ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 24. listopadu 2005
o jmenování francouzského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru
(2005/838/ES, Euratom)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 259 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 167 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2002/758/ES, Euratom ze dne 17. září 2002 o jmenování členů Hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2002 do 20. září 2006 (1),
s ohledem na kandidaturu předloženou francouzskou vládou,
s ohledem na stanovisko Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
Po odstoupení pana Pierra SIMONA se uvolnilo místo člena Evropského hospodářského a sociálního výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Pan Jean-François PONS je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru jako nástupce pana Pierra SIMONA pro zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2006.
Článek 2
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
Nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 24. listopadu 2005.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 24 november 2005
houdende benoeming van een lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité
(2005/838/EG, Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 259,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, en met name op artikel 167,
Gelet op Besluit 2002/758/EG, Euratom van de Raad van 17 september 2002 tot benoeming van de leden van het Europees Economisch en Sociaal Comité voor de periode van 21 september 2002 tot en met 20 september 2006 (1),
Gezien de voordracht van de Franse regering,
Gezien het advies van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
In het Comité is een vacature ontstaan door het aftreden van de heer Pierre SIMON,
BESLUIT:
Artikel 1
De heer Jean-François PONS wordt benoemd tot lid van het Europees Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Pierre SIMON voor de verdere duur van diens ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 20 september 2006.
Artikel 2
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Het wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.
Gedaan te Brussel, 24 november 2005.