++++
KOMMISSIONENS AFGOERELSE
af 20 . maj 1981
om nedsaettelse af et Udvalg for Handel og Distribution
( 81/428/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , og
ud fra foelgende betragtninger :
Blandt maalene for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab indgaar en stadig forbedring af levevilkaarene og beskaeftigelsesforholdene samt en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed ;
ifoelge traktatens artikel 2 har Faellesskabet til opgave " at fremme en harmonisk udvikling af den oekonomiske virksomhed i Faellesskabet som helhed , en varig og afbalanceret ekspansion , en oeget stabilitet , en hurtigere hoejnelse af levestandarden og snaevrere forbindelser mellem de stater , som det forener " ;
en snaever og stadig kontakt med handelskredse kan bidrage til virkeliggoerelsen af disse maal ; det bedste middel til at opnaa en saadan kontakt er ved Kommissionen at nedsaette et Udvalg for Handel og Distribution , hvori disse kredse er repraesenteret ;
det boer desuden sikres , at der i dette Udvalg sidder personer med en omfattende kompetence paa omraadet handel og distribution ;
udvalget har , siden det blev nedsat i 1978 for en forsoegsperiode paa tre aar , foert til positive resultater for Kommissionen -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1
Der nedsaettes ved Kommissionen et Udvalg for Handel og Distribution , herefter benaevnt " udvalget " .
Udvalget bestaar af repraesentanter for de europaeiske og nationale handelsorganisationer samt andre personer , der har saerlige kvalifikationer inden for handel og distribution , og som alle er virksomhedsledere .
Artikel 2
Det er udvalgets opgave at afgive udtalelser til Kommissionen paa dennes anmodning , dels vedroerende ethvert problem i forbindelse med handel og distribution , som opstaar inden for Faellesskabets rammer , dels vedroerende virkningerne inden for handelssektoren af Kommissionens aktiviteter paa andre omraader .
Artikel 3
Udvalget bestaar af 42 medlemmer .
22 pladser tildeles personer , der er saerligt kvalificerede inden for handel og distribution , og som repraesenterer organisationerne inden for de forskellige former for handel enten paa faellesskabsplan eller paa nationalt plan , saafremt der ikke er repraesentation for alle medlemsstaterne .
Der tildeles hver medlemsstat 2 pladser til de mest repraesentative nationale handelsorganisationer i den paagaeldende stat .
Der tildeles hver medlemsstat 2 pladser til de mest repraesentative nationale handelsorganisationer i den paagaeldende stat .
Der tildeles to pladser om observatoer , hvoraf den ene tildeles UNICE , den anden Den staaende konference for Det europaeiske Faellesskabs Handels - og Industrikamre .
Artikel 4
Udvalgets medlemmer udnaevnes af Kommissionen .
Med henblik paa at besaette de pladser , de har faaet tildelt , udarbejder de i artikel 3 , stk . 3 , naevnte organisationer en liste til Kommissionen over et i forhold til antallet af disse pladser dobbelt antal personer .
Desuden foreslaar hver af de organisationer , som repraesenterer de i artikel 3 , stk . 2 , naevnte former for handel , Kommissionen mindst to kandidater som saerligt kvalificerede personer paa handelsomraadet . 11 blandt de 22 af Kommissionen udnaevnte personer vil blive valgt blandt disse kandidater .
Artikel 5
Medlemmerne af udvalget vaelges for to aar . De kan genvaelges .
Efter udloebet af to-aars perioden forbliver medlemmerne af udvalget i funktion , indtil de udskiftes eller deres mandat fornys .
Et medlems mandat ophoerer inden udloebet af to-aars perioden ved udtraeden , ved ophoer af tilhoersforholdet til den organisation , han repraesenterer , eller ved doedsfald . Et medlems mandat kan ligeledes bringes til ophoer , saafremt den organisation , som har foreslaaet hans kandidatur , anmoder om at faa ham udskiftet .
Et medlem , hvis mandat er ophoert inden udloebet af to-aars perioden , udskiftes for den resterende del af mandatets varighed efter den i artikel 4 fastsatte fremgangsmaade .
Hvervet som medlem er uloennet .
Artikel 6
Listen over medlemmer og suppleanter offentliggoeres af Kommissionen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende til orientering .
Artikel 7
Udvalget vaelger af sin midte et forretningsudvalg bestaaende af ti medlemmer , idet der saa vidt muligt vaelges ét medlem fra hver af Faellesskabets medlemsstater .
Forretningsudvalget har til opgave at forberede udvalgets moeder i samarbejde med Kommissionens tjenestegrene .
Artikel 8
Kommissionen kan til medvirken i udvalgets arbejde som ekspert indbyde enhver person , der har saerlig kompetence vedroerende et emne , der er opfoert paa dagsordenen .
Eksperterne deltager udelukkende i droeftelserne af det enme , som begrunder deres tilstedevaerelse .
Artikel 9
Udvalget kan nedsaette arbejdsgrupper .
Artikel 10
Udvalget samles til moede i Kommissionen efter indkaldelse fra denne . Der afholdes moede mindst 2 gange aarligt .
Repraesentanterne for de beroerte tjenestegrene i Kommissionen deltager i moederne i udvalget , i forretningsudvalget samt i arbejdsgrupperne .
En repraesentant for Kommissionen leder moederne i udvalget , forretningsudvalget og arbejdsgrupperne .
Artikel 11
Kommissionen kan , naar den anmoder udvalget om en udtalelse , fastsaette frist , inden hvis udloeb udtalelsen skal afgives .
Artikel 12
Uden at det i oevrigt beroerer bestemmelserne i traktatens artikel 214 , har medlemmer af udvalget og arbejdsgrupperne pligt til ikke at videregive oplysninger , de har faaet kendskab til gennem arbejdet i udvalget eller arbejdsgrupperne , saafremt Kommissionen meddeler medlemmerne , at den udtalelse , der anmodes om , eller det spoergsmaal , der stilles , vedroerer et fortroligt emne .
I saadanne tilfaelde deltager kun udvalgets medlemmer og repraesentanter for Kommissionens tjenestegrene i moederne .
Artikel 13
Denne afgoerelse traeder i kraft den 20 . maj 1981 .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 20 . maj 1981 .