*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 10. december 1986
om godkendelse af et tillaeg til programmet for forarbejdning af frugt og groensager i delstaten Nordrhein-Westfalen indsendt af Forbundsrepublikken Tysklands regering i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77
(Kun den tyske udgave er autentisk)
(86/623/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2224/86 (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den tyske regering indsendte den 24. februar 1986 et tillaeg til det ved Kommissionens beslutning 80/1318/EOEF (3) godkendte program for forarbejdning af frugt og groensager i delstaten Nordrhein-Westfalen;
formaalet med naevnte tillaeg er at udvikle og rationalisere behandlingen, bearbejdningen, forarbejdningen og afsaetningen af frugt og groensager med henblik paa at forbedre sektorens konkurrenceevne og foroege produkternes vaerdi; det er saaledes et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;
tillaegget er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas i sektoren for forarbejdning af frugt og groensager i delstaten Nordrhein-Westfalen; den frist, der er sat for tillaeggets gennemfoerelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g), naevnte tidsrum;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Tillaegget til programmet for forarbejdning af frugt og groensager i delstaten Nordrhein-Westfalen, som den tyske regering indsendte den 24. februar 1986 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1986.