*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1738/89
af 19. juni 1989
om gennemfoerelsesbestemmelser for produktionsstoetteordningen for haard hvede
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2727/75 af 29. oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1213/89 (2), saerlig artikel 10, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Raadets forordning (EOEF) nr. 3103/76 af 16. december 1976 om stoette til haard hvede (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1216/89 (4), er der fastsat generelle regler for stoette til haard hvede; det tilkommer Kommissionen at vedtage gennemfoerelsesbestemmelser i forbindelse hermed;
ved forordning (EOEF) nr. 3103/76 er der opstillet kriterier for fastlaeggelse af de kvalitative og teknologiske egenskaber; disse egenskaber skal sikre, at den haarde hvede kan forarbejdes til gryn eller dejvarer, som opfylder visse krav med hensyn til anvendelse til konsum; den vigtigste af disse egenskaber er, at dejen ikke er klaebrig paa bagetidspunktet;
i henhold til artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 3103/76 skal medlemsstaterne indfoere en administrativ kontrolordning, som sikrer, at det produkt, for hvilket der anmodes om stoette, opfylder betingelserne for ydelse af stoette; stoetteansoegningen skal indeholde et minimum af angivelser med henblik paa den kontrol, der skal foretages af medlemsstaterne; i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3103/76 er der foreskrevet en stikproevekontrol paa stedet af erklaeringernes noejagtighed; for at kontrollen kan vaere effektiv skal der foretages kontrol af et tilstraekkeligt repraesentativt antal stoetteansoegninger;
erfaringerne fra kontrollen med den nugaeldende ordning viser, at det er noedvendigt at skaerpe kontrolbestemmelser og sanktioner;
i henhold til artikel 2, stk. 1, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1676/85 af 11. juni 1985 om regningsenhedens vaerdi og om de omregningskurser, der skal anvendes i den faelles landbrugspolitik (5), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1636/87 (6), skal stoettebeloebet omregnes til national valuta ved hjaelp af den sats, som var gaeldende paa tidspunktet for forretningens eller en del af forretningens gennemfoerelse;
i forordning (EOEF) nr. 1676/85 er det praeciseret, at tidspunktet for forretningens gennemfoerelse er den dato, paa hvilken den udloesende begivenhed, der ligger til grund for stiftelsen af fordringen paa beloebet i forbindelse med den paagaeldende forretning, indtraeder; den udloesende begivenhed for retten til stoette til haard hvede indtraeder, naar hoesten finder sted; paa grund af vanskelighederne ved i hvert enkelt tilfaelde at fastsaette datoen for hoesten boer den foerste dag i det hoestaar, hvor retten til stoetten opstaar, anvendes som repraesentativ dato for gennemfoerelsen af denne hoest;
de i naervaerende forordning fastsatte foranstaltninger erstatter de foranstaltninger, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2835/77 af 19. december 1977 om naermere bestemmelser for stoette til haard hvede (7), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2039/86 (8);
Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 2727/75 omhandlede stoette ydes til haard hvede, der er produceret i Faellesskabet, paa de i nedenstaaende artikler anfoerte betingelser.
AFSNIT I
Betingelser og regler for ydelse af stoette
Artikel 2
Der ydes kun stoette til haard hvede, som:
- har visse kvalitative og teknologiske egenskaber, der godtgoer, at den dej, som fremkommer ved forarbejdningen, ikke er klaebrig paa bagetidspunktet, eller
- er blevet produceret af froe af visse sorter, med hensyn til hvilke medlemsstaterne kan sikre sig, at de har disse egenskaber.
Artikel 3
Med forbehold for artikel 8 ydes stoetten i de omraader af Faellesskabet, for hvilke den er fastsat, for arealer:
a) der er blevet tilsaaet, og hvor alt normalt dyrkningsarbejde udfoeres
b) for hvilke der er indgivet ansoegning i overensstemmelse med artikel 4, idet ansoegningen goer det ud for en dyrkningserklaering.
Artikel 4
1. De paagaeldende producenter af haard hvede indgiver ansoegning om stoette til det kompetente organ i deres medlemsstat inden en dato, der fastsaettes af den paagaeldende medlemsstat, dog senest den 30. april hvert aar, for det foelgende hoestaar.
2. Ansoegningen om stoette skal mindst indeholde foelgende oplysninger:
- ansoegerens navn, fornavne og adresse
- de dyrkede arealer i hektar og ar og arealernes matrikelnumre eller en angivelse, der anerkendes som sidestillet hermed af det organ, der er paalagt kontrollen med arealerne
- sorten af de benyttede froe.
Artikel 5
1. Medlemsstaten udbetaler stoettebeloebet for haard hvede senest den 30. april i det paagaeldende hoestaar.
2. Ved anvendelse af artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 1676/85 betragtes den udloesende begivenhed for retten til stoette som indtraadt den 1. juli i det paagaeldende hoestaar.
AFSNIT II
Kontrol
Artikel 6
1. Den i artikel 5 i forordning (EOEF) nr. 3103/76 foreskrevne kontrol omfatter i hver kompetent administrativ enhed en procentdel af de indgivne ansoegninger, som er repraesentativ for saavel de forskellige bedriftsstoerrelser som for den geografiske og topografisle fordeling af de paagaeldende arealer. Alle erklaeringer omfattende mere end 40 hektar skal kontrolleres, medens de oevrige ansoegninger, der skal kontrolleres, udvaelges tilfaeldigt.
2. Den samlede procentdel af ansoegningerne, der kontrolleres, maa i intet tilfaelde vaere paa mindre end 15 %, og skal oeges, hvis der afsloeres et betydeligt antal urigtige erklaeringer, eller hvis det samlede anmeldte areal i den paagaeldende administrative enhed udgoer mere end 15 % af det areal, der fremgaar af de foreliggende officielle statistiske oplysninger for det foregaaende hoestaar.
Artikel 7
1. Ved kontrol skal alle de arealer, der er omfattet af en ansoegning, besigtiges, og det skal kontrolleres, at der dyrkes haard hvede.
2. Arealerne opmaales saaledes:
a) areal bestaaende af en enkelt jordlod, systematisk opmaaling
b) opdelte arealer, opmaaling efter foelgende formel:
- fra 2 til 5: pligt til at opmaale den stoerste og en mellemstor jordlod
- fra 6 til 10: pligt til at opmaale de to stoerste og en mellemstor jordlod
- mere end 10: pligt til at opmaale de to stoerste og tre mellemstore jordlodder.
I det i litra b) omhandlede tilfaelde ekstrapoleres opmaalingsresultaterne for samtlige arealer, der er omfattet af erklaeringen. Ansoegeren kan dog kraeve opmaaling af samtlige naevnte arealer.
AFSNIT III
Almindelige bestemmelser
Artikel 8
1. Hvis det ved kontrollen konstateres, at et anmeldt areal er indtil 10 % og hoejst 1 ha stoerre end det areal, der fastslaas, beregnes stoetten for det fastslaaede areal med fradrag af den konstaterede overskridelse.
2. Hvis overskridelsen er stoerre end de i stk. 1 fastsatte graenser, afvises ansoegningen for det paagaeldende hoestaar. De arealer, der udgoer en del af ansoegerens bedrift i det paagaeldende hoestaar, vil desuden blive udelukket for stoette for det foelgende hoestaar.
Artikel 9
Hvert kontrolbesoeg skal registreres i en protokol, som bl.a. skal indeholde angivelse af antallet af besigtigede jordlodder, de opmaalte jordlodder, de anvendte maaleinstrumenter samt alle forhold, som har medfoert en nedskrivning eller afvisning af ansoegningen.
Artikel 10
Kan kontrollen ikke gennemfoeres som foelge af forhold, der kan tilregnes ansoegeren, finder artikel 8, stk. 2, anvendelse, medmindre der foreligger force majeure. Foreligger der forhold, der kan begrunde force majeure, skal den paagaeldende give skriftlig oplysning herom inden for en frist paa ti dage fra datoen for den planlagte kontrol.
Artikel 11
Medlemsstaterne traeffer de for anvendelsen af denne forordning noedvendige yderligere foranstaltninger, herunder foranstaltninger med henblik paa at undgaa, at der indgives flere ansoegninger for samme areal. Foranstaltningerne skal meddeles til Kommissionen. Artikel 12
Forordning (EOEF) nr. 2835/77 ophaeves.
Artikel 13
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den finder anvendelse paa stoetteansoegninger, der indgives for hoestaaret 1989/90. Dog gaelder foelgende:
- den i artikel 6, stk. 2, fastsatte samlede procentdel af ansoegningerne nedsaettes til 5 % for hoestaaret 1989/90
- artikel 7, stk. 2, og artikel 8 anvendes fra hoestaaret 1990/91.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. juni 1989.