*****
BESLUIT VAN DE RAAD
van 20 oktober 1987
tot aanvulling van de methode voor de aanpassing van de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Gemeenschappen
(87/530/Euratom, EGKS, EEG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden van deze Gemeenschappen, vastgesteld bij Verordening (EEG, Euratom, EGKS) nr. 259/68 (1) en laatstelijk gewijzigd bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 3019/87 (2), inzonderheid op de artikelen 65 en 66 bis van het Statuut en op artikel 20, eerste en derde alinea, en de artikelen 63 bis en 64 van de Regeling,
Gelet op Besluit 81/1061/Euratom, EGKS, EEG van de Raad van 15 december 1981 tot wijziging van de methode voor de aanpassing van de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Gemeenschappen (3),
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende dat bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 3821/81 van de Raad van 15 december 1981 houdende wijziging van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen en van de Regeling welke van toepassing is op de andere personeelsleden (4), door de invoeging van artikel 66 bis in het Statuut, in verband met de bijzonder moeilijke sociaal-economische toestand, een buitengewone heffing is ingesteld welke van toepassing is op de door de Gemeenschappen uitbetaalde nettobezoldigingen;
Overwegende dat de sociaal-economische toestand in aanmerking is genomen bij de bepaling van deze buitengewone heffing in Besluit 81/1061/Euratom, EGKS, EEG;
Overwegende dat genoemd besluit bepaalt dat er een voorstel moet worden ingediend met name ten aanzien van de wijze waarop vanaf het zesde jaar de sociaal-economische toestand in aanmerking dient te worden genomen;
Overwegende dat de sociaal-economische toestand in aanmerking wordt genomen overeenkomstig de wijzigingen die bij Verordening (Euratom, EGKS, EEG) nr. 3212/87 (5) zijn aangebracht in artikel 66 bis van het Statuut van de ambtenaren van de Europese Gemeenschappen;
Overwegende dat het derhalve dienstig is de methode voor de aanpassing van de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Gemeenschappen aan te vullen,
BESLUIT:
Artikel 1
Aan punt II.2 van de methode voor de aanpassing van de bezoldigingen van de ambtenaren en de andere personeelsleden van de Gemeenschappen wordt de volgende alinea toegevoegd:
»Tijdens de tweede periode van vijf jaar wordt de sociaal-economische toestand in aanmerking genomen overeenkomstig de wijzigingen die zijn aangebracht in de in de eerste alinea bedoelde bepalingen.".
Artikel 2
Dit besluit wordt bekendgemaakt in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Het wordt van kracht op 1 juli 1986.
Gedaan te Luxemburg, 20 oktober 1987.