VERORDENING (EEG) Nr. 1551/80 VAN DE COMMISSIE van 20 juni 1980 tot zesde wijziging van Verordening (EEG) nr. 557/79 houdende uitvoeringsbepalingen van de consumptiesteunregeling voor olijfolie en tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2041/75 houdende bijzondere uitvoeringsbepalingen inzake het stelsel van invoer-, uitvoer- en voorfixatiecertificaten in de sector oliën en vetten
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening nr. 136/66/EEG van de Raad van 22 september 1966 houdende de totstandbrenging van een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector oliën en vetten (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 590/79 (2), en met name op artikel 11, lid 5,
Overwegende dat krachtens artikel 13, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 557/79 van de Commissie (3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 338/80 (4), een waarborg moet worden gesteld voor het in het vrije verkeer brengen van olijfolie, met uitzondering van olijfolie voor menselijke consumptie verkregen bij de eerste persing en geraffineerde oliën in onmiddellijke verpakking met een netto-inhoud van ten hoogste 5 liter;
Overwegende dat de laatste tijd is gebleken dat de invoer van olijfolie voor menselijke consumptie en van geraffineerde olijfolie in verpakkkingen van ten hoogste 5 liter zich abnormaal sterk ontwikkelt ; dat het gevaar bestaat dat de betrokken olie niet rechtstreeks en ongewijzigd in het vrije verkeer wordt gebracht maar opnieuw wordt verpakt om voor consumptiesteun in aanmerking te komen ; dat het dienstig lijkt, ten einde dit risico tegen te gaan, om voor een beperkte periode de capaciteit te verlagen van de verpakkingen waarvoor geen waarborg moet worden gesteld;
Overwegende dat in Verordening (EEG) nr. 2041/75 van de Commissie (5), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 1479/79 (6) de vermeldingen zijn vastgesteld die in vak 12 van het invoercertificaat moeten worden aangebracht ; dat deze vermeldingen als gevolg van de wijziging van Verordening (EEG) nr. 557/79 moeten worden aangepast;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor oliën en vetten,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 557/79 wordt als volgt gewijzigd: 1. Aan artikel 13, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:
"In de periode van 4 juli 1980 tot 31 oktober 1980 behoeft evenwel alleen voor olijfolie van de posten 15.07 A I a) en 15.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief, aangeboden in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van ten hoogste 1 liter, geen waarborg te worden gesteld.".
2. Aan artikel 14, lid 1, wordt de volgende alinea toegevoegd:
"of
e) wanneer ten genoegen van de betrokken Lid-Staat is aangetoond dat de olie in onmiddellijke verpakkingen met een netto-inhoud van meer dan 1 liter en ten hoogste 5 liter van post 15.07 A I a) en 15.07 A II van het gemeenschappelijk douanetarief die gedurende het tijdvak van 4 juli 1980 tot 31 oktober 1980 werd ingevoerd, als zodanig in de oorspronkelijke verpakking in de Lid-Staat waarin de olie in het vrije verkeer is gebracht door de kleinhandel is overgenomen.".
Artikel 2
In Verordening (EEG) nr. 2041/75 wordt het volgende artikel 2 ter ingevoegd:
"Artikel 2 ter:
1. In afwijking van het bepaalde in artikel 2 bis is het bepaalde in lid 2 van toepassing op de certificaataanvraag die in de periode van 28 juni 1980 tot 31 oktober 1980 overeenkomstig artikel 6 van Verordening (EEG) nr. 193/75 wordt ingediend voor de invoer van de in artikel 1, lid 2, sub c), van Verordening nr. 136/66/EEG bedoelde produkten.
2. In vak 12 van de aanvraag voor het invoercertificaat en van het certificaat zelf moet een van de volgende vermeldingen worden aangebracht: (1)PB nr. 172 van 30.9.1966, blz. 3025/66. (2)PB nr. L 78 van 30.3.1979, blz. 1. (3)PB nr. L 73 van 24.3.1979, blz. 13. (4)PB nr. L 37 van 14.2.1980, blz. 19. (5)PB nr. L 213 van 11.8.1975, blz. 1. (6)PB nr. L 180 van 7.7.1979, blz. 12.
"Invoer onverpakt of in onmiddellijke verpakkingen van meer dan 1 liter";
"Indførsel uemballeret eller i indre emballager på over 1 liter";
"Einfuhr lose oder in unmittelbaren Umschließungen von mehr als 1 Liter";
"Importation in bulk or in immediate containers of more than 1 litre";
"Importation en vrac ou en emballages immédiats supérieurs à 1 litre";
"Importazione alla rinfusa o in imballaggi immediati superiori a 1 litro";
"Invoer in onmiddellijke verpakkingen van ten hoogste 1 liter";
"Indførsel i indre emballager på højst 1 liter";
"Einfuhr in unmittelbaren Umschließungen von höchstens 1 Liter";
"Importation in immediate containers of 1 litre or less";
"Importation en emballages immédiats inférieurs ou égaux à 1 litre";
"Importazione in imballaggi immediati inferiori o uguali a 1 litro".
Het certificaat is slechts geldig voor het aldus aangeboden produkt."
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 20 juni 1980.