++++
RAADETS BESLUTNING
af 24 . juni 1981
om aendring af beslutning 73/88/EOEF , 77/97/EOEF , 79/509/EOEF , 79/510/EOEF , 80/877/EOEF , 80/1096/EOEF og 80/1097/EOEF for saa vidt angaar procedurerne i Den staaende Veterinaerkomité
( 81/477/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 43 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Den staaende Veterinaerkomité , som er nedsat i henhold til afgoerelse 68/361/EOEF ( 3 ) , fremsaetter udtalelse i henhold til procedure , hvis gyldighed er begraenset indtil henholdsvis den 21 . eller 22 . juni 1981 ;
der blev foerste gang rettet henvendelse til komiteen den 22 . december 1972 ; der har vaeret tilstraekkelig frist til at foretage en endelig bedoemmelse af disse procedurer , og deres varighed boer derfor ikke laengere begraenses ;
erfaringen ved anvendelsen af gaeldende procedurer har vist , at de i princippet udgoer en effektiv metode til hurtigt at vedtage de beslutninger , til hvis udarbejdelse de i det vaesentlige er blevet udtaenkt ;
i oevrigt boer , som foelge af Graekenlands tiltraeden , antallet af stemmer , der udgoer det noedvendige flertal i komiteen tilpasses , for saa vidt angaar de retsakter , der er vedtaget senere end tiltraedelsesakten af 1979 , og som endnu ikke er tilpasset -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
Foelgende bestemmelser ophaeves :
- artikel 8 i beslutning 73/88/EOEF ( 4 ) ,
- artikel 7 i beslutning 77/97/EOEF ( 5 ) ,
- artikel 6 i beslutning 79/509/EOEF ( 6 ) , 79/510/EOEF ( 7 ) og 80/877/EOEF ( 8 ) ,
- artikel 7 i beslutning 80/1096/EOEF ( 9 ) ,
- artikel 9 i beslutning 80/1097/EOEF ( 10 ) ,
Artikel 2
" Enogfyrre " aendres til " femogfyrre " i stk . 3 i artikel 5 i beslutning 79/509/EOEF , 79/510/EOEF og 80/877/EOEF , i artikel 6 i beslutning 80/1096/EOEF og i artikel 8 i beslutning 80/1097/EOEF .
Artikel 3
Paa grundlag af en rapport fra Kommissionen om Den staaende Veterinaerkomités virkemaade i givet fald vedlagt passende forslag , foretager Raadet inden den 1 . juli 1987 en fornyet gennemgang af naevnte komités virkemaade .
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Luxembourg , den 24 . juni 1981 .
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 24. června 1981,
kterým se mění rozhodnutí 73/88/EHS, 77/97/EHS, 79/509/EHS, 79/510/EHS, 80/877/EHS, 80/1096/EHS a 80/1097/EHS, pokud se týká postupů Stálého veterinárního výboru
(81/477/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 43 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise1,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu2,
vzhledem k tomu, že Stálý veterinární výbor, zřízený rozhodnutím 68/361/EHS3, zaujímá své stanovisko k postupům, jejichž platnost je omezena do 21. nebo 22. června 1981, podle okolností;
vzhledem k tomu, že výbor byl požádán o stanovisko poprvé dne 22. prosince 1972; že uplynula dostatečná doba k dosažení konečného rozhodnutí o těchto postupech; že platnost zmíněných postupů by proto již neměla být omezena;
vzhledem k tomu, že zkušenost získaná při uplatňování stávajících postupů ukázala, že se jedná v zásadě o účinnou metodu umožňující rychle přijímat rozhodnutí, pro něž byly původně určeny;
vzhledem k tomu, že je navíc nezbytné upravit v důsledku přistoupení Řecka počet hlasů tvořících většinu vyžadovanou ve výboru u předpisů přijatých po přijetí aktu o přistoupení z roku 1979 a dosud neupravených,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zrušují se tato ustanovení:
- článek 8 rozhodnutí 73/88/EHS4,
- článek 7 rozhodnutí 77/97/EHS5,
- článek 6 rozhodnutí 79/509/EHS6, 79/510/EHS7 a 80/877/EHS8,
- článek 7 rozhodnutí 80/1096/EHS9,
- článek 9 rozhodnutí 80/1097/EHS10.
Článek 2
V odstavci 3 článku 5 rozhodnutí 79/509/EHS, 79/510/EHS a 80/877/EHS, v odstavci 3 článku 6 rozhodnutí 80/1096/EHS a v odstavci 3 článku 8 rozhodnutí 80/1097/EHS se slova "čtyřiceti jednoho hlasu" nahrazují slovy "čtyřiceti pěti hlasů".
Článek 3
Rada do 1. července 1987 na základě zprávy Komise o fungování Stálého veterinárního výboru, případně doplněné vhodnými návrhy, přezkoumá postupy uvedeného výboru.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Lucemburku dne 24. června 1981.