Kommissionens beslutning
af 11. marts 2002
om den oversigt over vinproduktionskapaciteten, som Portugal (regionerne Azorerne og Madeira) har fremlagt i henhold til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999
(meddelt under nummer K(2002) 902)
(Kun den portugisiske udgave er autentisk)
(2002/207/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2585/2001(2), særlig artikel 23, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge forordning (EF) nr. 1493/1999 skal der fremlægges en oversigt over vinproduktionskapaciteten. Oversigten skal fremlægges, før ulovligt tilplantede arealer kan anerkendes, plantningsrettigheder forøges og omstrukturering og omstilling støttes.
(2) De oplysninger, som oversigten skal indeholde, er fastsat i artikel 19 i Kommissionens forordning (EF) nr. 1227/2000 af 31. maj 2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 for så vidt angår produktionskapaciteten(3).
(3) Portugal meddelte ved breve af 6. august 2001 og af 4. november 2001 de i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede oplysninger. Gennemgangen af disse oplysninger viser, at Portugal har udarbejdet oversigten for regionerne Azorerne og Madeira.
(4) Nærværende beslutning indebærer ikke Kommissionens anerkendelse af, at oplysningerne i oversigten er nøjagtige, eller at den i oversigten omhandlede lovgivning er forenelig med EF-retten. Den foregriber ikke en eventuel senere kommissionsbeslutning om disse punkter.
(5) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Kommissionen konstaterer, at Portugal har udarbejdet den i artikel 16 i forordning (EF) nr. 1493/1999 omhandlede oversigt for regionerne Azorerne og Madeira.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2002.