*****
KOMMISSIONENS AFGOERELSE
af 12. juli 1983
om reglerne for samarbejde mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den internationale Civilstandskommission
(83/473/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 229, og
ud fra foelgende betragtninger:
De europaeiske Faellesskaber har oprettet formaalstjenlige forbindelser med talrige internationale organisationer; de tilsvarende aftaler der er indgaaet af Kommissionen, omfatter arbejdsforbindelserne mellem De europaeiske Faellesskaber og de internationale organisationer og indeholder bestemmelser om et samarbejde med det sigte at faa aftalerne til at virke tilfredsstillende;
Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den internationale Civilstandskommission har faelles interesser paa en lang raekke omraader med hensyn til indbyrdes tilnaermelse af lovgivningerne, herunder paa omraaderne familieret og fysiske personers familieretlige stilling og deres rets- og handleevne;
der boer fastsaettes regler for samarbejdet mellem de to organisationer -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Eneste artikel
Aftalen om reglerne for det samarbejde, der foelger af brevvekslingen mellem Det europaeiske oekonomiske Faellesskab og Den internationale Civilstandskommission, godkendes.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. juli 1983.