KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1904/91 af 28. juni 1991 om aendring af forordning nr. 282/67/EOEF om de naermere regler for intervention ved olieholdige froe
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1720/91 (2), saerlig artikel 24a, stk. 3, og artikel 26, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
HPLC boer fortsat vaere den faelles referencemetode til glukosinolatanalyse i Faellesskabet; Kommissionen boer i produktionsaaret 1991/92 give tilladelse til benyttelse af andre analysemetoder paa betingelser, der skal fastsaettes;
datoen for indledning af interventionsopkoeb af solsikkefroe i Spanien og Portugal er fortsat den 1. august; betalingsperioden for froe, der er opkoebt i loebet af produktionsaarets foerste tre maaneder i Spanien og Portugal, boer dog begynde samme dato som i det oevrige Faellesskab;
oliekoefficienterne ved interventionsopkoeb af spansk solsikkefroe boer vaere de samme som i det oevrige Faellesskab;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning nr. 282/67/EOEF (3) foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 4 affattes saaledes:
»Artikel 4
1. Udtagning af proever og tilberedning af dem som analyseproever og bestemmelse af indholdet af olie, erucasyre, vand og urenheder foretages efter de faelles metoder i bilag I til VII til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1470/68 (*).
2. a) Glukosinolatindholdet i raps bestemmes efter metoden i bilag VIII til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1470/68.
b) Medlemsstaterne kan beslutte, at bestemmelsen af glukosinolatindholdet i raps ogsaa kan foretages ved benyttelse af den saakaldte roentgenfluorescensmetode (XRF). Medlemsstater, der goer dette, godkender de laboratorier, der har lov til at benytte XRF ifoelge faellesskabsprotokollen, der skal fastlaegges, og forudsat at XRF-udstyret er indstillet ifoelge fabrikantens anvisning ved anvendelse af referenceproever fra Faellesskabets Referencebureau (BCR). Hvis resultatet af en saadan XRF-analyse viser under 30 mikromol glukosinolater, betragtes den paagaeldende rapssort som dobbeltlav.
c) Metoden i bilag VIII til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1470/68 er Faellesskabets referencemetode og er den eneste metode til afgoerelse af tvister.
3. Som fravigelse af stk. 2, litra a) og b), gaelder foelgende i produktionsaaret 1991/92:
a) Medlemsstaterne kan foreloebigt godkende, at laboratorier benytter den saakaldte roentgenfluorescensmetode (XRF) til bestemmelse af glukosinolatindholdet i raps. Hvis resultatet af en saadan XRF-analyse viser under 30 mikromol glukosinolater, betragtes den paagaeldende rapssort som dobbeltlav, forudsat at XRF-udstyret er indstillet ifoelge fabrikantens anvisning ved anvendelse af referenceproever fra Faellesskabets Referencebureau (BCR).
Medlemsstater, der benytter sig af denne fravigelse, tilsender Kommissionen en liste over de godkendte virksomheder og den benyttede protokol.
b) Medlemsstaterne kan give tilladelse til, at der benyttes andre analysemetoder til bestemmelse af glukosinolatindholdet i raps, forudsat at de indgiver anmodning til Kommissionen herom, og at denne anmodning omfatter protokollen over vedkommende metode og en liste over de laboratorier, hvor metoden vil blive tilladt.
Kommissionen kan i forbindelse med sin godkendelse paalaegge saadanne tillaegsbetingelser som anses for noedvendige, navnlig med hensyn til det stoerste acceptable glukosinolatindhold for at den paagaeldende rapssort kan betragtes som dobbeltlav.
(*) EFT nr. L 239 af 28. 9. 1968, s. 2.«
2) I artikel 7 indsaettes nedenstaaende som naestsidste punktum:
»I tilfaelde hvor solsikkefroe leveres til intervention i Spanien eller Portugal inden den 1. november 1991, betragtes froeet imidlertid med henblik paa beregning af betalingsperioden alene som vaerende leveret den 1. november.«
3) I bilag I, del II, udgaar sidste punktum.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvedes:
- for rapsfroe fra den 1. juli 1991
- for solsikkefroe fra den 1. august 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juni 1991.