KOMMISSIONENS BESLUTNING af 21. november 1994 om aendring af beslutning 93/387/EOEF om saerlige betingelser for import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko (94/767/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 91/492/EOEF af 15. juli 1991 om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af levende toskallede bloeddyr (1), saerlig artikel 9, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens beslutning 93/387/EOEF af 7. juni 1993 om saerlige betingelser for import af levende toskallede bloeddyr, pighuder, saekdyr og havsnegle med oprindelse i Marokko (2), aendret ved beslutning 93/530/EOEF (3), opstilles en liste over virksomheder, der er godkendt med henblik paa eksport til EF;
de marokkanske myndigheder har officielt godkendt nye ekspeditionscentre i henhold til artikel 9, nr. 3, litra c), i direktiv 91/492/EOEF;
punkt I i bilag C til beslutning 93/387/EOEF boer derfor aendres;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Punkt I i bilag C til beslutning 93/387/EOEF affattes saaledes:
»I. Ekspeditionscentre
(4) Najmat Allah, Nador 01-10-065 - Marost, Nador 01-10-066 - VIAPO Maroc, Nador 01-10-078 31. 12. Société Aquacole de la Moulouva, Essaidia 01-10-070 - SOMECOP, Tétouan 03-10-080 - Société Damjiguend SA, Tanger 04-10-079 31. 12. Oualidia Marée, Oualidia 08-10-081 31. 12. Société »Les huîtres OSTREA«, Oualidia 09-10-113 - Sea Products, Sidi Moussa 09-10-112 -
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. november 1994.
Rozhodnutí Komise
ze dne 21. listopadu 1994,
kterým se mění rozhodnutí 93/387/EHS, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Maroka
(94/767/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/492/EHS ze dne 15. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění živých mlžů na trh [1], a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že rozhodnutí Komise 93/387/EHS ze dne 7. června 1993, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu živých mlžů, ostnokožců, pláštěnců a mořských plžů pocházejících z Maroka [2] ve znění rozhodnutí 93/530/EHS [3] stanoví seznam středisek pro expedici schválených pro vývoz do Evropského společenství;
vzhledem k tomu, že příslušné marocké úřady oficiálně schválily další střediska pro expedici podle čl. 9 odst. 3 písm. c) směrnice 91/492/EHS;
vzhledem k tomu, že oddíl I přílohy C rozhodnutí 93/387/EHS by měl být v souladu s tím pozměněn;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého veterinárního výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V příloze C rozhodnutí 93/387/EHS se oddíl I nahrazuje tímto:
"I. Střediska pro expedici
Název a adresa | Schvalovací číslo | Schváleno do |
Najmat Allah, Nador | 01-10-065 | - |
Marost, Nador | 01-10-066 | - |
VIAPO Maroc, Nador | 01-10-078 | 31. 12. 1995 |
Société Aquacole de la Moulouya, Essaidia | 01-10-070 | - |
SOMECOP, Tetouan | 03-10-080 | - |
Société Damjiguend SA, Tanger | 04-10-079 | 31. 12. 1995 |
Oualidia Marée, Oualidia | 08-10-081 | 31. 12. 1995 |
Société "Les huîtres OSTREA", Oualidia | 09-10-113 | - |
Sea Products, Sidi Moussa | 09-10-112 | -" |
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 21. listopadu 1994.