++++
( 1 ) EFT nr . 172 af 30 . 9 . 1966 , s . 3025/66 .
( 2 ) EFT nr . L 185 af 7 . 7 . 1978 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 331 af 28 . 11 . 1978 , s . 1 .
( 4 ) EFT nr . L 369 af 29 . 12 . 1978 , s . 12 .
( 5 ) EFT nr . L 331 af 23 . 11 . 1978 , s . 6 .
( 6 ) EFT nr . L 22 af 28 . 1 . 1971 , s . 5 .
( 7 ) EFT nr . L 201 af 27 . 7 . 1976 , s . 3 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 591/79
af 26 . marts 1979
om generelle bestemmelser for produktionsrestitutionen for olivenolie , der anvendes til fremstilling af visse former for konserves
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning nr . 136/66/EOEF af 22 . september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedstoffer ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1562/78 ( 2 ) , saerlig artikel 20a , stk . 2 ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 af 23 . november 1978 om samhandelen med fedstoffer mellem Faellesskabet og Graekenland ( 3 ) , saerlig artikel 9 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtninger :
I henhold til artikel 20a i forordning nr . 136/66/EOEF er der for olivenolie , der anvendes ved fremstilling af fiske - og groensagskonserves , adgang til en ordning med produktionsrestitution eller hel eller delvis suspension af importafgiften ; paa baggrund af karakteristikaene for olivenoliemarkedet og de indvundne erfaringer forekommer ordningen med produktionsrestitution at vaere mest hensigtsmaessig ; det er noedvendigt at fastsaette generelle bestemmelser for anvendelsen af denne ordning ;
produktionsrestitutionen skal give modtagerne heraf mulighed for paa Faellesskabets marked at opkoebe den oliekvalitet , de oftest anvender i fremstillingen , til priser , der ligger taet op ad verdensmarkedspriserne ; produktionsrestitutionen boer derfor fastsaettes paa grundlag af det variable element af importafgiften for de olier , der udvindes ved raffinering af jomfruolie ;
af hensyn til dem , der anvender den paagaeldende olivenolie ved fremstilling af konserves , boer der sikres en vis stabilitet i kostprisen ; restitutionen boer derfor fastsaettes for en forholdsvis lang periode og uden hensyn til relativt smaa aendringer i importafgifterne ;
i henhold til artikel 11 i forordning nr . 136/66/EOEF ydes der stoette til forbruget af olivenolie med oprindelse inden for Faellesskabet ; ifoelge artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 3089/78 ( 4 ) ydes denne stoette kun til godkendte olivenolieemballeringsvirksomheder ; for at olie med oprindelse inden for Faellesskabet ikke skal blive stillet ringere end indfoert olie , er det noedvendigt , at den restitution , der ydes for olie med oprindelse inden for Faellesskabet , forhoejes med et beloeb svarende til forbrugsstoetten ;
i henhold til forordning ( EOEF ) nr . 2751/78 ( 5 ) fastsaettes importafgifterne under visse omstaendigheder ved licitation ; efter denne procedure fastsaetter Kommissionen en minimumsimportafgift for raffineret olivenolie ; i saa fald skal produktionsrestitutionen fastsaettes paa grundlag af disse minimumsafgifter ;
for at restitutionsordningen kan virke efter hensigten , skal der ved fastsaettelse af restitutionen tages hensyn til en eventuel vaesentlig aendring af den fastsatte taerskelpris ved begyndelsen af den periode , hvor den paagaeldende restitution anvendes , samt en vaesentlig aendring af importafgiften i den anfoerte periode ;
restitutionen maa kun ydes for de maengder , der faktisk er blevet anvendt i den paagaeldende konserves ; medlemsstaterne maa derfor soerge for , at der anvendes en passende kontrolordning ;
denne forordning erstatter forordning ( EOEF ) nr . 155/71 ( 6 ) og ( EOEF ) nr . 1794/76 ( 7 ) ; disse forordninger boer derfor ophaeves _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Der gaelder en produktionsrestitutionsordning for olivenolie , der anvendes til fremstilling af fiske - og groensagskonserves .
De almindelige regler for anvendelse af denne ordning fastlaegges i foelgende artikler .
Artikel 2
Der ydes en produktionsrestitution for olievenolie , der anvendes til fremstilling af fiskekonserves henhoerende under pos . 16.04 B , C , D , E , F og G i den faelles toldtarif og af groensagskonserves henhoerende under pos . 20.02 i naevnte tarif .
Artikel 3
Med forbehold af bestemmelserne i artikel 7 , stk . 2 , fastsaetter Kommissionen hver anden maaned produktionsrestitutionen .
Artikel 4
1 . Med forbehold af artikel 6 er restitutionsbeloebet lig med det aritmetiske gennemsnit af det variable element af de afgifter , der anvendes ved indfoersel af olivenolie henhoerende under pos . 15.07 A II a ) i den faelles toldtarif i de to maaneder forud for den , hvor restitutionen bringes i anvendelse .
Er olivenolien , der er blevet anvendt til fremstilling af konserves , produceret i Faellesskabet , er restitutionen dog lig med ovennaevnte gennemsnit , forhoejet med et beloeb svarende til den forbrugsstoette , der gaelder paa den dag , hvor restitutionen bringes i anvendelse .
2 . Den tidligere fastsatte restitution opretholdes , naar forskellen mellem denne restitution og det nye beloeb beregnet i henhold til stk . 1 ikke overstiger et naermere fastsat beloeb .
Artikel 5
1 . Ved anvendelse af den licitationsprocedure , der omhandles i artikel 16 i forordning nr . 136/66/EOEF og i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 2749/78 , fastsaettes produktionsrestitutionen , med forbehold af artikel 6 i naervaerende forordning , paa grundlag af de minimumsimportafgifter , som eller denne procedure er fastsat for olie , der henhoerer under pos . 15.07 A II a ) i den faelles toldtarif .
2 . Er olie , der anvendes til fremstilling af konserves , produceret i Faellesskabet , forhoejes det beloeb , der fastsaettes i henhold til stk . 1 , dog med den forbrugsstoette , der gaelder paa den dag , hvor restitutionen bringes i anvendelse .
Artikel 6
1 . Hvis det besluttes at anvende licitationsproceduren , fastsaetter Kommissionen produktionsrestitutionen i henhold til artikel 5 , foerste gang ved udloebet af gyldigheden af en restitution , der er fastsat i overensstemmelse med artikel 4 , under forudsaetning af at der er fastsat mindst to minimumsimportafgifter .
2 . Hvis det besluttes ikke laengere at anvende licitationsproceduren , fastsaetter Kommissionen restitutionen i henhold til artikel 4 , foerste gang ved udloebet af gyldigheden af en restitution , der er fastsat i overensstemmelse med artikel 5 , under forudsaetning af at der er fastsat mindst to importafgifter i henhold til artikel 15 i forordning nr . 136/66/EOEF .
Artikel 7
Ved en vaesentlig aendring af den fastsatte taerskelpris ved begyndelsen af restitutionens gyldighedsperiode kan der ved fastsaettelse af restitutionen ligeledes tages hensyn til forskellen mellem den nye og den tidligere taerskelpris .
Ved en vaesentlig aendring af importafgiften i loebet af restitutionens gyldighedsperiode kan restitutionen i overensstemmelse hermed aendres i loebet af denne periode .
Artikel 8
1 . Retten til restitutionen opstaar , naar olien anvendes ved fremtillingen af konserves .
2 . Ved en kontrolordning soerger medlemsstaterne for , at produktionsrestitutionen kun ydes for olivenolie , der anvendes til fremstilling af den i artikel 2 omhandlede fiske - og groensagskonserves .
Artikel 9
Gennemfoerelsesbestemmelserne til denne forordning , og isaer vedroerende den i artikel 8 , stk . 2 , omhandlede kontrolordning , fastsaettes efter proceduren i artikel 38 i forordning nr . 136/66/EOEF .
Artikel 10
Forordning ( EOEF ) nr . 155/71 og nr . 1794/76 ophaeves .
Artikel 11
Denne forordning traeder i kraft den 1 . april 1979 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . marts 1979 .