NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 1492/2004
ze dne 23. srpna 2004
měnící nařízení (ES) č. 999/2001 Evropského parlamentu a Rady, pokud jde o eradikační opatření u přenosných spongiformních encefalopatií skotu, ovcí a koz, obchodování se spermatem a embryi ovcí a koz a jejich dovoz a o specifický rizikový materiál
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 999/2001 z 22. května 2001 o stanovení pravidel pro prevenci, tlumení a eradikaci některých přenosných spongiformních encefalopatií (1) a zejména na první odstavec článku 23 tohoto nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení (ES) č. 999/2001 stanovuje pravidla pro eradikační opatření, která musí být provedena po potvrzení přenosné spongiformní encefalopatie (TSE) u skotu, ovcí a koz.
(2)
14. září 2000 došel Vědecký řídící výbor (VŘV) ve svém stanovisku k bovinní spongiformní encefalopatii (BSE) - týkajícím se utracení skotu - k závěru, že utracením porodní kohorty lze dosáhnout v podstatě stejného výsledku jako utracením stáda. 21. dubna 2004 přijal Panel Evropského úřadu pro bezpečnost potravin o biologických rizicích stanovisko, v němž došel k závěru, že neexistuje dostatek dalších argumentů, které by změnily stanovisko VŘV. Ustanovení týkající se utracení v nařízení (ES) č. 999/2001 by měla být sladěna s těmito stanovisky.
(3)
V zájmu jistoty legislativy Společenství je také nutné objasnit definici kohorty případu BSE a opatření, které se má učinit v souvislosti se zvířaty v kohortě, aby se předešlo různým výkladům.
(4)
Dále je nutné objasnit uplatňování opatření k eradikaci TSE, která se vztahují na březí bahnice a na zemědělské podniky mající mnohočetná stáda. Za účelem vyřešení praktických problémů by měla být změněna pravidla týkající se zemědělských podniků produkujících jehňata na výkrm, přivádění bahnic neznámého genotypu do infikovaných zemědělských podniků a časového období, během něhož se mají uplatňovat výjimky pro zničení zvířat v zemědělských podnicích nebo plemenech, kde je nízký výskyt alely ARR.
(5)
Na doporučení stanoviska VŘV ze 4. dubna 2002 byla do nařízení (ES) č. 999/2001 naposledy pozměněného nařízením Komise (ES) č. 260/2003 (2) vsunuta opatření k eradikaci klusavky. Tato opatření se zaváděla postupně, aby se zohlednily hospodářské otázky. Podle důkazů, které jsou v současnosti k dispozici, je vysoce nepravděpodobné, že jatečně upravená těla zvířat mladších dvou měsíců obsahují významné množství nákazy, za předpokladu, že jsou odstraněny droby včetně hlavy. Měly by být provedeny další změny eradikačních opatření, aby se vyřešily problémy, jež se vyskytly v některých členských státech v souvislosti s těmito mladými zvířaty.
(6)
Je vhodné zavést omezení u zemědělských podniků při podezření na klusavku u ovce nebo kozy, aby se zamezilo pohybu jiných případně nakažených zvířat před potvrzením podezření.
(7)
Ukázalo se, že požadavky na testování za účelem zrušení omezení infikovaných zemědělských podniků jsou pro velká stáda ovcí příliš obtížné a měly by se změnit. Je také vhodné objasnit definici cílových skupin tohoto testování.
(8)
Všeobecná pravidla týkající se obchodování se spermatem a embryi ovcí a koz a jejich dovozu jsou stanovena ve směrnici Rady 92/65/EHS (3). V tomto nařízení by měla být stanovena konkrétní pravidla o TSE pro uvádění spermatu a embryí těchto druhů na trh.
(9)
V souladu se současnými ustanoveními uvedenými v nařízení (ES) č. 999/2001 o specifickém rizikovém materiálu, která ze seznamu specifického rizikového materiálu vylučují příčné výběžky bederních a hrudních obratlů, by se za specifický rizikový materiál neměly považovat ani trnové výběžky těchto obratlů, trnové a příčné výběžky krčních obratlů a střední hrana křížové kosti.
(10)
Podle toho by tedy mělo být novelizováno nařízení (ES) č. 999/2001.
(11)
Opatření stanovená v tomto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravní řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Mění se příloha I, VII, VIII, IX a XI nařízení (ES) č. 999/2001 v souladu s přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstoupí v platnost dvacátý den po uveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
Body 3 a 4 přílohy tohoto nařízení budou platit od 1. ledna 2005.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 23. srpna 2004.
VERORDENING (EG) Nr. 1492/2004 VAN DE COMMISSIE
van 23 augustus 2004
tot wijziging van Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad wat betreft uitroeiingsmaatregelen voor overdraagbare spongiforme encefalopathieën bij runderen, schapen en geiten, de handel in en invoer van sperma en embryo's van schapen en geiten en gespecificeerd risicomateriaal
(Voor de EER relevante tekst)
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 999/2001 van het Europees Parlement en de Raad van 22 mei 2001 houdende vaststelling van voorschriften inzake preventie, bestrijding en uitroeiing van bepaalde overdraagbare spongiforme encefalopathieën (1), en met name op artikel 23, eerste alinea,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Bij Verordening (EG) nr. 999/2001 zijn uitroeiingsmaatregelen vastgesteld die moeten worden getroffen na bevestiging van overdraagbare spongiforme encefalopathieën (TSE's) bij runderen, schapen en geiten.
(2)
In zijn advies van 14 september 2000 inzake het ruimen van runderen in verband met boviene spongiforme encefalopathie (BSE) heeft de Wetenschappelijke Stuurgroep (WS) aangegeven dat het ruimen van de geboortecohort vrijwel hetzelfde effect heeft als het ruimen van het hele beslag. Op 21 april 2004 heeft het panel voor biologische gevaren van de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid een advies goedgekeurd waarin het concludeert dat er onvoldoende nieuwe argumenten zijn om het advies van de WS te wijzigen. De bepalingen betreffende het ruimen in Verordening (EG) nr. 999/2001 moeten met deze adviezen in overeenstemming worden gebracht.
(3)
In het belang van de rechtszekerheid in de Gemeenschap moet ook duidelijker omschreven worden wat onder de cohort van een BSE-geval wordt verstaan en wat met cohortgenoten moet worden gedaan, dit om uiteenlopende interpretaties te vermijden.
(4)
Verder moet worden toegelicht hoe de TSE-uitroeiingsmaatregelen moeten worden toegepast op drachtige ooien en op bedrijven met meer dan één beslag. Om praktische redenen moeten de voorschriften worden gewijzigd ten aanzien van bedrijven die afmestlammeren produceren, het binnenbrengen van ooien met onbekend genotype op besmette bedrijven, en de geldigheidsduur van afwijkingen betreffende de vernietiging van dieren op bedrijven of in rassen waar de frequentie van het ARR-allel gering is.
(5)
Maatregelen voor de uitroeiing van scrapie overeenkomstig het advies van de WS van 4 april 2002 zijn bij Verordening (EG) nr. 260/2003 van de Commissie (2) in Verordening (EG) nr. 999/2001 opgenomen. Die maatregelen zijn om beheersredenen geleidelijk ingevoerd. Volgens de momenteel beschikbare informatie is het uiterst onwaarschijnlijk dat de karkassen van dieren jonger dan twee maanden een significante mate van besmettelijkheid vertonen, mits het slachtafval inclusief de kop zijn verwijderd. De uitroeiingsmaatregelen moeten gewijzigd worden in verband met problemen die zich in een aantal lidstaten met deze jonge dieren voordoen.
(6)
Er moeten op bedrijven beperkende maatregelen worden ingevoerd wanneer bij een schaap of geit verdenking op scrapie is gerezen, om te voorkomen dat andere mogelijk besmette dieren worden verplaatst voordat de verdenking bevestigd is.
(7)
De testvoorschriften voor het opheffen van de beperkende maatregelen op besmette bedrijven zijn voor grote koppels schapen te bezwaarlijk gebleken en moeten gewijzigd worden. Ook moeten de doelgroepen van dergelijke tests beter gedefinieerd worden.
(8)
De algemene voorschriften voor de handel in en invoer van sperma en embryo's van schapen en geiten zijn vastgesteld bij Richtlijn 92/65/EEG van de Raad (3). In deze verordening moeten specifieke TSE-voorschriften voor het in de handel brengen van sperma en embryo's van die dieren worden vastgelegd.
(9)
Aansluitend bij de huidige voorschriften van Verordening (EG) nr. 999/2001 betreffende gespecificeerd risicomateriaal, die de dwarsuitsteeksels van de lenden- en borstwervels niet als gespecificeerd risicomateriaal beschouwen, dienen ook de doornuitsteeksels van die wervels, de doorn- en dwarsuitsteeksels van de halswervels en de crista sacralis mediana niet als gespecificeerd risicomateriaal te worden aangemerkt.
(10)
Verordening (EG) nr. 999/2001 moet dus dienovereenkomstig worden gewijzigd.
(11)
De in deze verordening vervatte maatregelen zijn in overeenstemming met het advies van het Permanent Comité voor de voedselketen en de diergezondheid,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
De bijlagen I, VII, VIII, IX en XI bij Verordening (EG) nr. 999/2001 worden gewijzigd overeenkomstig de bijlage bij deze verordening.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de twintigste dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publicatieblad van de Europese Unie.
De punten 3 en 4 van de bijlage bij deze verordeningen zijn van toepassing met ingang van 1 januari 2005.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 23 augustus 2004.