++++
( 1 ) EFT nr . L 246 af 5 . 11 . 1971 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 34 af 9 . 2 . 1979 , s . 2 .
( 3 ) EFT nr . L 139 af 7 . 6 . 1979 , s . 13 .
( 4 ) EFT nr . L 314 af 15 . 11 . 1973 , s . 20 .
( 5 ) EFT nr . L 86 af 6 . 4 . 1979 , s . 15 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1377/79
af 2 . juli 1979
om anden aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3083/73 om oplysninger , der er noedvendige for gennemfoerelse af forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 om den faelles markedsordning for froe
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 234/79 ( 2 ) , saerlig artikel 9 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1119/79 af 6 . juni 1979 ( 3 ) er der fastsat naermere bestemmelser vedroerende anvendelsen af importlicenser for hybridmajs ;
for at licensordningen kan anvendes hensigtsmaessigt , maa Kommissionen kunne danne sig et skoen over , hvor meget der vil blive indfoert ; af hensyn hertil maa den raade over visse oplysninger fra medlemsstaterne ;
det boer fastsaettes , hvilke former for oplysninger der skal meddeles , samt fristen herfor ; det er derfor noedvendigt at supplere Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3083/73 ( 4 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 685/79 ( 5 ) , i overensstemmelse hermed ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Froe _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 3083/73 erstattes med bilaget til naervaerende forordning .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . juli 1979 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 2 . juli 1979 .
Nařízení Komise (EHS) č. 1377/79
ze dne 2. července 1979,
kterým se podruhé mění nařízení (EHS) č. 3083/73 o sdělování údajů nezbytných k uplatňování nařízení (EHS) č. 2358/71 o společné organizaci trhu s osivem
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 2358/71 ze dne 26. října 1971 o společné organizaci trhu s osivem [1], naposledy pozměněné nařízením (EHS) č. 234/79 [2], a zejména na článek 9 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že nařízení Komise (EHS) č. 1119/79 [3] stanoví zvláštní prováděcí pravidla k režimu dovozních licencí pro hybridní kukuřici;
vzhledem k tomu, že k tomu, aby tento režim mohl dosáhnout svého účelu, musí být Komise schopna znát předpokládané množství dovozu; že proto musí mít k dispozici některé údaje pocházející od členských států;
vzhledem k tomu, že je třeba stanovit druh těchto údajů a lhůty pro jejich sdělování; že je proto v tomto smyslu nezbytné doplnit nařízení Komise (EHS) č. 3083/73 [4] ve znění nařízení (EHS) č. 685/79 [5];
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro osivo,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha nařízení (EHS) č. 3083/73 se nahrazuje přílohou tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Použije se od 1. července 1979.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 2. července 1979.