VERORDENING (EG) Nr. 1913/97 VAN DE COMMISSIE van 30 september 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/95 tot vaststelling van de specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelproducten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name op artikel 17, lid 14,
Overwegende dat in Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1811/97 (4), bijzondere uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de toepassing van de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten; dat is gebleken dat de situatie met betrekking tot de ingediende uitvoercertificaataanvragen voor kaas verschillend evolueert naar gelang van de bestemming; dat het derhalve dienstig is te voorzien in de toepassing van naar gelang van de in de certificaataanvragen aangegeven bestemming gedifferentieerde bijzondere maatregelen en hiertoe de in de uitvoercertificaten voor de producten van GN-code 0406 aangegeven bestemming verplicht te maken;
Overwegende dat het Comité van Beheer voor melk en zuivelproducten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 11 van Verordening (EG) nr. 1466/95 wordt vervangen door:
"Artikel 11
1. Het in artikel 1, lid 2, bedoelde land van bestemming is een verplichte bestemming in de zin van artikel 21, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3665/87:
- voor overeenkomstig artikel 6, lid 3, en artikel 9 bis afgegeven certificaten;
- voor overige voor producten van GN-code 0406 afgegeven certificaten.
2. Voor de in lid 1, tweede streepje, bedoelde certificaten, en in afwijking van artikel 21, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 gelden, wanneer het product de in vak 7 van het certificaat aangegeven bestemming niet heeft bereikt, de onderstaande bepalingen van dit lid.
Ingeval de werkelijke bestemming in dezelfde zone ligt, wordt de restitutie die voortvloeit uit artikel 20, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 3665/87 betaald.
Ingeval de werkelijke bestemming in een andere zone ligt, wordt geen restitutie toegekend.
3. In de zin van lid 2 worden de volgende zones vastgesteld:
RUIMTE VOOR DE TABEL
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing op de uitvoercertificaataanvragen die met ingang van haar inwerkingtreding worden ingediend.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 30 september 1997.