VERORDENING (EG) Nr. 2124/96 VAN DE COMMISSIE van 5 november 1996 inzake de vaststelling en het beheer van de agrarische elementen voor bepaalde goederen van oorsprong uit Letland, verkregen uit de verwerking van bepaalde landbouwprodukten die in de bijlagen van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad worden bedoeld
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad van 6 december 1993 tot vaststelling van de handelsregeling voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen (1), inzonderheid op artikel 7, lid 2,
Overwegende dat in Protocol nr. 2 van de Overeenkomst betreffende vrijhandel en met handel verband houdende zaken tussen de Europese Gemeenschap, de Europese Gemeenschap voor Atoomenergie en de Europese Gemeenschap voor Kolen en Staal enerzijds, en de Republiek Letland anderzijds (2), wordt bepaald dat de agrarische elementen voor bepaalde in bijlage I van genoemde protocol bedoelde goederen worden verlaagd binnen de grenzen van de in bijlage II van dit protocol vastgestelde contingenten;
Overwegende dat goederen, vallende onder de GN-codes 1806 31 00 en 1806 32 10 met oorsprong Letland, een recht hebben tot een verlaagd agrarisch element bij invoer in de Gemeenschap; dat het bijgevolg nodig is om de contingenten te openen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor horizontale vraagstukken inzake het handelsverkeer in verwerkte landbouwprodukten die niet onder bijlage II van het Verdrag vallen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
1. Van 1 januari tot en met 31 december 1996 geldt voor de in de bijlage van deze verordening vermelde goederen van oorsprong uit Letland binnen de grenzen van de daar vermelde jaarlijkse contingenten een verlaagd agrarisch element.
2. De in de bijlage van deze verordening vermelde contingenten worden door de Commissie beheerd overeenkomstig de bepalingen van Verordening (EG) nr. 1460/96 van de Commissie van 25 juli 1996 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen van de preferentiële handelsregelingen voor bepaalde, door verwerking van landbouwprodukten verkregen goederen, bedoeld in artikel 7 van Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad (3).
Artikel 2
In deel 1 van bijlage III van Verordening (EG) nr. 1913/96 van de Commissie van 2 oktober 1996 tot vaststelling van de hoogte van de van 1 juli tot en met 31 december 1996 bij invoer in de Gemeenschap van onder Verordening (EG) nr. 3448/93 van de Raad vallende goederen in het kader van akkoorden met Estland, Letland en Litouwen toe te passen verlaagde agrarische elementen en aanvullende invoerrechten (4) worden de volgende regels ingevoegd:
"1806 31 00 (*)
1806 32 10 (*)".
Artikel 3
De in artikel 1 bedoelde verlaagde agrarische elementen zijn degene die zijn vastgesteld in Verordening (EG) nr. 1913/96.
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op de dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing met ingang van 1 juli 1996.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 5 november 1996.