KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3079/94 af 16. december 1994 om den statistiske landefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1736/75 af 24. juni 1975 om statistik over Faellesskabets udenrigshandel og over samhandelen mellem dets medlemsstater (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1629/88 (2), saerlig artikel 41, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 35 i forordning (EOEF) nr. 1736/75 udarbejdes oplysningerne i overensstemmelse med den gaeldende version af den i bilag C til forordningen indeholdte landefortegnelse;
i henhold til artikel 36 i forordning (EOEF) nr. 1736/75 offentliggoer Kommissionen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende landefortegnelsen i den version, der hvert aar er gaeldende pr. 1. januar;
den pr. 1. januar 1994 gaeldende version af landefortegnelsen var knyttet som bilag til Kommissionens forordning (EF) nr. 3478/93 (3); fra 1. januar 1995 skal der tages hensyn til de aendringer, som foelger af gennemfoerelsen af aftalen om Det Europaeiske OEkonomiske Samarbejdsomraade (4); desuden boer der foretages en raekke mindre justeringer for at opfylde nye statistiske og tekniske behov;
bestemmelserne i denne forordning er i overensstemmelse med en udtalelse fra Udvalget for Udenrigshandelsstatistik -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den pr. 1. januar 1995 gaeldende version af den statistiske landefortegnelse for Faellesskabets udenrigshandel og for samhandelen mellem dets medlemsstater er knyttet som bilag til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1995.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1994.