BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 17 maart 1993 tot vrijstelling van het Koninkrijk Denemarken van de verplichting om overeenkomstig Richtlijn 66/402/EEG van de Raad op het officiële etiket de botanische naam voor zaaigranen te vermelden (Slechts de tekst in de Deense taal is authentiek)
(93/208/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 66/402/EEG van de Raad van 14 juni 1966 betreffende het in de handel brengen van zaaigranen (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 93/2/EEG van de Commissie (2), en met name op artikel 14, lid 3,
Overwegende dat op grond van bovengenoemde richtlijn de botanische naam van de soort moet worden opgegeven, overeenkomstig de bepalingen van bijlage IV, deel A, onder a), punt 4, bij diezelfde richtlijn inzake het merken van verpakkingen van zaaigranen;
Overwegende evenwel dat de Lid-Staten zo nodig voor beperkte periodes van die verplichting kunnen worden vrijgesteld, ingeval is vastgesteld dat de nadelen van de naleving ervan zwaarder wegen dan de voordelen die ervan worden verwacht voor het in de handel brengen van zaad;
Overwegende dat in Denemarken op grond van Beschikking 80/755/EEG van de Commissie (3), gewijzigd bij Beschikking 81/109/EEG (4), de vereiste gegevens die op het etiket moeten worden aangebracht, onuitwisbaar op de verpakking zelf worden aangebracht met elektronische printers; dat het moeilijk is om nog vóór 1 juni 1993 het genoemde druksysteem in Denemarken te wijzigen ten einde zowel de botanische naam als de gewone Deense naam op voornoemde verpakking te kunnen drukken;
Overwegende dat Denemarken derhalve vooralsnog wil worden vrijgesteld van de verplichting om de botanische naam op de verpakking te vermelden;
Overwegende dat Denemarken dienovereenkomstig tot 1 juni 1993 moet worden vrijgesteld van de verplichting om de botanische naam voor zaaigranen te vermelden, althans voor verpakkingen waarop bij Beschikking 80/755/EEG voorgeschreven gegevens onuitwisbaar worden vermeld;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. Het Koninkrijk Denemarken wordt hierbij vrijgesteld van de verplichting inzake de vermelding van de botanische naam van de soort op de verpakking, als vastgesteld in bijlage IV, deel A, onder a), punt 4, bij Richtlijn 66/402/EEG.
2. Deze machtiging geldt alleen voor dergelijke verpakkingen waarvoor Beschikking 80/755/EEG geldt.
Artikel 2
Deze machtiging verstrijkt op 1 juni 1993.
Artikel 3
Het Koninkrijk Denemarken deelt de Commissie mede op welke wijze het van de in artikel 1 verleende machtiging gebruik maakt.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Denemarken.
Gedaan te Brussel, 17 maart 1993.