Verordening (EG) nr. 774/2003 van de Commissie
van 5 mei 2003
inzake de afgifte van invoercertificaten voor producten van de sector schapen- en geitenvlees in het kader van de algemene GATT/WTO-tariefcontingenten voor het tweede kwartaal van 2003
DE COMMISSIE VAN DE EUROPESE GEMEENSCHAPPEN,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap,
Gelet op Verordening (EG) nr. 1439/95 van de Commissie van 26 juni 1995 tot vaststelling van bepalingen van Verordening (EG) nr. 2467/98 van de Raad inzake de invoer en de uitvoer van producten van de sector schapen- en geitenvlees(1), laatstelijk gewijzigd bij Verordening (EG) nr. 272/2001(2), en met name op artikel 16, lid 4,
Overwegende hetgeen volgt:
(1) In titel II, onder B, van Verordening (EG) nr. 1439/95 zijn uitvoeringsbepalingen vastgesteld voor invoer in het kader van de algemene tariefcontingenten. Overeenkomstig artikel 16, lid 4, van Verordening (EG) nr. 1439/95 moet worden besloten in hoeverre gunstig kan worden beschikt op de voor het tweede kwartaal van 2003 ingediende aanvragen om de afgifte van invoercertificaten.
(2) Overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1439/95 is de maximumhoeveelheid die voor het tweede kwartaal van 2003 beschikbaar is, gelijk aan een vierde van het totale contingent voor het lopende jaar. Bijgevolg blijft voor de volgnummers 09.4147 (landengroep 4) en 09.4037 (landengroep 5) in de bijlage bij Verordening (EG) nr. 2366/2002 van de Commissie van 27 december 2002 houdende opening van communautaire tariefcontingenten voor schapen, geiten, schapen- en geitenvlees voor 2003(3) de voor het tweede kwartaal van 2003 beschikbare hoeveelheid beperkt tot 50 t.
(3) Indien de hoeveelheden waarvoor aanvragen om invoercertificaten zijn ingediend, groter zijn dan de hoeveelheden die overeenkomstig artikel 15 van Verordening (EG) nr. 1439/95 kunnen worden ingevoerd, dienen de eerstgenoemde hoeveelheden overeenkomstig artikel 16, lid 4, onder b), van Verordening (EG) nr. 1439/95 met een uniform percentage te worden verlaagd.
(4) In Duitsland, Frankrijk en Nederland, zijn aanvragen ingediend voor producten van oorsprong uit Zuid-Afrika.
(5) De tussen 1 en 10 april 2003 gevraagde hoeveelheden bedragen 100,333 t voor groep 5. Gezien de voor het tweede kwartaal beschikbare hoeveelheden, bedraagt de mate van inwilliging van de aanvragen 49,8341 % voor groep 5.
(6) Gememoreerd wordt dat de certificaten slechts kunnen worden gebruikt voor producten die voldoen aan alle thans in de Gemeenschap geldende veterinaire voorschriften,
HEEFT DE VOLGENDE VERORDENING VASTGESTELD:
Artikel 1
Duitsland kan de in titel II, onder B, van Verordening (EG) nr. 1439/95 bedoelde invoercertificaten waarvoor de aanvragen tussen 1 en 10 april 2003 zijn ingediend, afgeven overeenkomstig artikel 16, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1439/95. De toegestane hoeveelheden zijn:
Lidstaat: Duitsland - Periode van 1 april tot en met 30 juni - Invoerwaarden
RUIMTE VOOR DE TABEL
Artikel 2
Frankrijk kan de in titel II, onder B, van Verordening (EG) nr. 1439/95 bedoelde invoercertificaten waarvoor de aanvragen tussen 1 en 10 april 2003 zijn ingediend, afgeven overeenkomstig artikel 16, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1439/95. De toegestane hoeveelheden zijn:
Lidstaat: Frankrijk - Periode van 1 april tot en met 30 juni - Invoerwaarden
RUIMTE VOOR DE TABEL
Artikel 3
Nederland kan de in titel II, onder B, van Verordening (EG) nr. 1439/95 bedoelde invoercertificaten waarvoor de aanvragen tussen 1 en 10 april 2003 zijn ingediend, afgeven overeenkomstig artikel 16, lid 5, van Verordening (EG) nr. 1439/95. De toegestane hoeveelheden zijn:
Lidstaat: Nederland - Periode van 1 april tot en met 30 juni - Invoerwaarden
RUIMTE VOOR DE TABEL
Artikel 4
Deze verordening treedt in werking op 6 mei 2003.
Zij is van toepassing met ingang van 26 april 2003.
Deze verordening is verbindend in al haar onderdelen en is rechtstreeks toepasselijk in elke lidstaat.
Gedaan te Brussel, 5 mei 2003.