*****
VERORDENING (EEG) Nr. 455/88 VAN DE COMMISSIE
van 18 februari 1988
betreffende de statistische drempel van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1736/75 van de Raad van 24 juni 1975 betreffende de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3678/87 (2), inzonderheid op de artikelen 24 en 41,
Overwegende dat de in de onderscheiden nationale valuta's uitgedrukte gemiddelde waarde van de Ecu zich sedert de vaststelling van Verordening (EEG) nr. 3432/85 van de Commissie van 5 december 1985 betreffende de statistische drempel van de statistieken van de buitenlandse handel van de Gemeenschap en van de handel tussen de Lid-Staten (3) op uiteenlopende wijze heeft ontwikkeld; dat de statistische drempel van 800 Ecu, die in genoemde verordening met behulp van een op de gemiddelde wisselkoersen van het tijdvak juli 1984 tot en met juni 1985 gebaseerde vaste omrekeningskoers in de nationale valuta's is omgezet, thans vaak te hoog of te laag is om de Lid-Staten in staat te stellen hiervan de vruchten te plukken in de mate die zij er voor de opstelling van de statistische resultaten van hun buitenlandse handel van verwachten; dat de op 800 Ecu gestelde statistische drempel bijgevolg aan de hand van de gemiddelde wisselkoersen van een recentere periode opnieuw moet worden omgerekend; dat het zinvol lijkt hiervoor de periode november 1986 tot en met oktober 1987 te kiezen;
Overwegende dat, om redenen van vereenvoudiging, afronding van de aldus verkregen bedragen is vereist;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de statistiek van de buitenlandse handel,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
De statistische drempel in de zin van artikel 24 van Verordening (EEG) nr. 1736/75, uitgedrukt in waarde, wordt op 800 Ecu vastgesteld.
Artikel 2
De bij artikel 1 vastgestelde statistische drempel, uitgedrukt in nationale valuta's, mag niet hoger liggen dan de onderstaande bedragen:
1.2.3 // Belgisch-Luxemburgse Economische Unie // 34 500 // Bfr./Lfr. // Denemarken // 6 300 // Dkr. // Duitsland // 1 600 // DM // Frankrijk // 5 500 // Ffr. // Griekenland // 125 000 // dr. // Ierland // 650 // Ir£ // Italië // 1 200 000 // lire // Nederland // 2 000 // Fl. // Portugal // 130 000 // esc. // Spanje // 115 000 // pta // Verenigd Koninkrijk // 600 // £.
Artikel 3
Deze verordening is voor het eerst toepasselijk op de statistieken die betrekking hebben op de gegevens betreffende het jaar 1988.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 18 februari 1988.