Nařízení Komise (ES) č. 2126/96
ze dne 5. listopadu 1996,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2543/95, kterým se stanoví zvláštní prováděcí pravidla pro režim vývozních licencí pro olivový olej
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Komise č. 136/66/EHS ze dne 22. září 1966 o zřízení společné organizace trhu s oleji a tuky [1], naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 1581/96 [2], a zejména na články 2 a 3 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (ES) č. 2543/95 [3] ze dne 30. října 1995 stanoví zvláštní prováděcí pravidla pro režim vývozních licencí pro olivový olej; že s ohledem na zkušenosti získané při provádění v prvním roce je třeba přesněji stanovit produkty, u nichž je nutno předkládat vývozní licence;
vzhledem k tomu, že požadované vývozní licence mohou být vydány teprve po uplynutí období tak, aby Komise mohla v případě potřeby přijmout určitá opatření na základě informací o žádostech postoupených členskými státy; že pokud jsou takové informace neúplné nebo nepřesné, Komise taková opatření nemůže přijmout; že je tudíž třeba v zájmu zabezpečení řádné správy tohoto režimu vydávané licence omezit na množství zahrnutá v řádně podaných žádostech;
vzhledem k tomu, že s ohledem na přesné monitorování náhrad týkajících se vydaných vývozních licencí by měly být informace sdělované členskými státy v souvislosti se staženými žádostmi o licence a nečerpanými množstvími doplněny podrobnými údaji o sazbě náhrady;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro oleje a tuky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 2543/95 se mění takto:
1. Článek 1 se nahrazuje tímto:
"Článek 1
Při vývozu produktů kódů KN 1509 a 151000 se vyžaduje předložení vývozní licence."
2. V čl. 3 odst. 2 se vkládá nový pododstavec, který zní:
"Licence se však vydají pouze pro množství uvedená v žádostech podaných podle čl. 5 odst 1 písm. a)."
3. V čl. 5 odst. 1 písm. c) se vkládají slova "jakož i příslušné náhrady".
4. Článek 5 odst. 3 se nahrazuje tímto:
"3. Členské státy sdělí Komisi každý měsíc po skončení platnosti vývozních licencí množství a náhrady týkající se nevyužitých vývozních licencí."
5. Části C a D přílohy se nahrazují částmi uvedenými v příloze k tomuto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. listopadu 1996.
VERORDENING (EG) Nr. 2126/96 VAN DE COMMISSIE van 5 november 1996 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2543/95 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen voor de uitvoercertificatenregeling in de sector olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1581/96 (2), en met name op de artikelen 2 en 3,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 2543/95 van de Commissie (3) bijzondere uitvoeringsbepalingen zijn vastgesteld voor de uitvoercertificatenregeling in de sector olijfolie; dat er na één jaar ervaring met de regeling behoefte blijkt te zijn aan een nauwkeurigere identificatie van de produkten waarvoor de overlegging van een uitvoercertificaat verplicht is;
Overwegende dat de aangevraagde uitvoercertificaten slechts worden afgegeven na een termijn die voldoende lang is om de Commissie in staat te stellen eventueel bijzondere maatregelen te nemen op grond van de gegevens die door de Lid-Staten over de ingediende certificaataanvragen worden verstrekt; dat de Commissie dergelijke maatregelen niet kan nemen wanneer de verstrekte gegevens onvolledig of onjuist zijn; dat voor een zorgvuldig beheer van de regeling derhalve slechts certificaten mogen worden afgegeven voor de hoeveelheden waarvoor de gegevens over de aanvragen naar behoren zijn doorgegeven;
Overwegende dat het voor een goed overzicht over de met de afgegeven uitvoercertificaten gemoeide restitutiebedragen, noodzakelijk is dat de gegevens die de Lid-Staten over de ingetrokken certificaataanvragen en de niet gebruikte hoeveelheden moeten mededelen, worden gecompleteerd met de bijzonderheden inzake de restitutievoet;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 2543/95 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 1 wordt vervangen door:
"Artikel 1
Voor alle uitvoer van produkten van de GN-codes 1509 en 1510 00 moet een uitvoercertificaat worden overgelegd.".
2. De volgende alinea wordt toegevoegd aan artikel 3, lid 2:
"De certificaten worden evenwel slechts afgegeven voor de hoeveelheden waarvoor de aanvragen zijn doorgegeven overeenkomstig artikel 5, lid 1, onder a).".
3. Artikel 5, lid 1, onder c), wordt als volgt aangevuld:
". . . ., alsmede de daarop betrekking hebbende restitutiebedragen.".
4. In artikel 5 wordt lid 3 vervangen door:
"3. De Lid-Staten delen de Commissie elke maand, nadat de geldigheidsduur van de certificaten is verstreken, de hoeveelheden en de restitutiebedragen van de niet gebruikte uitvoercertificaten mede.".
5. De delen C en D van de bijlage worden vervangen door de overeenkomstige delen van de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 5 november 1996.