NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 2120/2004
ze dne 10. prosince 2004,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2729/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro kontroly v odvětví vína
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (1), a zejména na čl. 72 odst. 4 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V čl. 11 odst. 2 druhém pododstavci nařízení Komise (ES) č. 2729/2000 (2) je stanoveno minimální množství vzorků, které má být odebráno každý rok pro databanku analytických hodnot uvedenou v článku 10 daného nařízení. V důsledku přistoupení České republiky, Kypru, Maďarska, Malty, Slovinska a Slovenska by mělo být množství vzorků, které má být odebráno, určeno rovněž pro tyto země.
(2)
V článku 12 je stanoven počet rozborů, které má provést Společné výzkumné středisko (SVS), včetně rozboru vzorků z členských států, které ještě nejsou k provádění rozboru vybaveny. Pro zřízení a organizaci odborných izotopových laboratoří v uvedených členských státech by mělo být stanoveno přechodné období.
(3)
Přílohy I, II a III nařízení (ES) č. 2729/2000 uvádějí podrobné pokyny pro zpracování a rozbor vzorků, jakož i pro podávání zpráv o výsledku rozboru. Tyto pokyny by měly být s ohledem na zkušenosti a technický pokrok zaktualizovány.
(4)
Nařízení (ES) č. 2729/2000 by proto mělo být změněno.
(5)
Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 2729/2000 se mění takto:
1.
V čl. 11 odst. 2 se druhý pododstavec nahrazuje tímto:
„Množství vzorků, které má být každý rok pro databanku odebráno, je nejméně:
-
20 vzorků v České republice,
-
200 vzorků v Německu,
-
50 vzorků v Řecku,
-
200 vzorků ve Španělsku,
-
400 vzorků ve Francii,
-
400 vzorků v Itálii,
-
10 vzorků na Kypru,
-
4 vzorky v Lucembursku,
-
50 vzorků v Maďarsku,
-
4 vzorky na Maltě,
-
50 vzorků v Rakousku,
-
50 vzorků v Portugalsku,
-
20 vzorků ve Slovinsku,
-
15 vzorků na Slovensku,
-
4 vzorky ve Spojeném království.“
2.
V čl. 12 odst. 1 se první věta nahrazuje tímto:
„Pro období do 31. července 2008 platí, že členské státy, které vyrábějí víno a nejsou vybaveny k provádění izotopového rozboru, zasílají své vzorky vína do doby, než si odpovídající vybavení pořídí, k rozboru do Společného výzkumného střediska.“
3.
Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
4.
Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
5.
Příloha III se nahrazuje zněním uvedeným v příloze III tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. prosince 2004.
VERORDENING (EG) Nr. 2120/2004 VAN DE COMMISSIE
van 10 december 2004
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 2729/2000 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen inzake de controles in de wijnbouwsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 72, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 11, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EG) nr. 2729/2000 van de Commissie (2) is het minimumaantal monsters vastgesteld dat elk jaar moet worden genomen voor de in artikel 10 van die verordening bedoelde databank met analyseresultaten. Naar aanleiding van de toetreding van Tsjechië, Cyprus, Hongarije, Malta, Slovenië en Slowakije moet het aantal monsters dat voor die landen moet worden genomen, worden vastgesteld.
(2)
In artikel 12 is het aantal analyses vastgesteld dat moet worden uitgevoerd door het Gemeenschappelijk Centrum voor onderzoek (GCO); hieronder vallen ook de analyses van de monsters van lidstaten die nog niet over de nodige uitrusting beschikken. Er moet worden voorzien in een overgangsperiode voor de oprichting en de organisatie van performante isotopenlaboratoria in die lidstaten.
(3)
De bijlagen I, II en III bij Verordening (EG) nr. 2729/2000 bevatten nauwkeurige voorschriften over de manier waarop de monsters moeten worden verwerkt en geanalyseerd en de analyseverslagen moeten worden opgesteld. Deze voorschriften moeten worden aangepast in het licht van de inmiddels opgedane ervaring en de technische vooruitgang.
(4)
Verordening (EG) nr. 2729/2000 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 2729/2000 wordt als volgt gewijzigd:
1)
Artikel 11, lid 2, tweede alinea, wordt vervangen door:
„Voor de databank worden jaarlijks ten minste de volgende aantallen monsters genomen:
-
20 in Tsjechië,
-
200 in Duitsland,
-
50 in Griekenland,
-
200 in Spanje,
-
400 in Frankrijk,
-
400 in Italië,
-
10 in Cyprus,
-
4 in Luxemburg,
-
50 in Hongarije,
-
4 in Malta,
-
50 in Oostenrijk,
-
50 in Portugal,
-
20 in Slovenië,
-
15 in Slowakije,
-
4 in het Verenigd Koninkrijk.”.
2)
Artikel 12, lid 1, eerste zin, wordt vervangen door:
„Tot 31 juli 2008 sturen wijnproducerende lidstaten die niet beschikken over de nodige uitrusting voor het verrichten van isotopenanalyses, hun wijnmonsters voor analyse aan het GCO, in afwachting van de installatie van adequate analyseapparatuur.”.
3)
Bijlage I wordt vervangen door de in bijlage I bij de onderhavige verordening opgenomen tekst.
4)
Bijlage II wordt vervangen door de in bijlage II bij de onderhavige verordening opgenomen tekst.
5)
Bijlage III wordt vervangen door de in bijlage III bij de onderhavige verordening opgenomen tekst.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 december 2004.