Nařízení Komise (ES) č. 410/2002
ze dne 27. února 2002,
kterým se mění nařízení Rady (EHS) č. 574/72, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, na osoby samostatně výdělečně činné a na jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 574/72 ze dne 21. března 1972, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (EHS) č. 1408/71 o uplatňování systémů sociálního zabezpečení na zaměstnané osoby, na osoby samostatně výdělečně činné a na jejich rodinné příslušníky pohybující se v rámci Společenství [1], naposledy pozměněné nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1386/2001 [2], a zejména na článek 122 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Některé členské státy nebo jejich příslušné úřady požádaly o změnu příloh nařízení (EHS) č. 574/72.
(2) Tyto změny vyplývají z rozhodnutí přijatých členským státem nebo dotyčnými členskými státy nebo jejich příslušnými úřady, které jsou příslušné pro provádění právních předpisů v oblasti sociálního zabezpečení v souladu s právem Společenství.
(3) Bylo získáno jednomyslné stanovisko Správní komise pro sociální zabezpečení migrujících pracovníků,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy 1 až 6 a 9 až 10 nařízení (EHS) č. 574/72 se mění v souladu přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 27. února 2002.
Verordening (EG) nr. 410/2002 van de Commissie
van 27 februari 2002
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad van 21 maart 1972 tot vaststelling van de wijze van toepassing van Verordening (EEG) nr. 1408/71 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1386/2001 van het Europees Parlement en de Raad(2), en met name op artikel 122,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Sommige lidstaten, of de bevoegde autoriteiten van die lidstaten, hebben om wijzigingen in de bijlagen van Verordening (EEG) nr. 574/72 gevraagd.
(2) Deze wijzigingen zijn het gevolg van beslissingen van de lidstaat of lidstaten in kwestie of hun bevoegde autoriteiten die overeenkomstig de communautaire wetgeving verantwoordelijk zijn voor de tenuitvoerlegging van de wetgeving inzake sociale zekerheid.
(3) De Administratieve Commissie voor de sociale zekerheid van migrerende werknemers heeft een unaniem advies gegeven,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlagen 1 tot en met 6, 9 en 10 van Verordening (EEG) nr. 574/72 worden overeenkomstig de bijlage bij deze verordening gewijzigd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twinstigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 27 februari 2002.