*****
VERORDENING (EEG) Nr. 699/87 VAN DE COMMISSIE
van 11 maart 1987
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2035/86 tot vaststelling voor het verkoopseizoen 1986/1987 van de compenserende bedragen voor verwerkte produkten op basis van tomaten en van bijzondere bepalingen voor de toepassing ervan
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, en met name op artikel 118, lid 3, sub a), en artikel 304, lid 3, sub a),
Overwegende dat er bij Verordening (EEG) nr. 2035/86 van de Commissie (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2405/86 (2), bijzondere bepalingen zijn vastgesteld voor de toepassing van de compenserende bedragen voor verwerkte produkten op basis van tomaten; dat er overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 444/87 van de Commissie (3) vanaf 13 februari 1987 uitvoerrestituties gelden voor sommige verwerkte produkten op basis van tomaten; dat het bedrag van de uitvoerrestitutie bij de uitvoer op het compenserende bedrag in mindering moet worden gebracht; dat er in Verordening (EEG) nr. 3154/85 van de Commissie (4) reeds voorzien is in een dergelijke procedure met betrekking tot monetaire compenserende bedragen; dat die procedure ook dient te worden toegepast op voor verwerkte produkten op basis van tomaten geldende compenserende bedragen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor op basis van groenten en fruit verwerkte produkten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2035/86 wordt gelezen:
»Artikel 5
1. De voor de in de bijlage opgenomen produkten geldende uitvoerrestituties moeten bij uitvoer uit Spanje en Portugal naar derde landen in mindering worden gebracht op het geldende compenserende bedrag.
Voor het bedrag dat bij de aanvaarding van de uitvoeraangifte in mindering wordt gebracht op het compenserende bedrag moet een passende zekerheid worden gesteld.
De leden 2 tot en met 6 van artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 3154/85 van de Commissie (1) zijn van toepassing.
2. De bepalingen van titel III van Verordening (EEG) nr. 223/77 zijn bij uitvoer uit Spanje en Portugal van toepassing op de produkten die onder deze verordening vallen.
(1) PB nr. L 310 van 21. 11. 1985, blz. 9.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 13 februari 1987.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 11 maart 1987.