Rozhodnutí Rady
ze dne 28. května 1996
o uzavření správních ujednání o obchodu s textilními výrobky mezi Evropským společenstvím a některými členy Světové obchodní organizace
(96/415/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 ve spojení s první větou čl. 228 odst. 2 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že se Komise sjednala správní ujednání o obchodu s textilními výrobky ve formě dohodnutých zápisů nebo výměn nót s některými členy Světové obchodní organizace která, jako "správní ujednání" ve smyslu čl. 2 odst. 17 Dohody Světové obchodní organizace, uvádějí příslušná ustanovení předchozích dvoustranných dohod o obchodu s textilními výrobky v rámci Dohody o mezinárodním obchodu s textilem (MFA);
vzhledem k tomu, že tato správní ujednání o obchodu s textilními výrobky by se měla schválit,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Tímto rozhodnutím Společenství schvaluje správní ujednání o obchodu s textilními výrobky mezi Evropským společenstvím a třetími zeměmi uvedenými v seznamu v příloze.
Znění správních ujednání o obchodu s textilními výrobky se připojují k tomuto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady je oprávněn jmenovat osobu nebo osoby zmocněné podepsat správní ujednání uvedená v článku 1 zavazující Společenství.
V Bruselu dne 28. května 1996.
BESLUIT VAN DE RAAD van 28 mei 1996 inzake het treffen van administratieve regelingen betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Gemeenschap en bepaalde leden van de Wereldhandelsorganisatie (96/415/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113 juncto artikel 228, lid 2, eerste zin,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Commissie administratieve regelingen in de vorm van goedgekeurde processen-verbaal of notawisselingen is overeengekomen met bepaalde leden van de Wereldhandelsorganisatie die als "administratieve regelingen" in de zin van artikel 2, lid 17, van de WTO-Overeenkomst, overeenkomen met de betreffende bepalingen van de eerder in het kader van de Multivezelregeling (MVR) gesloten bilaterale overeenkomsten inzake de handel in textielprodukten;
Overwegende dat deze administratieve regelingen betreffende de handel in textielprodukten moeten worden goedgekeurd,
BESLUIT:
Artikel 1
De administratieve regelingen betreffende de handel in textielprodukten tussen de Europese Gemeenschap en de in de bijlage bij dit besluit vermelde derde landen worden namens de Gemeenschap goedgekeurd.
De teksten van deze administratieve regelingen zijn aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad wordt gemachtigd de persoon of personen aan te wijzen die bevoegd is of zijn om de in artikel 1 bedoelde administratieve regelingen te ondertekenen teneinde de Gemeenschap te binden.
Gedaan te Brussel, 28 mei 1996.