RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 2967/92 af 12. oktober 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2112/90 om indfoerelse af en endelig antidumpingtold paa importen af visse typer elektroniske mikrokredsloeb, saakaldte DRAM's (Dynamic Random Access Memories) med oprindelse i Japan, og om endelig opkraevning af den midlertidige told
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2423/88 af 11. juli 1988 om beskyttelse mod dumpingimport eller subsidieret import fra lande, der ikke er medlemmer af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab (1), saerlig artikel 14,
under henvisning til forslag fra Kommissionen og efter konsultation af det raadgivende udvalg, der er nedsat i henhold til naevnte forordning, og
ud fra foelgende betragtninger:
I. Tidligere procedure
(1) Kommissionen godtog ved forordning (EOEF) nr. 165/90 (2) tilsagn fra flere producerende virksomheder i forbindelse med antidumpingproceduren vedroerende importen af visse typer elektroniske mikrokredsloeb, saakaldte DRAM's (Dynamic Random Access Memories), med oprindelse i Japan, henhoerende under KN-kode 8542 11 12, 8542 11 14, 8542 11 16 og 8542 11 18 for faerdige DRAM's, under KN-kode ex 8542 11 01 for DRAM-wafers, under KN-kode 8542 11 05 for DRAM-dice og under KN-kode ex 8473 30 10 eller ex 8548 00 00 for DRAM-lagerkort (DRAM-moduler). I tilknytning hertil indfoerte Raadet senere ved forordning (EOEF) nr. 2112/90 (3) en endelig antidumpingtold paa importen af de paagaeldende varer.
II. Fornyet undersoegelse
(2) Ved en meddelelse offentliggjort den 25. februar 1992 (4) indledte Kommissionen efter hoering af Det Raadgivende Udvalg og i overensstemmelse med artikel 14 i forordning (EOEF) nr. 2423/88 en delvis fornyet undersoegelse af forordning (EOEF) nr. 2112/90 for saa vidt angaar DRAM's fremstillet i Japan af Motorola incorporated (Motorola), som ved indfoersel paalaegges en endelig antidumpingtold.
III. Kommissionens afgoerelse
(3) Paa grundlag af resultaterne af den delvise undersoegelse har Kommissionen ved afgoerelse 92/494/EOEF (5) i overensstemmelse med artikel 10, i forordning (EOEF) nr. 2423/88 godtaget et tilsagn fra Motorola.
IV. AEndring af de paa ny undersoegte foranstaltninger
(4) I betragtning af afgoerelse 92/494/EOEF boer forordning (EOEF) nr. 2112/90 aendres, saaledes at DRAM's fremstillet af Motorola fritages for den endelige told.
(5) Efter udstedelsen af forordning (EOEF) nr. 2112/90 har flere japanske producenter, hvis tilsagn var blevet godtaget, rettet henvendelse til Kommissionen og anmodet om, at navnet paa nogle af deres tilknyttede selskaber, som ikke var involveret i eksport af DRAM's til Faellesskabet paa tidspunktet for offentliggoerelsen af forordning (EOEF) nr. 2112/90, blev indfoejet i fortegnelsen i bilag I til forordning (EOEF) nr. 2112/90, eftersom disse selskaber i fremtiden ville eksportere DRAM's til Faellesskabet.
(6) Kommissionen finder denne anmodning fuldt berettiget, og Raadet bekraefter dette synspunkt. Fortegnelsen i bilag I boer derfor aendres.
(7) Da den fornyede undersoegelse kun vedroerte omstaendighederne for en enkelt producent i Japan, aendres eller bekraeftes de i forordning (EOEF) nr. 165/90 og (EOEF) nr. 2112/90 omhandlede foranstaltninger ikke i henhold til artikel 15, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2423/88, og datoen for deres bortfald i medfoer af denne bestemmelse forbliver derfor uaendret -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Forordning (EOEF) nr. 2112/90 aendres saaledes:
1) Artikel 1, stk. 4, foerste led, affattes saaledes:
»- fremstilles og eksporteres til Faellesskabet af foelgende selskaber, der har afgivet tilsagn, som er godtaget ved artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 165/90 og artikel 1 i afgoerelse 92/494/EOEF:
- Fujitsu Limited
- Hitachi Ltd
- Matsushita Electronics Corporation
- Mitsubishi Electronic Corporation
- Motorola Incorporated, USA
- NEC Corporation
- NMB Semiconductor Co., Ltd
- Oki Electric Industry Co., Ltd
- Sanyo Electric Co., Ltd
- Sharp Corporation
- Texas Instruments (Japan) Ltd og
- Toshiba Corporation.«
2) Artikel 1, stk. 4, tredje led affattes saaledes:
»- fremstilles og saelges til eksport til Faellesskabet af et af de i foerste led anfoerte selskaber: i dette tilfaelde er fritagelse for tolden betinget af, at der for toldmyndighederne fremlaegges dokumentation fra producenterne, hvorved det bekraeftes, at de varer, for hvilke der anmodes om fritagelse, blev solgt til eksport til Faellesskabet; dokumentationen, for hvilken en model af formularen findes i bilag III, skal indeholde en klar beskrivelse af de(n) type(r) kredsloeb, der er solgt, den samlede maengde og enhedspris pr. type kredsloeb, eller en erklaering om, at prisen ikke var lavere end den gaeldende referencepris, fakturanummer og en bekraeftelse af, at disse varer blev fremstillet og solgt til eksport til Faellesskabet af naevnte selskab i henhold til det tilsagn, der er omhandlet i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 165/90 eller i artikel 1 i afgoerelse 92/494/EOEF.«
3) Bilag I aendres saaledes:
a) foelgende navne indfoejes i fortegnelsen over selskaber som selskaber tilknyttet foelgende:
- Fujitsu Ltd, Japan:
»- Fujitsu Devices Inc., Japan«
- Sanyo Electric Co. Ltd
»- Shin-Nichi Electronics Co., Ltd, Japan
- OS Semiconductor Co., Ltd, Japan
- Shinwa Electronic Device Co., Ltd, Japan
- Shinyo Electronics Co., Ltd, Japan
- Sanyo Semiconductor Taipei Co., Ltd, Taiwan
- Sanyo Semiconductor Distribution (USA) Corporation, USA
- Sanyo Semiconductor First Sales Co., Ltd, Japan«
- Sharp Corporation:
»- Sharp Electronic Components (Taiwan) Corporation, Taiwan
- Sharp Technology (Taiwan) Corporation, Taiwan
- Sharp Electronics (Taiwan) Co., Ltd, Taiwan«
- Texas Instruments (Japan) Ltd:
»- Texas Instruments International Trade Corp. (Sverige filialen), Sweden«
- Matsushita Electronics Corporations:
»- Matsushita Semiconductor Semiconductor Corporation of America (MASCA), USA«
b) fortegnelsen over selskaber tilknyttet NEC Corporation affattes saaledes:
»- NEC Electronics Inc., USA
- NEC Electronics Singapore Pte. Ltd, Singapore
- NEC Electronics Hongkong Limited, Hongkong
- NEC Australia Pty. ltd, Australia
- NEC Semiconductors (Malaysia) Sdn. Berhad, Malaysia
- NEC Electronics Taiwan Ltd, Taiwan«
c) foelgende fortegnelse over selskaber indsaettes:
- Selskaber tilknyttet Motorola Incorporated, USA:
»- Motorola Canada Limited, Canada
- Motorola Hong Kong Limited, Hongkong
- Motorola Semiconductors Ltd, Hongkong
- Nippon Motorola Ltd (NML), Japan
- Motorola Korea Ltd, Republic of Korea
- Motorola Malaysia Sdn. BHD, Malaysia
- Motorola Electronics Private Ltd, Singapore.«
4) Bilag II affattes saaledes:
»BILAG II
Taric-koder og tillaegskoder
KN-kode Taric-kode ex 8542 11 01 8542 11 01 * 10 ex 8542 11 05 8542 11 05 * 30 ex 8473 30 10 8473 30 10 * 40 ex 8548 00 00 8548 00 00 * 20 Tillaegskode Firma/sats 8295 Fujitsu Limited Hitachi Limited Matsushita Electronics Corporation Mitsubishi Electric Corporation Motorola Incorporated, USA NEC Corporation NMB Semiconductor Co. Ltd Oki Electric Industry Co. Ltd Sanyo Electric Co. Ltd Sharp Corporation Texas Instruments (Japan) Ltd Toshiba Corporation: Ingen antidumpingtold (1) 8296 Andre: 60 %
(1) Herunder ogsaa de tilknyttede selskaber, der er anfoert i bilag 1, og andre selskaber, som opfylder betingelserne i artikel 1, stk. 4, tredje led, i denne forordning.«
5) Bilage III affattes saaledes:
»BILAG III
Bekraeftelse i henhold til artikel 1, stk. 4, tredje led, i denne forordning
1 Eksportoer (navn og fuldstaendig adresse): DOKUMENTATION
FOR IMPORT AF DRAM's
TIL DET EUROPAEISKE FAELLESSKAB 2 Varemodtager (navn og fuldstaendig adresse): 3 UDSTEDENDE SELSKAB
(navn og fuldstaendig adresse): ANMAERKNING
Denne dokumentation skal fremlaegges for de kompetente toldmyndigheder i Det Europaeiske Faellesskab sammen med angivelsen til fri omsaetning for de paagaeldende varer 4 Fakturanummer: 5 Beskrivelse af kredsloebstype(r): 6 Samlet
maengde
pr. kreds-
loebstype: 7 Enhedspris
pr.
kreds-
loebstype:
8 Det bekraeftes herved, at ovennaevnte varer er fremstillet og solgt til eksport til Det Europaeiske Faellesskab af det i rubrik 3 anfoerte selskab i henhold til det i forordning (EOEF) nr. 165/90 eller i afgoerelse 92/494/EOEF omhandlede tilsagn.
Sted og dato: Underskrift:
9 Udfyldes af de kompetente toldmyndigheder i Det Europaeiske Faellesskab«. Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 12. oktober 1992.