Nařízení Komise (EHS) č. 548/89
ze dne 28. února 1989
o zařazení určitého zboží do kombinované nomenklatury
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2658/87 ze dne 23. července 1987 o celní a statistické nomenklatuře a o společném celním sazebníku [1] naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 20/89 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že k zajištění jednotného uplatňování kombinované nomenklatury tvořící přílohu uvedeného nařízení je nezbytné přijmout opatření k zařazení zboží uvedeného v příloze tohoto nařízení;
vzhledem k tomu, že nařízení (EHS) č. 2658/87 stanovilo všeobecná pravidla pro výklad kombinované nomenklatury a že se tato pravidla vztahují i na každou jinou nomenklaturu, která je na ní plně nebo částečně založena nebo ji rozšiřuje o další třídění a která je zřízena zvláštními předpisy Společenství za účelem uplatňování celních nebo jiných opatření týkajících se obchodu se zbožím;
vzhledem k tomu, že podle uvedených všeobecných pravidel musí být zboží, popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze tohoto nařízení zařazeno na základě odůvodnění ve sloupci 3 do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro nomenklaturu,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Zboží popsané ve sloupci 1 tabulky v příloze se v kombinované nomenklatuře zařazuje do odpovídajících kódů KN uvedených ve sloupci 2 této tabulky.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 28. února 1989.
*****
VERORDENING (EEG) Nr. 548/89 VAN DE COMMISSIE
van 28 februari 1989
houdende indeling van bepaalde goederen in de gecombineerde nomenclatuur
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE
GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Economische Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2658/87 van de Raad van 23 juli 1987 met betrekking tot de tarief- en statistieknomenclatuur en het gemeenschappelijk douanetarief (1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EEG) nr. 20/89 (2), inzonderheid op artikel 9,
Overwegende dat, ten einde de uniforme toepassing te waarborgen van de gecombineerde nomenclatuur die als bijlage bij voornoemde verordening is gevoegd, bepalingen dienen te worden vastgesteld voor de indeling van de in de bijlage bij deze verordening opgenomen goederen;
Overwegende dat bij Verordening (EEG) nr. 2658/87 de algemene regels voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur zijn vastgesteld; dat deze regels ook van toepassing zijn op iedere andere nomenclatuur die, geheel of gedeeltelijk of met toevoeging van onderverdelingen, de gecombineerde nomenclatuur overneemt en die bij specifieke communautaire voorschriften is vastgesteld voor de toepassing van tarief- of andere maatregelen in het kader van het goederenverkeer;
Overwegende dat, met toepassing van genoemde algemene regels, de, in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening, omschreven goederen dienen te worden ingedeeld onder de daarmee corresponderende GN-codes vermeld in kolom 2, op grond van de motiveringen opgenomen in kolom 3;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité nomenclatuur,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING
VASTGESTELD:
Artikel 1
De goederen omschreven in kolom 1 van de tabel opgenomen in de bijlage bij deze verordening, dienen in de gecombineerde nomenclatuur te worden ingedeeld onder
BIJLAGE
// // // // Omschrijving van de goederen // Indeling
(GN-code) // Motivering // // // // (1) // (2) // (3) // // //
1.2.3 // // // // 1. Lichtgewicht, wijd kledingstuk van breiwerk (100 % katoen) bestemd om het bovenlichaam te bedekken reikend tot halverwege de dij. Het kledingstuk heeft een ronde, wijde halsopening met wijde korte mouwen en is omgezoomd aan de onderzijde. De uiteinden van de mouwen zijn afgezet met een gebreide ribboord. Het kledingstuk is eveneens voorzien van een strikceintuur die in de linker zijnaad is genaaid ter hoogte van de taille (zie foto 400) // 6104 42 00 // De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 6104 en 6104 42 00. Indeling als nachthemd is uitgesloten daar het betreffende kledingstuk niet duidelijk herkenbaar is om uitsluitend als nachtgoed te worden gedragen. // 2. Lichtgewicht, wijd kledingstuk van breiwerk (65 % polyester, 35 % katoen) bestemd om het bovenlichaam te bedekken reikend tot halverwege de dij. Het kledingstuk heeft een ronde, wijde halsopening en zeer korte wijde mouwen en is omgezoomd aan de onderzijde. De halsopening en de uiteinden van de mouwen zijn afgezet met een gebreide bies. Het is voorzien van een strikceintuur en ter hoogte van de taille zijn in de zijnaden lussen aangebracht ten behoeve van de ceintuur (zie foto 401) // 6104 43 00 // De indeling is vastgesteld op basis van de algemene regels 1 en 6 voor de interpretatie van de gecombineerde nomenclatuur en de tekst van de GN-codes 6104 en 6104 43 00. Indeling als nachthemd is uitgesloten daar het betreffende kledingstuk niet duidelijk herkenbaar is om uitsluitend als nachtgoed te worden gedragen. // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // // Omschrijving van de goederen // Indeling (GN-code) // Motivering // // // // (1) // (2) // (3)