*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. juli 1984
om refusion gennem EUGFL, udviklingssektionen, til Den franske Republik af stoette, ydet i loebet af aaret 1982 til fiskeriets producentorganisationer
(Den franske tekst er den eneste autentiske)
(84/430/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3796/81 af 29. december 1981 om den faelles markedsordning for fiskeriprodukter (1),
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3140/82 af 22. november 1982 om ydelse og godtgoerelse af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer (2), saerlig artikel 10, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den franske Republik har indgivet en ansoegning om refusion af alle i loebet af aaret 1982 afholdte udgifter til stoette, der er ydet i overensstemmelse med bestemmelserne i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81;
denne ansoegning er i overensstemmelse med bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1273/72 af 20. juni 1972 om ansoegning om refusion af stoette ydet af medlemsstaterne til fiskeriets producentorganisationer (3) og med bestemmelserne i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 457/72 af 2. marts 1972 om afgraensning af begrebet administrationsomkostninger for fiskeriets producentorganisationer (4);
af gennemgangen af de indgivne oplysninger fremgaar det, at stoette til et samlet beloeb af 167 679,06 ffr. er blevet udbetalt paa de betingelser, der er fastsat i artikel 6, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 3796/81, og dens gennemfoerelsesbestemmelser; Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, boer derfor refundere 50 % af dette beloeb, dvs. 83 839,53 ffr.;
EUGFL-komiteen er blevet hoert med hensyn til de oekonomiske aspekter og saerlig med hensyn til de forhaandenvaerende oekonomiske midler -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Tilskuddet fra Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, til de udgifter til stoette, som er afholdt af Den franske Republik i loebet af aaret 1982 til fiskeriets producentorganisationer, fastsaettes til et beloeb af 83,839,53 ffr.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. juli 1984.