KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3738/92 af 23. december 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2467/92 om udvidelse af listen over markafgroeder i henhold til forordning (EOEF) nr. 1765/92
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 af 30. juni 1992 om indfoerelse af en stoetteordning for producenter af visse markafgroeder (1), saerlig artikel 12, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2467/92 (2) blev aerter, der oprindelig er bestemt til at blive hoestet groent i maelkemodenhedsstadiet, medtaget paa listen over afgroeder, for hvilke producenten kan faa stoette; i modsaetning til, hvad der er tilfaeldet for sukkermajs vedkommende, dette har skabt vaesentlige vanskeligheder for en raekke produkter og forstyrret det traditionelle marked for de producenter, der frembringer de paagaeldende produkter;
det er forbundet med uforholdsmaessigt store udgifter at kontrollere aerter, der oprindeligt er bestemt til at blive hoestet groent, men som alligevel hoestes ved fuldmodenhed i toer tilstand;
aerter, der oprindelig er bestemt til at blive hoestet groent, boer ikke laengere vaere opfoert paa listen over de landbrugsafgroeder, som producenterne kan faa stoette for; producenterne boer ikke laengere anses for stoetteberettigede, hvis de saar saadanne aerter; imidlertid boer der tages hensyn til den berettigede forventning hos producenter, der allerede maatte have saaet eller forpligtiget sig til at saa den paagaeldende afgroede; for sukkermajs kan den nuvaerende situation fortsaette uaendret;
Forvaltningskomitéen for Toerret Foder har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 2467/92 affattes saaledes:
»Artikel 1
Foelgende markafgroede indsaettes i bilag I til forordning (EOEF) nr. 1765/92:
KN-kode Varebeskrivelse I. Korn 0709 90 60 Sukkermajs«
Artikel 2
I bilag I, afsnit III, til forordning (EOEF) nr. 1765/92 forstaas ved »aerter« kun aerter, som er saaet med den hensigt, at de skal hoestes ved fuldmodenhed i toer tilstand.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1992. Dog saaledes, at de godtgoerelser, der ydes til aerteproducenter i henhold til artikel 6, 7, stk. 5, og 8, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 1765/92, skal ydes til de ansoegere, som kan bevise, at de har saaet andre end de under artikel 2 i naervaerende forordning naevnte aerter eller have forpligtiget sig til at saa aerter foer den 17. november 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1992.