Nařízení Komise (ES) č. 2182/98
ze dne 9. října 1998,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 1848/93, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2082/92 o osvědčeních o zvláštní povaze zemědělských produktů a potravin
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2082/92 ze dne 14. července 1992 o osvědčeních o zvláštní povaze zemědělských produktů a potravin [1], a zejména na článek 20 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že čl. 4 odst. 2 nařízení Komise (EHS) č. 1848/93 ze dne 9. července 1993, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (EHS) č. 2082/92 o osvědčeních o zvláštní povaze zemědělských produktů a potravin [2], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2515/94 [3], umožňuje informování veřejnosti o významu označení "zaručená tradiční specialita" a symbolu v jazycích Společenství; že učiněná opatření, zejména kampaň Společenství zaměřená na producenty, distributory a spotřebitele ukázala její užitečnost a účinnost;
vzhledem k tomu, že užitečný vliv opatření učiněných za účelem informování o nařízení (EHS) č. 2082/92 a symbolu a označování vyžaduje, aby došlo ke čtyřletémuprodloužení lhůty stanovené v nařízení (EHS) č. 2037/93 [4] naposledy pozměněném nařízením (ES) č. 1726/98 [5], aby pokračovala uvedená opatření a byl zvýšen jejich účinek;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro osvědčení o zvláštní povaze,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Ustanovení čl. 4 odst. 2 nařízení (EHS) č. 1848/93 se mění takto:
1. Slovo "pěti" se nahrazuje slovem "devíti".
2. Vkládá se nový pododstavec, který zní:
"Provede se hodnocení přijatých opatření."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost sedmým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 9. října 1998.
VERORDENING (EG) Nr. 2182/98 VAN DE COMMISSIE van 9 oktober 1998 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1848/93 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad van 14 juli 1992 inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 20,
Overwegende dat bij artikel 4 lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1848/93 van de Commissie van 9 juli 1993 tot vaststelling van toepassingsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2082/92 van de Raad inzake de specificiteitscertificering voor landbouwproducten en levensmiddelen (2), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2515/94 (3), is voorzien in de mogelijkheid om maatregelen te nemen teneinde bekendheid te geven aan de betekenis van de vermelding "gegarandeerde traditionele specialiteit (of GTS)" en van het communautaire symbool in de verschillende talen van de Gemeenschap; dat de vaststelling en de toepassing van deze maatregelen, en met name de uitvoering van een communautaire voorlichtingscampagne bij producenten, distributeurs en verbruikers in de Gemeenschap, nuttig en doeltreffend zijn gebleken om de gewenste boodschap over te brengen;
Overwegende dat, gezien het positieve en nuttige effect van de maatregelen die zijn uitgevoerd om bekendheid te geven aan Verordening (EEG) nr. 2082/92, en aan het communautaire symbool en de vermelding die erbij worden ingesteld, de in Verordening (EEG) nr. 2037/93 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1726/98 (5), voor de uitvoering van deze maatregelen bepaalde termijn met vier jaar moet worden verlengd, teneinde de doeltreffendheid van de maatregelen te handhaven of nog te vergroten;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité voor de specificiteitscertificering,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 4, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1848/93 wordt als volgt gewijzigd:
1. het cijfer "5" wordt vervangen door "9";
2. de volgende alinea wordt toegevoegd:
"De uitgevoerde voorlichtingsmaatregelen worden geëvalueerd.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 9 oktober 1998.