KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 2563/94 af 21. oktober 1994 om aendring af forordning (EF) nr. 1708/94 for saa vidt angaar datoen for meddelelse af referencemaengder for 1995
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 404/93 af 13. februar 1993 om den faelles markedsordning for bananer (1), aendret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 3518/93 (2), saerlig artikel 20, og
ud fra foelgende betragtninger:
Fristerne for fastsaettelse og meddelelse til de erhvervsdrivende af de maengder, de tildeles for 1995, blev af administrative grunde ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1708/94 (3) udsat ved en fravigelse af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1442/93 (4), senest aendret ved forordning (EF) nr. 2562/94 (5); i forbindelse med de oplysninger, som medlemsstaterne har fremsendt, er der behov for fremsendelse af yderligere oplysninger og for en supplerende kontrol; under disse omstaendigheder boer der foretages en udsaettelse af den frist, der er fastsat for meddelelsen til de erhvervsdrivende i kategori A og/eller B af de maengder, de har faaet tildelt for 1995;
for at disse frister kan overholdes, boer det fastsaettes, at foranstaltningen traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Bananer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 2, fjerde led, i forordning (EF) nr. 1708/94 aendres »den 15. oktober 1994« til »den 18. november 1994«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. oktober 1994.