ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 14. listopadu 2005
o projektu Evropské hlavní město kultury pro rok 2009
(2005/815/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1419/1999/ES ze dne 25. května 1999 o zavedení akce Společenství na podporu projektu Evropské hlavní město kultury pro roky 2005 až 2019 (1), a zejména na čl. 2 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na zprávu poroty z dubna roku 2005, předloženou v souladu s čl. 2 odst. 2 rozhodnutí č. 1419/1999/ES Komisi, Evropskému parlamentu a Radě,
vzhledem k tomu, že kritéria stanovená v článku 3 a příloze II rozhodnutí č. 1419/1999/ES jsou splněna v plném rozsahu,
s ohledem na doporučení Komise ze dne 18. října 2005,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Města Linec a Vilnius jsou v souladu s čl. 2 odst. 1 rozhodnutí č. 1419/1999/ES jmenována „Evropskými hlavními městy kultury pro rok 2009“.
Článek 2
Obě jmenovaná města přijmou opatření nezbytná pro zajištění účinného provádění článků 1 a 5 rozhodnutí č. 1419/1999/ES.
V Bruselu dne 14. listopadu 2005.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 14 november 2005
betreffende het evenement „Culturele Hoofdstad van Europa” voor 2009
(2005/815/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Besluit nr. 1419/1999/EG van het Europees Parlement en de Raad van 25 mei 1999 tot vaststelling van een communautaire actie voor het evenement „Culturele Hoofdstad van Europa” voor het tijdvak 2005 tot 2019 (1), en met name op artikel 2, lid 3,
Gezien het verslag van de jury van april 2005 dat overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Besluit nr. 1419/1999/EG bij de Commissie, het Europees Parlement en de Raad is ingediend,
Overwegende dat volledig wordt voldaan aan de in artikel 3 en bijlage II van Besluit nr. 1419/1999/EG vastgestelde criteria,
Gezien de aanbeveling van de Commissie van 18 oktober 2005,
BESLUIT:
Artikel 1
Linz en Vilnius worden overeenkomstig artikel 2, lid 1, van Besluit nr. 1419/1999/EG aangewezen als „Culturele Hoofdstad van Europa 2009”.
Artikel 2
De twee aangewezen steden nemen de nodige maatregelen met het oog op de daadwerkelijke uitvoering van de artikelen 1 en 5 van Besluit nr. 1419/1999/EG.
Gedaan te Brussel, 14 november 2005.