BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 14 april 1993 tot intrekking van Beschikking 93/78/EEG (Slechts de tekst in de Spaanse taal is authentiek)
(93/249/EEG)DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 72/462/EEG van de Raad van 12 december 1972 inzake gezondheidsvraagstukken en veterinairrechtelijke vraagstukken bij de invoer van runderen, varkens, schapen en geiten, van vers vlees of van vleesprodukten uit derde landen (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1601/92 (2), en met name op artikel 31 ter,
Overwegende dat de Commissie op 22 december 1992 Beschikking 93/78/EEG (3) tot afwijking, ten aanzien van de invoer van voor de Canarische eilanden bestemd vlees, van sommige bepalingen van Richtlijn 72/462/EEG en tot vaststelling van de voorschriften die van toepassing zijn na de invoer ervan heeft vastgesteld;
Overwegende dat, in verband met deze afwijking, de Spaanse autoriteiten verplicht zijn een controleregeling in te stellen om te garanderen dat het onder deze afwijkende regeling ingevoerde vlees ook werkelijk op het grondgebied van de Canarische eilanden blijft; dat de instelling van een dergelijke controleregeling een aantal ongemakken meebrengt voor het handelsverkeer; dat om die reden en op verzoek van de Spaanse autoriteiten, Beschikking 93/78/EEG moet worden ingetrokken;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Veterinair Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Beschikking 93/78/EEG wordt ingetrokken.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot het Koninkrijk Spanje.
Gedaan te Brussel, 14 april 1993.