KOMMISSIONENS BESLUTNING af 27. maj 1994 om aendring af beslutning 94/22/EF om de frister, som medlemsstaterne skal fastsaette for indgivelse af ansoegninger om arealstoette i forbindelse med det integrerede system for forvaltning og kontrol af visse EF-stoetteordninger (det integrerede system) (Kun den graeske, franske og nederlandske udgave er autentisk) (94/340/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3508/92 af 27. november 1992 om et integreret system for forvaltning og kontrol af visse EF-stoetteordninger (1), saerlig artikel 6, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 6, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3508/92 kan Kommissionen give en medlemsstat tilladelse til at fastsaette en dato mellem den 1. april og de datoer, der er naevnt i artikel 10, 11 og 12 i Raadets forordning (EOEF) nr. 1765/92 (2), for indgivelsen af ansoegninger om arealstoette; ved beslutning 94/22/EF (3), bemyndigede Kommissionen Frankrig til at fastsaette den 30. april 1994, Nederlandene den 22. april 1994 og Belgien den 30. april 1994 som frist for de ansoegninger, der indgives paa edb-medier; paa grundlag af erfaringerne med Graekenlands gennemfoerelse af det integrerede system i 1993 afviste Kommissionen i samme beslutning at bemyndige denne medlemsstat til at fastsaette en dato efter den 31. marts 1994;
i forbindelse med udarbejdelsen af formularer til ansoegninger om arealstoette og anden dokumentation i saa henseende er der opstaaet vanskeligheder som foelge af den sene vedtagelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til forordning (EOEF) nr. 1765/92, for saa vidt angaar den i forordningens artikel 7 omhandlede jordudtagning, og dette har bevirket, at Belgien, Graekenland og Frankrig paa ny har anmodet Kommissionen om bemyndigelse til at fastsaette fristen for indgivelse af ansoegninger om arealstoette til den 15. maj 1994 og Nederlandene har paa ny anmodet om bemyndigelse til at fastsaette fristen til den 11. maj 1994; Kommissionen kan af de naevnte grunde godkende disse anmodninger;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-Komitéen -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 94/22/EF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien, Den Hellenske Republik, Den Franske Republik og Kongeriget Nederlandene.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 27. maj 1994.