VERORDENING (EEG) Nr. 3647/90 VAN DE RAAD van 11 december 1990 tot vaststelling van de basis- en aankoopprijzen die vanaf 1 januari 1991 tot het einde van het verkoopseizoen 1990/1991 in Portugal voor bepaalde soorten groenten en fruit gelden
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 234, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 1035/72 van de Raad van 18 mei 1972 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector groenten en fruit(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1193/90(2), en met name in artikel 16 daarvan, algemene bepalingen voor de vaststelling van de basis- en aankoopprijzen voor groenten en fruit zijn vastgesteld; dat die bepalingen vanaf de tweede etappe van de toetreding van toepassing zijn op Portugal, onder voorbehoud van de regels voor de aanpassing van de prijzen volgens artikel 285 van de Toetredingsakte; dat, op grond van genoemd artikel 285, lid 1, punt a), de van 1 januari 1991 tot het einde van het verkoopseizoen 1990/1991 in Portugal toe te passen prijzen moeten worden vastgesteld op het peil van de prijzen aan het einde van de eerste etappe,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De basis- en aankoopprijzen die in Portugal voor groenten en fruit gelden van 1 januari 1991 tot het einde van het verkoopseizoen 1990/1991, de periodes waarin deze prijzen van toepassing zijn en de standaardkwaliteiten waarop zij betrekking hebben, worden vastgesteld in de bijlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1991.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 11 december 1990.