Nařízení Komise (ES) č. 282/98
ze dne 3. února 1998,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2568/91 o charakteristikách olivového oleje a olivového oleje z pokrutin a o příslušných metodách analýzy
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1581/96 [2], a zejména na článek 35a uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2568/91 [3] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2472/97 [4] definuje charakteristiky olivového oleje a olivového oleje z pokrutin a příslušné metody analýzy;
vzhledem k tomu, že následná kontrola zjistila, že je třeba opravit nařízení (ES) č. 2472/97; že je proto třeba upravit nařízení (EHS) č. 2568/91;
vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 2472/97 vstupuje v platnost 60. dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství, tj. dnem 10. února 1998; že toto nařízení by rovněž mělo vstoupit v platnost tímto dnem;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha XVIII nařízení (EHS) č. 2568/91 se doplňuje o obrázky 1, 2, 3 a 4 v příloze k tomuto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 10. února 1998.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 3. února 1998.
VERORDENING (EG) Nr. 282/98 VAN DE COMMISSIE van 3 februari 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2568/91 inzake de kenmerken van olijfoliën en oliën uit afvallen van olijven en de desbetreffende analysemethoden
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1581/96 (2), en met name op artikel 35 bis,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2568/91 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2472/97 (4), de kenmerken van olijfoliën en oliën uit afvallen van olijven en de desbetreffende analysemethoden zijn vastgesteld;
Overwegende dat bij een controle achteraf is gebleken dat de tekst van Verordening (EG) nr. 2472/97 moet worden gerectificeerd; dat derhalve ook de tekst van Verordening (EEG) nr. 2568/91 moet worden aangepast;
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2472/97 in werking treedt op de zestigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen, dat wil zeggen op 10 februari 1998; dat het dienstig is deze verordening op dezelfde datum in werking te laten treden;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De figuren 1, 2, 3 en 4 in de bijlage bij deze verordening worden toegevoegd aan bijlage XVIII bij Verordening (EEG) nr. 2568/91.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 10 februari 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 februari 1998.