VERORDENING (EG) Nr. 854/97 VAN DE COMMISSIE van 13 mei 1997 tot wijziging, wat de verwerkingspremie voor jonge kalveren betreft, van Verordening (EEG) nr. 3886/92 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregelingen in de sector rundvlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2222/96 (2), en met name op artikel 4i, lid 5,
Overwegende dat het bedrag van de verwerkingspremie is vastgesteld in artikel 49, lid 4, van Verordening (EEG) nr. 3886/92 van de Commissie van 23 december 1992 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen inzake de premieregelingen waarin is voorzien bij Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees, en tot intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 1244/82 en (EEG) nr. 714/89 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 616/97 (4); dat voor de berekening van de premie rekening moet worden gehouden met de werkelijk geconstateerde verschillen tussen de marktprijzen; dat het op grond van de huidige prijzen verantwoord is de betrokken premiebedragen aan te passen; dat daartoe Verordening (EEG) nr. 3886/92 gewijzigd moet worden;
Overwegende dat verdere aanpassingen van de premie echter nodig kunnen zijn om te bereiken dat, rekening houdend met de marktsituatie, een toereikend aantal kalveren uit de productie wordt genomen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 49 van Verordening (EEG) nr. 3886/92 wordt lid 4 vervangen door:
"4. Het premiebedrag per in aanmerking komend kalf bedraagt:
- 115 ecu per kalf van een melkras en
- 145 ecu per kalf van een ander ras dan een melkras".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de eerste maandag volgende op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 mei 1997.