VERORDENING (EG) Nr. 1419/95 VAN DE COMMISSIE van 23 juni 1995 houdende wijziging van Verordening (EG) nr. 437/95 tot vaststelling van de uitvoeringsbepalingen voor de toekenning van een bijzondere restitutie bij de uitvoer van vlees van pluimvee naar bepaalde derde landen
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2777/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende een gemeenschappelijke ordening der marken in de sector slachtpluimvee (1), laatstelijk gewijzigd bij de Akte van Toetreding van Oostenrijk, Finland en Zweden en bij Verordening (EG) nr. 3290/94 (2), en met name op artikel 9, lid 3,
Gelet op Verordening (EEG) nr. 2779/75 van de Raad van 29 oktober 1975 houdende algemene voorschriften betreffende de toekenning van restituties bij de uitvoer en criteria voor het bepalen van het restitutiebedrag in de sector slachtpluimvee (3), en met name op artikel 7, lid 3,
Overwegende dat bij Verordening (EG) nr. 437/95 van de Commissie (4), gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 973/95 (5), bepalingen zijn vastgesteld voor de toekenning van een bijzondere restitutie bij de uitvoer van vlees van pluimvee naar bepaalde derde landen;
Overwegende dat voor de uitvoercertificaten die zijn afgegeven op grond van Verordening (EG) nr. 437/95 de bepalingen van toepassing zijn die zijn vastgesteld bij Verordening (EG) nr. 1521/94 van de Commissie van 29 juni 1994 tot beperking van de geldigheidsduur van de uitvoercertificaten waarvoor al dan niet vaststelling vooraf van de uitvoerrestitutie geldt (6); dat de toegang tot de door Verordening (EG) nr. 437/95 ingestelde regeling moet worden versoepeld voor de marktdeelnemers, met het oog op het vergemakkelijken van de afzet van de resterende hoeveelheden;
Overwegende dat de in deze verordening vervatte maatregelen in overeenstemming zijn met het advies van het Comité van beheer voor slachtpluimvee en eieren,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Artikel 1, lid 1, van Verordening (EG) nr. 437/95 wordt als volgt gewijzigd:
1. De tekst van punt a) wordt vervangen door:
"a) de produkten moeten worden uitgevoerd naar en in het vrije verkeer worden gebracht in Rusland, Azerbeidzjan, Armenië, Georgië, Tadzjikistan, Oezbekistan, Albanië, Angola of Iran;";
2. Punt c) vervalt.
Artikel 2
Deze verordening treedt in werking op de dag van haar bekendmaking in het Publikatieblad van de Europese Gemeenschappen.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke Lid-Staat.
Gedaan te Brussel, 23 juni 1995.