VERORDENING (EEG) Nr. 2667/80 VAN DE COMMISSIE van 17 oktober 1980 inzake bepaalde overgangsmaatregelen met betrekking tot de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees die naar de Gemeenschap zijn verzonden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1837/80 van de Raad van 27 juni 1980 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), en met name op artikel 33,
Overwegende dat met ingang van 20 oktober 1980 voor de invoer van produkten uit de sector schape- en geitevlees de regeling van Verordening (EEG) nr. 1837/80 zal gelden ; dat met name de regeling inzake invoerheffingen van toepassing zal zijn op de produkten die met ingang van die datum in de Gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht ; dat overgangsmaatregelen moeten worden genomen voor de produkten die vóór die datum naar de Gemeenschap zijn verzonden;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de produkten uit de sector schape- en geitevlees die vóór 20 oktober 1980 naar de Gemeenschap zijn verzonden en op of na die datum in de Gemeenschap in het vrije verkeer worden gebracht, geldt één van de volgende regelingen: a) voor de produkten die vergezeld gaan van certificaten voor uitvoer naar de Gemeenschap, als bedoeld in de Verordeningen (EEG) nr. 2663/80 (2) en (EEG) nr. 2664/80 (3) van de Commissie, gelden de bepalingen van genoemde verordeningen;
b) voor de overige produkten geldt de regeling die vóór de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 1837/80 van toepassing was.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 20 oktober 1980.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 17 oktober 1980.