ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 27. září 2007,
kterým se mění rozhodnutí 2006/779/ES, pokud jde o prodloužení doby použitelnosti tohoto rozhodnutí
(oznámeno pod číslem K(2007) 4459)
(Text s významem pro EHP)
(2007/630/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V reakci na výskyt ohnisek nákazy klasického moru prasat v Rumunsku bylo přijato rozhodnutí Komise 2006/779/ES ze dne 14. listopadu 2006 o přechodných kontrolních opatřeních v oblasti zdraví zvířat v souvislosti s klasickým morem prasat v Rumunsku (3).
(2)
Rozhodnutí 2006/779/ES se použije na dobu devíti měsíců ode dne vstupu smlouvy o přistoupení Bulharska a Rumunska v platnost. S ohledem na situaci klasického moru prasat v Rumunsku je vhodné platnost použitelnosti rozhodnutí 2006/779/ES prodloužit do 31. prosince 2009.
(3)
Rozhodnutí 2006/779/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V rozhodnutí 2006/779/ES se článek 7 nahrazuje tímto:
„Článek 7
Použitelnost
Toto rozhodnutí se použije do 31. prosince 2009.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 27. září 2007.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 27 september 2007
tot wijziging van Beschikking 2006/779/EG wat de verlenging van de toepassingsperiode van die beschikking betreft
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 4459)
(Voor de EER relevante tekst)
(2007/630/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (1), en met name op artikel 10, lid 4,
Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt (2), en met name op artikel 9, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Beschikking 2006/779/EG van de Commissie van 14 november 2006 tot vaststelling van beschermende maatregelen in verband met klassieke varkenspest in Roemenië (3) is vastgesteld als reactie op uitbraken van klassieke varkenspest in Roemenië.
(2)
Beschikking 2006/779/EG is van toepassing gedurende negen maanden vanaf de datum van inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië. Gezien de situatie met betrekking tot klassieke varkenspest in Roemenië moet de geldigheidsduur van Beschikking 2006/779/EG worden verlengd tot en met 31 december 2009.
(3)
Beschikking 2006/779/EG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Artikel 7 van Beschikking 2006/779/EG wordt vervangen door:
„Artikel 7
Toepassing
Deze beschikking is van toepassing tot en met 31 december 2009.”.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 27 september 2007.