VERORDENING (EG) Nr. 2278/96 VAN DE COMMISSIE van 28 november 1996 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1863/90 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 4045/89 van de Raad inzake de door de Lid-Staten uit te voeren controles op de verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw en houdende intrekking van Richtlijn 77/435/EEG
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 4045/89 van de Raad van 21 december 1989 inzake de door de Lid-Staten uit te voeren controles op de verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw en houdende intrekking van Richtlijn 77/435/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3235/94 (2), en met name op artikel 19,
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 4045/89 is bepaald dat de Lid-Staten elkaar de nodige bijstand voor de uitvoering van de in de artikelen 2 en 3 van die verordening bedoelde controles verlenen en dat de Commissie bepalingen opstelt voor de coördinatie van gezamenlijke acties waarbij twee of meer Lid-Staten elkaar bijstaan; dat het derhalve dienstig is deze bepalingen op te nemen in Verordening (EEG) nr. 1863/90 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2992/95 (4);
Overwegende dat in bijlage II van Verordening (EEG) nr. 1863/90 is bepaald welke gegevens moeten worden opgenomen in het jaarlijkse verslag dat de Lid-Staten krachtens artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 4045/89 indienen; dat deze bijlage dient te worden gewijzigd om uitdrukkelijk voor te schrijven dat de resultaten van de uitgevoerde controles in dat verslag moeten worden opgenomen;
Overwegende dat in sommige taalversies van de bijlagen III en IV van Verordening (EEG) nr. 1863/90 fouten zijn ontdekt die moeten worden gecorrigeerd; dat het duidelijkheidshalve wenselijk is de betrokken bijlage in hun geheel door de gecorrigeerde versies te vervangen; dat de gecorrigeerde bijlagen van kracht dienen te zijn met ingang van de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 2992/95, bij welke verordening de oorspronkelijke bijlagen zijn ingevoerd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Fonds,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1863/90 wordt als volgt gewijzigd:
1. De hierna genoemde artikelen worden als volgt vernummerd:
- artikel 4 bis wordt artikel 5,
- artikel 4 ter wordt artikel 6,
- artikel 5 wordt artikel 8.
2. Na artikel 6 wordt de volgende tekst ingevoegd:
"TITEL III
Gezamenlijke acties
Artikel 7
1. De Commissie kan op eigen initiatief of op grond van een voorstel van een Lid-Staat, en met het akkoord van de betrokken Lid-Staten, besluiten om overeenkomstig artikel 7, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 4045/89 gezamenlijke acties te coördineren waarbij twee of meer Lid-Staten elkaar bijstaan, gelet op met name:
- de mate waarin risico wordt gelopen,
- de omvang van activiteiten, in het bijzonder de frequentie van intra- en extracommunautaire handelstransacties, en de financiële betekenis ervan,
- de noodzaak tot een uniforme aanpak te komen.
2. In overeenstemming met de betrokken Lid-Staten wordt een Lid-Staat aangewezen die tot taak heeft de gezamenlijke actie te beheren. Elke Lid-Staat blijft evenwel verantwoordelijk voor de uitvoering van de bij Verordening (EEG) nr. 4045/89 voorgeschreven controles en voor de daaraan te verbinden consequenties.
3. Elke betrokken Lid-Staat:
- wijst de personen of diensten aan die verantwoordelijk zijn voor de uitvoering van de gezamenlijke actie namens hem,
- draagt er zorg voor dat voldoende functionarissen met de nodige ervaring beschikbaar worden gesteld voor het voeren van de gezamenlijke actie,
- draagt er zorg voor dat binnen de gestelde termijnen de controle wordt uitgevoerd en het verslag wordt afgerond en ter beschikking wordt gesteld van alle deelnemende Lid-Staten en van de Commissie.".
3. Bijlage II wordt vervangen door bijlage A van deze verordening.
4. Bijlage III en bijlage IV worden vervangen door, respectievelijk, bijlage B en bijlage C van deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Het bepaalde in artikel 1, punt 4, is van toepassing met ingang van 30 december 1995.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 28 november 1996.