*****
RICHTLIJN VAN DE RAAD
VAN 8 NOVEMBER 1988
TOT WIJZIGING VAN RICHTLIJN 82/606/EEG BETREFFENDE DE ORGANISATIE DOOR DE LID-STATEN VAN ENQUETES NAAR DE VERDIENSTEN VAN VASTE ARBEIDERS EN SEIZOENARBEIDERS DIE WERKZAAM ZIJN IN DE LANDBOUW
( 88/562/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
GELET OP HET VERDRAG TOT OPRICHTING VAN DE EUROPESE ECONOMISCHE GEMEENSCHAP, INZONDERHEID OP ARTIKEL 213,
OVERWEGENDE DAT IN RICHTLIJN 82/606/EEG ( 1 ) IS BEPAALD DAT DE LID-STATEN IN DE LOOP VAN 1988 EEN ENQUETE MOETEN HOUDEN NAAR DE VERDIENSTEN VAN VASTE ARBEIDERS EN SEIZOENARBEIDERS DIE WERKZAAM ZIJN IN DE LANDBOUW;
OVERWEGENDE DAT IN GENOEMDE RICHTLIJN IS BEPAALD DAT DE GEMEENSCHAP NA 1986 NIET MEER IN DE ENQUETEKOSTEN ZAL DEELNEMEN;
OVERWEGENDE DAT HET ALS GEVOLG VAN DE TOETREDING VAN NIEUWE LID-STATEN EN DE UITBREIDING VAN DE ENQUETE TOT LOSSE ARBEIDSKRACHTEN NOODZAKELIJK IS GEWORDEN OOK VOOR DE ENQUETE 1988 TE VOORZIEN IN EEN DEELNEMING IN DE KOSTEN,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD :
ARTIKEL 1
DE ARTIKELEN 7 EN 8 VAN RICHTLIJN 82/606/EEG WORDEN VERVANGEN DOOR :
"ARTIKEL 7
DE LID-STATEN ONTVANGEN VOOR DE UITVOERING VAN DE TOT EN MET IN 1988 VERRICHTE ENQUETES EEN VAST BEDRAG PER ONDERVRAAGD BEDRIJF . DIT BEDRAG KOMT TEN LASTE VAN DE KREDIETEN DIE HIERTOE ZIJN UITGETROKKEN OP DE ALGEMENE BEGROTING VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN .
ARTIKEL 8
DE RAAD ONDERWERPT DEZE RICHTLIJN VOOR DE EERSTE MAAL AAN HET BEGIN VAN 1990 AAN EEN NIEUW ONDERZOEK .
DE COMMISSIE DIENT HIERTOE UITERLIJK BEGIN 1990 EEN VERSLAG BIJ DE RAAD IN OVER DE ERVARINGEN DIE BIJ HET VERLOOP VAN DE UIT HOOFDE VAN DEZE RICHTLIJN GEHOUDEN ENQUETES ZIJN OPGEDAAN .
BIJ DIT VERSLAG WORDEN VOORSTELLEN GEVOEGD BETREFFENDE HET DISPOSITIEF DAT, IN VOORKOMEND GEVAL, IN LATERE JAREN ( NA 1990 ) TEN UITVOER MOET WORDEN GELEGD .".
ARTIKEL 2
DEZE RICHTLIJN IS GERICHT TOT DE LID-STATEN .
GEDAAN TE BRUSSEL, 8 NOVEMBER 1988 .