VERORDENING (EEG) Nr. 2967/92 VAN DE RAAD van 12 oktober 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2112/90 tot instelling van een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van bepaalde soorten elektronische microschakelingen, bekend als DRAM's (dynamic random access memories) van oorsprong uit Japan, en tot definitieve inning van het voorlopige recht
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2423/88 van de Raad van 11 juli 1988 betreffende beschermende maatregelen tegen invoer met dumping of subsidiëring uit landen die geen lid zijn van de Europese Economische Gemeenschap (1), inzonderheid op artikel 14,
Gezien het voorstel dat door de Commissie is ingediend na overleg in het in genoemde verordening bedoelde Raadgevend Comité,
Overwegende hetgeen volgt:
I. Voorafgaande procedure
(1) De Commissie heeft bij Verordening (EEG) nr. 165/90 (2) de verbintenissen aanvaard die door bepaalde producenten zijn aangeboden in verband met de anti-dumpingprocedure betreffende de invoer van bepaalde soorten elektronische microschakelingen, bekend als DRAM's (dynamic random access memories) van oorsprong uit Japan, vallende onder de GN-codes 8542 11 12, 8542 11 14, 8542 11 16 en 8542 11 18 voor afgewerkte DRAM's, onder GN-code ex 8542 11 01 voor DRAM-wafers, onder GN-code ex 8542 11 05 voor DRAM-chips en onder GN-code ex 8473 30 10 of ex 8548 00 00 voor DRAM-geheugenplaatjes (DRAM-modules). Bovendien heeft de Raad daarna bij Verordening (EEG) nr. 2212/90 (3) een definitief anti-dumpingrecht op de invoer van deze produkten ingesteld.
II. Nieuw onderzoek
(2) Met een op 25 februari 1992 gepubliceerd bericht (4) heeft de Commissie, na overleg in het Raadgevend Comité en overeenkomstig artikel 14 van Verordening (EEG) nr. 2423/88, een gedeeltelijk nieuw onderzoek van Verordening (EEG) nr. 2112/90 ingeleid met betrekking tot de DRAM's die in Japan worden vervaardigd door Motorola Incorporated (Motorola), voor de invoer waarvan een definitief anti-dumpingrecht geldt.
III. Besluit van de Commissie
(3) Op grond van de bevindingen van het gedeeltelijk nieuw onderzoek heeft de Commissie bij Besluit 92/494/EEG (5) een door Motorola aangeboden verbintenis aanvaard overeenkomstig artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 2423/88.
IV. Wijziging van de maatregelen die aan een nieuw onderzoek zijn onderworpen
(4) Gelet op Besluit 92/494/EEG dient Verordening (EEG) nr. 2112/90 te worden gewijzigd ten einde de door Motorola vervaardigde DRAM's van het definitieve recht vrij te stellen.
(5) Na de goedkeuring van Verordening (EEG) nr. 2112/90 zijn verscheidene Japanse producenten waarvan verbintenissen zijn aanvaard, met de Commissie in contact getreden met het verzoek de namen van sommige met hen verbonden ondernemingen die geen DRAM's naar de Gemeenschap uitvoerden ten tijde van de bekendmaking van Verordening (EEG) nr. 2112/90, aan de lijst in bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2112/90 toe te voegen, nu deze ondernemingen in de toekomst DRAM's naar de Gemeenschap zullen uitvoeren.
(6) De Commissie vindt dit verzoek volkomen gerechtvaardigd en de Raad bevestigt dit standpunt. Bijgevolg moet de lijst in bijlage I bij Verordening (EEG) nr. 2112/90 worden gewijzigd.
(7) Aangezien het nieuwe onderzoek slechts betrekking heeft op de situatie van één producent in Japan, worden de in de Verordeningen (EEG) nr. 165/90 en (EEG) nr. 2112/90 vervatte maatregelen niet gewijzigd of bevestigd in de zin van artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2423/88 en bijgevolg blijft de datum waarop zij op grond van deze bepaling vervallen, ongewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2112/90 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 1, lid 4, eerste streepje, wordt vervangen door:
"- zij worden vervaardigd en naar de Gemeenschap worden uitgevoerd door de volgende ondernemingen, die verbintenissen hebben aangeboden die bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 165/90 en bij artikel 1 van Besluit 92/494/EEG zijn aanvaard:
- Fujitsu Ltd,
- Hitachi Ltd,
- Matsushita Electronics Corporation,
- Mitsubishi Electric Corporation,
- Motorola Incorporated, Verenigde Staten van Amerika,
- NEC Corporation,
- NMB Semiconductor Co. Ltd,
- Oki Electric Industry Co. Matsushita Ltd,
- Sanyo Electric Co. Ltd,
- Sharp Corporation,
- Texas Instruments (Japan) Ltd, en
- Toshiba Corporation;
of dat".
2. Artikel 1, lid 4, derde streepje, wordt gelezen:
"- zij worden vervaardigd en voor uitvoer naar de Gemeenschap worden verkocht door één van de bij het eerste streepje opgesomde ondernemingen. In dit geval hangt vrijstelling van het recht af van de indiening bij de douane van documenten van de producent waarin wordt bevestigd dat hij de produkten waarvoor om vrijstelling wordt verzocht, voor uitvoer naar de Gemeenschap heeft verkocht; de documenten waarvan bijlage III een model bevat, moeten een duidelijke beschrijving bevatten van het soort respectievelijk de soorten verkochte geheugeneenheden, de totale hoeveelheid per soort geheugeneenheid, de stukprijs per soort geheugeneenheid, of een verklaring dat de prijs niet lager was dan de toepasselijke referentieprijs, het nummer van de factuur en de bevestiging dat de produkten door genoemde onderneming in het kader van de in artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 165/90 of in artikel 1 van Besluit 92/494/EEG bedoelde verbintenis voor uitvoer naar de Gemeenschap zijn geproduceerd en verkocht.".
3. Bijlage I wordt als volgt gewijzigd:
a) Aan de lijst van ondernemingen worden de volgende namen toegevoegd:
- aan de ondernemingen verbonden met Fujitsu Ltd, Japan:
"- Fujitsu Devices Inc., Japan";
- aan de ondernemingen verbonden met Sanyo Electric Co. Ltd:
"- Shin-Nichi Electronics Co. Ltd, Japan,
- OS Semiconductor Co. Ltd, Japan,
- Shinwa Electronic Device Co. Ltd, Japan,
- Shinyo Electronics Co. Ltd, Japan,
- Sanyo Semiconductor Taipei Co. Ltd, Taiwan,
- Sanyo Semiconductor Distribution (USA) Corporation, Verenigde Staten van Amerika,
- Sanyo Semiconductor First Sales Co. Ltd, Japan";
- aan de ondernemingen verbonden met Sharp Corporation:
"- Sharp Electronic Components (Taiwan) Corporation, Taiwan,
- Sharp Technology (Taiwan) Corporation, Taiwan,
- Sharp Electronics (Taiwan) Co. Ltd, Taiwan";
- aan de ondernemingen verbonden met Texas Instruments (Japan) Ltd:
"- Texas Instruments International Trade Corp. (Sverige filialen), Zweden";
- aan de ondernemingen verbonden met Matsushita Electronics Corporation:
"- Matsushita Semiconductor Corporation of America (MASCA), Verenigde Staten van Amerika";
b) De lijst van de met NEC Corporation verbonden ondernemingen wordt vervangen door:
"- NEC Electronics Inc., Verenigde Staten van Amerika,
- NEC Electronics Singapore Pte. Ltd, Singapore,
- NEC Electronics Hong Kong Limited, Hong-Kong,
- NEC Australia Pty. Ltd, Australië,
- NEC Semiconductors (Malaysia) Sdn. Berhad, Maleisië,
- NEC Electronics Taiwan Ltd, Taiwan";
c) De volgende lijst van ondernemingen wordt toegevoegd:
- Ondernemingen verbonden met Motorola Incorporated, Verenigde Staten van Amerika:
"- Motorola Canada Ltd, Canada,
- Motorola Hong Kong Ltd, Hong-Kong,
- Motorola Semiconductors Ltd, Hong-Kong,
- Nippon Motorola Ltd (NML), Japan,
- Motorola Korea Ltd, Republiek Korea,
- Motorola Malaysia Sdn. BHD, Maleisië,
- Motorola Electronics Private Ltd, Singapore".
4) Bijlage II wordt vervangen door:
"BIJLAGE II
Taric-codes en aanvullende codes
GN-code Taric-code ex 8542 11 01 8542 11 01 * 10 ex 8542 11 05 8542 11 05 * 30 ex 8473 30 10 8473 30 10 * 40 ex 8548 00 00 8548 00 00 * 20 Aanvullende code Ondernemingen/tarief 8295 Fujitsu Limited Hitachi Ltd Matsushita Electronics Corporation Mitsubishi Electric Corporation Motorola Incorporated, Verenigde Staten van Amerika NEC Corporation NMB Semiconductor Co. Ltd Oki Electric Industry Co. Ltd Sanyo Electric Co. Ltd Sharp Corporation Texas Instruments (Japan) Ltd en Toshiba Corporation: geen anti-dumpingrecht (1) 8296 Andere: 60 %
(1) Hieronder vallen eveneens de in bijlage I vermelde verbonden ondernemingen en andere ondernemingen die voldoen aan de voorwaarden van artikel 1, lid 4, derde streepje, van deze verordening.".
5. Bijlage III wordt vervangen door:
"BIJLAGE III
Document bedoeld in artikel 1, lid 4, derde streepje, van de verordening
1. Exporteur (naam en volledig adres): DOCUMENT
VOOR DE INVOER VAN DRAM'S
IN DE EUROPESE GEMEENSCHAP 2. Geadresseerde (naam en volledig adres): 3. ONDERNEMING DIE HET DOCUMENT VERSTREKT
(naam en volledig adres): NB:
Dit document moet worden ingediend bij het bevoegde douanekantoor in de Europese Gemeenschap, te zamen met de aangifte tot het in het vrije verkeer brengen van de produkten. 4. Factuurnummer(s): 5. Omschrijving van de soort(en) geheugeneenheid (geheugeneenheden): 6. Totale
hoeveelheid
per soort
geheugeneenheid: 7. Stukprijs
per soort
geheugeneenheid:
8. Wij bevestigen dat de bovenstaand opgevoerde produkten ingevolge de verbintenis waarnaar in Verordening (EEG) nr. 165/90 of in Besluit 92/494/EEG wordt verwezen, door de in vak 3 vermelde onderneming zijn vervaardigd en voor uitvoer naar de Europese Gemeenschap zijn verkocht.
Plaats en datum: Handtekening:
9. (Ten gebruike van het bevoegde douanekantoor in de Europese Gemeenschap)".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen. Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 12 oktober 1992.