VERORDENING (EG) Nr. 418/94 VAN DE COMMISSIE van 25 februari 1994 houdende afwijking van de termijn voor het indienen van de offertes, als vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2456/93 tot uitvoering van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad wat de algemene en de speciale interventiemaatregelen in de sector rundvlees betreft
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3611/93 (2), en met name op artikel 6, lid 7,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2456/93 van de Commissie van 1 september 1993 tot uitvoering van Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad wat de algemene en de speciale interventiemaatregelen in de sector rundvlees betreft (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3402/93 (4), met name nadere bepalingen inzake de inschrijvingsprocedure zijn vastgesteld; dat in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2456/93 met name is bepaald dat de termijn voor het indienen van de offertes telkens op de tweede en de vierde dinsdag van de maand verstrijkt;
Overwegende dat het, gezien de kalender van de feestdagen in de maand mei 1994 om praktische redenen dienstig is deze termijn te wijzigen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor rundvlees,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In afwijking van het bepaalde in artikel 10, eerste zin, van Verordening (EEG) nr. 2456/93 verstrijkt in de periode van 1 tot en met 31 mei 1994 de termijn voor het indienen van de offertes op de derde en de vijfde dinsdag van de maand om 12.00 uur (plaatselijke tijd Brussel).
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 mei 1994.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 25 februari 1994.