KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2443/93 af 2. september 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 570/88 om salg af smoer til nedsat pris og ydelse af stoette for floede, smoer og koncentreret smoer til fremstilling af konditorvarer, konsumis og andre levnedsmidler
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 804/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2071/92 (2), saerlig artikel 6, stk. 7, artikel 12, stk. 3, og artikel 28, og
ud fra foelgende betragtninger:
Som foelge af de seneste aendringer af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 570/88 (3), der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 1813/93 (4), er der opstaaet tvetydighed med hensyn til indgivelsen af stoetteansoegning for de i artikel 9a, litra a), omhandlede produkter i betragtning af teksten til artikel 1; af hensyn til retssikkerheden boer det praeciseres med virkning pr. 1. august 1993, at for de i artikel 9a, litra a), omhandlede produkter kan der anmodes om stoette, selv om disse produkter ikke er omfattet af artikel 1, og at stoetten skal svare til stoetten for smoer tilsat roebestoffer med et fedtindhold paa 82 %;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Indledningen af foerste punktum i artikel 1, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 570/88 affattes saaledes:
»Uden at anvendelsen af artikel 9a, litra a), indskraenkes, ydes der kun stoette til:«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. august 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. september 1993.