BESCHIKKING VAN DE RAAD van 19 december 1991 tot vaststelling van een onderzoek- en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting (1990-1994) (91/678/Euratom)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie, inzonderheid op artikel 7,
Gezien het voorstel van de Commissie (1), die het Wetenschappelijk en Technisch Comité heeft geraadpleegd,
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),
Overwegende dat de Raad bij Besluit 90/221/Euratom (4) een derde kaderprogramma van communautaire werkzaamheden op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling (1990-1994) heeft vastgesteld, waarin onder andere de onderzoekacties worden omschreven die op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting moeten worden ondernomen; dat de onderhavige beschikking moet worden vastgesteld omdat zij relevant is in het licht van de in de preambule van genoemd besluit uiteengezette overwegingen;
Overwegende dat voor de activiteiten die onder het EGA-Verdrag vallen, artikel 2 van Besluit 90/221/Euratom, EEG voorziet in de uitvoering van het derde kaderprogramma door middel van specifieke programma's die overeenkomstig artikel 7 van dat Verdrag zijn vastgesteld;
Overwegende dat de Commissie overeenkomstig artikel 3 van Beschikking 88/448/Euratom van de Raad van 25 juli 1988 tot vaststelling van een meerjarig onderzoek- en onderwijsprogramma op het gebied van de beheerste kernversmelting (5) heeft gezorgd voor de evaluatie en beoordeling en dit voorstel op basis van deze evaluatie en beoordeling indient;
Overwegende dat het Gemeenschappelijk Centrum voor Onderzoek met zijn eigen programma een bijdrage zal leveren tot de uitvoering van deze acties;
Overwegende dat fundamenteel onderzoek op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting in de gehele Gemeenschap moet worden aangemoedigd;
Overwegende dat het nodig zou kunnen blijken om naast het specifieke programma inzake menselijk kapitaal en mobiliteit, de opleiding van onderzoekers en ingenieurs in het kader van het onderhavige programma aan te moedigen;
Overwegende dat het in het kader van dit programma wenselijk is het economische en sociale effect en de eventuele technologische risico's te laten evalueren;
Overwegende dat, krachtens artikel 4 en bijlage I van Besluit 90/221/Euratom, EEG, het voor het kaderprogramma als geheel noodzakelijk geachte bedrag, een bedrag van 57 miljoen ecu voor de gecentraliseerde actie met het oog op de verspreiding en de exploitatie van de resultaten omvat, dat naar rato van het voor elk specifiek programma uitgetrokken bedrag moet worden verdeeld;
Overwegende dat de tenuitvoerlegging van het Joint European Torus (JET)-project is toevertrouwd aan de gemeenschappelijke onderneming "Joint European Torus (JET), Joint Undertaking", opgericht bij Besluit 78/471/Euratom (6), laatstelijk gewijzigd bij Besluit 91/677/Euratom (7);
Overwegende dat het programma alle werkzaamheden omvat die in de Lid-Staten worden uitgevoerd op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting met magnetische opsluiting; dat bij de uitvoering van dit programma projecten voor onderzoek en ontwikkeling moeten worden geselecteerd zodat zij van de deelneming van de Gemeenschap kunnen profiteren;
Overwegende dat bij de selectie van de in het kader van het programma uit te voeren projecten in het bijzonder belang moet worden gehecht aan het beginsel van de economische en sociale samenhang van de Gemeenschap en aan het transnationale karakter van de projecten, alsmede aan de ondersteuning van kleine en middelgrote ondernemingen;
Overwegende dat de acties die door de Gemeenschap worden gevoerd om de wetenschappelijke en technologische grondslag van de Europese industrie te versterken en de ontwikkeling van haar concurrentievermogen te bevorderen, stimulering van de samenwerking op het gebied van onderzoek en technologische ontwikkeling met derde landen en internationale organisaties omvatten; dat een dergelijke samenwerking voor de ontwikkeling van dit programma bijzonder vruchtbaar kan blijken;
Overwegende dat de Gemeenschap overeenkomstig artikel 101 van het EGA-Verdrag samenwerkingsovereenkomsten op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting en plasmafysica heeft gesloten met het Koninkrijk Zweden en met de Zwitserse Bondsstaat; dat de Gemeenschap een overeenkomst tot deelneming aan de activiteiten in verband met het conceptuele ontwerp van een Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor (ITER) heeft gesloten met Japan, de Unie van Socialistische Sowjetrepublieken en de Verenigde Staten van Amerika en onderhandelt over een overeenkomst tot deelneming aan de activiteiten in verband met het engineering-ontwerp van de Internationale Thermonucleaire Experimentele Reactor (ITER) met dezelfde landen; dat de Gemeenschap een memorandum van overeenkomst is aangegaan met de Regering van Canada inzake de deelneming van Canada aan de Europese bijdrage tot de activiteiten in verband met het conceptuele ontwerp van ITER;
Overwegende dat, zoals bepaald in bijlage II van Besluit 90/221/Euratom, EEG, in de Gemeenschap een kernfusieprogramma dient te worden uitgevoerd met als doelstelling op lange termijn het gezamenlijk tot stand brengen van veilige en milieuvriendelijke reactorprototypen,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD:
Artikel 1
Voor de periode van 19 december 1991 tot en met 31 december 1994 wordt een in bijlage I nader omschreven onderzoek- en onderwijsprogramma voor de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie op het gebied van de beheerste thermonucleaire kernversmelting vastgesteld.
Artikel 2
1. Het bedrag aan communautaire middelen dat voor de uitvoering van het programma noodzakelijk wordt geacht, beloopt 411,84 miljoen ecu, inclusief uitgaven voor personeel en administratie ten belope van 77 miljoen ecu.
2. De indicatieve verdeling van de middelen is in bijlage II vervat.
3. Ingeval door de Raad ter toepassing van artikel 1, lid 4, van Besluit 90/221/Euratom, EEG een besluit wordt genomen, wordt de onderhavige beschikking op dienovereenkomstige wijze aangepast.
Artikel 3
Bijlage III behelst de nadere regels voor de uitvoering van het programma en het bedrag van de financiële deelneming van de Gemeenschap.
Artikel 4
1. De Commissie stelt in de loop van het tweede jaar van de tenuitvoerlegging een nieuw onderzoek in naar het programma en legt aan het Europese Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité een verslag voor over de resultaten daarvan, zo nodig vergezeld van wijzigingsvoorstellen.
2. Aan het eind van het programma laat de Commissie de bereikte resultaten evalueren door een groep onafhankelijke deskundigen. Het verslag van deze groep wordt, samen met de opmerkingen van de Commissie, aan het Europese Parlement, de Raad en het Economisch en Sociaal Comité toegezonden.
3. De in de leden 1 en 2 bedoelde verslagen worden opgesteld aan de hand van de in bijlage I van de onderhavige beschikking omschreven doelstellingen en overeenkomstig artikel 2, lid 4, van Besluit 90/221/Euratom, EEG.
Artikel 5
Voor de tenuitvoerlegging van het programma wordt de Commissie bijgestaan door het bij het besluit van de Raad van 16 december 1980 ingestelde Raadgevend Comité voor het programma kernversmelting.
Artikel 6
De Commissie wordt gemachtigd om overeenkomstig artikel 101, lid 2, van het EGA-Verdrag, onderhandelingen te voeren over internationale overeenkomsten met derde landen die lid zijn van de COST, inzonderheid EVA-landen en landen in Midden- en Oost-Europa, ten einde deze bij het programma in zijn geheel of een deel ervan te betrekken.
Artikel 7
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 19 december 1991.