VERORDENING (EG) Nr. 3534/93 VAN DE COMMISSIE van 21 december 1993 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 3567/92 houdende toepassingsbepalingen inzake het maximumaantal premies per producent, de nationale reserves en de overdracht van premierechten in de sector schape- en geitevlees
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3013/89 van de Raad van 25 september 1989 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector schape- en geitevlees (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 363/93 (2), en met name op artikel 5 bis, lid 4, onder b) en f),
Overwegende dat bij de uitvoering van de bij artikel 5 bis van Verordening (EEG) nr. 3013/89 ingestelde regeling inzake het maximumaantal premies per producent in bepaalde Lid-Staten moeilijkheden van administratieve aard gerezen zijn die geleid hebben tot aanzienlijke vertragingen bij de toekenning van deze maximumaantallen; dat een aantal producenten daardoor niet in staat was de overdracht of tijdelijke overdracht van premierechten uit te voeren binnen de termijn als bedoeld in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3567/92 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2869/93 (4); dat deze vertragingen de Commissie ertoe gebracht hebben in laatstgenoemde verordening te bepalen dat de Lid-Staten voor de verkoopseizoenen 1993 en 1994 een tweede termijn mogen vaststellen waarbinnen de belanghebbenden kennis kunnen geven van de overdracht of de tijdelijke overdracht van premierechten;
Overwegende dat gebleken is dat een aantal leden van producentengroeperingen in de huidige omstandigheden, voor de tijdelijke overdracht van premierechten binnen hun groepering, geen gebruik kunnen maken van de bij Verordening (EEG) nr. 2869/93 vastgestelde tweede termijn; dat het onbillijk zou zijn deze administratieve belemmering voor de betrokken producenten in stand te houden; dat derhalve ook deze producenten moet worden toegestaan de voor de verkoopseizoenen 1993 en 1994 voorgenomen tijdelijke overdrachten uit te voeren door artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3567/92 nogmaals te wijzigen;
Overwegende dat op grond van artikel 12, lid 7, van Verordening (EEG) nr. 3567/92 premieaanvragen die voor het verkoopseizoen 1993 worden ingediend voor een aantal dieren dat groter is dan het door de autoriteiten van de Lid-Staat vastgestelde individuele maximumaantal premies, tot dit maximumaantal worden verminderd; dat dit voorschrift ten doel heeft te verhinderen dat een producent een groter aantal dieren zou moeten houden dan het door de Lid-Staat voor het verkoopseizoen 1993 vastgestelde individuele maximumaantal dieren waarvoor premies gelden; dat het, wegens de administratieve moeilijkheden in bepaalde Lid-Staten die geleid hebben tot vertragingen bij de toekenning van deze maximumaantallen, dienstig is dit voorschrift ook voor de volgende verkoopseizoenen toe te passen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer "schapen en geiten",
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3567/92 wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 7, lid 2, derde alinea, wordt in de eerste zin "voor producenten die" vervangen door "voor de leden van een producentengroepering die binnen die groepering tijdelijk premierechten willen overdragen, en voor producenten die bij overdrachten of tijdelijke overdrachten van premierechten:".
2. In artikel 12 wordt lid 7 gelezen:
"7. Voor elke ingediende premieaanvraag voor een aantal dieren dat groter is dan het op grond van artikel 2, lid 1, vastgestelde individuele maximumaantal dieren waarvoor premies gelden, wordt het aangegeven aantal tot dit maximumaantal verminderd.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 21 december 1993.