KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 38/94 af 10. januar 1994 om aendring af forordning (EOEF) nr. 1934/93 om fastsaettelse af udbyttet i oliven og i olie for produktionsaaret 1992/93
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning nr. 136/66/EOEF af 22. september 1966 om oprettelse af en faelles markedsordning for fedtstoffer (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3179/93 (2), saerlig artikel 5, stk. 5,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2261/84 af 17. juli 1984 om almindelige regler for stoette til olivenolieproduktion og til producentorganisationer (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3500/90 (4), saerlig artikel 19, og
ud fra foelgende betragtninger:
Udbyttet i oliven og olie i homogene producentzoner er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1934/93 (5); der er konstateret fejl i bilag I og II; fejlene boer rettes under hensyntagen til den omstaendighed, at stoettemodtagerne endnu ikke har modtaget producentstoetten;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1934/93 foretages foelgende aendringer:
1) I bilag I, del C, aendres oplysningerne for provinserne Evoia, zone 11, Lakonîa, zone 5, Chalkidiki, zonerne 6 og 8, og Kykladon, zone 3, til oplysningerne i bilaget til naervaerende forordning.
2) I bilag II, del C:
a) indsaettes i nomoî Réthymno kommunen Platano i zone 12
b) indsaettes i nomoî Fokîda kommunen Vinianis i zone 6.
3) I bilag II, del D, foretages foelgende aendring:
I Comunidad autónoma: Castilla-La Mancha i provinsen Ciudad Real, zone 4, udgaar kommunen Puebla de Don Rodrigo; kommunen indsaettes under zone 1 i samme provins.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 24. juli 1993.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. januar 1994.