ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 25. června 1996
o informačních a propagačních opatřeních, která mají být prováděna členskými státy a Komisí v souvislosti s činnostmi Fondu soudržnosti na základě nařízení Rady (ES) č. 1164/94
(96/455/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady ES č. 1164/94 ze dne 16. května 1994 o zřízení Fondu soudržnosti[1], a zejména na článek 14 uvedeného nařízení, který obsahuje ustanovení o informacích o činnostech prováděných Fondem soudržnosti a jejich propagaci;
vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 1 poslední pododstavec nařízení (ES) č. 1164/94 stanoví, že Komise zajistí, aby byly o činnostech fondu informovány členské státy;
vzhledem k tomu, že čl. 14 odst. 2 první pododstavec nařízení (ES) č. 1164/94 stanoví, že členské státy příslušné pro provádění opatření, jež získalo finanční příspěvek z Fondu soudržnosti, zajistí přiměřenou propagaci opatření s cílem zvýšit povědomí široké veřejnosti o úloze, kterou Společenství ve vztahu k opatření zastává a zvýšit povědomí potenciálních příjemců pomoci a profesních organizací o možnostech, jež opatření přináší;
vzhledem k tomu, že podle čl. 14 odst. 2 třetího pododstavce nařízení (ES) č. 1164/94 členské státy informují Komisi o iniciativách v rámci uvedeného odstavce;
vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 14 odst. 3 nařízení (ES) č. 1164/94 Komise přijímá prováděcí pravidla pro informace a propagaci,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Prováděcí pravidla týkající se informací o činnostech Fondu soudržnosti a jejich propagace jsou stanovena v přílohách.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 25. června 1996.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 25 juni 1996 inzake door de Lid-Staten en de Commissie uit te voeren voorlichtings- en publiciteitsacties met betrekking tot de activiteiten van het Cohesiefonds in het kader van Verordening (EG) nr. 1164/94 van de Raad (96/455/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1164/94 van de Raad van 16 mei 1994 tot oprichting van een Cohesiefonds (1), en met name op artikel 14, waarin bepalingen inzake informatie en bekendmaking met betrekking tot de activiteiten van het Cohesiefonds zijn vastgesteld,
Overwegende dat in artikel 14, lid 1, laatste alinea, van Verordening (EG) nr. 1164/94 is bepaald dat de Commissie ervoor zorgt dat de Lid-Staten over de activiteiten van het Fonds worden ingelicht;
Overwegende dat in artikel 14, lid 2, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 1164/94 is bepaald dat de Lid-Staten die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van een actie waarvoor financiële bijstand uit het Cohesiefonds wordt verleend, erop moeten toezien dat aan deze actie passende bekendheid wordt gegeven teneinde de publieke opinie bewust te maken van de rol die de Gemeenschap ten aanzien van de actie vervult, en potentiële begunstigden en beroepsorganisaties bewust te maken van de door de actie geboden mogelijkheden;
Overwegende dat krachtens artikel 14, lid 2, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 1164/94 de Lid-Staten de Commissie in kennis dienen te stellen van de initiatieven die zij in verband met het bepaalde in dat lid hebben genomen;
Overwegende dat de Commissie op grond van artikel 14, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1164/94 nadere bepalingen inzake informatie en bekendmaking dient vast te stellen,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De nadere bepalingen inzake informatie en bekendmaking met betrekking tot de activiteiten van het Cohesiefonds worden vastgesteld in de volgende bijlagen.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 25 juni 1996.