KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3903/92 af 21. december 1992 om de luftfragtomkostninger, der skal indbefattes i toldvaerdien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1224/80 af 28. maj 1980 om varers toldvaerdi (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4046/89 (2), saerlig artikel 19, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 14, stk. 1, litra d), i forordning (EOEF) nr. 1224/80 er indfoerselsstedet i Faellesskabets toldomraade for varer, der transporteres ad luftvejen, det sted, hvor landegraensen til Faellesskabets toldomraade overskrides;
i artikel 15, stk. 2, litra a), i samme forordning bestemmes bl.a., at dersom varer transporteres med samme befordringsmiddel til et sted laengere inde i Faellesskabets toldomraade end indfoerselsstedet, opdeles transportomkostningerne forholdsmaessigt efter den tilbagelagte straekning uden for og inden for Faellesskabets toldomraade;
forudgaaende fastsaettelse af de procentuelle andele af luftfragtomkostningerne, der skal indregnes i toldvaerdien efter de forskellige afgangs- og ankomstlufthavnes beliggenhed, vil goere det lettere at angive varernes toldvaerdi og lettere for toldmyndighederne at kontrollere angivelserne;
det er hensigtsmaessigt at opstille en oversigt over disse procentsatser, idet den direkte luftrute i det enkelte tilfaelde laegges til grund, medmindre Faellesskabets graense ved en anden luftrute overskrides paa et sted, der ligger naermere afgangslufthavnen;
at Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3579/85 (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2839/90 (4), erstattede Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3178/80 (5);
af den grund blev gennemfoerelsen af dens bestemmelser udsat indtil den 1. januar 1993 i overensstemmelse med artikel 393 i og bilag XXXV til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse;
det er noedvendigt fra den dato at medtage Spanien og Portugal i omtalte oversigt over procentsatserne;
de i denne forordning fastsatte bestemmelser er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldvaerdiudvalget -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Luftfragtomkostninger, der skal indbefattes i varers toldvaerdi, fastsaettes ved anvendelse af de regler og procentsatser, der er anfoert i bilaget.
Artikel 2
Forordning (EOEF) nr. 3579/85 ophaeves.
Henvisninger hertil skal betragtes som henvisninger til denne forordning.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1992.