BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE van 20 juni 1994 tot wijziging van Beschikking 93/542/EEG van de Commissie inzake de bijdrage voor 1993 van de Gemeenschap in de financiering van programma's ter bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schadelijke organismen in de Franse overzeese departementen (Slechts de tekst in de Franse taal is authentiek) (94/363/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3763/91 van de Raad van 16 december 1991 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwprodukten ten behoeve van de Franse overzeese departementen (1), gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 3714/92 van de Commissie (2), en met name op artikel 11,
Gelet op Beschikking 93/542/EEG van de Commissie van 11 oktober 1993 inzake de bijdrage voor 1993 van de Gemeenschap in de financiering van programma's ter bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schadelijke organismen in de Franse overzeese departementen (3) en met name op artikel 5, laatste zin, waarin als termijn voor de betalingen met betrekking tot de onder deze bestrijdingsprogramma's vallende maatregelen 1 juni 1994 is vastgesteld, waarbij het recht op bijstand van de Gemeenschap vervalt indien de termijn niet wordt nageleefd,
Overwegende dat het jaarverslag voor 1993 met betrekking tot de programma's ter bestrijding van voor planten en plantaardige produkten schadelijke organismen ten behoeve van de Franse overzeese departementen uiterlijk op 31 mei 1994 aan de Commissie en aan het Permanent Plantenziektenkundig Comité moet worden voorgelegd;
Overwegende dat bij de invoering van deze bestrijdingsprogramma's vertraging is opgelopen, die is geconstateerd in de eerste vergadering van het toezichtcomité voor deze programma's;
Overwegende evenwel dat de betrokken officiële diensten van de Franse overzeese departementen alle bestrijdingsprogramma's in elk van de betrokken Franse overzeese departementen onverkort willen uitvoeren;
Overwegende dat de in deze beschikking vervatte maatregel in overeenstemming is met het advies van het Permanent Plantenziektenkundig Comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Beschikking 93/542/EEG van de Commissie wordt als volgt gewijzigd:
1. In artikel 5, laatste zin, wordt de datum "1 juni 1994" vervangen door "30 september 1994".
2. In bijlage II, deel I, hoofdstuk B, afdeling II, eerste zin van de tweede alinea van paragraaf 4, wordt de datum "31 maart 1994" vervangen door "30 september 1994".
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de Franse Republiek.
Gedaan te Brussel, 20 juni 1994.