Rozhodnutí Komise
ze dne 26. června 1998
o harmonizovaných kritériích pro úlevy podle článku 9 směrnice Rady 96/82/ES o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek
(oznámeno pod čislem K(1998) 1758)
(Text s významem pro EHP)
(98/433/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 96/82/ES ze dne 9. prosince 1996 o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek [1], a zejména na článek 9 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že článek 9 směrnice 96/82/ES stanoví, že členské státy vyžadují, aby provozovatelé určitých závodů vypracovávali bezpečnostní zprávy;
vzhledem k tomu, že čl. 9 odst. 6 písm. a) směrnice 96/82/ES stanoví, že pokud se prokáže ke spokojenosti příslušného orgánu, že konkrétní látky, které jsou přítomné v závodě nebo jakékoli jeho části, jsou ve stavu, který není schopen vytvořit nebezpečí závažné havárie, může členský stát podle kritérií uvedených v písmenu b) omezit informace vyžadované v bezpečnostní zprávě na otázky, které jsou významné pro prevenci zbývajících nebezpečí závažné havárie a omezení jejích důsledků pro člověka a životní prostředí;
vzhledem k tomu, že tato kritéria neovlivňují stanovování mezních množství nebezpečných látek při provádění článku 9 směrnice 96/82/ES;
vzhledem k tomu, že v souladu s čl. 9 odst. 6 písm. b) směrnice 96/82/ES stanoví Komise před provedením uvedené směrnice postupem podle článku 16 směrnice Rady 82/501/EHS ze dne 24. června 1982 o nebezpečí závažných havárií při některých průmyslových činnostech [2] harmonizovaná kritéria pro rozhodování příslušného orgánu, že se určitý závod nachází ve stavu, kdy není možné, aby v něm vzniklo nebezpečí závažné havárie podle písmene a);
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 16 směrnice 82/501/EHS,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Pro účely čl. 9 odst. 6 směrnice 96/82/ES o kontrole nebezpečí závažných havárií s přítomností nebezpečných látek přijímá Komise harmonizovaná kritéria uvedená v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. června 1998.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 26 juni 1998 inzake geharmoniseerde criteria voor vrijstellingen overeenkomstig artikel 9 van Richtlijn 96/82/EG van de Raad betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (kennisgeving geschied onder nummer C(1998) 1758) (Voor de EER relevante tekst) (98/433/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 96/82/EG van de Raad van 9 december 1996 betreffende de beheersing van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken (1), in het bijzonder op artikel 9,
Overwegende dat artikel 9 van Richtlijn 96/82/EG bepaalt dat de lidstaten van de exploitanten van bepaalde inrichtingen eisen dat deze veiligheidsrapporten indienen;
Overwegende dat artikel 9, lid 6, onder a), van Richtlijn 96/82/EG bepaalt dat, wanneer naar genoegen van de bevoegde autoriteit wordt aangetoond dat bepaalde in de inrichting of in welk onderdeel daarvan ook aanwezige stoffen geen gevaar voor een zwaar ongeval kunnen opleveren, de lidstaat overeenkomstig de onder b) bedoelde criteria de voor het veiligheidsrapport verlangde gegevens kan beperken tot deze die van belang zijn voor de preventie van de resterende gevaren voor zware ongevallen en voor de beperking van de gevolgen daarvan voor mens en milieu;
Overwegende dat deze criteria niet van invloed zijn op het bepalen van de drempel hoeveelheden van gevaarlijke stoffen voor het toepassen van artikel 9 van Richtlijn 96/82/EG;
Overwegende dat artikel 9, lid 6, onder b), van Richtlijn 96/82/EG bepaalt dat, voordat de richtlijn van toepassing wordt, de Commissie volgens de procedure van artikel 16 van Richtlijn 82/501/EEG van 24 juni 1982 inzake de risico's van zware ongevallen bij bepaalde industriële activiteiten (2), geharmoniseerde criteria vaststelt voor het besluit van de bevoegde autoriteit dat een inrichting geen gevaar voor een zwaar ongeval in de zin van onderdeel a) kan opleveren;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het bij artikel 16 van Richtlijn 82/501/EEG van de Raad opgerichte comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Met het oog op artikel 9, lid 6, van Richtlijn 96/82/EG betreffende de beheersing van de gevaren van zware ongevallen waarbij gevaarlijke stoffen zijn betrokken, stelt de Commissie de in de bijlage bij deze beschikking gegeven geharmoniseerde criteria vast.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 26 juni 1998.