Nařízení Komise (ES) č. 395/98
ze dne 19. února 1998,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 2807/83, kterým se stanoví zvláštní pravidla pro zaznamenávání údajů o úlovcích ryb členských států
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2847/93 ze dne 12. října 1993 o zavedení kontrolního režimu pro společnou rybářskou politiku [1], naposledy pozměněné nařízením Rady (ES) č. 2635/97 [2], a zejména na čl. 19e odst. 5 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Rady (ES) č. 779/97 [3] zavádí s účinkem od 1. ledna 1998 režim řízení intenzity rybolovu v Baltském moři;
vzhledem k tomu, že nařízení (ES) č. 2635/97 pozměnilo nařízení (EHS) č. 2847/93, aby bylo zajištěno dodržování režimu řízení intenzity rybolovu v Baltském moři;
vzhledem k tomu, že tyto změny se kromě jiného týkají i ustanovení pro zaznamenávání údajů o intenzitě rybolovu do lodního deníku;
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 2807/83 [4] naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2945/95 [5] stanoví zvláštní pravidla pro zaznamenávání údajů o úlovcích ryb členských států;
vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 19e odst. 5 nařízení (EHS) č. 2847/93, by se měla stanovit prováděcí pravidla pro zaznamenávání údajů o intenzitě rybolovu do lodního deníku, aby mohl být zaveden režim řízení intenzity rybolovu podle nařízení (ES) č. 779/97;
vzhledem k tomu, že by se proto mělo pozměnit nařízení (EHS) č. 2807/83;
vzhledem k tomu že, opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolov a akvakulturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 2807/83 se mění takto:
1. V čl. 1a odst. 1 se po slovech "nařízení Rady (ES) č. 685/95" vkládají tato slova: "a v článku 1 nařízení Rady (ES) č. 779/97 [6],"
2. V příloze VIa:
- se ve sloupci
"Skupiny cílových druhů"
doplňuje tento řádek:
"ANADROMNÍ A SLADKOVODNÍ RYBY | Losos, pstruh obecný a sladkovodní ryby"; |
- se ve sloupci
"Oblasti intenzity"
doplňují tyto řádky:
"T : Oblasti IBSFC (subdivize 22 až 32)
U : Správní jednotka 3 [7]
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. července 1998.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. února 1998.
VERORDENING (EG) Nr. 395/98 VAN DE COMMISSIE van 19 februari 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2807/83 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van gegevens over de visvangst van de lidstaten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2847/93 van de Raad van 12 oktober 1993 tot invoering van een controleregeling voor het gemeenschappelijk visserijbeleid (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2635/97 (2), inzonderheid op artikel 19 sexties, lid 5,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 779/97 van de Raad (3) met ingang van 1 januari 1998 een regeling voor het beheer van de visserij-inspanning in de Oostzee is ingesteld;
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 2847/93 bij Verordening (EG) nr. 2635/97 is gewijzigd om de naleving van de beheersregeling voor de visserij-inspanning in de Oostzee te waarborgen;
Overwegende dat deze wijzigingen onder andere betrekking hebben op de bepalingen inzake de registratie in het logboek van de inspanningsgegevens;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2807/83 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2945/95 (5), de uitvoeringsbepalingen inzake de registratie van gegevens over de visvangst van de lidstaten zijn vastgesteld;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 19 sexties, lid 5, van Verordening (EEG) nr. 2847/93 de uitvoeringsbepalingen moeten worden vastgesteld voor de registratie in het logboek van de gegevens over de visserij-inspanning ter uitvoering van de bij Verordening (EG) nr. 779/97 bedoelde beheersregeling voor de visserij-inspanning;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2807/83 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor de visserij en de aquacultuur,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 2807/83 wordt als volgt gewijzigd:
1. in artikel 1 bis, lid 1, wordt na "Verordening (EG) nr. 685/95 van de Raad" de volgende zinsnede ingevoegd:
"en in artikel 1 van Verordening (EG) nr. 779/97 van de Raad (*),
(*) PB L 113 van 30. 4. 1997, blz. 1.";
2. in bijlage VI bis wordt:
- in de kolom "Groepen van doelsoorten", de volgende tekst toegevoegd:
RUIMTE VOOR DE TABEL
- in de kolom "Inspanningszones", de volgende tekst toegevoegd:
"T: IBSFC (sectoren 22-32)
U: Management Unit 3 (*)
(*) Omvattende de sectoren 29, 30 en 31 benoorden 59°30' NB.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 februari 1998.