VERORDENING (EG) Nr. 1845/97 VAN DE RAAD van 22 september 1997 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 391/97 tot vaststelling, voor 1997, van maatregelen voor de instandhouding en het beheer van de visbestanden, van toepassing op vaartuigen die de vlag van Noorwegen voeren
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (1), en inzonderheid op artikel 8, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 391/97 van de Raad (2) voor 1997 aan Noorwegen bepaalde quota zijn toegekend voor de vangst in communautaire wateren;
Overwegende dat overeenkomstig de procedure die is vastgesteld in artikel 2 en artikel 7 van de Overeenkomst betreffende de visserij tussen de Europese Economische Gemeenschap en het Koninkrijk Noorwegen (3), overleg is gepleegd om de totaal toegestane vangst (TAC) voor schol in ICES-sector IV aan te passen;
Overwegende dat dit overleg tot een akkoord heeft geleid waarbij voor 1997 de TAC voor schol op 80 000 ton wordt vastgesteld en onder andere het corresponderende Noorse vangstquotum verhoogd wordt tot 3 100 ton;
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 391/97 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In de tabel van bijlage I bij Verordening (EG) nr. 391/97 wordt de regel betreffende de Noorse vangstquota voor schol vervangen door de corresponderende regel in de tabel van de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 22 september 1997.