*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3837/88 VAN DE RAAD
van 8 december 1988
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 430/87 betreffende de invoerregeling voor de produkten van post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief van herkomst uit derde landen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 430/87 (1) voor de produkten van de vroegere post 07.06 A van het gemeenschappelijk douanetarief de hoeveelheden zijn vastgesteld waarvoor, bij invoer in de Gemeenschap, een invoerheffing van ten hoogste 6 % ad valorem geldt;
Overwegende dat in verband met de inwerkingtreding van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1858/88 (3), de betrokken produkten overeenkomstig die nomenclatuur dienen te worden omschreven en genummerd; dat deze omzetting volledig in overeenstemming moet zijn met de bepalingen van overeenkomsten die de Gemeenschap met bepaalde derde exporterende landen heeft gesloten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 430/87 wordt als volgt gewijzigd:
1. de titel wordt vervangen door:
»Verordening (EEG) nr. 430/87 van de Raad van 9 februari 1987 betreffende de invoerregeling voor de produkten vallend onder de GN-codes 0714 10 10, 0714 10 90 en 0714 90 10 van oorsprong uit bepaalde derde landen";
2. artikel 1 wordt vervangen door:
»Artikel 1
1. Voor de produkten vallend onder de GN-codes 0714 10 10 en 0714 10 90 van oorsprong uit Thailand wordt de invoerheffing van ten hoogste 6 % ad valorem uitsluitend toegepast voor de hoeveelheden die voor de jaren 1988, 1989 en 1990 voortvloeien uit de bij Besluit 86/222/EEG goedgekeurde verlenging van de overeenkomst.
2. Voor de produkten vallend onder de GN-codes 0714 10 90 en 0714 90 10 van oorsprong uit de hierna genoemde derde landen wordt de invoerheffing van ten hoogste 6 % ad valorem uitsluitend toegepast voor de volgende hoeveelheden:
a) Indonesië: 825 000 ton per jaar, voor 1988 en 1989;
b) andere landen die thans overeenkomstsluitende partij zijn bij de GATT, met uitzondering van Thailand en Indonesië: 145 590 ton per jaar, voor 1988 en 1989;
c) China: 350 000 ton per jaar, voor 1988 en 1989;
d) derde landen die geen partij zijn bij de GATT, andere dan China: voor 1989 stelt de Raad op voorstel van de Commissie met gekwalificeerde meerderheid van stemmen de hoeveelheden vast.";
3. artikel 3 vervalt;
4. de bijlage vervalt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 8 december 1988.