VERORDENING (EEG) Nr. 31/81 VAN DE COMMISSIE van 1 januari 1981 tot wijziging, ten gevolge van de toetreding van Griekenland, van Verordening (EEG) nr. 2682/77 betreffende het constateren van de prijzen en de bepaling van de gemiddelde prijzen en de representatieve prijzen voor tafelwijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Toetredingsakte van Griekenland, en met name op artikel 73, lid 1,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte van Griekenland (2), en met name op artikel 4, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2682/77 van de Commissie van 5 december 1977 (3), laatstelijk gewijzigd bij de Toetredingsakte, de representatieve markten zijn vastgesteld en de hoeveelheden zijn bepaald waarop de transacties betrekking moeten hebben om in aanmerking te worden genomen;
Overwegende dat het aantal representatieve markten dat voor Griekenland in die verordening is vastgesteld, buiten verhouding staat tot de hoeveelheid wijn die in dat land wordt verkocht ; dat de hoeveelheden waarvoor de prijzen op de Griekse representatieve markten normaal worden geconstateerd, momenteel kleiner zijn dan die op de representatieve markten van de andere Lid-Staten ; dat het, met het oog op een correcte beoordeling van de prijzen op de wijnmarkt in Griekenland, nodig blijkt om Verordening (EEG) nr. 2682/77 te wijzigen ten aanzien van het aantal representatieve markten in Griekenland en, gedurende de overgangsperiode, van de in aanmerking te nemen hoeveelheden;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2682/77 wordt als volgt gewijzigd: 1. Artikel 2 bis wordt gelezen: PIC FILE= "T
2. Artikel 7 wordt als volgt gewijzigd:
In lid 1 wordt de volgende alinea toegevoegd:
"Voor Griekenland evenwel hebben deze gegevens tot en met 31 december 1982 betrekking op: - ten minste 100 hectoliter voor tafelwijn van de soorten R I en A I,
- ten minste 50 hectoliter voor tafelwijn van soort R II.".
3. In artikel 10 wordt de volgende alinea toegevoegd:
"Voor Griekenland evenwel wordt tot en met 31 december 1982 geen rekening gehouden met hoeveelheden die kleiner zijn dan - 1 000 hectoliter voor tafelwijn van de soorten R I en A I,
- 500 hectoliter voor tafelwijn van soort R II.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1981.
(1) PB nr. L 54 van 5.3.1979, blz. 1. (2) PB nr. L 291 van 19.11.1979, blz. 17. (3) PB nr. L 312 van 6.12.1977, blz. 8.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 1 januari 1981.