VERORDENING (EG) Nr. 227/94 VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1994 tot vaststelling van definitieve regionale referentiebedragen voor producenten van sojabonen, kool- en raapzaad en zonnebloemzaad voor het verkoopseizoen 1993/1994
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1552/93 (2), en met name op artikel 12,
Overwegende dat bij artikel 5, lid 1, onder d), van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bepaald is dat de Commissie een definitief regionaal referentiebedrag vaststelt door de verwachte referentieprijs die de Lid-Staat voor elke regio heeft aangegeven in een regioplan, te vervangen door de geconstateerde referentieprijs; dat de Commissie de geconstateerde referentieprijs heeft berekend op basis van op grond van Verordening (EG) nr. 3405/93 van de Commissie (3), verstrekte gegevens;
Overwegende dat bij artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1282/93 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2797/93 (5), de voorlopige regionale referentiebedragen voor het verkoopseizoen 1993/1994 zijn vastgesteld; dat in artikel 2, lid 6, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad bepaald is dat Lid-Staten die het bij Verordening (EEG) nr. 845/93 van de Commissie (6), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3074/93 (7), vastgestelde regionale basisareaal hebben overschreden, het areaal dat voor steun in aanmerking komt proportioneel moeten verminderen; dat overeenkomstig het bepaalde in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1282/93 en artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3368/92 (8) sommige producenten een op het voorlopig regionaal referentiebedrag gebaseerd voorschot hebben ontvangen;
Overwegende dat de rest van het compensatiebedrag aan de in aanmerking komende producenten moet worden uitbetaald nadat van het in deze verordening vastgestelde definitieve regionale referentiebedrag het reeds ontvangen voorschot is afgetrokken en rekening is gehouden met elke proportionele verlaging van het areaal dat voor een compensatiebedrag in aanmerking komt;
Overwegende dat het Comité van beheer voor oliën en vetten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. In bijlage I is een korte toelichting op de berekening van de definitieve regionale referentiebedragen opgenomen, overeenkomstig artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1765/92.
2. De definitieve regionale referentiebedragen voor het verkoopseizoen 1993/1994 zijn vermeld in bijlage II.
3. Bij de berekening van het in artikel 5, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 1765/92 bedoelde compensatiebedrag voor producenten van oliehoudende zaden, moet rekening worden gehouden met:
a) elke proportionele vermindering van het in aanmerking komende areaal per landbouwer, overeenkomstig het eerste streepje van artikel 2, lid 6;
b) elk overeenkomstig artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3368/92 of artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1282/93 betaald voorschot.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 1 februari 1994.