Nařízení Komise (ES) č. 331/1999
ze dne 12. února 1999,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2629/97, pokud jde o pasy v rámci systému identifikace a evidence skotu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 820/97 ze dne 21. dubna 1997, kterým se stanoví systém identifikace a evidence skotu a které se týká označování hovězího masa a výrobků z hovězího masa [1], a zejména na čl. 10 písm. b) uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 2629/97 [2], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2194/98 [3], stanoví prováděcí pravidla pro ušní značky, evidenci hospodářství a pasy v rámci systému identifikace a evidence skotu;
vzhledem k tomu, že je vhodné zohlednit potíže členských států týkající se údajů, které mají být uvedeny v pasech doprovázejících skot narozený před 1. lednem 1998;
vzhledem k tomu, že je proto vhodné učinit nepovinným uvedení některých údajů v pase, který doprovází skot narozený před 1. lednem 1998; že tato odchylka by neměla zpochybnit povinnost uvést tyto údaje v pasech skotu narozeného na území členského státu, ve kterém je taková povinnost obsažena ve vnitrostátních právních předpisech;
vzhledem k tomu, že je proto nutné vhodným způsobem změnit nařízení (ES) č. 2629/97;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru Evropského zemědělského orientačního a záručního fondu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 6 nařízení (ES) č. 2629/97 se doplňuje nový odstavec, který zní:
"4. Odchylně od odst. 1 písm. a) nejsou údaje podle čl. 14 odst. 3 bodu C.1 druhé a páté odrážky směrnice 64/432/EHS povinné pro pasy skotu narozeného před 1. lednem 1998. Odchylka podle tohoto odstavce se použije, aniž je dotčena povinnost uvést uvedené údaje v pase skotu narozeného na území členského státu, ve kterém je taková povinnost obsažena ve vnitrostátních právních předpisech. Členské státy si vzájemně a Komisi sdělí právní předpisy použité s ohledem na údaje uvedené v tomto odstavci."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 12. února 1999.
VERORDENING (EG) Nr. 331/1999 VAN DE COMMISSIE van 12 februari 1999 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2629/97 wat de paspoorten in het kader van de identificatie- en registratieregeling voor runderen betreft
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 820/97 van 21 april 1997 tot vaststelling van een identificatie- en registratieregeling voor runderen en inzake de etikettering van rundvlees en rundvleesproducten (1), en met name op artikel 10, onder b),
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2629/97 van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2194/98 (3), uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld inzake oormerken, bedrijfsregisters en paspoorten in het kader van de identificatie- en registratieregeling voor runderen;
Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de door sommige lidstaten gesignaleerde problemen betreffende de informatie voor de paspoorten waarvan runderen die vóór 1 januari 1998 geboren zijn, vergezeld gaan;
Overwegende dat de vermelding van bepaalde informatie op paspoorten waarvan runderen die vóór 1 januari 1998 geboren zijn, vergezeld gaan, facultatief moet worden; dat door deze afwijkende bepaling de verplichting om deze informatie te vermelden op paspoorten voor runderen die zijn geboren op het grondgebied van een lidstaat waar een dergelijke vereiste in de nationale wetgeving is opgenomen, niet ter discussie mag worden gesteld;
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2629/97 dienovereenkomstig dient te worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw;
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan artikel 6 van Verordening (EG) nr. 2629/97 wordt het volgende lid toegevoegd:
"4. In afwijking van het bepaalde in lid 1, onder a), heeft de informatie als bedoeld in artikel 14, lid 3, punt C. 1, tweede en vijfde streepje, van Richtlijn 64/432/EEG niet verplicht te worden vermeld op paspoorten voor runderen die geboren zijn vóór 1 januari 1998. De in dit lid bedoelde afwijking laat de verplichting de bovenbedoelde informatie te vermelden op paspoorten voor runderen die geboren zijn op het grondgebied van een lidstaat waar een dergelijke vereiste in de nationale wetgeving is opgenomen, onverlet. De lidstaten delen elkaar en de Commissie de toegepaste voorschriften met betrekking tot de in lid bedoelde informatie mede.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 12 februari 1999.