NAŘÍZENÍ RADY (ES) č. 1819/2006
ze dne 11. prosince 2006,
kterým se mění nařízení (ES) č. 234/2004 o některých omezujících opatřeních vůči Libérii
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na články 60 a 301 této smlouvy,
s ohledem na společný postoj 2006/31/SZBP ze dne 23. ledna 2006, kterým se obnovují omezující opatření vůči Libérii (1) a společný postoj 2006/518/SZBP ze dne 24. července 2006, kterým se mění a obnovují některá omezující opatření vůči Libérii (2),
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k těmto důvodům,
(1)
Za účelem realizace opatření vůči Libérii uložených rezolucí Rady bezpečnosti OSN 1521 (2003) zajišťoval společný postoj 2004/137/SZBP (3) ze dne 10. února 2004 o omezujících opatřeních vůči Libérii provádění opatření stanovených v rezoluci Rady bezpečnosti OSN 1521 (2003) týkajících se Libérie a zákazu poskytovat Libérii finanční pomoc související s vojenskými činnostmi. Společné postoje 2006/31/SZBP a 2006/518/SZBP potvrdily omezující opatření podle společného postoje 2004/137/SZBP na další období a stanovily určité změny v souladu s rezolucemi Rady bezpečnosti OSN 1647 (2005), 1683 (2006) a 1689 (2006).
(2)
Nařízení Rady (ES) č. 234/2004 (4) zakazuje poskytovat Libérii technickou a finanční pomoc související s vojenskými činnostmi, dovoz surových diamantů z Libérie a dovoz kulatiny a užitkového dřeva pocházejících z této země.
(3)
Dne 20. června 2006 přijala Rada bezpečnosti OSN rezoluci 1689 (2006), ve které bylo mimo jiné rozhodnuto neobnovit zákaz dovozu kulatiny a užitkového dřeva pocházejících z Libérie, který byl uložen v bodu 10 rezoluce Rady bezpečnosti OSN 1521 (2003) a jehož platnost po několikerém prodloužení skončila dne 20. června 2006. Rada bezpečnosti vyjádřila své rozhodnutí obnovit tento zákaz, pokud by Libérie ve lhůtě devadesáti dnů neschválila zákon o lesích navrhovaný výborem pro sledování lesnické reformy, který byl zřízen vládou Libérie.
(4)
Rada bezpečnosti tuto záležitost přezkoumala dne 20. října 2006 a dospěla k závěru, že Libérie přijala nezbytný zákon o lesích. Rozhodla proto, že zákaz znovu neuloží.
(5)
Ustanovení čl. 6 odst. 2 nařízení (ES) č. 234/2004, kterým se zakazuje do Společenství dovážet kulatinu a užitkové dřevo pocházející z Libérie a jehož uplatňování bylo pozastaveno na dobu od 23. června 2006 do 18. září 2006, by mělo být se zpětnou působností ke dni 19. září 2006 zrušeno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V článku 6 nařízení (ES) č. 234/2004 se zrušuje odstavec 2.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 19. září 2006.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 11. prosince 2006.
VERORDENING (EG) Nr. 1819/2006 VAN DE RAAD
van 11 december 2006
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 234/2004 betreffende bepaalde beperkende maatregelen ten aanzien van Liberia
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op de artikelen 60 en 301,
Gelet op Gemeenschappelijk Standpunt 2006/31/GBVB van 23 januari 2006 tot verlenging van de beperkende maatregelen tegen Liberia (1) en Gemeenschappelijk Standpunt 2006/518/GBVB van 24 juli 2006 tot wijziging en verlenging van bepaalde beperkende maatregelen tegen Liberia (2),
Gezien het voorstel van de Commissie,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Met het oog op de tenuitvoerlegging van de maatregelen die bij Resolutie 1521 (2003) van de VN-Veiligheidsraad (hierna „UNSCR 1521 (2003)” genoemd) jegens Liberia zijn vastgesteld, voorzag Gemeenschappelijk Standpunt 2004/137/GBVB van 10 februari 2004 betreffende beperkende maatregelen tegen Liberia (3) in de uitvoering van de bij UNSCR 1521 (2003) jegens Liberia vastgestelde maatregelen en in een verbod op het verstrekken van financiële bijstand aan Liberia in verband met militaire activiteiten. Overeenkomstig de Resoluties 1647 (2005), 1683 (2006) en 1689 (2006) van de VN-Veiligheidsraad, zijn in de Gemeenschappelijke Standpunten 2006/31/GBVB en 2006/518/GBVB de beperkende maatregelen van Gemeenschappelijk Standpunt 2004/137/GBVB voor een bijkomende periode bevestigd en is in bepaalde wijzigingen voorzien.
(2)
Verordening (EG) nr. 234/2004 van de Raad (4) verbiedt het verstrekken aan Liberia van technische bijstand en financiële steun in verband met militaire activiteiten en de invoer uit Liberia van ruwe diamant en van rondhout en houtproducten.
(3)
Op 20 juni 2006 heeft de VN-Veiligheidsraad Resolutie 1689 (2006) aangenomen, waarbij hij onder meer besliste het verbod op de invoer van alle rondhout en houtproducten van oorsprong uit Liberia, dat bij paragraaf 10 van UNSCR 1521 (2003) was vastgesteld en na verschillende verlengingen op 20 juni 2006 was verstreken, niet te verlengen. De Veiligheidsraad gaf uiting aan zijn vastberadenheid om dat verbod opnieuw in te stellen indien Liberia binnen een periode van 90 dagen de bosbouwwetgeving niet heeft goedgekeurd die is ingediend door het Controlecomité voor de bosbouwhervorming dat door de Liberiaanse regering is opgericht.
(4)
De Veiligheidsraad heeft de zaak op 20 oktober 2006 opnieuw bekeken en geconcludeerd dat Liberia de nodige bosbouwwetgeving had goedgekeurd. Hij heeft daarom besloten het verbod niet opnieuw in te stellen.
(5)
Artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 234/2004, waarbij de invoer in de Gemeenschap van alle rondhout en houtproducten van oorsprong uit Liberia wordt verboden en dat van 23 juni 2006 tot 18 september 2006 is geschorst, dient bijgevolg met terugwerkende kracht vanaf 19 september 2006 te worden ingetrokken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 6, lid 2, van Verordening (EG) nr. 234/2004 wordt geschrapt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Zij is van toepassing met ingang van 19 september 2006.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 11 december 2006.