VERORDENING (EEG) Nr. 1738/92 VAN DE RAAD van 30 juni 1992 tot wijziging van Verordening (EEG) nr. 2727/75 houdende een gemeenschappelijke ordening der markten in de sector granen
DE RAAD VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap, inzonderheid op artikel 43,
Gezien het voorstel van de Commissie (1),
Gezien het advies van het Europese Parlement (2),
Gezien het advies van het Economisch en Sociaal Comité (3),
Overwegende dat Verordening (EEG) nr. 2727/75 (4) voorziet in de toepassing van een medeverantwoordelijkheidsheffing en een extra medeverantwoordelijkheidsheffing die gelden voor de verkoopseizoenen 1988/1989 tot en met 1991/1992;
Overwegende dat de Raad bij de aanneming van een steunregeling voor bepaalde producenten in de sector grote teelten niet is overgegaan tot verlenging van de regeling betreffende de medeverantwoordelijkheidsheffing en de extra medeverantwoordelijkheidsheffing;
Overwegende dat, met het oog op de nagestreefde samenhang en gelet op het gering economisch effect van de inning van het resterende bedrag van de extra medeverantwoordelijkheidsheffing dat in 1992/1993 verschuldigd is bij overschrijding van de gegarandeerde maximumhoeveelheid door de produktie in 1991/1992, dient te worden afgezien van deze inning; dat daartoe artikel 4 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 dient te worden ingetrokken,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Artikel 4 ter, lid 2, van Verordening (EEG) nr. 2727/75 wordt ingetrokken.
2. De extra heffing verschuldigd voor het verkoopseizoen 1991/1992 wordt niet geïnd.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Luxemburg, 30 juni 1992.