VERORDENING ( EEG ) Nr . 1337/91 VAN DE COMMISSIE van 22 mei 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 906/91 tot vaststelling voor de Lid-Staten van het inkomensverlies en van het premiebedrag per ooi en per vrouwelijke geit voor het verkoopseizoen 1990
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape - en geitevlees ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), en met name op artikel 5, lid 6,
Overwegende dat de Commissie bij Verordening ( EEG ) nr . 906/91 ( 3 ) de voor het verkoopseizoen 1990 te betalen premiebedragen per ooi en saldi heeft vastgesteld, met name voor de producenten van zware lammeren en voor de producenten van lichte lammeren in regio 4;
Overwegende dat op grond van artikel 5, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 bepaalde producenten van lichte lammeren de premie kunnen ontvangen waarop de producenten van zware lammeren aanspraak kunnen maken; dat de Spaanse autoriteiten de Commissie hebben medegedeeld dat in die Lid-Staat desbetreffende aanvragen voor het verkoopseizoen 1990 zijn ingediend; dat het aan de betrokken producenten te betalen premiebedrag en saldo moeten worden vastgesteld en dat Verordening ( EEG ) nr . 906/91 derhalve moet worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het beheer "schapen en geiten",
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1
Verordening ( EEG ) nr . 906/91 wordt als volgt gewijzigd :
1 . In artikel 3, lid 1, wordt aan de tabel, onder regio 4, het volgende streepje toegevoegd :
"- Producenten van tot zware dieren gemeste lichte lammeren die voldoen aan de voorwaarden van artikel 5, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 23,839 ".
2 . In artikel 4 wordt aan de tabel, onder regio 4, het volgende streepje toegevoegd :
"- Producenten van tot zware dieren gemeste lichte lammeren die voldoen aan de voorwaarden van artikel 5, lid 4, van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 en aan wie de voor de producenten van lichte lammeren vastgestelde voorschotten zijn uitbetaald 14,089 ".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 12 april 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel, 22 mei 1991 .