Verordening (EG) nr. 21/2002 van de Commissie
van 28 december 2001
betreffende de vaststelling van de voorzieningsbalansen en van de communautaire steun voor de ultraperifere regio's overeenkomstig de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 van de Raad
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1452/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Franse overzeese departementen, houdende wijziging van Richtlijn 72/462/EEG en houdende intrekking van de Verordeningen (EEG) nr. 525/77 en (EEG) nr. 3763/91 (POSEIDOM)(1) en met name op artikel 3, lid 6,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1453/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Azoren en Madeira en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1600/92 (POSEIMA)(2), en met name op artikel 3, lid 6,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1454/2001 van de Raad van 28 juni 2001 houdende specifieke maatregelen voor bepaalde landbouwproducten ten behoeve van de Canarische Eilanden en houdende intrekking van Verordening (EEG) nr. 1601/92 (POSEICAN)(3), en met name op artikel 3, lid 6,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) De uitvoeringsbepalingen van de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 wat betreft de specifieke regelingen voor de voorziening van de Franse overzeese departementen (DOM), Madeira, de Azoren en de Canarische Eilanden (hierna "ultraperifere regio's" genoemd) met bepaalde landbouwproducten zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 20/2002 van de Commissie(4).
(2) Voor de toepassing van het bepaalde in artikel 2 van de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001 dient de geraamde voorzieningsbalans voor de producten waarvoor specifieke voorzieningsregelingen gelden te worden vastgesteld. Deze balans moet voorzien in de mogelijkheid om de voor sommige producten vastgestelde hoeveelheden onderling uit te wisselen.
(3) Om rekening te houden met de specifieke kenmerken van de verschillende producten van elke sector dienen zo nodig de bepalingen voor de toekenning van de steun of de vaststelling van de hoeveelheden voor de levering van de communautaire producten in de ultraperifere regio's als bedoeld in artikel 3 van de Verordeningen (EG) nr. 1452/2001, (EG) nr. 1453/2001 en (EG) nr. 1454/2001, te worden gepreciseerd.
(4) Om de specifieke regelingen voor de voorziening van de ultraperifere regio's toegankelijker te maken is het dienstig de bepalingen inzake de voorzieningsbalansen en de steun voor al deze regio's, die tot nu toe over een aantal verschillende verordeningen van de Commissie waren verspreid, te groeperen in één enkele verordening en de betrokken verordeningen in te trekken.
(5) De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van de gezamenlijke vergadering van de Comités van beheer voor granen, varkensvlees, pluimvee en eieren, melk en zuivelproducten, rundvlees, schapen en geiten, oliën en vetten, suiker, verwerkte producten op basis van groenten en fruit, hop, zaaizaad en gedroogde voedergewassen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De hoeveelheden van de geraamde voorzieningsbalans waarvoor een vrijstelling van het invoerrecht bij invoer uit derde landen of waarvoor steun voor producten uit de Gemeenschap wordt verleend, alsmede de bedragen van de steun voor de voorziening met producten uit de Gemeenschap, worden per product vastgesteld
a) in bijlage I voor de Franse overzeese departementen (DOM);
b) in bijlage II voor Madeira en de Azoren;
c) in bijlage III voor de Canarische Eilanden.
Artikel 2
De Verordeningen van de Commissie (EEG) nr. 1725/92(5), (EEG) nr. 1726/92(6), (EEG) nr. 1727/92(7), (EEG) nr. 1912/92(8), (EEG) nr. 1913/92(9), (EEG) nr. 1961/92(10), (EEG) nr. 1962/92(11), (EEG) nr. 1983/92(12), (EEG) nr. 2026/92(13), (EEG) nr. 2027/92(14), (EEG) nr. 2168/92(15), (EEG) nr. 2173/92(16), (EEG) nr. 2177/92(17), (EEG) nr. 2219/92(18), (EEG) nr. 2224/92(19), (EEG) nr. 2225/92(20), (EEG) nr. 2254/92(21), (EEG) nr. 2255/92(22), (EEG) nr. 2257/92(23), (EEG) nr. 2312/92(24), (EEG) nr. 2547/92(25), (EEG) nr. 2826/92(26), (EEG) nr. 2989/92(27), (EEG) nr. 2999/92(28), (EEG) nr. 1148/93(29), (EG) nr. 2940/94(30), (EG) nr. 2993/94(31), (EG) nr. 3010/94(32), (EG) nr. 1487/95(33), (EG) nr. 1797/95(34), (EG) nr. 1261/96(35), (EG) nr. 1771/96(36), (EG) nr. 1772/96(37) en (EG) nr. 28/97(38) worden ingetrokken.
In Verordening (EG) nr. 1524/98 worden hoofdstuk I en bijlage I geschrapt.
Artikel 3
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 januari 2002.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 28 december 2001.