VERORDENING (EEG) Nr. 1365/80 VAN DE RAAD van 5 juni 1980 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1078/77 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1078/77 van de Raad van 17 mei 1977 tot invoering van een stelsel van premies voor het niet in de handel brengen van melk en zuivelprodukten en voor de omschakeling van het melkveebestand (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1270/79 (2), inzonderheid op artikel 13, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de doelstellingen van Verordening (EEG) nr. 1078/77 ten aanzien van de inkrimping van het melkveebestand nog niet bereikt zijn ; dat het dienstig lijkt de geldigheidsduur van het stelsel van premies voor het niet in de handel brengen te verlengen tot en met 15 september 1980 en dat van de omschakelingspremie tot het einde van het melkprijsjaar 1980/1981;
Overwegende dat, aangezien de tot en met 31 mei 1980 geldende regeling bij wijze van bewarende maatregel en onder voorbehoud van nieuwe bepalingen bij Verordening (EEG) nr. 1390/80 (3) in stand is gehouden, de nieuwe regeling met terugwerkende kracht vanaf 1 juni van toepassing dient te zijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1078/77 wordt als volgt gewijzigd: 1. De tweede zin van artikel 9 wordt als volgt gelezen:
"De termijn voor de verwezenlijking van de in deze verordening vervatte maatregel verstrijkt: a) op 15 september 1980 voor wat betreft de premie voor het niet in de handel brengen, en
b) aan het einde van het melkprijsjaar 1980/1981 voor wat betreft de omschakelingspremie.".
2. In artikel 13, lid 1, wordt de datum "31 januari 1980" vervangen door "31 januari 1981".
3. In artikel 13, lid 2, wordt het woord "premiestelsel" vervangen door de woorden "stelsel van de omschakeringspremie".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing vanaf 1 juni 1980.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 5 juni 1980.