KOMMISSIONENS BESLUTNING af 2. februar 1995 om anerkendelse af en producentsammenslutning i humlesektoren i Nordfrankrig (Kun den franske udgave er autentisk) (95/17/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EØF) nr. 1351/72 af 28. juni 1972 om anerkendelse af producentsammenslutningerne i humlesektoren (1), senest ændret ved forordning (EØF) nr. 3858/87 (2), særlig artikel 2, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
I artikel 2, stk. 2, er det fastsat, at en medlemsstat efter begæring kan få tilladelse til at anerkende en sammenslutning, hvis registrerede arealer omfatter under 60 ha, hvis disse arealer ligger i et anerkendt produktionsområde, der dækker under 100 ha; en sådan begæring er indgivet af de franske myndigheder for Société coopérative houblonnière du Nord, benævnt Coophounord;
disse producenter, i alt 16, opfylder alle de øvrige betingelser, som er fastsat i forordning (EØF) nr. 1351/72 om anerkendelse af en producentsammenslutning;
begæringen bør imødekommes, så disse producenter ikke får ufordelagtige vilkår i forhold til de øvrige producenter i Fællesskabet;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Humle -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Frankrig bemyndiges til at anerkende producentsammenslutningen Coophounord i medfør af artikel 2, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 1351/72.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den Franske Republik.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. februar 1995.