KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 54/91 af 9 . januar 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1481/86 om bestemmelse af priserne for ferske eller koelede lammekroppe, der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder, og om registrering af priserne for visse andre faarekroppekvaliteter i Faellesskabet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3013/89 af 25 . september 1989 om den faelles markedsordning for faare - og gedekoed ( 1 ), aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 2 ), saerlig artikel 4, stk . 5, og
ud fra foelgende betragtninger :
I artikel 22 i forordning ( EOEF ) nr . 3013/89 er det fastsat, at den pris, der konstateres paa Faellesskabets repraesentative markeder, bestemmes paa grundlag af de priser, der er konstateret paa de repraesentative markeder i hvert noteringsomraade, idet der tages hensyn til den relative stoerrelse af faareproduktionen i hvert noteringsomraade;
artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1481/86 ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr. 3983/89 ( 4 ), boer derfor aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faare - og Gedekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1
Artikel 1
i forordning ( EOEF ) nr . 1481/86 affattes saaledes :
»Artikel 1
Den i artikel 4, stk . 1, i forordning ( EOEF ) nr . 3013/89 omhandlede pris for faarekroppe paa Faellesskabets repraesentative markeder er lig med gennemsnittet vejet med de i bilag I fastsatte koefficienter, af de priser, der konstateres paa det eller de repraesentative markeder i hvert noteringsomraade .« Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 7 . januar 1991 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9 . januar 1991 .