Verordening (EG) nr. 701/2000 van de Commissie
van 3 april 2000
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1222/94 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwproducten verkregen goederen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2491/98 van de Commissie(2), inzonderheid op artikel 8, lid 3, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Het is nuttig het gehalte aan vet uit melk te preciseren voor bepaalde met goederengroep nr. 2 gelijkgestelde producten die worden genoemd in artikel 1, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1222/94 van de Commissie van 30 mei 1994 tot vaststelling van de gemeenschappelijke uitvoeringsbepalingen voor de regeling aangaande de toekenning van restituties bij uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het restitutiebedrag betreffende bepaalde landbouwproducten, uitgevoerd in de vorm van goederen die niet onder bijlage I van het Verdrag vallen(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 238/2000(4).
(2) In geval van vaststelling vooraf is het passend de restitutievoet die van toepassing is op de basisproducten die worden gebruikt in niet onder bijlage I vallenden goederen, aan te passen overeenkomstig dezelfde regels als die welke gelden voor de vaststelling vooraf van de restituties voor basisproducten die in ongewijzigde toestand worden uitgevoerd.
(3) In het kader van de naleving van de internationale verbintenissen van de Europese Unie is het noodzakelijk de bepalingen van artikel 6 B, lid 8, van Verordening (EG) nr. 1222/94 te verduidelijken teneinde de geregelde toekenning van certificaten gedurende de overgangsperiode mogelijk te maken.
(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer van verwerkte landbouwproducten die niet onder bijlage I vallen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1222/94 wordt als volgt gewijzigd:
1. De tekst van artikel 1, lid 2, onder c), tweede streepje, wordt vervangen door de volgende tekst: "- melk en zuivelproducten van de GN-codes 0403 10 11, 0403 90 11 en 0404 90 21, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een gehalte aan vet uit melk van 1,5 gewichtspercent of minder,
zijn gelijkgesteld met mageremelkpoeder als bedoeld in bijlage A (goederengroep 2);".
2. De tekst van artikel 1, lid 2, onder d), tweede streepje, wordt vervangen door de volgende tekst: "- melk, room en zuivelproducten van de GN-codes 0403 10 11, 0403 10 13, 0403 10 19, 0403 90 13, 0403 90 19, 0404 90 23 en 0404 90 29, in poeder, in korrels of in andere vaste vorm, zonder toegevoegde suiker of andere zoetstoffen, met een gehalte aan vet uit melk van meer dan 1,5 % maar minder dan 45 gewichtspercenten,
zijn gelijkgesteld met vollemelkpoeder als bedoeld in bijlage A (goederengroep 3);".
3. Aan artikel 5, lid 2, wordt de volgende tekt toegevoegd: "De restitutievoet, bepaald volgens de in de voorgaande alinea vermelde voorwaarden, wordt aangepast volgens dezelfde regels als die welke worden toegepast bij de vaststelling vooraf van de restituties voor basisproducten die in ongewijzigde toestand worden uitgevoerd, evenwel met gebruikmaking van de in bijlage E vermelde omzettingscoëfficiënten voor verwerkte producten op basis van granen.
De voorgaande alinea is niet van toepassing op verzoeken om vaststelling vooraf die tot en met 24 maart 2000 zijn ingediend.".
4. De tweede alinea van artikel 6 B, lid 8, wordt vervangen door de volgende tekst: "Wanneer de Commissie van oordeel is dat de kans bestaat dat de nakoming van de internationale verbintenissen van de Europese Unie in het gedrang dreigt te komen, kan zij een verlagingscoëfficiënt toepassen op de in behandeling zijnde certificaataanvragen, waarbij zij met name rekening houdt met de in lid 3 en lid 4 uiteengezette berekeningswijze. Zij kan de afgifte van de certificaten ook opschorten.
De Commissie maakt de coëfficiënt binnen vier werkdagen na de in de eerste alinea bedoelde datum bekend in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 april 2000.