Rozhodnutí Komise
ze dne 10. března 2004,
kterým se mění rozhodnutí 2001/106/ES, pokud jde o střediska pro skladování spermatu skotu
(oznámeno pod číslem K(2004) 709)
(Text s významem pro EHP)
(2004/252/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 88/407/EHS ze dne 14. června 1988 o veterinárních požadavcích na obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství a na jeho dovoz [1], a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Podle směrnice 88/407/EHS ve znění směrnice Rady 2003/43/ES [2] je obchod se spermatem skotu uvnitř Společenství povolen z inseminačních stanic nebo středisek pro skladování spermatu schválených příslušnými orgány členských států, v nichž se nacházejí, a každý členský stát musí zaslat seznam inseminačních stanic nebo středisek pro skladování spermatu ostatním členským státům a Komisi.
(2) Rozhodnutí Komise 2001/106/ES ze dne 24. ledna 2001 o stanovení vzoru pro seznamy jednotek schválených členskými státy pro obchod s živými zvířaty, spermatem a embryi uvnitř Společenství a pravidel pro předávání těchto seznamů Komisi [3] stanoví pravidla pro předávání seznamů inseminačních stanic, které každý členský stát schválil na svém území, Komisi. Uvedené rozhodnutí stanoví také vzory, které se mají pro tyto seznamy použít.
(3) Aby se zohlednily změny učiněné ve směrnici 88/407/EHS směrnicí 2003/43/ES, pokud jde o střediska pro skladování spermatu, je třeba rozšířit oblast působnosti rozhodnutí 2001/106/ES tak, aby zahrnovala střediska pro skladování spermatu skotu.
(4) Rozhodnutí 2001/106/ES je proto třeba odpovídajícím způsobem pozměnit.
(5) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II rozhodnutí 2001/106/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 10. března 2004.
Beschikking van de Commissie
van 10 maart 2004
tot wijziging van Beschikking 2001/106/EG voor wat betreft runderspermaopslagcentra
(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 709)
(Voor de EER relevante tekst)
(2004/252/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 88/407/EEG van de Raad van 14 juni 1988 tot vaststelling van de veterinairrechtelijke voorschriften van toepassing op het intracommunautaire handelsverkeer in diepgevroren sperma van runderen en de invoer daarvan(1), en met name op artikel 5, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Krachtens Richtlijn 88/407/EEG, zoals gewijzigd bij Richtlijn 2003/43/EG(2), is het intracommunautaire handelsverkeer in sperma van als huisdier gehouden runderen toegestaan wanneer het centrum komt uit een spermacentrum of spermaopslagcentrum dat is erkend door de bevoegde autoriteiten van de lidstaat waarin het gevestigd is, en moet elke lidstaat de andere lidstaten en de Commissie een lijst sturen van de spermacentra en spermaopslagcentra.
(2) In Beschikking 2001/106/EG van de Commissie van 24 januari 2001 tot vaststelling van een model voor de lijsten van door de lidstaten overeenkomstig diverse bepalingen van de communautaire regelgeving voor de veterinaire sector erkende entiteiten en de voorschriften voor het meedelen van deze lijsten aan de Commissie(3) zijn voorschriften vastgesteld voor de wijze waarop de lijsten van spermacentra die elke lidstaat op zijn grondgebied heeft erkend, aan de Commissie moeten worden gezonden. In die beschikking staan ook de voor die lijsten te gebruiken modellen.
(3) In verband met de wijzigingen die bij Richtlijn 2003/43/EG in Richtlijn 88/407/EEG zijn aangebracht voor wat betreft spermaopslagcentra, moet het toepassingsgebied van Beschikking 2001/106/EG worden verruimd tot runderspermaopslagcentra.
(4) Beschikking 2001/106/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlagen I en II bij Beschikking 2001/106/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 10 maart 2004.