VERORDENING (EG) Nr. 2249/94 VAN DE COMMISSIE van 16 september 1994 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 762/94 houdende toepassingsbepalingen inzake het uit produktie nemen van grond als bedoeld in Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1765/92 van de Raad van 30 juni 1992 tot instelling van een steunregeling voor producenten van bepaalde akkerbouwgewassen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 232/94 (2), en met name op artikel 7, lid 1, tweede alinea, en op artikel 12,
Overwegende dat, teneinde de braakleggingsvoorschriften te versoepelen, moet worden toegestaan dat ook grond uit produktie genomen wordt in een andere opbrengstregio dan die waarin de in aanmerking komende gewassen worden verbouwd; dat echter, om te voorkomen dat het produktiebeheersingseffect van de braakleggingsregeling daardoor minder groot wordt, deze mogelijkheid alleen voor aangrenzende gebieden mag gelden en het aantal braak te leggen hectaren moet worden aangepast naar gelang van de verschillen in opbrengst; dat Verordening (EG) nr. 762/94 van de Commissie (3) in die zin moet worden gewijzigd;
Overwegende dat het gezamenlijk Comité van beheer voor granen, oliën en vetten en gedroogde voedergewassen geen advies heeft uitgebracht binnen de door de voorzitter vastgestelde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 9 van Verordening (EG) nr. 762/94 wordt lid 4 vervangen door:
"4. In afwijking van lid 2 mag de met een compensatiebedragaanvraag corresponderende verplicht braak te leggen oppervlakte geheel of gedeeltelijk gelegen zijn:
- wat Spanje betreft, voor bedrijven in de "secano"- en "regadio"-produktiegebieden, in het "secano"-gebied;
- in een andere opbrengstregio, voor zover de braakgelegde oppervlakte gelegen is in een opbrengstregio die grenst aan de regio met het overeenkomstige bebouwde areaal.
Bij toepassing van dit lid moet de braak te leggen oppervlakte worden aangepast om rekening te houden met de opbrengstverschillen tussen de betrokken regio's. De toepassing van deze alinea mag er echter niet toe leiden dat minder grond wordt braakgelegd dan het verplicht aantal braak te leggen hectaren".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Het staat de Lid-Staten echter vrij deze verordening uitsluitend toe te passen voor grond die is braakgelegd voor de verkoopseizoenen 1996/1997 en volgende.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 16 september 1994.