++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1519/80
af 18 . juni 1980
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 435/79 om meddelelser mellem medlemsstaterne og Kommissionen vedroerende aerter , boenner og hesteboenner
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1119/78 af 22 . maj 1978 om fastsaettelse af saerforanstaltninger af aerter og boenner , herunder hesteboenner , til foderbrug ( 1 ) , saerlig artikel 4 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 435/79 ( 2 ) fastsaettes det , at medlemsstaterne skal give Kommissionen visse oplysninger om foranstaltningerne for aerter , boenner og hesteboenner ; i overensstemmelse med artikel 2 i naevnte forordning skal medlemsstaterne bl.a . give meddelelse om , hvor mange kontrakter der indgives hver maaned ; for at ordningen kan fungere bedst muligt , boer disse meddelelser opdeles efter det produktionsaar , som kontrakten vedroerer ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for toerret Foder -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I artikel 2 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 435/79 indsaettes foelgende punktum :
" Naevnte meddelelse opdeles efter det produktionsaar , som kontrakten vedroerer . " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . juni 1980 .