KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1166/93 af 13. maj 1993 om fastsaettelse for produktionsaaret 1992/93 af de beloeb, der skal udbetales til godkendte organisationer af olivenolieproducenter og foreninger heraf
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2046/92 (2), saerlig artikel 20d, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 20d i forordning nr. 136/66/EOEF er det fastsat, at en procentdel af produktionsstoetten indeholdes for at bidrage til finansieringen af de aktiviteter, der udfoeres af producentorganisationer og foreninger heraf;
i artikel 8, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3061/84 af 31. oktober 1984 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ordningen for stoette til olivenolieproduktion (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1527/92 (4), er det fastsat, at de enhedsbeloeb, der skal udbetales til producentorganisationer og foreninger heraf, fastsaettes ud fra prognoserne for det samlede beloeb, der skal fordeles; indeholdelsen blev fastsat for produktionsaaret 1992/93 ved Raadets forordning (EOEF) nr. 2047/92 (5); de beloeb, der bliver til raadighed i medlemsstaterne ifoelge naevnte indeholdelse, boer fordeles korrekt mellem de berettigede; i Spanien og i Portugal er indeholdelsen mindre end i de oevrige medlemsstater som foelge af den mindre produktionsstoette;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For produktionsaaret 1992/93 er de i artikel 8, stk. 1, litra a) og b), i forordning (EOEF) nr. 3061/84 fastsatte beloeb foelgende:
- for Spanien henholdsvis 4,5 ECU og 10 ECU
- for Portugal henholdsvis 0 ECU og 4 ECU
- for Graekenland henholdsvis 2 ECU og 2 ECU
- for Frankrig henholdsvis 1 ECU og 1,5 ECU
- for Italien henholdsvis 2,7 ECU og 2,7 ECU.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 13. maj 1993.