Rozhodnutí Rady
ze dne 10. března 1994,
o změnách výhrad Společenství k některým ustanovením určitých příloh Mezinárodní úmluvy o zjednodušení a sladění celních režimů
(94/167/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 113 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že rozhodnutím 75/199/EHS [1] se Společenství stalo smluvní stranou Mezinárodní úmluvy o zjednodušení a sladění celních režimů;
vzhledem k tomu, že uvedeným rozhodnutím a rozhodnutími 77/415/EHS [2], 78/528/EHS [3], 80/391/EHS [4], 85/204/EHS [5], 86/103/EHS [6], 87/593/EHS [7], 87/594/EHS [8], 88/355/EHS [9] a 88/356/EHS [10] přijalo Společenství 18 příloh uvedené úmluvy;
vzhledem k tomu, že podle čl. 5 odst. 1 zmíněné úmluvy učinilo Společenství výhrady k některým normám a doporučeným praxím definovaným v těchto přílohách, aby tak vyhovělo speciálním požadavkům celní unie;
vzhledem k tomu, že podle čl. 5 odst. 2 zmíněné úmluvy je Společenství povinno nejméně jednou za tři roky přezkoumat normy a zásady doporučené praxe, k nimž byly učiněny výhrady; že čl. 5 odst. 1 úmluvy dovoluje smluvním stranám učinit výhrady i po přijetí přílohy;
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Výhrady učiněné Společenstvím k přílohám A.1, A.2, B.1, B.2, B.3, C.1, D.1, D.2, E.1, E.3, E.4, E.5, E.6, E.8, F.1, F.2, F.3 a F.6 Mezinárodní úmluvy o zjednodušení a sladění celních režimů se mění na základě přezkoumání, jehož výsledek je uveden v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Předseda Rady určí osobu oprávněnou oznámit generálnímu tajemníkovi Rady pro celní spolupráci výsledek přezkoumání uvedeného v článku 1.
V Bruselu dne 10. března 1994.
BESLUIT VAN DE RAAD van 10 maart 1994 betreffende de wijzigingen die worden aangebracht in het voorbehoud van de Gemeenschap ten aanzien van bepaalde bijlagen bij de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures (94/167/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op artikel 113,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Gemeenschap krachtens Besluit 75/199/EEG (1) partij is bij de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures;
Overwegende dat de Gemeenschap tot op heden bij het genoemde besluit en bij de Besluiten 77/415/EEG (2), 78/528/EEG (3), 80/391/EEG (4), 85/204/EEG (5), 86/103/EEG (6), 87/593/EEG (7), 87/594/EEG (8), 88/355/EEG (9) en 88/356/EEG (10) van de Raad achttien bijlagen bij de genoemde Overeenkomst heeft aanvaard;
Overwegende dat de Gemeenschap overeenkomstig artikel 5, lid 1, van de genoemde Overeenkomst voorbehoud heeft gemaakt ten aanzien van bepaalde in deze bijlagen opgenomen normen en aanbevelingen, ten einde rekening te houden met de vereisten van de douane-unie;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 5, lid 2, van de genoemde Overeenkomst de Gemeenschap is gehouden de normen en aanbevelingen ten aanzien waarvan zij voorbehoud heeft gemaakt op zijn minst om de drie jaar aan een onderzoek te onderwerpen; dat in artikel 5, lid 1, van de genoemde Overeenkomst is bepaald dat een dergelijk voorbehoud zelfs na de aanvaarding van een bijlage kan worden gemaakt,
BESLUIT:
Artikel 1
Het voorbehoud van de Gemeenschap ten aanzien van de bijlagen A.1, A.2, B.1, B.2, B.3, C.1, D.1, D.2, E.1, E.3, E.4, E.5, E.6, E.8, F.1, F.2, F.3 en F.6 van de Internationale Overeenkomst inzake de vereenvoudiging en de harmonisatie van douaneprocedures wordt gewijzigd naar aanleiding van het onderzoek waarvan de resultaten in het aanhangsel bij dit besluit zijn opgenomen.
Artikel 2
De Voorzitter van de Raad wijst de persoon aan die gemachtigd is de resultaten van het in artikel 1 bedoelde onderzoek aan de secretaris-generaal van de Internationale Douaneraad mede te delen.
Gedaan te Brussel, 10 maart 1994.