RICHTLIJN 92/94/EEG VAN DE RAAD van 9 november 1992 tot wijziging van Richtlijn 75/273/EEG betreffende de communautaire lijst van agrarische probleemgebieden in de zin van Richtlijn 75/268/EEG (Italië)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 75/268/EEG van de Raad van 28 april 1975 betreffende de landbouw in bergstreken en in sommige probleemgebieden (1), inzonderheid op artikel 2, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie (2),
Gezien het advies van het Europese Parlement (3),
Overwegende dat in Richtlijn 75/273/EEG (4) is aangegeven welke in Italië de gebieden zijn die zijn opgenomen in de communautaire lijst van probleemgebieden in de zin van artikel 3, leden 3, 4 en 5, van Richtlijn 75/268/EEG;
Overwegende dat de Italiaanse Regering overeenkomstig artikel 2, lid 2, van Richtlijn 75/268/EEG heeft verzocht om de in de bijlage van Richtlijn 75/273/EEG opgenomen lijst van probleemgebieden te wijzigen;
Overwegende dat de nieuwe in de lijst op te nemen gebieden voldoen aan de criteria en de cijfermatige gegevens die ingevolge Richtlijn 75/273/EEG worden gehanteerd voor de aanwijzing van de betrokken gebieden in de zin van artikel 3, lid 4, van Richtlijn 75/268/EEG;
Overwegende dat de wijziging waar de Italiaanse Regering om verzoekt, betrekking heeft op 0,6 % van de oppervlakte cultuurgrond van Italië; dat, met deze aanvraag, het geheel van de opeenvolgende uitbreidingen die de Italiaanse Regering sinds de laatste wijziging van Richtlijn 75/273/EEG heeft voorgesteld, neerkomt op een totale uitbreiding die meer dan 1,5 % vertegenwoordigt van de oppervlakte cultuurgrond van Italië,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
De lijst van probleemgebieden in Italië die in de bijlage van Richtlijn 75/273/EEG is opgenomen, wordt aangevuld met de lijst van de bijlage bij deze richtlijn.
Artikel 2
Deze richtlijn is gericht tot de Italiaanse Republiek.
Gedaan te Brussel, 9 november 1992.