KOMMISSIONENS BESLUTNING af 9. november 1995 om sundhedscertifikatet for handel inden for EF med æg og embryoner fra svin (Tekst af betydning for EØS) (95/483/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 92/65/EØF af 13. juli 1992 om dyresundhedsmæssige betingelser for samhandel med og indførsel til Fællesskabet af dyr samt sæd, æg og embryoner, der for så vidt angår disse betingelser ikke er underlagt specifikke fællesskabsbetingelser som omhandlet i bilag A, del I, til direktiv 90/425/EØF (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 11, stk. 3, tredje led, og
ud fra følgende betragtninger:
Direktiv 92/65/EØF fastsætter de dyresundhedsmæssige betingelser for handel med æg og embryoner fra svin;
det bør fastsættes, hvordan sundhedscertifikatet for denne handel skal se ud;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Veterinærkomité -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Et sundhedscertifikat, som vist i bilaget, skal ledsage æg og embryoner fra svin, når de sendes til en anden medlemsstat.
Artikel 2
Denne beslutning anvendes fra den 1. januar 1996.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 9. november 1995.
Rozhodnutí Komise
ze dne 9. listopadu 1995,
kterým se stanoví vzor osvědčení pro obchod s vajíčky a embryi prasat uvnitř Společenství
(Text s významem pro EHP)
(95/483/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 92/65/EHS ze dne 13. července 1992 o veterinárních předpisech pro obchod se zvířaty, spermatem, vajíčky a embryi uvnitř Společenství a jejich dovoz do Společenství, pokud se na ně nevztahují zvláštní veterinární předpisy Společenství [1] Aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 11 odst. 3 třetí odrážku uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že směrnice 92/65/EHS stanoví veterinární požadavky pro obchod s vajíčky a embryi prasat;
vzhledem k tomu, že je třeba stanovit vzor osvědčení pro tento obchod;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Veterinární osvědčení odpovídající vzoru uvedenému v příloze tohoto rozhodnutí musí doprovázet vajíčka a embrya prasat během přepravy do jiného členského státu.
Článek 2
Toto rozhodnutí se použije ode dne 1. ledna 1996.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 9. listopadu 1995.