Verordening (EG) nr. 1441/2001 van de Commissie
van 16 juli 2001
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 2848/98 ten aanzien van het bedrag dat in de sector ruwe tabak moet worden betaald aan producenten wier quota voor de oogst van 2001 en volgende jaren zullen worden opgekocht
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 2075/92 van de Raad van 30 juni 1992 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector ruwe tabak(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 1336/2000(2), en met name op artikel 14 bis,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In artikel 36 van Verordening (EG) nr. 2848/98 van de Commissie van 22 december 1998 tot vaststelling van uitvoeringsbepalingen van Verordening (EEG) nr. 2075/92 van de Raad ten aanzien van de premieregeling, de productiequota en de aan de telersverenigingen toe te kennen specifieke steun in de sector ruwe tabak(3), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 385/2001(4), zijn de bedragen vastgesteld waarop producenten wier quota voor de oogstjaren 1999 en 2000 worden opgekocht in het kader van het programma voor de opkoop van quota recht hebben. Met het oog op vereenvoudiging van de regeling is het dienstig de bedragen waarop producenten wier quota voor de oogst 2001 en volgende jaren zullen worden opgekocht, recht zullen hebben, op permanente basis vast te stellen door te bepalen dat deze bedragen gelijk zijn aan een bepaald percentage van de productiepremie die geldt voor het jaar waarin de opkoopaanvraag wordt ingediend, zulks onverminderd eventuele toekomstige wijzigingen.
(2) Voor de oogsten van 1999 en 2000 waren de hoeveelheden waarvoor een aanvraag tot opkoop van quota is ingediend en de hoeveelheden per soortengroep die overeenkomstig artikel 35 van Verordening (EG) nr. 2848/98 zijn opgekocht, uiterst gering. Voorts blijven de gemiddelde aan de telers betaalde prijzen voor een groot deel van de hoeveelheden tabak, met name van soortengroep V, uiterst laag, terwijl de onverkochte voorraden van deze groep groot zijn. Daarom is het dienstig de voor de opkoop vanaf de oogst 2001 te betalen bedragen te differentiëren naar gelang van de soortengroep, en, voor groep V, het jaarlijks voor de opkoop te betalen bedrag te verhogen.
(3) Om speculatieve transacties tijdens de oogst 2001 te voorkomen, verdient het aanbeveling om, uitsluitend voor die oogst, de aldus verhoogde bedragen alleen toe te kennen aan producenten die reeds sedert ten minste één oogst over een quotum beschikken.
(4) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Comité van beheer voor tabak,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Aan artikel 36 van Verordening (EG) nr. 2848/98 worden de volgende alinea's toegevoegd: "Onverminderd toekomstige wijzigingen, hebben producenten wier quota voor de oogst 2001 en daaropvolgende jaren zijn opgekocht, bij de betaling van de premies betreffende de drie oogsten volgende op de betrokken oogst, elk jaar recht op een bedrag dat gelijk is aan een percentage van de in artikel 3, lid 1, van Verordening (EEG) nr. 2075/92 bedoelde premie die geldt voor de in het betrokken oogstjaar geproduceerde ruwe tabak.
Dit percentage bedraagt:
RUIMTE VOOR DE TABEL
In afwijking van het bepaalde in de vorige alinea hebben producenten wier quota zijn opgekocht voor de oogst 2001 en die pas sedert de oogst 2001 over die quota beschikken, bij de betaling van de premies voor de oogsten 2002, 2003 en 2004 telkens recht op de bedragen die in de eerste alinea zijn aangegeven voor de oogst 1999.".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 16 juli 2001.