++++
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 14 februari 1977
houdende wijziging van Richtlijn 76/625/EEG betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes , ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen
( 77/159/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op artikel 43 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 1 ) ,
Overwegende dat de Commissie krachtens artikel 8 van Richtlijn 76/625/EEG van de Raad van 20 juli 1976 betreffende de door de Lid-Staten te houden statistische enquêtes , ten einde het produktiepotentieel van bepaalde soorten fruitbomen vast te stellen ( 2 ) , binnen 12 maanden na mededeling van de resultaten bij de Raad een verslag indient over de ervaringen , opgedaan bij de eerste enquête in de uitgebreide Gemeenschap , zomede , jaarlijks , verslagen ter zake van de artikelen 5 en 6 ;
Overwegende dat het dienstig is , deze verslagen ook aan het Europese Parlement ter informatie voor te leggen ;
Overwegende dat Richtlijn 76/625/EEG derhalve dient te worden gewijzigd ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
Artikel 8 , eerste alinea , van Richtlijn 76/625/EEG wordt als volgt gelezen :
" Binnen 12 maanden na mededeling van de resultaten door de Lid-Staten dient de Commissie bij het Europese Parlement en bij de Raad een verslag in over de ervaringen , opgedaan bij de eerste enquête in de uitgebreide Gemeenschap , zomede , jaarlijks , met ingang van 1 januari 1977 , verslagen ter zake van de artikelen 5 en 6 . " .
Artikel 2
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel , 14 februari 1977 .