VERORDENING (EEG) Nr. 800/93 VAN DE COMMISSIE van 1 april 1993 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2919/92 betreffende de verkoop, overeenkomstig de in Verordening (EEG) nr. 2539/84 vastgestelde procedure, van door bepaalde interventiebureaus opgeslagen rundvlees met been dat na verwerking wordt uitgevoerd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (1), en met name op artikel 13, lid 1,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2919/92 van de Commissie (2) is voorzien in de verkoop van voorvoeten uit de voorraden van het Italiaanse, het Franse en het Duitse interventiebureau met het oog op uitvoer na verwerking; dat in artikel 5 met name is bepaald dat de restitutiebedragen en de landbouwomrekeningskoersen moeten worden toegepast die gelden op 15 oktober 1992;
Overwegende dat in verband met het bepaalde in Verordening (EEG) nr. 3813/92 bepaalde economische aspecten in verband met de verkoopcontracten die in het kader van Verordening (EEG) nr. 2919/92 vanaf 1 januari 1993 zijn gesloten, zijn veranderd; dat bij artikel 13, lid 1, is voorzien in overgangsbepalingen om de bepalingen van Verordening (EEG) nr. 3813/92 in een eerste fase gemakkelijker te kunnen toepassen; dat om een en ander voor de bovenbedoelde contracten te corrigeren overgangsmaatregelen dienen te worden vastgesteld, en met name moet worden bepaald dat de restitutiebedragen en de landbouwomrekeningskoers moeten worden toegepast die gelden op de dag van aanvaarding van de uitvoeraangifte voor de uitgevoerde produkten;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2919/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. Aan de tweede alinea van artikel 5 wordt de volgende zin toegevoegd:
"Voor vanaf 1 januari 1993 met het interventiebureau gesloten contracten geldt de vorige bepaling evenwel niet.".
2. Als derde alinea van artikel 5 wordt de volgende tekst ingevoegd:
"De nationale autoriteiten nemen alle nodige maatregelen om te zorgen voor een deugdelijke toepassing van artikel 1, met name door zo nauwkeurige identificatie van de verwerkte produkten, dat het verband kan worden gelegd tussen de hoeveelheden waarvoor vanaf 1 januari 1993 contracten zijn gesloten en de uitgevoerde produkten.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1993.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 1 april 1993.