++++
KOMMISSIONENS DIREKTIV
af 26 . juli 1984
om fastsaettelse af faste udbyttesatser for visse aktive foraedlingsprocesser og af visse regler for beregningen af importafgifter
( 84/442/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets direktiv 69/73/EOEF af 4 . marts 1969 om harmonisering af lovgivning om aktiv foraedling ( 1 ) , senest aendret ved direktiv 83/89/EOEF ( 2 ) , saerlig artikel 12 , 17 og 28 , og
ud fra foelgende betragtninger :
I Kommissionens direktiv 79/608/EOEF ( 3 ) , senest aendret ved direktiv 83/579/EOEF ( 4 ) , fastsaettes faste udbyttesatser for visse aktive foraedlingsprocesser ;
de tidligere fastsatte faste udbyttesatser boer suppleres med angivelsen af andre foraedlingsprodukter , der opnaas ved de forskellige aktive foraedlingsprocesser ; visse af disse satser maa desuden aendres , og der boer fastsaettes faste udbyttesatser for andre processer , og slette visse af disse satser , der henviser til processer , som ikke udfoeres , boer udgaa ;
fastsaettelsen af udbyttesatser forudsaetter ligeledes , at der tages hensyn til det svind , der eventuelt forekommer ved bearbejdning eller forarbejdning af varerne , dvs . den del af de varer , der skal foraedles , som tilintetgoeres og forsvinder under fabrikationsprocessen ; der boer i de tilfaelde , hvor foraedlingsprodukterne eller produkter paa mellemstadium overgaar til fri omsaetning paa tidspunktet for fastsaettelse af importafgiften ;
af hensyn til klarheden boer bestemmelserne i direktiv 79/608/EOEF og alle aendringer heraf anfoeres i en og samme tekst ;
da der med undtagelse for kakao ikke laengere gaelder bestemmelser i medlemsstaterne , som svarer til dem , der er anfoert i naervaerende direktiv , bliver artikel 35 i direktiv 69/73/EOEF herefter formaalsloes med hensyn til henvisningen til artikel 12 i samme direktiv ;
de i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Toldudvalget for Foraedlingsprocedurer -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
1 . I dette direktiv fastsaettes i kolonne 5 i bilaget de faste udbyttesatser , som hver medlemsstats kompetente myndigheder skal anvende , naar de aktive foraedlingsprocesser vedroerer de i kolonne 1 anfoerte varer og foerer til de i kolonne 3 og 4 naevnte foraedlingsprodukter , forudsat at de indfoerte varer er af sund , saedvanlig handelsmaessig kvalitet og svarer til den eventuelle , ved faellesskabsbestemmelser fastsatte standardkvalitet .
2 . I dette direktiv forstaas ved
- " importafgift " : told og afgifter med tilsvarende virkning samt landbrugsimportafgifter og andre afgifter ved indfoersel , der fastsaettes som led i den faelles landbrugspolitik eller i de saerordninger , der anvendes paa visse varer , som frembringes ved forarbejdning af landbrugsprodukter ;
- " svind " : den del af de indfoerte varer , som er tilintetgjort og forsvinder under fabrikationen , isaer ved processer som fordampning , toerring , udslip i form af gas eller udloeb i skyllevand .
3 . Den maengde , som svind udgoer , bestaar af forskellen mellem de i kolonne 5 i bilaget naevnte maengder og 100 .
Artikel 2
1 . Saafremt en medlemsstat ved anvendelse af de i artikel 1 naevnte faste udbyttesatser finder , at de i artikel 12 i direktiv 69/73/EOEF , i det foelgende betegnet som " grunddirektivet " , naevnte betingelser i visse tilfaelde ikke er opfyldt , underretter medlemsstaten Kommissionen , som straks forelaegger sagen for Toldudvalget for Foraedlingsprocedurer .
2 . Hver medlemsstat underretter Kommissionen om de tilfaelde , hvor de faste udbyttesatser , der er fastsat i dette direktiv , ikke har kunnet anvendes , fordi foraedlingsprocesserne , selv om de vedroerer varer anfoert i kolonne 1 i bilaget , foerer til andre foraedlingsprodukter end dem , der er anfoert i kolonne 3 og 4 paa samme fabrikationsstadium .
Disse tilfaelde behandles af det i stk . 1 omhandlede udvalg .
Artikel 3
Overgaar kun en del af foraedlingsprodukterne eller af produkterne paa mellemstadium til fri omsaetning , og importafgifterne beregnes efter reglerne i artikel 17 litra a ) eller litra b ) , foerste led i grundforordningen , skal saadanne afgifter ogsaa opkraeves , for saa vidt angaar svind , der beregnes pro-rata , i forbindelse med varer , der er overgaaet til fri omsaetning . Angaar angivelsen vedroerende overgang til fri omsaetning produkter paa mellemstadium eller foraedlingsprodukter omfattet af beskatningsreglerne i artikel 18 i grundforordningen , skal den del af svindet , der svarer til disse varer , ikke tages i betragtning ved opkraevningen af importafgifter .
Artikel 4
Direktiv 79/608/EOEF ophaeves .
Artikel 5
Medlemsstaterne traeffer de foranstaltninger , der er noedvendige for at gennemfoere dette direktiv med virkning fra den 1 . oktober 1984 .
De underretter straks Kommissionen herom , som meddeler disse oplysninger til de oevrige medlemsstater .
Artikel 6
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . juli 1984 .