Směrnice Komise
ze dne 22. července 1988,
kterou se po desáté přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek
(88/490/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 79/831/EHS [2], a zejména na článek 19 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že příloha I směrnice 67/548/EHS obsahuje seznam nebezpečných látek společně s podrobnými údaji o postupech klasifikace a označování pro každou látku; že zkoumání seznamu nebezpečných látek ukázalo, že je nezbytné tento seznam přizpůsobit s ohledem na současné vědecké a technické poznatky;
vzhledem k tomu, že část D přílohy VI směrnice 67/548/EHS obsahuje pokyny pro klasifikaci a označování nebezpečných látek a přípravků; že je nezbytné opravit v této příloze některá kritéria pro výběr jistého standardního pokynu pro bezpečné zacházení (S-věty) ve francouzském jazyce;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 67/548/EHS se mění takto:
1. Příloha I (seznam nebezpečných látek):
1.1 Za poznámku E v předmluvě k příloze I se doplňuje poznámka F:
"Poznámka F:
Tato látka může obsahovat stabilizátor. Jestliže stabilizátor změní nebezpečné vlastnosti látky, které jsou uvedeny označením v příloze I, stanoví se označení podle pravidel pro označování nebezpečných přípravků."
1.2 Název, číslo CAS, klasifikace a označení látek v příloze I této směrnice nahrazuje odpovídající položky přílohy I směrnice 67/548/EHS se stejným číslem EHS.
1.3 Příloha I směrnice 67/548/EHS se doplňuje o látky uvedené v příloze II této směrnice.
2. Příloha VI část D (Pokyny pro klasifikaci a označování nebezpečných látek a přípravků):
Ve francouzském jazyce v kapitole 4 (výběr standardních vět označujících specifickou rizikovost) u věty S 16 (Tenir à l’écart de toute source d’ignition - ne pas fumer) pod odrážkou "applicabilité" se slova "substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l’effet de la chaleur" nahrazují slovy "Liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables."
Článek 2
Členské státy přijmou a zveřejní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. ledna 1990. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Budou tyto předpisy používat nejpozději od 1. července 1990.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 22. července 1988.
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE van 22 juli 1988 tot tiende aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van Richtlijn 67/548/EEG van de Raad betreffende de onderlinge aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen ( 88/490/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 67/548/EEG van de Raad van 27 juni 1967 betreffende de aanpassing van de wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen inzake de indeling, de verpakking en het kenmerken van gevaarlijke stoffen(1 ), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 79/831/EEG(2 ), inzonderheid op artikel 19,
Overwegende dat bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG een lijst bevat van gevaarlijke stoffen, met daarbij bijzonderheden over de wijze van indeling en etikettering van iedere stof; dat bestudering van de lijst van gevaarlijke stoffen heeft uitgewezen dat deze lijst aan de huidige stand van wetenschap en techniek dient te worden aangepast;
Overwegende dat bijlage VI, D, bij Richtlijn 67/548/EEG een handleiding bevat voor de indeling en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten; dat het nodig is in deze bijlage de criteria voor de keuze van een bepaalde veiligheidsaanbeveling ( S-zin ) in de Franse versie te corrigeren;
Overwegende dat de bepalingen van deze richtlijn in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de aanpassing aan de vooruitgang van de techniek van de richtlijnen met betrekking tot de opheffing van technische handelsbelemmeringen voor gevaarlijke stoffen en preparaten,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1 Richtlijn 67/548/EEG wordt als volgt gewijzigd :
1.Bijlage I ( lijst van gevaarlijke stoffen ):
1.1.Na nota E in het voorwoord bij bijlage I wordt de volgende nota F toegevoegd :
"Nota F Deze stof kan een stabilisator bevatten . Als de stabilisator de gevaarlijke eigenschappen van de stof zoals vermeld op het etiket in bijlage I verandert, moet een etiket worden opgemaakt volgens de etiketteringsregels voor de gevaarlijke preparaten .''.
1.2.De aanduiding, het Cas-nummer, de indeling en de etikettering van de in bijlage I bij deze richtlijn genoemde stoffen komen in de plaats van die van bijlage I bij Richtlijn 67/548/EEG, terwijl het EEG-nummer hetzelfde blijft .
1.3.De in bijlage II bij deze richtlijn genoemde stoffen worden toegevoegd aan bijlage I van Richtlijn 67/548/EEG .
2.Bijlage VI, D ( handleiding voor de indeling en het kenmerken van gevaarlijke stoffen en preparaten ):
In De Franse versie in hoofdstuk 4 ( keuze van veiligheidsaanbevelingen ), S 16 ( Tenir à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer ), onder het hoofdje "applicabilité'' worden de woorden "subs-tances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur'' vervangen door de woorden "Liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables''.
Artikel 2 De Lid-Staten dienen vóór 1 januari 1990 de bepalingen vast te stellen en bekend te maken die nodig zijn om aan deze richtlijn te voldoen . Zij stellen de Commissie hiervan onverwijld in kennis .
Zij passen die bepalingen toe uiterlijk met ingang van 1 juli 1990 .
Artikel 3 Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Brussel, 22 juli 1988 .