RÅDETS AFGØRELSE
af 8. juli 2008
om beskikkelse af fire franske medlemmer af og fire franske suppleanter til Regionsudvalget
(2008/624/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
under henvisning til indstilling fra den franske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010 (1).
(2)
Der er blevet en plads ledig som medlem, efter at Raymond FORNI er afgået ved døden. Der er blevet tre pladser ledige som medlem, efter at Jean PUECHs, Juliette SOULABAILLEs og Michel THIERS’ mandater er udløbet. Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Carola JORDA-DEDIEUs og Jean-Pierre TEISSEIREs mandater er udløbet. Der er blevet to pladser ledige som suppleant til Regionsudvalget, efter at Pierre HUGON og Christophe ROUILLON er blevet beskikket som medlemmer af Regionsudvalget -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Til Regionsudvalget beskikkes for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010:
a)
som medlemmer:
-
Pierre HUGON, Vice-président du Conseil général de la Lozère (ændret mandat)
-
Pierre MAILLE, Président du Conseil général du Finistère
-
René SOUCHON, Président du Conseil régional d’Auvergne
-
Christophe ROUILLON, Maire de Coulaines (ændret mandat)
og
b)
som suppleanter:
-
Jean-Michel DACLIN, Adjoint au Maire de Lyon
-
Rose-Marie FALQUE, Maire d’Azerailles
-
Rachel PAILLARD, Maire de Bouzy
-
Jean-Louis TOURENNE, Président du Conseil général d’Ille et Vilaine.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 8. juli 2008.
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 8. července 2008
o jmenování čtyř francouzských členů a čtyř francouzských náhradníků Výboru regionů
(2008/624/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh francouzské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rada přijala dne 24. ledna 2006 rozhodnutí 2006/116/ES o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010 (1).
(2)
Po úmrtí pana Raymonda FORNIHO se uvolnilo místo člena. Tři místa členů se uvolnila po skončení funkčního období pana Jeana PUECHA, paní Juliette SOULABAILLEOVÉ a pana Michela THIERSE. Po skončení funkčního období paní Caroly JORDA-DEDIEUOVÉ a pana Jean-Pierra TEISSEIREHO se uvolnila dvě místa náhradníků Výboru regionů. Dvě místa náhradníků Výboru regionů se uvolnila po jmenování pana Pierra HUGONA a pana Christopha ROUILLONA členy Výboru regionů,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Do Výboru regionů jsou jmenováni na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010:
a)
jako členové:
-
pan Pierre HUGON, Vice-président du Conseil général de la Lozère (změna mandátu),
-
pan Pierre MAILLE, Président du Conseil général du Finistère,
-
pan René SOUCHON, Président du Conseil régional d’Auvergne,
-
pan Christophe ROUILLON, Maire de Coulaines (změna mandátu),
a
b)
jako náhradníci:
-
pan Jean-Michel DACLIN, Adjoint au Maire de Lyon,
-
paní Rose-Marie FALQUEOVÁ, Maire d’Azerailles,
-
paní Rachel PAILLARDOVÁ, Maire de Bouzy,
-
pan Jean-Louis TOURENNE, Président du Conseil général d’Ille et Vilaine.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 8. července 2008.