Kommissionens beslutning
af 5. marts 2004
om ændring af beslutning 2003/467/EF for så vidt angår erklæringen om, at visse provinser i Italien er fri for kvægtuberkulose og kvægbrucellose
(meddelt under nummer K(2004) 666)
(EØS-relevant tekst)
(2004/230/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(1), især bilag A, kapitel I, punkt 4, og bilag A, kapitel II, punkt 7, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Listerne over medlemsstater, der er erklæret fri for kvægtuberkulose og kvægbrucellose, er opført i Kommissionens beslutning 2003/467/EF af 23. juni 2003 om fastlæggelse af kvægbesætningers status i visse medlemsstater eller regioner i medlemsstater som officielt fri for tuberkulose, brucellose og enzootisk kvægleukose(2).
(2) Italien har forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at alle betingelserne i direktiv 64/432/EØF er opfyldt, for så vidt angår provinsen Grossetto i regionen Toscana, så det pågældende område med hensyn til kvægbesætninger kan erklæres officielt fri for kvægtuberkulose.
(3) Italien har ligeledes forelagt Kommissionen dokumentation, der viser, at alle betingelserne i direktiv 64/432/EØF er opfyldt, for så vidt angår provinserne Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca og Pisa i regionen Toscana, så de pågældende områder med hensyn til kvægbesætninger kan erklæres officielt fri for kvægbrucellose.
(4) Som følge af evalueringen af den dokumentation, som Italien har forelagt, bør provinsen Grossetto i regionen Toscana erklæres officielt fri for kvægtuberkulose, og provinserne Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca and Pisa i regionen Toscana bør erklæres officielt fri for kvægbrucellose.
(5) Beslutning 2003/467/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag I og II til beslutning 2003/467/EF ændres som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 5. marts 2004.
Rozhodnutí Komise
ze dne 5. března 2004,
kterým se mění rozhodnutí 2003/467/ES, pokud jde o prohlášení některých italských provincií za prosté tuberkulózy skotu a brucelózy skotu
(oznámeno pod číslem K(2004) 666)
(Text s významem pro EHP)
(2004/230/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS ze dne 26. června 1964 o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství [1], a zejména na přílohu A kapitolu I oddíl 4 a přílohu A kapitolu II oddíl 7 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Seznamy oblastí členských států, které jsou prosté tuberkulózy skotu a brucelózy skotu, jsou stanoveny v rozhodnutí Komise 2003/467/ES ze dne 23. června 2003, kterým se stanoví status stád skotu úředně prostých tuberkulózy, brucelózy a enzootické leukózy skotu v některých členských státech nebo oblastech členských států [2].
(2) Itálie předložila Komisi dokumentaci, která dokazuje splnění veškerých podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o provincii Grossetto v oblasti Toscana, aby mohla být stáda skotu v této provincii prohlášena za úředně prostá tuberkulózy.
(3) Itálie také předložila Komisi dokumentaci, která dokazuje splnění veškerých podmínek stanovených ve směrnici 64/432/EHS, pokud jde o provincie Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca a Pisa v oblasti Toscana, aby mohla být stáda skotu v těchto provinciích prohlášena za úředně prostá brucelózy.
(4) Po zhodnocení dokumentace předložené Itálií by měla být provincie Grossetto v oblasti Toscana prohlášena za úředně prostou tuberkulózy skotu a provincie Arezzo, Grossetto, Livorno, Lucca a Pisa v oblasti Toscana by měly být prohlášeny za úředně prosté brucelózy skotu.
(5) Proto by mělo být rozhodnutí 2003/467/ES odpovídajícím způsobem pozměněno.
(6) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Přílohy I a II rozhodnutí 2003/467/ES se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 5. března 2004.