VERORDENING (EG) Nr. 1630/98 VAN DE RAAD van 20 juli 1998 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1442/88 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1997/1998
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, inzonderheid op de artikelen 42 en 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europees Parlement (2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1442/88 de definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal door de toekenning van premies aanmoedigt (4);
Overwegende dat in afwachting van de hervorming van de gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt de huidige regeling inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal moet worden verlengd, waarbij rekening wordt gehouden met de beperking van de betrokken totale oppervlakte;
Overwegende dat volgens artikel 3, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1442/98 arealen kleiner dan 25 are van de premie voor definitieve stopzetting zijn uitgesloten, tenzij in het bijzondere geval dat zij het gehele wijnbouwareaal van het betrokken bedrijf uitmaken; dat de ervaring leert dat deze drempel wel eens te hoog zou kunnen liggen in bepaalde wijnbouwgebieden met veel kleine kavels; dat de lidstaten de mogelijkheid moeten krijgen om voor deze gebieden een drempel tussen 10 en 25 are vast te stellen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1442/88 wordt als volgt gewijzigd:
1. de titel wordt vervangen door:
"Verordening (EEG) nr. 1442/88 van de Raad van 24 mei 1988 inzake de toekenning van premies voor definitieve stopzetting van de wijnbouw op wijnbouwareaal in de wijnoogstjaren 1988/1989 tot en met 1998/1999";
2. in artikel 1, lid 1, tweede alinea, eerste volzin, wordt "1996/1997 en 1997/1998" vervangen door "1996/1997, 1997/1998 en 1998/1999";
3. aan artikel 3 worden de volgende alinea's toegevoegd:
"In afwijking van de eerste alinea, onder a), kunnen de lidstaten evenwel bepalen dat de premie voor definitieve stopzetting wordt verleend voor oppervlakten van 10 are of meer.
In dat geval wordt het bedrag van de premie per hectare vastgesteld aan de hand van de opbrengst, berekend overeenkomstig artikel 2, lid 1, onder b).";
4. in artikel 11, eerste alinea, wordt "niet eerder dan 31 juli 1998, maar uiterlijk op 31 december 1999" vervangen door "niet eerder dan 31 juli 1999, maar uiterlijk op 31 december 2000";
5. in artikel 17 bis, derde alinea, wordt "15 mei 1998" vervangen door "15 mei 1999".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Artikel 1, punt 5), is evenwel van toepassing vanaf 15 mei 1998.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 20 juli 1998.