NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1144/2008
ze dne 18. listopadu 2008,
kterým se mění příloha II nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003, pokud jde o Chorvatsko
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 998/2003 ze dne 26. května 2003 o veterinárních podmínkách pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a o změně směrnice Rady 92/65/EHS (1), a zejména na čl. 8 odst. 3 písm. a) a článek 19 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 998/2003 stanoví veterinární podmínky pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu a pravidla pro kontroly těchto přesunů.
(2)
Tyto podmínky se liší v závislosti na tom, zda jsou zvířata v zájmovém chovu přesouvána mezi členskými státy, nebo ze třetích zemí do členských států. Podmínky pro přesuny ze třetích zemí se navíc dále liší podle toho, zda je třetí země uvedena v příloze II části B oddíle 2 uvedeného nařízení, nebo zda je uvedena v části C uvedené přílohy.
(3)
Třetí země, které pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu používají pravidla přinejmenším rovnocenná pravidlům Společenství, jak stanoví kapitola III nařízení (ES) č. 998/2003, jsou uvedeny v příloze II části B oddíle 2 uvedeného nařízení. Uvedená pravidla umožňují těmto třetím zemím používat místo osvědčení pas v souladu se vzorem stanoveným v rozhodnutí Komise 2003/803/ES (2).
(4)
Neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu z těchto třetích zemí do Společenství podléhají stejným pravidlům jako přesuny těchto zvířat mezi členskými státy, jak stanoví kapitola II nařízení (ES) č. 998/2003.
(5)
Seznam uvedený v příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003 zahrnuje třetí země a území prostá vztekliny a třetí země a území, včetně Chorvatska, u nichž bylo konstatováno, že riziko zavlečení vztekliny následkem přesunů zvířat v zájmovém chovu z těchto třetích zemí a území do Společenství není vyšší než riziko spojené s přesuny mezi členskými státy.
(6)
Chorvatsko nedávno požádalo o zahrnutí do přílohy II části B oddílu 2 nařízení (ES) č. 998/2003 s cílem zjednodušit přesun zvířat v zájmovém chovu z Chorvatska do EU.
(7)
Z informací, které o vlastních vnitrostátních právních předpisech Chorvatsko poskytlo, vyplývá, že tato země používá pro neobchodní přesuny zvířat v zájmovém chovu pravidla přinejmenším rovnocenná pravidlům Společenství, jak stanoví kapitola III nařízení (ES) č. 998/2003.
(8)
Je tedy vhodné Chorvatsko odstranit ze seznamu v příloze II části C nařízení (ES) č. 998/2003 a přidat jej na seznam v části B oddíle 2 uvedené přílohy.
(9)
Nařízení (ES) č. 998/2003 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(10)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha II nařízení (ES) č. 998/2003 se mění takto:
1)
V části B oddíle 2 se mezi položky Švýcarsko a Island vkládá tato položka:
„HR Chorvatsko“.
2)
V části C se odstraní tato položka:
„HR Chorvatsko“.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. listopadu 2008.
VERORDENING (EG) Nr. 1144/2008 VAN DE COMMISSIE
van 18 november 2008
tot wijziging van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft Kroatië
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 998/2003 van het Europees Parlement en de Raad van 26 mei 2003 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren en houdende wijziging van Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (1), en met name op artikel 8, lid 3, onder a), en artikel 19,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 998/2003 worden de veterinairrechtelijke voorschriften voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren, alsmede de regels betreffende de controle van dat verkeer vastgesteld.
(2)
Deze voorschriften verschillen naar gelang de gezelschapsdieren tussen lidstaten dan wel van derde landen naar lidstaten worden vervoerd. Bovendien wordt er bij de voorschriften voor dergelijk verkeer uit derde landen nog een verder onderscheid gemaakt, namelijk tussen in bijlage II, deel B, afdeling 2, bij die verordening genoemde derde landen en de derde landen overeenkomstig deel C van die bijlage.
(3)
Derde landen die op het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren voorschriften toepassen die ten minste gelijkwaardig zijn aan de communautaire voorschriften van hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 998/2003, zijn opgenomen in bijlage II, deel B, afdeling 2, bij die verordening. Deze voorschriften bieden die derde landen onder meer de mogelijkheid om in plaats van het certificaat het paspoort overeenkomstig het bij Beschikking 2003/803/EG van de Commissie (2) vastgestelde model te gebruiken.
(4)
Voor het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren uit die derde landen naar de Gemeenschap gelden dezelfde voorschriften als voor het verkeer van die dieren tussen de lidstaten overeenkomstig hoofdstuk II van Verordening (EG) nr. 998/2003.
(5)
In de lijst in deel C van bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 zijn de derde landen en gebieden opgenomen die vrij van rabiës zijn, en de derde landen en gebieden, waaronder Kroatië, waarvan is vastgesteld dat het risico dat rabiës door verkeer van hun grondgebied de Gemeenschap binnenkomt, niet groter is dan het risico bij het verkeer tussen lidstaten.
(6)
Kroatië heeft onlangs verzocht om in bijlage II, deel B, afdeling 2, bij Verordening (EG) nr. 998/2003 te worden opgenomen om het verkeer van gezelschapsdieren tussen Kroatië en de Europese Unie te vereenvoudigen.
(7)
Gezien de door Kroatië verstrekte informatie over zijn nationale wetgeving, blijkt het op het niet-commerciële verkeer van gezelschapsdieren voorschriften toe te passen die ten minste gelijkwaardig zijn aan de communautaire voorschriften van hoofdstuk III van Verordening (EG) nr. 998/2003.
(8)
Daarom moet Kroatië van de lijst in bijlage II, deel C, bij Verordening (EG) nr. 998/2003 worden geschrapt en in de lijst van deel B, afdeling 2, van die bijlage worden opgenomen.
(9)
Verordening (EG) nr. 998/2003 moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(10)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage II bij Verordening (EG) nr. 998/2003 wordt als volgt gewijzigd:
1.
In deel B, afdeling 2, worden de volgende gegevens ingevoegd tussen de gegevens voor Zwitserland en die voor IJsland:
„HR Kroatië”.
2.
In deel C worden de volgende gegevens geschrapt:
„HR Kroatië”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 november 2008.