++++
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2530/80
af 30 . september 1980
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 315/68 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for blomsterloeg og -knolde
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 234/68 af 27 . februar 1968 om oprettelse af en faelles markedsordning for levende planter og blomsterdyrkningens produkter ( 1 ) , saerlig artikel 3 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtning :
I Raadets forordning ( EOEF ) nr . 315/68 af 12 . marts 1968 om fastsaettelse af kvalitetsnormer for blomsterloeg og -knolde ( 2 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 338/77 ( 3 ) , er der i bilaget fastsat bestemmelser om stoerrelsesklassificeringen ; disse bestemmelser gaelder ikke for produkterne Allium neapolitanum , Ixia , Eranthis cilicica og hiemalis , Fritillaria meleagris , cultivarer og hybrider deraf samt Sparaxis tricolor , cultivarer og hybrider deraf ; for i hoejere grad at virkeliggoere de med kvalitetsnormerne tilsigtede maal boer disse produkter optages i naevnte bilag -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Fortegnelsen i kapitel III i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 315/68 udvides med de i bilaget til denne forordning anfoerte produkter , der indfoejes i alfabetisk raekkefoelge , samt bestemmelserne for hvert af disse produkter .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den finder anvendelse fra 1 . juli 1981 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . september 1980 .
Nařízení Rady (EHS) č. 2530/80
ze dne 30. září 1980,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 315/68, kterým se stanoví normy jakosti pro květinové cibule a hlízy
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 234/68 ze dne 27. února 1968 o zřízení společné organizace trhu s živými rostlinami a květinářskými produkty [1], a zejména na článek 3 uvedeného nařízení,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že nařízení Rady (EHS) č. 315/68 ze dne 12. března 1968, kterým se stanoví normy jakosti pro květinové cibule a hlízy [2], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 338/77 [3], stanoví v příloze ustanovení týkající se velikostních tříd; že tato ustanovení se nevztahují na produkty Allium neapolitanum, Ixia, Eranthiscilicica a hiemalis, Fritillaria meleagris a jeho kultivary a hybridy, Sparaxis tricolor a jeho kultivary a hybridy; že je třeba tyto produkty zahrnout do uvedené přílohy, aby byly dosaženy účely norem jakosti,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V příloze nařízení (EHS) č. 315/68 se do tabulky v části III v abecedním pořadí doplňují produkty uvedené v příloze tohoto nařízení společně s ustanoveními, která se jich jednotlivě týkají.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se od 1. července 1981.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 30. září 1980.