*****
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 28. oktober 1986
om aendring af bilaget til Raadets direktiv 82/471/EOEF om visse produkter, der anvendes i foderstoffer
(86/530/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 82/471/EOEF af 30. juni 1982 om visse produkter, der anvendes i foderstoffer (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 85/509/EOEF (2), saerlig artikel 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til direktiv 82/471/EOEF skal dets bilag til stadighed aendres i overensstemmelse med den videnskabelige og tekniske udvikling;
ved undersoegelser, der er foretaget af tre nye produkter, som tilhoerer grupperne af »proteinholdige produkter«, »ikke-proteinholdige nitrogenforbindelser« og »aminosyrer«, er det fastslaaet, at disse produkter opfylder kravene i direktiv 82/471/EOEF; anvendelsen af disse produkter i foderstoffer boer derfor tillades paa visse betingelser;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Forderstofkomité -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Bilaget til direktiv 82/471/EOEF aendres i overensstemmelse med bilaget til naervaerende direktiv.
Artikel 2
Medlemsstaterne saetter de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft for senest den 30. juni 1988 at efterkomme bestemmelserne i artikel 1. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. oktober 1986.
Směrnice Komise
ze dne 28. října 1986,
kterou se mění příloha směrnice Rady 82/471/EHS o určitých produktech používaných ve výživě zvířat
(86/530/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 82/471/EHS ze dne 30. června 1982 o určitých produktech používaných ve výživě zvířat [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 85/509/EHS [2], a zejména na článek 6 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že směrnice 82/471/EHS stanoví, že obsah jejích příloh musí být neustále přizpůsobován vývoji vědeckotechnických poznatků;
vzhledem k tomu, že studium tří nových produktů, patřících do skupin bílkovinných produktů, dusíkatých nebílkovinných sloučenin a aminokyselin prokázalo, že jsou splněny požadavky směrnice 82/471/EHS; že by proto mělo být za určitých podmínek povoleno používání těchto produktů ve výživě zvířat;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro krmiva,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha směrnice 82/471/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Článek 2
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s ustanoveními článku 1 nejpozději do 30. června 1988. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 28. října 1986.