KOMMISSIONENS BESLUTNING af 4. juli 1994 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod smitsom blaereudslaet hos svin i Nederlandene (94/388/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 90/425/EOEF af 26. juni 1990 om veterinaerkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Faellesskabet med henblik paa gennemfoerelsen af det indre marked (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Der blev i midten af maj opdaget smitsom blaereudslaet hos svin (SVD) i en sending svin, som ankom til Italien fra Nederlandene;
SVD kan spredes ved handel med levende svin;
foranstaltninger til bekaempelse af SVD er fastlagt i Raadets direktiv 92/119/EOEF (3);
SVD-virus er meget resistent over for miljoefaktorer og kan overleve i lang tid i forurenede transportsystemer;
der maa laegges saerlig vaegt paa rengoering og desinficering af samlepladser og vogne, som benyttes ved transport af svin;
Nederlandene skal traeffe passende foranstaltninger til anvendelse i tilfaelde af overtraedelse af denne beslutning;
medlemsstaterne har foretaget serologisk screening af svin for antistoffer mod SVD-virus som led i Kommissionens beslutning 93/178/EOEF af 26. marts 1993 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod smitsom blaereudslaet hos svin (4); beslutningen indeholder oplysninger om et serum med lav positiv reaktion, der leveres af Pirbright Laboratory;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Svin, der sendes fra Nederlandene til andre medlemsstater, skal opfylde nedenstaaende betingelser:
1) Svin til avl og brug:
a) skal have oprindelse paa en bedrift, hvis svinepopulation indgaar i et program for paavisning af antistoffer mod SVD i henhold til bilag I
b) skal vaere identificeret med oeremaerke paa oprindelsesbedriften, saa de kan spores tilbage til denne
c) maa fra det tidspunkt, de forlader oprindelsesbedriften, til deres ankomst paa bestemmelsesstedet kun passere en enkelt samleplads, som skal opfylder betingelserne i artikel 2
d) maa ikke komme i kontakt med svin, der ikke opfylder betingelserne i litra a), b) og c).
2) Svin til slagtning:
a) skal have vaeret holdt paa oprindelsesbedriften i mindst de sidste 30 doegn inden afsendelse
b) skal opfylde betingelserne i stk. 1, litra a), b) og c)
c) maa ikke komme i kontakt med svin, der ikke opfylder betingelserne i litra a) og b).
Artikel 2
Samlepladser, der kan benyttes under transport af svin fra oprindelsesbedriften til bestemmelsesstedet, skal:
a) opfylde betingelserne i bilag II, kapitel 1
b) indberettes til Kommissionen og medlemsstaterne inden den 15. juli 1994. Senere aendringer af indberettede samlepladser meddeles Kommissionen og medlemsstaterne.
Artikel 3
1. Vogne, der benyttes til at transportere svin som omhandlet i artikel 1, skal opfylde betingelserne i bilag II, kapitel 2.
2. Vogne, der benyttes til international transport af svin, maa ikke komme ind paa arealer, som er underkastet restriktioner med hensyn til SVD.
Artikel 4
1. Nederlandene traeffer passende foranstaltninger til at anvende sanktioner over for overtraedelser af denne beslutning, navnlig hvis det konstateres, at der ikke er foretaget tilstraekkelig rengoering og desinficering.
2. Hvis det konstateres, at en samlepads er utilstraekkeligt rengjort eller desinficeret, eller at samlepladsens drift ikke er i overensstemmelse med betingelserne i bilag II, kapitel 1, udgaar samlepladsen af de i artikel 2, litra b), omhandlede.
3. I tilfaelde af, at en vogn, som ikke opfylder betingelserne for transport af svin i henhold til national lovgivning, kommer ind paa samlepladsen, skal vognen og svinene beslaglaegges af den kompetente myndighed, og der traeffes foranstaltninger efter national lovgivning.
4. Hvis modtagelseslandet har oplyst afsendelsesmedlemsstaten og Kommissionen om uregelmaessigheder ved en sending svin, skal godkendelsen af den samleplads, som er omfattet af transporten af sendingen, suspenderes, indtil uregelmaessighederne er blevet afhjulpet.
Artikel 5
Sundhedscertifikatet efter Raadets direktiv 64/432/EOEF (5) der ledsager svin afsendt fra Nederlandene, skal suppleres med foelgende:
»Dyr i henhold til Kommissionens beslutning 94/388/EF af 4. juli 1994 om visse beskyttelsesforanstaltninger mod smitsom blaereudslaet hos svin i Nederlandene.«
Artikel 6
Medlemsstaterne aendrer de foranstaltninger, de anvender paa handelen, saa de bliver i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter Kommissionen herom.
Artikel 7
Denne beslutning anvendes indtil den 1. oktober 1994. Den skal tages op til ny overvejelse senest den 15. september 1994.
Artikel 8
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juli 1994.