KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1096/81 af 9. april 1981 om indberetninger vedroerende de finansielle virkninger for projekter, der har modtaget stoette til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer fra Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1820/80 (2), saerlig artikel 20, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
De indberetninger vedroerende de finansielle virkninger, der indsendes i forbindelse med den faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugsvarer, for de projekter der har modtaget stoette, skal indeholde alle oplysninger, der er noedvendige til bedoemmelse af disse virkninger;
alle oplysninger skal forelaegges paa ensartet maade for at lette bedoemmelsen af virkningerne, samt tillade en sammenligning mellem de oprindeligt planlagte og opnaaede virkninger;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité;
EUGFL-komiteen er blevet hoert vedroerende disse foranstaltningers finansielle virkninger -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Indberetninger vedroerende de finansielle virkninger af produkter til forbedring af forarbejdnings- og afsaetningsvilkaarene for landbrugsvarer, skal indeholde de oplysninger og dokumenter, der er angivet i bilagene til denne forordning.
2. Indberetningerne indsendes gennem den paagaeldende medlemsstat i to eksemplarer i den form, der er angivet i bilagene til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. (1) EFT nr. L 51 af 23.2.1977, s. 1. (2) EFT nr. L 180 af 14.7.1980, s. 1.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. april 1981.