KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 40/91 af 7 . januar 1991 om forlaengelse af faellesskabstilsynet med indfoersel af visse produkter med oprindelse i Japan
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 288/82 af 5 . februar 1982 om den faelles importordning ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3156/90 ( 2 ), saerlig artikel 10,
efter konsultation i det udvalg, der er nedsat i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 288/82, og
ud fra foelgende betragtninger :
Gyldighedsperioden for Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1530/89 ( 3 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 4031/89 ( 4 ), om indfoerelse af foreloebige forholdsregler for forudgaaende faellesskabsovervaagning af importen af visse produkter med oprindelse i Japan udloeb den 31 . december 1990;
de foreloebige foranstaltninger, som regeringen for Amerikas Forenede Stater besluttede at traeffe den 17 . april 1987, og som begrundede indfoerelsen af faellesskabstilsynet, er stadig delvis gaeldende;
under disse omstaendigheder er det hensigtmaessigt fortsat at kontrollere udviklingen i importen Faellesskabet af produkter, der er omfattet af forordning ( EOEF ) nr . 1530/89 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1
I artikel 2 i forordning ( EOEF ) nr . 1530/89 aendres datoen »31 . december 1990« til »31 . december 1991 «. Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . januar 1991 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 7 . januar 1991 .