KOMMISSIONENS BESLUTNING af 23. december 1985 om godkendelse af en aendring af programmet for forarbejdning og afsaetning af vegetabilske produkter i Skotland i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 (Kun den engelske udgave er autentisk) (85/641/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1247/85 af 13. maj 1985 (2), saerlig artikel 5, og ud fra foelgende betragtninger: Det forenede Kongeriges regering fremsendte den 17. april 1985 en aendring af programmet for forarbejdning og afsaetning af vegetabilske produkter i Skotland, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 79/952/EOEF (3), og kompletterede det den 4. september 1985; formaalet med denne aendring er at tilpasse og udvide anvendelsesomraadet for det naevnte program til ogsaa at omfatte raps, hoer, visse biprodukter af korn samt hoestmateriel og udstyr til indsamling af oplysninger om markederne; programmet vedroerer tilpasning af forarbejdningen og afsaetningen af naevnte produkter til markedsnormerne med hensyn til maengde, kvalitet og praesentationsform og til mulighederne paa markedet; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art; maskinerne til hoest af hoer er specialmaskiner, og det er derfor kun dem, der kan finansieres af Faellesskabet, idet det dog er en forudsaetning herfor, at de oevrige betingelser i artikel 6, litra f), er opfyldt; med hensyn til indsamling af markedsoplysninger finansierer Faellesskabet udelukkende investeringer i udstyr hertil; for saa vidt angaar korn, foder, gartneriprodukter, raps og hoer i Skotland beroerer godkendelsen af aendringen ikke eventuelle beslutninger, der maatte blive truffet i henhold til artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 355/77 for saa vidt angaar faellesskabsfinansiering af projekter, der ikke hovedsagelig vedroerer forarbejdning og afsaetning af basisprodukter fremstillet i Skotland; aendringen er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger (naar man ser bort fra oplysningerne vedroerende varerne uden for traktatens bilag II, som der ikke kan traeffes beslutning om paa dette stadium), idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas i ovennaevnte sektor; den frist, der er sat for aendringens gennemfoerelse, overstiger ikke det i artikel 3, stk. 1, litra g), fastsatte tidsrum; de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
AEndringen af programmet for forarbejdning og afsaetning af vegetabilske produkter i Skotland, som Det forenede Kongeriges regering fremsendte den 17. april 1985 og kompletterede den 4. september 1985 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes med undtagelse af de dele, der er anfoert i ovennaevnte betragtninger.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Det forenede Kongerige.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. december 1985.