VERORDENING (EEG) Nr. 985/81 VAN DE COMMISSIE van 9 april 1981 houdende uitvoeringsbepalingen voor de verkoop van voor uitvoer bestemd bevroren rundvlees uit interventievoorraden en houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1687/76
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 805/68 van de Raad van 27 juni 1968 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector rundvlees (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland, en met name op artikel 7, lid 3,
Overwegende dat krachtens Verordening (EEG) nr. 98/69 van de Raad (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 429/77 (3), bevroren rundvlees dat bij de interventiebureaus is opgeslagen, kan worden afgezet wanneer het voor de uitvoer bestemd is ; dat de uitvoeringsbepalingen inzake de verkopen, die bij Verordening (EEG) nr. 298/80 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 603/81 (5), en bij Verordening (EEG) nr. 227/81 van de Commissie (6) zijn vastgesteld, duidelijkheidshalve in één tekst moeten worden samengebracht;
Overwegende dat met het oog op een economisch verantwoord beheer van de voorraden moet worden bepaald dat de interventiebureaus eerst het langst opgeslagen vlees verkopen;
Overwegende dat van artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2173/79 van de Commissie (7) dient te worden afgeweken in verband met de administratieve moeilijkheden die de toepassing van dit voorschrift in bepaalde Lid-Staten met zich brengt;
Overwegende dat de uitvoer van het op grond van deze verordening verkochte vlees moet worden gegarandeerd door het stellen van een waarborg waarvan het bedrag kan verschillen van het in artikel 15 van Verordening (EEG) nr. 2173/79 vastgestelde bedrag ; dat deze waarborg moet worden vrijgegeven wanneer het bewijs is geleverd als bedoeld in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1687/76 van de Commissie (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 957/81 (9) ; dat het bewijs moet worden geleverd binnen de in artikel 31 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie (10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3476/80 (11), vastgestelde termijn;
Overwegende dat om de uitvoer van de betrokken produkten te vergemakkelijken voor de overname en de uitvoer bijzondere termijnen moeten worden vastgesteld;
Overwegende dat op grond van de overeenkomsten tussen de Gemeenschap en de Zwitserse Bondsstaat en de Republiek Oostenrijk betreffende de toepassing van de regeling inzake communautair douanevervoer, in Zwitserland en in Oostenrijk documenten voor communautair douanevervoer kunnen worden afgegeven ; dat voor vlees dat naar deze landen wordt uitgevoerd of via die landen moet worden vervoerd om het land van bestemming te bereiken, specifieke maatregelen moeten worden vastgesteld om te voorkomen dat het vlees opnieuw wordt ingevoerd als communautair produkt;
Overwegende dat aldus uitgevoerd vlees zich in een situatie bevindt die vergelijkbaar is met die van vlees waarvoor een uitvoerrestitutie is toegekend ; dat dergelijk vlees derhalve bij wederinvoer in de Gemeenschap niet in aanmerking komt voor toepassing van het bepaalde in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 754/76 van de Raad (12) ; dat derhalve dient te worden bepaald dat bij een dergelijke wederinvoer een bedrag moet worden betaald dat gelijk is aan de waarborg bij uitvoer en dat voor dit bedrag overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 352/78 van de Raad (13) dezelfde voorschriften moeten gelden als voor een verbeurde waarborg;
Overwegende dat de door de interventiebureaus opgeslagen produkten welke bestemd zijn voor de uitvoer, onder de toepassing vallen van Verordening (EEG) nr. 1687/76;
Overwegende dat het Comité van beheer voor rundvlees geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Bij deze verordening worden de voorwaarden vastgesteld voor de verkoop, tegen vooraf forfaitair (1) PB nr. L 148 van 28.6.1968, blz. 26. (2) PB nr. L 14 van 21.1.1969, blz. 2. (3) PB nr. L 61 van 5.3.1977, blz. 18. (4) PB nr. L 32 van 9.2.1980, blz. 23. (5) PB nr. L 61 van 7.3.1981, blz. 14. (6) PB nr. L 26 van 30.1.1981, blz. 34. (7) PB nr. L 251 van 5.10.1979, blz. 12. (8) PB nr. L 190 van 14.7.1976, blz. 1. (9) PB nr. L 97 van 9.4.1981, blz. 19. (10) PB nr. L 317 van 12.12.1979, blz. 1. (11) PB nr. L 363 van 31.12.1980, blz. 71. (12) PB nr. L 89 van 2.4.1976, blz. 1. (13) PB nr. L 50 van 22.2.1978, blz. 1. vastgestelde prijs, van bij de interventiebureaus van de Lid-Staten opgeslagen bevroren rundvlees, dat bestemd is om te worden uitgevoerd.
2. Behoudens wanneer in deze verordening anders is bepaald, geschiedt de verkoop overeenkomstig Verordening (EEG) nr. 2173/79, met name haar artikelen 2 tot en met 5, en Verordening (EEG) nr. 1687/76.
3. De interventiebureaus verkopen eerst de produkten die het langst zijn opgeslagen.
4. De gegadigden kunnen op de in de bijlage vermelde adressen inlichtingen krijgen over de hoeveelheden en de plaatsen waar de produkten zijn opgeslagen.
Artikel 2
In afwijking van artikel 2, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 2173/79 wordt in de koopaanvragen niet vermeld in welk koelhuis of in welke koelhuizen de gevraagde produkten zijn opgeslagen.
Artikel 3
1. In afwijking van artikel 15, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2173/79 wordt het bedrag van de waarborg bij iedere verkoop vastgesteld.
2. De in lid 1 bedoelde waarborg wordt vrijgegeven, wanneer het in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1687/76 bedoelde bewijs is geleverd.
3. Dit bewijs wordt binnen de in artikel 31 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 vastgestelde termijn geleverd.
Artikel 4
1. In afwijking van artikel 18, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2173/79 wordt de termijn waarbinnen het overeenkomstig deze verordening verkochte vlees moet worden overgenomen, vastgesteld op maximaal twee maanden vanaf de datum van de in artikel 3, lid 2, van bovengenoemde verordening aanvaarding van de aanvraag.
2. De in artikel 1 bedoelde produkten moeten worden uitgevoerd binnen vijf maanden na de datum waarop het verkoopcontract is gesloten.
Voor verkoopcontracten die betrekking hebben op rundvlees zonder been en die zijn afgesloten vóór de inwerkingtreding van deze verordening moet de uitvoer plaatsvinden binnen drie maanden na de datum van deze inwerkingtreding.
Artikel 5
In geval dat voor het in artikel 1 bedoelde vlees geen restitutie wordt toegekend, wordt: a) indien de produkten bestemd zijn voor Zwitserland of Oostenrijk of indien zij via deze landen worden vervoerd om het land van bestemming te bereiken, de in artikel 3 bedoelde waarborg slechts vrijgegeven, wanneer het in artikel 12 van Verordening (EEG) nr. 1687/76 bedoelde bewijs wordt geleverd, alsmede het bewijs dat het produkt in een derde land is ingevoerd, behalve wanneer het produkt tijdens het vervoer door overmacht verloren is gegaan. Dit laatste bewijs wordt op dezelfde wijze geleverd als bij de uitvoerrestituties;
b) het vlees geacht zich in artikel 2, lid 1, sub b), van Verordening (EEG) nr. 754/76 bedoelde situatie te bevinden, zodra de douaneformaliteiten bij uitvoer zijn vervuld. Indien artikel 2, lid 2, van genoemde verordening van toepassing is, dient een bedrag gelijk aan de waarborg bedoeld in artikel 3 van deze verordening te worden betaald. Dit bedrag wordt beschouwd als een verbeurde waarborg in de zin van artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 352/78.
Artikel 6
Verordening (EEG) nr. 1687/76 wordt als volgt gewijzigd:
Aan de bijlage, deel I "Produkten voor uitvoer in de staat waarin zij uit de interventievoorraad zijn uitgeslagen" worden het onderstaande punt 27 en de daarop betrekking hebbende voetnoot (27) toegevoegd:
"27. Verordening (EEG) nr. 985/81 van de Commissie van 9 april 1981 houdende uitvoeringsbepalingen voor de verkoop van voor uitvoer bestemd bevroren rundvlees uit interventievoorraden (27) .
(27) PB nr. L 99 van 10.4.1981, blz. 38.".
Artikel 7
Verordeningen (EEG) nr. 298/80 en (EEG) nr. 227/81 worden ingetrokken.
Artikel 8
Deze verordening treedt in werking op 13 april 1981.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 9 april 1981.