NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 7/2006
ze dne 5. ledna 2006
o vydávání vývozních licencí režimu B pro ovoce a zeleninu (jablka)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2200/96 ze dne 28. října 1996 o společné organizaci trhu s ovocem a zeleninou (1),
s ohledem na nařízení Komise (ES) č. 1961/2001 ze dne 8. října 2001 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 2200/96 týkajícímu se vývozních náhrad pro ovoce a zeleninu (2), a zejména na čl. 6 odst. 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 1702/2005 (3) stanovilo směrná množství, pro něž lze vydat vývozní licence režimu B.
(2)
Podle informací, které má Komise k dnešnímu datu k dispozici, hrozí, že brzy dojde k překročení směrných množství stanovených pro jablka ve stávajícím vývozním období. Toto překročení by narušilo řádné fungování systému vývozních náhrad pro ovoce a zeleninu.
(3)
Aby se předešlo této situaci, měly by být žádosti o vydání vývozní licence režimu B pro jablka podané po 6. lednu 2006 zamítány, a to až do konce stávajícího vývozního období,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Žádosti o vydání vývozní licence režimu B pro jablka podle článku 1 nařízení (ES) č. 1702/2005, jejichž příslušná vývozní prohlášení byla přijata po 6. lednu 2006 a před 17. lednem 2006, se zamítají.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 6. ledna 2006.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. ledna 2006.
VERORDENING (EG) Nr. 7/2006 VAN DE COMMISSIE
van 5 januari 2006
betreffende de afgifte van uitvoercertificaten van het B-stelsel in de sector groenten en fruit (appelen)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad van 28 oktober 1996 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit (1),
Gelet op Verordening (EG) nr. 1961/2001 van de Commissie van 8 oktober 2001 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2200/96 van de Raad wat de toekenning van uitvoerrestituties in de sector groenten en fruit betreft (2), en met name op artikel 6, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In Verordening (EG) nr. 1702/2005 van de Commissie (3) zijn de indicatieve hoeveelheden bepaald waarvoor uitvoercertificaten van het B-stelsel kunnen worden afgegeven.
(2)
Volgens de informatie waarover de Commissie op dit ogenblik beschikt, zouden de voor de lopende uitvoerperiode vastgestelde indicatieve hoeveelheden voor appelen binnenkort kunnen worden overschreden. Deze overschrijding zou nadelig zijn voor de goede werking van de uitvoerrestitutieregeling in de sector groenten en fruit.
(3)
Om deze situatie te verhelpen, moeten de certificaataanvragen van het B-stelsel worden afgewezen voor na 6 januari 2006 uitgevoerde appelen, zulks tot het einde van de lopende uitvoerperiode,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De aanvragen voor uitvoercertificaten van het B-stelsel voor appelen, die zijn ingediend op grond van artikel 1 van Verordening (EG) nr. 1702/2005 en waarvoor de aangifte ten uitvoer van de producten na 6 en vóór 17 januari 2006 is aanvaard, moeten worden afgewezen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 6 januari 2006.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 januari 2006.