Směrnice Rady
ze dne 5. prosince 1978,
kterou se mění směrnice 66/401/EHS, 66/402/EHS a 69/208/EHS o uvádění osiva pícnin, osiva obilovin a osiva olejnin a přadných rostlin na trh
(78/1020/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Shromáždění [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k tomu, že předpisy o uvádění osiva pícnin a osiva olejnin a přadných rostlin na trh stanoví, že od 1. července 1977 již není možno na úrovni členských států určovat rovnocennost opatření přijatých ve třetích zemích, pokud jde o úřední zkoušky osiva; že některá rozhodnutí o rovnocennosti přijatá na úrovni Společenství vstoupila v platnost teprve k 1. červenci 1978; že by proto měla být lhůta stanovená pro určení rovnocennosti na vnitrostátní úrovni prodloužena o jeden rok, aby bylo přihlédnuto k tradičním obchodním vztahům, které byly udržovány po 1. červenci 1977 před rozhodnutím Společenství;
vzhledem k tomu, že předpisy o uvádění osiva obilovin na trh umožňují až do 31. prosince 1978, aby byla za určitých podmínek úředně uznána osiva, u kterých neproběhla úřední přehlídka; že je třeba poskytnout dodatečnou lhůtu, aby byly získány nezbytné zkušenosti pro přijetí obecnějšího a konečného řešení,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
V čl. 16 odst. 2 směrnice Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh [4], naposledy pozměněné směrnicí 78/692/EHS [5], se datum 1. července 1977 nahrazuje datem 1. července 1978.
Článek 2
V čl. 2 odst. 2 písm. d) směrnice Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh [6], naposledy pozměněné směrnicí 78/692/EHS, se datum 31. prosince 1978 nahrazuje datem 31. prosince 1980.
Článek 3
V čl. 15 odst. 2 směrnice Rady 69/208/EHS ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh [7], naposledy pozměněné směrnicí 78/388/EHS [8], se datum 1. července 1977 nahrazuje datem 1. července 1978.
Článek 4
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu:
- s články 1 a 3 s účinkem od 1. července 1977,
- s článkem 2 nejpozději do 31. prosince 1978.
Článek 5
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 5. prosince 1978.
++++
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 5 december 1978
houdende wijziging van de Richtlijnen 66/401/EEG , 66/402/EEG en 69/208/EEG betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen , zaaigranen en zaad van oliehoudende planten en vezelgewassen
( 78/1020/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap en inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ) ,
Overwegende dat krachtens de bepalingen met betrekking tot het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen en van oliehoudende planten en vezelgewassen , met ingang van 1 juli 1977 de gelijkwaardigheid van in derde landen ten aanzien van het officiële onderzoek van zaaizaad getroffen maatregelen niet meer op nationaal niveau mag worden vastgesteld ; dat bepaalde op communautair niveau genomen beslissingen inzake de gelijkwaardigheid pas op 1 juli 1978 van kracht zijn geworden ; dat de voor het vaststellen van de gelijkstelling op nationaal niveau voorziene termijnen bijgevolg met één jaar verlengd dienen te worden ten einde een regeling te treffen voor de lopende handelsbetrekkingen welke , in afwachting van communautaire vaststellingen , tot na 1 juli 1977 zijn blijven bestaan ;
Overwegende dat de bepalingen inzake het in de handel brengen van zaaigranen voorzien in machtigingen waardoor het mogelijk is om tot en met 31 december 1978 zaaigranen die geen officiële veldkeuring hebben ondergaan , onder bepaalde voorwaarden officieel goed te keuren ; dat er extra tijd moet worden verleend om de nodige ervaring op te kunnen doen met het oog op een meer algemene en definitieve oplossing ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
In artikel 16 , lid 2 , van Richtlijn 66/401/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van groenvoedergewassen ( 4 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/692/EEG ( 5 ) , wordt in plaats van " 1 juli 1977 " " 1 juli 1978 " gelezen .
Artikel 2
In artikel 2 , lid 2 , sub d ) , van Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen ( 6 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/692/EEG , wordt in plaats van " 31 december 1978 " " 31 december 1980 " gelezen .
Artikel 3
In artikel 15 , lid 2 , van Richtlijn 69/208/EEG van de Raad van 30 juni 1969 betreffende het in de handel brengen van zaaizaad van oliehoudende planten en vezelgewassen ( 7 ) , laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/388/EEG ( 8 ) wordt in plaats van " 1 juli 1977 " " 1 juli 1978 " gelezen .
Artikel 4
De Lid-Staten leggen de noodzakelijke wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen ten uitvoer om zich te richten naar :
- de artikelen 1 en 3 , met ingang van 1 juli 1977 ,
- artikel 2 , uiterlijk per 31 december 1978 .
Artikel 5
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel , 5 december 1978 .