*****
VERORDENING (EEG) Nr. 587/86 VAN DE COMMISSIE
van 28 februari 1986
tot vaststelling van de compenserende bedragen toetreding die voor de produkten van de sector eieren moeten worden toegepast naar aanleiding van de toetreding van Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 471/86 van de Raad van 25 februari 1986 tot vaststelling van de algemene voorschriften voor het stelsel van compenserende bedragen »toetreding" in de sector eieren, in verband met de toetreding van Spanje (1), en met name op artikel 8, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 504/86 van de Raad van 25 februari 1986 betreffende de regeling die tijdens de overgangsperiode in het handelsverkeer van Spanje met de overige landen van de Gemeenschap en met derde landen geldt voor glucose en lactose waarop Verordening (EEG) nr. 2730/75 van toepassing is, alsmede voor ovoalbumine en lactoalbumine waarop Verordening (EEG) nr. 2783/75 van toepassing is (2), en met name op artikel 2,
Overwegende dat krachtens artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 471/86 de compenserende bedragen toetreding voor eieren in de schaal gelijk zijn aan de compenserende bedragen toetreding voor de hoeveelheid voedergranen die in de Gemeenschap nodig is voor de produktie van één kilogram eieren in de schaal of van één broedei; dat de compenserende bedragen toetreding voor de andere produkten van de sector eieren moeten worden afgeleid van het compenserend bedrag toetreding voor eieren in de schaal, andere dan broedeieren, met behulp van de coëfficiënten die de in artikel 5, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2771/75 (3) van de Raad bedoelde verhouding weergeven;
Overwegende dat krachtens artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 504/86 in het handelsverkeer van ovoalbumine en lactoalbumine de compenserende bedragen worden toegepast die gelden voor eieren in de schaal, andere dan broedeieren, vermenigvuldigd met de in artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2783/75 van de Raad (4) bedoelde coëfficiënt;
Overwegende dat de compenserende bedragen toetreding voor de produkten van de sector eieren en voor ovoalbumine en lactoalbumine moeten worden vastgesteld voor het tijdvak van 1 maart tot en met 31 juli 1986;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
De compenserende bedragen toetreding die tot en met 31 juli 1986 in het handelsverkeer van Spanje met de Gemeenschap in haar samenstelling per 31 december 1985 en met derde landen moeten worden toegepast, zijn in de bijlage vastgesteld voor de produkten van de sector eieren, alsmede voor ovoalbumine en lactoalbumine.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 maart 1986.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 28 februari 1986.