VERORDENING (EG) Nr. 427/98 VAN DE COMMISSIE van 23 februari 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 210/69 betreffende de wederzijdse mededeling van gegevens door de lidstaten en de Commissie in de sector melk en zuivelproducten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 van de Commissie (2), en met name op artikel 28,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 210/69 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2283/97 (4), is bepaald welke gegevens inzake het beheer van de markt voor zuivelproducten regelmatig aan de Commissie moeten worden meegedeeld; dat met het oog op de tenuitvoerlegging van de in het kader van de multilaterale onderhandelingen van de Uruguay-ronde gesloten handelsovereenkomst, aanvullende of meer gedetailleerde gegevens over de uitvoer moeten worden meegedeeld, ons te kunnen garanderen dat de in het kader van deze overeenkomst aangegane verbintenissen worden nageleefd; dat is gebleken dat sommige van de betrokken bepalingen in verschillende lidstaten op uiteenlopende wijze zijn geïnterpreteerd; dat deze bepalingen derhalve moeten worden verduidelijkt; dat anderzijds kan worden bepaald dat de mededelingen betreffende wijzigingen van de bestemming alleen hoeven te worden gedaan in gevallen waarin de restitutie voor de vooraf vastgestelde bestemming verschilt van de restitutie voor de werkelijke bestemming; dat de betrokken bepalingen in die zin moeten worden aangepast;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In Verordening (EEG) nr. 210/69 wordt artikel 6, lid 3, als volgt gewijzigd:
1. Punt a) wordt vervangen door:
"a) de hoeveelheden, ingedeeld naar GN-code en naar code van het land van bestemming, waarvoor de formaliteiten voor uitvoer zijn vervuld, waarbij onderscheid moeten worden gemaakt tussen:
i) hoeveelheden met restitutie,
ii) hoeveelheden zonder restitutie;".
2. Punt c) wordt vervangen door:
"c) de hoeveelheden, ingedeeld naar code van de nomenclatuur voor de zuivelproducten voor de uitvoerrestituties, waarvoor artikel 20, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 van de Commissie (***) is toegepast, voorzover de toegepaste restitutievoet verschilt van de op het certificaat vermelde restitutievoet, alsmede de verschillen tussen de restitutie voor de in het certificaat aangegeven bestemming en de daadwerkelijk toegepaste restitutie;".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Artikel 1, punt 2, is evenwel van toepassing met ingang van 1 juli 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 februari 1998.