Směrnice Rady
ze dne 24. června 1981,
kterou se mění směrnice 64/432/EHS, 64/433/EHS, 71/118/EHS, 72/461/EHS, 72/462/EHS, 77/96/EHS, 77/99/EHS, 77/391/EHS, 80/215/EHS, 80/217/EHS a 80/1095/EHS, pokud se týká postupů Stálého veterinárního výboru
(81/476/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Shromáždění [2],
vzhledem k tomu, že Stálý veterinární výbor, zřízený rozhodnutím 68/361/EHS [3], zaujímá své stanovisko postupy, jejichž platnost je omezena do 21. července 1981;
vzhledem k tomu, že výbor byl požádán o stanovisko poprvé dne 22. prosince 1972; že se tato lhůta ukazuje nedostatečnou k podání konečného posudku a že je proto třeba dočasně prodloužit platnost těchto postupů;
vzhledem k tomu, že zkušenost získaná při uplatňování stávajících postupů ukázala, že se jedná v zásadě o účinnou metodu umožňující rychle přijímat rozhodnutí, pro něž byly původně určeny;
vzhledem k tomu, že je navíc nezbytné upravit v důsledku přistoupení Řecka počet hlasů tvořících většinu vyžadovanou ve výboru u předpisů přijatých po přijetí aktu o přistoupení z roku 1979 a dosud neupravených,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Následující ustanovení se zrušují:
- článek 14 směrnice 64/432/EHS [4],
- článek 9b směrnice 64/433/EHS [5],
- článek 13 směrnice 71/118/EHS [6],
- článek 10 směrnice 72/461/EHS [7],
- článek 31 směrnice 72/462/EHS [8],
- článek 10 směrnice 77/96/EHS [9],
- článek 21 směrnice 77/99/EHS [10],
- článek 12 směrnice 77/391/EHS [11],
- článek 9 směrnice 80/215/EHS [12],
- článek 17 směrnice 80/217/EHS [13],
- článek 10 směrnice 80/1095/EHS [14].
Článek 2
V odstavci 3 článku 8 směrnice 80/215//EHS, článku 16 směrnice 80/217/EHS a článku 9 směrnice 80/1095/EHS se číslice "41" nahrazuje číslicí "45".
Článek 3
Rada do 1. července 1987 na základě zprávy Komise o fungování Stálého veterinárního výboru, případně doplněné vhodnými návrhy, přezkoumá postupy uvedeného výboru.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Lucemburku dne 24. června 1981.
RICHTLIJN VAN DE RAAD
van 24 juni 1981
tot wijziging van de Richtlijnen 64/432/EEG , 64/433/EEG , 71/118/EEG , 72/461/EEG , 72/462/EEG , 77/96/EEG , 77/99/EEG , 77/391/EEG , 80/215/EEG , 80/217/EEG en 80/1095/EEG voor wat betreft de procedures van het Permanent Veterinair Comité
( 81/476/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap , inzonderheid op de artikelen 43 en 100 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,
Overwegende dat het bij Besluit 68/361/EEG ( 3 ) ingestelde Permanent Veterinair Comité advies uitbrengt overeenkomstig procedures waarvan de geldigheidsduur is beperkt tot 21 juni 1981 ;
Overwegende dat op 22 december 1972 voor de eerste maal een adviesaanvraag bij het Comité aanhangig is gemaakt ; dat de intussen verstreken termijn voldoende is om zich een definitief oordeel over de bovenbedoelde procedures te vormen en dat de geldigheidsduur daarvan derhalve niet meer behoeft te worden beperkt ;
Overwegende dat de ervaring die bij de toepassing van de huidige procedures is opgedaan , heeft aangetoond dat deze procedures in principe een doeltreffende methode vormen om snel de besluiten te nemen waarvoor zij in wezen zijn bedoeld ;
Overwegende voorts dat , voor wat betreft de besluiten die na vaststelling van de Toetredingsakte van 1979 zijn genomen en die nog niet zijn aangepast , naar aanleiding van de toetreding van Griekenland het aantal stemmen moet worden aangepast dat in het Comité vereist is om een meerderheid te bereiken ,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
Artikel 1
De volgende bepalingen worden ingetrokken :
- artikel 14 van Richtlijn 64/432/EEG ( 4 ) ,
- artikel 9 ter van Richtlijn 64/433/EEG ( 5 ) ,
- artikel 13 van Richtlijn 71/118/EEG ( 6 ) ,
- artikel 10 van Richtlijn 72/461/EEG ( 7 ) ,
- artikel 31 van Richtlijn 72/462/EEG ( 8 ) ,
- artikel 10 van Richtlijn 77/96/EEG ( 9 ) ,
- artikel 21 van Richtlijn 77/99/EEG ( 10 ) ,
- artikel 12 van Richtlijn 77/391/EEG ( 11 ) ,
- artikel 9 van Richtlijn 80/215/EEG ( 12 ) ,
- artikel 17 van Richtlijn 80/217/EEG ( 13 ) ,
- artikel 10 van Richtlijn 80/1095/EEG ( 14 ) .
Artikel 2
In lid 3 van artikel 8 van Richtlijn 80/215/EEG , van artikel 16 van Richtlijn 80/217/EEG en van artikel 9 van Richtlijn 80/1095/EEG wordt " eenenveertig " vervangen door " vijfenveertig " .
Artikel 3
Vóór 1 juli 1987 beziet de Raad , op basis van een verslag van de Commissie over de werking van het Permanent Veterinair Comité , eventueel vergezeld van passende voorstellen , de procedure van dit Comité opnieuw .
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten .
Gedaan te Luxemburg , 24 juni 1981 .