Rozhodnutí Komise
ze dne 17. prosince 2003,
kterým se mění rozhodnutí 2001/574/ES o určení společné látky pro daňové značení plynových olejů a petroleje
(oznámeno pod číslem K(2003) 4607)
(2003/900/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 95/60/ES ze dne 27. listopadu 1995 o daňovém značení plynových olejů a petroleje [1], a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutím Komise 2001/574/ES [2] byl výrobek označený vědeckým názvem N-ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(fenylazo)anilin (Solvent Yellow 124) vybrán jako společná značkovací látka pro daňové značení plynových olejů a petroleje a byl stanoven obsah značkovací látky nejméně 6 mg na litr minerálního oleje. Měl by však být stanoven i maximální obsah značkovací látky 9 mg na litr minerálního oleje, aby se zamezilo podvodnému užívání minerálních olejů:
(2) Rozhodnutí 2001/574/ES by proto mělo být přiměřeně změněno.
(3) Opatření stanovené tímto rozhodnutím je v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
"Členské státy stanoví obsah značkovací látky nejméně 6 mg a nejvýše 9 mg značkovací látky na litr minerálního oleje."
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 17. prosince 2003.
Beschikking van de Commissie
van 17 december 2003
tot wijziging van Beschikking 2001/574/EG tot vastelling van een gemeenschappelijke merkstof voor gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden
(kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 4607)
(2003/900/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 95/60/EG van de Raad van 27 november 1995 betreffende het merken van gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden(1), inzonderheid op artikel 2, lid 2,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) Bij Beschikking 2001/574/EG van de Commissie(2), is het product met de wetenschappelijke naam N-Ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)aniline (Solvent Yellow 124) aangewezen als gemeenschappelijke merkstof voor gasolie en kerosine voor fiscale doeleinden, en is een merkingsconcentratie van ten minste 6 mg merkstof per liter minerale olie vastgesteld. Om een aantal gevallen van frauduleus gebruik van minerale oliën te voorkomen, moet echter een maximum merkingsconcentratie van 9 mg merkstof per liter minerale olie worden vastgesteld.
(2) Beschikking 2001/574/EG dient derhalve dienovereenkomstig te worden gewijzigd.
(3) De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Accijnscomité,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
De tweede alinea van artikel 1 van Beschikking 2001/574/EG komt als volgt te luiden:"De lidstaten leggen een gehalte aan merkstof van ten minste 6 mg en niet meer dan 9 mg per liter minerale olie vast.".
Artikel 2
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 17 december 2003.