*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. juli 1984
om aendring af bilag I til Raadets beslutning 77/795/EOEF om indfoerelse af en faelles procedure for udveksling af oplysninger vedroerende kvaliteten af fersk overfladevand i Faellesskabet
(84/422/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets beslutning 77/795/EOEF af 12. december 1977 om indfoerelse af en faelles procedure for udveksling af oplysninger vedroerende kvaliteten af fersk overfladevand i Faellesskabet (1), saerlig artikel 5, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Der er fra Frankrig, Italien, Nederlandene og Det forenede Kongerige modtaget anmodninger om aendringer af bilag I til Raadets beslutning;
Kommissionen er overbevist om, at disse aendringer opfylder kravene i artikel 5, stk. 2, i Raadets beslutning -
TRUFFET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag I til Raadets beslutning 77/795/EOEF aendres som anfoert i bilaget til denne afgoerelse.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. juli 1984.
Rozhodnutí Komise
ze dne 24. července 1984,
kterým se mění příloha I rozhodnutí Rady 77/795/EHS, kterým se zakládá společný postup výměny informací o jakosti sladkých povrchových vod ve Společenství
(84/422/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 77/795/EHS ze dne 12. prosince 1977, kterým se zakládá společný postup výměny informací o jakosti sladkých povrchových vod ve Společenství [1], a zejména na čl. 5 odst. 1 uvedeného rozhodnutí,
vzhledem k tomu, že Francie, Itálie, Nizozemsko a Spojené království požádaly o změnu přílohy I uvedeného rozhodnutí Rady;
vzhledem k tomu, že Komise je přesvědčena, že tyto změny splňují požadavky čl. 5 odst. 2 uvedeného rozhodnutí Rady,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha I rozhodnutí Rady 77/795/EHS týkající se vzorkovacích nebo měřicích stanic se mění, jak je uvedeno v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. července 1984.