*****
RAADETS AFGOERELSE
af 25. juli 1985
til supplering af afgoerelse 84/1/Euratom, EOEF med henblik paa oprettelse af et tritiumlaboratorium
(85/373/Euratom)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 7,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1), forelagt efter hoering af Det videnskabelige og tekniske Udvalg,
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Inden for rammerne af den faelles politik paa det videnskabelige og teknologiske omraade er det fleraarige forskningsprogram et af Det europaeiske Atomenergifaellesskabs vigtigste midler til at bidrage til sikkerhed og udvikling i forbindelse med kerneenergi samt til erhvervelse og udbredelse af viden paa kerneenergiomraadet;
Det faelles Forskningscenter boer fortsat spille en central rolle i Faellesskabets forskningsstrategi og udfoere arbejde af faelles interesse, idet der for perioden 1984 til 1987 anvendes et ressourceniveau svarende til det, der gaelder for det forudgaaende fleraarige program;
mere generelt boer Det faelles Forskningscenters program som helhed vaere i overensstemmelse med Raadets konklusioner af 10. marts 1983 om europaeisk forskning af saerlig betydning;
Raadets afgoerelse 84/1/Euratom, EOEF af 22. december 1983 om fastlaeggelse af et forskningsprogram, der skal gennemfoeres af Det faelles Forskningscenter for Det europaeiske Atomenergifaellesskab og for Det europaeiske oekonomiske Faellesskab (1984-1987) (4), understreger centrets saerlige rolle inden for fusionsteknologi og -sikkerhed -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Artikel 1
De forskningsprojekter af europaeisk betydning, som Raadet henviser til i sin afgoerelse 84/1/Euratom, EOEF, boer tage sigte paa, at der ved Det faelles Forskningscenters anlaeg i Ispra oprettes et tritiumlaboratorium.
Artikel 2
Opfoerelsen og driften af tritiumlaboratoriet integreres fuldt i Det faelles Forskningscenters program for 1984-1987 som led i delprogrammet for fusionsteknologi og -sikkerhed. I bilag A til afgoerelse 84/1/Euratom, EOEF erstattes projektet vedroerende »undersoegelser vedroerende et laboratorium for tritiumhaandtering« af et projekt vedroerende »oprettelse af et tritiumlaboratorium«.
Artikel 3
I bilag B til ovennaevnte afgoerelse 84/1/Euratom, EOEF overfoeres budgetposten »Saerlige bevillinger til projekter af europaeisk betydning« til fusionsprogrammet under budgetposten »Fusionsteknologi og -sikkerhed«.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 25. juli 1985.