VERORDENING (EG) Nr. 1295/97 VAN DE COMMISSIE van 3 juli 1997 houdende rectificatie van Verordening (EG) nr. 955/97 houdende uitvoeringsbepalingen van Besluit 97/126/EEG van de Raad met het oog op het beheer van een jaarlijks tariefcontingent van 5 000 ton visvoeder van de GN-codes ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 en ex 2309 90 41, van oorsprong uit de Faeröer
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Besluit 97/126/EG van de Raad van 6 december 1996 inzake de sluiting van de Overeenkomst tussen de Europese Gemeenschap, enerzijds, en de regering van Denemarken en de landsregering van de Faeröer, anderzijds (1), en met name op artikel 2,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 955/97 van de Commissie (2) de uitvoeringsbepalingen voor het beheer van een jaarlijks tariefcontingent van 5 000 ton visvoeder van de GN-codes ex 2309 90 10, ex 2309 90 31 en ex 2309 90 41, van oorsprong uit de Faeröer, zijn vastgesteld;
Overwegende dat de maximumhoeveelheid van de goederen waarop een in het kader van voornoemd contingent ingediende certificaataanvraag betrekking mag hebben, bij vergissing is gewijzigd ten opzichte van de hoeveelheid die was bepaald bij de uitvoeringsbepalingen die ter uitvoering van de vroegere overeenkomst waren vastgesteld bij Verordening (EEG) nr. 641/92 van de Commissie (3), ingetrokken bij Verordening (EG) nr. 955/97; dat deze vergissing moet worden gecorrigeerd door voornoemde Verordening (EG) nr. 955/97 dienovereenkomstig te wijzigen;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor granen,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
In artikel 3, lid 1, van Verordening (EG) nr. 955/97 wordt "200 ton" vervangen door "1 000 ton".
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de derde dag volgende op die van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Zij is van toepassing vanaf de eerste kalenderweek na de inwerkingtreding van deze verordening.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 3 juli 1997.