Rozhodnutí Komise
ze dne 24. února 1988
o zdokonalení informací v oblasti bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci
(88/383/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 118 této smlouvy,
vzhledem k tomu, že je nutné, aby Komise měla k dispozici nezbytné informace před tím, než členské státy přijmou právní a správní předpisy o bezpečnosti, hygieně a ochraně zdraví při práci; že v určitých případech musí být také všechny členské státy informovány o právních a správních předpisech navrhovaných některým z nich;
vzhledem k tomu, že směrnice Rady 83/189/EHS [1] stanovila informační postup v oblasti technických norem a předpisů, včetně těch, které se týkají bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci;
vzhledem k tomu, že se zdá nezbytné doplnit tento postup zdokonalením informací o dalších právních a správních předpisech stanovených tímto rozhodnutím;
vzhledem k tomu, že je nezbytné zřídit odbornou skupinu, jejíž členy budou jmenovat členské státy a která bude pověřena napomáhat Komisi při posuzování navrhovaných právních a správních předpisů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy neprodleně uvědomí Komisi o všech právních a správních předpisech týkajících se bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci a o všech navrhovaných právních a správních předpisech z této oblasti, s výjimkou navrhovaných technických předpisů vymezených v čl. 1 odst. 6 směrnice 83/189/EHS. Členské státy také sdělí všechny ostatní předpisy v této oblasti, na které se odkazuje.
Článek 2
1. Komise předloží členským státům všechny navrhované právní a správní předpisy, které obdrží podle článku 1 a které považuje za důležité s ohledem na účel tohoto rozhodnutí.
2. Komise a ostatní členské státy mohou předložit své připomínky členským státům, jejichž navrhované předpisy obdrží podle odstavce 1; tyto členské státy k nim přihlédnou, pokud je to možné. Členské státy předkládají své připomínky prostřednictvím Komise.
Článek 3
Komisi je nápomocna skupina odborníků, jíž předsedá zástupce Komise. Skupina se skládá z dvaceti čtyř členů, přičemž za každý členský stát jmenuje dva odborníky Komise na návrh členských států. Stejným způsobem je za každého člena jmenován náhradník.
Článek 4
Komise pravidelně informuje o všech činnostech vyplývajících z provádění tohoto rozhodnutí, s výjimkou údajů považovaných členskými státy za důvěrné, Poradní výbor pro bezpečnost, hygienu a ochranu zdraví při práci, a popřípadě stálý výbor zřízený na základě článku 5 směrnice 83/189/EHS.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. února 1988.
*****
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 24 februari 1988
ten behoeve van de verbetering van de informatie op het gebied van de gezondheid, hygiëne en veiligheid op het werk
(88/383/EEG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 118,
Overwegende dat de Commissie dient te beschikken over de noodzakelijke informatie alvorens de Lid-Staten wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften op het gebied van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk vaststellen; dat in bepaalde gevallen alle Lid-Staten eveneens op de hoogte moeten worden gesteld van door één van de Lid-Staten voorgenomen wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften;
Overwegende dat bij Richtlijn 83/189/EEG van de Raad (1) een informatieprocedure is vastgesteld op het gebied van technische normen en voorschriften, welke procedure mede dat van de gezondheid, de hygiëne en de veiligheid op het werk bestrijkt;
Overwegende dat het noodzakelijk is deze procedure te vervolledigen door een verbetering van de informatie betreffende andere, in de onderhavige beschikking bdoelde wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften;
Overwegende dat een groep deskundigen dient te worden opgericht waarvan de leden door de Lid-Staten worden aangewezen en die tot taak hebben de Commissie bij te staan bij het onderzoek van ontwerpen van nationale wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De Lid-Staten delen de Commissie onverwijld de wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften op het gebied van de veiligheid, de hygiëne en de gezondheid op het werk mede, alsmede alle ontwerpen van wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften op dit gebied, met uitzondering van de ontwerpen van technische voorschriften zoals omschreven in artikel 1, punt 6, van Richtlijn 83/189/EEG. De Lid-Staten delen eveneens de overige voorschriften op dit gebied waarnaar zij verwijzen, mede.
Artikel 2
1. De Commissie doet de Lid-Staten alle ontwerpen van wettelijke en bestuursrechtelijke voorschriften toekomen welke zij in toepassing van artikel 1 ontvangt en vanuit het gezichtspunt van het doel van deze beschikking dienstig acht.
2. De Commissie en de overige Lid-Staten kunnen de Lid-Staat, waarvan het ontwerp is doorgegeven zoals in lid 1 is bepaald, opmerkingen doen toekomen waarmee deze Lid-Staat zoveel mogelijk rekening houdt. De opmerkingen van de Lid-Staten worden door tussenkomst van de Commissie doorgegeven.
Artikel 3
De Commissie wordt bijgestaan door een groep deskundigen onder voorzitterschap van een vertegenwoordiger van de Commissie. Deze groep bestaat uit 24 vaste leden, namelijk voor elk der Lid-Staten 2 deskundigen, benoemd door de Commissie op voorstel van de Lid-Staten. Voor ieder van de vaste leden wordt volgens deze zelfde regeling een plaatsvervangend lid benoemd.
Artikel 4
De Commissie stelt het Raadgevend Comité voor de veiligheid, de hygiëne en de gezondheidsbescherming op de arbeidsplaats periodiek op de hoogte van de uit de tenuitvoerlegging van deze beschikking voortvloeiende activiteiten, met uitzondering van de door de Lid-Staten als vertrouwelijk beschouwde onderwerpen, alsmede, in voorkomend geval, het Permanent Comité dat krachtens artikel 5 van Richtlijn 83/189/EEG is ingesteld.
Artikel 5
Deze beschikking is gericht tot de Lid-Staten.
Gedaan te Brussel, 24 februari 1988.