Rozhodnutí Komise
ze dne 5. března 2004,
kterým se mění rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení některých italských provincií za prosté tuberkulózy skotu a brucelózy skotu
(oznámeno pod číslem K(2004) 666)
(Text s významem pro EHP)
(2004/230/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství [1], a zejména na přílohu A kapitolu I oddíl 4 a přílohu A kapitolu II oddíl 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Seznamy oblastí členských států, které jsou prosté tuberkulózy skotu a brucelózy skotu, jsou stanoveny v rozhodnutí Komise 2003/467/ES ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států [2].
(2) Itálie předložila Komisi dokumentaci, která dokazuje splnění veškerých podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o provincii Grossetto v oblasti Toscana, aby mohla být stáda skotu v této provincii prohlášena za úředně prostá tuberkulózy.
(3) Itálie také předložila Komisi dokumentaci, která dokazuje splnění veškerých podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o provincie Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca a Pisa v oblasti Toscana, aby mohla být stáda skotu v těchto provinciích prohlášena za úředně prostá brucelózy.
(4) Po zhodnocení dokumentace předložené Itálií by měla být provincie Grossetto v oblasti Toscana prohlášena za úředně prostou tuberkulózy skotu a provincie Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca a Pisa v oblasti Toscana by měly být prohlášeny za úředně prosté brucelózy skotu.
(5) Proto by mělo být rozhodnutí 2003/467/ES odpovídajícím způsobem pozměněno.
(6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 5. března 2004.
Beschikking van de Commissie
van 5 maart 2004
tot wijziging van Beschikking 2003/467/EG houdende erkenning van sommige provincies in Italië als vrij van boviene tuberculose en boviene brucellose
(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 666)
(Voor de EER relevante tekst)
(2004/230/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens(1), en met name op bijlage A, deel I, punt 4, en deel II, punt 7,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De lijsten van de delen van de lidstaten die zijn erkend als vrij van boviene tuberculose en boviene brucellose worden vastgesteld in Beschikking 2003/467/EG van de Commissie van 23 juni 2003 houdende erkenning van bepaalde lidstaten en delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen(2).
(2) Italië heeft bij de Commissie de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat aan de bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden is voldaan om de provincie Grossetto in het gewest Toscana als officieel tuberculosevrij ten aanzien van de rundveebeslagen te erkennen.
(3) Italië heeft bij de Commissie ook de nodige bewijsstukken ingediend waaruit blijkt dat aan de bij Richtlijn 64/432/EEG vastgestelde voorwaarden is voldaan om de provincies Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca en Pisa in het gewest Toscana als officieel brucellosevrij ten aanzien van de rundveebeslagen te erkennen.
(4) Na evaluatie van de door Italië ingediende bewijsstukken dient de provincie Grossetto in het gewest Toscana als officieel vrij van boviene tuberculose en dienen de provincies Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca en Pisa in het gewest Toscana als officieel vrij van boviene brucellose te worden erkend.
(5) Beschikking 2003/467/EG moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlagen I en II bij Beschikking 2003/467/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 5 maart 2004.