KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. oktober 1992 om aendring af beslutning 91/516/EOEF om listen over raavarer, som det er forbudt at anvende i foderblandinger (92/508/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 79/373/EOEF af 2. april 1979 om handel med foderblandinger (1), senest aendret ved direktiv 91/681/EOEF (2), saerlig artikel 10, litra c),
Kommissionens beslutning 91/516/EOEF (3) fastlaegger listen over raavarer, som det er forbudt at anvende i foderblandinger, og
ud fra foelgende betragtninger:
Det er noedvendigt at definere en raekke produkter mere praecist;
listen boer suppleres, saa det i foderblandinger bliver forbudt at anvende fast byaffald, ubehandlet affald fra restauranter og lignende og emballage samt dele af emballage fra producenter fra foedevareindustrien;
i denne beslutning forstaas ved »affald« affald som defineret i Raadets direktiv 75/442/EOEF af 15. juli 1975 om affald (4), senest aendret direktiv 91/692/EOEF (5);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Foderstofkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 91/516/EOEF aendres som fastsat i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. oktober 1993.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1992.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. října 1992,
kterým se mění rozhodnutí 91/516/EHS, kterým se stanoví seznam komponentů, jejichž použití v krmných směsích je zakázáno
(92/508/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 79/373/EHS ze dne 2. dubna 1979 o uvádění krmných směsí na trh1, naposledy pozměněnou směrnicí 91/681/EHS2, a zejména na čl. 10 písm. c) této směrnice,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 91/516/EHS stanoví seznam komponentů, jejichž používání v krmných směsích je zakázáno3;
vzhledem k tomu, že je nutné přesněji definovat určité produkty;
vzhledem k tomu, že je třeba doplnit seznam tak, aby se zakázalo používání pevných městských odpadů, neošetřených odpadů ze stravování a obalů a jejich částí z produktů zpracovaných do krmných směsí, pocházejících ze zemědělsko-potravinářského průmyslu;
vzhledem k tomu, že výraz "odpad" by měl mít pro účely tohoto rozhodnutí význam, jak je definován ve směrnici Rady 75/442/EHS ze dne 15. července 1975 o odpadech4, naposledy pozměněné směrnicí 91/692/EHS5;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha rozhodnutí 91/516/EHS se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. října 1993.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. října 1992.