KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 829/2008
af 21. august 2008
om undtagelse fra forordning (EF) nr. 1973/2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 for så vidt angår datoen for tilsåning af ris i 2008 i den italienske region Piemonte
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 af 29. september 2003 om fastlæggelse af fælles regler for den fælles landbrugspolitiks ordninger for direkte støtte og om fastlæggelse af visse støtteordninger for landbrugere og om ændring af forordning (EØF) nr. 2019/93, (EF) nr. 1452/2001, (EF) nr. 1453/2001, (EF) nr. 1454/2001, (EF) nr. 1868/94, (EF) nr. 1251/1999, (EF) nr. 1254/1999, (EF) nr. 1673/2000, (EØF) nr. 2358/71 og (EF) nr. 2529/2001 (1), særlig artikel 145, litra c), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Artikel 12 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1973/2004 af 29. oktober 2004 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1782/2003 for så vidt angår støtteordningerne i henhold til afsnit IV og IVa i nævnte forordning og anvendelse af udtagne arealer til produktion af råvarer (2) fastsætter, at det anmeldte areal, for at kunne komme i betragtning for den afgrødespecifikke betaling for ris, skal tilsås senest den 31. maj forud for den pågældende høst i alle produktionsregioner med undtagelse af Spanien, Portugal og Fransk Guyana, hvor tilsåning er tilladt indtil den 30. juni.
(2)
Vedvarende og voldsomme regnskyl har påvirket den italienske region Piemonte siden midten af maj 2008. De ugunstige vejrforhold medførte, at landbrugerne ikke kunne overholde fristen for tilsåning af ris senest den 31. maj 2008.
(3)
Artikel 12, litra b), i forordning (EF) nr. 1973/2004 bør derfor fraviges, og landbrugerne bør have tilladelse til at så ris på de anmeldte arealer i den italienske region Piemonte senest den 30. juni 2008.
(4)
Foranstaltningerne i denne forordning er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Direkte Betalinger -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Som undtagelse fra artikel 12, litra b), i forordning (EF) nr. 1973/2004 skal det anmeldte areal i den italienske region Piemonte, for at være berettiget til den afgrødespecifikke betaling for ris i 2008, være tilsået senest den 30. juni 2008.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. august 2008.
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 829/2008
ze dne 21. srpna 2008,
kterým se stanoví odchylka od nařízení (ES) č. 1973/2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ohledně data pro osévání rýže v roce 2008 v italském regionu Piemonte
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ze dne 29. září 2003, kterým se stanoví společná pravidla pro režimy přímých podpor v rámci společné zemědělské politiky a kterým se zavádějí některé režimy podpor pro zemědělce a kterým se mění nařízení (EHS) č. 2019/93, (ES) č. 1452/2001, (ES) č. 1453/2001, (ES) č. 1454/2001, (ES) č. 1868/94, (ES) č. 1251/1999, (ES) č. 1254/1999, (ES) č. 1673/2000, (EHS) č. 2358/71 a (ES) č. 2529/2001 (1), a zejména na čl. 145 písm. c) uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Článek 12 nařízení Komise (ES) č. 1973/2004 ze dne 29. října 2004, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 1782/2003 ohledně režimů podpor stanovených v hlavě IV a IVa tohoto nařízení a ohledně využití půdy vyjmuté pro pěstování surovin (2), stanoví, že způsobilost ke specifické platbě plodin za rýži je podmíněna tím, aby deklarovaná plocha byla oseta nejpozději dne 31. května předcházejícího dotyčné sklizni ve všech produkujících regionech, s výjimkou Španělska, Portugalska a Francouzské Guyany, které mohou osévat do 30. června.
(2)
Italský region Piemonte byl od poloviny května 2008 postižen nepřetržitým a silným přívalovým deštěm. Tyto nepříznivé povětrnostní podmínky zabránily zemědělcům v tom, aby dodrželi nejpozdější datum pro osévání rýže, tedy den 31. května 2008.
(3)
Je proto vhodné stanovit odchylku od čl. 12 písm. b) nařízení (ES) č. 1973/2004 a povolit zemědělcům, aby oseli rýži v deklarovaných oblastech situovaných v italském regionu Piemonte nejpozději dne 30. června 2008.
(4)
Opatření stanovená tímto nařízením jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro přímé platby,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Odchylně od čl. 12 písm. b) nařízení (ES) č. 1973/2004 je způsobilost ke specifické platbě plodin za rýži podmíněna tím, aby deklarovaná plocha v italském regionu Piemonte v roce 2008 byla oseta nejpozději dne 30. června 2008.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost prvním dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 21. srpna 2008.