Směrnice Rady 92/11/ES
ze dne 3. března 1992,
kterou se mění směrnice 89/396/EHS o údajích nebo značkách určujících šarži, ke které potravina patří
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
ve spolupráci s Evropským parlamentem [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k tomu, že je nezbytné vzít v úvahu nepřekonatelné technické problémy znemožňující provedení směrnice 89/396/EHS [4], pozměněné směrnicí 91/238/EHS [5] do 20. června 1991; že je proto nezbytné prodloužit lhůtu pro její provedení,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
V čl. 7 prvním pododstavci směrnice 89/396/EHS se druhá odrážka nahrazuje tímto:
"- zakazovaly uvádění výrobků nevyhovujících této směrnici na trh od 1. července 1992, avšak výrobky uvedené na trh nebo označené před uvedeným dnem, které nevyhovují této směrnici, smějí být uváděny na trh až do vyčerpání zásob."
Článek 2
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 3. března 1992.
RICHTLIJN 92/11/EEG VAN DE RAAD van 3 maart 1992 tot wijziging van Richtlijn 89/396/EEG betreffende de vermeldingen of merktekens die het mogelijk maken de partij waartoe een levensmiddel behoort te identificeren
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 100 A,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
In samenwerking met het Europese Parlement (2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),
Overwegende dat rekening dient te worden gehouden met de onoplosbare technische problemen die de tenuitvoerlegging van Richtlijn 89/396/EEG (4), gewijzigd bij Richtlijn 91/238/EEG (5), per 20 juni 1991 onmogelijk hebben gemaakt; dat bijgevolg de termijn voor de tenuitvoerlegging van deze richtlijn dient te worden verlengd,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 7, eerste alinea, tweede streepje, van Richtlijn 89/396/EEG wordt vervangen door:
"- de handel in produkten die niet aan deze richtlijn voldoen, vanaf 1 juli 1992 wordt verboden. Produkten echter die vóór deze datum in het verkeer zijn gebracht of zijn geëtiketteerd en die niet aan de onderhavige richtlijn voldoen, mogen in de handel worden gebracht totdat de voorraden zijn opgebruikt.".
Artikel 2
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten. Gedaan te Brussel, 3 maart 1992.