BESCHIKKING VAN DE RAAD van 4 februari 1991 tot wijziging van Beschikking 90/218/EEG met betrekking tot de toediening van bovine somatotropine ( BST ) ( 91/61/EEG )
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie ( 1 ),
Gezien het advies van het Europese Parlement ( 2 ),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité ( 3 ),
Overwegende dat de Raad bij Beschikking 90/218/EEG ( 4 ) met betrekking tot de toediening van bovine somatotropine ( BST ) heeft bepaald dat de Lid-Staten tot en met 31 december 1990 moeten verbieden dat op hun grondgebied aan melkkoeien op welke manier dan ook bovine somatotropine wordt toegediend, aangezien de effecten en gevolgen van die toediening nog niet voldoende duidelijk waren;
Overwegende dat de oorspronkelijke termijn voor een diepgaand onderzoek naar deze effecten en gevolgen kort was en dat handhaving van de status quo met betrekking tot nationale voorschriften inzake toelating van deze stof bij wege van een gentleman's agreement was overeengekomen;
Overwegende dat er meer tijd nodig is om de beschikking te krijgen over de resultaten van het lopende onderzoek, en dat het derhalve nodig is om naast het in Beschikking 90/218/EEG vervatte verbod om bovine somatotropine toe te dienen ook het op de markt brengen van die stof te verbieden,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING VASTGESTELD : Artikel 1
Beschikking 90/218/EEG wordt als volgt gewijzigd :
1 . de titel wordt vervangen door :
"Beschikking van de Raad van 25 april 1990 met betrekking tot het op de markt brengen en de toediening van bovine somatotropine ( BST )";
2 . artikel 1 wordt vervangen door :
"Artikel 1
Ongeacht onderzoek in wetenschappelijk en technisch opzicht van de aanvragen voor toelating overeenkomstig de communautaire regelgeving, zien de Lid-Staten erop toe dat tot en met 31 december 1991 niet wordt toegestaan dat op hun grondgebied bovine somatotropine op de markt wordt gebracht en op welke manier dan ook aan melkkoeien wordt toegediend .";
3 . in artikel 4 worden "1 oktober 1990" respectievelijk "31 december 1990" vervangen door "1 oktober 1991" respectievelijk "31 december 1991 ". Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Lid -Staten . Gedaan te Brussel, 4 februari 1991 .