*****
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 6 november 1986
betreffende de sluiting van de overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Amerikaanse Ministerie van Energie op het gebied van de beheerste thermische kernversmelting door de Commissie namens de voornoemde gemeenschap
(87/105/Euratom)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 101, tweede alinea,
Overwegende dat de Raad bij besluit van 15 september 1986 zijn goedkeuring heeft gehecht aan de overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Amerikaanse Ministerie van Energie op het gebied van de beheerste thermische kernversmelting en dat de Commissie bovengenoemde overeenkomst namens de Gemeenschap dient te sluiten,
BESLUIT:
Artikel 1
De overeenkomst tot samenwerking tussen de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en het Amerikaanse Ministerie van Energie op het gebied van de beheerste thermische kernversmelting wordt namens de Gemeenschap gesloten.
De tekst van de overeenkomst (1) is aan dit besluit gehecht.
Artikel 2
De Voorzitter van de Commissie is gemachtigd de persoon aan te wijzen die bevoegd is de overeenkomst te ondertekenen ten einde daardoor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie te binden.
Gedaan te Brussel, 6 november 1986.