VERORDENING (EG) Nr. 2992/95 VAN DE COMMISSIE van 19 december 1995 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 1863/90 houdende uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 4045/89 van de Raad inzake de door de Lid-Staten uit te voeren controles op de verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw en houdende intrekking van Richtlijn 77/435/EEG
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 4045/89 van de Raad van 21 december 1989 inzake de door de Lid-Staten uit te voeren controles op de verrichtingen in het kader van de financieringsregeling van de afdeling Garantie van het Europees Oriëntatie- en Garantiefonds voor de Landbouw en houdende intrekking van Richtlijn 77/435/EEG (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 3235/94 (2), en met name op artikel 19,
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 4045/89 de Lid-Staten ertoe verplicht een uitvoerig jaarlijks verslag over de toepassing van die verordening, een jaarlijks controleprogramma en een lijst van de in een derde land gevestigde ondernemingen waarvoor bedragen zijn of hadden moeten worden betaald en/of ontvangen, bij de Commissie in te dienen, alsmede een lijst van de ondernemingen die in een andere Lid-Staat zijn gevestigd dan die waar bedragen zijn of hadden moeten worden betaald en/of ontvangen, aan de betrokken Lid-Staten en aan de Commissie te doen toekomen;
Overwegende dat een standaardisering van de vorm en inhoud van dergelijke mededelingen het gebruik ervan zou vergemakkelijken en tot een uniforme aanpak zou leiden;
Overwegende dat derhalve uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de vorm en inhoud van die mededelingen dienen te worden vastgesteld;
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 1863/90 van de Commissie (3) bijgevolg moet worden gewijzigd;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van het Fonds,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 1863/90 wordt als volgt gewijzigd:
1. Artikel 1 wordt vervangen door:
"Artikel 1 Bij deze verordening worden uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 4045/89 vastgesteld.".
2. Vóór artikel 2 wordt de volgende tekst ingevoegd:
"TITEL I De financieringsregeling van de Gemeenschap".
3. Na artikel 4 wordt volgende tekst ingevoegd:
"TITEL II Inhoud van de documenten Artikel 4 bis 1. Het in artikel 9, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 4045/89 bedoelde jaarlijkse verslag bevat uitvoerige informatie over ten minste elk van de in bijlage II van deze verordening vermelde aspecten van de toepassing van Verordening (EEG) nr. 4045/89; deze informatie wordt opgenomen in duidelijk aangegeven hoofdstukken die van de vermelde titel zijn voorzien.
2. Het in artikel 10 van Verordening (EEG) nr. 4045/89 bedoelde jaarlijkse controleprogramma wordt opgesteld volgens het in bijlage III opgenomen model.
3. De in artikel 7, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 4045/89 bedoelde lijst van ondernemingen wordt opgesteld volgens het in bijlage IV opgenomen model.
4. De in artikel 7, lid 3, van Verordening (EEG) nr. 4045/89 bedoelde lijst van ondernemingen wordt opgesteld volgens het in bijlage V opgenomen model.
5. Een verzoek van een Lid-Staat om een onderneming in een andere Lid-Staat bij voorrang te controleren, zoals bedoeld in artikel 7, leden 2 en 4, van Verordening (EEG) nr. 4045/89, wordt opgesteld volgens het in bijlage VI opgenomen model.
Artikel 4 ter De krachtens artikel 4 bis te verstrekken gegevens kunnen worden medegedeeld op papier of in de vorm van een computerbestand in een tussen afzender en ontvanger overeen te komen formaat.".
4. De bijlage wordt bijlage I genummerd en de bijlage A, B, C, D en E bij deze verordening worden toegevoegd als, respectievelijk, de bijlagen II tot en met VI.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de zevende dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 19 december 1995.