++++
RAADETS AFGOERELSE
af 11 . juli 1980
om godkendelse af Kommissionens indgaaelse af en samarbejdsaftale mellem Det europaeiske Atomenergifaellesskab og kongeriget Spanien paa omraadet kontrolleret termonuklear fusion
( 80/698/Euratom )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomergifaellesskab , saerlig artikel 101 , stk . 2 ,
under henvisning til udkast til afgoerelse forelagt af Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtninger :
Kommissionen har i overensstemmelse med Raadets direktiver forhandlet en samarbejdsaftale med Spanien paa omraadet kontrolleret termonuklear fusion ;
herefter boer Kommissionens indgaaelse af denne aftale godkendes -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Eneste artikel
Kommissionens indgaaelse af samarbejdsaftalen mellem Det europaeiske Atomenergifaellesskab og kongeriget Spanien paa omraadet kontrolleret termonuklear fusion godkendes herved .
Teksten til aftalen er knyttet som bilag til denne afgoerelse .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 11 . juli 1980 .