BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 11 juni 1999
tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde dierlijke producten en tot wijziging van Beschikking 1999/363/EG en Beschikking 1999/389/EG
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 1672)
(Voor de EER relevante tekst)
(1999/390/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESEGEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 89/662/EEG van de Raad van 11 december 1989 inzake veterinaire controles in het intracommunautaire handelsverkeer in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG(2), en met name op artikel 9, lid 4,
Gelet op Richtlijn 90/425/EEG van de Raad van 26 juni 1990 inzake veterinaire en zoötechnische controles in het intracommunautaire handelsverkeer in bepaalde levende dieren en producten in het vooruitzicht van de totstandbrenging van de interne markt(3), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 92/118/EEG, en met name op artikel 10, lid 4,
(1) Overwegende dat de Commissie, op grond van informatie over verontreiniging van pluimvee-, rundvee- en varkensproducten met dioxines, Beschikking 1999/363/EG van 3 juni 1999 tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde dierlijke producten(4) en Beschikking 1999/389/EG van 11 juni 1999 tot vaststelling van beschermende maatregelen met betrekking tot dioxineverontreiniging van voor menselijke consumptie of vervoedering bestemde van runderen en varkens verkregen producten(5) heeft vastgesteld; dat in artikel 2 van die beschikkingen is bepaald dat in het kader van het handelsverkeer het handelsdocument of, in voorkomend geval, het veterinair certificaat waarvan elke zending levende dieren of producten waarop de beschikkingen van toepassing zijn, vergezeld gaat, moet worden aangevuld met een officiële, door de Belgische bevoegde autoriteit ondertekende verklaring dat de levende dieren of de producten van oorsprong uit België aan het bepaalde in de beschikkingen voldoen; dat, bij gebrek aan een uniforme certificeringsregeling, bij de lidstaten en bij derde landen verwarring lijkt te ontstaan als gevolg van de uiteenlopende rapporteringsmethoden die door de Belgische autoriteiten worden gebruikt; dat het, teneinde het vertrouwen in de door de Belgische autoriteiten gegeven garanties te vergroten, aangewezen is modellen vast te stellen voor de officiële verklaring en voor de officiële certificaten waarvan levende dieren en producten van oorsprong uit België, waarop deze beschikkingen van toepassing zijn, vergezeld moeten gaan; dat deze maatregelen bovendien ook moeten gelden voor de uitvoer naar derde landen teneinde verleggingen van het handelsverkeer te voorkomen;
(2) Overwegende dat in artikel 1, lid 1, punt A, van Beschikking 1999/389/EG een lijst is vastgesteld van de producten waarop de beschikking van toepassing is; dat voor vervoedering bestemde melk en melkproducten aan de lijst moeten worden toegevoegd;
(3) Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Artikel 2 van Beschikking 1999/363/EG wordt vervangen door:
"Artikel 2
A. In het kader van het intracommunautaire handelsverkeer en van de uitvoer naar derde landen moet elke partij in artikel 1 genoemde producten van oorsprong uit België, afgezien van het vereiste handelsdocument of het officiële certificaat, vergezeld gaan van een door de bevoegde autoriteit van België ondertekend officieel certificaat volgens het model in bijlage A bij deze beschikking.
B. In het kader van het intracommunautaire handelsverkeer en van de uitvoer naar derde landen moet het vereiste gezondheidscertificaat waarvan elke partij levend pluimvee en broedeieren daarvan, van oorsprong uit België, vergezeld gaat, bovendien vergezeld gaan van een door de bevoegde autoriteit van België ondertekende officiële verklaring volgens het model in bijlage B bij deze beschikking.
C. Het officiële certificaat en de officiële verklaring als bedoeld in de punten A en B, worden opgesteld op de datum van lading, in de taal of de talen van de lidstaat van verzending en in de officiële taal van de lidstaat van bestemming, en zij bestaan uit één enkel blad.".
Artikel 2
Beschikking 1999/389/EG wordt als volgt gewijzigd:
a) Aan artikel 1, lid 1, punt A, wordt een negende streepje toegevoegd, luidende:
- "niet voor menselijke consumptie bestemde melk en melkproducten, als bedoeld in Richtlijn 92/118/EEG,".
b) Artikel 2 wordt vervangen door:
"Artikel 2
A. In het kader van het intracommunautaire handelsverkeer en van de uitvoer naar derde landen moet elke partij in artikel 1 genoemde producten van oorsprong uit België, afgezien van het vereiste handelsdocument of het officiële certificaat, vergezeld gaan van een door de bevoegde autoriteit van België ondertekend officieel certificaat volgens het model in bijlage C bij deze beschikking.
B. In het kader van het intracommunautaire handelsverkeer en van de uitvoer naar derde landen moet het vereiste gezondheidscertificaat waarvan elke partij runderen en varkens, van oorsprong uit België, vergezeld gaat, bovendien vergezeld gaan van een door de bevoegde autoriteit van België ondertekende officiële verklaring volgens het model in bijlage D bij deze beschikking.
C. Het officiële certificaat en de officiële verklaring als bedoeld in de punten A en B, worden opgesteld op de datum van lading, in de taal of de talen van de lidstaat van verzending en in de officiële taal van de lidstaat van bestemming, en zij bestaan uit één enkel blad.".
Artikel 3
De bijlagen A en B bij de onderhavige beschikking worden toegevoegd aan Beschikking 1999/363/EG.
De bijlagen C en D bij onderhavige beschikking worden toegevoegd aan Beschikking 1999/389/EG.
Artikel 4
De lidstaten brengen de maatregelen die zij ten aanzien van het handelsverkeer toepassen, in overeenstemming met deze beschikking. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 11 juni 1999.