Nařízení Rady (EHS) č. 3519/83
ze dne 12. prosince 1983
o stanovení určitých opatření pro kyselé rafinované oleje získané z vedlejších produktů olivového oleje nebo olivového oleje z pokrutin
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 235 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Shromáždění [2],
vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 3172/80 [3] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 2551/83 [4] stanovuje, že za účelem ověřování jakosti oleje stáčeného do obalů v uznaných lisovnách je třeba k vedlejším produktům rafinace olivového oleje a olivového oleje z pokrutin vyráběných ve Společenství přidávat definované množství určitých neolivových produktů;
vzhledem k tomu, že u kyselých rafinovaných olejů získaných z vedlejších produktů olivového oleje nebo olivového oleje z pokrutin se takové ověřování v současné době neprovádí;
vzhledem k tomu, že i nadále existuje riziko, že esterifikované oleje vykazující vlastnosti olivového oleje a vyráběné z uvedených kyselých rafinovaných olejů mohou být podvodně vydávané za olivové oleje určené k lidské spotřebě, a tudíž zneužívat podporu spotřeby; že v zájmu zamezení takového rizika je třeba nakládat s kyselými rafinovanými oleji stejným způsobem jako s vedlejšími produkty rafinace,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
S kyselými rafinovanými oleji získanými z vedlejších produktů olivového oleje nebo olivového oleje z pokrutin položky 15.10 C společného celního sazebníku je možné nakládat stejným způsobem jako s vedlejšími produkty rafinace olivového oleje nebo olivového oleje z pokrutin položky 15.17 B společného celního sazebníku.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. prosince 1983.
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3519/83 VAN DE RAAD
van 12 december 1983
houdende bepaalde maatregelen voor acid-oils verkregen bij raffinage van bijprodukten van olijfolie of van olie uit afvallen van olijven
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 235,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3172/80 (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2551/83 (4), is bepaald dat met het oog op de controle van de kwaliteit van de door de erkende bedrijven verpakte olie, aan elk in de Gemeenschap bij de raffinage van olijfolie of van olie uit afvallen van olijven verkregen bijprodukt een bepaalde hoeveelheid van sommige andere produkten dan olijfprodukten wordt toegevoegd;
Overwegende dat de betrokken controles momenteel niet van toepassing zijn op bij raffinage verkregen acid-oils afkomstig van de bijprodukten van olijfolie en van olie uit afvallen van olijven;
Overwegende dat het risico altijd aanwezig is, dat veresterde oliën die de kenmerken van olijfolie vertonen en uit bij raffinage verkregen acid-oils zijn vervaardigd, op frauduleuze wijze als olijfolie voor menselijke consumptie worden gebruikt en daardoor voor consumptiesteun in aanmerking kunnen komen; dat het dienstig is, ten einde dit risico te vermijden, de bij raffinage verkregen acid-oils op dezelfde wijze te behandelen als de bijprodukten van de raffinage,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Bij raffinage verkregen acid-oils, van post 15.10 C van het gemeenschappelijk douanetarief, die afkomstig zijn uit bijprodukten van olijfolie of van olie uit afvallen van olijven, kunnen worden onderworpen aan dezelfde behandeling als de bij de raffinage van olijfolie of van olie uit afvallen van olijven verkregen bijprodukten van post 15.17 B van het gemeenschappelijk douanetarief.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 12 december 1983.