*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 15. december 1986
om forlaengelse i 1986 af det fleraarige udviklingsprogram for fiskerflaaden, som Belgien har forelagt i medfoer af forordning (EOEF) nr. 2908/83
(Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk)
(87/38/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2908/83 af 4. oktober 1983 om en faelles foranstaltning til omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeriet og akvakulturen (1), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Varigheden af Raadets forordning (EOEF) nr. 2908/83 blev forlaenget indtil udgangen af 1986 ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3733/85 (2); den belgiske regering fremsendte den 3. marts 1986 et program omfattende en forlaengelse paa et aar indtil udgangen af 1986 af det tidligere program, der loeber i perioden 1. januar 1983 til 31. december 1985 og blev vedtaget ved Kommissionens beslutning 85/112/EOEF (3) ; den fremsendte den 2. oktober 1986 de sidste supplerende oplysninger vedroerende dette program;
programmets gennemfoerelse straekker sig over mindst lige saa lang tid som den faelles foranstaltnings paataenkte varighed, jf. artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2908/83;
programmet indeholder de i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2908/83 omhandlede oplysninger;
under hensyn til produktionsmulighederne, foranstaltningerne til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, behovet for de paagaeldende produkter samt hovedlinjerne for den faelles fiskeripolitik kan programmet danne grundlag for indgivelse af projekter, hvortil Faellesskabet vil kunne yde finansielt bidrag;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det fleraarige udviklingsprogram for fiskerflaaden, som den belgiske regering fremsendte den 3. marts 1986 og senest supplerede den 2. oktober 1986, og hvis hovedlinjer er anfoert i bilag I, godkendes herved, jf. dog bestemmelserne i bilag II.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 15. december 1986.