++++
RAADETS DIREKTIV
af 21 . december 1976
om indbyrdes tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning om taxametre
( 77/95/EOEF )
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab , saerlig artikel 100 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet ( 1 ) ,
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg ( 2 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
i medlemsstaterne er fremstillingen af taxametre samt de kontrolforanstaltninger , der gaelder for disse , underkastet praeceptive bestemmelser , som er forskellige fra medlemsstat til medlemsstat , og som saaledes haemmer handelen med disse taxametre ; det er derfor noedvendigt af foretage en indbyrdes tilnaermelse af disse bestemmelser ;
Raadets direktiv 71/316/EOEF af 26 . juli 1971 om tilnaermelse af medlemsstaternes lovgivning med hensyn til faelles bestemmelser om maaleinstrumenter samt om maaletekniske kontrolmetoder ( 3 ) , som aendret ved tiltraedelsesakten ( 4 ) , har fastlagt en fremgangsmaade for EOEF-typegodkendelse og EOEF-foerstegangsjustering ; i henhold til dette direktiv skal der fastsaettes tekniske forskrifter for udfoerelse og funktion , som disse taxametre skal efterkomme , for at de frit skal kunne indfoeres , markedsfoeres og bruges efter at have vaeret afproevet og forsynet med de foreskrevne EOEF-maerker og -stempler -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV :
Artikel 1
Dette direktiv gaelder for time-kilometertaellere , kaldet " taxametre " .
Disse taxametre er defineret i punkt 1.1 i bilaget .
Artikel 2
De taxametre , som kan forsynes med EOEF-stempler og -maerker , er beskrevet i bilaget .
De skal gennemgaa EOEF-typegodkendelse og EOEF-foerstegangsjustering i overensstemmelse med forskrifterne i punkt 1.2.2 i bilag II til direktiv 71/316/EOEF og paa de i bilaget til dette direktiv anfoerte vilkaar .
Artikel 3
Medlemsstaterne kan ikke modsaette sig , forbyde eller begraense markedsfoering og ibrugtagning af taxametre , der er forsynet med EOEF-typegodkendelsesmaerker og stempel for den delvis gennemfoerte EOEF-foerstegangsjustering , som fastsat i punkt 3.1.1.2 i bilag II til direktiv 71/316/EOEF .
De kompetente myndigheder i medlemsstaterne drager omsorg for , at den kontrol , som er beskrevet i punkt 7.3 i bilaget til dette direktiv , gennemfoeres med henblik paa den endelige EOEF-foerstegangsjustering , inden de omhandlede apparater tages i brug , saafremt de nationale forskrifter kraever dette og under forudsaetning af , at denne kontrol ikke allerede er gennemfoert .
Artikel 4
1 . Medlemsstaterne saetter de administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft , der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv , inden atten maaneder efter dets meddelelse og giver straks Kommissionen underretning herom .
2 . Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de nationale retsforskrifter , som de vedtager eller har til hensigt at vedtage paa det omraade , der omfattes af dette direktiv .
Artikel 5
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 21 . december 1976 .
Směrnice Rady
ze dne 21. prosince 1976
o sbližování právních předpisů členských států týkajících se taxametrů
(77/95/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského parlamentu [1],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [2],
vzhledem k tomu, že v členských státech jsou konstrukce a metody kontroly taxametrů předmětem závazných předpisů, které se v jednotlivých státech liší a v důsledku toho brání obchodu s těmito přístroji; že je proto nezbytné tato ustanovení sblížit;
vzhledem k tomu, že směrnice Rady 71/316/EHS ze dne 26. července 1971 o sbližování právních předpisů členských států týkajících se společných ustanovení pro měřicí přístroje a pro metody metrologické kontroly [3], pozměněná Aktem [4]o přistoupení stanovila postupy pro EHS schválení typu a pro EHS prvotní ověření; že v souladu s touto směrnicí je nezbytné stanovit technické požadavky, které musí konstrukce a funkce taxametrů splňovat, aby se poté, co byly podrobeny odpovídajícím přezkoušením a byly opatřeny příslušnými značkami a znaky, mohly volně dovážet, uvádět na trh a používat,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Tato směrnice platí pro měřidla proběhlé doby a ujeté dráhy nazývané "taxametry".
Tato měřidla jsou definována v bodu 1.1 přílohy této směrnice.
Článek 2
Taxametry, které mohou nést značky a znaky EHS, jsou popsány v příloze této směrnice.
Podléhají EHS schválení typu a EHS prvotnímu ověření za podmínek uvedených v bodu 1.2.2 přílohy II směrnice 71/316/EHS a za podmínek uvedených v příloze této směrnice.
Článek 3
Žádný členský stát nesmí bránit, zakazovat nebo omezovat uvedení na trh nebo do provozu taxametrů nesoucích značku EHS schválení typu a značku EHS dílčího prvotního ověření, které jsou uvedeny v bodu 3.1.1.2 přílohy II směrnice 71/316/EHS.
Povinností příslušných orgánů členských států je zajistit, aby před uvedením těchto přístrojů do provozu byly provedeny činnosti doplňkové k EHS prvotnímu ověření, jak je stanoveno v bodu 7.3 přílohy této směrnice, pokud jsou tyto činnosti předepsány ve vnitrostátních předpisech a nebyly již provedeny.
Článek 4
1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí do osmnácti měsíců od jejího oznámení a neprodleně o nich uvědomí Komisi.
2. Členské státy sdělí Komisi znění vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 5
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 21. prosince 1976.