KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3012/92 af 20. oktober 1992 om frigivelse af sikkerhed stillet i forbindelse med forordning (EOEF) nr. 1351/92
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 251,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 569/86 af 25. februar 1986 om almindelige gennemfoerelsesbestemmelser for den supplerende mekanisme for samhandelen (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 3296/88 (2), saerlig artikel 7, stk. 1,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3659/90 af 11. december 1990 om de produkter, der er underkastet den supplerende mekanisme for samhandelen i anden etape af Portugals tiltraedelse (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 831/92 (4), saerlig artikel 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1351/92 af 26. maj 1992 om naermere regler for anvendelsen af den supplerende mekanisme for samhandelen paa indfoersel af korn til Portugal i hoestaaret 1992/1993 (5) skal der stilles en sikkerhed som garanti for, at ansoegningerne om SMS-licensen er alvorligt ment;
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2298/92 (6) har fra den 27. juli 1992 ophaevet anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 1351/92 for saa vidt angaar indfoersel af bloed hvede og byg til Portugal; som en konsekvens heraf har en raekke licenser, der stadig var gyldige paa naevnte tidspunkt, ikke kunnet anvendes; foelgelig boer det vaere muligt for en erhvervsdrivende, som anmoder herom, at faa frigivet den sikkerhed, der er stillet i forbindelse med indgivelsen af ansoegningen om SMS-licens;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Sikkerhed stillet i henhold til artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 1351/92 for ansoegninger om SMS-licenser i forbindelse med indfoersel af bloed hvede og byg til Portugal, der blev indgivet i juni og juli 1992, frigives efter anmodning fra de beroerte erhvervsdrivende.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. oktober 1992.