VERORDENING (EG) Nr. 2630/1999 VAN DE COMMISSIE
van 13 december 1999
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1702/1999 met betrekking tot de vaststelling van de aanvraagdatum voor de in Verordening (EG) nr. 1222/94 bedoelde certificaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2491/98 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 8, lid 3, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Verordening (EG) nr. 1702/1999 van de Commissie(3) is Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Raad(4) waarbij gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de regeling aangaande de toekenning van uitvoerrestituties voor bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I (voorheen bijlage II) bij het Verdrag vallen, gewijzigd.
(2) De in de nieuwe artikelen 6A tot 6I van Verordening (EG) nr. 1222/94 bedoelde certificaten kunnen krachtens Verordening (EG) nr. 1702/1999 vanaf 1 december 1999 worden aangevraagd.
(3) Voor een goed beheer van de restituties die in de sector van de niet onder bijlage I vallende goederen worden toegekend, is de toezending van de gegevens betreffende de certificaten onontbeerlijk. De overgang van het jaar 1999 naar het jaar 2000 zou kunnen leiden tot verstoringen van deze toezending, waarvan de aard en de omvang van tevoren onvoorspelbaar zijn. Daar de eerste certificaten niet vóór december 1999 kunnen worden afgegeven, dreigt de afgifte ervan vanaf eind december te worden verstoord en deze verstoring zou tot in januari kunnen voortduren. Bijgevolg is het wenselijk, de datum vanaf welke deze certificaten kunnen worden aangevraagd, van 1 december 1999 naar 1 februari 2000 te verschuiven.
(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1702/1999 wordt het derde streepje als volgt gewijzigd: "- de in artikel 1, lid 5, bedoelde certificaten kunnen vanaf 1 februari 2000 worden aangevraagd.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 13 december 1999.