*****
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 10. februar 1987
om aendring af foerste direktiv 80/1335/EOEF om analysemetoderne for saa vidt angaar indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning og kontrol af kosmetiske midlers sammensaetning
(87/143/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 76/768/EOEF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om kosmetiske midler (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 87/137/EOEF (2), saerlig artikel 8, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
I betragtning af de videnskabelige og tekniske data har det vist sig noedvendigt at tilpasse analysemetoden for bestemmelse af zinkindholdet; Kommissionens direktiv 80/1335/EOEF (3) boer derfor aendres;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelsen fra Udvalget for tilpasning til den tekniske udvikling af direktiver, som tager sigte paa at fjerne de tekniske hindringer for samhandelen med kosmetiske Midler -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I kapitel VI i bilaget til direktiv 80/1335/EOEF foretages foelgende aendringer:
1. I punkt 5 tilfoejes:
»5.13. Filtrerpapir, Whatman nr. 4 eller tilsvarende«;
2. I punkt 6.1 tilfoejes:
»6.1.1. Der filtreres, om noedvendigt ved hjaelp af en vakuumpumpe, og filtratet tilbageholdes.
6.1.2. Ekstraktionen gentages med 50 ml destilleret vand. Der filtreres, og filtraterne blandes«;
3. I punkt 6.2 skal henvisning til oploesninger vaere til 6.1.2 i stedet for 6.1.
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for at efterkomme dette direktiv senest den 1. juli 1988. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. februar 1987.
Směrnice Komise
ze dne 10. února 1987,
kterou se mění první směrnice 80/1335/EHS o sbližování právních předpisů členských států týkajících se metod analýzy nezbytných pro kontrolu složení kosmetických prostředků
(87/143/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 76/768/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se kosmetických prostředků [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 87/137/EHS [2], a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že ve světle vědeckých a technických údajů se ukázalo nezbytným upravit metody analýzy pro stanovení zinku; že by tedy směrnice Komise 80/1335/EHS [3] měla být změněna;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic pro odstranění technických překážek obchodu v sektoru kosmetických prostředků technickému pokroku,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Kapitola VI přílohy ke směrnici 80/1335/EHS se mění takto:
1. V bodu 5 se doplňuje nová položka, která zní:
"5.13. Filtrační papír Whatman č. 4 nebo ekvivalentní".
2. V bodu 6.1 se doplňují nové položky, které znějí:
"6.1.1. Směs se podle potřeby zfiltruje pomocí vývěvy a filtrát se zachytí.
6.1.2. Extrakce se opakuje s dalšími 50 ml destilované vody. Zfiltruje se a filtráty se sloučí."
3. V bodu 6.2 se odkaz na bod 6.1 nahrazuje odkazem na bod 6.1.2.
Článek 2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. července 1988. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 10. února 1987.