VERORDENING (EEG) Nr. 1096/81 VAN DE COMMISSIE van 9 april 1981 betreffende de verslagen over de financiële resultaten voor projecten ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten die een bijstand hebben gekregen van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw, afdeling Oriëntatie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 355/77 van de Raad van 15 februari 1977 inzake een gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1820/80 (2), inzonderheid op artikel 20, lid 3,
Overwegende dat de verslagen over de financiële resultaten die bij de Commissie moeten worden ingediend voor projecten die een bijstand hebben gekregen in het kader van de gemeenschappelijke actie ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten de nodige gegevens moeten bevatten ter beoordeling van deze resultaten;
Overwegende dat deze gegevens op uniforme wijze moeten worden verstrekt, ten einde de beoordeling van de resultaten te vergemakkelijken en de werkelijke resultaten met die van de oorspronkelijke ramingen te vergelijken;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de landbouwstructuur;
Overwegende dat het Comité van het EOGFL over de financiële aspecten van deze maatregelen is geraadpleegd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. De verslagen over de financiële resultaten voor projecten ter verbetering van de voorwaarden inzake verwerking en afzet van landbouwprodukten moeten de in de bijlagen bij deze verordening gevraagde gegevens en bescheiden bevatten.
2. De verslagen moeten via de desbetreffende Lid-Staat in tweevoud worden ingediend in de in de bijlagen bij deze verordening aangegeven vorm.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. (1) PB nr. L 51 van 23.2.1977, blz. 1. (2) PB nr. L 180 van 14.7.1980, blz. 1.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 9 april 1981.