KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. juni 1991
om fastsaettelse af Kommissionens retningslinjer for fiskeriomraader, arter, fiskeredskaber og fangstmetoder for forsoegstogter, fiskeriforlaegninger og samarbejdsforanstaltninger i forbindelse med faellesforetagender
(91/327/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 4028/86 af 18. december 1986 om faellesskabsforanstaltninger til forbedring og tilpasning af fiskeri- og akvakulturstrukturerne (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2944/90 (2), saerlig artikel 14, stk. 2, litra e), artikel 17b, stk. 2, litra c), og artikel 19, stk. 2, litra c), og
ud fra foelgende betragtninger:
Det boer praeciseres, hvorledes fiskeristrukturpolitikken kan medvirke til at skabe sammenhaeng i den faelles fiskeripolitik, ved at en del af EF-flaadens fiskerikapacitet flyttes til nye ressourcer og fiskeriomraader for at nedbringe fiskeriindsatsen efter de traditionelle arter i de traditionelle omraader;
formaalet med forsoegstogter er at vurdere, om det er rentabelt regelmaessigt og varigt at udnytte fiskeressourcerne ved hjaelp af bestemte fangstmetoder eller fiskeredskaber eller i bestemte omraader eller udnytte arter, der er nye for Faellesskabet; disse aspekter spiller en stadig stoerre rolle for forsoegsfiskeriet;
den logiske foelge af forsoegstogterne boer vaere, at der sker fiskeriforlaegninger med henblik paa regelmaessig udnyttelse af fiskeressourcerne;
sigtet med kriterierne for samarbejdsforanstaltningerne i forbindelse med faellesforetagender er at udvikle faellesinitiativer inden for fiskerisektoren med det formaal at sikre, at Faellesskabets marked faar sine forsyninger i foerste raekke;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Kommissionens retningslinjer for stoette til forsoegsfiskeri, fiskeriforlaegninger og samarbejdsforanstaltninger i forbindelse med faellesforetagender er fastsat i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. juni 1991.