VERORDENING (EG) Nr. 798/95 VAN DE COMMISSIE van 7 april 1995 tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1912/92, (EEG) nr. 1913/92, (EEG) nr. 2254/92, (EEG) nr. 2255/92, (EEG) nr. 2312/92 en (EEG) nr. 1148/93 houdende uitvoeringsbepalingen van de specifieke regeling voor de voorziening van de Canarische eilanden, de Azoren, Madeira en de Franse overzeese departementen met produkten van de sector rundvlees, wat betreft het bedrag van de steun
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1601/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Canarische eilanden (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93 van de Commissie (2), en met name op artikel 4, lid 4, en artikel 5, lid 2,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1600/92 van de Raad van 15 juni 1992 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Azoren en Madeira (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1974/93, en met name op artikel 10,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departemen (4), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3714/92 van de Commissie (5), en met name op artikel 4, lid 5, en artikel 9,
Overwegende dat de steun voor de in de ramingsbalans vermelde produkten van de markt van de Gemeenschap is vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 1912/92 (6) en (EEG) nr. 1913/92 (7) van de Commissie, beide laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 233/95 (8), bij de Verordeningen (EEG) nr. 2254/92 (9), (EEG) nr. 2255/92 (10) en (EEG) nr. 2312/92 (11) van de Commissie, alle drie laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3023/94 (12), en bij Verordening (EEG) nr. 1148/93 van de Commissie (13), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2491/94 (14);
Overwegende dat bij toepassing van de criteria voor de vaststelling van de communautaire steun op de huidige marktsituatie in de betrokken sector, en met name op de noteringen en prijzen van deze produkten in het Europese gedeelte van de Gemeenschap en op de wereldmarkt, de steun voor de voorziening van de Canarische eilanden enerzijds en van Madeira anderzijds met produkten uit de sector rundvlees moet worden vastgesteld op de in de bijlage vermelde bedragen;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 3, lid 1, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad (15), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 150/95 (16), de met ingang van 1 februari 1995 toe te passen landbouwomrekeningskoers gelijk is aan de voor die datum overeenkomstig de op 31 januari 1995 geldende regels bepaalde koers, gedeeld door 1,207509; dat, om te voorkomen dat daardoor de steun van de Gemeenschap in nationale valuta in vergelijking met de vóór 1 februari geldende bedragen verlaagd wordt, de vanaf 1 februari 1995 geldende steunbedragen moeten worden vastgesteld op een peil waarin de uit de toepassing van de bovengenoemde coëfficiënt resulterende verlaging van de omrekeningskoers verdisconteerd is; dat echter bij de vaststelling van de steunbedragen in Verordening (EG) nr. 233/95 geen rekening is gehouden met de wijziging in de agromonetaire regeling; dat deze bedragen derhalve met ingang van de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 233/95 vervangen moeten worden door de bedragen in de bijlagen I en II bij deze verordening;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De bijlagen II en II bis bij Verordening (EEG) nr. 1912/92 worden vervangen door bijlage I bij deze verordening.
2. Bijlage II bij Verordening (EEG) nr. 1913/92 wordt vervangen door bijlage II bij deze verordening.
3. Bijlage II bij de Verordeningen (EEG) nr. 2254/92, (EEG) nr. 2255/92 en (EEG) nr. 2312/92 wordt vervangen door bijlage III bij deze verordening.
4. Het in bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 1912/92 vermelde steunbedrag wordt vervangen door het in bijlage IV bij deze verordening aangegeven bedrag.
5. Bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 1913/92 wordt vervangen door bijlage V bij deze verordening.
6. Bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 2312/92 wordt vervangen door bijlage VI bij deze verordening.
7. De bijlage bij Verordening (EEG) nr. 1148/93 wordt vervangen door bijlage VII bij deze verordening.
Artikel 2
Verordening (EG) nr. 233/95 wordt ingetrokken.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Artkel 1, leden 1 en 2, en artikel 2 zijn echter van toepassing met ingang van 7 februari 1995.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 7 april 1995.