RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 4131/88 af 19 . december 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3667/83 om fortsat indfoersel paa saerlige betingelser af newzealandsk smoer til Det Forenede Kongerige
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til tiltraedelsesakten af 1972, saerlig artikel 5, stk . 2, i protokol nr . 18, der er knyttet til naevnte akt,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og ud fra foelgende betragtninger :
Ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3667/83 ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2335/86 ( 2 ), fik Det Forenede Kongerige midlertidig tilladelse til at indfoere en maengde smoer fra New Zealand paa saerlige betingelser i perioden 1 . januar 1984 til 31 . december 1988;
Raadet har ikke i tide kunnet traeffe afgoerelse om nye importordninger for en laengere periode; for at forhindre, at indfoerslen afbrydes, boer der indroemmes en yderligere midlertidig tilladelse for perioden 1 . januar til 31 . marts 1989 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1 Forordning ( EOEF ) nr . 3667/83 aendres saaledes :
1 . Artikel 2, stk . 1, affattes saaledes :
1 . Denne ordning gaelder for perioden 1 . januar 1984 til 31 . marts 1989 .
Der kan indfoeres foelgende maengder:
- 83 000 tons i 1984 - 81 000 tons i 1985 - 79 000 tons i 1986 - 76 500 tons i 1987 - 74 500 tons i 1988 - 18 625 tons i perioden 1 . januar til 31 . marts 1989 .« 2 . Artikel 2, stk . 3, affattes saaledes :
»3 . Inden den 1 . april 1989 traeffer Raadet med enstemmighed paa forslag af Kommissionen afgoerelse om, hvorvidt undtagelsesordningen skal opretholdes .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1989 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19 . december 1988.