*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1798/90
af 27. juni 1990
om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af mononatriumglutamat med oprindelse i Indonesien, Republikken Korea, Taiwan og Thailand, og om endelig opkraevning af den midlertidige antidumpingtold paa importen af disse varer
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 12,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, forelagt efter konsultation i det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og
ud fra foelgende betragtninger:
A. Midlertidige foranstaltninger
(1) Ved forordning (EOEF) nr. 547/90 (2) indfoerte Kommissionen en midlertidig antidumpingtold paa importen af mononatriumglutamat, i det foelgende benaevnt »MSG«, med oprindelse i Indonesien, Republikken Korea, Taiwan og Thailand, og godtog tilsagn fra alle eksportoererne, som samarbejdede i undersoegelsen, og afsluttede undersoegelsen vedroerende disse eksportoerer.
B. Efterfoelgende procedure
(2) Efter indfoerelsen af den foreloebige told anmodede ingen interesseret part om en hoering eller kom med skriftlige henvendelser inden for tidsfristen med hensyn til de i forordning (EOEF) nr. 547/90 omtalte kendsgerninger. En eksportoer, Cheil Sugar Co. Ltd, Seoul, hvis tilsagn var blevet accepteret, meddelte dog Kommissionen, at dets firmanavn var aendret til Cheil Foods & Chemicals Inc., Seoul.
(3) Efter udloebet af tidsfristen haevdede firmaet Tesco Chemiehandelsgesellschaft mbH, Duesseldorf, som var naevnt i stk. 3. litra c), i forordning (EOEF) nr. 547/90 som »importoer i Faellesskabet«, at det ikke skulle have vaeret omtalt i denne forordning, da det ikke importerede MSG med oprindelse i de beroerte lande.
C. Dumping
(4) Der er ikke modtaget nye oplysninger om dumpingimporten siden indfoerelsen af den midlertidige told, og Kommissionen anser derfor resultaterne af dumpingundersoegelsen som omhandlet i forordning (EOEF) nr. 547/90 for at vaere endelige.
De foreloebige afgoerelser kan foelgelig bekraeftes af Raadet.
D. Skade
(5) Der er ikke blevet fremlagt nye oplysninger om skadelige virkninger for den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, og Raadet bekraefter derfor ogsaa konklusionerne herom i forordning (EOEF) nr. 547/90.
E. Faellesskabets interesser
(5) Der blev ikke inden for tidsfristen i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 547/90 modtaget bemaerkninger fra nogen interesseret part, og Kommissionen har ingen grund til at aendre dens konklusioner omtalt i afsnit 23 i omtalte forordning.
(7) Raadet bekraefter, at det er i Faellesskabets interesse, at der gribes ind. Under disse omstaendigheder er det af hensyn til beskyttelsen af Faellesskabets interesser paakraevet at indfoere en endelig antidumpingtold paa importen af mononatriumglutamat med oprindelse i Indonesien, Republikken Korea, Taiwan og Thailand.
F. Endelig told
(8) Paa baggrund af ovennaevnte afgoerelse boer den endelige antidumpingtold vaere lig med den midlertidige antidumpingtold.
G. Opkraevning af den midlertidige told
(9) I betragtning af dumpingmargenernes stoerrelse og omfanget af den skade, der er paafoert den paagaeldende erhvervsgren i Faellesskabet, boer alle de beloeb, for hvilke der er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold, opkraeves i deres helhed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Der indfoeres en endelig antidumpingtold paa importen af mononatriumglutamat henhoerende under KN-kode ex 2922 42 00 (Taric-kode 2922 41 00 * 10), med oprindelse i Indonesien, Republikken Korea, Taiwan og Thailand.
2. Tolden fastsaettes til:
- 0,510 ECU pr. kg for import med oprindelse i Indonesien (Taric-tillaegskode 8400).
Direkte import fra PT Sasa, Jarkata, undtages fra tolden (Taric-tillaegskode 8401).
- 0,189 ECU pr. kg for import med oprindelse i Republikken Korea (Taric-tillaegskode 8402).
Direkte import fra Cheil Foods & Chemicals Inc., Seoul, og Seoul Miwom Co. Ltd, Seoul, undtages fra tolden (Taric-tillaegskode 8403).
- 0,653 ECU pr. kg for import med oprindelse i Taiwan (Taric-tillaegskode: 8404).
Direkte import fra Tung Hai Fermentation Industry Corporation, Taichung og Ve Wong Corporation, Taipei, undtages fra tolden (Taric-tillaegskode 8405).
- 0,407 ECU pr. kg for import med oprindelse i Thailand (Taric-tillaegskode 8406).
Direkte import fra Thai Fermentation Industry Co., Bangkok, og SCT Company, Bangkok, undtages fra tolden (Taric-tillaegskode 8407).
3. De gaeldende bestemmelser for told finder anvendelse.
Artikel 2
De beloeb, for hvilke der i henhold til forordning (EOEF) nr. 547/90 er stillet sikkerhed i form af midlertidig antidumpingtold, opkraeves til de i artikel 1, stk. 2, naevnte satser.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 27. juni 1990.