NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 446/2008
ze dne 22. května 2008,
kterým se upravují některé kvóty pro lov tuňáka obecného v roce 2008 podle čl. 21 odst. 4 nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku (1), a zejména na čl. 21 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 41/2007 (2) stanovilo množství tuňáka obecného, které rybářská plavidla Společenství mohla v roce 2007 odlovit v Atlantském oceánu východně od 45o západní délky a ve Středozemním moři.
(2)
Francie a Itálie svoje kvóty pro lov tuňáka obecného v roce 2007 překročily.
(3)
Na základě vyčerpání podílu Společenství byl podle nařízení Komise (ES) č. 1073/2007 (3) lov tuňáka obecného zakázán rybářským plavidlům plujícím pod vlajkou Kypru, Řecka, Španělska, Malty nebo Portugalska nebo zapsaným v rejstříku těchto zemí.
(4)
Nařízení (ES) č. 1073/2007 vstoupilo v platnost předtím, než Kypr, Řecko, Španělsko, Malta a Portugalsko vyčerpaly svoje kvóty. Kvóty, kterých tyto členské státy nemohly v roce 2007 využít, činily 438,6 tun.
(5)
Nařízení Rady (ES) č. 40/2008 (4) stanoví množství tuňáka obecného, které může být odloveno v dotyčných oblastech v roce 2008.
(6)
Je vhodné provést odpočty z kvót pro lov tuňáka obecného přidělených na rok 2008 Francii a Itálii a rozdělit odečtená množství patřičným způsobem mezi členské státy, jejichž rybolov byl zastaven před vyčerpáním jejich kvót.
(7)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Kvóty pro lov tuňáka obecného (Thunnus thynnus) přidělené Francii a Itálii na rok 2008 se snižují a odečtená množství se na rok 2008 rozdělí mezi Řecko, Španělsko, Kypr, Maltu a Portugalsko, jak je uvedeno v příloze.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. května 2008.
VERORDENING (EG) Nr. 446/2008 VAN DE COMMISSIE
van 22 mei 2008
houdende aanpassing, op grond van artikel 21, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid, van bepaalde quota voor blauwvintonijn in 2008
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), en met name op artikel 21, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 41/2007 van de Raad (2) is bepaald welke hoeveelheid blauwvintonijn in 2007 door vaartuigen van de Gemeenschap mag worden gevangen in de Atlantische Oceaan, ten oosten van 45° WL, en in de Middellandse Zee.
(2)
Frankrijk en Italië hebben hun quotum in 2007 overschreden.
(3)
Omdat het quotum van de Gemeenschap voor blauwvintonijn was opgebruikt, is bij Verordening (EG) nr. 1073/2007 van de Commissie (3) de visserij op blauwvintonijn door vaartuigen die de vlag van Cyprus, Griekenland, Spanje, Malta of Portugal voeren of daar zijn geregistreerd, verboden.
(4)
Verordening (EG) nr. 1073/2007 is in werking getreden voordat Cyprus, Griekenland, Spanje, Malta en Portugal hun quotum hadden opgebruikt. De quota die in 2007 niet door de betrokken lidstaten konden worden benut, bedroegen in totaal 438,6 ton.
(5)
Bij Verordening (EG) nr. 40/2008 van de Raad (4) is bepaald welke hoeveelheid blauwvintonijn in 2008 door vaartuigen van de Gemeenschap mag worden gevangen in de betrokken gebieden.
(6)
Het is derhalve passend een korting toe te passen op de voor 2008 aan Frankrijk en Italië toegewezen quota voor blauwvintonijn en de betrokken hoeveelheden toe te wijzen aan de lidstaten waarvan de visserij is gesloten voordat hun quota volledig waren opgebruikt.
(7)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de visserij en de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Op de voor 2008 aan Frankrijk en Italië toegewezen quota voor blauwvintonijn (Thunnus thynnus) wordt een korting toegepast en de betrokken hoeveelheden worden toegewezen aan Griekenland, Spanje, Cyprus, Malta en Portugal, overeenkomstig de in de bijlage opgenomen tabel.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 mei 2008.