VERORDENING (EEG) Nr. 1334/92 VAN DE RAAD van 18 mei 1992 tot vaststelling, voor het melkprijsjaar 1992/1993, van het indicatieve percentage voor het vetgehalte van in Ierland en het Verenigd Koninkrijk ingevoerde gestandaardiseerde volle melk
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1411/71 van de Raad van 29 juni 1971 houdende aanvullende voorschriften voor de gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten met betrekking tot melk bestemd voor menselijke consumptie (1), inzonderheid op artikel 3, lid 6, onder b),
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat Ierland en het Verenigd Koninkrijk overeenkomstig artikel 3, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 1411/71 op hun grondgebied de formule van niet-gestandaardiseerde volle melk in de zin van artikel 3, lid 1, onder b), tweede streepje, van genoemde verordening toepassen;
Overwegende dat de Commissie een voorstel heeft ingediend tot wijziging van de in bovengenoemd artikel 3 bedoelde regeling met ingang van het melkprijsjaar 1992/1993 (2); dat evenwel gebleken is dat de voorgenomen datum van inwerkingtreding niet zal kunnen worden aangehouden; dat bijgevolg overeenkomstig de leden 6 en 7 van voornoemd artikel voor het melkprijsjaar 1992/1993 het indicatieve vetgehalte moet worden vastgesteld dat de gestandaardiseerde volle melk uit een andere Lid-Staat moet bevatten om op het grondgebied van de twee bovengenoemde Lid-Staten te kunnen worden verhandeld; dat dit indicatieve gehalte overeenkomt met het gewogen gemiddelde van het vetgehalte van de volle melk die in de loop van het voorgaande jaar in de Lid-Staat van invoer is geproduceerd en verhandeld,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor het melkprijsjaar 1992/1993 wordt het in artikel 3, lid 6, onder b), van Verordening (EEG) nr. 1411/71 bedoelde indicatieve percentage
- voor Ierland: op 3,50 % en
- voor het Verenigd Koninkrijk: op 4,00 %
vastgesteld.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing tot en met 31 december 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 18 mei 1992.