VERORDENING (EEG) Nr. 3588/92 VAN DE COMMISSIE van 11 december 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 223/90 ten aanzien van de hoogte van de communautaire bijstand in Portugal voor de in Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad bedoelde maatregelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2328/91 van de Raad van 15 juli 1991 betreffende de verbetering van de doeltreffendheid van de landbouwstructuur (1), en met name op artikel 31, lid 2,
Overwegende dat met de begrotingsmiddelen die voor de in Verordening (EEG) nr. 2328/91 bedoelde maatregelen zijn toegekend voor de jaren 1992 en 1993 in het voor Portugal opgestelde communautaire bestek voor de acties in het kader van de verschillende Structuurfondsen, voor deze Lid-Staat en voor 1992 en 1993, de bij Verordening (EEG) nr. 223/90 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3126/91 (3), vastgestelde communautaire bijstand tot 75 % kan worden verhoogd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor landbouwstructuur en plattelandsontwikkeling,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 223/90 wordt als volgt gewijzigd:
1. In het eerste streepje wordt het woord "Portugal" geschrapt.
2. Vóór het eerste streepje wordt het volgende streepje ingevoegd:
"- Portugal 75 %".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Het bepaalde in artikel 1 is van toepassing op de uitgaven door Portugal tijdens de jaren 1992 en 1993. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 11 december 1992.