VERORDENING (EEG) Nr. 3837/92 VAN DE COMMISSIE van 28 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3812/90 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer van zuivelprodukten die uit de Gemeenschap van de Tien en Spanje in Portugal worden ingevoerd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 251,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, lid 1,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3812/90 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3775/91 (4), voor 1992 een indicatief plafond is vastgesteld voor de uitvoer van bepaalde zuivelprodukten naar Portugal; dat, gezien de uitvoermogelijkheden van de Gemeenschap van de Tien en Spanje en om de Portugese markt geleidelijk meer open te stellen, de indicatieve plafonds voor 1993 zo vastgesteld moeten worden dat zij met 30 % worden verhoogd; dat te dien einde de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3812/90 moet worden vervangen;
Overwegende dat het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3812/90 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 1, lid 1, wordt "1992" vervangen door "1993".
2. De bijlage wordt vervangen door de hierna volgende tekst:
"BIJLAGE
INDICATIEVE PLAFONDS
(in ton)
GN-code Omschrijving Hoeveelheden Gemeenschap van de Tien en Spanje 0406 90 21 Cheddar 221 0406 90 23 Edam 749 0406 90 77 Danbo, Fontal, Fontina, Fynbo, Gouda, Havarti, Maribo en Samsoe 749 0406 90 79 Esrom, Italico, Kernhem, Saint-Nectaire, Saint-Paulin en Taleggio 476".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 28 december 1992.