Rozhodnutí Komise
ze dne 16. února 2004,
kterým se mění některé přílohy rozhodnutí 96/510/ES, pokud jde o zootechnické podmínky pro dovoz spermatu, vajíček a embryí koňovitých
(oznámeno pod číslem K(2004) 388)
(Text s významem pro EHP)
(2004/186/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 94/28/ES ze dne 23. června 1994, kterou se stanoví zásady zootechnických a genealogických podmínek pro dovoz zvířat, spermatu, vajíček a embryí ze třetích zemí a kterou se mění směrnice 77/504/EHS o čistokrevném plemenném skotu [1], a zejména na třetí odrážku článku 5, druhou odrážku článku 6 a druhou odrážku článku 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V osvědčení o plemenné příslušnosti by se měly objevit konkrétní údaje, které umožní stanovit původ a totožnost zvířete, od nějž sperma, vajíčka nebo embrya pocházejí.
(2) Vzor osvědčení pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi koňovitých uvnitř Společenství je stanoven v rozhodnutí Komise 96/79/ES ze dne 12. ledna 1996, kterým se stanoví osvědčení o plemenné příslušnosti pro sperma, vajíčka a embrya evidovaných koňovitých [2].
(3) Vzor osvědčení pro dovoz spermatu, vajíček a embryí skotu, prasat, ovcí a koz ze třetích zemí je stanoven v rozhodnutí Komise 96/510/ES ze dne 18. července 1996, kterým se stanoví potvrzení o původu zvířete a osvědčení o plemenné příslušnosti pro dovoz plemenných zvířat, jejich spermatu, vajíček a embryí [3].
(4) V zájmu soudržnosti pravidel Společenství by se měla potvrzení původu zvířete a osvědčení o plemenné příslušnosti stanovená v rozhodnutí 96/510/ES doplnit o ustanovení pro dovoz spermatu, vajíček a embryí koňovitých ze třetích zemí. Tato ustanovení by měla vycházet ze zootechnických podmínek pro obchod se spermatem, vajíčky a embryi tohoto druhu uvnitř Společenství.
(5) Rozhodnutí 96/510/ES by se proto mělo odpovídajícím způsobem pozměnit.
(6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého zootechnického výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy IV, V a VI rozhodnutí 96/510/ES se mění podle přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 16. února 2004.
Beschikking van de Commissie
van 16 februari 2004
tot wijziging van bepaalde bijlagen bij Beschikking 96/510/EG betreffende de zoötechnische voorschriften voor de invoer van sperma, eicellen en embryo's van paardachtigen
(kennisgeving geschied onder nummer C(2004) 388)
(Voor de EER relevante tekst)
(2004/186/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 94/28/EG van de Raad van 23 juni 1994 tot vaststelling van de beginselen inzake de zoötechnische en genealogische voorschriften voor de invoer uit derde landen van dieren, alsmede van sperma, eicellen en embryo's en tot wijziging van Richtlijn 77/504/EEG betreffende raszuivere fokrunderen(1), en met name op artikel 5, derde streepje, artikel 6, tweede streepje, en artikel 7, tweede streepje,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In een fokkerijcertificaat moeten specifieke gegevens voorkomen teneinde de oorsprong vast te stellen en identificatie mogelijk te maken van het dier waarvan sperma, eicellen en embryo's afkomstig zijn.
(2) Beschikking 96/79/EG van de Commissie van 12 januari 1996 tot vaststelling van de fokkerijcertificaten voor sperma, eicellen en embryo's van geregistreerde paardachtigen(2) omvat modelcertificaten voor de intracommunautaire handel in sperma, eicellen en embryo's van paardachtigen.
(3) Modelcertificaten voor invoer uit derde landen van sperma, eicellen en embryo's van runderen, varkens, schapen en geiten zijn vastgesteld in Beschikking 96/510/EG van de Commissie van 18 juli 1996 tot vaststelling van de stamboek- en fokkerijcertificaten voor de invoer van fokdieren en van sperma, eicellen en embryo's daarvan(3).
(4) Met het oog op de samenhang van de communautaire regelgeving dienen de in Beschikking 96/510/EG vastgestelde certificaten te worden aangevuld met bepalingen betreffende de invoer uit derde landen van sperma, eicellen en embryo's van paardachtigen. Deze bepalingen dienen gebaseerd te zijn op de zoötechnische voorschriften die van toepassing zijn op de intracommunautaire handel in sperma, eicellen en embryo's van deze diersoorten.
(5) Beschikking 96/510/EG moet dan ook dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Zoötechnisch Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De bijlagen IV, V en VI bij Beschikking 96/510/EG worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 16 februari 2004.