BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 1 augustus 1991 houdende wijziging van Beschikking 88/149/EEG betreffende het door Spanje overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 4028/86 ingediende meerjarig oriëntatieprogramma voor de vissersvloot (1987-1991) (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek) (91/454/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3944/90 (2), en met name op artikel 4 en artikel 5, lid 2,
Overwegende dat rekening moet worden gehouden met de resultaten van het overleg met de Spaanse autoriteiten over de voortgang van het bij Beschikking 88/149/EEG van de Commissie (3), gewijzigd bij Beschikking 90/108/EEG (4), vastgestelde meerjarig oriëntatieprogramma;
Overwegende dat Spanje de statistische gegevens die als uitgangspunt hebben gediend voor het bepalen van de in de bijlage bij Beschikking 88/149/EEG vastgestelde doeleinden heeft bijgesteld;
Overwegende dat daarbij fouten en anomalieën met betrekking tot de situatie van de Spaanse vissersvloot zijn gecorrigeerd;
Overwegende dat dank zij deze herziening van de gegevens de situatie van de Spaanse vissersvloot duidelijker en doorzichtiger is geworden;
Overwegende dat als gevolg van de rectificatie van de cijfers de doelstellingen ten aanzien van de procentuele vermindering van de capaciteit van de Spaanse vissersvloot in verband met Beschikking 88/149/EEG moeten worden bijgesteld;
Overwegende dat de Commissie voornemens is om de door Spanje genomen saneringsmaatregelen te steunen zodra blijkt dat de desbetreffende wettelijke of bestuursrechtelijke bepalingen resultaten opleveren waaruit kan worden geconcludeerd dat de structurele ontwikkeling van de vloot in de gewenste zin verloopt en de bij Beschikking 88/149/EEG vastgestelde doelstellingen tegen de streefdatum van 31 december 1991 zullen worden bereikt;
Overwegende dat de Commissie richtsnoeren voor het onderzoek van de nationale steunmaatregelen in de visserijsector (5) heeft vastgesteld die zij wil hanteren bij het gebruik van haar bevoegdheden inzake de afwijkingen van het beginsel van de onverenigbaarheid van nationale steunmaatregelen met de gemeenschappelijke markt;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor de visserijstructuur,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlage van Beschikking 88/149/EEG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje. Gedaan te Brussel, 1 augustus 1991.