*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. februar 1988
om forbedring af informationsniveauet vedroerende sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen
(88/383/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 118, og
ud fra foelgende betragtninger:
Det er uomgaengeligt noedvendigt, at Kommissionen raader over de noedvendige oplysninger, allerede inden medlemsstaterne vedtager love eller administrative bestemmelser vedroerende sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen; alle medlemsstaterne boer i visse tilfaelde ligeledes underrettes om love eller administrative bestemmelser, som paataenkes af en af dem;
ved Raadets direktiv 83/189/EOEF (1) er der indfoert en informationsprocedure med hensyn til tekniske standarder og forskrifter, herunder ogsaa forskrifter vedroerende sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen;
det er noedvendigt at supplere denne procedure med en forbedring af oplysningerne vedroerende andre love eller administrative bestemmelser, der omhandles i denne beslutning;
der boer oprettes et ekspertudvalg, hvis medlemmer udpeges af medlemsstaterne, og som har til opgave at bistaa Kommissionen ved gennemgangen af udkast til nationale love eller administrative bestemmelser -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne meddeler straks Kommissionen love og administrative bestemmelser vedroerende sikkerhed, hygiejne og sundhed paa arbejdspladsen samt ethvert udkast til love og administrative bestemmelser paa dette omraade, med undtagelse af de udkast til tekniske forskrifter, som er omhandlet i artikel 1, stk. 6, i direktiv 83/189/EOEF. Medlemsstaterne meddeler ligeledes de oevrige bestemmelser, som de henviser til paa dette omraade.
Artikel 2
1. Kommissionen tilsender medlemsstaterne ethvert udkast til love eller administrative bestemmelser, som den modtager i medfoer af artikel 1, og som den skoenner relevant med hensyn til beslutningens maalsaetning.
2. Kommissionen og de oevrige medlemsstater kan over for den medlemsstat, hvis udkast de har modtaget, i henhold til stk. 1 fremsaette bemaerkninger, som vedkommende medlemsstat i videst muligt omfang tager hensyn til. Medlemsstaternes bemaerkninger fremsendes ved Kommissionens mellemkomst.
Artikel 3
Kommissionen bistaas af et ekspertudvalg med en repraesentant for Kommissionen som formand. Dette udvalg bestaar af 24 faste medlemmer, saaledes at der tilkommer hver medlemsstat to eksperter, som udnaevnes af Kommissionen efter indstilling fra medlemsstaterne. For hvert fast medlem udnaevnes der en suppleant efter samme fremgangsmaade.
Artikel 4
Kommissionen underretter regelmaessigt Det Raadgivende Udvalg for Sikkerhed, Hygiejne og Sundhedsbeskyttelse paa Arbejdspladsen om de aktiviteter, der foelger af gennemfoerelsen af denne beslutning, med undtagelse af de enkeltheder, der af medlemsstaterne betragtes som fortrolige, og i paakommende tilfaelde underrettes Det Staaende Udvalg, der er nedsat i medfoer af artikel 5 i direktiv 83/189/EOEF.
Artikel 5
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. februar 1988.
Rozhodnutí Komise
ze dne 24. února 1988
o zdokonalení informací v oblasti bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci
(88/383/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 118 této smlouvy,
vzhledem k tomu, že je nutné, aby Komise měla k dispozici nezbytné informace před tím, než členské státy přijmou právní a správní předpisy o bezpečnosti, hygieně a ochraně zdraví při práci; že v určitých případech musí být také všechny členské státy informovány o právních a správních předpisech navrhovaných některým z nich;
vzhledem k tomu, že směrnice Rady 83/189/EHS [1] stanovila informační postup v oblasti technických norem a předpisů, včetně těch, které se týkají bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci;
vzhledem k tomu, že se zdá nezbytné doplnit tento postup zdokonalením informací o dalších právních a správních předpisech stanovených tímto rozhodnutím;
vzhledem k tomu, že je nezbytné zřídit odbornou skupinu, jejíž členy budou jmenovat členské státy a která bude pověřena napomáhat Komisi při posuzování navrhovaných právních a správních předpisů,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Členské státy neprodleně uvědomí Komisi o všech právních a správních předpisech týkajících se bezpečnosti, hygieny a ochrany zdraví při práci a o všech navrhovaných právních a správních předpisech z této oblasti, s výjimkou navrhovaných technických předpisů vymezených v čl. 1 odst. 6 směrnice 83/189/EHS. Členské státy také sdělí všechny ostatní předpisy v této oblasti, na které se odkazuje.
Článek 2
1. Komise předloží členským státům všechny navrhované právní a správní předpisy, které obdrží podle článku 1 a které považuje za důležité s ohledem na účel tohoto rozhodnutí.
2. Komise a ostatní členské státy mohou předložit své připomínky členským státům, jejichž navrhované předpisy obdrží podle odstavce 1; tyto členské státy k nim přihlédnou, pokud je to možné. Členské státy předkládají své připomínky prostřednictvím Komise.
Článek 3
Komisi je nápomocna skupina odborníků, jíž předsedá zástupce Komise. Skupina se skládá z dvaceti čtyř členů, přičemž za každý členský stát jmenuje dva odborníky Komise na návrh členských států. Stejným způsobem je za každého člena jmenován náhradník.
Článek 4
Komise pravidelně informuje o všech činnostech vyplývajících z provádění tohoto rozhodnutí, s výjimkou údajů považovaných členskými státy za důvěrné, Poradní výbor pro bezpečnost, hygienu a ochranu zdraví při práci, a popřípadě stálý výbor zřízený na základě článku 5 směrnice 83/189/EHS.
Článek 5
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. února 1988.