RICHTLIJN VAN DE RAAD van 20 december 1985 tot wijziging van Richtlijn 74/561/EEG inzake de toegang tot het beroep van ondernemer van nationaal en internationaal goederenvervoer over de weg in verband met de toetreding van Spanje en Portugal (85/578/EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN, Gelet op het Vedrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, Gelet op de Akte van Toetreding van Spanje en Portugal, inzonderheid op artikel 396, Gezien het voorstel van de Commissie, Overwegende dat Richtlijn 74/561/EEG (1), gewijzigd bij Richtlijn 80/1178/EEG (2), in verband met de toetreding van Spanje en Portugal dient te worden aangepast; Overwegende dat de aanpassing van Richtlijn 74/561/EEG krachtens artikel 27 van de Toetredingsakte dient te geschieden overeenkomstig de in bijlage II van die Akte vervatte richtsnoeren om in Spanje en Portugal de verworven rechten van vervoerders die aldaar hun beroep reeds uitoefenen te eerbiedigen onder voorwaarden die vergelijkbaar zijn met die welke voor de vervoerders in de huidige Lid-Staten hebben gegolden; Overwegende dat krachtens artikel 2, lid 3, van het Toetredingsverdrag de Instellingen van de Gemeenschappen vóór de toetreding de in artikel 396 van de Toetredingsakte bedoelde maatregelen kunnen vaststellen, met dien verstande dat die maatregelen in werking treden onder voorbehoud van de inwerkingtreding en op de datum van inwerkingtreding van genoemd Verdrag. HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan artikel 5 van Richtlijn 74/561/EEG, wordt het volgende lid toegevoegd: ,,4. Voor Spanje en Portugal worden de in de leden 1 en 2 vermelde data als volgt gewijzigd: - in lid 1 wordt de datum 1 januari 1978 vervangen door die van 1 januari 1986, -in lid 2 worden de data 31 december 1974, 1 januari 1978 en 1 januari 1980 vervangen door, onderscheidenlijk, de data 31 december 1982, 1 januari 1986 en 1 januari 1988.''.
Artikel 2
Deze richtlijn is van toepassing met ingang van 1 januari 1986, onder voorbehoud van de inwerkingtreding van het Verdrag betreffende de toetreding van Spanje en Portugal.
Artikel 3
Deze richtlijn is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 20 december 1985.