*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 9. februar 1990
om aendring af beslutning 88/149/EOEF om det fleraarige udviklingsprogram for fiskerflaaden (1987-1991), som Spanien har forelagt i medfoer af forordning (EOEF) nr. 4028/86
(Kun den spanske udgave er autentisk)
(90/108/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (1), saerlig artikel 4 og artikel 5, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Der har vaeret afholdt moeder med de spanske myndigheder vedroerende situationsrapporterne om det fleraarige udviklingsprogram, som blev fastlagt ved Kommissionens beslutning 88/149/EOEF (2);
det fremgik, at der i 1987 og i foerste halvaar af 1988, som foelge af tilgangen af nye fiskerfartoejer, fandt en nettoforoegelse sted i fiskerikapaciteten udtrykt i tonnage (BRT) og maskineffekt (kW), hvilket isaer kan tilskrives byggetilladelser, der blev givet foer tiltraedelsen;
den tilpasning af flaaden, der er paabegyndt, og de foranstaltninger, som Spanien skal ivaerksaette med henblik paa en effektiv kontrol af den spanske fiskerflaades kapacitet kraever en vis tid;
Kommissionen har til hensigt at stoette Spaniens bestraebelser paa at bedre situationen, saa snart de administrative eller lovgivningsmaessige foranstaltninger, som dette indebaerer, viser resultater, der bekraefter, at flaadens strukturelle udvikling sker i overensstemmelse med retningslinjerne og vil foere til de maal, der i henhold til beslutning 88/149/EOEF skal vaere naaet senest den 31. december 1991;
for at kunne forvalte undtagelserne fra princippet om, at statsstoette inden for fiskerisektoren er uforenelig med faellesmarkedet, har Kommissionen fastlagt retningslinjer for gennemgangen af national stoette til fiskerisektoren (3);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 88/149/EOEF foretages foelgende aendringer:
1) Artikel 3, stk. 2, affattes saaledes:
»Kommissionen giver paa grundlag af en vurdering af de oplysninger, der i henhold til artikel 2 regelmaessigt indsendes, eller hvis disse oplysninger ikke foreligger, efter udloebet af en seksmaanedersperiode om noedvendigt medlemsstaten meddelelse om, at det konstateres, at de betingelser, der var en forudsaetning for programmets godkendelse, ikke er blevet overholdt.«
2) Bilaget affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Spanien.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. februar 1990.