*****
RAADETS AFGOERELSE
af 19. marts 1987
om aendring af afgoerelse 83/641/EOEF om faelles forskningsprogrammer og programmer for samordning af landbrugsforskningen
(87/218/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen har understreget, at de nuvaerende tendenser i mange landbrugssektorer uundgaaeligt medfoerer et stigende overskud med store budgetbyrder til foelge;
denne situation medfoerer et ressourcespild, der vanskeligt kan retfaerdiggoeres, og den skaber en usikkerhed, der paavirker EF-landbrugernes virksomhed og valg;
som foelge af denne situation har Kommissionen meddelt, at den agter at oege sin indsats for fremme og samordning af forskning og forsoegsvirksomhed vedroerende landbruget betydeligt, hvilket indebaerer, at landbrugsforskningspolitikken maa styrkes og teknologioverfoerslen organiseres mere effektivt;
disse foranstaltninger anses for at vaere de bedst egnede midler til at fremme de produktionsomlaegninger paa bedriftsplan, der foelger af aendringerne af den faelles landbrugspolitik;
det er derfor noedvendigt at stoette landbrugernes bestraebelser for ved produktionsomlaegning at tilpasse sig de nye betingelser, der skyldes overskudssituationen og en restriktiv prispolitik;
i denne forbindelse boer produktionen tilpasses de kvaliteter, der efterspoerges paa markederne og af forbrugerne;
landbrugsbedrifternes effektivitet boer forbedres i en situation, hvor produktionen skal styres og priserne formindskes;
det er noedvendigt at sikre en effektiv miljoebeskyttelse og at bevare landskabet ved beskyttelse af jord- og vandressourcerne;
forskningsresultaterne boer hurtigt og effektivt formidles til landbrugskonsulenterne og landmaendene;
igangvaerende forskning, der allerede helt eller delvis svarer til de nye retningslinjer, og som ved sin art i en naer fremtid kan finde anvendelse i landbruget, boer dog fortsaettes;
forslaget om landbrugsforskning indgaar i Faellesskabets rammeprogram for videnskabelige og teknologiske aktiviteter;
samordningen med de programmer for bioteknologi, der er i gang eller under forberedelse, og som vedroerer samspillet mellem landbrug og industri, er sikret fuldt ud;
det drejer sig om at supplere igangvaerende forskning ved at identificere de sektorer , hvor en saerlig indsats er noedvendig for at fremme og udvikle politikken;
det beloeb, med hvilket Faellesskabet deltager i finansieringen af gennemfoerelsen af de naevnte programmer, og som er fastsat i afgoerelse 83/641/EOEF (4), boer tilpasses paa grund af det oegede behov for anvendelse af forskningen og de tekniske og teknologiske fremskridt i bestraebelserne for at modsvare de socio-oekonomiske udfordringer, Faellesskabet er stillet overfor -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Eneste artikel
I afgoerelse 83/641/EOEF foretages foelgende aendringer:
1. I artikel 1, stk. 3, aendres beloebet »30 mio ECU« til »50 mio ECU«.
2. Bilaget aendres som anfoert i bilaget til naervaerende afgoerelse.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. marts 1987.