++++
RAADETS DIREKTIV
af 28 . april 1975
om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF ( Italien )
( 75/273/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28 . april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader ( 1 ) , saerlig artikel 2 , stk . 2 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Den italienske Republiks regering har i henhold til artikel 2 , stk . 1 , i direktiv 75/268/EOEF givet Kommissionen meddelelse om 45 omraader , der egner sig til optagelse paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader , samt oplysninger om disse omraaders saerlige kendetegn ;
som kendetegn for meget vanskelige klimatiske forhold i henhold til artikel 3 , stk . 3 , foerste led , i direktiv 75/268/EOEF er der valgt en gennemsnitlig minimumshoejde for hver kommune paa 700 m i Central - og Norditalien og paa 800 m i Syditalien ;
De i artikel 3 , stk . 3 , andet led , i direktiv 75/268/EOEF naevnte stejle skraaninger defineres som vaerende over 20 % ;
i de tilfaelde af en kombination af de to ovennaevnte faktorer anvendes der en minimumshoejde paa 600 m for Central - og Norditalien , og 700 m for Syditalien , samt skraaninger paa over 15 % ;
meddelelsen fra den italienske regering omfatter et meget begraenset antal kommuner , eller dele af kommuner , beliggende i udkanten af det meddelte bjergomraade , som ikke helt opfylder de stillede betingelser , men som dog opfylder betingelserne i artikel 3 , stk . 4 , direktiv 75/268/EOEF ; da deres oekonomi er snaevert forbundet med de tilgraensende kommuner , kan de dog klassificeres som bjergomraader ;
foelgende kendetegn anvendes for de forholdsvis uproduktive jorder , der er naevnt i artikel 3 , stk . 4 , litra a ) , i direktiv 75/268/EOEF ; hvedeudbytte , der ikke overstiger 16,5 hkg pr . ha , medens det nationale gennemsnit ligger omkring 25 hkg pr . ha , eller at mere end 50 % af ULA bestaar af forderarealer , der kan sidestilles med magre graegange , og hvis udbytte af hoe ligger under 20 hkg pr . ha ;
bedrifternes oekonomiske resultater , der ligger langt under gennemsnittet , og som er omhandlet i artikel 3 , stk . 4 , litra b ) , i naevnte direktiv , er blevet defineret ved hjaelp af et kendetegn , som henviser til en dyrebestand paa under 0,65 ESK pr . ha foderareal ( nationalt gennemsnit : 0,98 ) ;
med hensyn til den ringe taethed eller tilbagegangen i en befolkning , der er omhandlet i artikel 3 , stk . 4 , litra c ) , i direktiv 75/268/EOEF er foelgende kendetegn lagt til grund : en befolkningstaethed , der ikke overstiger 75 indbyggere pr . km2 ( det nationale gennemsnit og faellesskabsgennemsnittet er henholdsvis 181 og 168 ) , eller en aarlig befolkningstilbagegang , der overstiger 0,8 % , samt en mindste del af den i landbruget beskaeftigede befolkning inden for den samlede erhvervsaktive befolkning paa 15 % ;
med hensyn til afgraensningen af de i artikel 3 , stk . 5 , i direktiv 75/268/EOEF omhandlede omraader med saerlige ulemper , der kan ligestilles med ugunstigt stillede omraader , er blevet valgt dels tilstedevaerelsen af naturlige ugunstige produktionsbetingelser : ustabil grundvandstand , ekstremt saltindhold i omgivelserne og jorder med periodiske oversvoemmelser , og dels er der taget hensyn til ulemper , der skyldes indskraenkninger , som hidroerer fra forskrifter med henblik paa bevarelse af landskabet ; desuden overstiger dette omrades samlede areal ikke 2,5 % af den paagaeldende medlemsstats areal ;
arten af og niveauet for de ovennaevnte kendetegn , som Den italienske Republiks regering har lagt til grund med henblik paa at afgraense de tre former for omrader , der er meddelt Kommissionen , svarer henholdsvis til de saerlige kendetegn for de bjergomraader , de ugunstigt stillede omraader , og de omraader med saerlige ulemper , der er naevnte i artikel 3 , stk . 3 , 4 og 5 i direktiv 75/268/EOEF ;
den paagaeldende medlemsstats meddelelse indeholder ingen oplysning om den oejeblikkelige situation i disse omrader med hensyn til kollektiv udbygning , som er omhandlet i artikel 3 , stk . 2 , i direktiv 75/268/EOEF og denne udbygning forekommer ikke tilstraekkelig , navnlig i Syditalien , desuden giver disse oplysninger om igangvaerende eller planlagte projekter ikke mulighed for at fastlaegge det tidsrum , inden for hvilket der vil indtraede en betydelig forbedring i denne situation ; det forekommer ikke desto mindre hensigtsmaessigt at optage de omtalte omraader pa faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader under forudsaetning af , at Den italienske Republiks regering snarest forelaegger en detaljeret meddelelse om dette spoergsmaal for Kommissionen -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
De i Den italienske Republik beliggende omraader , der er anfoert i bilaget , udgoer en del af faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til artikel 3 , stk . 3 , 4 og 5 i direktiv 75/268/EOEF .
Artikel 2
Den paagaeldende medlemsstat fremsender senest ved udgangen af 1975 Kommissionen en detaljeret meddelelse med angivelse af det tidsrum , inden for hvilket foranstaltningerne til vaesentlig forbedring af den kollektive udbygning vil blive gennemfoert i de i artikel 1 naevnte omraader .
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til Den italienske Republik .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 28 . april 1975 .