*****
VERORDENING (EEG) Nr. 198/88 VAN DE COMMISSIE
van 23 januari 1988
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3105/87 houdende bepalingen ter uitvoering van de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987 tot en met 1990
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1799/87 van de Raad van 25 juni 1987 inzake de bijzondere regeling voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje voor de periode 1987 tot en met 1990 (1), en met name op artikel 8,
Overwegende dat de Gemeenschap zich, in het kader van een Overeenkomst met de Verenigde Staten van Amerika, ertoe heeft verbonden in de jaren 1987/1990 een bepaalde hoeveelheid maïs in Spanje in te voeren; dat bij vorengenoemde Verordening (EEG) nr. 1799/87 is voorzien in de mogelijkheid om de produkten rechtstreeks op de wereldmarkt aan te kopen; dat bij Verordening (EEG) nr. 3105/87 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3352/87 (3), de voorwaarden voor de toepassing van deze aankoopprocedure zijn bepaald; dat het, om de vorengenoemde internationale verbintenis na te leven en de daadwerkelijke invoer van de betrokken hoeveelheden vóór 30 juni 1988 te bevorderen, dienstig is het risico voor de inschrijvers te beperken; dat inzonderheid dient te worden bepaald dat de gestelde zekerheid slechts wordt verbeurd indien de inschrijver de hem toegewezen hoeveelheden niet binnen de vastgestelde leveringstermijn levert;
Overwegende dat het voor de uitvoering van de Overeenkomst van wezenlijk belang is dat de Commissie over de toewijzing van de inschrijvingen of de afwijzing van de offertes mee kan beslissen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3105/87 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 10, lid 3, wordt gelezen:
»3. De zekerheid wordt vrijgegeven:
a) onmiddellijk na de toewijzing van de inschrijving, voor de offertes die niet zijn aanvaard;
b) onverwijld, na de levering door de inschrijver, binnen de vastgestelde leveringstermijn, van de toegewezen hoeveelheid aan het pakhuis;
c) onverwijld, wanneer de levering wegens overmacht niet heeft kunnen plaatsvinden".
2. Artikel 12 wordt gelezen:
»Artikel 12
1. Onverminderd de toepassing van de leden 2 en 3, besluit het Spaanse interventiebureau binnen een termijn van 48 uur, na de instemming van de Commissie, hetzij tot toewijzing aan de inschrijver die de gunstigste offerte heeft ingediend, hetzij tot afwijzing van de offertes.
2. Wanneer de gunstigste offerte gelijktijdig door verscheidene inschrijvers wordt ingediend, bepaalt het interventiebureau, na instemming van de Commissie, door loting aan wie van hen wordt toegewezen.
3. Als de ingediende offertes niet met de gewone condities op de markten in overeenstemming schijnen te zijn, kan het interventiebureau, na instemming van de Commissie, van de toewijzing afzien. De openbare inschrijving wordt uiterlijk na één week herhaald totdat de levering voor alle partijen is toegewezen.
4. Het interventiebureau stelt alle inschrijvers van het resultaat van hun deelneming aan de openbare inschrijving in kennis door middel van een brief of telex die uiterlijk op de eerste werkdag na de toewijzing wordt verzonden.".
3. Artikel 13, lid 2, vervalt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 23 januari 1988.