VERORDENING (EG) Nr. 779/94 VAN DE COMMISSIE van 6 april 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 (1), van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief, laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 535/94 van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 9, lid 1,
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 532/94 van de Raad (3) bepaalde maatregelen, resulterend uit een akkoord tussen de Europese Economische Gemeenschap en de Verenigde Staten van Amerika betreffende de afsluiting van onderhandelingen uit hoofde van artikel XXIV, lid 6, van de Gatt (4), verlengt;
Overwegende dat op grond van genoemd akkoord bepaalde autonome rechten door Verordening (EEG) nr. 53/91 van de Commissie (5) tot 31 december 1991 werden verminderd;
Overwegende dat krachtens de Verordeningen (EEG) nr. 3920/91 (6) en (EEG) nr. 1001/93 (7) van de Commissie dezelfde autonome tarieven werden verlengd voor 1992 en 1993;
Overwegende dat deze rechten toepasbaar moeten zijn voor 1994;
Overwegende dat het dienstig is de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 53/91 aan te passen, ten einde rekening te houden met de gecombineerde nomenclatuur zoals vastgesteld in Verordening (EEG) nr. 2551/93 van de Commissie (8);
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van de afdeling tarief- en statistieknomenclatuur van het Comité douanewetboek,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De gecombineerde nomenclatuur, opgenomen in de bijlage bij Verordening (EEG) nr. 2658/87, wordt hierbij gewijzigd als is aangegeven in de bijlage van de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 1994.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 6 april 1994.