ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 22. července 2008
o jmenování členů Odborné skupiny pro otázky obchodování s lidmi
(2008/604/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Komise 2007/675/ES ze dne 17. října 2007, kterým se zřizuje Odborná skupina pro otázky obchodování s lidmi (1), a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Odborná skupina by měla mít 21 členů.
(2)
Členové odborné skupiny by měli být jmenováni z řad odborníků se způsobilostí a zkušenostmi v oblasti boje proti obchodování s lidmi, a to včetně pracovní problematiky vztahující se k obchodování s lidmi.
(3)
Komise by měla na návrh členských států jmenovat nejvýše jedenáct členů skupiny ze správních orgánů členských států.
(4)
Komise by z kandidátů, kteří projevili zájem o pozice v daném výběrovém řízení, měla jmenovat nejvýše pět členů z mezivládních, mezinárodních a nevládních organizací činných na evropské úrovni, nejvýše čtyři členové by měli pocházet z řad sociálních partnerů a organizací zaměstnavatelů činných na evropské úrovni a nejvýše dva členové by měli být z řad jednotlivců se zkušenostmi získanými během akademického výzkumu.
(5)
Komise dne 19. ledna 2008 (2) zveřejnila výzvu k podávání přihlášek za účelem vytvoření seznamu kandidátů pro sestavení odborné skupiny.
(6)
Komise předložené přihlášky posoudila a provedla užší výběr. Při posuzování přihlášek Komise zohlednila kritéria uvedená ve výzvě k podávání přihlášek, především v bodě 2.
(7)
Je vhodné, aby odborná skupina zahrnovala čtyři dodatečné členy z mezivládních, mezinárodních a nevládních organizací činných na evropské úrovni, aby se vyrovnal nedostatek přihlášek, které Komise obdržela ze strany sociálních partnerů a organizací zaměstnavatelů činných na evropské úrovni, a aby se tak zajistila tematicky a zeměpisně vyrovnaná reprezentace a dodržel původně plánovaný počet 21 členů.
(8)
Jeden člen skupiny byl jmenován Europolem,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2007/675/ES se mění takto:
Ustanovení čl. 3 odst. 2 písm. b) se nahrazuje tímto:
„b)
z mezivládních, mezinárodních a nevládních organizací činných na evropské úrovni, které mají řádně doloženy zkušenosti a odbornou způsobilost v oblasti obchodování s lidmi (maximálně 9 členů)“
Článek 2
Komise jmenuje následující členy Odborné skupiny pro otázky obchodování s lidmi:
1)
Členové jmenovaní podle čl. 3 odst. 2 písmena a) rozhodnutí Komise 2007/675/ES:
Jan AUSTAD
Sandi ČURIN
Rita THEODOROU SUPERMAN
Luís GOUVEIA
Jelena KAMINSKA
Glynn RANKIN
Bärbel Heide UHL
Floris VAN DIJK
Kajsa WAHLBERG
2)
Členové jmenovaní podle čl. 3 odst. 2 písmena b) rozhodnutí Komise 2007/675/ES, ve znění současného rozhodnutí:
Antonia BALKANSKA LAVINE
Stana BUCHOWSKA
Marco BUFO
Muireann O BRIAIN
Martijn PLUIM
Evelyn PROBST
Klára SKŘIVÁNKOVÁ
Patsy SÖRENSEN
Liliana SORRENTINO
3)
Členové jmenovaní podle čl. 3 odst. 2 písmena e) rozhodnutí Komise 2007/675/ES:
Ryszard PIOTROWICZ
Georgina VAZ CABRAL
Článek 3
Komise bere na vědomí jmenování pana Steva HARVEYHO ze strany Europolu členem Odborné skupiny pro otázky obchodování s lidmi podle čl. 3 odst. 2 písm. d) a odst. 3 rozhodnutí Komise 2007/675/ES.
Článek 4
Členové odborné skupiny jsou jmenováni osobně na tříleté obnovitelné funkční období.
Článek 5
Po výběrovém řízení žadatelé, kteří byli shledáni vhodnými kandidáty na členství ve skupině, ale kteří členy odborné skupiny jmenováni nejsou, budou s vlastním svolením zapsáni na seznam náhradníků.
Článek 6
Jména členů budou zveřejněna v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 7
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem po svém přijetí.
V Bruselu dne 22. července 2008.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 22 juli 2008
betreffende de benoeming van de leden van de Deskundigengroep mensenhandel
(2008/604/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Besluit 2007/675/EG van de Commissie van 17 oktober 2007 tot oprichting van de Deskundigengroep mensenhandel (1), en met name op artikel 3,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De groep telt 21 leden.
(2)
De leden van de groep zijn deskundigen met ervaring met de bestrijding van mensenhandel, onder meer met het aspect arbeidsuitbuiting.
(3)
Maximaal 11 leden die afkomstig zijn van de autoriteiten van de lidstaten worden op voorstel van de lidstaten door de Commissie benoemd.
(4)
Maximaal 5 leden die afkomstig zijn van intergouvernementele, internationale of niet-gouvernementele organisaties die op Europees niveau actief zijn, maximaal 4 leden die afkomstig zijn van sociale partners en werkgeversorganisaties die op Europees niveau actief zijn en maximaal 2 leden met ervaring met academisch onderzoek worden door de Commissie benoemd uit degenen die hebben gereageerd op de sollicitatieoproep.
(5)
De Commissie heeft op 19 januari 2008 een oproep tot het indienen van aanmeldingen (2) met het oog op het opstellen van een lijst van kandidaten voor de samenstelling van de deskundigengroep gepubliceerd.
(6)
De Commissie heeft de ontvangen aanmeldingen aan een selectieprocedure onderworpen. Bij de beoordeling van de aanmeldingen heeft de Commissie rekening gehouden met de criteria die in de oproep tot het indienen van aanmeldingen, en met name in punt 2, zijn genoemd.
(7)
Om het ontoereikende aantal aanmeldingen afkomstig van sociale partners en werkgeversorganisaties te compenseren, is het wenselijk dat de deskundigengroep vier extra leden omvat die afkomstig zijn van intergouvernementele, internationale en niet-gouvernementele organisaties die op Europees niveau actief zijn, zodat een evenwichtige thematische en geografische vertegenwoordiging wordt gewaarborgd en het oorspronkelijk vastgestelde totaal van 21 leden wordt bereikt.
(8)
Een lid van de groep is benoemd door Europol,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
Besluit 2007/675/EG wordt als volgt gewijzigd:
Artikel 3, lid 2, onder b), komt als volgt te luiden:
„b)
intergouvernementele, internationale of niet-gouvernementele organisaties die op Europees niveau actief zijn en over aantoonbare ervaring en deskundigheid beschikken op het gebied van mensenhandelbestrijding (maximaal 9 leden);”.
Artikel 2
De Commissie benoemt de volgende leden van de Deskundigengroep mensenhandel:
1.
leden benoemd op grond van artikel 3, lid 2, onder a), van Besluit 2007/675/EG van de Commissie:
de heer Jan AUSTAD
de heer Sandi ČURIN
mevrouw Rita THEODOROU SUPERMAN
de heer Luís GOUVEIA
mevrouw Jelena KAMINSKA
de heer Glynn RANKIN
mevrouw Bärbel Heide UHL
de heer Floris VAN DIJK
mevrouw Kajsa WAHLBERG
2.
leden benoemd op grond van artikel 3, lid 2, onder b), van Besluit 2007/675/EG van de Commissie, zoals gewijzigd bij deze beschikking:
mevrouw Antonia BALKANSKA LAVINE
mevrouw Stana BUCHOWSKA
de heer Marco BUFO
mevrouw Muireann O BRIAIN
de heer Martijn PLUIM
mevrouw Evelyn PROBST
mevrouw Klara SKRIVANKOVA
mevrouw Patsy SÖRENSEN
mevrouw Liliana SORRENTINO
3.
leden benoemd op grond van artikel 3, lid 2, onder e), van Besluit 2007/675/EG van de Commissie:
de heer Ryszard PIOTROWICZ
mevrouw Georgina VAZ CABRAL
Artikel 3
De Commissie neemt kennis van de benoeming door Europol op grond van artikel 3, lid 2, onder d), en lid 3, van Besluit 2007/675/EG van de Commissie van de heer Steve HARVEY als lid van de Deskundigengroep mensenhandel.
Artikel 4
De leden van de deskundigengroep worden op persoonlijke titel benoemd voor een verlengbare periode van 3 jaar.
Artikel 5
Na de selectieprocedure worden kandidaten die geschikt worden geacht om lid te zijn van de deskundigengroep, maar die niet als lid ervan zijn benoemd, op een reservelijst geplaatst, mits zij daarmee instemmen.
Artikel 6
De namen van de leden worden bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 7
Deze beschikking treedt in werking op de dag na de vaststelling ervan.
Gedaan te Brussel, 22 juli 2008.