KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3597/93 af 21. december 1993 om fastsaettelse af prolongationsstoette for visse fiskerivarer for fangstsaesonen 1994
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3901/92 af 23. december 1992 om almindelige bestemmelser for ydelse af prolongationspraemie for visse fiskerivarer (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2134/93 (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Formaalet med prolongationsstoette er at give producentorganisationerne tilstraekkelig tilskyndelse til at udnytte varer, der er blevet taget tilbage fra markedet, og saaledes undgaa, at fisk destrueres;
stoettebeloebet boer fastsaettes saaledes, at markedsligevaegten for de paagaeldende varer ikke forstyrres;
paa grundlag af de tekniske og finansielle omkostninger ved foranstaltningerne, der er konstateret i Faellesskabet, boer stoetten for fangstsaesonen 1994 fastsaettes som anfoert i bilaget;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fiskerivarer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Prolongationsstoette for fangstsaesonen 1994 for de i bilag I til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 (3), under A, D og E anfoerte varer, fastsaettes som anfoert i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. januar 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1993.