*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 4. juli 1986
om det fleraarige udviklingsprogram for akvakultur, som er forelagt i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 2908/83
(Kun den portugisiske udgave er autentisk)
(86/350/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2908/83 af 4. oktober 1983, om en faelles foranstaltning til omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeriet og akvakulturen (1), aendret ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3733/85 (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den portugisiske regering meddelte den 7. januar 1986 Kommissionen et fleraarigt udviklingsprogram for akvakultur, i det foelgende benaevnt »programmet«, den 3. marts 1986 fremsendte den de sidste supplerende oplysninger vedroerende dette program;
programmets varighed er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2908/83;
programmet indeholder de i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2908/83 naevnte oplysninger;
akvakulturen i Portugal er kendetegnet ved et traditionelt opdraet af skaldyr af stor oekonomisk og social betydning; desuden forekommer der i dette land opdraet af fisk og krebsdyr, i laguner og flodmundinger;
programmet gaar ud paa at fremme en foroegelse af skaldyrsproduktionen og at tilskynde til opdraet af arter af stor handelsvaerdi, saerlig bloeddyr, der opdraettes med en gennemproevet teknologi;
programmet omfatter offentlig stoette til opdraet af oerreder, der udelukkende finder sted i ferskvand;
i betragtning af produktionsmulighederne, behovet for de paagaeldende produkter samt hovedlinjerne for den faelles fiskeripolitik kan programmet danne grundlag for indgivelsen af projekter, hvortil Faellesskabet vil kunne yde et finansielt bidrag;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det fleraarige udviklingsprogram for akvakultur, som den portugisiske regering meddelte den 7. januar 1986 og senest supplerede den 3. marts 1986, og hvis hovedlinjer er anfoert i bilag I, godkendes for aaret 1986, jf. dog bestemmelserne i bilag II.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den portugisiske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juli 1986.