VERORDENING (EG) Nr. 230/94 VAN DE RAAD van 24 januari 1994 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 804/68 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelprodukten
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europees Parlement (2),
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1079/77 van de Raad van 17 mei 1977 inzake een medeverantwoordelijkheidsheffing en maatregelen ter verruiming van de markten in de sector melk en zuivelprodukten (3) sedert 1 april 1993 niet meer van toepassing is; dat voor het geval dat een Lid-Staat het dienstig acht om op zijn grondgebied de maatregelen te versterken die zijn vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 2073/92 van de Raad van 30 juni 1992 inzake maatregelen om de consumptie van melk en zuivelprodukten in de Gemeenschap te stimuleren en de markten voor melk en zuivelprodukten te verruimen (4), hij moet voorzien in de mogelijkheid om, op nationaal niveau, een door de melkproducenten te betalen heffing voor verkoopbevordering in te stellen;
Overwegende dat een dergelijke bepaling geen consequenties heeft voor de bestaande heffingen voor verkoopbevordering die zijn toegestaan op grond van de artikelen 92 en 93 van de Verdrag,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In Verordening (EEG) nr. 804/68 (5) wordt het volgende artikel 24 bis ingevoegd:
"Artikel 24 bis
Onverminderd de toepassing van de artikelen 92 tot en met 94 van het Verdrag kan een Lid-Staat aan zijn melkproducenten een heffing voor verkoopbevordering op de in de handel gebrachte hoeveelheden melk of melkequivalent opleggen, ter financiering van maatregelen ter bevordering van de consumptie in de Gemeenschap en voor de uitbreiding van de afzetmarkten voor melk en zuivelprodukten, alsmede ter verbetering van de kwaliteit.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 24 januari 1994.