*****
VERORDENING (EEG) Nr. 596/89 VAN DE COMMISSIE
van 8 maart 1989
tot vijfde wijziging van Verordening (EEG) nr. 2707/86 houdende vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad van 16 maart 1987 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2964/88 (2), en met name op artikel 72, lid 5,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 3309/85 van de Raad (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 538/87 (4), de algemene voorschriften zijn vastgesteld voor de omschrijving en de aanbiedingsvorm van mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd;
Overwegende dat vermelding van de Lid-Staat verplicht is; dat derhalve nader moet worden aangegeven hoe die vermelding op het etiket moet worden aangebracht;
Overwegende dat de Commissie op grond van artikel 9, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2707/86 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2657/88 (6), een of meer termen voor de gehele Gemeenschap zal vaststellen die in hetzelfde verband als, en later in de plaats van, de vermelding »méthode champenoise" zullen worden gebruikt;
Overwegende dat in Richtlijn 75/106/EEG van de Raad van 19 december 1974 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake het voorverpakken naar volume van bepaalde vloeistoffen in voorverpakkingen met bepaalde inhoud (7), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 88/316/EEG (8), voorschriften zijn vastgesteld voor de verpakking van mousserende wijn en mousserende wijn met toegevoegd koolzuurgas, die na 31 december 1988 op de markt worden gebracht; dat, om de afzet van uiterlijk op 31 december 1988 verpakte mousserende wijn en mousserende wijn met toegevoegd koolzuurgas mogelijk te maken, moet worden bepaald dat deze wijn in recipiënten die niet opnieuw kunnen worden gebruikt, onder bepaalde voorwaarden, zolang de voorraad strekt, met het oog op verkoop mag worden opgeslagen en in die verpakking in de handel gebracht;
Overwegende dat op grond van artikel 6, lid 1, eerste alinea, tweede streepje, van Verordening (EEG) nr. 3309/85 voor mousserende kwaliteitswijn de naam van een geografische eenheid mag worden gebruikt; dat de lijst in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2707/86 moet worden aangevuld met de geografische namen die het Verenigd Koninkrijk heeft meegedeeld;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2707/86 wordt als volgt gewijzigd:
1. Aan artikel 3 wordt het volgende lid toegevoegd:
»4. De vermelding van de Lid-Staat waar bereider, verkoper of importeur gevestigd is, wordt als volgt aangebracht:
- hetzij voluit na de vermelding van de gemeente of het deel van de gemeente,
- hetzij door middel van de door de postdiensten gebruikte afkorting, eventueel gevolgd door de postcode van de betrokken gemeente.".
2. Artikel 9 komt te luiden:
»Artikel 9
De in artikel 6, lid 5, derde alinea, van Verordening (EEG) nr. 3309/85 bedoelde vermeldingen die gelijkwaardig zijn aan de term »méthode champenoise" en die in hetzelfde verband mogen worden gebruikt, zijn de vermeldingen:
»gisting op fles volgens de traditionele methode" of »traditionele methode" of »klassieke methode" of »traditionele klassieke methode".
De in de voorgaande alinea bedoelde vermeldingen mogen in een andere officiële taal van de Gemeenschap worden vertaald.".
3. Aan artikel 10 wordt een lid 5 toegevoegd, luidende:
»5. Mousserende wijn en mousserende wijn waaraan koolzuurgas is toegevoegd, die na afloop van de overgangsperiode als bedoeld in artikel 5 van Richtlijn
75/106/EEG van de Raad (1) en in andere Gemeenschapsvoorschriften, niet meer mag worden gebruikt, mag zolang de voorraad strekt, met het oog op de verkoop in voorraad worden gehouden en in zijn verpakking in de handel worden gebracht, voor zover kan worden bewezen, onder andere aan de hand van de in artikel 71, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 822/87 van de Raad (2) bedoelde registers, dat het betrokken produkt vóór het verstrijken van de bovenbedoelde overgangsperioden werd verpakt.
(1) PB nr. L 42 van 15. 2. 1975, blz. 1.
(2) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.".
4. Aan bijlage I wordt het volgende punt 3 toegevoegd:
»3. Voor het Verenigd Koninkrijk:
a) England
b) Wales".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar
(1) PB nr. L 84 van 27. 3. 1987, blz. 1.
(2) PB nr. L 269 van 29. 9. 1988, blz. 5.
(3) PB nr. L 320 van 29. 11. 1985, blz. 9.
(4) PB nr. L 55 van 25. 2. 1987, blz. 4.
(5) PB nr. L 246 van 30. 8. 1986, blz. 71.
(6) PB nr. L 237 van 27. 8. 1988, blz. 17.
(7) PB nr. L 42 van 15. 2. 1975, blz. 1.
(8) PB nr. L 143 van 10. 6. 1988, blz. 26.