++++
VERORDENING ( EEG ) Nr . 990/84 VAN DE RAAD
van 31 maart 1984
houdende aanpassing van sommige in de Toetredingsakte van 1979 neergelegde regels met betrekking tot de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN ,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap ,
Gelet op de Toetredingsakte van 1979 , inzonderheid op artikel 72 , lid 2 ,
Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ) ,
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ) ,
Overwegende dat in artikel 103 , lid 3 , van de Toetredingsakte van 1979 is bepaald hoe de in Griekenland toegekende communautaire steun voor bepaalde op basis van groenten en fruit verwerkte produkten moet worden berekend ;
Overwegende dat bij Verordening ( EEG ) nr . 988/84 ( 3 ) wijzigingen zijn aangebracht in Verordening ( EEG ) nr . 516/77 van de Raad van 14 maart 1977 houdende een gemeenschappelijke ordening in de sector van op basis van groenten en fruit verwerkte produkten ( 4 ) , in die zin dat de methode voor de berekening van de produktiesteun in de betrokken sector wordt aangepast ;
Overwegende dat overeenkomstig artikel 72 , lid 2 , van de Toetredingsakte van 1979 de in artikel 103 , lid 3 , van die Akte bedoelde regeling moet worden aangepast , voor zover zulks in verband met de wijzigingen van Verordening ( EEG ) nr . 516/77 noodzakelijk is ,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD :
Artikel 1
In afwijking van artikel 103 , lid 3 , van de Toetredingsakte van 1979 , wordt bij de vaststelling van het bedrag van de in Griekenland toegekende communautaire steun met name rekening gehouden :
- bij de eerste vaststelling van de steun : met het verschil tussen de in Griekenland geldende minimumprijs voor het basisprodukt en de prijs van derde landen , forfaitair aangepast voor het stadium basisprodukt ;
- bij de latere vaststellingen van de steun : met de voor het voorgaande verkoopseizoen vastgestelde steun , aangepast om rekening te houden met de in Griekenland voor het betrokken verkoopseizoen geldende minimumprijs en de prijs van derde landen en , indien nodig , met de forfaitair geraamde ontwikkeling van de verwerkingskosten in Griekenland .
Het element " prijs van derde landen " wordt evenwel vervangen :
- wanneer deze prijs op grond van de ingevoerde hoeveelheid niet als representatief kan worden beschouwd , door een prijs die berekend wordt met inachtneming van de marktprijs in de Gemeenschap , de ontwikkeling van de prijzen en de afzetmogelijkheden op de markt van de Gemeenschap ,
- door de minimumprijs bij invoer , wanneer deze prijs is vastgesteld .
Het aldus berekende steunbedrag mag evenwel niet hoger zijn dan de in de Gemeenschap van de Negen toegekende communautaire steun .
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de datum waarop het verkoopseizoen 1983/1984 voor elk der betrokken produkten begint .
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat .
Gedaan te Brussel , 31 maart 1984 .