BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 18 maart 1991 tot vaststelling van de totale hoeveelheden voedselhulp voor het programma van 1991 en van de lijst van de als voedselhulp te leveren produkten ( 91/187/EEG )
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3972/86 van de Raad van 22 december 1986 betreffende het voedselhulpbeleid en het beheer van de voedselhulp ( 1 ), laatstelijk verlengd bij Verordening ( EEG ) nr . 1930/90 ( 2 ), inzonderheid op artikel 5,
Overwegende dat op grond van Verordening ( EEG ) nr . 3972/86 voor ieder produkt de in het kader van de voedselhulpmaatregelen voor 1991 te leveren totale hoeveelheid alsook de lijst van de voor voedselhulp in aanmerking komende produkten dienen te worden vastgesteld;
Overwegende dat het wenselijk is de totale hoeveelheden voedselhulp voor 1991 vast te stellen en dat de voedselhulpacties zullen worden uitgevoerd met inachtneming van de beschikbare begrotingsmiddelen;
Overwegende dat de bepalingen van dit besluit in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voedselhulp,
BESLUIT : Enig artikel 1 . De totale hoeveelheden voor elk produkt die in het kader van het voedselhulpprogramma voor 1991 ter beschikking kunnen worden gesteld van bepaalde ontwikkelingslanden en bepaalde organisaties, zijn vastgesteld in bijlage I .
2 . De lijst van de produkten welke als voedselhulp kunnen worden geleverd, is opgenomen in bijlage II . Gedaan te Brussel, 18 maart 1991 .