KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. juni 1994 om aendring af Kommissionens beslutning 93/542/EOEF om EF's bidrag til finansiering af programmer for bekaempelse af skadegoerere paa planter og planteprodukter til fordel for de franske oversoeiske departementer for 1993 (Kun den franske udgave er autentisk) (94/363/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3763/91 af 16. december 1991 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for de oversoeiske franske departementer (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3714/92 (2), saerlig artikel 11, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 5, sidste punktum, i Kommissionens beslutning 93/542/EOEF af 11. oktober 1993 om EF's bidrag til finansiering af programmer for bekaempelse af skadegoerere paa planter og planteprodukter til fordel for de franske oversoeiske departementer for 1993 (3) er den sidste frist for betaling af udgifter i forbindelse med de foranstaltninger, der er omfattet af disse bekaempelsesprogrammer, fastsat til den 1. juni 1994, og hvis fristen ikke overholdes, fortabes retten til EF-finansiering;
aarsrapporten om programmerne for bekaempelse af skadegoerere paa planter og planteprodukter til fordel for de franske oversoeiske departementer for 1993 skal forelaegges Kommissionen og Den Staaende Komité for Plantesundhed senest den 31. maj 1994;
paa det foerste moede i overvaagningsudvalget for disse programmer blev der konstateret en forsinkelse i ivaerksaettelsen af disse programmer;
de beroerte myndigheder i de franske oversoeiske departementer har dog vist vilje til at ville gennemfoere samtlige bekaempelsesprogrammer i de enkelte franske oversoeiske departementer;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I Kommissionens beslutning 93/542/EOEF foretages foelgende aendringer:
1) I artikel 5, sidste punktum, aendres datoen »den 1. juni 1994« til »den 30. september 1994«.
2) I bilag II, del I, kapitel B, sektion II, stk. 4, andet afsnit, foerste punktum, aendres datoen »den 31. marts 1994« til »den 30. september 1994«.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. juni 1994.