KOMMISSIONENS BESLUTNING af 28 . januar 1991 om finansielt tilskud fra Faellesskabet til udryddelse af oksens ondartede lungesyge i Spanien ( Kun den spanske udgave er autentisk ) ( 91/70/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets beslutning 90 /424/EOEF af 26 . juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet ( 1 ), saerlig artikel 3 og 4, og
ud fra foelgende betragtninger :
Der forekom udbrud af oksens ondartede lungesyge i Spanien i september 1990; forekomsten af denne sygdom er en alvorlig fare for Faellesskabets kvaegbestand; for at medvirke til at udrydde sygdommen hurtigst muligt har Faellesskabet mulighed for at yde kompensation for de opstaaede tab;
saa snart forekomsten af oksens ondartede lungesyge blev officielt bekraeftet, traf de spanske myndigheder passende foranstaltninger, herunder de i artikel 3, stk . 2, i beslutning 90/424/EOEF naevnte foranstaltninger; de spanske myndigheder indberettede disse foranstaltninger;
betingelserne for finansielt tilskud fra Faellesskabet er opfyldt;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING : Artikel 1
For udbrud af oksens ondartede lungesyge, der forekom i september 1990, kan Spanien opnaa tilskud fra Faellesskabet . Det finansielle tilskud fra Faellesskabet udgoer :
- 50 % af Spaniens udgifter til at yde ejerne godtgoerelse for henholdsvis slagtning og destruktion af kvaeg og oksekoedsprodukter,
- 50 % af Spaniens udgifter til rengoering, desinfektion og insektbekaempelse paa bedrifter og materiel,
- 50 % af Spaniens udgifter til at yde ejerne godtgoerelse for destruktion af forurenet foder og kontaminerede materialer . Artikel 2
Faellesskabets finansielle tilskud ydes mod forelaeggelse af dokumentation . Artikel 3
Kommissionen foelger udviklingen i sygdomssituationen og vedtager om fornoedent paa grundlag af sygdommens udvikling en ny beslutning i henhold til artikel 3, stk . 4, i beslutning 90/424/EOEF . Artikel 4
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien . Udfaerdiget i Bruxelles, den 28 . januar 1991 .