ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 10. července 2009,
kterým se mění rozhodnutí 2002/253/ES, pokud jde o definice případů pro hlášení chřipky A(H1N1) do sítě Společenství
(oznámeno pod číslem K(2009) 5465)
(Text s významem pro EHP)
(2009/540/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES ze dne 24. září 1998 o zřízení sítě epidemiologického dozoru a kontroly přenosných nemocí ve Společenství (1), a zejména na čl. 3 písm. c) uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Podle článku 2 rozhodnutí Komise 2002/253/ES ze dne 19. března 2002, kterým se stanoví definice případů pro hlášení přenosných nemocí do sítě Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES (2), by definice případů stanovené v příloze uvedeného rozhodnutí měly být v příslušné nezbytné míře aktualizovány na základě nejnovějších vědeckých údajů.
(2)
Rozhodnutí Komise 2009/363/ES ze dne 30. dubna 2009, kterým se mění rozhodnutí 2002/253/ES, kterým se stanoví definice případů pro hlášení přenosných nemocí do sítě Společenství podle rozhodnutí Evropského parlamentu a Rady č. 2119/98/ES (3), zavedlo novou definici případu v souvislosti s nedávným ohniskem nového viru chřipky v Severní Americe a nedávným výskytem případů v několika členských státech.
(3)
Světová zdravotnická organizace mezitím oficiálně definovala uvedenou nemoc jako „chřipku A(H1N1)“. Je proto nezbytné aktualizovat rozhodnutí 2002/253/ES, aby se toto označení používalo namísto názvu, kterým byl tento virus označován podle rozhodnutí 2009/363/ES.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného článkem 7 rozhodnutí č. 2119/98/ES,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze rozhodnutí 2002/253/ES se název „NOVÝ VIRUS CHŘIPKY A(H1N1) (TAKZVANÝ VIRUS PRASEČÍ CHŘIPKY A(H1N1) A VIRUS MEXICKÉ CHŘIPKY) (1)“ nahrazuje názvem „CHŘIPKA A(H1N1)“.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 10. července 2009.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 10 juli 2009
tot wijziging van Beschikking 2002/253/EG wat betreft gevalsdefinities voor het melden van influenza A(H1N1) aan het communautaire netwerk
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2009) 5465)
(Voor de EER relevante tekst)
(2009/540/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad van 24 september 1998 tot oprichting van een netwerk voor epidemiologische surveillance en beheersing van overdraagbare ziekten in de Gemeenschap (1), en met name op artikel 3, onder c),
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Krachtens artikel 2 van Beschikking 2002/253/EG van de Commissie van 19 maart 2002 tot vaststelling van gevalsdefinities voor het melden van overdraagbare ziekten aan het communautaire netwerk krachtens Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (2) moeten de gevalsdefinities in de bijlage bij die beschikking voor zover nodig worden aangepast aan de laatste wetenschappelijke gegevens.
(2)
Bij Beschikking 2009/363/EG van de Commissie van 30 april 2009 tot wijziging van Beschikking 2002/253/EG tot vaststelling van gevalsdefinities voor het melden van overdraagbare ziekten aan het communautaire netwerk krachtens Beschikking nr. 2119/98/EG van het Europees Parlement en de Raad (3) is een nieuwe gevalsdefinitie ingevoerd omdat onlangs in Noord-Amerika een nieuw influenzavirus is uitgebroken en zich ook in verscheidene lidstaten een aantal ziektegevallen hebben voorgedaan.
(3)
De Wereldgezondheidsorganisatie heeft de desbetreffende ziekte inmiddels officieel omschreven als „influenza A(H1N1)”. Beschikking 2002/253/EG moet daarom worden aangepast zodat deze naam voor het virus gebruikt wordt in plaats van de in Beschikking 2009/363/EG gegeven naam.
(4)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het bij artikel 7 van Beschikking nr. 2119/98/EG opgerichte comité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
In de bijlage bij Beschikking 2002/253/EG wordt het opschrift „NIEUW GRIEPVIRUS A(H1N1) (HET ZOGENOEMDE VARKENSGRIEPVIRUS A(H1N1) OF MEXICAANSEGRIEPVIRUS) (1)” vervangen door „INFLUENZA A(H1N1)”.
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 10 juli 2009.