KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 13. december 1999
om finansiering af gennemførelsesforanstaltninger til de harmoniserede forbrugerprisindekser
(meddelt under nummer K(1999) 4428)
(2000/30/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 af 23. oktober 1995 om harmoniserede forbrugerprisindekser(1), særlig artikel 13, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Hver medlemsstat udarbejder et harmoniseret forbrugerprisindeks (HICP) fra og med indekset for januar 1997, og der vedtages gennemførelsesforanstaltninger for at sikre HICP'ernes sammenlignelighed og for at bevare deres pålidelighed og relevans i overensstemmelse med artikel 5 i forordning (EF) nr. 2494/95;
(2) de første gennemførelsesforanstaltninger krævede supplerende midler i medlemsstaterne i et omfang, der anslås til 4,5 mio. EUR frem til udløbet af disse foranstaltningers andet gennemførelsesår, og Kommissionen afholdt to tredjedele af de supplerende udgifter i overensstemmelse med artikel 13 i forordning (EF) nr. 2494/95;
(3) yderligere gennemførelsesforanstaltninger kræver supplerende midler i medlemsstaterne i et omfang, der anslås til 1012500 EUR frem til udløbet af disse foranstaltningers andet gennemførelsesår, og af de supplerende udgifter hertil skal Kommissionen afholde to tredjedele i overensstemmelse med artikel 13 i forordning (EF) nr. 2494/95 -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Formålet med denne beslutning er at tildele midler til medlemsstaterne for budgetåret 1999 med henblik på at dække to tredjedele af de supplerende udgifter til gennemførelsesforanstaltningerne, der opstår som en direkte følge af forordning (EF) nr. 2494/95. Disse foranstaltninger gennemføres fra og med indekset for januar 2000 og indekset for januar 2001. Finansieringen skal dække de supplerende udgifter frem til udløbet af 2001.
Artikel 2
Medlemsstaterne anvender udelukkende det finansielle bidrag til at gennemføre følgende foranstaltninger som led i gennemførelsen af forordning (EF) nr. 2494/95 og navnlig:
a) Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/96 af 9. september 1996 vedrørende oprindelige foranstaltninger for Rådets forordning (EF) nr. 2494/95 om harmoniserende forbrugerprisindekser(2), som ændret ved Rådets forordning (EF) nr. 1687/98(3) og (EF) nr. 1688/98(4) om det harmoniserede forbrugerprisindeks' dækning af varer og tjenesteydelser samt geografisk område og population
b) Kommissionens forordning (EF) nr. 1749/1999(5) om ændring af forordning (EF) nr. 2214/96 om indsendelse og formidling af delindekser under HICP og
c) Rådets forordning (EF) nr. 2166/1999(6) om behandling af produkter inden for sektorerne sundhedsvæsen, uddannelse og social sikring i de harmoniserede forbrugerprisindekser.
Artikel 3
1. Kommissionens finansielle bidrag til dækning af to tredjedele af udgifterne fordeles som følger:
TABELPOSITION
2. De finansielle bidrag til medlemsstaterne, jf. stk. 1, tildeles de organisationer og institutioner, som er ansvarlige for udarbejdelsen af de harmoniserede forbrugerprisindeks i de enkelte medlemsstater; i bilag I til nærværende beslutning er de registrerede kontorer anført.
Artikel 4
1. Støtteberettigede omkostninger er omkostninger, som er nødvendige og supplerende i henhold til artikel 13 i forordning (EF) nr. 2494/95 og beregnet efter bestemmelserne i bilag II til nærværende beslutning.
2. De samlede betalinger til hver medlemsstat kan ikke overstige det bidrag, som er anført i artikel 3.
3. Såfremt omkostningerne er lavere end anslået, begrænses Kommissionens bidrag til to tredjedele af medlemsstatens faktiske støtteberettigede omkostninger i henhold til artikel 13 i forordning (EF) nr. 2494/95.
4. Såfremt der ikke ligger regnskabsbilag til grund for anvendelsen af det finansielle bidrag, skal medlemsstaterne på Kommissionens anmodning tilbagebetale de udbetalte beløb, som overstiger de beløb, for hvilke der foreligger regnskabsbilag.
Artikel 5
1. I takt med afviklingen af det arbejde, hvortil dette finansielle bidrag ydes, forpligter Kommissionen sig til at foretage betalingerne i henhold til følgende procedure:
- 50 % ved bekendtgørelsen af denne beslutning
- i rater, der hver især udbetales efter Kommissionens modtagelse og godkendelse af de pågældende statusrapporter og tilsvarende omkostningsopgørelser. Forskuddet og ratebetalingerne kan ikke tilsammen udgøre mere end 90 % af Kommissionens maksimale bidrag til hver medlemsstat som anført i artikel 3, stk. 1
- de resterende beløb udbetales efter Kommissionens modtagelse og godkendelse af de endelige omkostningsopgørelser og de endelige rapporter.
2. De endelige omkostningsopgørelser og de endelige rapporter sendes til Kommissionen inden udgangen af det andet år af gennemførelsen af de foranstaltninger, der er omtalt i artikel 2.
3. Udbetalingerne sker inden 60 dage efter medlemsstaternes anmodning om betaling og Kommissionens godkendelse af rapporterne. Betalingerne anses for at være foretaget på den dato, hvor Kommissionens konto bliver debiteret.
Artikel 6
1. Medlemsstaterne skal på Kommissionens anmodning fremsende yderligere oplysninger, som gør det muligt at vurdere, om bestemmelserne i nærværende beslutning er overholdt.
2. Originalen til alt støttemateriale skal til kontrolformål opbevares i fem år efter den sidste udbetaling. I denne periode kan Kommissionens tjenestegrene foretage kontrol og revision. Anvendelsen af de beløb, som tildeles i medfør af nærværende beslutning, vil også blive underkastet Den Europæiske Revisionsrets kontrol.
Artikel 7
Denne beslutning er rettet til medlemstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 13. december 1999.