ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 11. června 2007,
kterým se mění rozhodnutí 93/52/EHS, pokud jde o prohlášení Rumunska za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), a rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení Slovinska za úředně prosté brucelózy skotu
(oznámeno pod číslem K(2007) 2400)
(Text s významem pro EHP)
(2007/399/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství (1), a zejména na přílohu A část II bod 7 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 91/68/EHS ze dne 28. ledna 1991 o veterinárních podmínkách obchodu s ovcemi a kozami uvnitř Společenství (2), a zejména na oddíl II kapitoly 1 přílohy A uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 93/52/EHS ze dne 21. prosince 1992, kterým se shledává, že některé členské státy nebo oblasti splňují podmínky týkající se brucelózy (B. melitensis), a přiznává se jim status členského státu nebo oblasti úředně prostých této choroby (3), uvádí seznam členských států a jejich oblastí, které jsou uznány za úředně prosté brucelózy (B. melitensis) v souladu se směrnicí 91/68/EHS.
(2)
Po veterinární inspekci, vykonané v červenci 2001, bylo shledáno, že Rumunsko splňuje podmínky stanovené v oddílu II bodu 1 písm. b) kapitoly 1 přílohy A směrnice 91/68/EHS. Bylo proto uvedeno v rozhodnutí Komise 97/232/ES ze dne 3. března 1997, kterým se stanoví seznam třetích zemí, z nichž členské státy povolují dovoz ovcí a koz (4), jakožto třetí země, která byla uznána za úředně prostou brucelózy (B. melitensis).
(3)
Rumunsko se navíc od tohoto uznání zavázalo dodržovat podmínky stanovené v oddílu II bodu 2 kapitoly 1 přílohy A směrnice 91/68/EHS, aby si udrželo udělený status země úředně prosté brucelózy.
(4)
Rumunsko, pokud jde o celé území, nyní předložilo Komisi dokumentaci, která znovu potvrzuje splnění podmínek stanovených v oddílu II bodu 1 písm. b) kapitoly A přílohy A směrnice 91/68/EHS a prokazuje stálé dodržování podmínek oddílu II bodu 2 kapitoly 1 přílohy A směrnice 91/68/EHS pokud jde o udržení uděleného statutu země úředně prosté brucelózy.
(5)
Rumunsko by tedy mělo být uznáno za úředně prosté brucelózy (B. melitensis), pokud jde o hospodářství ovcí nebo koz.
(6)
Směrnice 64/432/EHS stanoví, že členské státy nebo jejich části nebo oblasti členských států mohou být, pokud jde o stáda skotu, kterých se týká splnění některých podmínek stanovených v uvedené směrnici, prohlášeny za úředně prosté tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu.
(7)
Seznamy oblastí členských států prohlášených za prosté tuberkulózy skotu, brucelózy skotu a enzootické leukózy jsou stanoveny v rozhodnutí Komise 2003/467/ES ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států (5).
(8)
Slovinsko předložilo Komisi dokumentaci, která prokazuje splnění odpovídajících podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o jeho celé území, aby tento členský stát mohl být prohlášen za členský stát úředně prostý brucelózy.
(9)
Po vyhodnocení dokumentace předložené Slovinskem by proto mělo být celé území tohoto členského státu prohlášeno za členský stát úředně prostý brucelózy, pokud jde o skot.
(10)
Rozhodnutí 93/52/EHS a 2003/467/ES by proto měla být odpovídajícím způsobem pozměněna.
(11)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí 93/52/EHS se nahrazuje zněním v příloze I tohoto rozhodnutí.
Článek 2
V příloze II rozhodnutí 2003/467/ES se kapitola 1 nahrazuje zněním v příloze II tohoto rozhodnutí.
Článek 3
Toto rozhodnutí se použije od třetího dne po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 11. června 2007.
BESCHIKKING VAN DE COMMISSIE
van 11 juni 2007
tot wijziging van Beschikking 93/52/EEG wat betreft de erkenning van Roemenië als officieel brucellosevrij (B. melitensis) en Beschikking 2003/467/EG wat betreft de erkenning van Slovenië als officieel vrij van runderbrucellose
(Kennisgeving geschied onder nummer C(2007) 2400)
(Voor de EER relevante tekst)
(2007/399/EG)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 64/432/EEG van de Raad van 26 juni 1964 inzake veterinairrechtelijke vraagstukken op het gebied van het intracommunautaire handelsverkeer in runderen en varkens (1), en met name op bijlage A, deel II, punt 7,
Gelet op Richtlijn 91/68/EEG van de Raad van 28 januari 1991 inzake veterinairrechtelijke voorschriften voor het intracommunautaire handelsverkeer in schapen en geiten (2), en met name op bijlage A, hoofdstuk 1, deel II,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Beschikking 93/52/EEG van de Commissie van 21 december 1992 houdende constatering dat bepaalde lidstaten of gebieden aan de voorwaarden voldoen om te worden erkend als officieel brucellosevrij (B. melitensis) (3) bevat een lijst van lidstaten en gebieden die overeenkomstig Richtlijn 91/68/EEG als officieel brucellosevrij (B. melitensis) worden erkend.
(2)
Bij een in juli 2001 uitgevoerd veterinair inspectiebezoek werd geconstateerd dat Roemenië voldeed aan de voorwaarden van bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 1, onder b), bij Richtlijn 91/68/EEG. Roemenië werd dan ook in Beschikking 97/232/EG van de Commissie van 3 maart 1997 tot wĳziging van de lĳst van derde landen waaruit de lidstaten de invoer van schapen en geiten toestaan (4), opgenomen als derde land dat als officieel brucellosevrij (B. melitensis) wordt erkend.
(3)
Bovendien heeft Roemenië zich er sinds die erkenning toe verbonden te voldoen aan de voorwaarden van bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 2, bij Richtlijn 91/68/EEG om de verleende status van officieel brucellosevrij te behouden.
(4)
Roemenië heeft nu voor het gehele grondgebied bij de Commissie documenten ingediend waarin de naleving van de voorwaarden van bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 1, onder b), bij Richtlijn 91/68/EEG opnieuw wordt bevestigd en waarin wordt aangetoond dat het blijft voldoen aan de voorwaarden van bijlage A, hoofdstuk 1, deel II, punt 2, bij Richtlijn 91/68/EEG wat betreft het behoud van de verleende status van officieel brucellosevrij.
(5)
Roemenië moet daarom als officieel brucellosevrij (B. melitensis) ten aanzien van schapen- en geitenhouderijen worden erkend.
(6)
Richtlijn 64/432/EEG bepaalt dat lidstaten of delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose kunnen worden erkend ten aanzien van de rundveebeslagen, indien zij aan bepaalde in die richtlijn vastgestelde voorwaarden voldoen.
(7)
De lijsten van de delen van de lidstaten die als vrij van rundertuberculose, runderbrucellose en enzoötische boviene leukose zijn erkend, zijn vastgesteld bij Beschikking 2003/467/EG van de Commissie van 23 juni 2003 houdende erkenning van bepaalde lidstaten en delen van lidstaten als officieel tuberculosevrij, officieel brucellosevrij en officieel vrij van enzoötische boviene leukose ten aanzien van de rundveebeslagen (5).
(8)
Slovenië heeft bij de Commissie documenten ingediend waarin wordt aangetoond dat voor het gehele grondgebied wordt voldaan aan de voorwaarden van Richtlijn 64/432/EEG om als officieel brucellosevrije lidstaat te worden erkend.
(9)
Na beoordeling van de door Slovenië ingediende documenten moet het gehele grondgebied van die lidstaat dan ook worden erkend als officieel brucellosevrij ten aanzien van rundvee.
(10)
De Beschikkingen 93/52/EEG en 2003/467/EG moeten dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(11)
De in deze beschikking vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE BESCHIKKING GEGEVEN:
Artikel 1
Bijlage I bij Beschikking 93/52/EEG wordt vervangen door bijlage I bij deze beschikking.
Artikel 2
In bijlage II bij Beschikking 2003/467/EG wordt hoofdstuk 1 vervangen door bijlage II bij deze beschikking.
Artikel 3
Deze beschikking is van toepassing met ingang van de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 4
Deze beschikking is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 11 juni 2007.