Rozhodnutí Komise
ze dne 23. února 1996,
kterým se mění rozhodnutí 94/984/ES, kterým se stanoví požadavky na veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého drůbežího masa z některých třetích zemí
(Text s významem pro EHP)
(96/298/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/494/EHS ze dne 26. června 1991 o veterinárních podmínkách pro obchod s čerstvým drůbežím masem uvnitř Společenství a jeho dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou směrnicí 93/121/ES [2], a zejména na čl. 11 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 94/984/ES [3] ve znění rozhodnutí 95/302/ES [4] stanovilo veterinární podmínky a veterinární osvědčení pro dovoz čerstvého drůbežího masa z některých třetích zemí;
vzhledem k tomu, že v současné době je možné seznam zemí přezkoumat a doplnit jej o Argentinu, Bulharsko, Litvu, Madagaskar a Slovinsko, a stanovit pro Čínu regionalizaci, a to na základě údajů, které tyto země poskytly a které byly v některých případech doplněny o výsledky kontroly provedené na místě službami Komise; že však Madagaskar může vyhovět požadavkům na osvědčení vzoru A, pouze pokud jde o husí a kachní játra;
vzhledem k tomu, že pro provedení těchto změn je nezbytné stanovit určitou lhůtu, která příslušným orgánům členských států umožní provádět toto rozhodnutí; že s ohledem na regionalizaci Číny je zapotřebí dodatečná lhůta pro dovoz z této země;
vzhledem k tomu, že název uvedeného rozhodnutí musí být rozšířen na třetí země obecně a že odkaz na některé třetí země musí být zrušen;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí Komise 94/984/ES se mění takto:
1. v názvu se zrušuje slovo "některých";
2. příloha I se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. března 1996.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 23. února 1996.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 23 februari 1996 houdende wijziging van Beschikking 94/984/EG tot vaststelling van de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificaten voor de invoer van vers vlees van pluimvee uit bepaalde derde landen (Voor de EER relevante tekst) (96/298/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/494/EEG van de Raad van 26 juni 1991 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer en de invoer uit derde landen van vers vlees van pluimvee (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/121/EG (2), en met name op artikel 11, lid 1,
Overwegende dat bij Beschikking 94/984/EG van de Commissie (3), als gewijzigd bij Beschikking 95/302/EG (4), de diergezondheidsvoorschriften en de voorschriften inzake veterinaire certificaten voor de invoer van vers vlees van pluimvee uit bepaalde derde landen zijn vastgesteld;
Overwegende dat het nu mogelijk is om de lijst van landen te wijzigen door Argentinië, Bulgarije, Litouwen, Madagascar en Slovenië daarin op te nemen, en de regionale indeling voor China vast te stellen op basis van de uit deze landen ontvangen informatie, in sommige gevallen aangevuld met de resultaten van een door de diensten van de Commissie verrichte inspectie ter plaatse; dat Madagascar evenwel enkel voor ganze- en eendelever kan voldoen aan de eisen van het certificaat volgens model A;
Overwegende dat voor deze wijzigingen een bepaalde termijn moet worden uitgetrokken zodat de bevoegde autoriteiten in de Lid-Staten deze beschikking ten uitvoer kunnen leggen; dat een bijkomende termijn nodig is voor invoer uit China wegens de regionale indeling van dat land;
Overwegende dat de titel van de beschikking dient te worden uitgebreid tot derde landen in het algemeen en dat de verwijzing naar bepaalde derde landen dient te worden geschrapt;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Beschikking 94/984/EG wordt als volgt gewijzigd:
1. In de titel wordt het woord "bepaalde" geschrapt.
2. Bijlage I wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 maart 1996.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 23 februari 1996.