VERORDENING (EG) Nr. 725/97 VAN DE RAAD van 22 april 1997 houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 1789/81 tot vaststelling van de algemene bepalingen betreffende de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1785/81 van de Raad van 30 juni 1981 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector suiker (1), inzonderheid op artikel 12, lid 2,
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 1789/81 van de Raad van 30 juni 1981 tot vaststelling van de algemene bepalingen betreffende de regeling inzake een minimumvoorraad in de sector suiker (2) is bepaald aan de hand van welke elementen het bedrag wordt vastgesteld dat moet worden geïnd wanneer een suikerproducerende onderneming hoeveelheden suiker die tot de minimumvoorraad behoren, afzet op een wijze die niet in overeenstemming is met de regeling; dat één van deze elementen de drempelprijs is, die sedert 1 juli 1995 is afgeschaft;
Overwegende dat nu dient te worden bepaald dat het voornoemde bedrag voortaan forfaitair wordt vastgesteld op het globale niveau dat resulteert uit de toepassing van de methode die gold tijdens het laatste verkoopseizoen waarvoor de drempelprijs voor witte suiker 1994/1995 van toepassing was; dat het evenwel dienstig is ook te bepalen dat dit forfaitair bedrag kan worden verlaagd om rekening te houden met een belangrijke toekomstige verlaging van de interventieprijs voor witte suiker,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 6, tweede alinea, van Verordening (EEG) nr. 1789/81 wordt vervangen door:
"Dit bedrag is gelijk aan 12,70 ecu per 100 kg. Dit bedrag kan worden verminderd volgens de in artikel 41 van Verordening (EEG) nr. 1785/81 vastgestelde procedure, met name rekening houdende met de mate waarin de interventieprijs voor witte suiker eventueel is verlaagd.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Luxemburg, 22 april 1997.