Kommissionens forordning (EF) nr. 1955/2001
af 5. oktober 2001
om ændring af forordning (EF) nr. 2879/2000 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 2702/1999 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2702/1999 af 14. december 1999 om oplysningskampagner og salgsfremmende foranstaltninger for landbrugsprodukter i tredjelande(1), særlig artikel 11, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2879/2000(2), ændret ved forordning (EF) nr. 962/2001(3), blev der fastsat gennemførelsesbestemmelser til nævnte forordning.
(2) I artikel 9, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2879/2000 blev fristen for Kommissionens beslutning om indsendte programmer og tilknyttede gennemførelsesorganer fastsat til den 30. september.
(3) Medlemsstaterne blev indrømmet en forlængelse af den første frist for at meddele Kommissionen listen over salgsfremmende foranstaltninger og gennemførelsesorganer.
(4) Da gennemførelsen af den nye ordning har voldt problemer, har de af medlemsstaterne indsendte programmer vist sig at være ufuldstændige, og det har været nødvendigt at anmode om mange supplerende oplysninger, som Kommissionen først har modtaget for nylig.
(5) Under disse omstændigheder bør fristen for Kommissionens beslutning i dette første år derfor udsættes til den 20. november, så gennemgangen og udvælgelsen af programmer kan afsluttes.
(6) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med den udtalelse, der blev afgivet på det fælles møde for forvaltningskomitéerne vedrørende fremme af landbrugsprodukter -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 9, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2879/2000 indsættes: "Første gang træffer Kommissionen dog sin beslutning senest den 20. november 2001."
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. oktober 2001.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. oktober 2001.
Nařízení Komise (ES) č. 1955/2001
ze dne 5. října 2001,
kterým se mění nařízení (ES) č. 2879/2000, kterým se stanoví prováděcí pravidla k nařízení Rady (ES) č. 2702/1999 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 2702/1999 ze dne 14. prosince 1999 o informačních a propagačních opatřeních na podporu zemědělských produktů ve třetích zemích [1], a zejména na článek 11 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Nařízení Komise (ES) č. 2879/2000 [2], ve znění nařízení (ES) č. 962/2001 [3], stanoví prováděcí pravidla k výše uvedenému nařízení.
(2) Ustanovení čl. 9 odst. 3 nařízení (ES) č. 2879/2000 stanoví lhůtu do 30. září, ve které má Komise rozhodnout o předložených programech a jejich prováděcích subjektech.
(3) Členským státům bylo v prvním roce povoleno více času pro zaslání seznamu vybraných programů a prováděcích subjektů Komisi.
(4) V důsledku obtíží s prováděním nových propagačních opatření byly programy předložené některými členskými státy shledány neúplnými a byly vyžádány dodatečné informace, které Komise obdržela teprve nedávno.
(5) Aby mohly být přezkoumání a výběr programů řádně dokončeny, měla by být letošní lhůta daná Komisi prodloužena do 20. listopadu.
(6) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem společné schůze řídících výborů pro propagaci zemědělských produktů,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
V čl. 9 odst. 3 nařízení (ES) č. 2879/2000 se doplňuje nový pododstavec, který zní:
"V prvním roce však Komise rozhodne nejpozději do 20. listopadu 2001."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se ode dne 1. října 2001.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 5. října 2001.