ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. října 2007
o jmenování čtyř nizozemských členů a čtyř nizozemských náhradníků Výboru regionů
(2007/660/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh nizozemské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES (1) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010.
(2)
Po skončení mandátu pana Pieta BIJMANA a pana Jana Pietera LOKKERA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů. Po odstoupení pana Geerta JANSENA a pana Onna HOESE se uvolnila dvě místa člena Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Wima van GELDERA, pana Sipkeho SWIERSTRY, pana Reného van DIESSENA a pana Martina EURLINGSE se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Členy a náhradníky Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jsou jmenováni:
jako členové:
pan Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland,
paní Johanna MAIJ-WEGGENOVÁ, Commissaris der Koningin in de provinicie Noord-Brabant,
pan Léon FRISSEN, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg,
pan Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe,
a
jako náhradníci:
paní Carla PEIJSOVÁ, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland,
pan Sjoerd GALEMA, gedeputeerde in de provincie Friesland,
pan Joop BINNEKAMP, gedeputeerde in de provincie Utrecht,
pan Dick BUURSINK, gedeputeerde in de provincie Overijssel.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Lucemburku dne 9. října 2007.
BESLUIT VAN DE RAAD
van 9 oktober 2007
houdende benoeming van vier Nederlandse leden en vier Nederlandse plaatsvervangers in het Comité van de Regio’s
(2007/660/EG)
DE RAAD VAN DE EUROPESE UNIE,
Gelet op het Verdrag tot oprichting van de Europese Gemeenschap, en met name op artikel 263,
Gezien de voordracht van de Nederlandse regering,
Overwegende hetgeen volgt:
(1)
Op 24 januari 2006 heeft de Raad Besluit 2006/116/EG aangenomen, houdende benoeming van de leden en plaatsvervangers van het Comité van de Regio’s voor de periode van 26 januari 2006 tot en met 25 januari 2010 (1).
(2)
In het Comité van de Regio’s zijn twee zetels van lid vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heren BIJMAN en LOKKER. Twee zetels van lid zijn vrijgekomen als gevolg van het aftreden van de heren JANSEN en HOES. Vier zetels van plaatsvervanger zijn vrijgekomen door de beëindiging van het mandaat van de heren van GELDER, SWIERSTRA, van DIESSEN en EURLINGS,
BESLUIT:
Artikel 1
In het Comité van de Regio’s worden de volgende personen benoemd voor de verdere duur van de ambtstermijn, dat wil zeggen tot en met 25 januari 2010:
tot lid:
de heer Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland,
mevrouw Johanna MAIJ-WEGGEN, Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Brabant,
de heer Léon FRISSEN, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg,
de heer Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe,
en
tot plaatsvervanger:
mevrouw Carla PEIJS, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland,
de heer Sjoerd GALEMA, gedeputeerde in de provincie Friesland,
de heer Joop BINNEKAMP, gedeputeerde in de provincie Utrecht,
de heer Dick BUURSINK, gedeputeerde in de provincie Overijssel.
Artikel 2
Dit besluit wordt van kracht op de dag van zijn aanneming.
Gedaan te Luxemburg, 9 oktober 2007.