KOMMISSIONENS DIREKTIV af 22 . juli 1988 om tiende tilpasning til den tekniske udvikling af Raadets direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer ( 88/490/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 67/548/EOEF af 27 . juni 1967 om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer(1 ), senest aendret ved direktiv 79/831/EOEF(2 ), saerlig artikel 19, og ud fra foelgende betragtninger :
Bilag I til direktiv 67/548/EOEF indeholder en liste over farlige stoffer samt retningslinjer for de enkelte stoffers klassificering og etikettering; ved gennemgang af listen over farlige stoffer har der paa baggrund af den aktuelle videnskabelige og tekniske viden vist sig behov for at tilpasse denne liste;
bilag VI, afsnit D, til direktiv 67/548/EOEF indeholder en vejledning i klassificering og etikettering af farlige stoffer og praeparater; det er i dette bilag paakraevet at aendre kriterierne for valg af en bestemt forsigtighedsregel ( S-saetning ) paa fransk;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Samhandelen med Farlige Stoffer og Praeparater - UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1 I direktiv 67/548/EOEF foretages foelgende aendringer :
1.Bilag I ( liste over farlige stoffer ) aendres saaledes :
1.1.Efter note E i forordet indsaettes :
"Note F Dette stof kan indeholde en stabilisator . Hvis stabilisatoren aendrer stoffets farlige egenskaber, som de er angivet i bilag I, skal der etiketteres i overensstemmelse med reglerne for etikettering af farlige praeparater ." 1.2.Betegnelsen og Cas-nummeret for samt klassificeringen og etiketteringen af stofferne i bilag I til dette direktiv erstatter de med samme EOEF-nummer anfoerte.
1.3.De stoffer, der er anfoert i bilag II til dette direktiv, indsaettes .
2.Bilag VI, afsnit D ( vejledning i klassificering og etikettering af farlige stoffer og praeparater ):
I den franske tekst, punkt 4 ( valg af sikkerhedssaetninger ), S16 ( Tenir à l'écart de toute source d'ignition - ne pas fumer ), under overskriften "applicabilité" erstattes saetningen "substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l'effet de la chaleur" med saetningen "Liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables ".
Artikel 2 Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer inden den 1 . januar 1990 de bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv, og underretter straks Kommissionen herom .
De anvender disse bestemmelser senest fra den 1 . juli 1990 .
Artikel 3 Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22 . juli 1988 .
Směrnice Komise
ze dne 22. července 1988,
kterou se po desáté přizpůsobuje technickému pokroku směrnice Rady 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek
(88/490/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 67/548/EHS ze dne 27. června 1967 o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek [1], naposledy pozměněnou směrnicí Komise 79/831/EHS [2], a zejména na článek 19 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že příloha I směrnice 67/548/EHS obsahuje seznam nebezpečných látek společně s podrobnými údaji o postupech klasifikace a označování pro každou látku; že zkoumání seznamu nebezpečných látek ukázalo, že je nezbytné tento seznam přizpůsobit s ohledem na současné vědecké a technické poznatky;
vzhledem k tomu, že část D přílohy VI směrnice 67/548/EHS obsahuje pokyny pro klasifikaci a označování nebezpečných látek a přípravků; že je nezbytné opravit v této příloze některá kritéria pro výběr jistého standardního pokynu pro bezpečné zacházení (S-věty) ve francouzském jazyce;
vzhledem k tomu, že opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Směrnice 67/548/EHS se mění takto:
1. Příloha I (seznam nebezpečných látek):
1.1 Za poznámku E v předmluvě k příloze I se doplňuje poznámka F:
"Poznámka F:
Tato látka může obsahovat stabilizátor. Jestliže stabilizátor změní nebezpečné vlastnosti látky, které jsou uvedeny označením v příloze I, stanoví se označení podle pravidel pro označování nebezpečných přípravků."
1.2 Název, číslo CAS, klasifikace a označení látek v příloze I této směrnice nahrazuje odpovídající položky přílohy I směrnice 67/548/EHS se stejným číslem EHS.
1.3 Příloha I směrnice 67/548/EHS se doplňuje o látky uvedené v příloze II této směrnice.
2. Příloha VI část D (Pokyny pro klasifikaci a označování nebezpečných látek a přípravků):
Ve francouzském jazyce v kapitole 4 (výběr standardních vět označujících specifickou rizikovost) u věty S 16 (Tenir à l’écart de toute source d’ignition - ne pas fumer) pod odrážkou "applicabilité" se slova "substances et préparations susceptibles de réagir ou de se décomposer spontanément sous l’effet de la chaleur" nahrazují slovy "Liquides et gaz extrêmement inflammables ou facilement inflammables."
Článek 2
Členské státy přijmou a zveřejní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 1. ledna 1990. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Budou tyto předpisy používat nejpozději od 1. července 1990.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 22. července 1988.