ROZHODNUTÍ RADY 2007/427/SZBP
ze dne 18. června 2007
o jmenování zvláštního zástupce Evropské unie v Bosně a Hercegovině
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o Evropské unii, a zejména na čl. 18 odst. 5 ve spojení s čl. 23 odst. 2 této smlouvy,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 30. ledna 2006 přijala Rada společnou akci 2006/49/SZBP (1) o jmenování pana Christiana Schwarz-Schillinga zvláštním zástupcem Evropské unie v Bosně a Hercegovině.
(2)
Dne 7. února 2007 přijala Rada společnou akci 2007/87/SZBP (2), kterou se mění a prodlužuje do 30. června 2007 mandát pana Christiana Schwarz-Schillinga jako zvláštního zástupce Evropské unie v Bosně a Hercegovině.
(3)
Pan Christian Schwarz-Schilling informoval generálního tajemníka, vysokého představitele, že nebude usilovat o prodloužení svého mandátu po 30. červnu 2007.
(4)
Na základě přezkumu společné akce 2007/87/SZBP by měl být mandát zvláštního zástupce EU prodloužen do 29. února 2008. Na zbývající období od 1. července 2007 do 29. února 2008 by tedy měl být jmenován nový zvláštní zástupce EU v Bosně a Hercegovině.
(5)
Generální tajemník, vysoký představitel doporučil, aby byl novým zvláštním zástupcem EU v Bosně a Hercegovině jmenován pan Miroslav Lajčák.
(6)
Čl. 49 odst. 3 nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (3), stanoví, že základní právní akt může mít zejména podobu rozhodnutí podle čl. 18 odst. 5 Smlouvy.
(7)
Zvláštní zástupce EU bude vykonávat svůj mandát za situace, která se může zhoršit a která by mohla ohrozit cíle společné zahraniční a bezpečnostní politiky stanovené v článku 11 Smlouvy,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Jmenování
Pan Miroslav Lajčák je jmenován zvláštním zástupcem Evropské unie v Bosně a Hercegovině na období od 1. července 2007 do 29. února 2008. Své funkce vykonává v souladu s mandátem a podmínkami stanovenými ve společné akci 2007/87/SZBP.
Článek 2
Financování
1. Finanční referenční částka určená k hrazení výdajů souvisejících s mandátem zvláštního zástupce EU v období od 1. července 2007 do 29. února 2008 činí 1 530 000 EUR.
2. Správa výdajů podléhá smlouvě mezi zvláštním zástupcem EU a Komisí. Hradit lze výdaje vynaložené od 1. července 2007.
Článek 3
Přezkum
Zvláštní zástupce EU předloží generálnímu tajemníkovi, vysokému představiteli, Radě a Komisi do poloviny listopadu roku 2007 souhrnnou zprávu o provádění mandátu.
Článek 4
Nabytí účinku
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
Článek 5
Zveřejnění
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Lucemburku dne 18. června 2007.
BESLUIT 2007/427/GBVB VAN DE RAAD
van 18 juni 2007
houdende benoeming van de speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie in Bosnië en Herzegovina
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag betreffende de Europese Unie, met name op artikel 18, lid 5, in samenhang met artikel 23, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
De Raad heeft op 30 januari 2006 Gemeenschappelijk Optreden 2006/49/GBVB (1) vastgesteld waarbij de heer Christian Schwarz-Schilling wordt benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Bosnië en Herzegovina.
(2)
De Raad heeft op 7 februari 2007 Gemeenschappelijk Optreden 2007/87/GBVB (2) vastgesteld waarbij het mandaat van de heer Christian Schwarz-Schilling als SVEU in Bosnië en Herzegovina wordt gewijzigd en tot en met 30 juni 2007 wordt verlengd.
(3)
De heer Christian Schwarz-Schilling heeft de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger meegedeeld dat hij zijn mandaat, dat op 30 juni 2007 afloopt, niet wenst te verlengen.
(4)
Uit een evaluatie van Gemeenschappelijk Optreden 2007/87/GBVB blijkt dat het mandaat van de SVEU tot en met 29 februari 2008 moet worden verlengd. Derhalve moet voor de resterende duur van het mandaat, van 1 juli 2007 tot en met 29 februari 2008, een nieuwe SVEU voor Bosnië en Herzegovina worden benoemd.
(5)
De secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger heeft aanbevolen de heer Miroslav Lajčákbe te benoemen tot de nieuwe SVEU voor Bosnië en Herzegovina.
(6)
Artikel 49, lid 3, van Verordening (EG, Euratom) nr. 1605/2002 van de Raad van 25 juni 2002 houdende het Financieel Reglement van toepassing op de algemene begroting van de Europese Gemeenschappen (3) bepaalt dat een basisbesluit met name de vorm van een besluit kan hebben overeenkomstig artikel 18, lid 5, van het Verdrag.
(7)
De SVEU zal zijn mandaat uitvoeren in een mogelijk verslechterende situatie die de doelstellingen van het gemeenschappelijk buitenlands- en veiligheidsbeleid, uiteengezet in artikel 11 van het Verdrag betreffende de Europese Unie, kan schaden,
BESLUIT:
Artikel 1
Benoeming
De heer Miroslav Lajčákbe wordt benoemd tot speciale vertegenwoordiger van de Europese Unie (SVEU) in Bosnië en Herzegovina voor de periode van 1 juli 2007 tot en met 29 februari 2008. Hij vervult zijn taken overeenkomstig het mandaat en de wijze van uitvoering als omschreven in Gemeenschappelijk Optreden 2007/87/GBVB.
Artikel 2
Financiering
1. Het financieel referentiebedrag ter dekking van de kosten in verband met het mandaat van de SVEU voor de periode van 1 juli 2007 tot en met 29 februari 2008 bedraagt 1 530 000 EUR.
2. Over het uitgavenbeheer wordt een overeenkomst gesloten tussen de SVEU en de Commissie. De uitgaven komen voor financiering in aanmerking vanaf 1 juli 2007.
Artikel 3
Evaluatie
De SVEU legt de secretaris-generaal/hoge vertegenwoordiger, de Raad en de Commissie uiterlijk medio november 2007 een uitvoerig verslag over de uitvoering van zijn mandaat voor.
Artikel 4
Van kracht worden
Dit besluit wordt van kracht op de dag waarop het wordt aangenomen.
Artikel 5
Bekendmaking
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Gedaan te Luxemburg, 18 juni 2007.