NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1037/2007
ze dne 29. srpna 2007
o pozastavení dovozu exemplářů určitých druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin do Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 338/97 ze dne 9. prosince 1996 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi (1), a zejména na čl. 19 odst. 2 uvedeného nařízení,
po konzultaci s Vědeckou prověřovací skupinou,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 4 odst. 6 nařízení (ES) č. 338/97 může Komise vyhlásit omezení pro dovoz určitých druhů do Společenství v souladu s podmínkami podle písmen a) až d) uvedeného článku. Prováděcí opatření pro taková omezení byla stanovena v nařízení Komise (ES) č. 865/2006 ze dne 4. května 2006 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES) č. 338/97 o ochraně druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin regulováním obchodu s nimi (2).
(2)
Seznam druhů, u nichž je pozastaven dovoz do Společenství, byl stanoven v nařízení Komise (ES) č. 349/2003 ze dne 25. února 2003 o pozastavení dovozu exemplářů určitých druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin do Společenství (3).
(3)
Rozšíření Evropské unie na 27 členských států od 1. ledna 2007 vyžaduje, aby z uvedeného seznamu byla vyškrtnuta všechna dříve existující pozastavení týkající se druhů pocházejících z nových členských států.
(4)
Na základě nových informací dospěla Vědecká prověřovací skupina k závěru, že stav zachování určitých druhů uvedených v přílohách A a B nařízení (ES) č. 338/97 bude vážně ohrožen, pokud nebude pozastaven jejich dovoz z některých zemí původu do Společenství. Dovoz následujících druhů by proto měl být pozastaven: Capra falconeri z Uzbekistánu (lovecké trofeje); Manis temminckii z Konžské demokratické republiky; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri a Chamaeleo montium z Kamerunu; Torgos tracheliotus z Kamerunu a Súdánu; Coracopsis vasa z Madagaskaru; Otus leucotis z Guineje; Geochelone sulcata z Toga (exempláře z farem (ranching)); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix a H. spinosissimus z Indonésie; Strombus gigas z Grenady; Agaricia agaricites z Haiti; Platygyra sinensis z Tongy; Dendrobium bellatulum, D. wardianum a Phalaenopsis parishii z Vietnamu.
(5)
Vědecká prověřovací skupina rovněž dospěla k závěru, že na základě nejnovějších dostupných informací by se pozastavení dovozu následujících druhů do Společenství už nemělo nadále požadovat: Kinixys erosa z Toga; Phelsuma minuthi a Furcifer pardalis (exempláře z farem (ranching)) z Madagaskaru; Chamaeleo gracilis (exempláře z farem (ranching), jejichž délka těla, měřená od předního konce hlavy po zadní okraj kloakálního otvoru, je menší než 8 cm), Chamaeleo senegalensis (exempláře z farem (ranching), jejichž délka těla, měřená od předního konce hlavy po zadní okraj kloakálního otvoru, je menší než 6 cm) a Varanus exanthematicus (exempláře z farem (ranching) kratší než 35 cm) z Toga; Strombus gigas z Antiguy a Barbudy, Barbadosu, Dominiky, Trinidadu a Tobaga; Galanthus nivalis z Bulharska; Pericopsis elata ze Středoafrické republiky a Konžské republiky; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea a O. simia z Rumunska.
(6)
Proběhly konzultace se všemi zeměmi původu druhů, jichž se týkají nová omezení dovozu do Společenství podle tohoto nařízení.
(7)
Seznam druhů, jejichž dovoz do Společenství je pozastaven, by proto měl být změněn. S ohledem na počet předchozích změn by se nařízení (ES) č. 349/2003 mělo v zájmu lepší srozumitelnosti nahradit.
(8)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro otázky obchodu s volně žijícími živočichy a planě rostoucími rostlinami,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
S výhradou ustanovení článku 71 nařízení (ES) č. 865/2006 se pozastavuje dovoz exemplářů druhů volně žijících živočichů a planě rostoucích rostlin do Společenství, uvedených v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Nařízení (ES) č. 349/2003 se zrušuje.
Odkazy na zrušené nařízení se považují za odkazy na toto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 29. srpna 2007.
VERORDENING (EG) Nr. 1037/2007 VAN DE COMMISSIE
van 29 augustus 2007
tot schorsing van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad van 9 december 1996 inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (1), en met name op artikel 19, punt 2,
Na raadpleging van de wetenschappelijke studiegroep,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Artikel 4, lid 6, van Verordening (EG) nr. 338/97 bepaalt dat de Commissie beperkingen kan opleggen ten aanzien van het binnenbrengen van bepaalde soorten in de Gemeenschap, overeenkomstig de in de punten a) tot en met d) van dat lid vastgestelde voorwaarden. Voorts zijn uitvoeringsbepalingen met betrekking tot dergelijke beperkingen vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 865/2006 van de Commissie van 4 mei 2006 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 338/97 van de Raad inzake de bescherming van in het wild levende dier- en plantensoorten door controle op het desbetreffende handelsverkeer (2).
(2)
Een lijst van de soorten waarvan het binnenbrengen in de Gemeenschap is geschorst, is laatstelijk vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 349/2003 van de Commissie van 25 februari 2003 tot schorsing van het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van bepaalde in het wild levende dier- en plantensoorten (3).
(3)
De uitbreiding van de Europese Unie tot 27 lidstaten met ingang van 1 januari 2007 heeft tot gevolg dat alle bestaande schorsingen met betrekking tot soorten van oorsprong uit de nieuwe lidstaten van die lijst moeten worden geschrapt.
(4)
Op basis van recente informatie is de wetenschappelijke studiegroep tot het besluit gekomen dat de staat van instandhouding van bepaalde soorten die in de bijlagen A en B van Verordening (EG) nr. 338/97 zijn opgenomen, ernstig in gevaar zal worden gebracht als het binnenbrengen van die soorten in de Gemeenschap vanuit bepaalde landen van herkomst niet wordt geschorst. Derhalve dient het binnenbrengen van de volgende soorten te worden geschorst: Capra falconeri uit Oezbekistan (jachttrofeeën); Manis temminckii uit de Democratische Republiek Congo; Hieraaetus ayresii, Polemaetus bellicosus, Sagittarius serpentarius, Poicephalus gulielmi, Glaucidium perlatum, Scotopelia bouvieri en Chamaeleo montium uit Kameroen; Torgos tracheliotus uit Kameroen en Soedan; Coracopsis vasa uit Madagaskar; Otus leucotis uit Guinee; Geochelone sulcata uit Togo (van ranching afkomstige specimens); Pelochelys cantorii, Hippocampus barbouri, H. comes, H. histrix en H. spinosissimus uit Indonesië; Strombus gigas uit Grenada; Agaricia agaricites uit Haïti; Platygyra sinensis uit Tonga; Dendrobium bellatulum, D. wardianum en Phalaenopsis parishii uit Vietnam.
(5)
Voorts is de wetenschappelijke studiegroep op basis van de meest recente beschikbare informatie tot het besluit gekomen dat een schorsing van het binnenbrengen van de volgende soorten in de Gemeenschap niet langer noodzakelijk is: Kinixys erosa uit Togo; Phelsuma minuthi en Furcifer pardalis (van ranching afkomstige specimens) uit Madagaskar; Chamaeleo gracilis (van ranching afkomstige specimens met een neus-romplengte van minder dan 8 cm), Chamaeleo senegalensis (van ranching afkomstige specimens met een neus-romplengte van minder dan 6 cm) en Varanus exanthematicus (van ranching afkomstige specimens met een lengte van minder dan 35 cm) uit Togo; Strombus gigas uit Antigua en Barbuda, Barbados, Dominica, Trinidad en Tobago; Galanthus nivalis uit Bulgarije; Pericopsis elata uit de Centraal-Afrikaanse Republiek en de Republiek Congo; Ophrys insectifera, O. sphegodes, Orchis papilionacea en O. simia uit Roemenië.
(6)
Alle landen van herkomst van de soorten waarop de nieuwe beperkingen van het binnenbrengen in de Gemeenschap krachtens deze verordening betrekking hebben, werden geraadpleegd.
(7)
De lijst van de soorten waarvan het binnenbrengen in de Gemeenschap is opgeschort, moet daarom worden gewijzigd. Gezien het aantal eerdere wijzigingen moet Verordening (EG) nr. 349/2003 ter wille van de duidelijkheid worden vervangen.
(8)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor de handel in wilde dieren en planten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Onverminderd het bepaalde in artikel 71 van Verordening (EG) nr. 865/2006 wordt het binnenbrengen in de Gemeenschap van specimens van de in de bijlage bij deze verordening genoemde in het wild levende dier- en plantensoorten geschorst.
Artikel 2
Verordening (EG) nr. 349/2003 wordt ingetrokken.
Verwijzingen naar de ingetrokken verordening worden uitgelegd als verwijzingen naar deze verordening.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 29 augustus 2007.