++++
RAADETS DIREKTIV
af 6 . april 1976
om bortskaffelse af polychlordiphenyler og polychlortriphenyler
( 76/403/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 og 235 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Forskelle mellem de bestemmelser om bortskaffelse af PCB , som allerede finder anvendelse eller er under forberedelse i de forskellige medlemsstater , kan skabe ulige konkurrencevilkaar og kan dermed direkte indvirke paa det faelles markeds funktion ; der boer derfor paa dette omraade foretages en indbyrdes tilnaermelse af lovgivningerne i henhold til artikel 100 i traktaten ;
det synes noedvendigt , at denne indbyrdes tilnaermelse af lovgivningerne ledsages af en handling fra Faellesskabet for gennem mere omfattende regler vedroerende bortskaffelse af PCB at gennemfoere et af Faellesskabets maal for saa vidt angaar en forbedring af levevilkaarene , en harmonisk udvikling af den oekonomiske aktivitet i hele Faellesskabet samt en fortsat , afbalanceret ekspansion ; med henblik herpaa boer der derfor fastsaettes visse saerlige bestemmelser ; da traktaten ikke indeholder fornoeden hjemmel hertil , maa artikel 235 i traktaten bringes i anvendelse ;
PCB frembyder risici , der er erkendt som vaerende farlige for menneskets sundhed og for miljoeet , og det er derfor noedvendigt at kontrollere disse stoffer i alle faser af deres anvendelse ;
i handlingsprogrammet for De europaeiske Faellesskaber paa miljoeomraadet ( 3 ) erkendes noedvendigheden af at gen * nfoere aktioner paa faellesskabsplan for saa vidt angaar affald , hvis behandling paa grund af dets giftighed og manglende nedbrydelighed kraever loesninger , som gaar ud over de nationale rammer ;
direktiv 75/442/EOEF ( 4 ) vedroerer bortskaffelse af affald i almindelighed ; for de saerligt farlige affaldsstoffer er der grund til at fastsaette saerlige regler , som sikrer beskyttelse af menneskets sundhed og miljoeet imod skadevirkninger foraarsaget af ukontrolleret henkastning , efterladelse eller oplagring af saadanne affaldsstoffer ; en saadan ordning maa fastsaettes for PCB ;
for at nedsaette risikoen for en spredning i miljoeet mest muligt boer medlemsstaterme ivaerksaette de noedvendige foranstaltninger for at paabyde bortskaffelse af PCB , som har vaeret brugt eller findes i genstande eller apparater , som ikke mere skal bruges ;
det maa endvidere bestemmes , at medlemsstaterne opretter eller udpeger de anlaeg , anstalter eller virksomheder , som skal soerge for bortskaffelse af PCB , samt at enhver , der er i besiddelse af PCB , som oenskes skaffet af vejen , overlader dem til disse anlaeg , anstalter eller virksomheder -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
I dette direktiv forstaas ved :
a ) PCB :
- polychlordiphenyler ,
- polychlortriphenyler ,
- blandinger indeholdende polychlordiphenyler og/eller polychlortriphenyler ;
b ) bortskaffelse :
- indsamling og/eller destruktion af PCB ,
- de noedvendige forarbejdningsprocesser til genindvinding af PCB .
Artikel 2
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at forbyde ukontrolleret henkastning , efterladelse og oplagring af PCB samt af genstande og apparater , som indeholder PCB .
Artikel 3
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at paabyde bortskaffelse af PCB , som har vaeret brugt eller indeholdes i genstande eller apparater , som ikke mere skal bruges .
Artikel 4
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for at sikre , at bortskaffelsen af PCB finder sted uden at bringe den menneskelige sundhed i fare og uden at skade miljoeet .
Artikel 5
Medlemsstaterne traeffer de noedvendige foranstaltninger for i videst muligt omfang at tilskynde til genindvinding af PCB , som har vaeret brugt eller indeholdes i genstande eller apparater , som ikke mere skal bruges .
Artikel 6
Med henblik paa anvendelse af artiklerne 2 , 3 , 4 og 5 opretter eller udp * ger medlemsstaternes kompetente myndigheder de anlaeg , anstalter eller virksomheder , der godkendes til bortskaffelse af PCB for egen og eller for andres regning .
Artikel 7
Enhver , der er i besiddelse af PCB , og som ikke har opnaaet godkendelse til at bortskaffe dette i henhold til artikel 6 , skal stille det til raadighed for de i samme artikel naevnte anlaeg , anstalter eller virksomheder .
Artikel 8
I overensstemmelse med princippet " forureneren betaler " skal omkostningerne ved bortskaffelse af PCB , med fradrag af vaerdien ved dets eventuelle udnyttelse , baeres af :
- den , der overlader PCB til et anlaeg , en anstalt eller en virksomhed som omhandlet i artikel 6 ;
- og/eller den , der tidligere har vaeret i besiddelse af PCB samt producenten af PCB eller af materialer , som indeholder PCB .
Artikel 9
Medlemsstaterne fastsaetter de saerlige bestemmelser , der skal gaelde for personer , som er i besiddelse af PCB , og for de i artikel 6 naevnte anlaeg , anstalter eller virksomheder .
Artikel 10
Hvert tredje ar udarbejder hver medlemsstat inden for rammerne af den rapport , som er omhandlet i artikel 12 i direktiv 75/442/EOEF om affald , en rapport til Kommissionen om situationen vedroerende bortskaffelse af PCB paa deres omraade . Med henblik herpaa er de i artikel 6 omhandlede anlaeg , anstalter eller virksomheder forpligtet til at fremskaffe oplysningerne vedroerende bortskaffelsen af PCB til de i samme artikel omhandlede kompetente myndigheder , Kommissionen videregiver denne rapport til de oevrige medlemsstater .
Kommissionen aflaegge * hvert tredje aar beretning til Raadet og Europa-Parlamentet om anvendelsen af dette direktiv .
Artikel 11
Medlemsstaterne saetter de noedvendige foranstaltninger i kraft for at efterkomme dette direktiv inden 24 maaneder efter dets meddelelse og underretter straks Kommissionen herom .
Artikel 12
Medlemsstaterne meddeler Kommissionen ordlyden af de vaesentlige nationale bestemmelser , som de udsteder paa det omraade , der er omfattet af dette direktiv .
Artikel 13
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 6 . april 1976 .