ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 4. června 2004
o uznání plné funkčnosti kyperské databáze skotu
(oznámeno pod číslem K(2004) 1969)
(Pouze řecké znění je závazné)
(Text s významem pro EHP)
(2004/590/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na akt o přistoupení České republiky, Estonska, Kypru, Lotyšska, Litvy, Maďarska, Malty, Polska, Slovinska a Slovenska, a zejména čl. 57 tohoto aktu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Kypr předložil žádost o uznání plné funkčnosti databáze, která je součástí kyperského systému identifikace a registrace skotu podle nařízení (ES) č. 1760/2000 Evropského parlamentu a Rady stanovujícího systém identifikace a registrace skotu a označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa, jímž se ruší nařízení Rady (ES) č. 820/97 (1).
(2)
Kyperské orgány předložily příslušné informace, jež byly aktualizovány 31. března 2004.
(3)
Kyperské orgány podnikly kroky vedoucí ke zlepšení spolehlivosti této databáze a zajistily zejména to, že: i) budou učiněna další opatření včetně inspekcí, aby se zlepšilo dodržování oznamovací lhůty pěti pracovních dní osobou mající na starosti záznamy o narození, úmrtí a pohybu zvířat, a to zejména na farmy, ii) budou učiněna další opatření umožňující rychlou nápravu chyb nebo opomenutí, která se zjistí automaticky či v průběhu inspekcí na místě, iii) budou provedeny další testy, aby se zajistila kvalita informací v databázi týkajících se především narození, iv) databáze událostí bude posílena, aby se zajistila kvalita informací týkajících se aplikace náhradních ušních terčů, v) budou učiněna opatření, aby se zajistilo, že kontroly identifikace a registrace skotu budou prováděny v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1082/2003 (2).
(4)
Kyperské orgány na sebe vzaly závazek naplnit dohodnutá opatření pro zlepšení nejpozději do 30. dubna 2004.
(5)
S ohledem na to, co bylo řečeno výše, je možné uznat plnou funkčnost kyperské databáze skotu,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Plná funkčnost kyperské databáze skotu je uznána od 1. května 2004.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Kypru.
V Bruselu dne 4. června 2004.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 4 juni 2004
houdende erkenning dat het Cypriotische gegevensbestand voor runderen volledig operationeel is
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 1969)
(Slechts de tekst in de Griekse taal is authentiek)
(Voor de EER relevante tekst)
(2004/590/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de Akte van toetreding van Tsjechië, Estland, Cyprus, Letland, Litouwen, Hongarije, Malta, Polen, Slovenië en Slowakije, en met name op artikel 57,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Cyprus heeft een verzoek ingediend tot erkenning dat het gegevensbestand dat deel uitmaakt van de Cypriotische regeling inzake identificatie en registratie van runderen, volledig operationeel is overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1760/2000 van het Europees Parlement en de Raad van 17 juli 2000 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten en tot intrekking van Verordening (EG) nr. 820/97 van de Raad (1).
(2)
De Cypriotische autoriteiten hebben adequate informatie verstrekt die op 31 maart 2004 is bijgewerkt.
(3)
De Cypriotische autoriteiten hebben zich ertoe verbonden de betrouwbaarheid van het gegevensbestand te verbeteren door er met name op toe te zien dat a) aanvullende maatregelen, waaronder inspecties, ten uitvoer worden gelegd ter verbetering van de naleving van de termijn van vijf werkdagen voor de kennisgeving van geboorten, sterften en verplaatsingen, met name naar bedrijven, b) aanvullende maatregelen ten uitvoer worden gelegd om elke vergissing of lacune die automatisch aan het licht komt of bij controles ter plaatse wordt geconstateerd, snel te kunnen corrigeren, c) aanvullende plausibiliteitstests worden uitgevoerd om te zorgen voor de kwaliteit van de informatie in het gegevensbestand, met name over geboorten, d) het gebeurtenissenbestand wordt verbeterd om te zorgen voor de kwaliteit van de informatie betreffende de toepassing van vervangingsoormerken en e) maatregelen ten uitvoer worden gelegd om ervoor te zorgen dat de controles op de identificatie en de registratie van runderen worden uitgevoerd overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1082/2003 van de Commissie (2).
(4)
De Cypriotische autoriteiten hebben zich ertoe verbonden de overeengekomen verbeteringsmaatregelen uiterlijk op 30 april 2004 ten uitvoer te leggen.
(5)
Gelet op het voorgaande is het dienstig te erkennen dat het Cypriotische gegevensbestand voor runderen volledig operationeel is,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Het Cypriotische gegevensbestand voor runderen wordt als volledig operationeel erkend met ingang van 1 mei 2004.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Republiek Cyprus.
Gedaan te Brussel, 4 juni 2004.