Kommissionens afgørelse
af 11. marts 2003
om oprettelse af EF-Rådet for Energy Star-programmet (Energy Star-Rådet)
(2003/168/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 175, stk. 1,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 2422/2001 af 6. november 2001 om et fællesskabsprogram for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr(1), særlig artikel 8, stk. 1, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til forordning (EF) nr. 2422/2001 skal Kommissionen oprette EF-Rådet for Energy Star-programmet (i det følgende kaldet "Energy Star-Rådet") til at overvåge gennemførelsen af EF's Energy Star-program som fastsat i aftalen mellem regeringen for Amerikas Forenede Stater og Det Europæiske Fællesskab om koordinering af programmer for energieffektivitetsmærkning af kontorudstyr(2).
(2) Energy Star-Rådet sammensættes af nationale repræsentanter, jf. definitionen i forordning (EF) nr. 2422/2001, og interessegrupper, jf. den vejledende angivelse i forordningen -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Hermed oprettes EF-Rådet for Energy Star-programmet, "Energy Star-Rådet".
Artikel 2
1. Formandskabet i Energy Star-Rådet indehaves af Kommissionen repræsenteret ved Generaldirektoratet for Energi og Transport.
2. Den foreløbige liste over nationale repræsentanter, jf. artikel 9 i forordning (EF) nr. 2422/2001, findes i bilagets del A.
Hvor der udpeges mere end én national repræsentant, fastsætter medlemsstaten, hvilken repræsentant der varetager funktionen som "koordinator", som anført i bilaget.
3. Den foreløbige liste over interessegrupper, jf. artikel 8, stk. 3, i forordning (EF) nr. 2422/2001, findes i bilagets del B.
4. Formanden kan efter behov ændre medlemslisten for at sikre en velafvejet deltagelse af alle relevante interessegrupper for hver kontorudstyrsproduktgruppe.
Artikel 3
Denne afgørelse træder i kraft på syvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 11. marts 2003.
Rozhodnutí Komise
ze dne 11. března 2003
o založení Úřadu Evropského společenství Energy Star
(2003/168/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 175 odst. 1 této smlouvy,
s ohledem na nařízení Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 2422/2001 ze dne 6. listopadu 2001 o programu Společenství na označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky [1], a zejména na čl. 8 odst. 1 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) V souladu s nařízením (ES) č. 2422/2001 by Komise měla založit Úřad Evropského společenství Energy Star (dále jen "ECESB"), který by prováděl program Energy Star v rámci ES, jak je definován v Dohodě mezi vládou Spojených států amerických a Evropským společenstvím o koordinaci programů označování energetické účinnosti kancelářských přístrojů štítky [2].
(2) ECESB by se měl skládat z národních zástupců, jak jsou definováni v nařízení (ES) č. 2422/2001, jakož i ze zúčastněných stran uvedených v orientačním seznamu ve zmíněném nařízení,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Zřizuje se Úřad Evropského společenství Energy Star ("ECESB").
Článek 2
1. ECESB předsedá Komise zastupovaná generálním ředitelstvím pro energii a dopravu.
2. Orientační seznam národních zástupců, na které odkazuje článek 9 nařízení (ES) č. 2422/2001, je uveden v části A přílohy tohoto rozhodnutí.
Pokud je jmenováno více národních zástupců než jeden, je "koordinátorem" zástupce zplnomocněný členským státem, jak je uvedeno v příloze.
3. Orientační seznam zúčastněných stran, na které odkazuje čl. 8 odst. 3 nařízení (ES) č. 2422/2001, je stanoven v části B přílohy tohoto rozhodnutí.
4. Aby byla zajištěna vyrovnaná účast všech příslušných zúčastněných stran pro každou výrobkovou skupinu kancelářských přístrojů, může předseda podle potřeby členský seznam zúčastněných stran upravit.
Článek 3
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost sedmým dnem po zveřejnění v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 11. března 2003.