VERORDENING ( EEG ) Nr . 351/92 VAN DE COMMISSIE van 13 februari 1992 tot rectificering van de Duitse versie van Verordening (EEG ) nr . 3664/91 tot vaststelling van de overgangsmaatregelen betreffende gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 1601/91 van de Raad van 10 juni 1991 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de definitie, de aanduiding en de aanbiedingsvorm van gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten ( 1 ), en met name op artikel 16,
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr. 3664/91 van de Commissie ( 2 ) de overgangsmaatregelen betreffende gearomatiseerde wijnen, gearomatiseerde dranken op basis van wijn en gearomatiseerde cocktails van wijnbouwprodukten zijn vastgesteld;
Overwegende dat in de Duitse versie van artikel 1, lid 2, van deze verordening een fout is geslopen; dat de maatregel niet overeenstemt met de voor advies aan het comité voorgelegde maatregel; dat de Duitse versie van de betrokken verordening derhalve dient te worden gerectificeerd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD : Artikel 1
Artikel 1, lid 2, van Verordening ( EEG ) nr . 3664/91 wordt als volgt gerectificeerd : ( De rectificatie geldt slechts voor de tekst in de Duitse taal.). Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing vanaf 17 december 1991 . Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel, 13 februari 1992 .