Besluit nr. 184
van 10 december 2001
betreffende de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van de Raad (E 201 tot en met E 207, E 210, E 213 en E 215)
(Voor de EER relevante tekst)
(2002/864/EG)
DE ADMINISTRATIEVE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN VOOR DE SOCIALE ZEKERHEID VAN MIGRERENDE WERKNEMERS,
Gelet op artikel 81, onder a), van Verordening (EEG) nr. 1408/71 van de Raad van 14 juni 1971 betreffende de toepassing van de socialezekerheidsregelingen op werknemers en zelfstandigen, alsmede op hun gezinsleden, die zich binnen de Gemeenschap verplaatsen(1), op grond waarvan de Administratieve Commissie tot taak heeft alle vraagstukken van administratieve aard, voortvloeiende uit Verordening (EEG) nr. 1408/71 en latere verordeningen, te behandelen,
Gelet op artikel 2, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 574/72 van de Raad(2), op grond waarvan de Administratieve Commissie de modellen van de bewijsstukken, verklaringen, aangiften, aanvragen en andere documenten welke voor de toepassing van de verordeningen nodig zijn, vaststelt,
Gelet op haar Besluit nr. 158(3) waarin de modelformulieren ten behoeve van de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 (E 201-E 215) zijn vastgesteld en aangepast,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1606/98 van de Raad(4) tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 met het oog op de uitbreiding daarvan tot de bijzondere stelsels voor ambtenaren,
Gelet op Verordening (EG) nr. 307/1999 van de Raad(5) tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 met het oog op de uitbreiding daarvan tot studenten,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1399/1999 van de Raad(6) tot wijziging van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De Overeenkomst betreffende de Europese Economische Ruimte van 2 mei 1992, aangevuld bij het Protocol van 17 maart 1993, bijlage VI, bepaalt dat de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 van toepassing zijn in de Europese Economische Ruimte.
(2) Bij besluit van het Gemengd Comité van de EER worden de modelformulieren die nodig zijn voor de toepassing van de Verordeningen (EEG) nr. 1408/71 en (EEG) nr. 574/72 aangepast en gebruikt in de Europese Economische Ruimte.
(3) Om praktische redenen is het wenselijk binnen de Gemeenschap en binnen de Europese Economische Ruimte gelijkvormige formulieren te gebruiken.
(4) Deze modelformulieren moeten worden aangepast met het oog op de wijzigingen in de nationale wetgeving van de lidstaten.
(5) De taal waarin de formulieren worden gesteld, is vastgelegd in Aanbeveling nr. 15 van de Administratieve Commissie,
BESLUIT:
1. De in Besluit nr. 158 van 27 november 1995 opgenomen modelformulieren E 201, E 202, E 203, E 204, E 205 (België (B), Denemarken (DK), Duitsland (D), Griekenland (GR), Spanje (E), Frankrijk (F), Ierland (IRL), Italië (I), Luxemburg (L), Nederland (NL), Oostenrijk (A), Portugal (P), Finland (FIN), Zweden (S), het Verenigd Koninkrijk (GB), IJsland (IS), Liechtenstein (FL) en Noorwegen (N)) en E 206, E 207, E 210, E 213 en E 215 worden vervangen door de bijgaande modellen.
2. De bevoegde autoriteiten van de lidstaten verstrekken het formulier volgens de bijgaande modellen aan de betrokkenen (rechthebbenden, organen, werkgevers enz.).
3. Elk formulier is in alle officiële talen van de Gemeenschap in dezelfde lay-out verkrijgbaar, zodat alle geadresseerden (rechthebbenden, organen, werkgevers enz.) de gedrukte formulieren in hun eigen taal kunnen ontvangen.
4. Dit besluit is van toepassing vanaf de eerste dag van de maand volgende op die van zijn bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
De voorzitter
van de Administratieve Commissie
J. Donis
(1) PB L 149 van 5.7.1971, blz. 2.
(2) PB L 74 van 27.3.1972, blz. 1.
(3) PB L 336 van 27.12.1996, blz. 1.
(4) PB L 209 van 25.7.1998, blz. 1.
(5) PB L 38 van 12.2.1999, blz. 1.
(6) PB L 164 van 30.6.1999, blz. 1.
PIC FILE= "L_2002304NL.000302.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.000401.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.000501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.000601.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.000701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.000801.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.000901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.001001.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.001101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.001201.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.001301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.001501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.001701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.001901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.002101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.002201.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.002301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.002401.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.002501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.002601.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.002701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.002801.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.002901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.003101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.003301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.003501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.003701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.003901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.004101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.004201.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.004301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.004501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.004601.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.004701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.004801.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.004901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.005001.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.005101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.005201.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.005301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.005501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.005701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.005901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.006001.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.006101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.006301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.006401.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.006501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.006601.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.006701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.006801.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.006901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.007101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.007201.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.007301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.007501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.007601.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.007701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.007901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.008001.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.008101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.008301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.008401.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.008501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.008701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.008801.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.008901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.009101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.009201.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.009301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.009501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.009601.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.009701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.009901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.010001.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.010101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.010201.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.010301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.010401.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.010501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.010701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.010801.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.010901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.011101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.011201.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.011301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.011401.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.011501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.011601.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.011701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.011901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.012001.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.012101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.012301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.012401.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.012501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.012701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.012801.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.012901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.013001.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.013101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.013201.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.013301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.013501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.013601.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.013701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.013801.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.013901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.014001.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.014101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.014301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.014501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.014601.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.014701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.014901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.015001.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.015101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.015201.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.015301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.015501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.015601.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.015701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.015801.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.015901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.016001.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.016101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.016201.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.016301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.016401.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.016501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.016601.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.016701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.016901.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.017101.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.017301.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.017401.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.017501.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.017601.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.017701.TIF
PIC FILE= "L_2002304NL.017901.TIF