KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 866/1999
af 26. april 1999
om godkendelse af nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer til foderstoffer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 70/524/EØF af 23. november 1970 om tilsætningsstoffer til foderstoffer(1), senest ændret ved direktiv 1999/20/EF(2), særlig artikel 3 og 9j, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge direktiv 70/524/EØF kan der på baggrund af den videnskabelige og tekniske udvikling godkendes nye tilsætningsstoffer og nye anvendelser af tilsætningsstoffer;
(2) ved direktiv 93/113/EF af 14. december 1993 om anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf i foderstoffer(3), senest ændret ved direktiv 97/40/EF(4), blev medlemsstaterne uanset direktiv 70/524/EØF bemyndiget til midlertidigt at tillade anvendelse og afsætning af enzymer, mikroorganismer og præparater heraf;
(3) gennemgangen af dossierer, som medlemsstaterne har indgivet efter artikel 3 i direktiv 93/113/EF, viser at en række stoffer, der tilhører grupperne enzymer og mikroorganismer, midlertidigt kan godkendes;
(4) Den Videnskabelige Komité for Foder har afgivet positiv udtalelse om disse stoffers uskadelighed;
(5) de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Foderstofkomité -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
De stoffer, der tilhører gruppen "enzymer", og som er opført i bilag I til denne forordning, kan godkendes som tilsætningsstoffer til foder på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
Artikel 2
De stoffer, der tilhører gruppen "mikroorganismer", og som er opført i bilag II til denne forordning, kan godkendes ifølge direktiv 70/524/EØF som tilsætningsstoffer til foder på de i nævnte bilag fastsatte betingelser.
Artikel 3
Denne forordning træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1999.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. april 1999.
Nařízení Komise (ES) č. 866/1999
ze dne 26. dubna 1999,
kterým se povolují nové doplňkové látky a nová užití doplňkových látek v krmivech
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 70/524/EHS ze dne 23. listopadu 1970 o doplňkových látkách v krmivech [1], naposledy pozměněnou směrnicí 1999/20/ES [2] a zejména na články 3 a 9j této směrnice,
(1) vzhledem k tomu, že směrnice 70/524/EHS stanoví, že s ohledem na vývoj vědeckých a technických poznatků mohou být povoleny nové doplňkové látky nebo nová užití doplňkových látek;
(2) vzhledem k tomu, že směrnice Rady 93/113/ES ze dne 14. prosince 1993 o způsobu užití enzymů, mikroorganismů a přípravků z nich ve výživě zvířat a o jejich uvádění na trh [3], naposledy pozměněná směrnicí 97/40/ES [4], odchylně od směrnice 70/524/EHS zmocnila členské státy dočasně povolit používání enzymů, mikroorganismů a přípravků z nich a jejich uvádění na trh;
(3) vzhledem k tomu, že přezkoumání dokumentací předložených členskými státy v souladu s článkem 3 směrnice 93/113/ES ukazuje, že určitý počet přípravků náležejících do skupin enzymů a mikroorganismů může být dočasně povolen;
(4) vzhledem k tomu, že stanovisko Vědeckého výboru pro výživu zvířat, pokud jde o bezpečnost těchto přípravků, bylo příznivé;
(5) vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Přípravky náležející do skupiny "enzymů" uvedených v příloze I tohoto nařízení mohou být povoleny v souladu se směrnicí 70/524/EHS jako doplňkové látky ve výživě zvířat za podmínek uvedených v této příloze.
Článek 2
Přípravky náležející do skupiny "mikroorganismů" uvedených v příloze II tohoto nařízení mohou být povoleny v souladu se směrnicí 70/524/EHS jako doplňkové látky ve výživě zvířat za podmínek uvedených v této příloze.
Článek 3
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. července 1999.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 26. dubna 1999.