BESLUIT VAN DE COMMISSIE van 21 maart 1994 betreffende de sluiting van Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp voor de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor (ITER) door de Commissie voor en namens de voornoemde Gemeenschap (94/267/Euratom)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,
Overwegende dat de Raad bij besluit van 21 maart 1994 zijn goedkeuring heeft gehecht aan Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor (ITER),
BESLUIT:
Artikel 1
Protocol nr. 2 bij de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, de Regering van Japan, de Regering van de Russische Federatie en de Regering van de Verenigde Staten van Amerika tot samenwerking bij activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor (ITER) wordt namens de Gemeenschap gesloten.
De teksten van Protocol nr. 2 en van het gemeenschappelijke standpunt van de onderhandelaars zijn aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
Het lid van de Commissie dat verantwoordelijk is voor wetenschappen, onderzoek en ontwikkeling of de door hem aangewezen vertegenwoordiger is gemachtigd Protocol nr. 2 te ondertekenen ten einde daardoor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te binden.
Gedaan te Brussel, 21 maart 1994.