KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2083/91 af 16. juli 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 3461/85 om afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1734/91 (2), saerlig artikel 46, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3461/85 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2106/89 (4), indeholder regler for afholdelse af salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft;
i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3461/85 er det fastsat, at salgskampagnerne til fremme af forbruget af druesaft kun kan afholdes indtil produktionsaaret 1989/90; det er noedvendigt at aendre naevnte forordning, da afholdelsen af disse salgskampagner blev forlaenget ved artikel 46, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 822/87;
for at salgskampagnerne opnaar et bedre resultat, er det noedvendigt at fastsaette et mere praecist tilsagn fra de erhvervsfolk, der deltager i produktionen og/eller markedsfoeringen af druesaft, med henblik paa at effektivisere realiseringen af maalsaetningerne for den kollektive salgskampagne;
den periode paa to uger, der er fastsat i artikel 2, stk. 2, foerste led, i forordning (EOEF) nr. 3461/85 til at udpege det kompetente organ til undertegnelse af kontrakten, viste sig at vaere for kort til at give den noedvendige tid til konsultering af erhvervsorganisationerne; det er derfor noedvendigt at forlaenge den til fire uger;
salgskampagnerne til fremme af forbruget af druesaft finansieres af Faellesskabet; det er derfor hensigtsmaessigt, at Faellesskabets emblem forekommer i det materiale, der anvendes til disse salgskampagner;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 3461/85 foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 1, stk. 1, affattes saaledes:
»1. De salgskampagner til fremme af forbruget af druesaft for Faellesskabet, der er fastsat indtil produktionsaaret 1991/92 ved artikel 46, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 822/87, afholdes i de medlemsstater, hvor:
- udsigterne til at oege afsaetningen af druesaft er gunstigst
- de eksisterende markedsfoeringshold muliggoer en hurtig tilpasning af udbuddet til den oegede efterspoergsel som foelge af de paagaeldende kampagner.«
2) I artikel 2, stk. 2, foerste led, aendres perioden paa to uger til en periode paa fire uger.
3) Artikel 3, stk. 2, sidste led, affattes saaledes:
»- detaljeret angivelse af erhvervsorganisationernes tilsagn om at effektivisere realiseringen af maalsaetningerne for den kollektive salgskampagne.«
4) I artikel 3, stk. 2, indsaettes foelgende afsnit efter foerste afsnit:
»Desuden skal Faellesskabets emblem, saadan som det er beskevet officielt, anvendes i det materiale, der benyttes til salgskampagerne.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. juli 1991.