VERORDENING (EG) Nr. 2351/94 VAN DE COMMISSIE van 29 september 1994 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 2985/93 tot vaststelling van de uniforme verminderingscoëfficiënt voor het bepalen van de hoeveelheid bananen die in het kader van het tariefcontingent voor 1994 aan elke marktdeelnemer van categorie C wordt toegewezen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3518/93 van de Commissie (2),
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie van 10 juni 1993 houdende bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1299/94 (4), en met name op artikel 4, lid 4,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2985/93 van de Commissie (5) de uniforme verminderingscoëfficiënt is bepaald die in het kader van een tariefcontingent van 2 000 000 ton moet worden toegepast op de door elke marktdeelnemer van categorie C aangevraagde hoeveelheid; dat dit tariefcontingent voor 1994 uiteindelijk 2 118 000 ton bedraagt; dat de uniforme verminderingscoëfficiënt dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;
Overwegende dat deze verordening onmiddellijk in werking dient te treden opdat de marktdeelnemers er zo spoedig mogelijk baat bij kunnen hebben,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 1 van Verordening (EEG) nr. 2985/93 wordt de coëfficiënt "0,000341372" vervangen door "0,000361512".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 29 september 1994.