NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1499/2007
ze dne 18. prosince 2007,
kterým se pro rok 2008 zveřejňuje nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady stanovené v nařízení (EHS) č. 3846/87
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1784/2003 ze dne 29. září 2003 o společné organizaci trhu s obilovinami (1), jakož i ostatní nařízení o společné organizaci trhu se zemědělskými produkty,
s ohledem na nařízení Komise (EHS) č. 3846/87 ze dne 17. prosince 1987, kterým se zavádí nomenklatura zemědělských produktů pro vývozní náhrady (2), a zejména na čl. 3 čtvrtý pododstavec uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Je třeba zveřejnit úplné znění nomenklatury náhrad platné k 1. lednu 2008, jak vyplývá z ustanovení nařízení o režimech vývozu pro zemědělské produkty.
(2)
Je třeba vzít v úvahu změny kombinované nomenklatury použitelné od roku 2008 pro pro mléko, přípravky z masa a cukr zavedené nařízením Komise (ES) č. 1214/2007 (3) a příslušně upravit nomenklaturu náhrad,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 3846/87 se mění takto:
1.
Příloha I se nahrazuje zněním uvedeným v příloze I tohoto nařízení.
2.
Příloha II se nahrazuje zněním uvedeným v příloze II tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem 1. ledna 2008.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 18. prosince 2007.
VERORDENING (EG) Nr. 1499/2007 VAN DE COMMISSIE
van 18 december 2007
houdende bekendmaking, voor 2008, van de bij Verordening (EEG) nr. 3846/87 vastgestelde landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 1784/2003 van de Raad van 29 september 2003 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen (1), alsook op de andere verordeningen houdende gemeenschappelijke marktordeningen voor graanproducten,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 3846/87 van de Commissie van 17 december 1987 tot vaststelling van de landbouwproductennomenclatuur voor de uitvoerrestituties (2), en met name op artikel 3, vierde alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Het is dienstig de op 1 januari 2008 geldende volledige versie van de restitutienomenclatuur bekend te maken, zoals deze voortvloeit uit de bepalingen van de verordeningen betreffende de uitvoerregelingen voor landbouwproducten.
(2)
Er dient rekening te worden gehouden met de bij Verordening (EG) nr. 1214/2007 (3) van de Commissie aangebrachte en vanaf 2008 van toepassing zijnde wijzigingen in de gecombineerde nomenclatuur met betrekking tot melk, vleesprodukten en suiker en de restitutienomenclatuur moet dienovereenkomstig worden aangepast.
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Verordening (EEG) nr. 3846/87 wordt als volgt gewijzigd:
1.
Bijlage I wordt vervangen door de tekst in bijlage I bij de onderhavige verordening.
2.
Bijlage II wordt vervangen door bijlage II bij de onderhavige verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op 1 januari 2008.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 18 december 2007.