KOMMISSIONENS BESLUTNING af 31. juli 1992 om undtagelse fra Den Hoeje Myndigheds henstilling nr. 1/64 om en forhoejelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og staalprodukter (156. undtagelse) (92/457/EKSF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab, saerlig artikel 71, stk. 3,
under henvisning til Den Hoeje Myndigheds henstilling nr. 1/64 af 15. januar 1964 til medlemsstaternes regeringer om en forhoejelse af beskyttelsen udadtil over for jern- og staalprodukter (1), senest aendret ved henstilling 88/27/EKSF (2), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I forstaaelse med Kommissionen har repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer i Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab forsamlet i Raadet besluttet helt at suspendere tolden ved indfoersel i perioden 1. august 1992 til 31. januar 1993 af produkter, der henhoerer under Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab og har oprindelse i Island;
denne beslutning berettiger indroemmelse af en undtagelse i henhold til artikel 3 i henstilling nr. 1/64 -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Medlemsstaterne bemyndiges til at fravige de forpligtelser, der foelger af artikel 1 i henstilling nr. 1/64, i det omfang, det er noedvendigt for helt at kunne suspendere tolden paa jern- og staalprodukter, der er omfattet af artikel 81 i Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Kul- og Staalfaellesskab.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Den anvendes fra den 1. august 1992 til den 31. januar 1993. Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1992.