Rozhodnutí Komise
ze dne 4. září 1996
o veterinárních podmínkách a veterinárních osvědčeních pro dovoz vajíček a embryí koňovitých do Evropského společenství
(Text s významem pro EHP)
(96/540/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství uvedené v příloze A oddíle I směrnice 90/425/EHS [1] naposledy pozměněnou rozhodnutím Komise 95/176/ES [2], a zejména na články 17 a 18 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že byl v souladu s rozhodnutím 94/63/ES [3] sestaven prozatímní seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz spermatu, vajíček a embryí ovcí, koz a koňovitých a vajíček a embryí prasat;
vzhledem k tomu, že příloha D směrnice Rady 92/65/EHS stanoví hygienické podmínky pro odběr, zpracování, skladování a přepravu vajíček a embryí a veterinární podmínky pro dárcovské klisny; že je však pro dovoz vajíček a embryí koňovitých do Evropského společenství nezbytné vyžadovat dodatečné záruky, zejména pokud jde o úřední veterinární dozor nad týmy pro odběr;
vzhledem k tomu, že veterinární požadavky pro dovoz vajíček a embryí koňovitých musejí zohledňovat rozdílné podmínky, za nichž byla vajíčka a embrya odebrána, zpracována skladována nebo za nichž byla embrya vyprodukována;
vzhledem k tomu, že některé infekční choroby koňovitých jsou přenosné vajíčky a embryi; že je tedy pro zjištění takových chorob nezbytné provést před odběrem vajíček a embryí zvláštní veterinární testy;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy povolí dovoz vajíček a embryí koňovitých, která splňují podmínky stanovené ve vzoru veterinárního osvědčení uvedeném v příloze tohoto rozhodnutí a která jsou takovým osvědčením, jež je řádně vyplněno, doprovázena.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. října 1996.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 4. září 1996.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 4 september 1996 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften en voorschriften inzake veterinaire certificering voor de invoer in de Gemeenschap van eicellen en embryo's van paardachtigen (Voor de EER relevante tekst) (96/540/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 92/65/EEG van de Raad van 13 juli 1992 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften voor het handelsverkeer en de invoer in de Gemeenschap van dieren, sperma, eicellen en embryo's waarvoor ten aanzien van de veterinairrechtelijke voorschriften geen specifieke communautaire regelgeving als bedoeld in bijlage A, onder I, van Richtlijn 90/425/EEG geldt (1), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 95/176/EG van de Commissie (2), en met name op de artikelen 17 en 18,
Overwegende dat bij Beschikking 94/63/EG van de Commissie (3) een voorlopige lijst is vastgesteld van derde landen waaruit de Lid-Staten de invoer toestaan van sperma, eicellen en embryo's van schapen, geiten en paarden en van eicellen en embryo's van varkens;
Overwegende dat in bijlage D bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad gezondheidsvoorschriften zijn vastgesteld voor de winning, de behandeling, de opslag en het vervoer van eicellen en embryo's, alsmede eisen inzake de donormerries; dat evenwel voor de invoer in de Gemeenschap van eicellen en embryo's van paardachtigen aanvullende garanties moeten worden geëist, met name ten aanzien van het officieel veterinair toezicht op de teams die deze eicellen en embryo's winnen;
Overwegende dat in de veterinairrechtelijke voorschriften voor de invoer van eicellen en embryo's van paardachtigen rekening moet worden gehouden met de verschillende omstandigheden waaronder de eicellen en embryo's zijn gewonnen, behandeld en opgeslagen, of de embryo's zijn geproduceerd;
Overwegende dat bepaalde besmettelijke ziekten bij paardachtigen via eicellen en embryo's kunnen worden overgedragen; dat bijgevolg specifieke tests voor de identificatie van die ziekten vereist zijn, die moeten worden uitgevoerd voordat met de winning van de eicellen en embryo's wordt begonnen;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De Lid-Staten staan de invoer toe van eicellen en embryo's van paardachtigen, voor zover die voldoen aan de voorschriften die zijn vastgesteld in het diergezondheidscertificaat volgens het in de bijlage vastgestelde model, en vergezeld gaan van een naar behoren ingevuld certificaat.
Artikel 2
Deze beschikking is van toepassing met ingang van 1 oktober 1996.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 4 september 1996.