KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2230/92 af 31. juli 1992 om visse gennemfoerelsesbestemmelser for De Kanariske OEer til praemieordningen for moderfaar og geder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3013/89 af 23. september 1989 om den faelles markedsordning for faare- og gedekoed (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1741/91 (2), saerlig artikel 5, stk. 9,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1601/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for De Kanariske OEer (3), saerlig artikel 13, og
ud fra foelgende betragtninger:
I forordning (EOEF) nr. 1601/92 er der fastsat saerlige foranstaltninger for landbrugsproduktionen paa De Kanariske OEer; de omfatter bl.a. en tillaegspraemie for faar og geder; med henblik paa at forenkle administrationen boer det fastsaettes, at praemien ydes i forbindelse med de ansoegninger, der indgives om den i den faelles markedsordning fastsatte praemie;
producenter paa De Kanariske OEer boer ogsaa kunne modtage forskud paa praemien for moderfaar og geder og tillaegspraemien fra produktionsaaret 1992; det er derfor noedvendigt at afvige fra den periode for indgivelse af praemieansoegninger, der er fastsat i henhold til artikel 3, stk. 2, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3007/84 af 26. oktober 1984 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende praemien til faarekoedsproducenter (4), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3340/91 (5);
i henhold til forordning (EOEF) nr. 1601/92 anvendes de saerlige foranstaltninger fra den 1. juli 1992; gennemfoerelsesbestemmelserne boer anvendes fra samme dato;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Faar og Geder -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den i artikel 13 i forordning (EOEF) nr. 1601/92 omhandlede tillaegspraemie ydes i forbindelse med de ansoegninger, der er omhandlet i artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3007/84.
Artikel 2
Uanset artikel 3, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 3007/84 indgives praemieansoegninger for produktionsaaret 1992 fra producenter paa De Kanariske OEer til de af Spanien udpegede myndigheder i loebet af en periode, der begynder tidligst den 15. august og slutter senest den 15. oktober 1992.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. juli 1992. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 31. juli 1992.