Rozhodnutí Rady
ze dne 24. listopadu 2003
o uzavření konzultací se Středoafrickou republikou a přijetí vhodných opatření v rámci článku 96 dohody z Cotonou
(2003/837/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na dohodu o partnerství AKT-ES podepsanou v Cotonou (Benin) dne 23. června 2000 [1], dále jen "dohoda z Cotonou",
s ohledem na rozhodnutí Rady 2003/159/ES ze dne 19. prosince 2002 o uzavření Dohody o partnerství mezi členy africké, karibské a tichomořské skupiny států na jedné straně a Evropským společenstvím a jeho členskými státy na straně druhé podepsané v Cotonou dne 23. června 2000 [2], a zejména na článek 3 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na vnitřní dohodu mezi zástupci vlád členských států zasedajících v Radě o opatřeních, která mají být přijata a o postupech, které mají být dodrženy při provádění dohody o partnerství AKT-ES [3], a zejména na článek 3 uvedené dohody,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Podstatné prvky článku 9 dohody z Cotonou, totiž dodržování demokratických principů a zásad právního státu, na nichž je založeno partnerství AKT-ES, byly porušeny vojenským pučem ze dne 15. března 2003, který Evropská unie odsoudila v prohlášení ze dne 21. března 2003;
(2) Na konzultacích podle článku 96 dohody z Cotonou se zeměmi AKT a Středoafrickou republikou dne 12. června 2003, středoafrické orgány přislíbily, že během tří měsíců intenzivních dialogů odstraní nedostatky vytýkané Evropskou unií.
(3) Na konci tohoto období lze podle názoru Evropské unie obecně konstatovat, že byl zahájen proces obnovy ústavnosti. Nadále však přetrvává značná nejistota ohledně trvalosti a zřetelnosti politických cílů středoafrických orgánů a schopnosti středoafrické správy tyto cíle uskutečňovat.
(4) Je třeba přijmout vhodná opatření v rámci článku 96 dohody z Cotonou,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Konzultace se Středoafrickou republikou se v rámci článku 96 dohody z Cotonou uzavírají.
Článek 2
Opatření uvedená v návrhu dopisu v příloze se přijímají jako vhodná opatření v rámci čl. 96 odst. 2 písm. c) dohody z Cotonou.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Jeho použitelnost končí dnem 30. června 2005.
V Bruselu dne 24. listopadu 2003.
Besluit van de Raad
van 24 november 2003
tot afsluiting van de overlegprocedure met de Centraal-Afrikaanse Republiek en tot vaststelling van passende maatregelen op grond van artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou
(2003/837/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op de op 23 juni 2000 in Cotonou (Benin) ondertekende ACS-EG-partnerschapsovereenkomst(1), hierna "Overeenkomst van Cotonou" te noemen,
Gelet op Besluit 2003/159/EG van de Raad van 19 december 2002 betreffende de sluiting van de partnerschapsovereenkomst tussen de staten in Afrika, het Caribische gebied en de Stille Oceaan, enerzijds, en de Europese Gemeenschap en haar lidstaten, anderzijds, getekend te Cotonou op 23 juni 2000(2), en met name op artikel 3,
Gelet op het interne akkoord tussen de vertegenwoordigers van de regeringen van de lidstaten, in het kader van de Raad bijeen, inzake maatregelen en procedures voor de tenuitvoerlegging van de ACS-EG-partnerschapsovereenkomst(3), en met name op artikel 3,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De essentiële elementen van de Overeenkomst van Cotonou, bedoeld in artikel 9, met name de eerbiediging van de democratische beginselen van de rechtsstaat, waarop het ACS-EG-partnerschap is gebaseerd, zijn geschonden door de militaire staatsgreep van 15 maart 2003, die de Europese Unie in haar verklaring van 21 maart 2003 heeft veroordeeld.
(2) Overeenkomstig artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou heeft er op 12 juni 2003 met de ACS-landen en de Centraal-Afrikaanse Republiek overleg plaatsgevonden, waarbij de Centraal-Afrikaanse autoriteiten specifieke verbintenissen zijn aangegaan om binnen een periode van drie maanden, waarin een intensieve politieke dialoog gevoerd zou worden, de door de Europese Unie uiteengezette problemen te verhelpen.
(3) Aan het einde van deze periode is de Europese Unie van oordeel dat globaal genomen een aanvang is gemaakt met het proces van terugkeer naar de constitutionele orde. Er blijft in dit verband grote onzekerheid bestaan over de daadkracht van de autoriteiten van het land en de precisie van hun politieke oriëntaties evenals over de capaciteit van het bestuur om deze ten uitvoer te leggen.
(4) Derhalve dienen passende maatregelen op grond van artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou te worden vastgesteld,
BESLUIT:
Artikel 1
Het overeenkomstig artikel 96 van de Overeenkomst van Cotonou met de Centraal-Afrikaanse Republiek gevoerde overleg wordt afgesloten.
Artikel 2
De in het bijgaande ontwerp-schrijven uiteengezette maatregelen worden goedgekeurd, als passende maatregelen zoals bedoeld in artikel 96, lid 2, onder c), van de Overeenkomst van Cotonou.
Artikel 3
Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Het is van toepassing tot en met 30 juni 2005.
Gedaan te Brussel, 24 november 2003.