KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 643/2005
af 27. april 2005
om ophævelse af forordning (EF) nr. 2909/2000 om den regnskabsmæssige forvaltning af De Europæiske Fællesskabers ikke-finansielle anlægsaktiver
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 133, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionens forordning (EF) nr. 2909/2000 af 29. december 2000 om den regnskabsmæssige forvaltning af De Europæiske Fællesskabers ikke-finansielle anlægsaktiver (2) fastlægger regnskabsregler og -metoder for de ikke-finansielle anlægsaktiver i overensstemmelse med finansforordningen af 21. december 1977.
(2)
Finansforordningen af 21. december 1977 er erstattet af forordning (EF) nr. 1605/2002.
(3)
Den nye finansforordning bestemmer i artikel 133, afsnit VII, at Kommissionens regnskabsfører fastsætter de regnskabsregler og -metoder, der skal anvendes.
(4)
I henhold til artikel 181, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EF) nr. 1605/2002 skal bestemmelserne i afsnit VII i ovennævnte forordning anvendes fuldt ud i regnskabsåret 2005.
(5)
Forordning (EF) nr. 2909/2000 skal derfor ophæves med virkning fra 1. januar 2005, idet det dog sikres, at den fortsat gælder for regnskabstransaktioner vedrørende de regnskabsår, der går forud for 2005 -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EF) nr. 2909/2000 ophæves.
Den gælder dog fortsat for regnskabstransaktioner vedrørende de regnskabsår, der går forud for 2005.
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Den gælder fra 1. januar 2005.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. april 2005.
NAŘÍZENÍ KOMISE (ES) č. 643/2005
ze dne 27. dubna 2005,
kterým se ruší nařízení (ES) č. 2909/2000 o účetní správě nefinančních stálých aktiv Evropských společenství
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1), a zejména na čl. 133 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Komise (ES) č. 2909/2000 ze dne 29. prosince 2000 o účetní správě nefinančních stálých aktiv Evropských společenství (2) stanoví účetní pravidla a metody v oblasti nefinančních stálých aktiv v souladu s finančním nařízením ze dne 21. prosince 1977.
(2)
Finanční nařízení ze dne 21. prosince 1977 bylo nahrazeno nařízením (ES) č. 1605/2002.
(3)
Toto nové finanční nařízení uvádí v hlavě VII článku 133, že účetní metody stanoví účetní Komise.
(4)
Podle čl. 181 odst. 2 pododstavce 3 nařízení (ES) č. 1605/2002 se ustanovení hlavy VII daného nařízení se poprvé použijí pro rozpočtový rok 2005.
(5)
Proto je vhodné zrušit nařízení (ES) č. 2909/2000 s účinností ode dne 1. ledna 2005 a zároveň stanovit, že se i nadále použije na účetní operace, které se týkají rozpočtových let před rokem 2005,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (ES) č. 2909/2000 se zrušuje.
Nadále se však použije na účetní operace, které se týkají rozpočtových let před rokem 2005.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Použije se ode dne 1. ledna 2005.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu, dne 27. dubna 2005.