*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1325/89
af 16. maj 1989
om aendring af Raadets forordning (EOEF) nr. 3677/86 om visse gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1999/85 om aktiv foraedling
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1999/85 af 16. juli 1985 om aktiv foraedling (1), saerlig artikel 31, og
ud fra foelgende betragtninger:
I Raadets forordning (EOEF) nr. 3677/86 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 4001/88 (3), er der fastsat visse gennemfoerelsesbestemmelser til forordning (EOEF) nr. 1999/85;
civile luftfartoejer, der indfoeres fra tredjelande, er ikke paalagt importafgifter ved indfoersel i Faellesskabets toldomraade; paa baggrund af civile luftfartoejers anvendelse inden for transportsektoren er det hensigtsmaessigt at sidestille levering til luftfartsselskaber af saadanne luftfartoejer med udfoersel fra Faellesskabets omraade; reparation, aendring eller ombygning af civile luftfartoejer, der foretages i forbindelse med en aktiv foraedling boer ligeledes sidestilles med en saadan udfoersel;
af klarhedshensyn boer de aendringer af artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 3677/86, som blev foretaget ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1754/88 (4), medtages i denne forordning;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Toldprocedurer af OEkonomisk Betydning -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 8, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 3677/86 affattes saaledes:
»3. Med udfoersel fra Faellesskabets toldomraade sidestilles:
a) levering af foraedlingsprodukter til personer, som kan opnaa fritagelser i henhold til Wien-Konventionen af 18. april 1961 om diplomatiske forbindelser, Wien-Konventionen af 24. april 1963 om konsulaere forbindelser, andre konsulaere konventioner, eller New York-Konvention af 16. december 1969 om saerlige missioner;
b) levering af foraedlingsprodukter til vaebnede styrker, der er stationeret paa en medlemsstats omraade, i overensstemmelse med artikel 136 i Raadets forordning (EOEF) nr. 918/83 af 28. marts 1983 om en faellesskabsordning vedroerende fritagelse for import- og eksportafgifter (*);
c) levering af civile luftfartoejer til luftfartsselskaber, som er etableret paa Faellesskabets toldomraade;
d) reparation, aendring eller ombygning af civile luftfartoejer, der foretages i forbindelse med en aktiv foraedling.
(*) EFT nr. L 105 af 23. 4. 1983, s. 1.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. maj 1989.