BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 9 december 1998 tot wijziging van Beschikking 98/439/EG inzake de financierbaarheid van uitgaven die door sommige lidstaten in 1998 zijn voorgenomen voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 3938) (98/727/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Beschikking 95/527/EG van de Raad van 8 december 1995 betreffende een financiële bijdrage van de Gemeenschap in sommige uitgaven van de lidstaten voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende controleregeling (1), en met name op artikel 6,
Overwegende dat Beschikking 98/439/EG van de Commissie (2) betrekking heeft op de financierbaarheid van door sommige lidstaten voor 1998 geplande uitgaven voor de tenuitvoerlegging van de in het kader van het gemeenschappelijk visserijbeleid geldende toezicht- en controleregelingen;
Overwegende dat het Verenigd Koninkrijk de Commissie informatie heeft verstrekt om zijn verzoek om een financiële bijdrage in de voor 1998 geprogrammeerde uitgaven als bedoeld in artikel 2 van Beschikking 95/527/EG toe te lichten;
Overwegende dat deze informatie gevolgen heeft voor de hoogte van de uitgaven die op grond van Beschikking 95/527/EG voor een financiële bijdrage in aanmerking komen;
Overwegende dat Beschikking 98/439/EG moet worden gewijzigd om met de betrokken bedragen rekening te houden;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Beschikking 98/439/EG wordt als volgt gewijzigd:
1. In de eerste zin van artikel 1 wordt het bedrag van 71 867 026 ECU vervangen door een bedrag van 77 788 171 ECU.
2. In de derde zin van artikel 1 wordt het bedrag van 20 570 152 ECU vervangen door een bedrag van 23 530 725 ECU.
3. In bijlage I worden de voor het Verenigd Koninkrijk vastgestelde bedragen van GBP 8 866 957, 13 425 954 ECU en 3 449 817 ECU vervangen door respectievelijk GBP 12 777 483, 19 347 099 ECU en 6 410 390 ECU.
4. In bijlage I worden de totalen van 71 867 026 ECU en 20 570 152 ECU vervangen door respectievelijk 77 788 171 ECU en 23 530 725 ECU.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk België, het Koninkrijk Denemarken, de Bondsrepubliek Duitsland, de Helleense Republiek, het Koninkrijk Spanje, de Franse Republiek, Ierland, de Italiaanse Republiek, het Koninkrijk der Nederlanden, de Portugese Republiek, de Republiek Finland, het Koninkrijk Zweden en het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland.
Gedaan te Brussel, 9 december 1998.