Nařízení Komise (ES) č. 556/2001
ze dne 21. března 2001,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2316/1999, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě, pokud jde o plochy vyňaté z produkce a seznam odrůd lnu a konopí, pro něž lze poskytovat podporu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1251/1999 ze dne 17. května 1999 o režimu podpor pro producenty některých plodin na orné půdě [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 1672/2000 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (ES) č. 2316/1999 [3], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2860/2000 [4], stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1251/1999, pokud jde o podmínky pro poskytování plateb na plochu pro některé plodiny na orné půdě, a stanoví podmínky pro vynětí půdy z produkce.
(2) Článek 18 uvedeného nařízení omezuje nárok na platby pro plochy vyňaté z produkce na plochy, na nichž byly v předcházejícím roce pěstovány plodiny za účelem sklizně, na plochy, které byly vyňaty z produkce podle nařízení (ES) č. 1251/1999 nebo vyňaty z produkce plodin na orné půdě nebo zalesněny v souladu s právními předpisy pro rozvoj venkova.
(3) Vzhledem k dlouhé době, jež uplynula od zavedení těchto podmínek, nemá již jejich použití žádný praktický význam. Ověřování souladu s tímto článkem navíc vyžaduje úsilí, které je neúměrné účelu daného opatření. Tyto omezující podmínky by proto měly být v zájmu zjednodušení pravidel zrušeny.
(4) Nové odrůdy lnu a konopí pěstovaných na vlákno lze považovat za odrůdy, pro něž lze poskytovat podporu. Proto by měly být zahrnuty do seznamu odrůd lnu a konopí pěstovaných na vlákno, na něž se vztahuje režim podpor uvedený v příloze XII nařízení (ES) č. 2316/1999.
(5) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro obiloviny,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 2316/1999 se mění takto:
1. Článek 18 se nahrazuje tímto:
"Článek 18
"Vynětím půdy z produkce" se rozumí ponechání ladem plochy, pro kterou lze poskytovat platbu na plochu ve smyslu článku 7 nařízení (ES) č. 1251/1999."
2. V bodě 1 přílohy XII se doplňují odrůdy "Adélie" a "Caesar Augustus".
3. V bodě 2a přílohy XII se doplňuje odrůda "Uso 31".
4. V bodě 2b přílohy XII se doplňuje odrůda "Delta-Ilosa" a zrušuje se odrůda "Uso 31".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se od hospodářského roku 2001/02.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. března 2001.
Verordening (EG) nr. 556/2001 van de Commissie
van 21 maart 2001
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2316/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen, ten aanzien van de uit productie genomen percelen en de lijst van in aanmerking komende vlas- en henneprassen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1251/1999 van de Raad van 17 mei 1999 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1672/2000(2), en met name op artikel 9,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Verordening (EG) nr. 2316/1999 van de Commissie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2860/2000(4), zijn de toepassingsbepalingen vastgesteld van Verordening (EG) nr. 1251/1999 ten aanzien van de voorwaarden voor de toekenning van areaalbetalingen voor bepaalde akkerbouwgewassen en ten aanzien van de braaklegging.
(2) In artikel 18 is bepaald dat de betaling voor braaklegging uitsluitend geldt voor percelen die in het voorafgaande jaar met het oog op een oogst zijn beteeld of die op grond van Verordening (EG) nr. 1251/1999 reeds uit productie waren genomen, dan wel in het kader van de regelgeving inzake plattelandsontwikkeling als akkerbouwperceel uit productie waren genomen of bebost waren.
(3) Deze voorwaarden zijn inmiddels praktisch gezien achterhaald. Bovendien vergt het toezicht op de naleving van de bedoelde bepaling grote inspanningen die buiten verhouding staan tot de doelstelling van de maatregel. Met het oog op vereenvoudiging van de regelgeving is het dus dienstig die restrictieve voorwaarden te schrappen.
(4) Nieuwe rassen van vezelvlas en -hennep kunnen in aanmerking worden genomen. Zij dienen te worden opgenomen in de in bijlage XII bij Verordening (EG) nr. 2316/1999 opgenomen lijst van rassen die voor de steunregeling in aanmerking komen.
(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 2316/1999 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 18 wordt vervangen door:
"Artikel 18
Onder 'braaklegging' wordt verstaan het uit productie nemen van een oppervlakte die in aanmerking komt voor areaalbetalingen in de zin van artikel 7 van Verordening (EG) nr. 1251/1999.".
2. In punt 1 van bijlage XII worden de vezelvlasrassen "Adélie" en "Caesar Augustus" toegevoegd.
3. In punt 2a van bijlage XII wordt het vezelhennepras "Uso 31" toegevoegd.
4. In punt 2b van bijlage XII wordt het vezelhennepras "Delta-llosa" toegevoegd en wordt het vezelhennepras "Uso 31" geschrapt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in de Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van het verkoopseizoen 2001/2002.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 maart 2001.