Nařízení Rady (EHS) č. 2159/92
ze dne 23. července 1992
o financování výdajů na zřízení a aktualizaci registru pěstitelů oliv
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 154/75 ze dne 21. ledna 1975 o zřízení registru pěstitelů oliv v členských státech produkujících olivový olej [1], a zejména na čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 154/75 stanoví, že se část podpory produkce vyplácené pěstitelům oliv během určitého období sráží a přiděluje na financování práce nezbytné pro zřízení registru pěstitelů oliv;
vzhledem k tomu, že nepokryjí-li částky plynoucí z uvedených srážek výši výdajů, čl. 3 odst. 4 uvedeného nařízení stanoví možnost provádění dalších srážek tak, aby se pokryly zbývající náklady;
vzhledem k tomu, že částky plynoucí z doposud provedených srážek jsou značně nedostatečné ve srovnání s částkou, která je potřebná k financování zřízení a aktualizace registru;
vzhledem k tomu, že by se mělo stanovit procento podpory produkce během nadcházejících hospodářských let, které se má použít pro financování uvedených výdajů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Za účelem financování výdajů na zřízení a aktualizaci registru pěstitelů oliv sníží příslušné orgány producentských členských států příslušné pro vyplácení podpory stanovené v článku 5 nařízení č. 136/66/EHS [2] při provádění platby částku podpory vyplácenou během hospodářských let od 1992/93 až 1997/98 o 2,4 %.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. listopadu 1992.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. července 1992.
VERORDENING (EEG) Nr. 2159/92 VAN DE RAAD van 23 juli 1992 betreffende de financiering van de uitgaven in verband met de instelling en de bijwerking van het olijfoliedossier
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 154/75 van de Raad van 21 januari 1975 tot instelling van een olijfoliedossier in de olijfolieproducerende landen (1), inzonderheid op artikel 3, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 154/75 is bepaald dat een gedeelte van de produktiesteun die gedurende een bepaalde periode aan de olijventelers wordt uitgekeerd, moet worden bestemd voor de financiering van de werkzaamheden in verband met de instelling van het olijfoliedossier;
Overwegende dat in artikel 3, lid 4, van de genoemde verordening is bepaald dat, ingeval de opbrengst van deze inhoudingen ontoereikend is om de betrokken kosten te dekken, de overblijvende uitgaven via extra inhoudingen kunnen worden gefinancierd;
Overwegende dat de opbrengst van deze inhoudingen tot nog toe duidelijk ontoereikend is gebleken om de werkzaamheden in verband met de instelling en de bijwerking van het olijfoliedossier volledig te financieren;
Overwegende dat bijgevolg moet worden bepaald welk percentage van de produktiesteun in de komende verkoopseizoenen voor de financiering van deze uitgaven moet worden bestemd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de financiering van de uitgaven in verband met de instelling en de bijwerking van het olijfoliedossier verminderen de bevoegde autoriteiten van de producerende Lid-Staten die met de betaling van de in artikel 5 van Verordening nr. 136/66/EEG (2) bedoelde steun zijn belast, deze steun bij de uitkering met 2,4 % voor de steun uit hoofde van de verkoopseizoenen 1992/1993 tot en met 1997/1998.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 november 1992. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 23 juli 1992.