RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 1738/92 af 30. juni 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2727/75 om den faelles markedsordning for korn
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge forordning (EOEF) nr. 2727/75 (4) gaelder der en ordning med en basismedansvarsafgift og en supplerende medansvarsafgift for hoestaarene 1988/89 til 1991/92;
Raadet har ikke i forbindelse med vedtagelsen af en stoetteordning til producenterne af markafgroeder forlaenget ordningen med en basismedansvarsafgift og en supplerende medansvarsafgift;
af hensyn til sammenhaengen og paa baggrund af den ringe oekonomiske virkning, som opkraevning af den resterende supplerende medansvarsafgift for hoestaaret 1992/93 paa grundlag af 1991/92-produktionens overskridelse af den maksimale garantimaengde ville have, boer der gives afkald paa denne opkraevning; artikel 4b, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 boer derfor ophaeves -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Artikel 4b, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2727/75 ophaeves.
2. Den supplerende medansvarsafgift for hoestaaret 1991/92 opkraeves ikke.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 30. juni 1992.