KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1686/92 af 29. juni 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3472/85 om forskrifter for interventionsorganernes opkoeb og oplagring af olivenolie
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 356/92 (2), saerlig artikel 12, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 2 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3472/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1524/91 (4), er det fastsat, hvilken mindstemaengde der skal tilbydes til intervention; paa grund af produktionsstrukturen i Graekenland og Portugal boer der for disse lande fastsaettes afvigende maengdegraenser for produktionsaaret 1991/92;
ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2668/91 (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1429/92 (6), er der fastsat bestemmelser om kendetegnene for olivenolie og olie af olivenpresserester og de i den forbindelse anvendte analysemetoder; forordning (EOEF) nr. 3472/85 boer derfor aendres, idet det fastsaettes, hvilke analysemetoder der skal anvendes, naar kvaliteten af den tilbudte olie skal bestemmes;
for at forenkle administrationen boer smaa partier af jomfruolie paa visse betingelser fritages for analyse; saadan olie boer dog oplagres i saerskilte lagerpartier;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 3472/85 foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 2, stk. 3, affattes saaledes:
»3. Hvert parti, der tilbydes, skal mindst omfatte 20 tons olivenolie.
For produktionsaaret 1991/92 skal hvert parti, der tilbydes i Graekenland og Portugal, dog kun omfatte en af foelgende mindstemaengder:
- 500 kg, hvis den tilbudte olie er af en af de kvaliteter, der er anfoert i nr. 1, litra a) eller b), i bilaget til forordning nr. 136/66/EOEF
- 1 000 kg, hvis den tilbudte olie er af den kvalitet, der er anfoert i nr. 1, litra c), i samme bilag
- 2 000 kg, hvis den tilbudte olie er af den kvalitet, der er anfoert i nr. 1, litra d), i samme bilag, eller hvis det tilbudte parti er opdelt i to eller flere dele af forskellige kvaliteter, der er anfoert i nr. 1 i samme bilag.«
2) Artikel 2, stk. 4, foerste afsnit, affattes saaledes:
»Med forbehold af bestemmelserne i artikel 1 kan et tilbud kun accepteres, saafremt interventionsorganet:
a) for saa vidt angaar anden jomfruolie end bomolie, efter metoderne i bilag II, III, VIII, IX, X A og B og XI til forordning (EOEF) nr. 2568/91 har kontrolleret, at den tilbudte olies relevante fysiske og kemiske kendetegn svarer til dem, der for en af kategorierne af anden jomfruolie end bomolie er anfoert i bilag I til naevnte forordning
b) for saa vidt angaar bomolie, efter metoderne i bilag II, IV, V, VI, VII, VIII og X A, punkt 6, til forordning (EOEF) nr. 2568/91 har kontrolleret, at de relevante fysiske og kemiske kendetegn svarer til dem, der for denne kategori af jomfruolie er anfoert i bilaget til naevnte forordning
c) har kontrolleret, at den tilbudte olie ikke overskrider de tilladte maksimumsvaerdier for radioaktivitet, der gaelder i henhold til EF-bestemmelserne. Vaerdierne for produkter af EF-oprindelse, der er blevet forurenet som foelge af ulykken paa kernekraftvaerket Tjernobyl, er de i artikel 3 i Raadets forordning (EOEF) nr. 3955/87 (*) fastsatte. Kontrollen af produktets radioaktive forurening sker kun, hvis forholdene kraever det, og kun i det fornoedne tidsrum. Om noedvendigt fastsaettes kontrolforanstaltningernes varighed og omfang efter proceduren i artikel 38 i forordning nr. 136/66/EOEF.
Bestemmelserne i det foregaaende stykke anvendes kun, hvis der hersker tvivl om den tilbudte olies art, og kun for partier paa 1 ton og derunder.
(*) EFT nr. L 371 af 30. 12. 1987, s. 14.«
3) Artikel 3, stk. 2, affattes saaledes:
»2. Justeringen af opkoebsprisen foretages ved, at interventionsprisen korrigeres med de tillaeg og fradrag, der er anfoert i bilaget.
For saa vidt angaar anden jomfruolie end bomolie, foretages der kun justeringer for olie, for hvilken det er konstateret, at dens kendetegn er i overensstemmelse med dem, der er fastlagt i artikel 2, stk. 4, litra a).
For saa vidt angaar anden jomfruolie end bomolie, sker undersoegelsen af de organoleptiske egenskaber efter metoden i bilag XII til forordning (EOEF) nr. 2568/91. Denne analyse gaar forud for dem, der er fastsat i artikel 2, stk. 4.«
4) I artikel 8, stk. 1, indsaettes foelgende nye afsnit:
»Partier paa 1 ton eller derunder, der opkoebes i Graekenland eller Portugal i produktionsaaret 1991/92, skal danne lagerpartier, som er adskilt fra partier, der er blevet analyseret efter artikel 2 i denne forordning.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juni 1992.