*****
VERORDENING (EEG) Nr. 2427/86 VAN DE COMMISSIE
van 31 juli 1986
houdende wijziging van Verordening (EEG) nr. 27/85 tot vaststelling van bepalingen voor de toepassing van Verordening (EEG) nr. 2262/84 houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2262/84 van de Raad van 17 juli 1984 houdende bijzondere maatregelen in de sector olijfolie (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3788/85 (2), inzonderheid op artikel 5,
Overwegende dat in artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 27/85 van de Commissie (3), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3818/85 (4), bijzondere procedures en termijnen zijn vastgesteld om de producerende Lid-Staten in staat te stellen de controlebureaus voor olijfolie op te richten; dat voor Spanje en Portugal nog termijnen moeten worden vastgesteld om ervoor te zorgen dat deze bureaus worden opgericht en kunnen functioneren met ingang van het verkoopseizoen 1986/1987;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 7 van Verordening (EEG) nr. 27/85 wordt als volgt gewijzigd:
1. In lid 1 wordt de volgende tweede alinea ingelast:
»Spanje en Portugal dienen het ontwerp-werkprogramma en de ontwerp-begroting voor 1986/1987 uiterlijk op 30 september 1986 bij de Commissie in.".
2. In lid 2 wordt de volgende tweede alinea ingelast:
»Spanje en Portugal stellen het werkprogramma en de begroting voor 1986/1987 uiterlijk op 31 oktober 1986 vast.".
3. In lid 3 wordt de volgende tweede zin ingelast:
»Aan Spanje en Portugal kan dit bedrag door de Commissie als voorschot worden betaald na ontvangst van het ontwerp-werkprogramma en de ontwerp-begroting voor 1986/1987.".
4. Lid 4 vervalt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 31 juli 1986.