ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 12. února 2007,
kterým se stanoví obecné zásady a kritéria pro výběr a financování akcí v rámci programu veřejného zdraví
(Text s významem pro EHP)
(2007/103/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 1786/2002/ES ze dne 23. září 2002, kterým se přijímá akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví (2003-2008) (1), a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V čl. 8 odst. 1 rozhodnutí č. 1786/2002/ES se stanoví, že Komise přijímá roční plán prací k provádění programu veřejného zdraví, stanovení priorit a akcí, které musí být přijaty, včetně přidělení finančních prostředků, a pravidla, kritéria a postupy pro výběr a financování akcí uvedených v programu.
(2)
Rozhodnutím Komise 2007/102/ES (2) byl přijat pracovní plán pro rok 2007.
(3)
Článek 115 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (3), a článek 167 nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 (4), požadují, aby byla ve výzvě k předkládání návrhů předem oznámena kritéria způsobilosti, výběru a poskytování s cílem umožnit zhodnotit kvalitu předložených návrhů z hlediska cílů a priorit stanovených v ročním pracovním programu.
(4)
Proto by měly být přijaty „Obecné zásady a kritéria pro výběr a financování akcí v rámci programu veřejného zdraví“ uvedené v příloze tohoto rozhodnutí. Příloha II rozhodnutí K(2005) 29 ze dne 14. ledna 2005, kterým se přijímá pracovní plán pro rok 2005 k provádění akčního programu Společenství v oblasti veřejného zdraví (2003-2008), včetně ročního pracovního programu pro granty a obecných zásad a kritérií pro výběr a financování akcí v rámci programu veřejného zdraví se proto nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
(5)
„Obecné zásady a kritéria pro výběr a financování akcí v rámci programu veřejného zdraví“ uvedené v příloze jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro akční program Společenství v oblasti veřejného zdraví,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
„Obecné zásady a kritéria pro výběr a financování akcí v rámci programu veřejného zdraví (2003-2008)“ uvedené v příloze se přijímají.
V Bruselu dne 12. února 2007.
BESLUIT VAN DE COMMISSIE
van 12 februari 2007
tot vaststelling van de algemene beginselen en criteria voor de selectie en de financiering van acties in het kader van het programma „Volksgezondheid”
(Voor de EER relevante tekst)
(2007/103/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op Besluit nr. 1786/2002/EG van het Europees Parlement en de Raad van 23 september 2002 tot vaststelling van een communautair actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid (2003-2008) (1), en met name op artikel 8, lid 1,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Artikel 8, lid 1, van Besluit nr. 1786/2002/EG voorziet in de vaststelling door de Commissie van een jaarplanning van de uitvoering van het programma „Volksgezondheid”, met daarin de prioriteiten en de acties, met inbegrip van de toewijzing van middelen, en in de vaststelling van de regelingen, criteria en procedures voor het selecteren en financieren van de programma-acties.
(2)
Bij Besluit 2007/102/EG van de Commissie (2) is het werkplan voor 2007 goedgekeurd.
(3)
Artikel 115 van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3) en artikel 167 van Verordening (EG, Euratom) nr. 2342/2002 van de Commissie van 23 december 2002 tot vaststelling van uitvoeringsvoorschriften van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad (4) schrijven voor dat de subsidiabiliteits-, selectie- en toekenningscriteria van tevoren in de oproep tot het indienen van voorstellen worden aangegeven om het mogelijk te maken de kwaliteit van de ingediende voorstellen te beoordelen in het licht van de doelstellingen en prioriteiten van het jaarlijkse werkprogramma.
(4)
De „Algemene beginselen en criteria voor de selectie en de financiering van acties in het kader van het programma „Volksgezondheid””, als bedoeld in de bijlage bij dit besluit, moeten daarom worden goedgekeurd. Bijlage II bij Besluit C(2005) 29 van 14 januari 2005 adopting the work plan for 2005 for the implementation of the programme of Community action in the field of public health (2003-2008), including the annual work programme for grants and the general principles and criteria for the selection and funding of actions under the „Public Health” Programme, wordt daarom vervangen door de bijlage bij dit besluit.
(5)
De in de bijlage opgenomen „Algemene beginselen en criteria voor de selectie en de financiering van acties in het kader van het programma „Volksgezondheid”” zijn in overeenstemming met het advies van het Comité voor het communautaire actieprogramma op het gebied van de volksgezondheid,
BESLUIT:
Enig artikel
De „Algemene beginselen en criteria voor de selectie en de financiering van acties in het kader van het programma „Volksgezondheid” (2003-2008)”, als vastgesteld in de bijlage, worden goedgekeurd.
Gedaan te Brussel, 12 februari 2007.