VERORDENING (EG) Nr. 2230/96 VAN DE COMMISSIE van 15 november 1996 tot wijziging van de bijlage van Verordening (EEG) nr. 3846/87 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproduktennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2123/96 (2), en met name op artikel 3, laatste alinea,
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 3846/87 is bepaald dat de Commissie de op 1 januari van elk jaar geldende volledige versie van de restitutienomenclatuur bekendmaakt, zoals deze voortvloeit uit de bepalingen van de verordeningen betreffende de uitvoerregelingen voor landbouwprodukten (3);
Overwegende dat het nodig is rekening te houden met de wijziging vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1222/96 van de Commissie (4) en dat het cijfer 9 in de uitvoerrestitutiecode wordt toegevoegd na de eerste acht cijfers die betrekking hebben op de post van de gecombineerde nomenclatuur;
Overwegende dat het onontbeerlijk is de wijzigingen van de gecombineerde nomenclatuur in aanmerking te nemen die bij Verordening (EG) nr. 1734/96 van de Commissie van 9 september 1996 tot wijziging van bijlage I van Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (5) met ingang van 1 januari 1997 zijn ingevoerd,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlage van Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt vervangen door de bijlage van deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 1997.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 15 november 1996.