KOMMISSIONENS BESLUTNING af 11. maj 1994 om aendring af visse oplysninger i listen i bilaget til forordning (EF) nr. 3438/93 om listen for 1994 over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i visse af Faellesskabets omraader har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlaengde overstiger 9 m (94/348/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3919/92 (2),
under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3554/90 af 10. december 1990 om fastlaeggelse af reglerne for udarbejdelsen af listen over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i visse af Faellesskabets omraader har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlaengde overstiger 9 m (3), aendret ved forordning (EF) nr. 3407/93 (4), saerlig artikel 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3438/93 (5) opstilles listen for 1994 over fartoejer med en laengde overalt paa over 8 m, der ved fiskeri efter tunge i visse af Faellesskabets omraader har tilladelse til at anvende bomtrawl, hvis samlede bomlaengde overstiger 9 m, jf. artikel 9, stk. 3, litra c), i forordning (EOEF) nr. 3094/86;
de belgiske, tyske, danske og nederlandske myndigheder har anmodet om at faa aendret oplysningerne i naevnte liste; anmodningerne indeholder alle fornoedne oplysninger til begrundelse for anmodningerne i henhold til artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 3554/90; disse oplysninger er blevet vurderet, og Kommissionen har fastslaaet, at de opfylder ovennaevnte bestemmelse; oplysningerne i listen boer derfor aendres -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Oplysningerne i listen i bilaget til forordning (EF) nr. 3438/93 aendres som anfoert i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. maj 1994.