Směrnice Komise
ze dne 6. května 1982,
kterou se mění směrnice Rady 68/193/EHS o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh
(82/331/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 68/193/EHS ze dne 9. dubna 1968 o uvádění révového vegetativního množitelského materiálu na trh [1], naposledy pozměněnou směrnicí 78/692/EHS [2],
vzhledem k tomu, že zmíněná směrnice stanoví požadavky na balení množitelského materiálu;
vzhledem k tomu, že se na trhu objevily nové typy balení, což umožňuje zmírnit uvedené požadavky a současně zachovat požadované záruky pravosti;
vzhledem k tomu, že zmíněné požadavky by proto měly být přizpůsobeny novému stavu;
vzhledem k tomu, že opatření uvedená v této směrnici jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro osivo a sadbu v zemědělství, zahradnictví a lesnictví,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 68/193/EHS se mění takto:
1. V bodě 1 tabulky v příloze III se doplňují slova: "nebo, jsou-li použity plastové sáčky obdobných balení, 50 nebo 100, přičemž se na ně nevztahuje čl. 10 odst. 1a".
2. V bodě 2 tabulky v příloze III se doplňují slova: "nebo, jsou-li použity plastové sáčky obdobných balení, 100, přičemž se na ně nevztahuje čl. 10 odst. 1a".
Článek 2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí 1. července 1982. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 6. května 1982.
*****
RICHTLIJN VAN DE COMMISSIE
van 6 mei 1982
tot wijziging van Richtlijn 68/193/EEG van de Raad betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken
(82/331/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 68/193/EEG van de Raad van 9 april 1968 betreffende het in de handel brengen van vegetatief teeltmateriaal voor wijnstokken (1), laatstelijk gewijzigd bij Richtlijn 78/692/EEG (2), inzonderheid op artikel 17 bis,
Overwegende dat in bovengenoemde richtlijn de eisen zijn vastgesteld inzake verpakking van teeltmateriaal;
Overwegende dat op de markt nieuwe soorten van verpakking verschijnen waardoor bovengenoemde eisen kunnen worden versoepeld en terzelfder tijd de nodige waarborgen inzake identiteit worden gehandhaafd;
Overwegende dat deze eisen derhalve aan de nieuwe situatie moeten worden aangepast;
Overwegende dat de in deze richtlijn vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Permanent Comité voor teeltmateriaal voor land-, tuin- en bosbouw,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Richtlijn 68/193/EEG wordt als volgt gewijzigd:
1. In bijlage III wordt punt 1 van de tabel met de volgende woorden aangevuld:
»of, wanneer plastic zakken of soortgelijke verpakkingen worden gebruikt, 50 of 100, met dien verstande dat artikel 10, lid 1 bis, daar niet op van toepassing is".
2. In bijlage III wordt punt 2 van de tabel met de volgende woorden aangevuld:
»of, wanneer plastic zakken of soortgelijke verpakkingen worden gebruikt, 100, met dien verstande dat artikel 10, lid 1 bis, hier niet op van toepassing is".
Artikel 2
De Lid-Staten doen de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen in werking treden om op 1 juli 1982 aan deze richtlijn te voldoen. Zij stellen de Commissie daarvan onverwijld in kennis.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 6 mei 1982.