*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 245/90
af 30. januar 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3944/89 om gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen for saa vidt angaar friske frugter og groensager
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3210/89 af 23. oktober 1989 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen for saa vidt angaar friske frugter og groensager (1), saerlig artikel 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3944/89 (2) blev der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen med friske frugter og groensager, herefter benaevnt »SMS«; i bilaget til naevnte forordning fastsaettes det, hvilke spanske organer der er bemyndiget til at udstede »documento de salida« i tilfaelde af anvendelse af artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3210/89; paa grund af fejl i forbindelse med fremsendelsen boer bilaget til forordning (EOEF) nr. 3944/89 korrigeres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EOEF) nr. 3944/89 erstattes af bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. januar 1990.