Nařízení Komise (ES) č. 1618/1999
ze dne 23. července 1999
o kritériích pro hodnocení kvality strukturální statistiky podnikání
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 58/97 ze dne 20. prosince 1996 o strukturální statistice podnikání [1], naposledy pozměněné nařízením (ES, Euratom) č. 410/98 [2], a zejména na čl.12 bod vi) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 založilo obecný rámec pro tvorbu statistiky Společenství o struktuře, činnosti, konkurenceschopnosti a výkonnosti podniků ve Společenství.
(2) Komise má předložit Evropskému parlamentu a Radě zprávu o těchto statistikách, a zejména o jejich kvalitě a o zatížení podniků.
(3) Je nutné, aby Komise určila kritéria pro hodnocení kvality strukturální statistiky podnikání.
(4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro statistické programy,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Kritéria pro hodnocení kvality vztahující se k článku 7 nařízení (ES, Euratom) č. 58/97 jsou stanovena v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. července 1999.
VERORDENING (EG) Nr. 1618/1999 VAN DE COMMISSIE
van 23 juli 1999
inzake de criteria voor de kwaliteitsbeoordeling van structurele bedrijfsstatistieken
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 van de Raad van 20 december 1996 inzake structurele bedrijfsstatistieken(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG, Euratom) nr. 410/98(2), inzonderheid op artikel 12, onder vi),
(1) Overwegende dat Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 een gemeenschappelijk kader heeft geschapen voor de opstelling van communautaire statistieken over de structuur, de activiteiten, het concurrentievermogen en de prestaties van de ondernemingen in de Gemeenschap;
(2) Overwegende dat de Commissie verplicht is bij het Europees Parlement en de Raad een verslag over deze statistieken in te dienen, en in het bijzonder over de kwaliteit ervan en over de lasten voor het bedrijfsleven;
(3) Overwegende dat de Commissie de criteria voor de kwalitietsbeoordeling van de structurele bedrijfsstatistieken moet vaststellen;
(4) Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité statistisch programma,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De criteria voor de kwaliteitsbeoordeling als bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG, Euratom) nr. 58/97 worden in de bijlage bij deze verordening uiteengezet.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 juli 1999.