KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2621/93 af 23. september 1993 om forlaengelse af gyldighedsperioden for forordning (EOEF) nr. 420/93 om overholdelse af referenceprisen ved infoersel af visse fiskerivarer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3759/92 af 17. december 1992 om den faelles markedsordnign for fiskerivarer og akvakulturprodukter (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 697/93 (2), saerlig artikel 22, stk. 6, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 420/93 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1671/93 (4), blev indfoerslen af visse fiskerivarer indtil den 30. september 1993 gjort betinget af, at referenceprisen overholdes;
siden vedtagelsen af ovennaevnte foranstaltning er det blevet konstateret, at prisen franko graense for ret betydelige maengder af de ovenfor omhandlede varer har vaeret lavere end de gaeldende referencepriser; derfor boer forordning (EOEF) nr. 420/93 anvendes i yderligere en maaned;
ifoelge artikel 22, stk. 6, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 3759/92 kan Kommissionen traeffe afgoerelse om den ved naervaerende forordning fastsatte foranstaltning i tidsrummet mellem de regelmaessige moeder i Forvaltningskomitéen for fiskerivarer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 420/93 aendres som foelger:
Datoen »30. september 1993« i artikel 2 erstattes med »31. oktober 1993«.
Artikel 2
Denen forordning traeder i kraft den 1. oktober 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23. september 1993.