Verordening (EG) nr. 2300/2002 van de Commissie
van 19 december 2002
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2603/97 houdende uitvoeringsbepalingen voor de invoer van rijst van oorsprong uit de ACS-staten en uit de landen en gebieden overzee (LGO)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad van 10 december 2002 tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten)(1), en met name op artikel 5,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Verordening (EG) nr. 1706/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 715/90(2), is ingetrokken en vervangen bij Verordening (EG) nr. 2286/2002.
(2) Verordening (EG) nr. 2603/97 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 174/2002(4), moet worden gewijzigd om de verwijzingen naar Verordening (EG) nr. 1706/98 te vervangen door verwijzingen naar de van toepassing zijnde bepalingen van Verordening (EG) nr. 2286/2002.
(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 2603/97 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 2, lid 1, wordt vervangen door:
"1. De afgifte van certificaten voor de invoer met verlaagd douanerecht van de bij Verordening (EG) nr. 2286/2002 van de Raad(5) vastgestelde hoeveelheid van 125000 ton rijst, omgerekend in gedopte rijst, van de GN-codes 1006 10 21 tot en met 1006 10 98, 1006 20 en 1006 30, wordt elk jaar als volgt in tranches verdeeld:
RUIMTE VOOR DE TABEL "
2. Artikel 3, lid 1, wordt vervangen door:
"1. De afgifte van certificaten voor de invoer met verlaagd douanerecht van de bij Verordening (EG) nr. 2286/2002 vastgestelde hoeveelheid van 20000 ton breukrijst van GN-code 1006 40 00, wordt elk jaar als volgt in tranches verdeeld:
RUIMTE VOOR DE TABEL "
3. Artikel 4 wordt vervangen door:
"Artikel 4
Met het oog op de toepassing van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2286/2002 stelt de Commissie de douanerechten vast volgens de procedure van artikel 4 van Verordening (EG) nr. 1503/96 van de Commissie(6).".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 december 2002.