Rozhodnutí Komise
ze dne 10. března 1995,
kterým se mění rozhodnutí 93/231/EHS, kterým se při uvádění sadby brambor na trh na celém území některých členských států nebo na jeho části povoluje používat přísnější opatření proti některým chorobám, než která jsou stanovena v přílohách I a II směrnice Rady 66/403/EHS
(95/76/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH/SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 66/403/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění sadby brambor na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 93/3/EHS [2], a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedené směrnice,
s ohledem na žádost podanou Finskem,
vzhledem k tomu, že Komise rozhodnutím 93/231/EHS [3], ve znění rozhodnutí 95/21/ES [4], povolila při uvádění sadby brambor na trh na celém území některých členských států nebo na jejich části používat přísnější opatření proti některým nákazám, než která jsou stanovena v přílohách I a II směrnice Rady 66/403/EHS;
vzhledem k tomu, že srovnání opatření přijatých Finskem pro domácí produkci sadby brambor v některých částech jeho území na jedné straně a EHS tříd základní sadby brambor Společenství na straně druhé ukazuje, že
- "EHS třída 1" splňuje přísnější podmínky,
- "EHS třída 2" splňuje tytéž požadavky jako domácí produkce určená pro sadbu brambor a
- "EHS třída 3" splňuje tytéž požadavky jako domácí produkce určená pro spotřební brambory;
vzhledem k tomu, že Finsku by proto mělo být povoleno omezit uvádění sadby brambor na trh v některých částech jeho území na třídy základní sadby brambor Společenství stanovené směrnicí Komise 93/17/EHS [5];
vzhledem k tomu, že toto zmocnění je v souladu s povinnostmi, které členským státům vyplývají ze společné právní úpravy v rostlinolékařské oblasti zřízené směrnicí Rady 77/93/EHS [6] naposledy pozměněné směrnicí 94/13/ES [7];
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloxe rozhodnutí 93/231/EHS se za položku týkající se Německa vkládá nová položka, která zní:
"1 | 2 |
Finsko | obce Liminka, Temmes a Tyrnävä" |
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 10. března 1995.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 10 maart 1995 houdende wijziging van Beschikking 93/231/EEG tot machtiging van sommige Lid-Staten om, wat de handel in pootaardappelen betreft, voor hun gehele grondgebied of een gedeelte daarvan ten aanzien van bepaalde ziekten strengere maatregelen toe te passen dan op grond van de bijlagen I en II bij Richtlijn 66/403/EEG is vereist (95/76/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 66/403/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van pootaardappelen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/3/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 13, lid 2,
Gezien het door Finland ingediende verzoek,
Overwegende dat de Commissie bij Beschikking 93/231/EEG (3), gewijzigd bij Beschikking 95/21/EG (4), sommige Lid-Staten heeft gemachtigd om, wat de handel in pootaardappelen betreft, voor hun gehele grondgebied of een gedeelte daarvan ten aanzien van bepaalde ziekten strengere maatregelen toe te passen dan op grond van de bijlagen I en II bij Richtlijn 66/403/EEG is vereist;
Overwegende dat op grond van een vergelijking van de in Finland voor bepaalde gebieden geldende eisen voor de binnenlandse produktie van pootaardappelen, met de communautaire EG-klassen voor basispootgoed de conclusie kan worden aangenomen, dat:
- "EG-klasse 1" aan strengere eisen voldoet,
- "EG-klasse 2" voldoet aan eisen die gelijkwaardig zijn aan die welke gelden voor de binnenlandse produktie voor de teelt van pootaardappelen, en
- "EG-klasse 3" voldoet aan eisen die gelijkwaardig zijn aan die welke gelden voor de binnenlandse produktie voor de teelt van aardappelen;
Overwegende dat Finland derhalve voor bepaalde delen van zijn grondgebied moet worden gemachtigd het in de handel brengen van pootaardappelen te beperken tot de bij Richtlijn 93/17/EEG van de Commissie (5) vastgestelde communautaire klassen van basispootgoed;
Overwegende dat deze machtiging in overeenstemming is met de verplichtingen van de Lid-Staten op grond van de bij Richtlijn 77/93/EEG van de Raad (6), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 94/13/EG (7), vastgestelde gemeenschappelijke fytosanitaire voorschriften;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In de bijlage bij Beschikking 93/231/EEG wordt na de rubriek betreffende Duitsland de volgende rubriek ingevoegd:
RUIMTE VOOR DE TABEL
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 10 maart 1995.