VERORDENING (EG) Nr. 2184/98 VAN DE COMMISSIE van 9 oktober 1998 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1466/95 tot vaststelling van de specifieke bepalingen inzake de toepassing van de uitvoerrestituties voor de sector melk en zuivelproducten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1587/96 (2), en met name op artikel 17, lid 14,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 1466/95 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 897/98 (4), specifieke bepalingen zijn vastgesteld voor de uitvoerrestituties in de sector melk en zuivelproducten; dat in artikel 9 bis van genoemde verordening is bepaald dat voor de toewijzing van certificaten voor de uitvoer van kaas naar de Verenigde Staten in het kader van het extra contingent op grond van de overeenkomsten in het kader van de Uruguay-ronde een bijzondere procedure kan worden gevolgd waarbij preferentiële importeurs in de Verenigde Staten worden aangeduid;
Overwegende dat, als resultaat van de overeenkomst inzake de voltooiing van de onderhandelingen tussen de Europese Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende artikel XXIV, lid 6 (5), het mogelijk is geweest de tariefcontingenten voor kaas van Oostenrijk, Finland en Zweden, die oorspronkelijk dateren van de Tokio-ronde en die door de Verenigde Staten zijn verleend in lijst XX van de Uruguay-ronde, vanaf 1998 op dezelfde wijze te beheren als het extra contingent dat door de Verenigde Staten aan de Europese Gemeenschap van Twaalf is verleend; dat, teneinde daar rekening mee te houden, artikel 9 bis van Verordening (EG) nr. 1466/95 op een aantal punten moet worden aangepast; dat, gezien de tijd die nodig is voor de uitvoering van de procedure voor 1999, deze aanpassingen zo spoedig mogelijk van toepassing moeten worden;
Overwegende dat in artikel 12 van Verordening (EG) nr. 1466/95 met het oog op de berekening van de restituties voor zuivelproducten met toegevoegde suiker de maximumhoeveelheid toegevoegde sacharose waarvoor de restitutie wordt toegekend, is vastgesteld op 40 gewichtspercenten; dat het, om beter rekening te houden met de samenstelling van de betrokken producten, dienstig blijkt dit percentage te verhogen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 1466/95 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 9 bis wordt als volgt gewijzigd:
a) Lid 1 wordt vervangen door:
"1. De Commissie kan volgens de procedure van artikel 30 van Verordening (EEG) nr. 804/68 beslissen dat de uitvoercertificaten voor producten van GN-code 0406 die naar de Verenigde Staten mogen worden uitgevoerd in het kader van het extra contingent op grond van de overeenkomst en van de tariefcontingenten die oorspronkelijk dateren van de Tokio-ronde en die door de Verenigde Staten aan Oostenrijk, Finland en Zweden zijn verleend in lijst XX van de Uruguay-ronde, worden afgegeven overeenkomstig het bepaalde in dit artikel.".
b) De derde zin van lid 2, eerste alinea, vervalt.
c) De derde alinea van lid 2 vervalt.
2. In artikel 12 wordt in lid 1, onder b), en in lid 3 "40 %" vervangen door "43 %".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 oktober 1998.