Kommissionens beslutning
af 17. december 2003
om ændring af beslutning 2001/574/EF om et fælles stof til afgiftsmærkning af gasolier og petroleum
(meddelt under nummer K(2003) 4607)
(2003/900/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 95/60/EF af 27. november 1995 om afgiftsmærkning af gasolier og petroleum(1), særlig artikel 2, stk. 2,
og ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens beslutning 2001/574/EF(2) blev produktet med det systematiske navn N-ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(phenylazo)aniline (Solvent Yellow 124) valgt som fælles stof til afgiftsmærkning af gasolier og petroleum, og der blev stillet krav om, at hver liter mineralolie skal indeholde mindst 6 mg mærkestof. For at imødegå udbredt bedrageri i forbindelse med mineralolier må det anses for nødvendigt at fastsætte en øvre grænse på 9 mg mærkestof pr. liter mineralolie.
(2) Kommissionens beslutning 2001/574/EF skal derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(3) Foranstaltningen i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Punktafgifter -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Stk. 2 i artikel 1 i Kommissionens beslutning 2001/574/EF affattes således:"Medlemsstaterne skal fastsætte indholdet af mærkestof i mineralolier, som skal ligge på mindst 6 mg og højst 9 mg pr. liter."
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. december 2003.
Rozhodnutí Komise
ze dne 17. prosince 2003,
kterým se mění rozhodnutí 2001/574/ES o určení společné látky pro daňové značení plynových olejů a petroleje
(oznámeno pod číslem K(2003) 4607)
(2003/900/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 95/60/ES ze dne 27. listopadu 1995 o daňovém značení plynových olejů a petroleje [1], a zejména na čl. 2 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Rozhodnutím Komise 2001/574/ES [2] byl výrobek označený vědeckým názvem N-ethyl-N-[2-(1-isobutoxyethoxy)ethyl]-4-(fenylazo)anilin (Solvent Yellow 124) vybrán jako společná značkovací látka pro daňové značení plynových olejů a petroleje a byl stanoven obsah značkovací látky nejméně 6 mg na litr minerálního oleje. Měl by však být stanoven i maximální obsah značkovací látky 9 mg na litr minerálního oleje, aby se zamezilo podvodnému užívání minerálních olejů:
(2) Rozhodnutí 2001/574/ES by proto mělo být přiměřeně změněno.
(3) Opatření stanovené tímto rozhodnutím je v souladu se stanoviskem Výboru pro spotřební daně,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
"Členské státy stanoví obsah značkovací látky nejméně 6 mg a nejvýše 9 mg značkovací látky na litr minerálního oleje."
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 17. prosince 2003.