ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 21. listopadu 2005,
kterým se Lotyšské republice povoluje používání určitých přibližných odhadů pro výpočet základu vlastních zdrojů z DPH
(oznámeno pod číslem K(2005) 4424)
(Pouze lotyšské znění je závazné)
(2005/817/ES, Euratom)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii,
s ohledem na nařízení Rady (EHS, Euratom) č. 1553/89 ze dne 29. května 1989 o konečné jednotné úpravě vybírání vlastních zdrojů vycházejících z daně z přidané hodnoty (1), a zejména na článek 13 tohoto nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle čl. 28 odst. 3 Šesté směrnice Rady 77/388/EHS ze dne 17. května 1977 o harmonizaci právních předpisů členských států týkajících se daní z obratu - Společný systém daně z přidané hodnoty: jednotný základ daně (2), dále jen „šestá směrnice“, mohou členské státy pokračovat v osvobození nebo zdaňování určitých plnění; tato plnění je třeba zohlednit při určení základu vlastních zdrojů z DPH.
(2)
Podle odst. 1 oddílu 7 (Daně) přílohy VIII Aktu o přistoupení Lotyšské republiky k Evropským společenstvím (3) může Lotyšská republika pro účely použití čl. 28 odst. 3 šesté směrnice osvobodit určitá plnění uvedená v příloze F šesté směrnice.
(3)
Lotyšská republika není schopna přesně vypočítat základ vlastních zdrojů z DPH u některých kategorií plnění uvedených v příloze F bodech 2 a 17 šesté směrnice; takový výpočet bude pravděpodobně představovat neodůvodněnou administrativní zátěž ve vztahu k účinku těchto plnění na celkový základ zdrojů z DPH v Lotyšské republice; Lotyšská republika je schopna provést výpočet podle přibližných odhadů pro tyto kategorie plnění uvedené v příloze F šesté směrnice; Lotyšské republice by tudíž mělo být povoleno počítat základ DPH za použití přibližných odhadů v souladu s druhou odrážkou čl. 6 odst. 3 nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89.
(4)
Poradní výbor pro vlastní zdroje schválil zprávu se stanovisky svých členů k tomuto rozhodnutí,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro účely výpočtu základu vlastních zdrojů z DPH od 1. května 2004 se Lotyšské republice v souladu s druhou odrážkou čl. 6 odst. 3 nařízení (EHS, Euratom) č. 1553/89 povoluje používat přibližné odhady u následujících kategorií plnění uvedených v příloze F šesté směrnice:
1.
služby poskytované autory, umělci a výkonnými umělci (příloha F bod 2);
2.
přeprava cestujících (příloha F bod 17).
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Lotyšské republice.
V Bruselu dne 21. listopadu 2005.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 21 november 2005
waarbij aan de Republiek Letland toestemming wordt gegeven om voor de berekening van de btw-grondslag van de eigen middelen ramingen te gebruiken
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2005) 4424)
(Slechts de tekst in de Letse taal is authentiek)
(2005/817/EG, Euratom)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie,
Gelet op Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 van de Raad van 29 mei 1989 betreffende de definitieve uniforme regeling voor de inning van de eigen middelen uit de belasting over de toegevoegde waarde (1), en met name op artikel 13,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens artikel 28, lid 3, van Zesde Richtlijn 77/388/EEG van de Raad van 17 mei 1977 betreffende de harmonisatie van de wetgevingen der lidstaten inzake omzetbelasting - Gemeenschappelijk stelsel van belasting over de toegevoegde waarde: uniforme grondslag (2), (hierna „de Zesde Richtlijn” genoemd), mogen de lidstaten sommige handelingen blijven vrijstellen of belasten. Die handelingen worden in aanmerking genomen voor de bepaling van de btw-middelengrondslag.
(2)
Met het oog op de toepassing van artikel 28, lid 3, van de Zesde Richtlijn mag Letland op grond van bijlage VIII, afdeling 7 (Belastingen), punt 1, bij de Akte waarbij de Republiek Letland toetreedt tot de Europese Gemeenschappen (3), een btw-vrijstelling handhaven voor sommige handelingen zoals omschreven in bijlage F bij de Zesde Richtlijn.
(3)
Letland is niet in staat om de btw-middelengrondslag voor sommige categorieën handelingen zoals omschreven in de punten 2 en 17 van bijlage F bij de Zesde Richtlijn precies te berekenen. Dat zou een inspanning van de administratie vergen die buiten verhouding staat tot de impact van de betrokken handelingen op de totale btw-middelengrondslag van Letland. Letland kan de in bijlage F bij de Zesde Richtlijn omschreven handelingen becijferen aan de hand van ramingen. Het is bijgevolg dienstig Letland toestemming te geven om de btw-grondslag te berekenen aan de hand van ramingen, overeenkomstig artikel 6, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89.
(4)
Het Raadgevend Comité voor de eigen middelen heeft het verslag goedgekeurd waarin de standpunten van zijn leden omtrent deze beschikking zijn vervat,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Overeenkomstig artikel 6, lid 3, tweede streepje, van Verordening (EEG, Euratom) nr. 1553/89 mag Letland de grondslag van de btw-middelen vanaf 1 mei 2004 berekenen aan de hand van ramingen voor de volgende categorieën handelingen van bijlage F bij de Zesde Richtlijn:
1)
Diensten van auteurs, kunstenaars, vertolkers van kunstwerken (bijlage F, punt 2);
2)
Personenvervoer (bijlage F, punt 17).
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Republiek Letland.
Gedaan te Brussel, 21 november 2005.