VERORDENING (EEG) Nr. 3835/92 VAN DE COMMISSIE van 28 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3817/90 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor bepaalde produkten van de sector eieren en slachtpluimvee die bestemd zijn voor Portugal
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 569/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene regels voor de toepassing van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88 (2), en met name op artikel 7, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3792/85 van de Raad van 20 december 1985 tot vaststelling van de regeling voor het handelsverkeer van landbouwprodukten tussen Spanje en Portugal (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3296/88, en met name op artikel 13,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3817/90 van de Commissie van 19 december 1990 tot vaststelling van bepalingen ter uitvoering van de aanvullende regeling voor het handelsverkeer voor bepaalde produkten van de sector eieren en slachtpluimvee die bestemd zijn voor Portugal (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3773/91 (5), voor 1992 indicatieve plafonds zijn vastgesteld voor de invoer in Portugal van bepaalde produkten van de sector eieren en slachtpluimvee; dat voor 1993 indicatieve plafonds moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat het, met het oog op de vergemakkelijking van het handelsverkeer met Portugal inzake consumptie-eieren, dienstig is de maximale hoeveelheid die per week door een zelfde marktdeelnemer kan aangevraagd worden, te verhogen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor eieren en slachtpluimvee,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3817/90 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 5, eerste streepje, wordt de vermelding "20 ton" vervangen door "60 ton".
2. De bijlage wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 28 december 1992.