*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 12 februari 1988
houdende machtiging van bepaalde Lid-Staten om ten aanzien van de Bondsrepubliek Duitsland tijdelijk aanvullende maatregelen te nemen ten einde zich te beschermen tegen het binnenbrengen van Corynebacterium sepedonicum
(Slechts de teksten in de Engelse, Franse en Nederlandse taal zijn authentiek)
(88/127/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 80/665/EEG van de Raad van 24 juni 1980 betreffende de bestrijding van ringrot bij aardappelen (1), met name op artikel 9, lid 2,
Overwegende dat, wanneer een Lid-Staat van mening is dat er gevaar dreigt voor het binnenbrengen op zijn grondgebied van aardappelringrot uit een andere Lid-Staat, hij tijdelijk de nodige aanvullende maatregelen kan nemen om zich voor dit gevaar te behoeden;
Overwegende dat een Lid-Staat eveneens dergelijke maatregelen kan nemen wanneer een andere Lid-Staat hem in kennis stelt van de bevestiging van besmetting met aardappelringrot;
Overwegende dat de Bondsrepubliek Duitsland aan de overige Lid-Staten en de Commissie op 13 september 1985 heeft medegedeeld dat aardappelmonsters uit Neder-Saksen vermoedelijk waren aangetast door aardappelringrot; dat door Duitsland verschafte aanvullende rapporten aantoonden dat in vijf monsters van aardappelen die in 1986 in Neder-Saksen werden geteeld, de aanwezigheid van aardappelringrot werd bevestigd;
Overwegende dat België, Frankrijk, Ierland, Luxemburg, Nederland en het Verenigd Koninkrijk aan de andere Lid-Staten en de Commissie hebben medegedeeld dat zij, naar aanleiding van bovengenoemde informatie uit Duitsland, bepaalde aanvullende maatregelen hebben genomen ten aanzien van aardappelen uit Duitsland om zich beter te beschermen tegen het binnenbrengen van aardappelringrot uit Duitsland;
Overwegende dat deze aanvullende maatregelen verschillen en zowel bijzondere eisen inzake tests als een totaal invoerverbod van aardappelen uit Duitsland omvatten;
Overwegende dat de bron van besmetting in de betrokken deelstaat en de omvang van de besmetting nog steeds niet konden worden bepaald;
Overwegende dat het derhalve gerechtvaardigd is dat Lid-Staten aanvullende maatregelen vaststellen om zich tegen dat gevaar te beschermen;
Overwegende dat bij de vaststelling van deze aanvullende maatregelen zowel rekening moet worden gehouden met de produktie- en distributiestructuur in Duitsland als met het kleine risico dat verbonden is aan aardappelen waarvoor gewaarborgd wordt dat zij niet zullen worden gepoot en dat zij niet in aanraking zullen komen, noch rechtstreeks, noch onrechtstreeks, met pootaardappelen; dat tenslotte de aanwezigheid van aardappelringrot in de andere deelstaten van Duitsland tot dusver niet is bevestigd; dat deze aanvullende maatregelen de fytosanitaire controles die de Lid-Staten van bestemming overeenkomstig de communautaire fytosanitaire regeling mogen uitvoeren, onverlet laten;
Overwegende dat de door bovengenoemde Lid-Staten vastgestelde aanvullende maatregelen, ten minste voor de belangrijkste soorten aardappelen zoals pootaardappelen, consumptieaardappelen voor rechtstreeks verbruik en consumptieaardappelen voor industriële verwerking, in overeenstemming moeten worden gebracht met bovengenoemde beginselen;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Planteziektenkundig Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. De in artikel 4 genoemde Lid-Staten worden hierbij gemachtigd om gedurende een periode die op 30 juni 1990 verstrijkt, te eisen dat aardappelen (Solanum tuberosum L.) uit de Bondsrepubliek Duitsland die bestemd zijn om op hun grondgebied te worden binnengebracht, niet alleen voldoen aan de voorwaarden die zijn vastgesteld bij Richtlijn 80/665/EEG, en met name in artikel 2 en in artikel 5, lid 4 en lid 5, maar ook aan de voorwaarden van lid 2 van dit artikel.
2. Op grond van lid 1 moet aan de volgende voorwaarden worden voldaan:
a) de aardappelen
aa) voor zover het pootaardappelen betreft uit de deelstaat waar de aanwezigheid van aardappelringrot werd bevestigd,
- moeten rechtstreeks zijn geteeld uit officieel ziektevrij verklaarde knollen die zijn verkregen via een passende methode,
- mogen niet in aanraking zijn geweest met andere soorten aardappelen of met velden, bewaarplaatsen of werktuigen die sedert 1986 in aanraking zijn geweest met dergelijke andere soorten aardappelen,
- mogen niet zijn geteeld uit vermeerderingsmateriaal dat van een stadium is volgend op bovengenoemde ziektevrije knollen en dat in het desbetreffende jaar niet aan de in het vorige streepje vermelde voorwaarden voldeed, en
- moeten zijn onderworpen aan een test die door een officiële instantie of door een onafhankelijke onder officieel toezicht staande instantie is uitgevoerd volgens de door de Gemeenschap ontwikkelde methode voor de opsporing en diagnose van Corynebacterium sepedonicum, d. w. z. op een monster van ten minste 200 knollen per 25 ton (maximumhoeveelheid), dat officieel is genomen per teler en per partij voordat de aardappelen zijn gemengd met aardappelen van andere telers en de lokalen van het kweek- en verpakkingsstation hebben verlaten en bij voorkeur voordat zij zijn verpakt en gezuiverd, en moeten bij deze test vrij van aardappelringrot zijn bevonden;
bb) voor zover het pootaardappelen betreft uit andere deelstaten dan de onder aa) bedoelde deelstaat,
- mogen niet zijn geteeld, noch in aanraking zijn geweest met aardappelen uit de onder aa) bedoelde deelstaat of met velden, bewaarplaatsen of werktuigen die sedert 1986 in aanraking zijn geweest met aardappelen uit die deelstaat, of
- moeten zijn onderworpen aan een test die door een officiële instantie of door een onafhankelijke onder officieel toezicht staande instantie is uitgevoerd overeenkomstig aa) en moeten bij deze test vrij van aardappelringrot zijn bevonden;
cc) voor zover het consumptieaardappelen voor rechtstreeks verbruik betreft,
- moeten worden verpakt in gesloten verpakkingen die rechtstreeks aan de kleinhandelaars of aan de verbruikers kunnen worden geleverd en geen groter gewicht hebben dan het in de Lid-Staat van bestemming gebruikelijke gewicht voor die bestemming, met een maximum van 25 kg,
- moeten voor dergelijke rechtstreekse levering bestemd zijn,
- moeten, wanneer zij afkomstig zijn uit de onder aa) bedoelde deelstaat of wanneer niet kan worden vastgesteld dat zij niet geteeld zijn uit of niet in aanraking zijn geweest met aardappelen uit die deelstaat, rechtstreeks geteeld zijn uit materiaal dat aan een test is onderworpen die door een officiële instantie of door een onafhankelijke onder officieel toezicht staande instantie is uitgevoerd volgens de door de Gemeenschap ontwikkelde methode voor de opsporing en diagnose van Corynebacterium sepedonicum, d. w. z. via een officieel genomen monster van ten minste 200 knollen per partij, en dat daarbij vrij van aardappelringrot is bevonden en moeten ook zelf op een dergelijke wijze zijn getest en daarbij vrij van aardappelringrot zijn bevonden,
- moeten, in alle andere gevallen, zijn geteeld en opgeslagen in een gebied waar officieel aselect genomen monsters aan een dergelijke test zijn onderworpen en daarbij vrij van aardappelringrot zijn bevonden, en
- moeten in de Lid-Staat van bestemming aan officieel toezicht worden onderworpen om te garanderen dat de verpakkingen niet vóór de levering worden geopend en dat de aardappelen niet in aanraking komen met velden, aardappelbewaarplaatsen of werktuigen voor behandeling van aardappelen;
dd) voor zover het consumptieaardappelen voor industriële verwerking betreft,
- moeten behoren tot voor dit doel geschikte rassen,
- moeten bestemd zijn voor rechtstreekse en onmiddellijke levering aan een verwerkingsbedrijf dat beschikt over officieel goedgekeurde voorzieningen voor afvalverwijdering, en
- moeten in de Lid-Staat van bestemming aan officieel toezicht worden onderworpen om deze rechtstreekse en onmiddellijke levering te waarborgen.
b) Op het volgens Richtlijn 77/93/EEG van de Raad (1) vereiste fytosanitair certificaat moet in de rubriek
- »Toegevoegde verklaring" worden vermeld »Gegarandeerd in overeenstemming met artikel 1, lid 2, van Beschikking 88/127/EEG van de Commissie" voorts een referentie waarmee duidelijk wordt aangegeven om welk van de hiervoor genoemde gevallen het in casu gaat, de naam van het aardappelras en de deelstaat waar de aardappelen zijn geteeld; als monsters van partijen die bestemd zijn om in de andere Lid-Staten te worden binnengebracht, aan een test zijn onderworpen, moeten het referentienummer van het monster en de instantie waar de test is uitgevoerd ook worden vermeld;
- »Merken der colli" worden vermeld het nummer van de zending en het identificatiemerkteken van de verpakking.
Wanneer de instantie die verantwoordelijk is voor de afgifte van het fytosanitaire certificaat, officieel op de hoogte wordt gebracht van omstandigheden op grond waarvan moet worden aangenomen dat er voor een bepaalde zending of voor bepaalde zendingen niet langer voldoende waarborgen zijn om het in deze beschikking bedoelde gevaar te voorkomen, moet die instantie het certificaat niet afgeven of het intrekken totdat de kwestie volledig is onderzocht.
c) De in artikel 4 genoemde Lid-Staten geven aan de andere Lid-Staten en aan de Commissie kennis van de voorzieningen die officieel zijn erkend voor het bedoelde in letter a), onder dd), tweede streepje.
Artikel 2
De in artikel 4 genoemde Lid-Staten moeten de aanvullende maatregelen die zij hebben vastgesteld om zich ten aanzien van Duitsland te beschermen tegen het binnenbrengen van Corynebacterium sepedonicum, in overeenstemming brengen met het bepaalde in artikel 1.
Artikel 3
Deze beschikking zal worden ingetrokken of gewijzigd als en zodra bij aardappelen uit Duitsland aardappelringrot wordt geconstateerd tijdens onderzoek dat overeenkomstig Richtlijn 80/665/EEG in andere deelstaten wordt uitgevoerd of tijdens onderzoek van aardappelen die ingevolge deze beschikking in andere Lid-Staten worden ingevoerd.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, de Franse Republiek, Ierland, het Groothertogdom Luxemburg, het Koninkrijk der Nederlanden en het Verenigd Koninkrijk.
Gedaan te Brussel, 12 februari 1988.