ROZHODNUTÍ RADY 2006/807/SZBP
ze dne 20. listopadu 2006,
kterým se provádí společná akce 2005/797/SZBP o policejní misi Evropské unie pro palestinská území
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na společnou akci Rady 2005/797/SZBP o policejní misi Evropské unie pro palestinská území (1), a zejména na čl. 14 odst. 2 této společné akce ve spojení s čl. 23 odst. 2 prvním pododstavcem druhou odrážkou Smlouvy o Evropské unii,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Společnou akcí 2005/797/SZBP zřídila Rada na období tří let policejní misi Evropské unie pro palestinská území (dále jen „EUPOL COPPS“). Operační fáze EUPOL COPPS začala dnem 1. ledna 2006.
(2)
V souladu s čl. 14 odst. 2 uvedené společné akce by mělo být rozhodnuto o konečném rozpočtu EUPOL COPPS na rok 2007,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Konečný rozpočet EUPOL COPPS pro období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2007 činí 2 800 000 EUR.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 20. listopadu 2006.
BESLUIT 2006/807/GBVB VAN DE RAAD
van 20 november 2006
tot uitvoering van Gemeenschappelijk Optreden 2005/797/GBVB betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2005/797/GBVB van de Raad van 14 november 2005 betreffende de politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (1), en met name op artikel 14, lid 2, juncto artikel 23, lid 2, eerste alinea, tweede streepje, van het Verdrag betreffende de Europese Unie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Gemeenschappelijk Optreden 2005/797/GBVB heeft de Raad een politiemissie van de Europese Unie voor de Palestijnse Gebieden (EUPOL COPPS) ingesteld voor een periode van 3 jaar. De operationele fase van de missie is op 1 januari 2006 aangevangen.
(2)
Overeenkomstig artikel 14, lid 2, van dat gemeenschappelijk optreden moet de definitieve begroting van EUPOL COPPS voor het jaar 2007 worden goedgekeurd,
BESLUIT:
Artikel 1
De algemene begroting van EUPOL COPPS voor de periode van 1 januari tot en met 31 december 2007 bedraagt 2 800 000 EUR.
Artikel 2
Dit besluit treedt in werking op de dag waarop het wordt aangenomen.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 20 november 2006.