KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 1. marts 2006
om påbegyndelse af arbejdet i Det Regionale Rådgivende Råd for Østersøen som led i den fælles fiskeripolitik
(2006/191/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets afgørelse 2004/585/EF af 19. juli 2004 om oprettelse af regionale rådgivende råd som led i den fælles fiskeripolitik (1), særlig artikel 3, stk. 3,
under henvisning til den henstilling, som Danmark fremsendte den 13. december 2005 på vegne af Danmark, Tyskland, Estland, Letland, Litauen, Polen, Finland og Sverige, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I Rådets forordning (EF) nr. 2371/2002 af 20. december 2002 om bevarelse og bæredygtig udnyttelse af fiskeressourcerne som led i den fælles fiskeripolitik (2) og afgørelse 2004/585/EF udstikkes rammerne for oprettelse af regionale rådgivende råd.
(2)
I henhold til artikel 2 i afgørelse 2004/585/EF oprettes der et regionalt rådgivende råd for Østersøen, som skal omfatte afsnit IIIb, IIIc og IIId under Det Internationale Havundersøgelsesråd, som defineret i Rådets forordning (EØF) nr. 3880/91 (3).
(3)
Repræsentanter for fiskeriet og andre interessegrupper har i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i afgørelse 2004/585/EF indgivet en ansøgning om påbegyndelse af arbejdet i ovennævnte regionale rådgivende råd til Danmark, Tyskland, Estland, Letland, Litauen, Polen, Finland og Sverige.
(4)
De pågældende medlemsstater har som krævet i artikel 3, stk. 2, i afgørelse 2004/585/EF truffet afgørelse om, hvorvidt ansøgningen om Det Regionale Rådgivende Råd for Østersøen var i overensstemmelse med nævnte afgørelse. Den 13. december 2005 fremsendte medlemsstaterne en henstilling om dette regionale rådgivende råd til Kommissionen.
(5)
Kommissionen har vurderet både de interesserede parters ansøgning og den pågældende henstilling i lyset af afgørelse 2004/585/EF samt under hensyntagen til målene og principperne i den fælles fiskeripolitik og finder, at Det Regionale Rådgivende Råd for Østersøen er klar til at påbegynde arbejdet -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Det Regionale Rådgivende Råd for Østersøen, oprettet ved artikel 2, stk. 1, litra f), i afgørelse 2004/585/EF, påbegynder sit arbejde den 13. marts 2006.
Udfærdiget i Bruxelles, den 1. marts 2006.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 1. března 2006
o zahájení činnosti Regionálního poradního sboru pro Baltské moře v rámci společné rybářské politiky
(2006/191/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na rozhodnutí Rady 2004/585/ES ze dne 19. července 2004, kterým se zřizují regionální poradní sbory v rámci společné rybářské politiky (1), a zejména na čl. 3 odst. 3 uvedeného rozhodnutí,
s ohledem na doporučení předané Dánskem dne 13. prosince 2005 jménem Dánska, Estonska, Finska, Litvy, Lotyšska, Německa, Polska a Švédska,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Nařízení Rady (ES) č. 2371/2002 ze dne 20. prosince 2002 o zachování a udržitelném využívání rybolovných zdrojů v rámci společné rybářské politiky (2) a rozhodnutí 2004/585/ES stanoví rámec pro zřízení a fungování regionálních poradních sborů.
(2)
Článkem 2 rozhodnutí 2004/585/ES se zřizuje Regionální poradní sbor pro Baltské moře v Mezinárodní radě pro průzkum moří (ICES) v oblastech IIIb, IIIc a IIId, jak je definována v nařízení Rady (EHS) č. 3880/91 (3).
(3)
V souladu s čl. 3 odst. 1 rozhodnutí 2004/585/ES zástupci odvětví rybolovu a dalších zájmových skupin předložili Dánsku, Estonsku, Finsku, Litvě, Lotyšsku, Německu, Polsku a Švédsku žádost týkající se fungování uvedeného regionálního poradního sboru.
(4)
Podle čl. 3 odst. 2 rozhodnutí 2004/585/ES dotčené členské státy určily, zda je žádost týkající se Regionálního poradního sboru pro Baltské moře v souladu s ustanoveními uvedeného rozhodnutí. Dne 13. prosince 2005 dotčené členské státy předložily Komisi doporučení k danému regionálnímu poradnímu sboru.
(5)
Komise posoudila žádost zúčastněných stran i doporučení na základě rozhodnutí 2004/585/ES a na základě cílů a zásad společné rybářské politiky a má za to, že Regionální poradní sbor pro Baltské moře je připraven zahájit činnost,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Regionální poradní sbor pro Baltské moře zřízený čl. 2 odst. 1 písm. a) rozhodnutí 2004/585/ES zahájí činnost dne 13. března 2006.
V Bruselu dne 1. března 2006.