*****
BESLUIT VAN DE RAAD
van 17 november 1987
betreffende een cooerdinatieprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid (1987-1991)
(87/551/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 130 Q, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
In samenwerking met het Europese Parlement (2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),
Overwegende dat de Gemeenschap krachtens artikel 2 van het Verdrag onder meer tot taak heeft binnen de gehele Gemeenschap een harmonische ontwikkeling van de economische activiteit, een gestadige en evenwichtige expansie en een toenemende verbetering van de levensstandaard te bevorderen;
Overwegende dat de Raad bij Besluit 78/167/EEG (4), gewijzigd bij Besluit 81/21/EEG (5), en bij de Besluiten 78/168/EEG (6) en 78/169/EEG (7) drie gecooerdineerde acties heeft vastgesteld als eerste onderzoekprogramma op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid;
Overwegende dat de Raad bij Besluit 80/344/EEG (8) een tweede onderzoekprogramma inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid heeft vastgesteld;
Overwegende dat de Raad bij Besluit 82/616/EEG (9) een derde, sectorieel onderzoekprogramma inzake onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid heeft vastgesteld;
Overwegende dat het vierde onderzoek- en ontwikkelingsprogramma, waarop dit besluit betrekking heeft, noodzakelijk lijkt om bij het functioneren van de gemeenschappelijke markt de doelstellingen van de Gemeenschap op het gebied van de harmonische ontwikkeling van de economische activiteit, een gestadige en evenwichtige expansie en een toenemende verbetering van de levensstandaard te verwezenlijken, met name rekening houdend met de potentiële economische en industriële ontwikkeling op de door de onderzoeksectoren bestreken terreinen;
Overwegende dat de Lid-Staten voornemens zijn om, met inachtneming van de voorschriften en procedures die op hun nationale programma's van toepassing zijn, het in bijlage I beschreven onderzoek geheel of gedeeltelijk uit te voeren en bereid zijn om dit onderzoek tot en met 31 december 1991 in te voegen in een proces van cooerdinatie op communautair niveau;
Overwegende dat de kosten van het in bijlage I beschreven en in de Lid-Staten uitgevoerde onderzoek op meer dan 1,5 miljard Ecu worden geraamd;
Overwegende dat de Raad bij Besluit 87/516/Euratom, EEG (10) een kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (1987 tot en met 1991) heeft vastgesteld, waarin bepaald wordt dat onderzoek moet worden verricht met betrekking tot de kwaliteit van het bestaan,
inclusief de volksgezondheid; dat communautair onderzoek op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid reeds een doeltreffende bijdrage heeft geleverd tot de verbetering van de veiligheid en bescherming van de gezondheid binnen de doelstelling om de levens- en arbeidsomstandigheden te verbeteren;
Overwegende dat de Europese Raad van Milaan op 28 en 29 juni 1985 nadrukkelijk heeft verklaard dat het van groot belang is dat er een Europees actieprogramma tegen kanker wordt opgezet; dat de Commissie, ingevolge de conclusies van latere Europese Raden, bij de Raad een programma »Europa tegen kanker" - voorstel voor een actieplan (1987-1989) - heeft ingediend; dat het op kanker betrekking hebbende onderdeel van dit besluit daaraan een daadwerkelijke bijdrage zou kunnen leveren;
Overwegende dat de voor de volksgezondheid bevoegde instanties van de Lid-Staten zich zeer ernstige zorgen maken over AIDS (Acquired Immune Deficiency Syndrome), een zich snel verspreidende overdraagbare ziekte; dat de Commissie ingevolge de resoluties inzake AIDS van respectievelijk het Europese Parlement (1) en de Vertegenwoordigers van de Regeringen van de Lid-Staten, in het kader van de Raad bijeen (2), en ingevolge het verzoek van de Europese Raad van Londen op 5 en 6 december 1986 bij de Raad een »Mededeling inzake de bestrijding van AIDS" heeft ingediend; dat het op AIDS betrekking hebbende onderdeel van dit besluit daarvan een integrerend onderdeel vormt;
Overwegende dat de Gemeenschap, naast de nu in dit programma opgenomen doelstelling »AIDS-onderzoek", zo spoedig mogelijk overeenkomstig de conclusies van de Ministers van Volksgezondheid van de Gemeenschap van 15 mei 1987 stappen zal ondernemen om een Europees programma inzake »de bestrijding van AIDS" uit te voeren, zoals in de mededeling van de Commissie van 11 februari 1987 wordt beoogd;
Overwegende dat, naast het door de Commissie te cooerdineren medische AIDS-onderzoek, dit programma voornamelijk van psychosociale aard zal zijn (voorlichting, preventie en bijstandsverlening aan dragers van het HIV-virus);
Overwegende dat de Gemeenschap gemachtigd is om op de onder dit besluit vallende gebieden overeenkomsten te sluiten met derde landen; dat het dienstig kan zijn derde landen die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST), geheel of gedeeltelijk bij het in dit besluit vastgestelde programma te betrekken; dat de Raad bij de Besluiten 82/178/EEG (3), 83/224/EEG (4), 83/225/EEG (5), 85/150/EEG (6), 86/71/EEG (7) en 86/233/EEG (8), dergelijke overeenkomsten inzake gecooerdineerde acties op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid heeft vastgesteld of gewijzigd;
Gezien het door het Comité voor wetenschappelijk en technisch onderzoek (CREST) over het voorstel van de Commissie uitgebrachte advies,
BESLUIT:
Artikel 1
Met ingang van 1 januari 1987 wordt voor een periode van vijf jaar een cooerdinatieprogramma van de Europese Economische Gemeenschap inzake onderzoek en ontwikkeling op het gebied van geneeskunde en volksgezondheid vastgesteld. Het programma bestaat uit het binnen de in bijlage I omschreven onderzoekgebieden cooerdineren op communautair niveau van de werkzaamheden die deel uitmaken van de onderzoekprogramma's van de Lid-Staten.
Artikel 2
Het bedrag dat noodzakelijk wordt geacht voor de bijdrage van de Gemeenschap aan de cooerdinatie beloopt 65 miljoen Ecu, met inbegrip van de uitgaven voor een personeelsbestand van twaalf personen. De indicatieve verdeling van de kredieten per doelstelling is opgenomen in bijlage II.
De projecten betreffende dit programma worden naar verwachting voornamelijk door middel van gecooerdineerde acties uitgevoerd, waarbij de Commissie de kosten in verband met de cooerdinatie voor haar rekening neemt.
In andere gevallen, zoals voor beurzen en ondersteuning van centraal opgezette faciliteiten, kunnen meer middelen worden verstrekt.
Het in artikel 3 genoemde Comité wordt geraadpleegd.
Artikel 3
De Commissie wordt met de uitvoering van het programma belast. Zij wordt in deze taak bijgestaan door het bij Besluit 84/338/Euratom, EGKS, EEG (9) ingestelde Raadgevend Comité inzake beheer en cooerdinatie »Onderzoek op het gebied van de geneeskunde en de volksgezondheid".
Het Comité kan worden bijgestaan door »comités voor gecooerdineerde acties", bestaande uit deskundigen die zijn aangewezen door de bevoegde instanties van de Lid-Staten.
Artikel 4
In de loop van het derde jaar evalueert de Commissie het programma uitgaande van de in bijlage I genoemde doelstellingen. Op grond van deze evaluatie kan de Commissie, met inachtneming van de passende procedures en na raadpleging van het in artikel 3 genoemde Comité, een voorstel tot herziening van het programma indienen. De resultaten van de evaluatie worden ter kennis van het Europese Parlement en de Raad gebracht.
Artikel 5
De tenuitvoerlegging en cooerdinatie van de nationale bijdragen tot het programma geschieden door de nationale instanties die op de in bijlage III opgenomen indicatieve lijst zijn vermeld.
Artikel 6
Overeenkomstig een door de Commissie, na raadpleging van het in artikel 3 genoemde Comité vast te stellen procedure, wisselen de deelnemende Lid-Staten en de Commissie over de uitvoering van de onder dit besluit vallende onderzoekwerkzaamheden regelmatig alle nuttige informatie uit. De deelnemende Lid-Staten en de Commissie wisselen alle voor de cooerdinatie vereiste gegevens uit. Voorts streven de Lid-Staten ernaar de Commissie gegevens te verstrekken over soortgelijke onderzoekwerkzaamheden die door niet onder hun gezag staande instanties worden gepland of uitgevoerd. Indien een Lid-Staat daarom verzoekt, worden alle door hem verstrekte gegevens als vertrouwelijk behandeld.
Na de uitvoering van het programma dient de Commissie, in overeenstemming met het Comité, bij de Lid-Staten en het Europese Parlement een samenvattend verslag in over de tenuitvoerlegging en de resultaten van het programma, en wel zodanig dat de verkregen resultaten voor ondernemingen, instellingen en andere betrokkenen, met name in de sociale sector, zo spoedig mogelijk toegankelijk kunnen zijn.
Artikel 7
1. Overeenkomstig artikel 228 van het Verdrag kan de Raad overeenkomsten sluiten met derde landen die deelnemen aan de Europese samenwerking op het gebied van het wetenschappelijk en technisch onderzoek (COST), ten einde deze landen geheel of gedeeltelijk bij dit programma te betrekken.
2. De Commissie wordt gemachtigd te onderhandelen over de in lid 1 bedoelde overeenkomsten.
Artikel 8
Dit besluit is van toepassing van 1 januari 1987 tot en met 31 december 1991.
Gedaan te Brussel, 17 november 1987.