*****
VERORDENING (EEG) Nr. 3389/81 VAN DE COMMISSIE
van 27 november 1981
houdende uitvoeringsbepalingen inzake de restituties bij uitvoer in de wijnsector
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 337/79 van de Raad van 5 februari 1979 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3456/80 (2), en met name op artikel 20, lid 4,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 345/79 van de Raad van 5 februari 1979 tot vaststelling van de algemene voorschriften betreffende de toekenning van de restituties bij de uitvoer en de criteria voor de vaststelling van het bedrag van de restitutie in de wijnsector (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2009/81 (4), en met name op artikel 6, lid 3,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3002/76 van de Commissie van 10 december 1976 houdende uitvoeringsbepalingen inzake de toekenning van de restituties bij uitvoer in de wijnsector (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1619/81 (6), wordt verwezen naar verordeningen van de Raad die intussen zijn gecodificeerd; dat de genoemde verordening, met het oog op een grotere duidelijkheid en administratieve doeltreffendheid, moet worden gecodificeerd;
Overwegende dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 345/79 is bepaald dat de restituties periodiek moeten worden vastgesteld; dat uit de opgedane ervaring inzake de prijsontwikkeling in de internationale handel blijkt dat het adequaat is de restituties om de zes maanden vast te stellen;
Overwegende dat momenteel alleen voor geconcentreerde druivemost en tafelwijn restituties kunnen worden verleend;
Overwegende dat in artikel 1, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 3388/81 van de Commissie van 27 november 1981 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer- en uitvoercertificaten in de wijnsector (7) is bepaald dat de toekenning van een restitutie bij de uitvoer van een produkt van de wijnsector afhankelijk is van de overlegging van een uitvoercertificaat;
Overwegende dat in artikel 5, lid 1, eerste streepje, van Verordening (EEG) nr. 3183/80 van de Commissie (8), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2646/81 (9), evenwel is bepaald dat geen certificaat is vereist voor de uitvoering van de transacties bedoeld in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 van de Commissie (10), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 2646/81, en dat in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3388/81 bovendien is voorgeschreven dat er geen uitvoercertificaat is vereist voor transacties die betrekking hebben op hoeveelheden van minder dan 30 hectoliter of minder dan 3 000 kilogram; dat derhalve moet worden bepaald dat voor deze transacties niet behoeft te worden bewezen dat de betrokken produkten met een certificaat zijn uitgevoerd;
Overwegende dat het dienstig is ervoor te zorgen dat de tafelwijnen waarvoor restituties worden toegekend, beantwoorden aan de kwaliteitsnormen voor tafelwijn uit het produktiegebied waar ze zijn verkregen;
Overwegende dat de exporteur de nodige bewijzen dient te leveren om in aanmerking te komen voor toekenning van de restituties; dat hij daartoe onder andere melding dient te maken van de nummers en data van de geleidedocumenten die zijn voorgeschreven bij Verordening (EEG) nr. 1153/75 van de Commissie (11), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Griekenland; dat de Lid-Staten evenwel krachtens artikel 13, lid 2, van die verordening kunnen voorschrijven dat het genoemde document in sommige gevallen niet hoeft te worden opgesteld voor bepaalde produkten; dat, met het oog op een doeltreffende controle, de mogelijkheid om gebruik te maken van de betrokken bepaling niet mag gelden in het kader van de restitutieregeling;
Overwegende evenwel dat het bij leveranties voor de proviandering van schepen en luchtvaartuigen, waarvoor restituties gelden, met name voor de niet producerende Lid-Staten niet steeds gemakkelijk is de vereiste documenten tijdig te verkrijgen aangezien de leveringsdata moeilijk vooraf kunnen worden bepaald; dat, voor transacties waarbij geen gebruik wordt gemaakt van de procedure bedoeld in artikel 26 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 of in Verordening (EEG) nr. 565/80 van de Raad van 4 maart 1980 betreffende de vooruitbetaling van de uitvoerrestituties voor landbouwprodukten (12), het leveren van bovenbedoelde bewijzen moeilijkheden dreigt mede te brengen die niet in verhouding staan tot de geringe hoeveelheden tafelwijn waarop dergelijke bijzondere leveranties gewoonlijk betrekking hebben; dat voor deze geringe hoeveelheden met een verwijzing naar het
geleidedocument kan worden volstaan om aan de controlevereisten te voldoen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
De restituties worden tenminste éénmaal in de zes maanden vastgesteld.
Artikel 2
Behalve voor leveranties voor de bijzondere bestemmingen bedoeld in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 2730/79 en leveranties waarbij de in artikel 5 van Verordening (EEG) nr. 3388/81 bedoelde hoeveelheden niet worden overschreden, is de toekenning van de restituties afhankelijk van de overlegging van het bewijs dat de produkten op basis van een uitvoercertificaat zijn uitgevoerd.
Artikel 3
1. De restituties worden slechts toegekend wanneer het bewijs wordt geleverd dat de uitgevoerde produkten:
- bij uitvoer vergezeld gingen van een analysecertificaat afgegeven door een officiële instantie van de producerende of de exporterende Lid-Staat, waaruit blijkt dat zij voldoen aan de communautaire kwaliteitsnormen voor de betrokken produkten of, bij gebreke daarvan, aan de door de exporterende Lid-Staat toegepaste nationale normen,
en, wanneer het tafelwijn betreft,
- is goedgekeurd door een proefcommissie die is aangewezen door de exporterende Lid-Staat; wanneer deze Lid-Staat niet de producent is, moet bovendien het bewijs worden geleverd dat het tafelwijn uit de Gemeenschap betreft.
In het in de eerste alinea, eerste streepje, bedoelde certificaat wordt tenminste vermeld:
a) voor tafelwijn:
- de kleur,
- het totale alcoholgehalte,
- het effectieve alcoholgehalte,
- het totale zuurgehalte;
b) voor geconcentreerde druivemost: het soortelijk gewicht.
2. Door de exporteur worden vermeld:
a) voor tafelwijn van de soorten A II en A III, de wijnstokrassen;
b) voor door versnijding verkregen wijn, de oorsprong van de gebruikte wijnen en de gebruikte hoeveelheden;
c) de nummers en data van de geleidedocumenten.
Artikel 4
1. De Lid-Staten kunnen bepalen dat de in artikel 3, lid 1, tweede streepje, bedoelde goedkeuring kan worden gegeven in de vorm van een verklaring van de bevoegde regionale commissies waaruit blijkt dat de betrokken wijn beantwoordt aan de kwaliteitsnormen voor tafelwijn uit het produktiegebied waar hij is verkregen.
2. De Lid-Staten treffen de nodige maatregelen voor de toepassing van de in de artikelen 2 en 3 bedoelde controles.
Artikel 3, met uitzondering van het bepaalde in lid 2, sub c), is evenwel niet van toepassing op de in artikel 5, lid 1, sub a), van Verordening (EEG) nr. 2730/79 bedoelde leveranties van tafelwijn waarvoor de in artikel 26 van die verordening of de in Verordening (EEG) nr. 565/80 bedoelde procedure niet wordt toegepast.
3. Voor de toepassing van het bepaalde in artikel 3, lid 2, sub c), mogen de exporterende Lid-Staten geen gebruik maken van de in artikel 13, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 1153/75 bedoelde mogelijkheid.
Artikel 5
Verordening (EEG) nr. 3002/76 wordt ingetrokken.
Artikel 6
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 27 november 1981.