NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 306/2007
ze dne 21. března 2007,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1539/2006, kterým se přijímá plán přidělující členským státům prostředky vyčleněné na rozpočtový rok 2007 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3730/87 ze dne 10. prosince 1987, kterým se stanoví obecná pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob organizacím pověřeným jejich rozdělením nejchudším osobám ve Společenství (1), a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V souladu s článkem 2 nařízení Komise (EHS) č. 3149/92 ze dne 29. října 1992, kterým se stanoví prováděcí pravidla pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství (2), Komise nařízením Komise (ES) č. 1539/2006 (3) přijala plán přidělující členským státům prostředky vyčleněné na rozpočtový rok 2007 pro dodávky potravin z intervenčních zásob ve prospěch nejchudších osob ve Společenství. Tento plán zejména stanoví pro každý členský stát, který opatření používá, maximální finanční zdroje zpřístupněné k uskutečnění jeho části plánu, jakož i množství každého typu produktu, které má být odebráno ze zásob držených intervenčními agenturami.
(2)
Tento plán by měl být upraven, aby se Rumunsko mohlo účastnit této činnosti Společenství v roce 2007. Tato úprava, pokud jde o Rumunsko, spočívá jednak v přidělení finančních zdrojů a produktů, které se odebírají z intervenčních zásob, jednak v povolení převodu v rámci Společenství podle podmínek článku 7 nařízení (EHS) č. 3149/92, aby mohl být pozměněný plán proveden.
(3)
Nařízení (ES) č. 1539/2006 by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Je třeba stanovit, že se toto nařízení použije ode dne 1. ledna 2007, tj. od data, kdy se Rumunsko a Bulharsko staly novými členy Evropské unie.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem všech příslušných řídících výborů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přílohy I a III nařízení (ES) č. 1539/2006 se mění v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2007.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. března 2007.
VERORDENING (EG) Nr. 306/2007 VAN DE COMMISSIE
van 21 maart 2007
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1539/2006 tot vaststelling van een jaarprogramma voor de toewijzing aan de lidstaten van voor het begrotingsjaar 2007 te boeken financiële middelen voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3730/87 van de Raad van 10 december 1987 houdende algemene voorschriften voor de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan bepaalde organisaties met het oog op verstrekking aan de meest hulpbehoevenden in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Overeenkomstig artikel 2 van Verordening (EEG) nr. 3149/92 van de Commissie van 29 oktober 1992 houdende uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de levering van levensmiddelen uit interventievoorraden aan de meest behoeftigen in de Gemeenschap (2) heeft de Commissie bij Verordening (EG) nr. 1539/2006 van de Commissie (3) een programma voor de distributie van levensmiddelen voor de meest behoeftigen vastgesteld dat moet worden gefinancierd uit de voor het begrotingsjaar 2007 beschikbare kredieten. Het programma bevat met name voor elk van de lidstaten die aan de actie deelnemen, de voor de uitvoering van zijn aandeel in het programma beschikbaar gestelde maximale financiële middelen en de hoeveelheid die voor elke soort producten uit de interventievoorraad mag worden genomen.
(2)
Het programma dient te worden aangepast zodat Roemenië in 2007 kan deelnemen aan deze communautaire actie. Deze aanpassing moet, wat Roemenië betreft, enerzijds betrekking hebben op de toewijzing van financiële middelen en de uit de interventievoorraad te nemen producten, en anderzijds op de toestemming voor de intracommunautaire overdrachten, onder de voorwaarden van artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 3149/92, om de uitvoering van het gewijzigde programma mogelijk te maken.
(3)
Verordening (EG) nr. 1539/2006 moet dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(4)
Het is dienstig de onderhavige verordening van toepassing te verklaren met ingang van 1 januari 2007, de datum waarop Roemenië en Bulgarije lid zijn geworden van de Europese Unie.
(5)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van alle betrokken comités van beheer,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen I en III bij Verordening (EG) nr. 1539/2006 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2007.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 21 maart 2007.