ROZHODNUTÍ RADY 2005/821/SZBP
ze dne 21. listopadu 2005,
kterým se mění rozhodnutí 2004/658/SZBP o finančních ustanoveních pro obecný rozpočet Evropské obranné agentury
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na společnou akci Rady 2004/551/SZBP ze dne 12. července 2004 o zřízení Evropské obranné agentury (1), a zejména na čl. 18 odst. 1 uvedené společné akce,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 13. září 2004 Rada přijala rozhodnutí 2004/658/SZBP (2) o finančních ustanoveních pro obecný rozpočet Evropské obranné agentury.
(2)
Dne 23. května 2005 doporučil Řídící výbor Evropské obranné agentury Radě, aby prodloužila z jednoho na dva roky lhůtu, během níž by měl Řídící výbor tato finanční ustanovení přezkoumat a popřípadě změnit.
(3)
Rozhodnutí 2004/658/SZBP by mělo být odpovídajícím způsobem změněno,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
V článku 1 rozhodnutí 2004/658/SZBP se druhá věta nahrazuje tímto:
„Řídící výbor tato finanční ustanovení přezkoumá nebo popřípadě změní do 31. prosince 2006.“.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 21. listopadu 2005.
BESLUIT VAN DE RAAD 2005/821/GBVB
van 21 november 2005
tot wijziging van Besluit 2004/658/GBVB betreffende de financiële bepalingen die van toepassing zijn op de algemene begroting van het Europees Defensieagentschap
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op Gemeenschappelijk Optreden 2004/551/GBVB van de Raad van 12 juli 2004 betreffende de oprichting van een Europees Defensieagentschap (1), en met name op artikel 18, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Raad heeft op 13 september 2004 Besluit 2004/658/GBVB (2) aangenomen, waarin de financiële bepalingen zijn vastgelegd die van toepassing zijn op de algemene begroting van het Europees Defensieagentschap.
(2)
Het bestuur van het Europees Defensieagentschap heeft de Raad op 23 mei 2005 aanbevolen de periode gedurende welke het bestuur deze financiële bepalingen toetst en zo nodig wijzigt, te verlengen van één tot twee jaar.
(3)
Besluit 2004/658/GBVB dient dienovereenkomstig te worden gewijzigd,
BESLUIT:
Artikel 1
In Gemeenschappelijk Standpunt van de Raad 2004/658/GBVB wordt artikel 1, tweede zin, vervangen door:
„Deze financiële bepalingen worden vóór 31 december 2006 door het bestuur getoetst en zo nodig gewijzigd.”.
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op de datum van zijn aanneming.
Artikel 3
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Brussel, 21 november 2005.