VERORDENING ( EEG ) Nr . 54/91 VAN DE COMMISSIE van 9 januari 1991 tot wijziging van Verordening ( EEG ) nr . 1481/86 betreffende de vaststelling van de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijzen voor geslachte lammeren, vers of gekoeld, en betreffende de constatering van de prijzen voor sommige andere kwaliteiten geslachte schapen in de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape - en geitevlees ( 1 ), gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3577/90 ( 2 ), inzonderheid op artikel 4, lid 5,
Overwegende dat op grond van artikel 22 van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 de op de representatieve markten van de Gemeenschap geconstateerde prijs, de prijs moet zijn die is bepaald aan de hand van de prijzen die op de representatieve markt of markten van iedere Lid-Staat zijn geconstateerd, met inachtneming van de relatieve betekenis van de produktie van schapevlees van elke quotatiezone;
Overwegende dat artikel 1 van Verordening ( EEG ) nr . 1481/86 van de Commissie ( 3 ), laatstelijk gewijzigd bij Verordening ( EEG ) nr . 3983/89 ( 4 ), derhalve moet worden aangepast;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD : Artikel 1
Artikel 1
van Verordening ( EEG ) nr . 1481/86 wordt als volgt gelezen :
"Artikel 1
De in artikel 4, lid 1, van Verordening ( EEG ) nr . 3013/89 bedoelde prijs voor geslachte schapen op de representatieve markten van de Gemeenschap is gelijk aan het gemiddelde, gewogen door toepassing van de coëfficiënten van bijlage I, van de prijzen die zijn geconstateerd op de markt of markten van elke quotatiezone .". Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen .
Zij is van toepassing met ingang van 7 januari 1991 .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel, 9 januari 1991 .