KOMMISSIONENS BESLUTNING af 20. december 1994 om aendring af beslutning 93/693/EF om opstilling af en liste over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udfoersel af tyresaed til Faellesskabet (Tekst af betydning for EOES) (94/861/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 88/407/EOEF af 14. juni 1988 om fastlaeggelse af de veterinaerpolitimaessige krav i forbindelse med handelen inden for Faellesskabet med tyresaed og indfoersel heraf (1), senest aendret ved direktiv 93/60/EOEF (2), saerlig artikel 9, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 93/693/EF (3), senest aendret ved beslutning 94/609/EF (4), er der opstillet en liste over tyrestationer i visse tredjelande, som er godkendt til udfoersel af tyresaed til Faellesskabet;
Slovakiets og Canadas veterinaermyndigheder har fremsendt lister eller aendringer af lister over tyrestationer, der er officielt godkendt til udfoersel til Faellesskabet;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I bilaget til beslutning 93/693/EF foretages foelgende aendringer:
1) I 1. del - virksomheder i Canada - aendres
»CENTRE D'INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC (CIAQ)
PO Box 518
Saint-Hyacinthe, Québec
J2S 7B8
Godkendt anlaeg:
875, boulevard Laurier
Saint-Hyacinthe, Québec
Registreringsnummer: CAN 073«
til foelgende:
»CENTRE D'INSÉMINATION ARTIFICIELLE DU QUÉBEC (CIAQ)
PO Box 518
Saint-Hyacinthe, Québec
J2S 7B8
Godkendt anlaeg:
i) 875, boulevard Laurier
Sainte-Madeleine, Québec
ii) 3450 Sicotte Street
Saint-Hyacinthe, Québec.
Registreringsnummer: CAN 073«.
2) Der indfoejes en 11. del med foelgende tyrestation for Den Slovakiske Republik:
»11. DEL
THE SLOVAK REPUBLIC
Plemenarske sluzby s.p.
Odstepny závad Bratislava
Plemenarska stanica bykov Luzianky
951.41 Luzianky
SLOVAKIA
Registreringsnummer: ISB SR 01.«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. december 1994.