*****
// // // / FORORDNING (EOEF) Nr. 3980/89
af 20. december 1989
om de licenser, der er udstedt som led i den supplerende mekanisme for samhandelen for visse produkter, som ikke mere er omfattet af denne mekanisme
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af de almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88 (2), saerlig artikel 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3621/89 (3) og Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3913/89 (4), blev det fastsat, at visse produkter fra sektorerne maelk og mejeriprodukter samt oksekoed med virkning fra den 1. januar 1990 fjernes fra listen over de produkter, der er omfattet af den supplerende mekanisme for samhandelen (SMS); for saa vidt angaar certificerede laeggekartofler af lavere kvalitet er den anvendelse af SMS, der blev indfoert ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 650/86 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1691/88 (6), begraenset til den 31. december 1989 i henhold til tiltraedelsesaktens artikel 81, stk. 4;
efter artikel 1 og 3 i forordning (EOEF) nr. 569/86 skal forpligtelserne i forbindelse med SMS-licenser for disse produkter, som er gyldige efter den 31. december 1989, overholdes, idet den stillede sikkerhed ellers fortabes; da disse forpligtelser ikke mere har nogen begrundelse, kan de ophaeves, og sikkerheden kan frigives;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra de paagaeldende forvaltningskomitéer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For saa vidt angaar SMS-licenser og SMS-importlicenser,
- der er udstedt for de i forordning (EOEF) nr. 650/86, (EOEF) nr. 3621/89 og (EOEF) nr. 3913/89 omhandlede produkter
- hvis gyldighedsperiode ikke er udloebet den 1. januar 1990, og
- som kun er delvis udnyttet eller slet ikke anvendt paa denne dato,
frigives sikkerhedsstillelsen efter anmodning herom.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1989.