RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 861/92 af 30. marts 1992 om fastsaettelse for 1992-hoesten af de maksimale garantimaengder for raatobak
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 727/70 af 21. april 1970 om oprettelse af en faelles markedsordning for raatobak (1), saerlig artikel 4, stk. 5,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen har forelagt Raadet et forslag til reform af faellesskabsreglerne for raatobak (4); det er imidlertid ikke sikkert, at den kan vedtages tidsnok til, at den kan anvendes for 1992-hoesten; derfor boer de maksimale garantimaengder for 1992-hoesten som en retsbevarende foranstaltning fastsaettes til de samme maengder som for hoesten aaret foer;
de oevrige foranstaltninger, der skal traeffes, hvis reformen ikke anvendes allerede for 1992-hoesten, herunder fastsaettelse af priser og praemier, referencekvaliteter og produktionsomraader, kan traeffes senere -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For 1992-hoesten fastsaettes de maksimale garantimaengder for tobak i blade som anfoert i bilaget.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. marts 1992.