VERORDENING (EEG) Nr. 1069/93 VAN DE COMMISSIE van 30 april 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1528/78 houdende uitvoeringsbepalingen van de steunregeling voor gedroogde voedergewassen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1117/78 van de Raad van 22 mei 1978 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector gedroogde voedergewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2275/89 (2), en met name op artikel 12,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3813/92 van de Raad van 28 december 1992 betreffende de rekeneenheid en de omrekeningskoersen die in het kader van het gemeenschappelijk landbouwbeleid moeten worden toegepast (3), en met name op artikel 6, lid 2,
Overwegende dat de steun voor gedroogde voedergewassen ten doel heeft de producenten redelijke opbrengsten uit de verkoop van hun produkten te verzekeren; dat dit doel wordt bereikt wanneer de produkten het verwerkingsbedrijf verlaten, en daarom in overeenstemming met artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 3813/92 het ontstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoers die op de steun voor gedroogde voedergewassen moet worden toegepast, onverminderd de mogelijkheid van vaststelling vooraf van die koers op grond van de artikelen 13 tot en met 17 van Verordening (EEG) nr. 1068/93 van de Commissie (4), het verlaten van het verwerkingsbedrijf moet zijn;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1518/78 van de Commissie van 30 juni 1978 houdende vaststelling van het feit waardoor de steun voor gedroogde voedergewassen verschuldigd wordt (5), moet worden ingetrokken;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor gedroogde voedergewassen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In Verordening (EEG) nr. 1528/78 van de Commissie (6) wordt het volgende artikel 13 bis ingevoegd:
"Artikel 13 bis
Voor de steun voor gedroogde voedergewassen wordt het ontstaansfeit voor de landbouwomrekeningskoers geacht te hebben plaatsgevonden op de datum waarop de gedroogde voedergewassen het verwerkingsbedrijf hebben verlaten.".
Artikel 2
Verordening (EEG) nr. 1518/78 wordt ingetrokken.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1993.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 30 april 1993.