*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 301/90
af 2. februar 1990
om aendring af forordning (EOEF) nr. 210/69 om medlemsstaternes og Kommissionens gensidige meddelelser inden for sektoren maelk og mejeriprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3879/89 (2), saerlig artikel 28, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge Kommissionens forordning (EOEF) nr. 210/69 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 222/88 (4), skal medlemsstaterne give Kommissionen de oplysninger, der er noedvendige med henblik paa forvaltning af sektoren maelk og mejeriprodukter;
paa grund af fremskridtet inden for telekommunikation, isaer hvad angaar datatransmission, boer det informationssystem, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 210/69 tilpasses; i foerste omgang boer der kun ske en tilpasning af meddelelsen af de EF-markedspriser, der er omhandlet i artikel 5, stk. 1, litra a);
samtidig boer bilaget til naevnte forordning, der indeholder en fortegnelse over de produkter, som markedsprisen skal meddeles for, ajourfoeres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 210/69 foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 5, stk. 1, affattes saaledes:
»1. Medlemsstaterne giver Kommissionen foelgende oplysninger:
a) via »IDES« (interaktivt dataregistreringssystem): senest hver torsdag gives meddelelse om de paa medlemsstaternes omraade gaeldende priser (ekskl. afgifter) for de produkter, der er anfoert i bilaget, med oplysning om afsaetningsled (pris ab fabrik, engrospris, detailsalgspris) og produktets karakteristika,
b) pr. telex eller telefax:
- senest den 10. og den 25. i hver maaned gives der for de ledeprodukter, der er omhandlet i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2915/79, meddelelse om de senest registrerede priser, for saa vidt angaar nedenstaaende priser, med oplysning om ledeprodukternes oprindelse og maengde:
- tilbudspris franko graense med henblik paa import til Faellesskabet,
- pris franko graense ved import til Faellesskabet,
- pris ved import til tredjelande for produkter fra andre tredjelande,
- senest den 25. i hver maaned gives der meddelelse om de seneste priser for kasein og kaseinater paa verdensmarkedet og i Faellesskabet med oplysning om afsaetningsled.«
2) Bilaget affattes saaledes:
»BILAG
Fortegnelse over de i artikel 5, stk. 1, litra a), omhandlede produkter
1.2 // 1. Vallepulver // 17. Provolone // 2. Skummetmaelkspulver // 18. Asiago // 3. Soedmaelkspulver // 19. Gouda // 4. Usoedet kondenseret maelk // 20. Edam // 5. Soedet kondenseret maelk // 21. Danbo, Samsoe, Svenbo // 6. Smoer // 22. Kasseri // 7. Butteroil // 23. Mozzarella // 8. Emmentaler // 24. Havarti, Tilsit // 9. Blaaskimmelost // 25. Butterkaese // 10. Grana Padano // 26. Esrom // 11. Parmigiano Reggiano // 27. Italico // 12. Grana, andre sorter // 28. Saint-Paulin // 13. Pecorino (Romano, Sardo) // 29. Cantal // 14. Pecorino, andre sorter // 30. Saltet Ricotta // 15. Manchego // 31. Feta // 16. Cheddar // 32. Lactose«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. april 1990.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. februar 1990.