Kommissionens direktiv 2004/21/EF
af 24. februar 2004
om begrænsning af markedsføring og anvendelse af "azofarvestoffer" (trettende tilpasning til den tekniske udvikling af Rådets direktiv 76/769/EF)
(EØS-relevant tekst)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2002/61/EF af 19. juli 2002 om nittende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF for så vidt angår begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater (azofarvestoffer)(1), særlig artikel 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) Ifølge direktiv 2002/61/EF om nittende ændring af Rådets direktiv 76/769/EØF af 27. juli 1976 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser om begrænsning af markedsføring og anvendelse af visse farlige stoffer og præparater(2) må visse azofarvestoffer ikke anvendes i tekstil- og lædervarer. Sådanne tekstil- og lædervarer må ikke markedsføres, medmindre de opfylder kravene i nævnte direktiv.
(2) Ifølge artikel 2 i direktiv 2002/61/EF skal der vedtages analysemetoder med henblik på anvendelsen af punkt 43 i bilag I til direktiv 76/769/EØF.
(3) Den Europæiske Standardiseringsorganisation (CEN) har udarbejdet analysemetoder, der bør anvendes til analyse af tekstil- og lædervarer i overensstemmelse med anvendelsen af punkt 43 i bilag I til direktiv 76/769/EØF.
(4) Dette direktiv berører ikke Fællesskabets minimumsforskrifter for beskyttelse af arbejdstagerne som fastsat i Rådets direktiv 89/391/EØF af 12. juni 1989 om iværksættelse af foranstaltninger til forbedring af arbejdstagernes sikkerhed og sundhed under arbejdet(3) og i Rådets direktiv 90/394/EØF af 28. juni 1990 om beskyttelse af arbejdstagerne mod risici for under arbejdet at være udsat for kræftfremkaldende stoffer (sjette særdirektiv i henhold til artikel 16, stk. 1, i direktiv 89/391/EØF)(4).
(5) De i dette direktiv fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Udvalget for Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiver om Fjernelse af Tekniske Handelshindringer for Farlige Stoffer og Præparater -
UDSTEDT FØLGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Bilag I til direktiv 76/769/EØF ændres som angivet i bilaget til nærværende direktiv.
Artikel 2
1. Medlemsstaterne sætter de love og administrative bestemmelser, der er nødvendige for at efterkomme dette direktiv, i kraft senest den 31. december 2004. De underretter straks Kommissionen herom.
Disse bestemmelser skal ved vedtagelsen indeholde en henvisning til dette direktiv eller skal ved offentliggørelsen ledsages af en sådan henvisning. De nærmere regler for henvisningen fastsættes af medlemsstaterne.
2. Medlemsstaterne meddeler Kommissionen teksten til de vigtigste nationale retsforskrifter, som de udsteder på det område, der er omfattet af nærværende direktiv.
Artikel 3
Dette direktiv træder i kraft på tyvendedagen efter offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Artikel 4
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. februar 2004.
Směrnice Komise 2004/21/ES
ze dne 24. února 2004
o omezeních při uvádění azobarviv na trh a jejich používání (třinácté přizpůsobení směrnice Rady 76/769/EHS technickému pokroku)
(Text s významem pro EHP)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2002/61/ES ze dne 19. července 2002, kterou se podevatenácté mění směrnice Rady 76/769/EHS o omezeních při uvádění některých nebezpečných látek a přípravků na trh a jejich používání (azobarviva) [1], a zejména na článek 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Podle směrnice 2002/61/ES, kterou se podevatenácté mění směrnice Rady 76/769/EHS ze dne 27. července 1976 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se omezení uvádění některých nebezpečných látek a přípravků na trh a jejich používání [2], se nesmějí některá azobarviva používat ve výrobcích z textilu a kůže. Tyto výrobky z textilu a kůže nesmějí být uváděny na trh, pokud nesplňují požadavky stanovené v uvedené směrnici.
(2) V článku 2 směrnice 2002/61/ES se požaduje, aby byly přijaty metody zkoušení pro použití bodu 43 přílohy I směrnice 76/769/EHS.
(3) Evropský výbor pro normalizaci (CEN) vyvinul zkušební metody, které by měly být použity pro zkoušení výrobků z textilu a kůže v souladu s bodem 43 přílohy I směrnice 76/769/EHS.
(4) Tato směrnice by měla být použitelná, aniž jsou dotčeny právní předpisy Společenství, kterými se stanoví minimální požadavky na ochranu pracovníků, zejména směrnice Rady 89/391/EHS ze dne 12. června 1989 o zavádění opatření pro zlepšení bezpečnosti a ochrany zdraví zaměstnanců při práci [3] a směrnice Rady 90/394/EHS ze dne 28. června 1990 o ochraně zaměstnanců před riziky spojenými s expozicí karcinogenům při práci (šestá samostatná směrnice ve smyslu čl. 16 odst. 1 směrnice 89/391/EHS) [4].
(5) Opatření této směrnice jsou v souladu se stanoviskem Výboru pro přizpůsobení směrnic pro odstranění technických překážek obchodu v oblasti nebezpečných látek a přípravků technickému pokroku,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha I směrnice 76/769/EHS se mění v souladu s přílohou této směrnice.
Článek 2
1. Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 31. prosince 2004. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Tato opatření přijatá členskými státy musí obsahovat odkaz na tuto směrnici nebo musí být takový odkaz učiněn při jejich úředním vyhlášení. Způsob odkazu si stanoví členské státy.
2. Členské státy sdělí Komisi znění hlavních ustanovení vnitrostátních právních předpisů, které přijmou v oblasti působnosti této směrnice.
Článek 3
Tato směrnice vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Článek 4
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 24. února 2004.