VERORDENING (EEG) Nr. 2794/92 VAN DE RAAD van 21 september 1992 tot tweede wijziging van Verordening (EEG) nr. 4028/86 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,
Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 155, lid 2, onder a),
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),
Overwegende dat uit nieuwe beschikbare statistieken blijkt dat de vijf nieuwe Laender van Duitsland wat de sector aquicultuur betreft beantwoorden aan de kenmerken van de minst ontwikkelde gebieden in de Gemeenschap, waarvoor Verordening (EEG) nr. 4028/86 van de Raad van 18 december 1986 inzake communautaire acties voor verbetering en aanpassing van de structuur van de visserij en de aquicultuur (4), in hogere communautaire bijstand voorziet;
Overwegende dat Ceuta en Melilla daadwerkelijk gebieden zijn die voor de maximumsteun voor de aquicultuur in aanmerking komen;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4028/86, wat de acties voor de herstructurering en vernieuwing van de vissersvloot betreft, reeds voorziet in de toepassing van de hoogste bijstand voor Mecklenburg-Vorpommern en voor Ceuta en Melilla;
Overwegende dat de betrokken gebieden derhalve in bijlage III van Verordening (EEG) nr. 4028/86 moeten worden opgenomen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Bijlage III bij Verordening (EEG) nr. 4028/86 wordt vervangen door de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 21 september 1992.