KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 12. december 1985
om gennemfoerelse af landbrugsstrukturreformen i Belgien i henhold til Raadets direktiv 75/268/EOEF
(Kun de franske og nederlandske udgaver er autentiske)
(85/598/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -under henvisning til traktaten om oprettelse af Det euro-
paeiske oekonomiske Faellesskab,under henvisning til Raadet direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (1), senest aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 (2), saerlig artikel 13, ogud fra foelgende betragtninger:I henhold til artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF, jf. artikel 17, stk. 4, i Raadets direktiv 72/159/EOEF af 17. april 1972 om modernisering af landbrugsbedrifter (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 797/85, har den belgiske regering givet meddelelse om arrêté ministériel af 20. august 1985 om en udligningsgodtgoerelse for varige naturbetingede ulemper til landmaend i ugunstigt stillede omraader;i henhold til artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF, jf. artikel 18, stk. 3, i direktiv 72/159/EOEF, skal Kommissionen afgoere, om de i Belgien gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 75/268/EOEF under hensyntagen til naevnte med-
delelse fortsat opfylder betingelserne for Faellesskabets
deltagelse i finansieringen af den i artikel 13 i direktiv
75/268/EOEF naevnte faelles foranstaltning;ovennaevnte arrêté ministériel opfylder betingelserne og er i overensstemmelse med maalsaetningen i direktiv 75/268/EOEF;en revision af formularen for ansoegning om udligningsgodtgoerelse vil blive gennemfoert; Belgien har indvilget i at
foretage denne revision med henblik paa anvendelse af den reviderede formular med virkning fra naeste finansaar;EUGFL-komiteen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De i Belgien gaeldende bestemmelser til gennemfoerelse af direktiv 75/268/EOEF opfylder under hensyntagen til arrêté ministériel af 20. august 1985 om en udligningsgodtgoerelse for varige naturbetingede ulemper til landmaend i ugunstigt stillede omraader fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den i artikel 13 i direktiv 75/268/EOEF naevnte faelles foranstaltning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. december 1985.