*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 25. februar 1986
om bemyndigelse af Den franske Republik og kongeriget Nederlandene til midlertidigt at tillade handel med froe af markaerter, der ikke opfylder kravene i Raadets direktiv 66/401/EOEF
(86/108/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 17,
under henvisning til anmodninger fra Den franske Republik og kongeriget Nederlandene, og
ud fra foelgende betragtninger:
Produktionen af froe af markaerter (Pisum sativum L. partim) af den runde, groenne type til landbrugsanvendelse til foraarssaaning, der opfylder kravene i direktiv 66/401/EOEF, har i 1985 vaeret utilstraekkelig i Frankrig og Nederlandene og kan ikke tilfredsstille efterspoergslen i disse lande;
det er for indevaerende aar ikke muligt paa tilfredsstillende maade at daekke behovene i disse lande ved at anvende certificeret froe fra andre medlemsstater eller fra tredjelande, der opfylder alle betingelser i ovennaevnte direktiv;
Frankrig og Nederlande boer derfor for en periode, der udloeber den 30. juni 1986, bemyndiges til handel med froe af ovennaevnte art af en kategori, der er omfattet af mindre strenge krav, idet tilbud om froe af den paagaeldende type, som afgives af Danmark og Det forenede Kongerige foer den 15. januar 1986, foerst tages i betragtning:
desuden boer andre medlemsstater, der til Frankrig og Nederlandene kan levere de paagaeldende froe, der ikke opfylder kravene i ovennaevnte direktiv, ligeledes bemyndiges til at tillade handel med disse froe, saafremt de er bestemt til Frankrig og Nederlandene;
efter artikel 394 i akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse udsaettes anvendelsen paa de nye medlemsstater af faellesskabsbestemmelserne om produktion og handel med landbrugsprodukter og om samhandelen med visse forarbejdede landbrugsprodukter;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende komité for froe og plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Den franske Republik og kongeriget Nederlandene bemyndiges til indtil den 30. juni 1986 paa deres omraader at tillade handel med henholdsvis hoejst 7 000 tons og hoejst 3 000 tons froe af markaerter (Pisum sativum L. partim) af den runde, groenne type til landbrugsanvendelse til foraarssaaning af kategorien handelsfroe, saafremt den officielle etiket baerer paaskriften »Udelukkende bestemt for Frankrig« eller »Udelukkende bestemt for Nederlandene«.
Artikel 2
De oevrige medlemsstater bemyndiges til paa betingelserne i artikel 1 at tillade handel paa deres omraader med hoejst 10 000 tons froe af markaerter (Pisum sativum L. partim), saafremt de udelukkende er bestemt til Frankrig og Nederlandene. Den officielle etiket skal baere paaskriften »Udelukkende bestemt for Frankrig« eller »Udelukkende bestemt for Nederlandene«.
Artikel 3
De i artikel 1 og 2 omhandelde maengder froe nedsaettes med den maengde froe af markaerter (Pisum sativum L. partim) af den runde, groenne type til landbrugsanvendelse til foraarsaaning, der opfylder kravene i direktiv 66/401/EOEF, som Danmark og Det forenede Kongerige foer den 15. januar 1986 kan meddele Kommissionen, Frankrig og Nederlandene, at de har til raadighed.
Artikel 4
Medlemsstaterne giver inden den 1. november 1986 Kommissionen meddelelse om, hvor store maengder froe
der bringes i handelen paa deres omraade i henhold til denne beslutning. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater derom.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. februar 1986.