VERORDENING (EG) Nr. 566/94 VAN DE RAAD van 10 maart 1994 houdende verlenging van de geldigheidsduur van Verordening (EEG) nr. 792/93 tot instelling van een cohesie-financieringsinstrument
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 792/93 van de Raad van 30 maart 1993 tot instelling van een cohesiefinancieringsinstrument (1), inzonderheid op artikel 11,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de continuïteit tussen het cohesie-financieringsinstrument en het Cohesiefonds dient te worden gewaarborgd;
Overwegende dat een werkelijke continuïteit slechts mogelijk is indien de begunstigde Lid-Staten in staat worden gesteld de projecten vroeg genoeg voor te bereiden;
Overwegende dat, overeenkomstig de conclusies van de Europese Raad van Edinburgh en artikel 8, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 792/93, de ingediende projecten voldoende omvangrijk dienen te zijn om een significante uitwerking op het gebied van de milieubescherming of de verbetering van transeuropese vervoersinfrastructuurnetwerken te hebben;
Overwegende dat het dienstig is de betrokken Lid-Staten in staat te stellen aan deze doelstelling te voldoen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 11 van Verordening (EEG) nr. 792/93 wordt "1 april 1994" vervangen door "31 december 1994".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 10 maart 1994.