Nařízení Komise (EHS) č. 1377/79
ze dne 2. července 1979,
kterým se podruhé mění nařízení (EHS) č. 3083/73 o sdělování údajů nezbytných k uplatňování nařízení (EHS) č. 2358/71 o společné organizaci trhu s osivem
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2358/71 ze dne 26. října 1971 o společné organizaci trhu s osivem [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 234/79 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1119/79 [3] stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních licencí pro hybridní kukuřici;
vzhledem k tomu, že k tomu, aby tento režim mohl dosáhnout svého účelu, musí být Komise schopna znát předpokládané množství dovozu; že proto musí mít k dispozici některé údaje pocházející od členských států;
vzhledem k tomu, že je třeba stanovit druh těchto údajů a lhůty pro jejich sdělování; že je proto v tomto smyslu nezbytné doplnit nařízení Komise (EHS) č. 3083/73 [4] ve znění nařízení (EHS) č. 685/79 [5];
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro osivo,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (EHS) č. 3083/73 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se od 1. července 1979.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. července 1979.
++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 1377/79 VAN DE COMMISSIE
van 2 juli 1979
houdende tweede wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 3083/73 betreffende het verstrekken van de nodige gegevens voor de toepassing van Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 2358/71 van de Raad van 26 oktober 1971 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector zaaizaad ( 1 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 234/79 ( 2 ) , inzonderheid op artikel 9 ,
Overwegende dat in Verordening ( EEG ) nr . 1119/79 van de Commissie ( 3 ) de bijzondere uitvoeringsbepalingen van het stelsel van invoercertificaten voor maïshybriden zijn vastgesteld ;
Overwegende dat met het oog op de doeltreffenheid van dit stelsel , de Commissie de omvang van de verwachte invoer moet kunnen bepalen ; dat zij daartoe moet beschikken over bepaalde gegevens afkomstig van de Lid-Staten ;
Overwegende dat de aard van deze gegevens en de uiterste datum waarop zij moeten worden medegedeeld , moeten worden vastgesteld ; dat Verordening ( EEG ) nr . 3083/73 van de Commissie ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 685/79 ( 5 ) , derhalve in die zin moet worden aangevuld ;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor zaaizaad ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
De bijlage bij Verordening ( EEG ) nr . 3083/73 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1979 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 2 juli 1979 .