Rozhodnutí Komise
ze dne 16. prosince 1999,
kterým se stanovují ekologická kritéria pro udělení ekoznačky Společenství chladničkám
(oznámeno pod číslem K(1999) 4522)
(Text s významem pro EHP)
(2000/40/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 880/92 ze dne 23. března 1992 o systému Společenství pro udělování ekoznačky [1], a zejména na čl. 5 odst. 1 druhý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Vzhledem k tomu, že čl. 5 odst. 1 první pododstavec nařízení Rady (EHS) č. 880/92 stanovuje, že podmínky pro udělování ekoznačky jsou definovány podle skupin výrobků;
(2) Vzhledem k tomu, že čl. 10 odst. 2 nařízení Rady (EHS) č. 880/92 stanovuje, že úspěchy dosažené v oblasti ochrany životního prostředí výrobku se posuzují podle zvláštních kritérií pro skupiny výrobků;
(3) Vzhledem k tomu, že je vhodné stanovit kritéria pro zkušební metody a klasifikaci spotřeby energie podle směrnice Komise 94/2/ES ze dne 21. ledna 1994, kterou se provádí směrnice Rady 92/75/EHS pokud jde o uvádění spotřeby energie na energetických štítcích elektrických chladniček a mrazniček pro domácnost a jejich kombinací [2], jakož i přizpůsobit požadavky na spotřebu energie technologické inovaci a vývoji trhu;
(4) Vzhledem k tomu, že rozhodnutím 96/703/ES [3] Komise stanovila ekologická kritéria pro udělování ekoznačky Společenství chladničkám, jejichž platnost, podle článku 3 uvedeného rozhodnutí končí dnem 27. listopadu 1999;
(5) Vzhledem k tomu, že je vhodné přijmout nové rozhodnutí stanovující ekologická kritéria pro tuto skupinu výrobků, aby se výrobcům a dovozcům chladniček umožnila účast v systému Společenství udělování ekoznačky;
(6) Vzhledem k tomu, že v souladu s článkem 6 nařízení (EHS) č. 880/92 Komise konzultovala hlavní zájmové skupiny v rámci konzultačního fóra;
(7) Vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 7 nařízení (EHS) č. 880/92,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Skupinou výrobků "chladničky" (dále jen "skupina výrobků") se rozumějí:
elektrické chladničky pro domácnost, zařízení na uchovávání mražených potravin, mrazáky a jejich kombinace; všechny tyto spotřebiče jsou napájeny ze sítě.
Spotřebiče, které mohou být napájeny i z jiných zdrojů energie, např. baterie, jsou z tohoto rozhodnutí vyňaty.
Článek 2
Úspěchy dosažené v oblasti ochrany životního prostředí a vhodnost skupiny výrobků k použití se posuzují podle zvláštních ekologických kritérií uvedených v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Definice skupiny výrobků a pro ni stanovená kritéria jsou platné ode dne oznámení tohoto rozhodnutí do 1. prosince 2002. Jestliže se však do 1. prosince 2002 nepřijme nové rozhodnutí o definici a kritériích pro tuto skupinu výrobků, skončí tato doba platnosti buď dnem 1. prosince 2003 nebo datem přijetí nového rozhodnutí, dojde-li k němu dříve.
Článek 4
Pro správní účely se této skupině výrobků přiděluje kód "012".
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 16. prosince 1999.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 16 december 1999
tot vaststelling van de milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor koelapparaten
(kennisgeving geschied onder nummer C(1999) 4522)
(Voor de EER relevante tekst)
(2000/40/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 880/92 van de Raad van 23 maart 1992 inzake een communautair systeem voor de toekenning van milieukeuren(1), inzonderheid op artikel 5, lid 1, tweede alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Overeenkomstig artikel 5, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EEG) nr. 880/92 worden de voorwaarden voor de toekenning van de communautaire milieukeur per producentengroep bepaald.
(2) Overeenkomstig artikel 10, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 880/92 worden de gevolgen van een product voor het milieu aan de hand van specifieke milieucriteria per productengroep beoordeeld.
(3) Het is passend, criteria op basis van testmethoden en een indeling volgens energieverbruik vast te stellen in overeenstemming met Richtlijn 94/2/EG van de Commissie van 21 januari 1994 houdende uitvoeringsbepalingen van Richtlijn 92/75/EEG van de Raad wat de etikettering van het energieverbruik van huishoudelijke elektrische koelkasten, diepvriezers en combinaties daarvan betreft(2), en daarnaast de eisen inzake energieverbruik aan de technologische vernieuwing en aan de marktontwikkelingen aan te passen.
(4) De Commissie heeft bij Beschikking 96/703/EEG(3) milieucriteria voor de toekenning van de communautaire milieukeur voor koelapparaten vastgesteld, waarvan de geldigheid krachtens artikel 3 van die beschikking op 27 november 1999 verstrijkt.
(5) Het is passend een nieuwe beschikking te geven tot vaststelling van milieucriteria voor deze productengroep, zodat de fabrikanten en importeurs van koelapparaten aan het systeem voor de toekenning van de communautaire milieukeur kunnen blijven deelnemen.
(6) De Commissie heeft overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 880/92 de voornaamste belangengroepen in het kader van een overlegorgaan geraadpleegd.
(7) De maatregelen waarin deze beschikking voorziet, zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 880/92 opgerichte comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Onder de productengroep "koelapparaten" (hierna "de productengroep" genoemd) wordt verstaan:
Op het elektriciteitsnet aan te sluiten koelkasten, bewaarruimten voor bevroren levensmiddelen, diepvriezers en combinaties daarvan.
Apparaten die ook op andere energiebronnen, bijvoorbeeld batterijen, werken, vallen niet onder deze beschikking.
Artikel 2
Voor deze productengroep worden de milieuprestaties en de geschiktheid voor gebruik beoordeeld aan de hand van de in de bijlage vervatte criteria.
Artikel 3
De omschrijving van de productengroep en de op de productengroep toepasselijke criteria gelden vanaf de dag waarop deze beschikking wordt bekendgemaakt tot 1 december 2002. Indien evenwel op 1 december 2002 nog geen nieuwe beschikking tot vaststelling van de omschrijving van de productengroep en de voor de productengroep geldende criteria werd gegeven, wordt de geldigheidsduur van deze beschikking verlengd tot 1 december 2003 of tot de dag waarop de nieuwe beschikking wordt vastgesteld, indien deze eerder valt.
Artikel 4
Het voor administratieve doeleinden aan deze productengroep toegekend codenummer is "012".
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 16 december 1999.