VERORDENING (EEG) Nr. 2920/93 VAN DE COMMISSIE van 22 oktober 1993 tot vaststelling van de uniforme verminderingscoëfficiënt voor het bepalen van de hoeveelheid bananen die in het kader van het tariefcontingent voor de tweede helft van 1993 aan elke marktdeelnemer van de categorieën A en B wordt toegewezen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 404/93 van de Raad van 13 februari 1993 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector bananen (1), en met name op artikel 20,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1442/93 van de Commissie (2), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2009/93 (3), bepalingen ter toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap zijn vastgesteld;
Overwegende dat bij artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 1442/93 het volume van het in de artikelen 18 en 19 van Verordening (EEG) nr. 404/93 bedoelde tariefcontingent voor de invoer van bananen uit derde landen en van niet-traditionele ACS-bananen voor de tweede helft van 1993 op 665 000 ton voor marktdeelnemers van categorie A en 300 000 ton voor marktdeelnemers van categorie B is vastgesteld;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1443/93 van de Commissie (4), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2396/93 (5), de overgangsmaatregelen voor de toepassing van de regeling voor de invoer van bananen in de Gemeenschap in 1993 zijn vastgesteld; dat de bevoegde autoriteiten op grond van artikel 3 van de voornoemde verordening na de nodige verificaties en controles de referentiehoeveelheden van de marktdeelnemers van de categorieën A en B voor de periode 1989-1991 vaststellen; dat krachtens artikel 19, lid 2, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 404/93 en artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1443/93 de bevoegde autoriteiten van de Lid-Staten de hoeveelheid bepalen die voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1993 aan iedere marktdeelnemer van de bovengenoemde categorieën moet worden toegewezen;
Overwegende dat de aldus berekende referentiehoeveelheden van de marktdeelnemers in totaal uitkomen op 2 317 840,899 ton voor categorie A en 1 315 949,619 ton voor categorie B; dat derhalve artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1442/93 moet worden toegepast om overschrijding van het voor de tweede helft van 1993 geopende tariefcontingent te voorkomen, en voor elke categorie marktdeelnemers de uniforme verminderingscoëfficiënt dient te worden vastgesteld die op de referentiehoeveelheid van iedere marktdeelnemer moet worden toegepast om te bepalen welke hoeveelheid hem voor de tweede helft van 1993 moet worden toegewezen;
Overwegende dat blijkens de door de Lid-Staten op grond van artikel 5, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 1442/93 meegedeelde gegevens over de totale omvang van de referentiehoeveelheden voor de bij hen geregistreerde marktdeelnemers en over de totale hoeveelheid bananen die deze marktdeelnemers in het kader van elke commerciële functie hebben afgezet, in verscheidene Lid-Staten hoeveelheden in het kader van dezelfde functie voor verschillende marktdeelnemers tweemaal zijn geteld; dat verificaties bij de bevoegde autoriteiten in verscheidene Lid-Staten deze vaststelling bevestigen en daardoor vrij nauwkeurig kan worden bepaald welke hoeveelheden gemoeid zijn met deze dubbeltellingen, die zijn toe te schrijven aan een onjuiste toepassing van de criteria voor de bepaling van de functies op grond waarvan aanspraak kan worden gemaakt op een aandeel in het tariefcontingent;
Overwegende dat op grond van artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 1442/93 de door bepaalde Lid-Staten meegedeelde gegevens, wegens de omvang van de dubbeltellingen, zouden leiden tot de toepassing van een te hoge verminderingscoëfficiënt die de marktdeelnemers van de in artikel 19, lid 1, onder a), van Verordening (EEG) nr. 404/93 bedoelde categorie zou benadelen; dat, om ernstige en zeer moeilijk goed te maken benadeling van bepaalde marktdeelnemers te voorkomen, en om te voorkomen dat de regeling betreffende het tariefcontingent wordt verstoord, de verminderingscoëfficiënt moet worden vastgesteld aan de hand van de door de Lid-Staten meegedeelde cijfers, verminderd met de door de Commissie geraamde dubbeltellingen;
Overwegende dat het Comité van beheer voor bananen geen advies heeft uitgebracht binnen de door zijn voorzitter bepaalde termijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In het kader van het in de artikelen 18 en 19 van Verordening (EEG) nr. 404/93 bedoelde tariefcontingent wordt de aan elke marktdeelnemer van de categorieën A en B voor de periode van 1 juli tot en met 31 december 1993 toe te wijzen hoeveelheid berekend door op de volgens artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 1443/93 vastgestelde referentiehoeveelheid de volgende uniforme verminderingscoëfficiënt toe te passen:
- voor marktdeelnemers van categorie A: 0,286905,
- voor marktdeelnemers van categorie B: 0,227972.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening geldt onverminderd latere rectificaties ten gevolge van mededelingen van de Lid-Staten.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 22 oktober 1993.