NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 359/2005
ze dne 2. března 2005,
kterým se mění nařízení (ES) č. 94/2002, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 o informačních a propagačních opatřeních pro zemědělské produkty na vnitřním trhu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2826/2000 ze dne 19. prosince 2000 o informačních a propagačních opatřeních pro zemědělské produkty na vnitřním trhu (1), a zejména na článek 12 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 7 nařízení (ES) č. 2826/2000 stanoví, že jestliže neexistují informační programy uvedené v čl. 2 písm. c) daného nařízení a předkládané oborovými nebo mezioborovými organizacemi, sestaví dotčený členský stát seznam úkolů a vybere subjekt, který pověří prováděním programu, na jehož financování se zaváže podílet.
(2)
Termíny pro předkládání programů členskými státy v souladu s článkem 7 nařízení (ES) č. 2826/2000 jsou stanoveny v článku 8 nařízení Komise (ES) č. 94/2002 (2). Měly by být uvedeny v soulad s termíny pro předkládání programů navrhovaných oborovými a mezioborovými organizacemi, jež jsou stanoveny v čl. 7 odst. 1 nařízení (ES) č. 94/2002.
(3)
Termíny stanovené v článku 7 nařízení (ES) č. 2826/2000 pro rozhodnutí Komise o programech by měly být uvedeny v soulad s termíny stanovenými v čl. 7 odst. 3 nařízení (ES) č. 94/2002 pro rozhodnutí Komise o programech navržených oborovými nebo mezioborovými organizacemi. Uvedená rozhodnutí by měla být přijata v souladu s čl. 6 odst. 4 nařízení (ES) č. 2826/2000.
(4)
Nařízení (ES) č. 94/2002 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(5)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem vyjádřeným na schůzi Smíšeného řídicího výboru pro propagaci zemědělských produktů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 94/2002 se mění takto:
1.
V článku 7 se odstavec 3 mění takto:
a)
první pododstavec se nahrazuje tímto:
„Po kontrole revidovaných programů uvedených v čl. 6 odst. 3 třetím pododstavci nařízení (ES) č. 2826/2000 rozhodne Komise postupem podle čl. 13 odst. 2 uvedeného nařízení a nejpozději do 31. května nebo 15. prosince, které programy může spolufinancovat v rámci předběžných rozpočtů uvedených na seznamu v příloze III tohoto nařízení.“;
b)
v druhém pododstavci se zrušuje první věta.
2.
Článek 8 se nahrazuje tímto:
„Článek 8
V případě použití článku 7 nařízení (ES) č. 2826/2000 se prozatímní seznam programů předkládá Komisi nejpozději do 15. března a 30. září každého roku.
Komise postupem podle čl. 13 odst. 2 nařízení (ES) č. 2826/2000 rozhodne nejpozději do 31. května a 15. prosince téhož roku, které programy může spolufinancovat v rámci předběžných rozpočtů uvedených v příloze III tohoto rozhodnutí.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. března 2005.
VERORDENING (EG) nr. 359/2005 VAN DE COMMISSIE
van 2 maart 2005
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 94/2002 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 2826/2000 van de Raad betreffende voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2826/2000 van de Raad van 19 december 2000 betreffende voorlichtings- en afzetbevorderingsacties voor landbouwproducten op de binnenmarkt (1), en met name op artikel 12,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Indien de beroeps- of bedrijfskolomorganisaties geen voorlichtingsprogramma’s voor de in artikel 2, onder c), van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde acties hebben ingediend, moet elke betrokken lidstaat, overeenkomstig artikel 7 van die verordening, een geheel van voorwaarden vaststellen en via een openbare inschrijvingsprocedure het orgaan uitkiezen dat belast wordt met de uitvoering van het door de lidstaat mee te financieren programma.
(2)
De data voor de indiening van de programma’s die de lidstaten overeenkomstig artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2826/2000 opstarten, zijn vastgesteld in artikel 8 van Verordening (EG) nr. 94/2002 van de Commissie (2). Deze data moeten worden afgestemd op de in artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 94/2002 vastgestelde data voor de indiening van de door de beroeps- en bedrijfskolomorganisaties voorgestelde programma’s.
(3)
De data waartegen de Commissie een besluit moet nemen over de in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde programma's, moeten worden afgestemd op de in artikel 7, lid 3, van Verordening (EG) nr. 94/2002 vastgestelde data waartegen de Commissie een besluit moet nemen over de door de beroeps- en bedrijfskolomorganisaties ingediende programma’s. Die besluiten moeten worden genomen overeenkomstig artikel 6, lid 4, van Verordening (EG) nr. 2826/2000.
(4)
Verordening (EG) nr. 94/2002 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het gezamenlijke Comité van beheer „Promotie landbouwproducten”,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 94/2002 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 7, lid 3, wordt als volgt gewijzigd:
a)
de eerste alinea wordt vervangen door:
„Na de in artikel 6, lid 3, derde alinea, van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde herziene programma’s te hebben geverifieerd, beslist de Commissie overeenkomstig de in artikel 13, lid 2, van die verordening bedoelde procedure uiterlijk op 31 mei en 15 december van datzelfde jaar welke programma's zij mee zal financieren binnen de grenzen van de in bijlage III bij de onderhavige verordening vermelde indicatieve begrotingen.”;
b)
in de tweede alinea wordt de eerste zin geschrapt.
2)
Artikel 8 wordt vervangen door:
„Artikel 8
Wanneer artikel 7 van Verordening (EG) nr. 2826/2000 wordt toegepast, wordt de voorlopige lijst van deze programma’s elk jaar uiterlijk op 15 maart en 30 september aan de Commissie verstrekt.
De Commissie beslist overeenkomstig de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EG) nr. 2826/2000 bedoelde procedure uiterlijk op 31 mei en 15 december van datzelfde jaar welke programma's zij mee zal financieren binnen de grenzen van de in bijlage III bij de onderhavige verordening vermelde indicatieve begrotingen.”.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 2 maart 2005.