RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2794/92 af 21. september 1992 om anden aendring af forordning (EOEF) nr. 4028/86 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 42 og 43,
under henvisning til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse, saerlig artikel 155, stk. 2, litra a),
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
De seneste disponible statistikker viser, at de fem nye delstater i det forenede Tyskland hvad angaar akvakultursektoren svarer til kriterierne for de mindst udviklede regioner i Faellesskabet, til hvilke der i Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (4), er fastsat en hoejere faellesskabsstoettesats;
Ceuta og Melilla er faktisk regioner, der er berettiget til maksimumsstoette til akvakultur;
i forordning (EOEF) nr. 4028/86 er det allerede planlagt at anvende den gunstigste faellesskabsstoettesats for Mecklenburg-Vorpommern samt for Ceuta og Melilla i forbindelse med foranstaltninger til omstrukturering, fornyelse og modernisering af fiskerflaaden;
foelgelig boer de omtalte omraader optages i bilag III til forordning (EOEF) nr. 4028/86 -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag III til forordning (EOEF) nr. 4028/86 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. september 1992.