NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1251/2004
ze dne 7. července 2004,
doplňující nařízení (ES) č. 2799/1999 stanovující detailní pravidla pro uplatňování nařízení (ES) č. 1255/1999 o přidělení dotace na odstředěné mléko a odstředěný mléčný prášek, určený jako krmivo pro zvířata a dále o prodeji takovéhoto odstředěného mléčného prášku
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1255/1999 ze dne 17. května 1999 o obecné organizaci trhu s mlékem a mléčnými produkty (1), a zejména na článek 15 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Čl. 7 odst. 1 nařízení Komise (ES) č. 2799/1999 (2) stanovuje výše dotace na odstředěné mléko a odstředěný mléčný prášek, určený jako krmivo pro zvířata, s uvážením faktorů, uvedených v čl. 11 odst. 2 nařízení (ES) č. 1255/1999. S ohledem na snížení regulace ceny odstředěného mléka k 1. červenci 2004, by se měla výše dotace snížit.
(2)
Z tohoto důvodu by mělo být nařízení (ES) č. 2799/1999 příslušným způsobem doplněno.
(3)
Řídící výbor pro mléko a mléčné výrobky nezaujal stanovisko ve lhůtě stanovené předsedou,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Odstavec 1 v článku 7 nařízení (ES) č. 2799/1999 se nahrazuje následujícím odstavcem:
„1. Dotace se stanovuje ve výši:
a)
3,97 EUR za 100 kg odstředěného mléka s obsahem proteinů minimálně 35,6 % netučného suchého extraktu;
b)
3,51 EUR za 100 kg odstředěného mléka s obsahem proteinů minimálně 31,4 %, ale maximálně 35,6 % netučného suchého extraktu;
c)
49,22 EUR za 100 kg odstředěného mléčného prášku s obsahem proteinů minimálně 35,6 % netučného suchého extraktu;
d)
43,41 EUR za 100 kg odstředěného mléčného prášku s obsahem proteinů minimálně 31,4 %, ale maximálně 35,6 % netučného suchého extraktu.“
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. července 2004.
VERORDENING (EG) Nr 1251/2004 VAN DE COMMISSIE
van 7 juli 2004
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2799/1999 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad ten aanzien van de toekenning van steun voor ondermelk en mageremelkpoeder voor voederdoeleinden en de verkoop van voornoemd mageremelkpoeder
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1255/1999 van de Raad van 17 mei 1999, houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector melk en zuivelproducten (1), en met name op artikel 15,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2799/1999 van de Commissie (2) zijn de steunbedragen vastgesteld voor ondermelk en mageremelkpoeder die voor voederdoeleinden worden gebruikt, rekening houdend met de in artikel 11, lid 2, van Verordening (EG) nr. 1255/1999 genoemde factoren. Aangezien de interventieprijs voor ondermelk per 1 juli 2004, wordt verlaagd, moeten deze steunbedragen worden verlaagd.
(2)
Verordening (EG) nr. 2799/1999 moet derhalve dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(3)
Het Comité van beheer voor melk en zuivelproducten heeft geen advies uitgebracht binnen de door zijn voorzitter vastgestelde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 7, lid 1, van Verordening (EG) nr. 2799/1999 wordt vervangen door:
„1. Het steunbedrag wordt vastgesteld op:
a)
3,97 EUR per 100 kg ondermelk met een eiwitgehalte over de vetvrije droge stof van ten minste 35,6 %;
b)
3,51 EUR per 100 kg ondermelk met een eiwitgehalte over de vetvrije droge stof van ten minste 31,4 % maar minder dan 35,6 %;
c)
49,22 EUR per 100 kg mageremelkpoeder met een eiwitgehalte over de vetvrije droge stof van ten minste 35,6 %;
d)
43,41 EUR per 100 kg mageremelkpoeder met een eiwitgehalte over de vetvrije droge stof van ten minste 31,4 % maar minder dan 35,6 %.”
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 7 juli 2004.