RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1970/87 af 2 . juli 1987 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 872/84 om indfoerelse af almindelige regler for ydelse af praemien til faarekoedsproducenter
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 af 27 . juni 1980 om den faelles markedsordning for faare -
og gedekoed ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF )
nr . 794/87 ( 2 ), saerlig artikel 5, stk . 9,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og
ud fra foelgende betragtninger :
Yderligere undersoegelser har vist, at de i artikel 5, stk . 9, i forordning ( EOEF ) nr . 1837/80 fastlagte betingelser ogsaa er opfyldt i visse andre naermere fastlagte omraader i Det Forenede Kongerige end de omraader, der er anfoert i bilaget til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 872/84 ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3524/85 ( 5 ); dette bilag boer derfor aendres -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Bilaget til forordning ( EOEF) nr . 872/84 erstattes af bilaget til naervaerende forordning .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes foerste gang for praemier, der ydes for produktionsaaret 1988 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2 . juli 1987 .