RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 3232/90 af 5. november 1990 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1307/85 om bemyndigelse af medlemsstaterne til at yde stoette til forbruget af smoer
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (1), og ud fra foelgende betragtning:
Den ordning, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 1307/85 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2901/89 (3), hvorved medlemsstaterne blev bemyndiget til at yde stoette til smoer bestemt til endelige private forbrugere, udloeber ved udgangen af mejeriaaret 1989/90; for at undgaa en nedgang i forbruget af smoer boer den i forordning (EOEF) nr. 1307/85 fastsatte stoetteordning forlaenges til at gaelde for mejeriaaret 1990/91 - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 1307/85 aendres mejeriaaret »1989/90« til »1990/91«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra begyndelsen af mejeriaaret 1990/91.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. november 1990.