VERORDENING (EG) Nr. 746/95 VAN DE RAAD van 31 maart 1995 tot wijziging van Verordening (EG) nr. 3362/94 inzake de vaststelling van de voor 1995 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3760/92 van de Raad van 20 december 1992 tot invoering van een communautaire regeling voor de visserij en de aquacultuur (1), inzonderheid op artikel 8, lid 4,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat de Gemeenschap en Noorwegen zijn overeengekomen de wederzijdse visserijrechten voor de periode tot en met 31 maart 1995 vast te stellen en zo spoedig mogelijk in 1995 overleg te plegen over de wederzijdse visserijrechten voor de rest van het jaar;
Overwegende dat dit overleg tot een goed einde is gebracht; dat bijgevolg de TAC's, de respectieve aandelen van de Gemeenschap daarin, de quota voor gezamenlijke bestanden en, zo nodig, voor andere bestanden voor het gehele jaar 1995 kunnen worden vastgesteld;
Overwegende dat sommige Lid-Staten bij de besluitvorming in de Raad van 22 december 1994 zijn overeengekomen een deel van hun vangstmogelijkheden te ruilen; dat dergelijke transacties moeten worden vergemakkelijkt ter wille van een beter gebruik van de vangstmogelijkheden;
Overwegende dat, met het oog op een beter gebruik van de vangstmogelijkheden voor ansjovis, overdracht van een deel van de quota van het gebied waarvoor ze zijn toegewezen naar een aangrenzend gebied moet worden toegestaan;
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 3362/94 (2) de voor 1995 geldende totaal toegestane vangsten voor bepaalde visbestanden of groepen visbestanden, alsmede de bij de visserij in het kader van de totaal toegestane vangsten in acht te nemen voorschriften zijn vastgesteld;
Overwegende dat het bestand van garnalen van de soort Penaeus spp. van Frans-Guyana moet worden opgenomen in Verordening (EG) nr. 3362/94; dat voor dit bestand een TAC bij wijze van voorzorgsmaatregelen kan worden vastgesteld die, volgens het Wetenschappelijk, Technisch en Economisch Comité voor de visserij, gelijk kan zijn aan die welke voor 1994 gold;
Overwegende dat Verordening (EG) nr. 3362/94 dienovereenkomstig moet worden gewijzigd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EG) nr. 3362/94 wordt als volgt gewijzigd:
1. bijlage I bij deze verordening vervangt de overeenkomstige delen van de bijlage;
2. bijlage II bij deze verordening wordt toegevoegd aan de bijlage.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 31 maart 1995.