++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 31/81
af 1 . januar 1981
om aendring som foelge af Graekenlands tiltraedelse af forordning ( EOEF ) nr . 2682/77 om konstatering af noteringer og fastsaettelse af gennemsnitspriser og repraesentative priser for bordvin
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 73 , stk . 1 ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 337/79 af 5 . februar 1979 om den faelles markedsordning for vin ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse ( 2 ) , saerlig artikel 4 , stk . 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2682/77 af 5 . december 1977 ( 3 ) , senest aendret ved tiltraedelsesakten , fastsaetter de repraesentative markeder og de maengder , der omfattes af transaktioner , der skal tages hensyn til ;
antallet af noteringssteder , der er fastsat i denne forordning for Graekenlands vedkommende , staar ikke i et rimeligt forhold til den maengde vin , der afsaettes i landet ; de maengder , for hvilke der normalt konstateres noteringer paa de graeske repraesentative markeder for tiden , er lavere end maengderne paa de andre medlemsstaters repraesentative markeder ; for at kunne foretage en korrekt vurdering af de priser , der anvendes paa vinmarkedet i Graekenland , er det noedvendigt at aendre forordning ( EOEF ) nr . 2682/77 med hensyn til antallet af graeske repraesentative markeder og i en overgangsperiode de maengder , der skal tages hensyn til ;
i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Vin -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I forordning ( EOEF ) nr . 2682/77 foretages foelgende aendringer :
1 . Artikel 2a affattes saaledes :
" Artikel 2a
De repraesentative markeder i Den hellenske Republik er :
a ) for bordvin af typen R I
!***
b ) for bordvin af typen R II
!***
c ) for bordvin af typen A I
!*** " .
2 . Artikel 7 aendres saaledes :
Foelgende afsnit tilfoejes i stk . 1 :
" For Graekenland og i tidsrummet indtil den 31 . december 1982 omfatter disse oplysninger :
- mindst 100 hl for bordvin af typene R I og A I ,
- mindst 50 hl for bordvin af type R II " .
3 . Foelgende afsnit foejes til artikel 10 :
" Dog er for Graekenland og i tidsrummet indtil den 31 . december 1982 de maengder , der ses bort fra , mindre end
- 1 000 hl for bordvine af typerne R I og A I ,
- 500 hl for bordvine af type R II " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1981 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 1 . januar 1981 .