Rozhodnutí Komise
ze dne 18. února 2000,
kterým se mění rozhodnutí Komise 92/160/EHS, pokud jde o dovoz koňovitých z Brazílie
(oznámeno pod číslem K(2000) 365)
(Text s významem pro EHP)
(2000/163/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/426/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních předpisech pro přesun koňovitých a jejich dovoz ze třetích zemí [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 13 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutí Komise 92/160/EHS [2] naposledy pozměněné rozhodnutím 1999/558/ES [3] stanoví regionalizaci některých třetích zemí pro účely dovozu koňovitých.
(2) Brazilské státy Alagoas a Pernambuco jsou zahrnuty do seznamu brazilských států, ze kterých členské státy povolují dovoz koňovitých, v příloze rozhodnutí 92/160/EHS.
(3) Brazílie ohlásila výskyt případů vozhřivky u pracovních koní v některých okresech států Alagoas a Pernambuco. Původ infekce je dosud neznámý.
(4) V souladu s právními předpisy Společenství mohou členské státy dovážet koňovité ze třetích zemí nebo, v případě úřední regionalizace, z částí území třetích zemí, které jsou šest měsíců před vývozem prosty vozhřivky. Je proto třeba přizpůsobit regionalizaci nákazové situace v dotyčné zemi.
(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze rozhodnutí 92/160/EHS se v seznamu brazilských států zrušují slova "Alagoas" a "Pernambuco".
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. února 2000.
BIJLAGE
"Om ingevoerd te kunnen worden moet elke partij voldoen aan de desbetreffende diergezondheids- en volksgezondheidsvoorschriften
DEEL 1
LEVENDE DIEREN, VERS VLEES EN VLEESPRODUCTEN
RUIMTE VOOR DE TABEL
R= runderen (inclusief buffels en bizons)
S/G= schapen en geiten
V= varkens
P= paardachtigen
T= tweehoevigen
x= toegestaan
o= niet toegestaan
s= geschorst, met ingang van 15 februari 2000, voor uitvoer van vers vlees en vleesproducten voor menselijke consumptie
Bijzondere opmerkingen
Aanvullende opmerkingen
(a) Er mogen geen andere levende runderen worden ingevoerd dan fokrunderen en minder dan twee weken oude mestkalveren.
(b) Voor menselijke consumptie mag geen ander rundvlees worden ingevoerd dan:
(i) vlees van uitsluitend als melkvee gehouden koeien;
(ii) vlees:
- dat beantwoordt aan de tussen de Verenigde Staten van Amerika en de Europese Gemeenschap overeengekomen voorwaarden
en
- dat verkregen is in inrichtingen voor de productie van vers vlees die hun slachtdieren betrekken uit door de Commissie erkende bedrijven; de namen van deze inrichtingen worden door de Commissie aan de lidstaten meegedeeld."
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 18 februari 2000
tot wijziging van Beschikking 92/160/EEG wat de invoer van paardachtigen uit Brazilië betreft
(kennisgeving geschied onder nummer C(2000) 365)
(Voor de EER relevante tekst)
(2000/163/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 90/426/EEG van de Raad van 26 juni 1990 tot vaststelling van veterinairrechtelijke voorschriften voor het verkeer van paardachtigen en de invoer van paardachtigen uit derde landen(1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 13, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Beschikking 92/160/EEG van de Commissie(2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 1999/558/EG(3), zijn sommige derde landen ten aanzien van de invoer van paardachtigen in regio's opgedeeld.
(2) De Braziliaanse staten Alagoas en Pernambuco zijn opgenomen in de in de bijlage bij Beschikking 92/160/EEG vastgestelde lijst van Braziliaanse staten waaruit de lidstaten invoer van paardachtigen toestaan.
(3) Brazilië heeft gevallen van kwade droes bij werkpaarden in bepaalde districten van de staten Alagoas en Pernambuco gemeld. De oorsprong van de besmetting is tot dusver onbekend.
(4) Op grond van de communautaire wetgeving mogen de lidstaten paardachtigen invoeren uit derde landen of, in geval van officiële regionalisering, uit delen van het grondgebied van een derde land die in de laatste zes maanden vóór de uitvoer vrij waren geweest van kwade droes. De regionalisering dient derhalve te worden aangepast aan de ziektesituatie in het betrokken land.
(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De woorden "Alagoas, Pernambuco" worden geschrapt uit de lijst van Braziliaanse staten in de bijlage bij Beschikking 92/160/EEG.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 18 februari 2000.