KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2929/93 af 25. oktober 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 223/90, for saa vidt angaar satsen for Faellesskabets medfinansiering i Graekenland, Italien og Det Forenede Kongerige (Nordirland) af de i forordning (EOEF) nr. 2328/91 omhandlede foranstaltninger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1992/93 (2), saerlig artikel 31, stk. 2, og
uf fra foelgende betragtninger:
Satsen for Faellesskabets medfinansiering af de foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 2328/91, blev fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 223/90 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3588/92 (4); satsen boer forhoejes til 75 % udgifter, der er i 1993 er afholdt til udligningsgodtgoerelser i Graekenland og i de omraader af Italien, der er omfattet af maal nr. 1 i henhold til artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 2328/91, og til 65 % for udgifterne i Det Forenede Kongerige (Nordirland) for 1992 og 1993 til alle de foranstaltninger, der er omhandlet i forordning (EOEF) nr. 2328/91; forhoejelserne er begrundede i behovet for en bedre anvendelse af de paagaeldende foranstaltninger og de tilsvarende faellesskabsstoetterammer;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag til forordning (EOEF) nr. 223/90 affattes leddene og aendres satserne saaledes:
»- Portugal, Graekenland (udligningsgodtgoerelser) og Italien (udligningsgodtgoerelser) 75 % - Graekenland (andre foranstaltninger), Irland og Det Forenede Kongerige (Nordirland) 65 % - Frankrig (De Oversoeiske Departementer) 60 % - Frankrig (Korsika), Italien (andre foranstaltninger) og Spanien 50 %«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabes Tidende.
Artikel 1
anvendes paa de udgifter, der dels er afholdt i Graekenland og Italien for 1993, dels i Det Forenede Kongerige (Nordirland) for 1992 og 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. oktober 1993.