Nařízení Komise (ES) č. 2244/2001
ze dne 19. listopadu 2001,
kterým se mění nařízení (ES) č. 1780/97, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 723/97 o provádění programů činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 723/97 ze dne 22. dubna 1997 o provádění programů činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF [1], naposledy pozměněné nařízením (ES) č. 2136/2001 [2], a zejména na článek 6 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení (ES) č. 2136/2001 prodlužuje o dva roky původní pětileté období stanovené nařízením (ES) č. 723/97 pro finanční účast Společenství na programech činnosti členských států.
(2) V důsledku dne vstupu v platnost nařízení (ES) č. 2136/2001 nebyla Komise schopna stanovit maximální výši finanční účasti Společenství pro rok 2002 v souladu s nařízením Komise (ES) č. 1780/97 ze dne 15. září 1997, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 723/97 o provádění programů činnosti členských států v oblasti kontroly výdajů záruční sekce EZOZF [3], naposledy pozměněnému nařízením (ES) č. 1890/98 [4]. Měla by proto být pro tento rok stanovena nová lhůta pro rozhodnutí Komise a rovněž by měla být určena vhodná výše přijatelných výdajů pro finanční účast Společenství na těchto programech.
(3) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem výboru EZOZF,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 2 nařízení (ES) č. 1780/97 se vkládá nový odstavec 2a, který zní:
"2a. Odchylně od odst. 2 prvního pododstavce, Komise na základě informací poskytnutých členskými státy stanoví maximální výši finanční účasti Společenství pro rok 2002, vyjádřenou v eurech, do tří měsíců od lhůty stanovené pro předložení programů členskými státy.
Finanční účast Společenství lze poskytnout pouze na výdaje zaplacené po 1. lednu 2002."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 19. listopadu 2001.
Verordening (EG) nr. 2244/2001 van de Commissie
van 19 november 2001
houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 1780/97 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 723/97 van de Raad inzake de uitvoering van actieprogramma's van de lidstaten betreffende de controles op de uitgaven voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 723/97 van de Raad van 22 april 1997 inzake de uitvoering van actieprogramma's van de lidstaten betreffende de controles op de uitgaven voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie(1), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 2136/2001(2), en met name op artikel 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Verordening (EG) nr. 2136/2001 is de bij Verordening (EG) nr. 723/97 vastgestelde periode van vijf jaar voor de financiële deelneming van de Gemeenschap aan de actieprogramma's van de lidstaten met twee jaar verlengd.
(2) Rekening houdend met de datum van inwerkingtreding van Verordening (EG) nr. 2136/2001, heeft de Commissie het maximumbedrag voor de financiële deelneming van de Gemeenschap voor het jaar 2002 niet kunnen vaststellen overeenkomstig Verordening (EG) nr. 1780/97 van de Commissie van 15 september 1997 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen voor Verordening (EG) nr. 723/97 van de Raad inzake de uitvoering van actieprogramma's van de lidstaten betreffende de controles op de uitgaven voor rekening van het EOGFL, afdeling Garantie(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1890/98(4). Voor dat jaar moet derhalve een nieuwe termijn worden vastgesteld voor het door de Commissie te nemen besluit en moet worden vastgesteld welke uitgaven voor medefinanciering door de Gemeenschap in aanmerking komen.
(3) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van het EOGFL,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 2 van Verordening (EG) nr. 1780/97 wordt het volgende lid 2 bis ingevoegd: "2 bis. In afwijking van lid 2, eerste alinea, stelt de Commissie op basis van de door de lidstaat verstrekte gegevens het in euro uitgedrukte maximumbedrag van de financiële bijdrage van de Gemeenschap voor het jaar 2002 vast binnen drie maanden na de uiterste datum voor de indiening van de programma's door de lidstaten.
Alleen na 1 januari 2002 betaalde uitgavenbedragen komen voor cofinanciering door de Gemeenschap in aanmerking.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 19 november 2001.