*****
// // // (EEG) Nr. 2037/88 VAN DE COMMISSIE
van 8 juli 1988
tot afschaffing van sommige bij Verordening (EEG) nr. 4009/87 vastgestelde contingenten voor de invoer in Portugal van bepaalde produkten van de sectoren eieren en slachtpluimvee van herkomst uit Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 257,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 222/88 (2), en met name op artikel 13,
Overwegende dat de contingenten die van toepassing zijn bij de invoer in Portugal van bepaalde produkten van de sectoren eieren en slachtpluimvee van herkomst uit Spanje voor het jaar 1988 zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 4009/87 van de Commissie (3);
Overwegende dat in artikel 4, lid 4, onder b), van Verordening (EEG) nr. 3792/85 is bepaald dat de betrokken contingenten bij de overeenkomstig artikel 269 van de Toetredingsakte vastgestelde contingenten worden opgeteld en dat het bepaalde in artikel 269, lid 2, onder d), van toepassing is op het aldus verkregen totale contingent; dat de kwantitatieve beperkingen die in Portugal van kracht zijn tegenover Spanje worden afgeschaft als de invoer in Portugal van herkomst uit de andere Lid-Staten tijdens twee opeenvolgende jaren minder bedraagt dan 90 % van het jaarlijkse totale contingent; dat uit de definitieve statistieken inzake de invoer blijkt dat die limiet voor kuikens van kalkoenen en kippen en voor bepaalde eieren in de schaal noch in 1986 noch in 1987 is bereikt; dat de contingenten voor die produkten derhalve moeten worden afgeschaft;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 4009/87 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 8 juli 1988.