KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2686/88 af 30 . august 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2481/88 om levering af butteroil til Euronaid som foedevarehjaelp
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3972/86 af 22 . december 1986 om politikken med hensyn til foedevarehjaelp og forvaltning af denne hjaelp ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1870/88 ( 2 ), saerlig artikel 6, stk . 1, litra c ), og ud fra foelgende betragtning :
Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2481/88 ( 3 ) aabnedes en licitation med henblik paa levering som foedevarehjaelp af 1 308 tons butteroil til Euronaid; paa anmodning af modtageren boer visse betingelser i bilag I, II og III til naevnte forordning aendres - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1 Bilag I, II og III til forordning ( EOEF ) nr . 2481/88 erstattes af bilag I, II og III til naervaerende forordning .
Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30 . august 1988 .