KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. juli 1993 om aendring af beslutning 92/322/EOEF, 92/323/EOEF, 92/324/EOEF, 92/325/EOEF, 92/401/EOEF, 92/402/EOEF, 92/460/EOEF, 92/461/EOEF, 92/462/EOEF og 92/463/EOEF vedroerende dyresundhedsmaessige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikater ved indfoersel af kvaeg og svin fra Ungarn, Polen, Tjekkoslovakiet, Bulgarien, Norge, Rumaenien, Schweiz, Sverige, Finland og Island
(93/469/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg, svin, faar og geder samt fersk koed og koedprodukter fra tredjelande (1), senest aendret ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 (2), saerlig artikel 8, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 92/322/EOEF (3), 92/323/EOEF (4), 92/324/EOEF (5), 92/325/EOEF (6), 92/401/EOEF (7), 92/402/EOEF (8), 92/460/EOEF (9), 92/461/EOEF (10), 92/462/EOEF (11) og 92/463/EOEF (12) er der fastsat dyresundhedsmaessige bestemmelser og udstedelse af sundhedscertifikater ved indfoersel af kvaeg og svin fra Ungarn, Polen, Tjekkoslovakiet, Bulgarien, Norge, Rumaenien, Schweiz, Sverige, Finland og Island;
medlemsstaterne har forelagt Kommissionen planer for kontrol med og udryddelse af visse dyresygdomme, hvilket indebaerer supplerende dyresundhedsmaessige bestemmelser i medlemsstaterne;
i henhold til ovennaevnte beslutninger blev medlemsstaterne bemyndiget til at anvende supplerende dyresundhedsmaessige bestemmelser for indfoersel af dyr indtil den 31. december 1992;
de supplerende dyresundhedsmaessige bestemmelser er fortsat i kraft i medlemsstaterne; det er derfor noedvendigt at bemyndige medlemsstaterne til at anvende dem for indfoersel af dyr indtil den 31. december 1993;
det er noedvendigt at aendre ovennaevnte beslutninger i overensstemmelse hermed;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse for Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I artikel 2 i beslutning 92/322/EOEF, 92/323/EOEF, 92/324/EOEF, 92/325/EOEF, 92/401/EOEF, 92/402/EOEF, 92/460/EOEF, 92/461/EOEF, 92/462/EOEF og 92/463/EOEF aendres datoen »31. december 1992« til »31. december 1993«.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1993.