VERORDENING (EEG) Nr. 211/93 VAN DE COMMISSIE van 1 februari 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3782/88 waarbij Duitsland en Frankrijk worden gemachtigd in bepaalde gebieden de maatregelen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1989/1990 tot en met 1995/1996 niet toe te passen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 (1), en met name op artikel 12, lid 1,
Overwegende dat Frankrijk overeenkomstig artikel 11 bis van Verordening (EEG) nr. 2729/88 van de Commissie van 31 augustus 1988 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1995/1996 (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 678/89 (3), vóór 1 oktober 1992 een wijziging heeft ingediend van het verzoek om met ingang van het wijnoogstjaar 1993/1994 bepaalde gebieden uit te zonderen van de werkingssfeer van Verordening (EEG) nr. 1442/88; dat het gebied waarop de wijziging betrekking heeft binnen de categorieën valt waarvoor een eerste met redenen omkleed verzoek is ingediend dat geleid heeft tot de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 3782/88 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3615/89 (5), waarbij Duitsland en Frankrijk werden gemachtigd in bepaalde gebieden de maatregelen als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1442/88 niet toe te passen; dat ook na die toevoeging het wijnbouwpotentieel van de betrokken Franse gebieden minder dan 10 % van het nationale Franse wijnbouwpotentieel omvat;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In punt 2 van de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 3782/88 worden aan het eerste streepje "Côtes d'Auvergne" en "Saint Pourçain" toegevoegd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van het wijnoogstjaar 1993/1994.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 1 februari 1993.