VERORDENING (EEG) Nr. 2991/81 VAN DE RAAD van 19 oktober 1981 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 458/80 betreffende de herstructurering van wijngaarden in het kader van collectieve maatregelen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),
Overwegende dat volgens de artikelen 2 en 5 van Verordening (EEG) nr. 458/80 (4), de uitvoering van een herstructureringsproject de herbeplanting en, in voorkomend geval, binnen bepaalde grenzen, de nieuwe aanplant van wijnstokken op het gehele bij het project betrokken wijnbouwareaal omvat ; dat evenwel in bepaalde gevallen, wanneer de bestaande structuursituatie daartoe de gelegenheid biedt, het doel van een herstructureringsmaatregel ook kan worden bereikt wanneer slechts een deel van dit wijnbouwareaal met wijnstokken wordt herbeplant of beplant ; dat, ter vergroting van de doeltreffendheid van de maatregel, deze mogelijkheid in aanmerking moet worden genomen en de betrokken bepalingen dienovereenkomstig moeten worden gewijzigd ; dat het daarom aanbeveling verdient te voorzien in een versoepeling van de voorwaarden waaraan moet worden voldaan door de projecten betreffende voor de produktie van tafelwijn bestemde wijngaarden die gelegen zijn in bergstreken in de zin van Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (5), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 80/666/EEG (6);
Overwegende dat een termijn moet worden vastgesteld waarbinnen het herstructureringsproject moet zijn uitgevoerd, ten einde de herstructureringswerkzaamheden te bespoedigen, waarbij evenwel de mogelijkheid moet bestaan daarvan af te wijken om gevallen van te grote starheid te voorkomen;
Overwegende dat de aanpassingen moeten worden aangebracht die noodzakelijk zijn geworden door de toetreding van Griekenland tot de Gemeenschappen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 458/80 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2 wordt als volgt gelezen:
"Artikel 2
1. Onder "project voor collectieve herstructureringsmaatregelen in de wijnbouw" wordt in deze verordening verstaan elk project dat de herbeplanting van wijngaarden omvat en dat door landbouwers wordt uitgevoerd in het kader van een tussen deze landbouwers gesloten verplichte overeenkomst.
Het project kan evenwel ook betrekking hebben op nieuwe aanplant indien deze technisch gezien onontbeerlijk is om de doelmatigheid van de herstructureringsmaatregelen te verhogen en overeenstemt met de artikelen 30, 30 ter, 30 quater en 30 sexies van Verordening (EEG) nr. 337/79.
Deze nieuwe aanplant mag niet meer omvatten dan: - 10 % van de herbeplante en nieuw aangeplante oppervlakte die bestemd is voor de produktie van v.q.p.r.d.,
- 10 % van de herbeplante en nieuw aangeplante oppervlakte die bestemd is voor de produktie van tafelwijn.
2. De tussen landbouwers gesloten overeenkomsten, als bedoeld in lid 1, hebben zowel betrekking op de aanplant van wijngaarden als op de bijkomende werkzaamheden waardoor met name het werk en het gebruik van machines worden gerationaliseerd.
3. Projecten voor collectieve herstructureringsmaatregelen moeten: a) voor wijngaarden die bestemd zijn voor de produktie van: - v.q.p.r.d.,
- tafelwijn en die gelegen zijn in bergstreken in de zin van artikel 3, lid 3, van Richtlijn 75/268/EEG,
betrekking hebben op een geherstructureerd wijngaardareaal dat groot genoeg is om de verwezenlijking van de doelstellingen van artikel 3 te kunnen garanderen;
(1) PB nr. C 98 van 30.4.1981, blz. 3. (2) Advies uitgebracht op 16.10.1981 (nog niet verschenen in het Publikatieblad). (3) PB nr. C 189 van 30.7.1981, blz. 37. (4) PB nr. L 57 van 29.2.1980, blz. 27. (5) PB nr. L 128 van 19.5.1975, blz. 1. (6) PB nr. L 180 van 14.7.1980, blz. 34. b) voor andere wijngaarden die bestemd zijn voor de produktie van tafelwijn, betrekking hebben op een wijngaardareaal van ten minste 100 hectare overeenkomstig een herstructureringsplan dat is opgesteld voor het geheel van het geherstructureerde wijngaardareaal en dat wordt gevormd door aaneengesloten wijngaarden van in beginsel ten minste 2 hectare.
Wanneer de natuurlijke produktieomstandigheden die eigen zijn aan het project, de vorming van wijngaarden met een oppervlakte van ten minste 2 hectare niet mogelijk maken, mag het deel van het wijnbouwareaal dat niet aan dit criterium voldoet, echter niet meer bedragen dan 30 % van het geherstructureerde wijnbouwareaal.
4. In deze verordening wordt onder herbeplanting of nieuwe aanplant verstaan iedere aanplant van wijnstokken overeenkomstig de definitie in bijlage IV bis van Verordening (EEG) nr. 337/79.
5. De bepalingen van lid 1 en lid 4 inzake de aanplant van wijngaarden zijn eveneens van toepassing op de in het kader van Richtlijn 78/627/EEG uitgevoerde herstructureringsmaatregelen.".
2. Aan artikel 4 wordt de volgende alinea toegevoegd:
"De herbeplanting en nieuwe aanplant moeten volledig zijn uitgevoerd binnen een termijn van tien jaar te rekenen vanaf de datum waarop het project door de Commissie is goedgekeurd. Om evenwel in afzonderlijke gevallen een te grote starheid te voorkomen, kan de Commissie volgens de procedure van artikel 12 een verlenging van die termijn toestaan.".
3. Artikel 5 wordt als volgt gelezen:
"Artikel 5
1. De steun voor de herstructurering van wijngaarden wordt toegekend in de vorm van een premie per hectare herbeplante of nieuw aangeplante wijngaard.
2. De Lid-Staat stelt het bedrag van deze premie vast tussen 2 418 en 3 022 Ecu per herbeplante of nieuw aangeplante hectare naar gelang van de structurele situatie en de kosten van de herstructurering van de wijngaard.
Ten einde echter rekening te houden met bijzondere situaties, mogen de Lid-Staten de in de eerste alinea bedoelde maximumgrens overschrijden.
Voor nieuwe aanplant mag het voor vergoeding in aanmerking komend bedrag niet hoger zijn dan 2 418 Ecu per hectare.".
4. Artikel 8 wordt als volgt gelezen:
"Artikel 8
1. Met uitzondering van de aanvullende premie die wordt toegekend uit hoofde van artikel 5, lid 2, tweede alinea, komen voor vergoeding door het EOGFL, afdeling Oriëntatie, in aanmerking de uitgaven die door de Lid-Staten, in het kader van de in deze verordening vastgestelde actie, zijn gedaan voor de overeenkomstig artikel 7 goedgekeurde projecten, tot ten hoogste 240 600 hectare herbeplante of nieuw aangeplante wijngaarden.
2. Het EOGFL, afdeling Oriëntatie, vergoedt aan de Lid-Staten 30 % van de voor financiering in aanmerking komende uitgaven.".
5. In artikel 9, lid 2, wordt het bedrag "175,7 miljoen Europese rekeneenheden" vervangen door "188,9 miljoen Ecu".
6. Artikel 11, lid 1, eerste alinea, wordt als volgt gelezen:
"1. Onverminderd artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 729/70, treffen de Lid-Staten, overeenkomstig de nationale wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen, de nodige maatregelen om de uitbetaalde bedragen terug te vorderen indien niet aan de in artikel 2 bedoelde voorwaarden wordt voldaan.".
7. In artikel 12, lid 2, worden de woorden "eenenveertig stemmen" vervangen door "vijfenveertig stemmen".
8. Artikel 13, lid 1, derde streepje, wordt als volgt gelezen:
"- deze verordening en Richtlijn 78/627/EEG voor de uitvoering van herstructureringswerkzaamheden in het kader van collectieve maatregelen.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 september 1980, met uitzondering van artikel 1, punt 7, dat van toepassing is met ingang van 1 januari 1981.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 19 oktober 1981.