Směrnice Komise 92/89/EHS
ze dne 3. listopadu 1992,
kterou se mění příloha I čtvrté směrnice 73/46/EHS, kterou se stanoví analytické metody Společenství pro úřední kontrolu krmiv
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 70/373/EHS ze dne 20. července 1970, kterou se zavádějí metody odběru vzorků a analýzy Společenství pro úřední kontrolu krmiv [1], naposledy pozměněnou nařízením (EHS) č. 3768/85 [2], a zejména na článek 2 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že čtvrtá směrnice Komise 73/46/EHS [3], naposledy pozměněná směrnicí 81/680/EHS [4], stanoví metodu, která má být použita pro stanovení hrubé vlákniny;
vzhledem k tomu, že je třeba přizpůsobit tuto metodu pokroku ve vědeckých a technických znalostech; že je zejména třeba brát zřetel na ustanovení směrnice Rady 80/1107/EHS ze dne 27. listopadu 1980 o ochraně pracovníků před riziky spojenými s expozicí chemickým, fyzikálním a biologickým činitelům při práci [5], ve znění směrnice 88/642/EHS [6], a zejména přijatá opatření týkajících se ochrany před expozicí azbestu;
vzhledem k tomu, že je tudíž při filtrování nezbytné nahradit používání azbestu používáním skleněných nádobek;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha I směrnice 73/46/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Článek 2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději od 1. října 1993. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 3. listopadu 1992.
RICHTLIJN 92/89/EEG VAN DE COMMISSIE van 3 november 1992 tot wijziging van bijlage I bij Vierde Richtlijn 73/46/EEG houdende vaststelling van gemeenschappelijke analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 70/373/EEG van de Raad van 20 juli 1970 betreffende de invoering van gemeenschappelijke bemonsterings- en analysemethoden voor de officiële controle van veevoeders (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3768/85 (2), en met name op artikel 2,
Overwegende dat in Vierde Richtlijn 73/46/EEG van de Commissie (3), gewijzigd bij Richtlijn 81/680/EEG (4), de methode is vastgesteld voor de bepaling van ruwe celstof;
Overwegende dat deze methode moet worden aangepast aan de stand van wetenschap en techniek; dat met name rekening moet worden gehouden met het bepaalde in Richtlijn 80/1107/EEG van de Raad van 27 november 1980 betreffende de bescherming van werknemers tegen de risico's van blootstelling aan chemische, fysische en biologische agentia op het werk (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/642/EEG (6), en met name met de maatregelen ter voorkoming van blootstelling aan asbest;
Overwegende dat bij het filtreren bijgevolg glazen filterkroezen moeten worden gebruikt ter vervanging van asbest;
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor veevoeders,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage I bij Richtlijn 73/46/EEG wordt gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze richtlijn.
Artikel 2
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 oktober 1993 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Wanneer de Lid-Staten deze bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen naar de onderhavige richtlijn verwezen of wordt hiernaar verwezen bij de officiële bekendmaking van die bepalingen. De regels voor deze verwijzing worden vastgesteld door de Lid-Staten.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 3 november 1992.