ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 7. září 2009
o jmenování jednoho nizozemského člena a jednoho nizozemského náhradníka Výboru regionů
(2009/701/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh předložený nizozemskou vládou,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1).
(2)
Po odstoupení pana Coa VERDAASE se uvolnilo jedno místo člena Výboru regionů. Po odstoupení pana Dicka BUURSINKA, náhradníka Výboru regionů, se uvolnilo jedno místo náhradníka Výboru regionů,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jmenováni:
a)
jako člen:
-
pan Dick BUURSINK, Gedeputeerde van de provincie Gelderland,
a
b)
jako náhradník:
-
pan Co VERDAAS, Gedeputeerde van de provincie Overijssel.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 7. září 2009.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 7 september 2009
houdende benoeming van één Nederlands lid en één Nederlandse plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s
(2009/701/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).
(2)
Door het aftreden van de heer Co VERDAAS is in het Comité van de Regio’s een zetel van lid vrijgekomen. Een zetel van plaatsvervanger is vrijgekomen door het aftreden van de heer Dick BUURSINK, plaatsvervanger van het Comité van de Regio’s,
BESLUIT:
Artikel 1
In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010:
a)
tot lid:
-
de heer Dick BUURSINK, gedeputeerde van de provincie Gelderland,
en
b)
tot plaatsvervanger:
-
de heer Co VERDAAS, gedeputeerde van de provincie Overijssel.
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.
Gedaan te Brussel, 7 september 2009.