NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1433/2007
ze dne 5. prosince 2007,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1623/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají mechanismů trhu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (1), a zejména na čl. 33 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Čl. 31 odst. 1 nařízení (ES) č. 1493/1999 stanoví, že alkohol převzatý intervenčními agenturami bude odprodán buď prostřednictvím veřejné dražby, nebo v nabídkovém řízení.
(2)
Nabídková řízení pro alkohol jsou jediným neintervenčním prodejem v zemědělském odvětví, kde Komise řídí rozhodnutí a každé zahájení prodeje tohoto produktu. Ve snaze zjednodušit právní předpisy a s cílem harmonizovat řídící opatření pro zemědělské trhy v rámci jednotné společné organizace trhu je třeba zavést i pro prodej alkoholu stálé nabídkové řízení zahájené Komisí a dílčí nabídková řízení zahájená členskými státy.
(3)
K tomu, aby informace týkající se dílčích nabídkových řízení v členských státech byly dostupné všem schváleným podnikům Společenství, je třeba zajistit, aby byly zveřejněny elektronicky.
(4)
Aby se předešlo prodeji veškerých zásob alkoholu najednou nebo ve prospěch pouze jednoho podniku, je třeba omezit maximální množství, které může být nabízeno k prodeji při každém z dílčích nabídkových řízení.
(5)
Aby byl zajištěn pravidelný a optimální odbyt alkoholu a aby bylo současně zohledněno slabší letní a vánoční období, je třeba stanovit nejzazší termín pro dílčí nabídková řízení jednou za měsíc, s výjimkou července a prosince.
(6)
Je třeba upřesnit etapy a rysy dílčích nabídkových řízení.
(7)
Nedávné zkušenosti ukázaly, že plány zařízení, kde je alkohol zpracováván na čistý alkohol, nejsou nezbytné k tomu, aby se podniky mohly účastnit prodeje alkoholu určeného k využití ve formě bioethanolu ve Společenství. Je tedy třeba odstranit tento požadavek ze seznamu dokumentů požadovaných pro přijetí.
(8)
K tomu, aby zájmy účastnících se podniků byly během dílčího nabídkového řízení chráněny, je třeba stanovit předpisy zamezující fyzické převzetí alkoholu poskytnutého k prodeji v období mezi zveřejněním oznámení o dílčím nabídkovém řízení a jeho převzetím vybraným podnikem.
(9)
Nařízení Komise (ES) č. 1623/2000 (2) musí tedy být změněno.
(10)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 1623/2000 se mění takto:
1.
Hlava III kapitola IV se mění takto:
a)
v pododdíle III se články 92 až 94d nahrazují tímto:
„Článek 92
Stálé nabídkové řízení
1. Zahajuje se stálé nabídkové řízení pro alkohol určený k výlučnému užití v odvětví pohonných hmot ve formě bioethanolu ve Společenství.
2. K tomuto účelu se oznámení o stálém nabídkovém řízení zveřejňuje v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 92a
Dílčí nabídková řízení
1. Intervenční agentura přistoupí během platnosti stálého nabídkového řízení k dílčím nabídkovým řízením. K tomu účelu intervenční agentura zveřejní oznámení o nabídkovém řízení a zajistí mu přiměřenou publicitu zejména tím, že ho vyvěsí ve svém sídle a zveřejní na svých internetových stránkách či na internetových stránkách příslušného ministerstva.
2. Oznámení o nabídkovém řízení musí uvádět zejména lhůtu a adresu místa pro podávání nabídek. Jednotlivá dílčí nabídková řízení se týkají maximálního množství 100 000 hl.
3. Lhůta pro podávání nabídek v rámci jednotlivých dílčích nabídkových řízení končí poslední pracovní den v měsíci ve 13:00 hodin (bruselského času). V červenci a v prosinci se nabídky nesmějí předkládat.
4. První dílčí nabídkové řízení se koná v měsíci následujícím po měsíci, kdy bylo zveřejněno oznámení o stálém nabídkovém řízení.
5. Každý členský stát, jehož zásoby alkoholu vinného původu ve Společenství dosáhnou nebo překročí 100 000 hl, musí zahájit dílčí nabídkové řízení ve smyslu tohoto článku.
Článek 93
Oznámení o dílčím nabídkovém řízení
Ohledně množství alkoholu, které má v držení, intervenční agentura uvádí kromě informací stanovených v čl. 92a odst. 2:
a)
zvláštní podmínky nabídkového řízení a umístění skladů, kde je alkohol určený k prodeji uskladněn;
b)
množství alkoholu vyjádřené v hektolitrech alkoholu o 100 % objemových, které je předmětem dílčího nabídkového řízení;
c)
šarže;
d)
platební podmínky;
e)
náležitosti pro obdržení vzorku;
f)
výši účastnické jistoty stanovené v čl. 94 odst. 1 prvním pododstavci a jistoty na řádné provedení stanovené v čl. 94c odst. 3.
Článek 93a
Schvalování podniků
1. Alkohol je přidělen podnikům usazeným ve Společenství a musí být použit pro účely stanovené v článku 92.
2. Pro přidělení podle článku 1 členské státy schválí podniky, které považují za způsobilé a které podaly žádost doloženou těmito doklady:
a)
prohlášení podniku, že je způsobilý každoročně použít nejméně 50 000 hektolitrů alkoholu;
b)
sídlo podniku;
c)
název a adresa zařízení, kde je alkohol zpracováván na čistý alkohol, s uvedením roční zpracovatelské kapacity;
d)
kopie schválení tohoto zařízení vystaveného orgány příslušného členského státu;
e)
závazek podniku zajistit, že konečný kupující použije alkohol výhradně ve formě bioethanolu k výrobě pohonných látek ve Společenství.
3. Schválení členským státem je platné v celém Společenství.
4. Podniky schválené ke dni 9. prosince 2007 jsou považovány za schválené pro účely tohoto nařízení.
5. Členské státy neprodleně uvědomí Komisi o jakémkoli novém schválení nebo o odnětí schválení a uvedou přesné datum rozhodnutí.
6. Komise zpřístupní členským státům aktualizovaný seznam schválených podniků neprodleně po každé změně.
Článek 93b
Podmínka pro alkohol
Intervenční agentura přijme nezbytná opatření k tomu, aby alkohol v nádržích, který je určen k prodeji, již nemohl být fyzicky přemístěn, a to až do vydání poukázky na jeho převzetí, s výjimkou případu, kdy intervenční agentura rozhodne z logistických důvodů o nahrazení, jehož podmínky musejí být jasně určeny v oznámení o dílčím nabídkovém řízení.
Článek 93c
Předkládání nabídek
1. Podniky schválené ke dni oznámení o dílčím nabídkovém řízení, které mají zájem, se účastní dílčího nabídkového řízení buď prostřednictvím písemné nabídky u intervenční agentury, která má alkohol v držení, a to oproti potvrzení o přijetí nabídky, nebo jakýmkoliv jiným písemným telekomunikačním prostředkem s potvrzením o přijetí u intervenční agentury.
2. Účastník může předložit pouze jednu nabídku na jednu šarži. Pokud účastník předloží více nabídek na jednu šarži, jsou všechny jeho nabídky neplatné.
Článek 94
Podmínky pro nabídky
1. Nabídka je platná pouze tehdy, pokud je současně s ní u příslušné intervenční agentury, která má alkohol v držení, předložen doklad o složení účastnické jistoty ve výši 4 EUR na hektolitr alkoholu o 100 % objemových.
Za tímto účelem vydají neprodleně příslušné intervenční agentury účastníkům potvrzení o složení účastnické jistoty na množství, kterým se daná intervenční agentura zabývá.
2. Dodržení nabídky po uplynutí lhůty pro podání nabídek, složení jistoty na řádné provedení a zaplacení ceny je zásadním požadavkem ve smyslu článku 20 nařízení (EHS) č. 2220/85.
Článek 94a
Sdělení o nabídkách
1. Intervenční agentury sdělí Komisi v den následující po vypršení lhůty uvedené v čl. 92a odst. 3 šarže a ceny nabízené účastníky jakož i množství alkoholu v každé šarži. Intervenční agentury rovněž uvedou, zda nabídka byla zamítnuta a v tom případě i důvody tohoto zamítnutí.
2. Intervenční agentury předají tyto údaje útvarům Komise ve formě anonymního seznamu.
3. Pokud nebyla předložena žádná nabídka, intervenční agentury o tom informují Komisi ve stejné lhůtě.
Článek 94b
Přijetí nebo zamítnutí nabídky
1. Komise na základě předložených nabídek a postupem podle článku 75 nařízení (ES) č. 1493/1999 rozhodne o přijetí nebo zamítnutí těchto nabídek.
2. Po přijetí nabídek Komise vybere nejvýhodnější nabídku pro šarži a stanoví prodejní cenu každé šarže. V případě stejných cenových nabídek na jednu šarži se intervenční agentura dohodne s těmito účastníky a rozdělí dotčené množství mezi ně nebo rozhodne losování.
3. Komise oznámí rozhodnutí přijatá podle tohoto článku členským státům a intervenčním agenturám, které mají alkohol v držení a kterým byly předloženy nabídky.
4. Komise zveřejní ve zjednodušené formě výsledky nabídkového řízení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 94c
Prohlášení o výběru nabídky
1. Intervenční agentura uvědomí účastníky písemně, neprodleně a s potvrzením o přijetí jejich nabídky.
2. Do dvou týdnů od obdržení sdělení uvedeného v odstavci 1 vydá intervenční agentura každému vybranému účastníkovi prohlášení o výběru nabídky, které potvrzuje, že jeho nabídka byla vybrána.
3. Každý vybraný účastník do dvou týdnů od chvíle, kdy obdržel sdělení uvedené v odstavci 1, prokáže, že složil ve prospěch příslušné intervenční agentury jistotu na řádné provedení ve výši 40 EUR na hektolitr alkoholu o 100 % objemových, jejímž účelem je zajistit, že veškerý alkohol zařazený do nabídkového řízení bude použit pro účel stanovený v článku 92.
Článek 94ca
Sdělení Komisi
Intervenční agentura do pěti pracovních dnů od chvíle, kdy obdržela rozhodnutí podle čl. 94b odst. 3, sdělí Komisi jméno a adresu účastníka ke každé předložené nabídce.
Článek 94d
Převzetí alkoholu
1. Intervenční agentura, která má alkohol v držení, a vybraný účastník se dohodnou na předběžném plánu pro převzetí alkoholu.
2. Převzetí alkoholu probíhá po předložení poukázky na převzetí, kterou vystavuje intervenční agentura po zaplacení daného množství. Toto množství se stanoví s přesností na hektolitr alkoholu o 100 % objemových.
Poukázka na převzetí se vystavuje na množství alespoň 1 500 hektolitrů; výjimkou je poslední převzetí v každém členském státu.
Poukázka na převzetí uvádí nejzazší datum, do kterého se musí uskutečnit fyzické převzetí alkoholu ze skladu příslušné intervenční agentury. Lhůta pro převzetí nesmí být delší než osm dní ode dne následujícího po vystavení poukázky na převzetí. Jestliže se poukázka na převzetí vztahuje na objem vyšší než 25 000 hektolitrů, může být tato lhůta delší, nesmí však překročit patnáct dní.
3. Vlastnictví alkoholu, na který byla vystavena poukázka na převzetí, se převádí na vybraného účastníka k datu uvedenému na poukázce, které nesmí překročit platnost poukázky; příslušné množství je považováno za vyskladněné k tomuto datu. Od tohoto okamžiku nese kupující riziko krádeže, ztráty či zničení a náklady na skladování nepřevzatého alkoholu.
4. Fyzické převzetí alkoholu musí být uzavřeno do šesti měsíců ode dne obdržení sdělení uvedeného v čl. 94c odst. 1.
5. Použití alkoholu zařazeného do nabídkového řízení musí být uzavřeno ve lhůtě dvou let ode dne prvního převzetí.
Článek 94e
Uvolnění účastnické jistoty
Jistota uvedená v čl. 94 odst. 1 je pro nabídky, které nebyly přijaty, ihned uvolněna.“
b)
v pododdíle IV se články 95 a 96 nahrazují tímto:
„Článek 95
Ustanovení pro veřejné dražby alkoholu
1. V rámci přípravy pravidel pro zahájení veřejné dražby alkoholu Komise požádá příslušné členské státy o informace ohledně:
a)
množství alkoholu vyjádřeného v hektolitrech o 100 % objemových, které může být nabízeno k prodeji,
b)
druhu alkoholu,
c)
jakosti šarže při stanovení nejnižší a nejvyšší mezní hodnoty vlastností uvedených v čl. 96 odst. 4 písm. d) bodu i) a ii) tohoto nařízení.
Příslušné členské státy sdělí Komisi do 12 dnů od doručení tohoto požadavku umístění a přesná čísla šarží všech nádrží s alkoholem vykazujících stanovené jakostní vlastnosti pro celkové množství, které odpovídá alespoň množství alkoholu uvedenému v prvním pododstavci písm. a) tohoto odstavce.
2. Po sdělení členských států podle odst. 1 druhého pododstavce nemůže již být alkohol v dotčených nádržích až do vydání poukázky na jeho převzetí fyzicky přemístěn.
Tento zákaz se již nevztahuje na nádrže, které nejsou uvedeny v příslušných oznámeních o veřejné dražbě alkoholu nebo v rozhodnutí Komise podle článků 83 až 93 tohoto nařízení.
Alkohol v nádobách uvedených ve sdělení členských států podle odstavce 1 tohoto článku mohou intervenční agentury, které mají příslušný alkohol v držení, nahradit alkoholem stejného druhu nebo ho mohou, zejména z logistických důvodů, až do vydání příslušné poukázky na převzetí smísit s jiným alkoholem dodaným intervenční agentuře. Intervenční agentury členských států uvědomí Komisi o nahrazení alkoholu.
Článek 96
Podmínky pro šarže
1. Alkohol se předává po šaržích.
2. Šarže sestává z množství alkoholu dostatečně homogenní jakosti, které může být rozděleno na více nádrží a více míst.
3. Každá šarže je číslována. Při číslování šarží číslicím předcházejí písmena ‚ES‘.
4. Každá šarže je popsána. Tento popis obsahuje alespoň tyto údaje:
a)
umístění šarže včetně jejího čísla umožňujícího identifikovat každou nádrž, která obsahuje alkohol, a množství alkoholu, který obsahuje;
b)
celkové množství alkoholu vyjádřené v hektolitrech o 100 % objemových; toto množství je třeba stanovit s přesností na 1 % a nesmí překročit 50 000 hektolitrů;
c)
minimální obsah alkoholu v každé nádrži vyjádřený v % objemových;
d)
pokud možno jakost šarže, přičemž se uvádí dolní a horní mezní hodnota u těchto údajů:
i)
kyselost vyjádřená v gramech kyseliny octové na hektolitr alkoholu o 100 % objemových,
ii)
obsah methanolu vyjádřený v gramech na hektolitr alkoholu o 100 % objemových;
e)
údaje týkající se intervenčních opatření při výrobě alkoholu a údaje vztahující se k příslušným článkům nařízení (ES) č. 1493/1999.“
2.
V článku 101 se odstavec 4 nahrazuje textem, který zní:
„4. Aniž je dotčen odstavec 1, je-li alkohol vyvážen k výhradnímu použití v odvětví pohonných hmot ve třetí zemi, provádějí se kontroly jeho skutečného použití až do okamžiku, kdy je alkohol smíchán s denaturačním prostředkem v zemi určení.
Při odbytu alkoholu za účelem užití jako bioethanol ve Společenství se tyto kontroly provádějí až do okamžiku, kdy alkohol obdrží schválený podnik uvedený v článku 93a.
V případech uvedených v prvním a druhém pododstavci musí dotyčný alkohol zůstat pod dohledem úředního subjektu, který zaručuje jeho použití v odvětví pohonných hmot podle zvláštního daňového režimu vyžadujícího toto konečné použití.“
3.
Článek 102 se nahrazuje textem, který zní:
„Článek 102
Využití dozorčí společnosti
Oznámení o nabídkovém řízení uvedené v čl. 92a odst. 1 může stanovit využití služeb mezinárodní nezávislé dozorčí společnosti za účelem ověření správného provedení nabídkového řízení, a zejména konečného určení a/nebo použití alkoholu. Takto vzniklé náklady a náklady v souvislosti s analýzami a kontrolami provedenými podle článku 99 tohoto nařízení hradí úspěšný účastník nabídkového řízení.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem od vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. prosince 2007.
VERORDENING (EG) Nr. 1433/2007 VAN DE COMMISSIE
van 5 december 2007
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1623/2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 33, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 31, lid 1, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is bepaald dat de door het interventiebureau overgenomen alcohol wordt afgezet door middel van een openbare veiling of door verkoop bij inschrijving.
(2)
Van de openbare inschrijvingen voor de verkoop van interventieproducten in de landbouwsector zijn die voor alcohol de enige waarbij het de Commissie is die is belast met de besluitvorming over en de opening van elke tekoopaanbieding van het product. Ter vereenvoudiging van de regelgeving en met het oog op harmonisatie van de maatregelen voor het beheer van de landbouwmarkten in het kader van de enkelvoudige gemeenschappelijke marktordening, dienen ook voor de verkoop van alcohol een door de Commissie te openen permanente openbare inschrijving en door de lidstaten te openen deelinschrijvingen te worden ingevoerd.
(3)
Om ervoor te zorgen dat de informatie over de deelinschrijvingen in de lidstaten voor elke erkende onderneming in de Gemeenschap toegankelijk is, dient te worden bepaald dat die informatie langs elektronische weg moet worden bekendgemaakt.
(4)
Om te voorkomen dat de hele alcoholvoorraad ineens of aan één enkele onderneming wordt verkocht, dient de hoeveelheid die bij elke deelinschrijving te koop kan worden aangeboden, tot een maximum te worden beperkt.
(5)
Om te zorgen voor een regelmatige en optimale afzet van de alcohol met inachtneming van de stille perioden in de zomer en met kerst, dient te worden bepaald dat er eenmaal per maand, behalve in juli en in december, een uiterste datum is voor de indiening van offertes in het kader van een deelinschrijving.
(6)
De verschillende fasen en de kenmerken van een deelinschrijving moeten worden gepreciseerd.
(7)
De ervaring van de laatste tijd leert dat tekeningen van de installaties waar de alcohol tot absolute alcohol wordt verwerkt, niet onmisbaar zijn voor de erkenning van de ondernemingen die alcohol willen kunnen kopen voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap. Die tekeningen moeten derhalve worden geschrapt uit de lijst van de met het oog op erkenning in te dienen stukken.
(8)
Om de belangen van de inschrijvende ondernemingen tijdens de duur van een deelinschrijving te beschermen, moeten bepalingen worden vastgesteld ter beperking van de fysieke verplaatsingen van de te koop aangeboden alcohol tussen de bekendmaking van het bericht van deelinschrijving en de afhaling van de alcohol door de onderneming waaraan is gegund.
(9)
Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie (2) moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(10)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1623/2000 wordt als volgt gewijzigd:
1.
In titel III wordt hoofdstuk IV als volgt gewijzigd:
a)
in onderafdeling III worden de artikelen 92 tot en met 94 quinquies vervangen door de volgende tekst:
„Artikel 92
Permanente openbare inschrijving
1. Voor alcohol wordt een permanente openbare inschrijving gehouden met als doel dat deze uitsluitend wordt gebruikt als bio-ethanol in de sector motorbrandstoffen in de Gemeenschap.
2. Daartoe wordt een bericht van permanente openbare inschrijving bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 92 bis
Deelinschrijvingen
1. Tijdens de geldigheidsduur van de permanente openbare inschrijving houdt het interventiebureau deelinschrijvingen. Daartoe maakt het interventiebureau een bericht van inschrijving bekend en geeft het daaraan een passende publiciteit, met name door aanplakking in het hoofdkantoor en door verspreiding via zijn internetsite of via de internetsite van het bevoegde ministerie.
2. In het bericht van inschrijving staan met name de termijn waarbinnen en de plaats waar de offertes moeten worden ingediend. Elke deelinschrijving betreft ten hoogste 100 000 hl.
3. De termijn voor de indiening van de offertes in het kader van elk van de deelinschrijvingen verstrijkt op de laatste werkdag van elke maand om 13.00 uur (Brusselse tijd). In juli en december kunnen geen offertes worden ingediend.
4. De eerste deelinschrijving vindt plaats in de maand die volgt op die waarin het bericht van permanente openbare inschrijving is bekendgemaakt.
5. Elke lidstaat waarvan de voorraden communautaire alcohol uit wijnbouwproducten ten minste 100 000 hl bedragen, moet een deelinschrijving in de zin van dit artikel openen.
Artikel 93
Bericht van deelinschrijving
Voor de hoeveelheden alcohol die het interventiebureau in zijn bezit heeft, vermeldt het in het bericht van deelinschrijving naast de in artikel 92 bis, lid 2, bedoelde gegevens ook:
a)
de specifieke voorwaarden voor de inschrijving, alsmede de ligging van de opslagplaatsen waar de voor verkoop bestemde alcohol is opgeslagen;
b)
de hoeveelheid alcohol, uitgedrukt in hectoliters alcohol van 100 % vol, waarop de deelinschrijving betrekking heeft;
c)
de partijen;
d)
de betalingsvoorwaarden;
e)
de formaliteiten voor het verkrijgen van een monster;
f)
de hoogte van de in artikel 94, lid 1, eerste alinea, bedoelde inschrijvingszekerheid en van de in artikel 94 quater, lid 3, bedoelde uitvoeringszekerheid.
Artikel 93 bis
Erkenning van de ondernemingen
1. De alcohol wordt toegewezen aan in de Gemeenschap gevestigde ondernemingen en moet worden gebruikt voor de in artikel 92 bepaalde doeleinden.
2. Met het oog op de in lid 1 bedoelde toewijzing erkennen de lidstaten ondernemingen die naar hun oordeel voor erkenning in aanmerking komen en die daartoe een aanvraag hebben ingediend samen met de volgende stukken en gegevens:
a)
een verklaring van de onderneming dat deze in staat is om ten minste 50 000 hl alcohol per jaar te gebruiken;
b)
de administratieve vestigingsplaats van de onderneming;
c)
de naam en het adres van de installaties waar de alcohol tot absolute alcohol wordt verwerkt, onder vermelding van de jaarlijkse verwerkingscapaciteit ervan;
d)
een kopie van de door de nationale autoriteiten van de betrokken lidstaat afgegeven vergunning voor de exploitatie van die installaties;
e)
de verbintenis van de onderneming ervoor te zullen zorgen dat elke eindkoper van de alcohol deze uitsluitend als bio-ethanol voor de productie van motorbrandstoffen in de Gemeenschap zal gebruiken.
3. De erkenning door een lidstaat is geldig voor de hele Gemeenschap.
4. De ondernemingen die op 9 december 2007 zijn erkend, worden beschouwd als erkend voor de doeleinden van deze verordening.
5. De lidstaten stellen de Commissie onverwijld van elke nieuwe erkenning of intrekking van een erkenning in kennis onder vermelding van de precieze datum van het betrokken besluit.
6. Na elke wijziging van de lijst van de erkende ondernemingen maakt de Commissie de bijgewerkte lijst van die ondernemingen onverwijld toegankelijk voor de lidstaten.
Artikel 93 ter
Voorwaarde betreffende de alcohol
Het interventiebureau neemt de nodige maatregelen om te bewerkstelligen dat de alcohol in de opslagtanks waarop de verkoop betrekking heeft, niet meer fysiek kan worden verplaatst tot de afgifte van een afhaalbon voor die alcohol, tenzij het interventiebureau om logistieke redenen tot een vervanging heeft besloten, in welk geval de voorwaarden voor die vervanging duidelijk moeten zijn bepaald in het bericht van deelinschrijving.
Artikel 93 quater
Indiening van de offertes
1. De ondernemingen die op de datum van bekendmaking van het bericht van deelinschrijving zijn erkend en belangstelling hebben, nemen aan de deelinschrijving deel hetzij door hun schriftelijke offerte tegen ontvangstbewijs af te geven bij het interventiebureau dat de alcohol in zijn bezit heeft, hetzij door hun offerte aan dat interventiebureau mee te delen met behulp van welk middel voor schriftelijke telecommunicatie met ontvangstbevestiging dan ook.
2. Een inschrijver kan slechts één offerte per partij indienen. Indien een inschrijver meer dan één offerte per partij indient, is geen enkele van die offertes ontvankelijk.
Artikel 94
Voorwaarde betreffende de offertes
1. Om ontvankelijk te zijn moet de offerte bij de indiening ervan vergezeld gaan van het bewijs dat bij het interventiebureau dat de betrokken alcohol in zijn bezit heeft, een inschrijvingszekerheid is gesteld ten bedrage van 4 EUR per hectoliter alcohol van 100 % vol.
Daartoe geven de betrokken interventiebureaus voor de hoeveelheden waarom het bij elk van hen gaat, aan de inschrijvers onmiddellijk een verklaring af dat de inschrijvingszekerheid is gesteld.
2. De handhaving van de offerte na afloop van de termijn voor de indiening van de offertes, het stellen van de uitvoeringszekerheid en de betaling van de prijs zijn primaire eisen in de zin van artikel 20 van Verordening (EEG) nr. 2220/85.
Artikel 94 bis
Mededelingen over de offertes
1. Op de dag na de datum waarop de in artikel 92 bis, lid 3, bedoelde termijn is verstreken, delen de interventiebureaus de Commissie mee welke prijzen de inschrijvers voor welke partijen hebben geboden en welke hoeveelheid alcohol elke partij omvat. De interventiebureaus vermelden tevens of offertes zijn afgewezen en, in voorkomend geval, om welke redenen dat is gebeurd.
2. De interventiebureaus doen deze gegevens aan de diensten van de Commissie toekomen in de vorm van een anonieme lijst.
3. Is geen enkele offerte ingediend, dan stellen de interventiebureaus de Commissie daarvan binnen dezelfde termijn in kennis.
Artikel 94 ter
Aan de offertes te geven gevolg
1. Op basis van de ingediende offertes besluit de Commissie volgens de in artikel 75 van Verordening (EG) nr. 1493/1999 bedoelde procedure om al dan niet gevolg aan die offertes te geven.
2. Wordt aan de offertes gevolg gegeven, dan aanvaardt de Commissie de gunstigste offerte per partij en stelt zij de verkoopprijs voor elke partij vast. Als voor een partij verscheidene offertes op basis van die prijs zijn gedaan, gaat het interventiebureau tot toewijzing van de betrokken hoeveelheid over hetzij door verdeling van die hoeveelheid over de betrokken inschrijvers met hun goedvinden, hetzij door loting.
3. De Commissie geeft kennis van de op grond van dit artikel genomen besluiten aan de in het bezit van alcohol zijnde lidstaten en interventiebureaus waarbij offertes zijn ingediend.
4. De Commissie maakt de resultaten van de inschrijving in vereenvoudigde vorm bekend in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 94 quater
Verklaring van toewijzing
1. Het interventiebureau meldt de inschrijvers onverwijld schriftelijk en met ontvangstbevestiging welk gevolg aan hun offerte is gegeven.
2. Binnen twee weken na de datum waarop de in lid 1 bedoelde melding is ontvangen, geeft het interventiebureau aan elke inschrijver aan wie is gegund, een verklaring van toewijzing af waarin wordt bevestigd dat zijn offerte is aanvaard.
3. Binnen twee weken na de datum waarop de in lid 1 bedoelde melding is ontvangen, levert elke inschrijver aan wie is gegund, het bewijs dat bij het betrokken interventiebureau een uitvoeringszekerheid ten bedrage van 40 EUR per hectoliter alcohol van 100 % vol is gesteld die moet garanderen dat de totale hoeveelheid toegewezen alcohol voor de in artikel 92 bepaalde doeleinden wordt gebruikt.
Artikel 94 quater bis
Mededeling aan de Commissie
Binnen vijf werkdagen na ontvangst van het in artikel 94 ter, lid 3, bedoelde besluit deelt het interventiebureau de Commissie voor elk van de ingediende offertes de naam en het adres van de betrokken inschrijver mee.
Artikel 94 quinquies
Afhaling van de alcohol
1. Het interventiebureau dat de alcohol in zijn bezit heeft, en de inschrijver aan wie is gegund, stellen in onderling overleg een planning op om de afhalingen van de alcohol in de tijd te spreiden.
2. Om alcohol af te halen wordt een afhaalbon overgelegd die het interventiebureau na betaling van de betrokken hoeveelheid heeft afgegeven. Die hoeveelheid wordt bepaald in hele hectoliters alcohol van 100 % vol.
Een afhaalbon wordt afgegeven voor een hoeveelheid van ten minste 1 500 hl tenzij het de laatste afhaling in de betrokken lidstaat betreft.
Op de afhaalbon staat de uiterste datum waarop de alcohol fysiek moet worden afgehaald in de opslagplaatsen van het betrokken interventiebureau. De termijn voor de afhaling kan niet langer zijn dan acht dagen te rekenen vanaf de dag na de datum waarop de afhaalbon is afgegeven. In het geval echter dat de afhaalbon betrekking heeft op een grotere hoeveelheid dan 25 000 hl, kan die termijn langer zijn dan acht dagen met een maximum van vijftien dagen.
3. De eigendom van de alcohol waarvoor een afhaalbon is afgegeven, wordt overgedragen op de op die bon vermelde datum, die niet later mag zijn dan de uiterste geldigheidsdatum van die bon en wordt geacht de datum te zijn waarop de betrokken hoeveelheden zijn uitgeslagen. Vanaf dat tijdstip neemt de koper voor de nog niet afgehaalde alcohol de risico's op diefstal, verlies en vernieling en de opslagkosten op zich.
4. De fysieke afhaling van de alcohol moet worden voltooid binnen zes maanden na de datum van ontvangst van de in artikel 94 quater, lid 1, bedoelde melding.
5. Het gebruik van de toegewezen alcohol moet worden voltooid binnen een termijn van twee jaar te rekenen vanaf de datum van de eerste afhaling.
Artikel 94 sexies
Vrijgave van de inschrijvingszekerheid
Voor de offertes die niet zijn aanvaard, wordt de in artikel 94, lid 1, bedoelde zekerheid onverwijld vrijgegeven.”;
b)
in onderafdeling IV worden de artikelen 95 en 96 vervangen door de volgende tekst:
„Artikel 95
Bepalingen betreffende de openbare verkoop van alcohol
1. Met het oog op de opstelling van de verordeningen tot opening van een openbare verkoop van alcohol zendt de Commissie de betrokken lidstaten een verzoek om inlichtingen over:
a)
de hoeveelheid alcohol, uitgedrukt in hectoliters alcohol van 100 % vol, die te koop kan worden aangeboden,
b)
het betrokken type alcohol,
c)
de kwaliteit van de partij, onder vaststelling van een onder- en een bovengrens voor de in artikel 96, lid 4, onder d), i) en ii), genoemde kenmerken.
Binnen een termijn van twaalf dagen na ontvangst van dat verzoek delen de betrokken lidstaten de Commissie voor een totale hoeveelheid alcohol die ten minste gelijk is aan de in de eerste alinea, onder a), bedoelde hoeveelheid, de locaties en de precieze referentiegegevens mee voor de verschillende opslagtanks met alcohol die de gevraagde kwaliteitskenmerken bezit.
2. Zodra de lidstaat de in lid 1, tweede alinea, bedoelde mededeling heeft gedaan, mag de alcohol in de betrokken opslagtanks niet meer fysiek worden verplaatst tot de afgifte van een afhaalbon voor die alcohol.
Dit verbod geldt niet langer voor de alcohol in de opslagtanks die niet zijn opgenomen in de betrokken berichten van openbare verkoop van alcohol of niet zijn aangewezen in het besluit van de Commissie zoals bedoeld in de artikelen 83 tot en met 93.
De alcohol in de opslagtanks die zijn vermeld in de in lid 1 bedoelde mededeling van de lidstaten, mag door de in het bezit van die alcohol zijnde interventiebureaus tot de afgifte van een afhaalbon voor die alcohol met name om logistieke redenen worden vervangen door alcohol van hetzelfde type of worden vermengd met andere alcohol die aan het betrokken interventiebureau is geleverd. De interventiebureaus van de lidstaten stellen de Commissie van de vervanging van de alcohol in kennis.
Artikel 96
Voorwaarden betreffende de partijen
1. De alcohol wordt afgezet in partijen.
2. Een partij omvat een hoeveelheid alcohol waarvan de kwaliteit homogeen genoeg is en die over verscheidene opslagtanks en verscheidene locaties kan zijn verspreid.
3. Elke partij is genummerd. De cijfers in het nummer van een partij worden voorafgegaan door de letters „EG”.
4. Elke partij is beschreven. In die beschrijving zijn ten minste vermeld:
a)
de locatie van de partij, de referentiegegevens die de identificatie mogelijk maken van elke tank waarin de alcohol is opgeslagen, en de hoeveelheid alcohol die elk van die tanks bevat;
b)
de totale hoeveelheid, uitgedrukt in hectoliters alcohol van 100 % vol; deze hoeveelheid kan tot 1 % zijn over- of onderschat en mag niet meer bedragen dan 50 000 hl;
c)
het minimumalcoholgehalte, uitgedrukt in % vol, van de alcohol in elke opslagtank;
d)
indien mogelijk, de kwaliteit van de partij, aangegeven door vermelding van een laagste en een hoogste waarde voor:
i)
het zuurgehalte, uitgedrukt in grammen azijnzuur per hectoliter alcohol van 100 % vol;
ii)
het gehalte aan methanol, uitgedrukt in grammen per hectoliter alcohol van 100 % vol;
e)
een verwijzing naar de interventiemaatregel in het kader waarvan de alcohol is geproduceerd, door vermelding van het betrokken artikel van Verordening (EG) nr. 1493/1999.”.
2.
In artikel 101 wordt lid 4 vervangen door:
„4. Onverminderd het bepaalde in lid 1, wordt bij de afzet van alcohol voor uitsluitend gebruik in de sector motorbrandstoffen in derde landen het daadwerkelijke gebruik van de alcohol gecontroleerd totdat de alcohol in het land van bestemming wordt gemengd met een denatureringsmiddel.
Bij de afzet van alcohol voor gebruik als bio-ethanol in de Gemeenschap wordt het daadwerkelijke gebruik gecontroleerd totdat de alcohol in ontvangst wordt genomen door een erkende onderneming als bedoeld in artikel 93 bis.
In de in de eerste en de tweede alinea bedoelde gevallen moet de betrokken alcohol onder toezicht blijven van een officiële instantie die waarborgt dat de alcohol in de sector motorbrandstoffen wordt gebruikt overeenkomstig een bijzondere fiscale regeling op grond waarvan dit eindgebruik verplicht is.”.
3.
Artikel 102 wordt vervangen door:
„Artikel 102
Inschakeling van een verificatiebureau
In het in artikel 92 bis, lid 1, bedoelde bericht van deelinschrijving kan worden bepaald dat een onafhankelijk bureau voor internationale verificaties wordt ingeschakeld voor de controle op de juiste uitvoering van de verplichtingen in het kader van de openbare inschrijving, en met name van die in verband met het eindgebruik en/of de eindbestemming van de alcohol. De kosten van die controles en van de ter uitvoering van artikel 99 van deze verordening uitgevoerde analysen en controles zijn voor rekening van de inschrijver aan wie is gegund.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 december 2007.