Rozhodnutí komise
ze dne 13. února 1987,
kterým se mění rozhodnutí 80/686/EHS, kterým se zřizuje Poradní výbor pro kontrolu a snižování znečištění způsobeného vypouštěním uhlovodíků do moře
(87/144/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
vzhledem k tomu, že rozhodnutím 80/686/EHS [1] zřídila Komise Poradní výbor pro kontrolu a snižování znečištění způsobovaného vypouštěním uhlovodíků do moře; že rozhodnutím 85/208/EHS [2] rozšířila Komise činnost výboru tak, aby se vztahovala i na jiné škodlivé látky;
vzhledem k tomu, že činnost Společenství týkající se kontroly a omezování znečištění způsobovaného úniky ropy do moře zaznamenala podstatný pokrok;
vzhledem k tomu, že ve svém usnesení ze dne 16. září 1983 [3] požaduje Evropský parlament, aby vztahy k členům výboru a skupinám odborníků měly přesně vymezená pravidla;
vzhledem k tomu, že z důvodů uvedených výše by mělo být rozhodnutí 80/686/EHS změněno,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Rozhodnutí 80/686/EHS se mění takto:
1. V ustanovení čl. 3 odst. 1 se znění "tři zástupci každého členského státu" nahrazuje textem "dva zástupci každého členského státu".
2. Článek 7 se nahrazuje tímto:
"Článek 7
Kde je to nezbytné, může Komise vyzvat k účasti na schůzi individuálně jednoho nebo dva členy, kteří jsou v dotčené oblasti zvláště vysoce kvalifikovaní."
3. Článek 10 se zrušuje.
V Bruselu dne 13. února 1987.
*****
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 13 februari 1987
tot wijziging van Besluit 80/686/EEG inzake de oprichting van een Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen
(87/144/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Overwegende dat de Commissie bij haar Besluit 80/686/EEG (1) een Raadgevend Comité voor de controle op en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen heeft opgericht; dat zij de bevoegdheden van dat comité bij haar Besluit 85/208/EEG (2) tot andere gevaarlijke stoffen heeft uitgebreid;
Overwegende dat bij de communautaire activiteiten op het gebied van de controle en de beperking van de verontreiniging van de zee door lozingen van koolwaterstoffen grote vooruitgang is geboekt;
Overwegende dat het Europese Parlement in zijn resolutie van 16 september 1983 (3) van mening was dat de comités en groepen van deskundigen aan strikte regels moeten worden onderworpen, met name ten aanzien van het ledental;
Overwegende dat gelet op het voorgaande Besluit 80/686/EEG wijziging behoeft,
BESLUIT:
Enig artikel
Besluit 80/686/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 3, lid 1, worden de woorden »ten getale van drie per Lid-Staat" vervangen door de woorden »ten getale van twee per Lid-Staat".
2. Artikel 7 wordt gelezen:
»Artikel 7
Zo nodig kan de Commissie één of meer leden die op het betrokken gebied bijzonder bevoegd zijn, individueel convoceren".
3. Artikel 10 vervalt.
Gedaan te Brussel, 13 februari 1987.