NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1175/2007
ze dne 8. října 2007,
kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1623/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem, jež se týkají mechanismů trhu
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem (1), a zejména na článek 33 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
V čl. 27 odst. 3 nařízení (ES) č. 1493/1999 se stanoví, že fyzické či právnické osoby nebo seskupení osob, které prováděly vinifikaci, musí nechat destilovat všechny vedlejší produkty vinifikace.
(2)
Nařízení Komise (ES) č. 1623/2000 (2) stanoví prováděcí pravidla k této povinnosti destilovat a v článku 49 uvedeného nařízení také některé možnosti odchýlení se od nich.
(3)
Přes opatření, která již byla Maďarskem zavedena, se ukazuje, že v tomto členském státě stále nejsou kapacity palíren dostatečné k destilaci veškerých vedlejších produktů. Bylo by proto vhodné umožnit Maďarsku osvobodit některé kategorie producentů od povinnosti destilovat vedlejší produkty vinifikace.
(4)
Aby se umožnilo použití odchylky udělené Maďarsku během celého vinařského hospodářského roku, je třeba, aby se nařízení použilo ode dne 1. srpna 2007.
(5)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Odchylně od čl. 49 odst. 4 písm. a) nařízení (ES) č. 1623/2000 může Maďarsko pro hospodářský rok 2007/08 stanovit, že producenti, kteří nepřekročí úroveň výroby 500 hl, jíž dosáhnou ve vlastních provozovnách, mohou být osvobozeni od povinnosti dodávat vedlejší produkty k destilaci stažením těchto produktů pod kontrolou.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. srpna 2007.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 8. října 2007.
VERORDENING (EG) Nr. 1175/2007 VAN DE COMMISSIE
van 8 oktober 2007
houdende afwijking van Verordening (EG) nr. 1623/2000 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen met betrekking tot de marktmechanismen als bedoeld in Verordening (EG) nr. 1493/1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1493/1999 van de Raad van 17 mei 1999 houdende een gemeenschappelijke ordening van de wijnmarkt (1), en met name op artikel 33,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
In artikel 27, lid 3, van Verordening (EG) nr. 1493/1999 is bepaald dat iedere natuurlijke persoon, rechtspersoon of groep personen die wijn heeft bereid, verplicht is alle bij deze wijnbereiding verkregen bijproducten voor distillatie te leveren.
(2)
Verordening (EG) nr. 1623/2000 van de Commissie (2) voorziet in bepalingen ter uitvoering van deze verplichte distillatie en artikel 49 bevat enkele uitzonderingen daarop.
(3)
Gebleken is dat, ondanks de door Hongarije genomen maatregelen, de distillatiecapaciteit in die lidstaat nog steeds ontoereikend is om alle bijproducten te distilleren. Derhalve moet Hongarije toestemming krijgen om bepaalde categorieën producenten uit te sluiten van de verplichting tot distillatie van de bijproducten van de wijnbereiding.
(4)
Om deze aan Hongarije verleende uitzondering het hele wijnoogstjaar te kunnen toepassen, moet de huidige verordening van toepassing worden met ingang van 1 augustus 2007.
(5)
De in deze verordening vastgestelde maatregelen zijn in overeenstemming met het Comité van beheer voor wijn,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In afwijking van artikel 49, lid 4, onder a), van Verordening (EG) nr. 1623/2000 mag Hongarije voor het wijnoogstjaar 2007/2008 bepalen dat producenten die in de eigen installaties minder dan 500 hl wijn produceren, ontheven worden van de verplichting tot levering van de bijproducten voor distillatie op voorwaarde dat zij deze producten onder controle uit de markt nemen.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 1 augustus 2007.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 8 oktober 2007.