RÅDETS AFGØRELSE
af 4. juli 2006
om beskikkelse af et finsk medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg
(2006/494/EF, Euratom)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 259,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Atomenergifællesskab, særlig artikel 167,
under henvisning til Rådets afgørelse 2002/758/EF af 17. september 2002 om beskikkelse af medlemmerne af Det Økonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 2002 til den 20. september 2006 (1),
under henvisning til indstilling fra Finlands regering,
efter høring af Kommissionen, og
ud fra følgende betragtning:
En plads som medlem af Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg er blevet ledig efter Peter BOLDT s fratræden -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Janne METSÄMÄKI beskikkes som medlem af Det Økonomiske og Sociale Udvalg som efterfølger for Peter BOLDT for den resterende del af dennes mandatperiode, dvs. indtil den 20. september 2006.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2006.
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 4. července 2006
o jmenování finského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru
(2006/494/ES, Euratom)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na článek 259 této smlouvy,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství pro atomovou energii, a zejména na článek 167 této smlouvy,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2002/758/ES, Euratom ze dne 17. září 2002 o jmenování členů Hospodářského a sociálního výboru na období od 21. září 2002 do 20. září 2006 (1),
s ohledem na kandidaturu předloženou finskou vládou,
po konzultaci s Evropskou komisí,
vzhledem k tomu, že se po odstoupení pana Petera BOLDTA uvolnilo místo finského člena Evropského hospodářského a sociálního výboru,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Pan Janne METSÄMÄKI je jmenován členem Evropského hospodářského a sociálního výboru jako nástupce pana Petera BOLDTA pro zbývající část funkčního období, tedy do 20. září 2006.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Bruselu dne 4. července 2006.