KOMMISSIONENS BESLUTNING af 1. februar 1991 om godkendelse af foranstaltninger til ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf, forelagt af Luxembourg (Kun den franske udgave er autentisk) (91/76/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets beslutning 89/455/EOEF af 24. juli 1989 om indfoerelse af en faellesskabsaktion for ivaerksaettelse af pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf (1), saerlig artikel 4, og ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 1 i beslutning 89/455/EOEF udarbejder Luxembourg i overensstemmelse med artikel 3 omfattende pilotprojekter til udryddelse eller forebyggelse af rabies hos vildtlevende dyr i Faellesskabet ved anvendelse af vacciner til oralimmunisering af raeve;
det af Luxembourg forelagte pilotprojekt omfatter tilgraensende omraader i Belgien, Frankrig og Tyskland;
pilotprojektet indgaar i et samarbejde paa tvaers af graenserne med Belgien, Frankrig og Tyskland;
ved skrivelse af 13. marts 1990 gav Luxembourg Kommissionen meddelelse om pilotprojekter til bekaempelse af rabies med henblik paa udryddelse eller forebyggelse heraf;
efter en gennemgang fandtes pilotprojekterne at vaere i overensstemmelse med beslutning 89/455/EOEF; betingelserne for Faellesskabets finansielle deltagelse er derfor opfyldt;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité - VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De af Luxembourg forelagte pilotprojekter til udryddelse og forebyggelse af rabies godkendes.
Artikel 2
Luxembourg saetter senest den 1. april 1990 de love og administrative bestemmelser i kraft, der er noedvendige for gennemfoerelsen af de i artikel 1 omhandlede pilotprojekter.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Luxembourg.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. februar 1991.