KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 27. september 2007
om ændring af beslutning 2006/802/EF for så vidt angår forlængelse af anvendelsesperioden for planerne for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin og svin på bedrifter mod sygdommen i Rumænien
(meddelt under nummer K(2007) 4458)
(Kun den rumænske udgave er autentisk)
(2007/625/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 2001/89/EF af 23. oktober 2001 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest (1), særlig artikel 16, stk. 1, andet afsnit, artikel 19, stk. 3, andet afsnit, og artikel 20, stk. 2, fjerde afsnit, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens beslutning 2006/802/EF af 23. november 2006 om godkendelse af planerne for udryddelse af klassisk svinepest hos vildtlevende svin og nødvaccination af sådanne svin og svin på bedrifter mod sygdommen i Rumænien (2) blev vedtaget som en af en række foranstaltninger til bekæmpelse af klassisk svinepest.
(2)
De rumænske myndigheder har orienteret Kommissionen om udviklingen i sygdommen i Rumænien.
(3)
På baggrund af den epidemiologiske situation i Rumænien bør anvendelsesperioden for de godkendte udryddelses- og nødvaccinationsplaner forlænges.
(4)
Foranstaltningerne i denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Artikel 8 i beslutning 2006/802/EF affattes således:
»Artikel 8
Anvendelsesperiode
Denne beslutning anvendes indtil den 31. december 2007.«
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Rumænien.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2007.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 27. září 2007,
kterým se mění rozhodnutí 2006/802/ES za účelem prodloužení použitelnosti plánů eradikace klasického moru prasat u divokých prasat a nouzového očkování takových prasat a prasat chovaných v hospodářstvích proti této nákaze v Rumunsku
(oznámeno pod číslem K(2007) 4458)
(Pouze rumunské znění je závazné)
(2007/625/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 2001/89/ES ze dne 23. října 2001 o opatřeních Společenství pro tlumení klasického moru prasat (1), a zejména na čl. 16 odst. 1 druhý pododstavec, čl. 19 odst. 3 druhý pododstavec a čl. 20 odst. 2 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Rozhodnutí Komise 2006/802/ES ze dne 23. listopadu 2006, kterým se schvalují plány eradikace klasického moru prasat u divokých prasat a nouzového očkování takových prasat a prasat chovaných v hospodářstvích proti této nákaze v Rumunsku (2), bylo přijato jako jedno z opatření proti klasickému moru prasat.
(2)
Rumunské orgány informovaly Komisi o vývoji této nákazy v Rumunsku.
(3)
Vzhledem k epizootologické situaci v Rumunsku je vhodné prodloužit použitelnost schválených plánů eradikace a nouzového očkování.
(4)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
V rozhodnutí 2006/802/ES se článek 8 nahrazuje tímto:
„Článek 8
Použitelnost
Toto rozhodnutí se použije do 31. prosince 2007.“
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno Rumunsku.
V Bruselu dne 27. září 2007.