "EG-nummer" en de uitdrukking "EEG-etikettering" door "EG-etikettering".
De Lid-Staten staan evenwel toe dat stoffen welke zijn voorzien van een etiket met de vermeldingen "EEG-nummer" en "EEG-etikettering", tot en met 31 december 2000 in de handel worden gebracht.
Artikel 2
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juni 1998 aan deze richtlijn te voldoen. De Lid-Staten stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.
Artikel 3
Deze richtlijn treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 3 september 1996.