KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 310/96 af 21. februar 1996 om ændring af bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 3846/87 af 17. december 1987 om fastsættelsen af nomenklaturen over eksportrestitutioner for landbrugsprodukter (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 2996/95 (2), særlig artikel 3, stk. 3, og
ud fra følgende betragtninger:
Ifølge forordning (EØF) nr. 3846/87 offentliggøres restitutionsnomenklaturen i sin fuldstændige udgave, der gælder pr. 1. januar hvert år, sådan som den fremgår af de bestemmelser, der er fastsat i forordningerne om eksportordningerne for landbrugsprodukterne (3);
det er nødvendigt at tage hensyn til de ændringer af den kombinerede nomenklatur, der blev indført ved Kommissionens forordning (EF) nr. 2448/95 af 10. oktober 1995 om ændring af bilag I og II Rådets forordning (EØF) nr. 2658/87 af 23. juli 1987 om told- og statistiknomenklaturen og den fælles toldtarif (4), der gælder fra den 1. januar 1996 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilaget til forordning (EØF) nr. 3846/87 udskiftes med bilaget til nærværende forordning.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1996.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 21. februar 1996.