ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 21. srpna 2007,
kterým se mění rozhodnutí 2005/307/ES, kterým se schvalují metody třídění jatečně upravených těl prasat v Lotyšsku
(oznámeno pod číslem K(2007) 3915)
(Pouze lotyšské znění je závazné)
(2007/571/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3220/84 ze dne 13. listopadu 1984, kterým se určuje klasifikační stupnice Společenství pro jatečně upravená těla prasat (1), a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutím Komise 2005/307/ES (2) se schvaluje jedna metoda třídění jatečně upravených těl prasat v Lotyšsku.
(2)
Lotyšská vláda Komisi požádala o povolení k používání nového vzorce pro povolenou metodu a dvou nových metod třídění jatečně upravených těl prasat a předložila výsledky disekcí tak, že předložila druhou část protokolu stanoveného v čl. 3 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č. 2967/85 ze dne 24. října 1985, kterým se stanoví prováděcí pravidla ke klasifikační stupnici Společenství pro jatečně upravená těla prasat (3).
(3)
Z vyhodnocení uvedené žádosti vyplývá, že podmínky pro povolení dotyčných metod třídění jsou splněny.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro vepřové maso,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2005/307/ES se mění takto:
1)
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
Pro třídění jatečně upravených těl prasat podle nařízení (EHS) č. 3220/84 se v Lotyšsku povolují tyto metody:
-
manuální metoda (ZP) a metody vyhodnocování s ní související, jež jsou podrobně uvedeny v části 1 přílohy,
-
zařízení zvané ‚Intraskop (optické čidlo)‘ a s ním související vyhodnocovací metody, jejichž podrobnosti jsou uvedeny v části 2 přílohy,
-
přístroj ‚PG 200 (Pork Grader)‘ a odpovídající metody vyhodnocování, podrobně uvedené v části 3 přílohy.
Manuální metodu (ZP) lze použít pouze na jatkách, kde týdenní porážka nepřesahuje 200 prasat.“
2)
Příloha rozhodnutí 2005/307/ES se nahrazuje zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Lotyšské republice.
V Bruselu dne 21. srpna 2007.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 21 augustus 2007
houdende wijziging van Beschikking 2005/307/EG tot toelating van een methode voor de indeling van geslachte varkens in Letland
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 3915)
(Alleen de tekst in de Letse taal is authentiek)
(2007/571/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3220/84 van de Raad van 13 november 1984 tot vaststelling van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (1), en met name op artikel 5, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Beschikking 2005/307/EG van de Commissie (2) wordt één methode voor de indeling van geslachte varkens in Letland toegelaten.
(2)
De Letse regering heeft de Commissie verzocht toestemming te verlenen voor het gebruik van een nieuwe formule voor de toegelaten methode, alsmede van twee nieuwe methoden voor de indeling van geslachte varkens, en heeft de resultaten van de versnijdingsproeven overgelegd aan de hand van deel twee van het protocol als bedoeld in artikel 3, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2967/85 van de Commissie van 24 oktober 1985 houdende nadere bepalingen voor de toepassing van het communautaire indelingsschema voor geslachte varkens (3).
(3)
Uit het onderzoek van dit verzoek is gebleken dat aan de voorwaarden voor toelating van deze indelingsmethoden is voldaan.
(4)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor varkensvlees,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Beschikking 2005/307/EG wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 1 komt als volgt te luiden:
„Artikel 1
Voor de indeling van geslachte varkens overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 3220/84 mogen in Letland de volgende methoden worden gebruikt:
-
de manuele methode (ZP) en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 1 van de bijlage,
-
het „Intrascope (Optical Probe)” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 2 van de bijlage,
-
het „PG 200 (Pork Grader)” genaamde apparaat en de bijbehorende schattingsmethoden, die nader zijn beschreven in deel 3 van de bijlage.
De manuele methode (ZP) mag slechts worden toegepast in slachthuizen die niet meer dan 200 varkens per week slachten.”.
2)
De bijlage bij Beschikking 2005/307/EG wordt vervangen door de bijlage bij de onderhavige beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Republiek Letland.
Gedaan te Brussel, 21 augustus 2007.