++++
( 1 ) EFT nr . L 249 af 10 . 11 . 1971 , s . 54 .
( 2 ) EFT nr . L 337 af 27 . 12 . 1977 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . C 100 af 25 . 4 . 1978 , s . 4 .
( 4 ) EFT nr . C 131 af 5 . 6 . 1978 , s . 22 .
( 5 ) EFT nr . C 283 af 27 . 11 . 1978 , s . 29 .
( 6 ) EFT nr . L 28 af 4 . 2 . 1971 , s . 15 .
( 7 ) EFT nr . L 337 af 27 . 12 . 1977 , s . 8 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3039/78
af 18 . december 1978
om indfoerelse af to nye former for stoette fra Den europaeiske Socialfond til fordel for unge
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2396/71 af 8 . november 1971 om gennemfoerelsen af Raadets afgoerelse af 1 . februar 1971 om reformen af Den europaeiske Socialfond ( 1 ) , aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2893/77 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 3 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 4 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 5 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
situationen paa arbejdsmarkedet i Faellesskabet har ingennem de seneste aar saerligt vaeret praeget af en utilstraekkelig vaekst i udbudet af arbejdspladser til unge arbejdstagere under 25 aar ;
med henblik paa at oege Faellesskabets stoette til fremme af beskaeftigelsen af denne kategori af personer er det noedvendigt inden for rammerne af Den europaeiske Socialfond at indfoere saadanne former for stoette , som vil kunne bidrage til beskaeftigelsen , men som ikke hoerer til de saedvanlige former for stoette til at lette beskaeftigelsen og den faglige bevaegelighed ;
med henblik paa effektivt at imoedekomme de bestaaende behov paa arbejdsmarkedet maa der gennem tilskud fra fonden til fremme af beskaeftigelsen af unge aabnes mulighed for at overtage en del af de noedvendige udgifter til udbetaling af ansaettelsespraemier og til finansiering af beskaeftigelsesprogrammer _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
1 . Tilskud fra Den europaeiske Socialfond i henhold til artikel 4 i Raadets afgoerelse 71/66/EOEF af 1 . februar 1971 om reformen af Den europaeiske Socialfond ( 6 ) , aendret ved afgoerelse 77/801/EOEF ( 7 ) , kan ydes til foelgende former for stoette :
a ) stoette til fremme af ansaettelse af unge under 25 aar , som er arbejdsloese eller arbejdssoegende , i ekstraordinaert oprettede arbejdspladser :
_ der kan forventes at give de unge ethvervserfaring , eller
_ som kan lette deres ansaettelse i varige arbejdspladser ;
b ) stoette til fremme af beskaeftigelse af unge under 25 aar , som er arbejdsloese eller arbejdssoegende , gennem projekter , til oprettelse af ekstraordinaere arbejdspladser :
i ) som imoedekommer samfundsbehov , der uden oprettelse af disse arbejdspladser ikke ville vaere blevet opfyldt , og
ii ) som :
_ er af varig karakter , eller
_ giver de unge erhvervserfaring , der kan give dem adgang til arbejdsmarkedet og lette deres ansaettelse i varige arbejdspladser ;
tilskud i medfoer af naervaerende artikel kan ikke ydes til :
i ) arbejdspladser oprettet af staten ,
ii ) ansaettelse i stillinger , der er opfoert i den offentlige administrations normale personaleoversigter for det loebende regnskabsaar , eller som er led i en normal foroegelse af personalet i den offentlige administration i de foelgende regnskabsaar .
2 . Fondens tilskud beregnes paa grundlag af et beloeb paa hoejest 30 europaeiske regningsenheder pr . person pr . uge for et tidsrum af hoejst 12 maaneder .
3 . De i stk . 1 omhandlede former for stoette kan ikke gives sammen med de former for stoette , der er omhandlet i artikel 3 , stk . 1 , litra e ) , forordning ( EOEF ) nr . 2396/71 .
4 . Forpligtelsesbevillingerne til hver af de to former for stoette , der er omhandlet i stk . 1 , skal vaere af samme stoerrelse .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1979 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 18 . december 1978 .