ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 21. ledna 2008,
kterým se upravuje příloha VIII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska
(2009/172/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na smlouvu o přistoupení Bulharska a Rumunska,
s ohledem na akt o přistoupení Bulharska a Rumunska, a zejména na čl. 34 odst. 4 uvedeného aktu,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 70 nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 ze dne 20. září 2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (1) stanoví procentní hodnoty finančních příspěvků Společenství na úrovni osy.
(2)
Oddíl IV přílohy VIII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska ve znění rozhodnutí Rady 2006/664/ES ze dne 19. června 2006, kterým se upravuje příloha VIII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska (2), stanovuje odchylně od článku 70 nařízení (ES) č. 1698/2005 procentní hodnoty podpory Společenství pro osu poskytované v Bulharsku a Rumunsku na rozvoj venkova v rámci EZFRV. Tento příspěvek může činit 80 % pro osu 1, osu 3, jakož i pro technickou pomoc, a 82 % pro osu 2.
(3)
Sazby spolufinancování stanovené pro osu se nemohou použít na částky, které, jak stanoví oddíl I pododdíl E přílohy VIII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska, mohou být poskytovány zemědělcům, kterým lze poskytnout doplňkové vnitrostátní přímé platby nebo podpory podle článku 143c nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce (3).
(4)
Maximální finanční příspěvek Společenství na příplatky k přímým platbám musí být stanoven také za účelem použití nařízení Komise (ES) č. 1974/2006 ze dne 15. prosince 2006, kterým se stanoví podrobná pravidla pro použití nařízení Rady (ES) č. 1698/2005 o podpoře pro rozvoj venkova z Evropského zemědělského fondu pro rozvoj venkova (EZFRV) (4) a které v příloze II stanoví orientační finanční rozdělení po jednotlivých osách a opatřeních rozvoje venkova, včetně opatření „příplatky k přímým platbám“.
(5)
Za účelem dodržení výsledků jednání o přistoupení a soudržnosti systému sazeb spolufinancování po provedení technických úprav nařízení týkajících se rozvoje venkova by měl být maximální příspěvek Společenství na příplatky k přímým platbám stanoven stejnou procentní hodnotou jako pro osy 1 a 3 i pro technickou pomoc,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
V příloze VIII aktu o přistoupení Bulharska a Rumunska se oddíl IV nahrazuje tímto:
„Odchylně od čl. 70 odst. 3 písm. a) nařízení (ES) č. 1698/2005 může finanční příspěvek Společenství činit 80 % pro osy 1 a 3, technickou pomoc i na příplatky k přímým platbám.
Odchylně od čl. 70 odst. 3 písm. b) nařízení (ES) č. 1698/2005 může finanční příspěvek Společenství činit 82 % pro osu 2.“
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 21. ledna 2008.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 21 januari 2008
tot aanpassing van bijlage VIII bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië
(2009/172/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de toetreding van Bulgarije en Roemenië,
Gelet op de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, en met name op artikel 34, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Gezien het advies van het Europees Parlement,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 70 van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad van 20 september 2005 inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (1) zijn per as de percentages van de communautaire financiële bijdrage vastgesteld.
(2)
In afdeling IV van bijlage VIII bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, zoals gewijzigd bij Besluit 2006/664/EG van de Raad van 19 juni 2006 tot aanpassing van bijlage VIII bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië (2) zijn, in afwijking van artikel 70 van Verordening (EG) nr. 1698/2005, de percentages per as van de communautaire steun voor plattelandsontwikkeling uit het ELFPO in Bulgarije en Roemenië vastgesteld. Voor de assen 1 en 3 en voor technische bijstand mag die bijdrage 80 % bedragen, en voor as 2 82 %.
(3)
De per as gespecificeerde medefinancieringspercentages kunnen niet worden toegepast op steunbedragen die, zoals bepaald in afdeling I, punt E, van bijlage VIII bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië, kunnen worden verleend aan landbouwers die op grond van artikel 143 quater van Verordening (EG) nr. 1782/2003 van de Raad van 29 september 2003 tot vaststelling van gemeenschappelijke voorschriften voor regelingen inzake rechtstreekse steunverlening in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid en tot vaststelling van bepaalde steunregelingen voor landbouwers (3) in aanmerking komen voor aanvullende nationale rechtstreekse betalingen of steun.
(4)
De maximale financiële bijdrage van de Gemeenschap aan aanvullingen op rechtstreekse betalingen moet ook worden gespecificeerd voor de toepassing van Verordening (EG) nr. 1974/2006 van de Commissie van 15 december 2006 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1698/2005 van de Raad inzake steun voor plattelandsontwikkeling uit het Europees Landbouwfonds voor Plattelandsontwikkeling (ELFPO) (4), die in bijlage II voorziet in een indicatieve verdeling van de middelen per plattelandsontwikkelingsas en per plattelandsontwikkelingsmaatregel, waaronder de maatregel „aanvullingen op rechtstreekse betalingen”.
(5)
Om ervoor te zorgen dat de resultaten van de toetredingsonderhandelingen worden gehandhaafd en dat het stelsel van medefinancieringspercentages consistent blijft na de technische aanpassingen die in de plattelandsontwikkelingsverordeningen zijn aangebracht, moet de maximale financiële bijdrage van de Gemeenschap voor aanvullingen op rechtstreekse betalingen worden vastgesteld op hetzelfde percentage als voor de assen 1 en 3 en voor technische bijstand,
BESLUIT:
Artikel 1
In bijlage VIII bij de Akte van toetreding van Bulgarije en Roemenië wordt afdeling IV vervangen door:
„In afwijking van artikel 70, lid 3, onder a), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 kan de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor de assen 1 en 3, voor de technische bijstand en voor de aanvullingen op rechtstreekse betalingen 80 % bedragen.
In afwijking van artikel 70, lid 3, onder b), van Verordening (EG) nr. 1698/2005 kan de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor as 2 82 % bedragen.”.
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op de dag volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 21 januari 2008.