NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1040/2007
ze dne 10. září 2007,
kterým se schvalují změny menšího rozsahu ve specifikaci označení zapsaného do rejstříku chráněných označení původu a chráněných zeměpisných označení Melon du Quercy (CHZO)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 510/2006 ze dne 20. března 2006 o ochraně zeměpisných označení a označení původu zemědělských produktů a potravin (1), a zejména na čl. 9 odst. 2 druhou větu uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s čl. 9 odst. 1 prvním pododstavcem nařízení (ES) č. 510/2006 a čl. 17 odst. 2 uvedeného nařízení Komise přezkoumala žádost Francie o schválení změny specifikace chráněného zeměpisného označení „Melon du Quercy“ zapsaného nařízením Komise (ES) č. 1165/2004 (2).
(2)
Účelem žádosti je změnit specifikaci, pokud jde o názvy obcí náležející do zeměpisné oblasti „Melon du Quercy“, vzhledem k tomu, že během přepisu mapy uvádějící příslušné kantony a obce bylo na seznamu omylem opomenuto pět obcí.
(3)
Komise přezkoumala danou změnu a rozhodla, že je odůvodněná. Jelikož se jedná o změnu menšího rozsahu ve smyslu článku 9 nařízení (ES) č. 510/2006, může ji Komise schválit bez postupu uvedeného v článcích 5, 6 a 7 uvedeného nařízení,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Specifikace chráněného zeměpisného označení „Melon du Quercy“ se mění v souladu s přílohou I tohoto nařízení.
Článek 2
Konsolidovaný výkaz obsahující hlavní údaje specifikace je uveden v příloze II tohoto nařízení.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 10. září 2007.
VERORDENING (EG) Nr. 1040/2007 VAN DE COMMISSIE
van 10 september 2007
tot goedkeuring van minimale wijzigingen van het productdossier voor een naam die is opgenomen in het register van beschermde oorsprongsbenamingen en beschermde geografische aanduidingen Melon du Quercy (BGA)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 510/2006 van de Raad van 20 maart 2006 inzake de bescherming van geografische aanduidingen en oorsprongsbenamingen van landbouwproducten en levensmiddelen (1), en met name op artikel 9, lid 2, tweede zin,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Overeenkomstig artikel 9, lid 1, eerste alinea, van Verordening (EG) nr. 510/2006 en met inachtneming van het bepaalde in artikel 17, lid 2, van die verordening heeft de Commissie de aanvraag van Frankrijk tot goedkeuring van een wijziging van onderdelen van het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Melon du Quercy” die is geregistreerd bij Verordening (EG) nr. 1165/2004 van de Commissie (2), onderzocht.
(2)
Die aanvraag heeft tot doel het productdossier te wijzigen ten aanzien van de namen van de gemeenten die deel uitmaken van het geografische gebied voor „Melon du Quercy”, aangezien vijf gemeenten bij vergissing over het hoofd zijn gezien toen de kaart van de betrokken kantons en gemeenten werd omgezet in een lijst.
(3)
De Commissie heeft de betrokken wijziging onderzocht en heeft geconcludeerd dat deze gerechtvaardigd is. Aangezien het een minimale wijziging in de zin van artikel 9 van Verordening (EG) nr. 510/2006 betreft, kan de Commissie deze goedkeuren zonder de in de artikelen 5, 6 en 7 van die verordening beschreven procedure te volgen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Het productdossier voor de beschermde geografische aanduiding „Melon du Quercy” wordt gewijzigd overeenkomstig bijlage I bij deze verordening.
Artikel 2
De geconsolideerde samenvatting, die de belangrijkste gegevens uit het productdossier bevat, is opgenomen in bijlage II bij deze verordening.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 10 september 2007.