Verordening (EG) nr. 2457/2001 van de Commissie
van 14 december 2001
tot vaststelling van de korting in het kader van de bijzondere regeling voor de invoer van sorgho in Spanje
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1766/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1666/2000(2), en met name op artikel 12, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Op grond van de in het kader van de multilaterale handelsbesprekingen van de Uruguayronde gesloten Overeenkomst inzake de landbouw heeft de Gemeenschap zich verbonden tot de invoer van een bepaalde hoeveelheid sorgho in Spanje.
(2) In Verordening (EG) nr. 1839/95 van de Commissie van 26 juli 1995 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de tariefcontingenten voor de invoer van maïs en sorgho in Spanje enerzijds en maïs in Portugal anderzijds(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2235/2000(4), zijn bepalingen voor het beheer van deze invoer vastgesteld.
(3) Op grond van Verordening (EG) nr. 1706/98 van de Raad van 20 juli 1998 tot vaststelling van de regeling voor landbouwproducten en door verwerking daarvan verkregen goederen, van oorsprong uit de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan (de ACS-staten) en tot intrekking van Verordening (EEG) nr. 715/90(5) wordt onder andere het invoerrecht voor sorgho voor een maximumhoeveelheid van 100000 ton per kalenderjaar met 60 % en boven deze maximumhoeveelheid met 50 % verminderd. Voorkomen moet worden dat op grond van de verschillende regelingen een gecumuleerde korting wordt toegepast.
(4) Het bedrag waarmee de rechten bij invoer van sorgho in Spanje verlaagd worden, moet zodanig worden vastgesteld dat enerzijds de in de Overeenkomst inzake de landbouw bepaalde hoeveelheden ingevoerd kunnen worden en anderzijds verstoring van de graanmarkt in Spanje voorkomen wordt. Rekening houdend met de huidige wereldmarktprijzen voor sorgho en de graanprijzen op de Spaanse markt, kan de korting zo worden bepaald dat het geldende invoerrecht tot het einde van de in de Overeenkomst inzake de landbouw vastgestelde invoerperiode voor een totale maximumhoeveelheid van 250000 ton vervalt.
(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De in artikel 5 van Verordening (EG) nr. 1839/95 bedoelde korting bij invoer van sorgho in Spanje is voor een totale hoeveelheid van 250000 ton sorgho gelijk aan het invoerrecht dat geldt bij een aangifte voor het vrije verkeer, voorzover deze aangifte vóór 31 december 2001 plaatsvindt.
Artikel 2
De op grond van deze verordening ingediende invoercertificaataanvragen worden aanvaard tot de in artikel 1 genoemde hoeveelheid bereikt is en in elk geval tot en met 20 december 2001.
Wanneer de totale hoeveelheid waarvoor certificaten voor een bepaalde dag worden aangevraagd, groter is dan de op die dag beschikbare hoeveelheid, past de bevoegde Spaanse autoriteit bij de afgifte van de certificaten een verminderingscoëfficiënt op de gevraagde hoeveelheden toe.
De bevoegde Spaanse autoriteit stelt de Commissie in kennis van de dagelijks op grond van deze verordening aangevraagde en afgegeven invoercertificaten.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 14 december 2001.