VERORDENING ( EEG ) Nr . 1904/91 VAN DE COMMISSIE van 28 juni 1991 tot wijziging van Verordening nr . 282/67/EEG betreffende de interventieregeling voor oliehoudende zaden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten ( 1 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 1720/91 ( 2 ), en met name op artikel 24 bis, lid 3, en artikel 26, lid 3,
Overwegende dat de HPLC-methode moet worden aangehouden als de gemeenschappelijke referentiemethode voor de bepaling van het gehalte aan glucosinolaten; dat voor het verkoopseizoen 1991/1992 het gebruik van andere analysemethoden, onder bepaalde vast te stellen voorwaarden moet worden toegestaan door de Commissie;
Overwegende dat 1 augustus gehandhaafd blijft als datum van openstelling van de interventie-aankoop van zonnebloemzaad in Spanje en Portugal; dat de periode van betaling voor tijdens de eerste drie maanden van het verkoopseizoen in Spanje en Portugal aangekocht zaad evenwel op dezelfde datum als in de rest van de Gemeenschap dient in te gaan;
Overwegende dat de oliecoëfficiënten die gelden bij de interventie-aankoop van Spaans zonnebloemzaad dezelfde moeten zijn als in de rest van de Gemeenschap;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
Verordening nr . 282/67/EEG van de Commissie ( 3 ) wordt als volgt gewijzigd :
1 . Artikel 4 wordt gelezen :
"Artikel 4
1. De monsterneming, de verkleining van laboratoriummonsters tot analysemonsters en de bepaling van het gehalte aan olie, erucazuur, vocht en onzuiverheden moeten worden uitgevoerd volgens de gemeenschappelijke methoden omschreven in de bijlagen I tot en met VII van Verordening ( EEG ) nr . 1470/68 van de Commissie (*).
2 . a ) Het gehalte aan glucosinolaten van kool - en raapzaad moet worden bepaald aan de hand van de methode omschreven in bijlage VIII van Verordening ( EEG ) nr . 1470/68 .
b ) De Lid-Staten kunnen beslissen dat het gehalte aan glucosinolaten van kool - en raapzaad ook mag worden bepaald aan de hand van de X-ray -fluorescentiemethode ( XRF ). Ingeval zij dit besluit nemen, dienen de Lid-Staten de laboratoria te erkennen die de XRF-methode volgens het vast te stellen communautair protocol mogen toepassen op voorwaarde dat de XRF-apparatuur volgens de instructies van de fabrikant en met gebruikmaking van door het Referentiebureau van de Gemeenschap ( BCR ) geleverde referentiemonsters is geijkt . Als het gehalte aan glucosinolaten volgens de XRF-analyse minder dan 30 micromol bedraagt, dient het betrokken kool - en raapzaad als "dubbel nul"-zaad te worden beschouwd .
c ) De in bijlage VIII van Verordening ( EEG ) nr . 1470/68 omschreven methode is de referentiemethode voor de Gemeenschap en geldt als enige methode bij eventuele geschillen .
3 . In afwijking van het bepaalde in lid 2, onder a ) en b ), en voor het verkoopseizoen 1991/1992
a ) kunnen de Lid-Staten een voorlopige erkenning verlenen aan laboratoria waarbij deze worden gemachtigd om het gehalte aan glucosinolaten van kool - en raapzaad aan de hand van de X-ray-fluorescentiemethode ( XRF ) te bepalen . Als het gehalte aan glucosinolaten volgens de XRF-analyse minder dan 30 micromol bedraagt, dient het betrokken kool - en raapzaad als "dubbel nul"-zaad te worden beschouwd op voorwaarde dat de XRF-apparatuur volgens de instructies van de fabrikant en met gebruikmaking van door het Referentiebureau van de Gemeenschap ( BCR ) geleverde referentiemonsters, is geijkt . Lid-Staten die van deze afwijking gebruik maken, moeten een lijst van de erkende laboratoria en het toegepaste protocol aan de Commissie mededelen;
b ) mogen de Lid-Staten het gebruik van alternatieve analysemethoden voor de bepaling van het gehalte aan glucosinolaten van kool - en raapzaad toestaan als zij daartoe bij de Commissie een verzoek indienen en het protocol van de betrokken methode en een lijst van laboratoria waar de methode zal mogen worden toegepast, bij dit verzoek worden gevoegd .
Ingeval zij op het verzoek ingaat, kan de Commissie aanvullende, noodzakelijk geachte voorwaarden opleggen, met name ten aanzien van het maximumgehalte aan glucosinolaten dat kan worden aanvaard om kool - en raapzaad als "dubbel nul "- zaad te beschouwen .
(*) PB nr . L 239 van 28 . 9 . 1968, blz . 2 .".
2 . In artikel 7 wordt de volgende voorlaatste alinea ingevoegd :
"Vóór 1 november 1991 in Spanje en Portugal voor interventie geleverd zonnebloemzaad wordt, voor de berekening van de periode waarin de betaling geschiedt, evenwel geacht op 1 november te zijn geleverd .".
3 . In bijlage I, deel II, wordt de laatste zin geschrapt .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing
- vanaf 1 juli 1991 voor kool - en raapzaad,
- vanaf 1 augustus 1991 voor zonnebloemzaad . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel, 28 juni 1991 .