*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2551/88
af 11. august 1988
om fastsaettelse af det maksimale beloeb for udligningsgodtgoerelsen for tunfisk leveret til konservesindustrien i fangstsaesonen 1986
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskerivarer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3759/87 (2), saerlig artikel 17, stk. 6,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1196/76 af 17. maj 1976 om fastsaettelse af de almindelige regler om ydelse af udligningsgodtgoerelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien (3), saerlig artikel 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
De maksimale beloeb for udligningsgodtgoerelsen for fangstsaesonen 1986 er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2470/86 (4), (EOEF) nr. 712/87 (5), (EOEF) nr. 3307/87 (6) og (EOEF) nr. 228/88 (7);
ved dom af 24. februar 1988 annullerede Domstolen artikel 2, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2469/86 af 31. juli 1986 om gennemfoerelsesbestemmelser for ydelse af udligningsgodtgoerelse til producenter af tunfisk til konservesindustrien (8) samt forordning (EOEF) nr. 2470/86; foelgelig boer det maksimale beloeb for udligningsgodtgoerelsen for fangstsaesonen 1986 fastsaettes paa ny;
udligningsgodtgoerelsen tildeles om noedvendigt Faellesskabets producenter af tunfisk til konservesindustrien; denne bestemmelse er fastsat for at kompensere for de uheldige foelger, der eventuelt kan opstaa for Faellesskabets producenter af tunfisk til konservesindustrien som foelge af importordningen for tunfisk, da en nedsaettelse af importprisen som foelge af denne ordning umiddelbart kan true disse producenters indkomstniveau;
der ydes udligningsgodtgoerelse for de maengder tunfisk, der er leveret til konservesindustrien i den tremaanedersperiode, som priskonstateringen omfatter, saafremt den kvartalsvise gennemsnitspris paa faellesskabsmarkedet og prisen frit graense paa samme tid er lavere end 90 % af producentprisen i Faellesskabet, og dette prisfald er en foelge af prisniveauet paa verdensmarkedet for tunfisk og ikke fremkaldt af en usaedvanlig stigning i de maengder, der produceres;
da anvendelsen af dette udligningsgodtgoerelsessystem i Spanien og Portugal er udsat til den 1. marts 1986 i overensstemmelse med Tiltraedelsesaktens artikel 394, kan man foerst fra denne dato tage markedssituationen og salget til konservesindustrien i disse medlemsstater i betragtning, og foerst fra dette tidspunkt kan disse medlemsstaters producenter af tunfisk drage fordel af udligningsgodtgoerelsen;
ved en analyse af faellesskabsmarkedet for tunfisk har det kunnet konstateres, at for visse arter og praesentationsformer af den paagaeldende vare i hvert af de fire kvartaler af fangstsaesonen 1986 har baade den kvartalsvise gennemsnitlige markedspris og prisen frit graense, der er omhandlet i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 1196/76, vaeret lavere end 90 % af den gaeldende producentpris i Faellesskabet, der er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3605/85 af 17. december 1985 om fastsaettelse for fangstsaesonen 1986 af Faellesskabets producentpris for tunfisk til konservesindustrien (9);
ifoelge de oplysninger, som Kommissionen raader over, er det nuvaerende prisniveau paa faellesskabsmarkedet ikke fremkaldt af en usaedvanlig stigning i de maengder, der er produceret i den paagaeldende fangstsaesonen;
der boer derfor i overensstemmelse med forordning (EOEF) nr. 2469/86 for perioderne 1. januar til 31. marts, 1. april til 30. juni, 1. juli til 30. september og 1. oktober til 31. december i 1986 ydes udligningsgodtgoerelse for hver af de paagaeldende varer, og for hver af de omhandlede perioder fastsaettes det maksimale beloeb for hvert af disse produkter;
de i denne forordning fastsatte maksimale beloeb erstatter de beloeb for samme fangstsaesonen 1986 som ved forordning (EOEF) nr. 2470/86, (EOEF) nr. 712/87, (EOEF) nr. 3307/87 og (EOEF) nr. 228/88 var lavere; den foerste af disse forordninger er blevet annulleret, og de tre oevrige boer ophaeves; derfor maa det fastsaettes, at de i medfoer af disse fire forordninger allerede udbetalte godtgoerelsesbeloeb skal fratraekkes de beloeb, der skal udbetales i medfoer af denne forordning;
Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den udligningsgodtgoerelse, der i medfoer af artikel 17 i forordning (EOEF) nr. 3796/81 kan ydes til tunfisk bestemt for konservesindustrien, gaelder for fangstsaesonen 1986 for nedennaevnte produkter inden for rammerne af de anfoerte maksimale godtgoerelsesbeloeb:
- for perioden 1. januar - 31. marts 1986:
(ECU/tons)
1.2 // // // Vare // Maksimalt beloeb for godtgoerelsen // // // Gulfinnet tun, hel, af vaegt over 10 kg // 322 // Gulfinnet tun, hel, af vaegt 10 kg og derunder // 366 // //
- for perioden 1. april - 30. juni 1986:
(ECU/tons)
1.2 // // // Vare // Maksimalt beloeb for godtgoerelsen // // // Gulfinnet tun, hel, af vaegt over 10 kg // 374 // Gulfinnet tun, hel, af vaegt 10 kg og derunder // 400 // //
- for perioden fra 1. juli - 30. september 1986:
(ECU/tons)
1.2 // // // Vare // Maksimalt beloeb for godtgoerelsen // // // Gulfinnet tun, hel, af vaegt over 10 kg // 348 // Gulfinnet tun, hel, af vaegt 10 kg og derunder // 406 // //
- for perioden 1. oktober - 31. december 1986:
(ECU/tons)
1.2 // // // Vare // Maksimalt beloeb for godtgoerelsen // // // Gulfinnet tun, hel, af vaegt over 10 kg // 332 // Gulfinnet tun, hel, af vaegt 10 kg og derunder // 393 // //
Artikel 2
1. Forordning (EOEF) nr. 712/87, (EOEF) nr. 3307/87 og (EOEF) nr. 228/88 ophaeves.
2. De udligningsgodtgoerelser, der er fastsat og allerede udbetalt i medfoer af forordning (EOEF) nr. 2470/86, (EOEF) nr. 712/87, (EOEF) nr. 3307/87 og (EOEF) nr. 228/88, skal fratraekkes de beloeb, der skal betales for de samme maengder i medfoer af denne forordning.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. august 1988.