Nařízení Komise (EHS) č. 2690/89
ze dne 6. září 1989,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 3143/85 o prodeji intervenčního másla, které je určeno k přímé spotřebě ve formě zahuštěného másla, za snížené ceny
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 804/68 ze dne 27. června 1968 o společné organizaci trhu s mlékem a mléčnými výrobky [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 763/89 [2], a zejména na čl. 6 odst. 7 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že článek 2 nařízení Komise (EHS) č. 3143/85 [3], naposledy pozměněného nařízením (EHS) č. 1953/89 [4], stanoví, že se prodejní cena másla liší na základě obsahu tuku v zahuštěném másle; že s ohledem na současnou situaci na trhu s máslem a na množství intervenčních zásob již takové rozlišení není nutné; že je proto nutné stanovit jednotnou prodejní cenu másla;
vzhledem k tomu, že je nutné upřesnit okamžik, kdy musí být složena jistota na zpracování stanovená v čl. 2a odst. 5 nařízení (EHS) č. 3143/85;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro mléko a mléčné výrobky,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 3143/85 se mění takto:
1. V článku 2:
- se odstavec 1 nahrazuje tímto:
"1. Máslo uvedené v článku 1 se při vyskladnění prodává za cenu, která se rovná nákupní ceně zaplacené dotčenou intervenční agenturou v den uzavření prodejní smlouvy, sníženou o 151 ECU za 100 kilogramů v případě jeho zpracování na zahuštěné máslo o obsahu tuku nejméně 96 %.",
- v odst. 4 prvním pododstavci se částka "250 ECU" nahrazuje částkou "200 ECU",
- v odst. 4 druhém pododstavci se zrušují slova "obsah tuku zahuštěného másla".
2. V čl. 2a odst. 5 prvním pododstavci se slova "před jeho převzetím maloobchodem" nahrazují slovy "před uplynutím lhůty 15 dnů uvedené v odstavci 6".
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 6. září 1989.
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2690/89 VAN DE COMMISSIE
van 6 september 1989
tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3143/85 betreffende de afzet tegen verlaagde prijs van interventieboter bestemd voor onmiddellijk verbruik in de vorm van boterconcentraat
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 804/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 763/89 (2), inzonderheid op artikel 6, lid 7,
Overwegende dat op grond van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3143/85 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1953/89 (4), een naar gelang van het vetgehalte van het boterconcentraat variërende verkoopprijs voor de boter wordt vastgesteld; dat deze differentiëring op grond van de huidige situatie op de botermarkt en van de interventievoorraden niet langer nodig is; dat derhalve slechts één verkoopprijs voor boter dient te worden vastgesteld;
Overwegende dat het tijdstip waarop de in artikel 2 bis, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 3143/85 bedoelde verwerkingsgarantie moet worden gesteld, nauwkeuriger moet worden bepaald;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor melk en zuivelprodukten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3143/85 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 2:
- wordt lid 1 gelezen:
»1. De in artikel 1 bedoelde boter wordt verkocht af opslagplaats tegen een prijs die gelijk is aan de door het betrokken interventiebureau op de dag van sluiting van de verkoopovereenkomst toegepaste aankoopprijs, verminderd met 151 ecu/100 kg, voor de verwerking ervan tot boterconcentraat met een vetgehalte van ten minste 96 %.";
- wordt in lid 4, eerste alinea, eerste streepje, in plaats van het bedrag »250 ecu" gelezen »200 ecu";
- worden in lid 4, tweede alinea, de woorden »het vetgehalte van het boterconcentraat" geschrapt.
2. In artikel 2 bis, lid 5, eerste alinea, wordt in plaats van de woorden »Voordat de boter wordt overgenomen" gelezen »Binnen de termijn van twee weken voorzien in lid 6".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 6 september 1989.