*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2469/86 VAN DE COMMISSIE
van 31 juli 1986
tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van een compenserende vergoeding aan de producenten van voor de conservenindustrie bestemde tonijn
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3796/81 van de Raad van 29 december 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 17, lid 6,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1196/76 van de Raad van 17 mei 1976 houdende vaststelling van de algemene voorschriften voor de toekenning van een compenserende vergoeding aan de producenten van voor de conservenindustrie bestemde tonijn (2), en met name op artikel 7,
Overwegende dat in artikel 17, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 3796/81 is bepaald dat zo nodig aan de tonijnproducenten van de Gemeenschap een compenserende vergoeding wordt toegekend voor tonijn, bestemd voor de conservenindustrie; dat deze maatregel is vastgesteld als compensatie voor de nadelen die voor de producenten in de Gemeenschap kunnen voortvloeien uit de invoerregeling; dat overeenkomstig deze regeling een daling van de invoerprijzen voor tonijn een rechtstreekse bedreiging kan vormen voor het inkomen van de tonijnproducenten in de Gemeenschap;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1196/76 criteria worden vastgesteld aan de hand waarvan kan worden nagegaan in welke mate dat gevaar bestaat en de voorschriften worden vastgesteld voor de bepaling van het bedrag van de vergoeding;
Overwegende dat nader moet worden aangegeven welke produktklassen in aanmerking komen voor de vergoeding;
Overwegende dat voor de hoeveelheden waarvoor de vergoeding wordt verleend, moet worden aangegeven op welke wijze de aanvraag tot betaling van de vergoeding door de belanghebbenden moeten worden ingediend;
Overwegende dat het aan de controle-instanties van de Lid-Staten moet worden overgelaten passende voorschriften vast te stellen voor een permanente controle van de ingestelde regeling;
Overwegende dat het Comité van beheer voor visserijprodukten geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Bij deze verordening worden de uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor de toekenning van de compenserende vergoeding aan tonijnproducenten, hierna »vergoeding" te noemen, als bedoeld in artikel 17 van Verordening (EEG) nr. 3796/81.
Artikel 2
1. De toekenning van de vergoeding en het maximumbedrag ervan worden geregeld bij een verordening, vastgesteld volgens de procedure van artikel 33 van Verordening (EEG) nr. 3796/81, wanneer is waargenomen dat aan de voorwaarden, die in de artikelen 3 en 4 van Verordening (EEG) nr. 1196/76 zijn vastgelegd, is voldaan voor de betrokken periode.
2. De vergoeding wordt toegekend voor elk van de produkten bedoeld in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 3796/81 voor alle hoeveelheden tonijn die door een in de Gemeenschap gevestigde producent worden gevangen, in de Gemeenschap worden aangevoerd en die door deze producent aan de in de Gemeenschap gevestigde conservenindustrie worden verkocht en geleverd binnen de betrokken periode, ten einde geheel en definitief te worden verwerkt tot produkten van Hoofdstuk 16.04 van het gemeenschappelijk douanetarief.
3. Het maximumbedrag van de vergoeding wordt vastgesteld op het niveau dat noodzakelijk is om te voorkomen dat de verlaging van de prijs op de gemeenschappelijke markt het inkomen van de producenten van tonijn uit de verkoop van de geproduceerde hoeveelheden zowel op de gemeenschappelijke markt als op die van derde landen, in gevaar brengt.
Artikel 3
De bevoegde autoriteiten van de betrokken Lid-Staat bepalen het bedrag van de vergoeding voor elke partij van een zelfde produktklasse die aan de conservenindustrie wordt verkocht en geleverd.
Dat bedrag is maximaal gelijk aan het verschil tussen de geldende communautaire produktieprijs en de prijs die werkelijk door de producent voor de betrokken partij wordt ontvangen, zonder evenwel het maximumbedrag te overschrijden dat voor de betrokken periode is vastgesteld bij de in artikel 2, lid 1, bedoelde verordening.
Artikel 4
1. De aanvraag tot betaling van de vergoeding voor alle gedurende de betrokken periode geleverde hoeveelheden, vergezeld van de in lid 2 genoemde bewijsstukken, wordt
uiterlijk binnen 30 dagen na de inwerkingtreding van de verordening bedoeld in artikel 2, lid 1, door de betrokken producent ingediend bij de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waar deze producent is gevestigd.
2. De bewijsstukken zijn de volgende:
a) de factuur betreffende de verkoop van de produkten, waarop ten minste moeten zijn vermeld de naam en het adres van de betrokken koper en verkoper, als omschreven in artikel 2, lid 2, alsmede voor elke partij van een zelfde produktklasse:
- de verkochte hoeveelheid,
- de werkelijk door de producent ontvangen verkoopprijs,
- de datum van levering en
- de plaats van levering;
b) ten bewijze van de daadwerkelijke lossing binnen het douanegebied van de Gemeenschap een schriftelijke verklaring van de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staat waar deze plaatsvond;
c) het bewijs dat de betreffende produkten daadwerkelijk zijn geleverd binnen het douanegebied van de Gemeenschap;
d) het bewijs dat de onder a), tweede streepje, bedoelde goederen zijn betaald;
e) het bewijs van de Gemeenschapsoorsprong van de produkten;
f) de schriftelijke verklaring van de verwerker dat de gekochte hoeveelheid bestemd is voor de verwerking overeenkomstig artikel 2, lid 2.
3. De vergoeding wordt door de betrokken Lid-Staat uitbetaald binnen een termijn van twee maanden na de ontvangst van de volledige aanvraag bedoeld in dit artikel, behalve in geval een administratief onderzoek is ingesteld inzake het recht op de vergoeding.
Artikel 5
1. De betrokken Lid-Staten stellen een controleregeling in om te verzekeren dat de produkten waarvoor de vergoeding wordt gevraagd daar ook recht op hebben en dat de overige betrokken gemeenschappelijke bepalingen in acht worden genomen.
2. De voorschriften met betrekking tot de controleregeling moeten ten minste voorzien in de volgende onderdelen:
- bepalingen met betrekking tot het nagaan van de Gemeenschapsoorsprong van de produkten, met name op basis van de scheepsdocumenten;
- identificatie van de in het kader van deze regeling geloste en verkochte hoeveelheden, in de verkoopregisters van de producenten, en voor elke betrokken hoeveelheid, de aanduiding van de verkoopdatum, de koper van het produkt alsmede de prijs waarvoor deze hoeveelheid is verkocht;
- geregelde rechtstreekse controles bij de verwerkende bedrijven, ten einde met name na te gaan of de onder deze regeling gekochte produkten daadwerkelijk zijn bestemd voor de verwerking overeenkomstig artikel 2, lid 2.
Artikel 6
1. In geval van een opzettelijk of door grove nalatigheid afgelegde onjuiste verklaring, is de begunstigde verplicht een bedrag gelijk aan 25 % van de vergoeding, die hem is toegekend voor de periode van drie maanden waarop de aanvraag betrekking heeft, te betalen aan de betrokken Lid-Staat, onverminderd de verplichting deze vergoeding terug te betalen onder de voorwaarden als bedoeld in artikel 8 van Verordening (EEG) nr. 729/70 van de Raad betreffende de financiering van het gemeenschappelijk landbouwbeleid (1).
2. Indien de begunstigde van de vergoeding de vergoedingsregeling in lichte mate heeft overtreden en deze laatste ten genoegen van de betrokken Lid-Staat aantoont dat deze overtreding is begaan zonder bedrieglijk opzet of niet het gevolg is van een ernstige onachtzaamheid, houdt de Lid-Staat een bedrag in dat gelijk is aan 10 % van de vergoeding, die is berekend over de hoeveelheden waarop de overtreding betrekking heeft en waarvoor de toegekende vergoeding reeds is uitgekeerd of nog moet worden uitgekeerd.
3. De Lid-Staten doen de Commissie elke maand mededeling van de gevallen waarin zij dit artikel hebben toegepast.
Artikel 7
1. De betrokken Lid-Staten stellen de Commissie uiterlijk één maand na de datum van inwerkingtreding van deze verordening in kennis van de controlemaatregelen die overeenkomstig artikel 5, lid 1, zijn genomen.
2. Voor het einde van het kwartaal dat volgt op dat waarvoor de vergoeding is betaald, stellen de Lid-Staten de Commissie in kennis van de betalingen die uit hoofde van artikel 4, lid 3, zijn gedaan, van de betrokken geleverde hoeveelheden en van het resultaat van de controles als bedoeld in artikel 5, lid 2.
Artikel 8
De op de vergoeding toe te passen omrekeningskoers is de representatieve koers die geldt op de dag waarop het produkt is verkocht.
Artikel 9
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 31 juli 1986.