RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1919/87 af 2. juli 1987 om fastsaettelse for produktionsaaret 1987/88 af de maksimale garantimaengder for raps-, rybs- og solsikkefroe
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 89, stk. 1, og artikel 234, stk. 2, under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1915/87 (2), saerlig artikel 27a, stk. 1, under henvisning til forslag fra Kommissionen (3), under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (4), under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (5), og ud fra foelgende betragtninger: I henhold til artikel 27a i forordning nr. 136/66/EOEF skal der fastsaettes maksimale garantimaengder for raps-, rybs- og solsikkefroe; disse maengder for produktionsaaret 1987/88 boer under hensyn til tendenserne paa mellemlang sigt og produktionens stoerrelse i de seneste aar fastsaettes som angivet nedenfor; i henhold til artikel 96 og artikel 294 i tiltraedelsesakten, tilpasset ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1455/86 (6), skal der specifikt fastsaettes maksimale garantimaengder for Spanien og Portugal; disse maengder boer fastsaettes som anfoert i det foelgende - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For produktionsaaret 1987/88 fastsaettes de i artikel 27a i forordning nr. 136/66/EOEF omhandlede maksimumsmaengder til garanterede priser saaledes:a) for raps- og rybsfroe:- 3 500 000 tons for Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985,- 10 000 tons for Spanien,- 1 000 tons for Portugal; b)for solsikkefroe:-1 700 000 tons for Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985,- 1 200 000 tons for Spanien,- 53 500 tons for Portugal.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Den anvendes:- fra den 1. juli 1987 for saa vidt angaar raps- og rybsfroe,- fra den 1. august 1987 for saa vidt angaar solsikkefroe.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat. Udfaerdiget i Bruxelles, den 2. juli 1987.