SMĚRNICE KOMISE 2009/51/ES
ze dne 25. května 2009,
kterou se mění směrnice Rady 91/414/EHS, pokud jde o specifikaci účinné látky nicosulfuronu
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/414/EHS ze dne 15. července 1991 o uvádění přípravků na ochranu rostlin na trh (1), a zejména na čl. 6 odst. 1 druhý pododstavec druhou odrážku uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Po přezkoumání, při němž bylo členským státem zpravodajem Spojené království, byla směrnicí Komise 2008/40/ES (2) zařazena účinná látka nicosulfuron do přílohy I směrnice 91/414/EHS. Pokud jde o čistotu, směrnice 2008/40/ES stanoví její minimální úroveň na 930 g/kg. Tato úroveň byla založena na specifikaci předložené oznamovatelem.
(2)
Obvyklou praxí však je, že úroveň minimální čistoty se zakládá na specifikacích vypracovaných Organizací pro výživu a zemědělství OSN (FAO) týkajících se čistoty a úrovní nečistot obsažených v účinných látkách. Specifikace FAO pro nicosulfuron (3) udává minimální čistotu 910 g/kg. Uvedená specifikace byla zahrnuta do hodnotící zprávy pro nicosulfuron, která byla přezkoumána členskými státy a Evropským úřadem pro bezpečnost potravin (EFSA) a předložena Komisi dne 29. listopadu 2007 v podobě vědecké zprávy EFSA (4). Přestože Společenství je oprávněno stanovit vlastní úroveň ochrany veřejného zdraví, zdraví zvířat a životního prostředí, obecnou praxí je používání úrovní FAO. Aby mohli i jiní výrobci, kteří splňují požadavky úrovně FAO, uvádět své výrobky na trh, je nezbytné, aby specifikace byly odpovídajícím způsobem přizpůsobeny.
(3)
Proto je odůvodněné změnit úroveň minimální čistoty pro nicosulfuron.
(4)
Vzhledem k tomu, že článek 2 směrnice 2008/40/ES vyžaduje, aby členské státy používaly předpisy, kterými se provádí uvedená směrnice, od 1. července 2009, měla by se změněná specifikace pro nicosulfuron používat od téhož data, aniž by byly dotčeny ostatní lhůty stanovené v článku 3 směrnice 2008/40/ES. Z toho důvodu by tato směrnice měla vstoupit v platnost co nejdříve.
(5)
Směrnice 91/414/EHS by proto měla být odpovídajícím způsobem změněna.
(6)
Opatření stanovená touto směrnicí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
U položky č. 176 (nicosulfuron) přílohy I směrnice 91/414/EHS ve sloupci 4 (čistota) se znění „930 g/kg“ nahrazuje zněním „910 g/kg“.
Článek 2
Členské státy přijmou a zveřejní právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do 30. června 2009. Neprodleně sdělí Komisi jejich znění a srovnávací tabulku mezi těmito předpisy a touto směrnicí.
Budou tyto předpisy používat od 1. července 2009.
Tyto předpisy přijaté členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 25. května 2009.
RICHTLIJN 2009/51/EG VAN DE COMMISSIE
van 25 mei 2009
tot wijziging van Richtlijn 91/414/EEG van de Raad wat betreft de specificatie van de werkzame stof nicosulfuron
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Richtlijn 91/414/EEG van de Raad van 15 juli 1991 betreffende het op de markt brengen van gewasbeschermingsmiddelen (1), en met name op artikel 6, lid 1, tweede alinea, tweede streepje,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Na een onderzoek waarbij het Verenigd Koninkrijk als rapporterende lidstaat optrad, is bij Richtlijn 2008/40/EG van de Commissie (2) de werkzame stof nicosulfuron opgenomen in bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG. Wat de zuiverheid betreft, stelt Richtlijn 2008/40/EG een minimumgehalte van 930 g/kg vast. Dat gehalte was gebaseerd op de door de kennisgever ingediende specificatie.
(2)
Het is echter gebruikelijk dat het minimale zuiverheidsgehalte wordt gebaseerd op de specificaties van de Voedsel- en Landbouworganisatie (FAO) van de Verenigde Naties wat betreft de zuiverheid en de onzuiverheidsgehalten van werkzame stoffen. In de FAO-specificatie voor nicosulfuron (3) wordt een minimale zuiverheid van 910 g/kg aangegeven. Die specificatie is opgenomen in het evaluatieverslag voor nicosulfuron dat door de lidstaten en de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid (EFSA) intercollegiaal is getoetst en op 29 november 2007 aan de Commissie is overgelegd in de vorm van het wetenschappelijke verslag van de EFSA (4). Hoewel de Gemeenschap gerechtigd is haar eigen gehalte voor de bescherming van de volksgezondheid, de diergezondheid en het milieu vast te stellen, is het algemeen gebruikelijk dat de FAO-gehalten worden gebruikt. Om andere producenten die aan het FAO-gehalte voldoen, in staat te stellen hun producten in de handel te brengen, is het nodig dat de specificatie dienovereenkomstig wordt aangepast.
(3)
Het is daarom gerechtvaardigd de minimumzuiverheid voor nicosulfuron te wijzigen.
(4)
Aangezien de lidstaten krachtens artikel 2 van Richtlijn 2008/40/EG verplicht zijn om de bepalingen ter uitvoering van die richtlijn met ingang van 1 juli 2009 toe te passen, moet de gewijzigde specificatie voor nicosulfuron ook vanaf die datum van toepassing zijn, onverminderd de andere in artikel 3 van Richtlijn 2008/40/EG vastgestelde termijnen. Bijgevolg moet deze richtlijn zo spoedig mogelijk in werking treden.
(5)
Richtlijn 91/414/EEG moet daarom dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(6)
De in deze richtlijn vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE RICHTLIJN VASTGESTELD:
Artikel 1
In regel 176 (nicosulfuron) van bijlage I bij Richtlijn 91/414/EEG wordt in kolom 4 (zuiverheid) „930 g/kg” vervangen door „910 g/kg”.
Artikel 2
De lidstaten dienen uiterlijk op 30 juni 2009 de nodige wettelijke en bestuursrechtelijke bepalingen vast te stellen en bekend te maken om aan deze richtlijn te voldoen. Zij delen de Commissie de tekst van die bepalingen onverwijld mede, alsmede een tabel ter weergave van het verband tussen die bepalingen en deze richtlijn.
Zij passen die bepalingen toe vanaf 1 juli 2009.
Wanneer de lidstaten die bepalingen aannemen, wordt in die bepalingen zelf of bij de officiële bekendmaking daarvan naar deze richtlijn verwezen. De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstaten.
Artikel 3
Deze richtlijn treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
Artikel 4
Deze richtlijn is gericht tot de lidstaten.
Gedaan te Brussel, 25 mei 2009.