*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 21 december 1983
tot wijziging van Beschikking 82/691/EEG betreffende de afbakening van gebieden die in Denemarken met ingang van 1 januari 1982 in aanmerking kunnen komen voor steun met regionale strekking
(Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)
(84/112/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, en met name op artikel 93, lid 2, eerste alinea,
Overwegende dat de Commissie zich ten aanzien van de afbakening van gebieden die in aanmerking komen voor steun met regionale strekking op grond van de Deense wet nr. 219 van 7 juni 1972, in haar Beschikking 82/691/EEG (1) over de verenigbaarheid met de gemeenschappelijke markt heeft uitgesproken;
Overwegende dat artikel 4 van deze beschikking als volgt luidt:
»De steun met regionale strekking die de Deense Regering voornemens is te verlenen ten behoeve van de gemeenten Hoejreby, Nakskov, Ravnsborg, Rudbjerg, Holeby, Maribo, Nysted, Roedby en Sakskoebing in Storstroem amt kan slechts als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 92 van het EEG-Verdrag worden beschouwd tot en met 31 december 1983. Voor die datum zal de Commissie de sociaal-economische situatie van dit gebied opnieuw onderzoeken, ten einde te kunnen besluiten over de toekomstige indeling daarvan.
Te dien einde doet Denemarken de Commissie jaarlijks een verslag toekomen, voor de eerste maal één jaar na de datum van deze beschikking, dat betrekking heeft op de economische ontwikkeling van Lolland, en met name op de werkgelegenheidssituatie van de scheepswerf van Nakskov. In dit verslag dient het aantal netto-arbeidsplaatsverliezen op deze scheepswerf alsmede de vooruitzichten voor de toekomst te worden vermeld, evenals het aantal in andere sectoren geschapen arbeidsplaatsen.";
Overwegende dat de Deense Regering de Commissie bij brief van 28 juli 1983 het in dit artikel 4 voorgeschreven verslag heeft doen toekomen;
Overwegende dat uit een analyse van dit verslag en van nadien verstrekte aanvullende informatie blijkt dat de sociaal-economische situatie in Lolland tot eind 1982 nauwelijks wijziging heeft ondergaan, maar dat de werkgelegenheid in de loop van 1983 plotseling is verslechterd; dat de oorzaak van deze verslechtering voornamelijk moet worden gezocht in de moeilijkheden welke de scheepswerf van Nakskov doormaakt, die de voornaamste industriële werkgever in de regio is;
Overwegende dat de situatie van deze werf precair blijft, maar dat de opgetreden moeilijkheden wellicht slechts van tijdelijke aard zijn; dat voor het eiland Lolland een verlenging van de aanwijzing tot steungebied met drie jaar gerechtvaardigd kan worden geacht,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Artikel 4 van Beschikking 82/691/EEG wordt als volgt gelezen:
»Artikel 4
De steun met regionale strekking die de Deense Regering voornemens is ten behoeve van de gemeenten Hoejreby, Nakskov, Ravnsborg, Rudbjerg, Holeby, Maribo, Nysted, Roedby en Sakskoebing in Storstroem amt te verlenen, kan slechts tot en met 31 december 1986 als verenigbaar met de gemeenschappelijke markt in de zin van artikel 92 van het EEG-Verdrag worden beschouwd.
Denemarken doet de Commissie jaarlijks, voor het eerst vóór 1 oktober 1984, een verslag toekomen, dat betrekking heeft op de economische ontwikkeling van Lolland, en met name op de werkgelegenheidssituatie van de scheepswerf van Nakskov. In dit verslag dienen het aantal netto-arbeidsplaatsverliezen op deze scheepswerf, de vooruitzichten voor de toekomst en het aantal in andere sectoren geschapen arbeidsplaatsen te worden vermeld.".
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.
Gedaan te Brussel, 21 december 1983.