KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. juli 1992 om aendring af Raadets beslutning 79/542/EOEF for saa vidt angaar Slovenien og Kroatien (92/376/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3763/91 (2), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Raadets beslutning 79/542/EOEF (3), senest aendret ved Kommissionens beslutning 92/245/EOEF (4), blev der etableret en liste over tredjelande, for hvilke medlemsstaterne tillader indfoersel af kvaeg og svin, enhovede dyr, fersk koed og koedprodukter;
en veterinaer inspektion, som Faellesskabet har foretaget, viser, at dyresundhedssituationen og veterinaertjenestens struktur i Slovenien og Kroatien er tilfredsstillende, og de kompetente veterinaermyndigheder afgav de noedvendige garantier; det er derfor muligt at tage disse lande i betragtning ved indfoersel af kvaeg og svin, fersk koed og koedprodukter, og listen i bilaget til Raadets beslutning 79/542/EOEF boer aendres i overensstemmelse hermed;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 79/542/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1992.