Směrnice Komise
ze dne 10. února 1987,
kterou se mění první směrnice 80/1335/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se metod analýzy nezbytných pro kontrolu složení kosmetických prostředků
(87/143/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 76/768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 87/137/EHS [2], a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že ve světle vědeckých a technických údajů se ukázalo nezbytným upravit metody analýzy pro stanovení zinku; že by tedy směrnice Komise 80/1335/EHS [3] měla být změněna;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic pro odstranění technických překážek obchodu v sektoru kosmetických prostředků technickému pokroku,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Kapitola VI přílohy ke směrnici 80/1335/EHS se mění takto:
1. V bodu 5 se doplňuje nová položka, která zní:
"5.13. Filtrační papír Whatman č. 4 nebo ekvivalentní".
2. V bodu 6.1 se doplňují nové položky, které znějí:
"6.1.1. Směs se podle potřeby zfiltruje pomocí vývěvy a filtrát se zachytí.
6.1.2. Extrakce se opakuje s dalšími 50 ml destilované vody. Zfiltruje se a filtráty se sloučí."
3. V bodu 6.2 se odkaz na bod 6.1 nahrazuje odkazem na bod 6.1.2.
Článek 2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. července 1988. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 10. února 1987.
*****
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
van 10 februari 1987
tot wijziging van de Eerste Richtlijn 80/1335/EEG betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake analysemethoden die moeten worden toegepast om de samenstelling van kosmetische produkten te controleren
(87/143/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 76/768/EEG van de Raad van 27 juli 1976 betreffende de onderlinge aanpassing van de wetgevingen der Lid-Staten inzake kosmetische produkten (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 87/137/EEG van de Commissie (2), inzonderheid op artikel 8, lid 1,
Overwegende dat het op grond van wetenschappelijke en technische gegevens noodzakelijk is gebleken de analysemethode voor de bepaling van zink aan te passen; dat Richtlijn 80/1335/EEG van de Commissie (3) derhalve dient te worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor aanpassing aan de technische vooruitgang van de richtlijnen, die tot doel hebben de technische handelsbelemmeringen in de sector kosmetische produkten op te heffen,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Hoofdstuk VI van de bijlage van Richtlijn 80/1335/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1. Aan punt 5 wordt toegevoegd:
»5.13. Filtreerpapier, Whatman nr. 4 of gelijkwaardig".
2. Aan punt 6.1 wordt toegevoegd:
»6.1.1. Filtreer, zo nodig met behulp van een vacuuempomp, en vang het filtraat op.
6.1.2. Herhaal de extractie met 50 ml gedistilleerd water. Filtreer en meng de filtraten.".
3. Bij de oplossing in punt 6.2 moet worden verwezen naar punt 6.1.2 in plaats van punt 6.1.
Artikel 2
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om uiterlijk op 1 juli 1988 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 10 februari 1987.