Rozhodnutí Komise
ze dne 12. prosince 2001,
kterým se stanoví opatření pro srovnávací zkoušky a testy Společenství prováděné na rozmnožovacím materiálu a rostlinách ovocných rostlin uvedených ve směrnici Rady 92/34/EHS
(oznámeno pod číslem K(2001) 4220)
(2001/896/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 92/34/EHS ze dne 28. dubna 1992 o uvádění na trh rozmnožovacího materiálu ovocných rostlin a ovocných rostlin určených k produkci ovoce [1], naposledy pozměněnou směrnicí 1999/30/ES [2], a zejména na čl. 20 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Uvedená směrnice počítá s přijetím opatření nezbytného k provádění srovnávacích zkoušek a testů Společenství týkajících se rozmnožovacího materiálu a rostlin.
(2) Je třeba zajistit dostatečnou reprezentativnost vzorků zahrnutých do zkoušek a testů, přinejmenším u některých vybraných rostlin.
(3) Členské státy by se měly podílet na srovnávacích zkouškách a testech Společenství v míře, ve které jsou rozmnožovací materiál a rostliny slivoně Prunus domestica obvykle na jejich území rozmnožovány nebo uváděny na trh, aby se zajistilo, že z nich lze vyvodit vhodné závěry.
(4) Za přijetí nezbytných opatření týkajících se srovnávacích zkoušek a testů Společenství odpovídá Komise.
(5) Technická opatření pro provádění zkoušek a testů byla přijata ve Stálém výboru pro rozmnožovací materiál a rostliny ovocných rodů a druhů.
(6) Srovnávací zkoušky a testy Společenství je třeba uskutečňovat od roku 2002 do roku 2006 na rozmnožovacím materiálu sklizeném v roce 2001 a stanovit podrobnosti pro tyto zkoušky a testy.
(7) U srovnávacích zkoušek a testů Společenství přesahujících dobu jednoho roku je třeba stanovit, že Komise povolí za podmínky, že budou dostupné nezbytné výdajové položky rozpočtu, uskutečnění částí těchto zkoušek a testů v době delší než první rok, aniž by bylo třeba další konzultace se Stálým výborem pro rozmnožovací materiál a rostliny ovocných rodů a druhů.
(8) Stálý výbor pro rozmnožovací materiál a rostliny ovocných rodů a druhů nezaujal ve lhůtě stanovené předsedou,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
1. Srovnávací zkoušky a testy Společenství se provádějí od roku 2002 do roku 2006 na rozmnožovacím materiálu a rostlinách slivoně Prunus domestica.
2. Maximální výdaje na zkoušky a testy pro rok 2002 jsou uvedeny v příloze.
3. Všechny členské státy se podílejí na srovnávacích zkouškách a testech Společenství v míře, ve které jsou rozmnožovací materiál a rostliny slivoně Prunus domestica obvykle rozmnožovány nebo uváděny na trh na jejich území.
4. Podrobnosti o zkouškách a testech jsou uvedeny v příloze.
Článek 2
Komise může rozhodnout o pokračování zkoušek a testů uvedených v příloze v letech 2003 až 2006. Maximální výdaje za zkoušky a testy, v nichž se bude na tomto základě pokračovat, nepřekročí strop uvedený v příloze.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 12. prosince 2001.
Beschikking van de Commissie
van 12 december 2001
tot vaststelling van de regelingen voor de uitvoering van de communautaire vergelijkingsproeven en -tests voor teeltmateriaal en plantgoed van fruitgewassen op grond van de Richtlijn 92/34/EEG
(kennisgeving geschied onder nummer C(2001) 4220)
(2001/896/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 92/34/EEG van de Raad van 28 april 1992 betreffende het in de handel brengen van teeltmateriaal van fruitgewassen, alsmede van fruitgewassen die voor de fruitteelt worden gebruikt(1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 1999/30/EG(2), en met name op artikel 20, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In de bovengenoemde richtlijn is bepaald dat de nodige regelingen moeten worden vastgesteld voor de uitvoering van de communautaire vergelijkingsproeven en -tests voor teeltmateriaal en plantgoed.
(2) Er moet voor worden gezorgd dat de monsters die worden onderzocht voldoende representatief zijn, ten minste voor bepaalde geselecteerde planten.
(3) Opdat valabele conclusies kunnen worden getrokken, moeten alle lidstaten aan de communautaire vergelijkende proeven en tests deelnemen voorzover gewoonlijk teeltmateriaal en plantgoed van Prunus domestica op hun grondgebied wordt vermeerderd of in de handel gebracht.
(4) De Commissie is verantwoordelijk voor de vaststelling van de regelingen voor de communautaire vergelijkende proeven en tests.
(5) De technische regelingen voor de uitvoering van de proeven en tests zijn opgesteld in het Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit.
(6) In de periode 2002 tot en met 2006 moeten communautaire vergelijkende proeven en tests worden uitgevoerd met in 2001 geoogst teeltmateriaal en plantgoed en ook voor deze proeven en tests moeten nadere bepalingen worden vastgesteld.
(7) Voor de communautaire vergelijkende proeven en tests die meer dan een jaar duren, moeten die delen van de proeven en tests die na het eerste jaar plaatsvinden, op voorwaarde dat de nodige kredieten beschikbaar zijn, door de Commissie worden toegestaan zonder verdere raadpleging van het Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit.
(8) Het Permanent Comité voor teeltmateriaal en gewassen van geslachten en soorten fruit heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
1. In de periode van 2002 tot en met 2006 worden communautaire vergelijkende proeven en tests uitgevoerd voor teeltmateriaal en plantgoed van Prunus domestica.
2. De maximale kosten voor de proeven en tests in 2002 zijn in de bijlage vastgesteld.
3. Alle lidstaten nemen aan de communautaire vergelijkende proeven en tests deel voorzover gewoonlijk op hun grondgebied teeltmateriaal en plantgoed van Prunus domestica wordt vermeerderd of in de handel gebracht.
4. De nadere bepalingen inzake de proeven en tests zijn in de bijlage opgenomen.
Artikel 2
De Commissie kan besluiten de in de bijlage vermelde proeven en tests in de periode van 2003 tot en met 2006 voort te zetten. De maximale kosten van een proef of test die op grond hiervan wordt voortgezet, mag het in de bijlage vermelde bedrag niet overschrijden.
Artikel 3
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 12 december 2001.