Rozhodnutí Komise
ze dne 26. března 1996,
kterým se mění rozhodnutí 94/448/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Nového Zélandu
(Text s významem pro EHP)
(96/254/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 11 odst. 5 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že seznam provozoven a výrobních plavidel, které schválil Nový Zéland a které dovážejí do Společenství produkty rybolovu a akvakultury, byl vypracován v rozhodnutí Komise 94/448/ES [2], naposledy pozměněném rozhodnutím 96/31/ES [3]; že tento seznam lze změnit poté, co příslušný úřad na Novém Zélandě sdělí nový seznam;
vzhledem k tomu, že příslušný úřad na Novém Zélandě sdělil nový seznam 164 provozoven a 205 výrobních plavidel;
vzhledem k tomu, že je nezbytné seznam schválených provozoven a výrobních plavidel pozměnit;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí byla vypracována postupem podle rozhodnutí Komise 90/13/ES [4],
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha B rozhodnutí 94/448/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. března 1996.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 maart 1996 tot wijziging van Beschikking 94/448/EG tot vaststelling van bijzondere voorwaarden voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten uit Nieuw Zeeland (Voor de EER relevante tekst) (96/254/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/493/EEG van de Raad van 22 juli 1991 tot vaststelling van gezondheidsvoorschriften voor de produktie en het in de handel brengen van visserijprodukten (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden, en met name op artikel 11, lid 5,
Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaartuigen die door Nieuw Zeeland zijn erkend voor de invoer van visserijprodukten en aquacultuurprodukten in de Gemeenschap, is vastgesteld bij Beschikking 94/448/EG van de Commissie (2), laatstelijk gewijzigd bij Beschikking 96/31/EG (3); dat deze lijst gewijzigd kan worden na toezending van een nieuwe lijst door de bevoegde instantie in Nieuw Zeeland;
Overwegende dat de bevoegde instantie in Nieuw Zeeland een nieuwe lijst van 164 inrichtingen en 205 fabrieksvaartuigen heeft toegezonden;
Overwegende dat de lijst van inrichtingen en fabrieksvaartuigen dienovereenkomstig moet worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen zijn vastgesteld overeenkomstig de procedure van Besluit 90/13/EEG van de Commissie (4),
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Bijlage B bij Beschikking 94/448/EG wordt vervangen door de bijlage bij deze beschikking.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 26 maart 1996.