Nařízení Komise (ES) č. 2172/2003
ze dne 12. prosince 2003,
kterým se mění a opravuje nařízení (ES) č. 2273/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1254/1999, pokud jde o přehled cen některého skotu na reprezentativních trzích Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1254/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s hovězím a telecím masem [1], a zejména na článek 41 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (ES) č. 2273/2002 [2] obsahuje ustanovení o přehledu cen některého skotu na reprezentativních trzích členských států. Prováděcí pravidla pro informace, které mají být poskytovány pro přehled cen každé z těchto kategorií, jsou stanovena v přílohách uvedeného nařízení.
(2) Na žádost příslušných členských států je vhodné částečně změnit přílohy I, II a III nařízení (ES) č. 2273/2002, a to s ohledem na vývoj v oblasti uvádění na trh a velikosti stád skotu v členských státech.
(3) S ohledem na získané zkušenosti je zjevné, že příloha II nařízení (ES) 2273/2002 obsahuje chybu.
(4) Je proto vhodné změnit a opravit nařízení (ES) č. 2273/2002.
(5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídicího výboru pro hovězí a telecí maso,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 2273/2002 se mění takto:
1. v příloze I části G se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jakosti a koeficienty
Jakosti | Váhové koeficienty |
Nuchtere stierkalveren voor de mesterij, 1e kwaliteit
-Zwartbont | 60 |
-Roodbont | 25 |
-Vleesras | 15" |
2. v příloze I části H se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jakosti a koeficienty
Jakosti | Váhové koeficienty |
Rearing calves
-from dairy bulls | 56 |
-from beef bulls | 44" |
3. v příloze II části F se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jakosti a koeficienty
Jakosti | Váhové koeficienty |
-dairy yerling steers | 10 |
-beef yearling steers | 90" |
4. v příloze III části B se bod 2 nahrazuje tímto:
"2. Jakosti
Veaux blancs, moyenne des types commerciaux "extra"., "blanc bleu"., "pieu rouge". et "pie noire"..".
Článek 2
V příloze II části C nařízení (ES) č. 2273/2002 se bod 2 opravuje takto:
"2. Jakosti a koeficienty
Jakosti | Váhové koeficienty |
Race charolaise de conformation U | 35 |
Race charolaise de conformation R | 35 |
Race limousine de conformation U | 30" |
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se na sdělení podle čl. 1 odst. 3, čl. 2 odst. 3 a čl. 3 odst. 3 nařízení (ES) č. 2273/2002 předaná ode dne 8. ledna 2004.
Článek 2 se použije ode dne 1. ledna 2003.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. prosince 2003.
Verordening (EG) nr. 2172/2003 van de Commissie
van 12 december 2003
tot wijziging en correctie van Verordening (EG) nr. 2273/2002 houdende vaststelling van bepalingen ter uitvoering van Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad met betrekking tot de constatering van de prijzen voor sommige categorieën runderen op de representatieve markten van de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1254/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees(1), en met name op artikel 41,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Verordening (EG) nr. 2273/2002 van de Commissie(2) zijn voorschriften vastgesteld voor de constatering op de representatieve markten van de lidstaten van de prijzen voor verschillende categorieën runderen. Uitvoeringsbepalingen betreffende de gegevens die voor de constatering van de prijzen voor elk van die categorieën moeten worden meegedeeld, zijn vastgesteld in de bijlagen bij die verordening.
(2) Op verzoek van de betrokken lidstaten dienen de bijlagen I, II en III bij Verordening (EG) nr. 2273/2002 gedeeltelijk te worden herzien in het licht van de ontwikkeling van afzet en omvang van de rundveestapel in de lidstaten.
(3) In het licht van de ervaring lijkt het er bovendien op dat bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2273/2002 een fout bevat.
(4) Verordening (EG) nr. 2273/2002 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd en gecorrigeerd.
(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer van rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 2273/2002 wordt als volgt gewijzigd:
1. In bijlage I, deel G, wordt punt 2 vervangen door:
"2. Kwaliteiten en coëfficiënten
RUIMTE VOOR DE TABEL "
2. In bijlage I, deel H, wordt punt 2 vervangen door:
"2. Kwaliteiten en coëfficiënten
RUIMTE VOOR DE TABEL "
3. In bijlage II, deel F, wordt punt 2 vervangen door:
"2. Kwaliteiten en coëfficiënten
RUIMTE VOOR DE TABEL "
4. In bijlage III, deel B, wordt punt 2 vervangen door:
"2. Kwaliteiten
Vleeskalveren, gemiddelde van de handelstypes 'extra', 'witblauw', 'roodbont' en 'zwartbont'"
Artikel 2
In deel C van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 2273/2002 wordt punt 2 als volgt gecorrigeerd:
"2. Kwaliteiten en coëfficiënten
RUIMTE VOOR DE TABEL "
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing voor de in artikel 1, lid 3, artikel 2, lid 3, en artikel 3, lid 3, van Verordening (EG) nr. 2273/2002 bedoelde mededelingen die vanaf 8 januari 2004 worden doorgegeven.
Artikel 2 is van toepassing met ingang van 1 januari 2003.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 december 2003.