RICHTLIJN 94/70/EG VAN DE RAAD van 13 december 1994 tot wijziging van Richtlijn 92/120/EEG houdende vaststelling van de voorschriften voor het toestaan van tijdelijke en beperkte afwijkingen op de specifieke communautaire gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van bepaalde produkten van dierlijke oorsprong
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europees Parlement (2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),
Overwegende dat bij Richtlijn 92/120/EEG (4) de minimumproduktie voor de slachthuizen die voor een afwijking in aanmerking komen, tot en met 31 december 1994 tot respectievelijk 20 GVE per week en 1 000 GVE per jaar is verhoogd;
Overwegende dat de Commissie de Raad een voorstel heeft voorgelegd tot herziening van de bepalingen voor kleine inrichtingen waarvoor een afwijking geldt en dat de Raad niet in staat is geweest zich vóór 31 december 1994 over dit voorstel uit te spreken; dat deze bepaling derhalve in afwachting van een besluit van de Raad moet worden gehandhaafd,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
De datum "31 december 1994" in artikel 2, lid 2, van Richtlijn 92/120/EEG wordt vervangen door "28 februari 1995".
Artikel 2
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om vóór 1 januari 1995 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 13 december 1994.