*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2551/88 VAN DE COMMISSIE
van 11 augustus 1988
tot vaststelling van het maximumbedrag van de compenserende vergoeding voor in het visseizoen 1986 aan de conservenindustrie geleverde tonijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3759/87 (2), en met name op artikel 17, lid 6,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1196/76 van de Raad van 17 mei 1976 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van een compenserende vergoeding aan de producenten van voor de conservenindustrie bestemde tonijn (3), en met name op artikel 7,
Overwegende dat de maximumbedragen van de compenserende vergoeding voor het visseizoen 1986 werden vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 2470/86 (4), (EEG) nr. 712/87 (5), (EEG) nr. 3307/87 (6) en (EEG) nr. 228/88 (7) van de Commissie;
Overwegende dat het Hof van Justitie, bij zijn arrest van 24 februari 1988, artikel 2, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 2469/86 van de Commissie van 31 juli 1986 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van een compenserende vergoeding aan de producenten van voor de conservenindustrie bestemde tonijn (8), alsmede Verordening (EEG) nr. 2470/86 nietig heeft verklaard; dat de maximumbedragen van de compenserende vergoeding voor het visseizoen 1986 derhalve opnieuw moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat de compenserende vergoeding, zo nodig, aan producenten van tonijn in de Gemeenschap wordt toegekend voor tonijn bestemd voor de conservenindustrie; dat deze maatregel bedoeld is als compensatie voor het nadeel dat voor producenten in de Gemeenschap kan voortvloeien uit de invoerregeling; dat als gevolg van de toepassing van deze regeling een daling van de invoerprijzen voor tonijn een rechtstreekse bedreiging kan vormen voor het inkomen van deze communautaire producenten;
Overwegende dat de compenserende vergoeding voor de hoeveelheden tonijn die zijn geleverd aan de conservenindustrie in de periode van drie maanden waarin de prijzen zijn geconstateerd, wordt toegekend wanneer het driemaandelijks gemiddelde van de prijs op de markt van de Gemeenschap en de prijs franco grens beide tegelijkertijd beneden 90 % van de communautaire produktieprijs liggen en deze prijsdaling het gevolg is van het peil van de wereldmarktprijzen voor tonijn en niet van een abnormale verhoging van de geproduceerde hoeveelheden;
Overwegende dat de toepassing van de regeling van de compenserende vergoeding voor Spanje en Portugal overeenkomstig artikel 394 van de Toetredingsakte is uitgesteld tot 1 maart 1986 en dat eerst vanaf die datum de marktsituatie en de verkoop aan de conservenindustrie in deze Lid-Staten in aanmerking kunnen worden genomen en de in deze Lid-Staten gevestigde tonijnproducenten voor een compenserende vergoeding in aanmerking kunnen komen;
Overwegende dat bij analyse van de situatie op de tonijnmarkt in de Gemeenschap is gebleken dat voor bepaalde soorten en voor bepaalde aanbiedingsvormen van tonijn, in elk van de vier kwartalen van het visseizoen 1986, zowel het driemaandelijks gemiddelde van de marktprijzen als de in artikel 3 van Verordening (EEG) nr. 1196/76 bedoelde prijzen franco grens lager waren dan 90 % van de geldende communautaire produktieprijs die is vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 3605/85 van de Raad van 17 december 1985 tot vaststelling van de communautaire produktieprijs voor tonijn, bestemd voor de conservenindustrie, voor het visseizoen 1986 (9);
Overwegende dat uit de gegevens waarover de Commissie beschikt niet blijkt dat het prijspeil op de communautaire markt is veroorzaakt door een abnormale vergroting van de communautaire aanvoer in de Gemeenschap in het genoemde visseizoen;
Overwegende dat derhalve besloten dient te worden de compenserende vergoeding overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2469/86 voor de periodes van 1 januari tot en met 31 maart, van 1 april tot en met 30 juni, van 1 juli tot en met 30 september en van 1 oktober tot en met 31 december 1986 voor de betrokken produkten toe te kennen en voor elk van deze periodes het maximumbedrag voor elk van de produkten vast te stellen;
Overwegende dat de maximumbedragen, die bij deze verordening worden vastgesteld, in de plaats komen van die welke voor het visseizoen 1986 lager werden vastgesteld bij de Verordeningen (EEG) nr. 2470/86, (EEG) nr. 712/87, (EEG) nr. 3307/87 en (EEG) nr. 228/88, waarvan de eerste werd nietigverklaard en de drie andere moeten worden ingetrokken; dat daarom de bedragen die reeds uitgekeerd werden in toepassing van de genoemde vier verordeningen in mindering dienen te worden gebracht op de bedragen die volgens deze verordening verschuldigd zijn;
Overwegende dat het Comité van beheer voor visserijprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3796/81 bedoelde compenserende vergoeding voor tonijn bestemd voor de gemeenschappelijke conservenindustrie is voor het visseizoen 1986 van toepassing voor de produkten en binnen de maximumbedragen als hieronder vastgesteld:
- voor de periode van 1 januari tot en met 31 maart 1986:
(in Ecu/ton)
1.2 // // // Produkt // Maximumbedrag van de vergoeding // // // Geelvintonijn wegende meer dan 10 kg, in gehele staat // 322 // Geelvintonijn wegende niet meer dan 10 kg, in gehele staat // 366 // //
- voor de periode van 1 april tot en met 30 juni 1986:
(in Ecu/ton)
1.2 // // // Produkt // Maximumbedrag van de vergoeding // // // Geelvintonijn wegende meer dan 10 kg, in gehele staat // 374 // Geelvintonijn wegende niet meer dan 10 kg, in gehele staat // 400 // //
- voor de periode van 1 juli tot en met 30 september 1986:
(in Ecu/ton)
1.2 // // // Produkt // Maximumbedrag van de vergoeding // // // Geelvintonijn wegende meer dan 10 kg, in gehele staat // 348 // Geelvintonijn wegende niet meer dan 10 kg, in gehele staat // 406 // //
- voor de periode van 1 oktober tot en met 31 december 1986:
(in Ecu/ton)
1.2 // // // Produkt // Maximumbedrag van de vergoeding // // // Geelvintonijn wegende meer dan 10 kg, in gehele staat // 332 // Geelvintonijn wegende niet meer dan 10 kg, in gehele staat // 393 // //
Artikel 2
1. De Verordeningen (EEG) nr. 712/87, (EEG) nr. 3307/87 en (EEG) nr. 228/88 worden ingetrokken.
2. De bedragen van de compenserende vergoeding die reeds vastgesteld en uitbetaald werden in toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 2470/86, (EEG) nr. 712/87, (EEG) nr. 3307/87 en (EEG) nr. 228/88 worden in mindering gebracht op de voor dezelfde hoeveelheden op grond van deze verordening verschuldigde bedragen.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 11 augustus 1988.