*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 955/87
af 1. april 1987
om aendring af forordning (EOEF) nr. 3440/84 om fastgoerelse af anordninger til trawl, snurrevod og lignende redskaber
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 170/83 af 25. januar 1983 om en faellesskabsordning for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1),
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 3094/86 af 7. oktober 1986 om fastlaeggelse af tekniske foranstaltninger til bevarelse af fiskeressourcerne (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 4026/86 (3), saerlig artikel 15, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3440/84 (4) kan der til trawl, snurrevod og lignende redskaber fastgoeres en forstaerkningspose, under forudsaetning af at dens maskestoerrelse altid er mindst 80 millimeter;
erfaringen viser, at anvendelse af forstaerkningsposer med denne maskestoerrelse paa redskaber med en maskestoerrelse paa under 40 millimeter bevirker, at der dannes lommer af net, hvilket foerer til beskadigelse af fangsten paa grund af tekniske problemer ved at faa fangsten ud af fangstposen og deraf foelgende slid paa og iturivning af fangstposen;
ved anvendelse af en forstaerkningspose med mindre maskestoerrelse ville disse problemer kunne undgaas uden negative foelger for bevarelsen af fiskebestandene;
definitionerne for netkategorierne i artikel 5 og 6 i forordning (EOEF) nr. 3440/84 boer derfor aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Fiskeressourcer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 3440/84 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 5, stk. 5, affattes saaledes:
»5. Der maa ikke anvendes oversideslidgarn sammen med forstaerkningsposer, dog undtaget trawl med en maskestoerrelse paa hoejst 60 millimeter.«
2. Artikel 6 aendres saaledes:
- Stk. 2 affattes saaledes:
»2. Der maa kun anvendes én forstaerkningspose ad gangen, dog undtaget trawl med en maskestoerrelse paa hoejst 60 millimeter, for hvilke det er tilladt at anvende to forstaerkningsposer.«
- Stk. 3 affattes saaledes:
»3. Maskestoerrelsen skal vaere mindst dobbelt saa stor som fangstposens. Hvis der anvendes to forstaerkningsposer, skal nummer to have en maskestoerrelse paa mindst 120 millimeter.«
- Stk. 6 affattes saaledes:
»6. En forstaerkningspose, der er fastgjort til trawl med en maskestoerrelse paa over 60 millimeter, maa hoejst straekke sig 2 meter foran den bageste loeftestrop.«
- Stk. 7 affattes saaledes:
»7. Som undtagelse fra stk. 1 er det tilladt at anvende forstaerkningsposer, der er mindre end fanstposen, i forbindelse med redskaber med en maskestoerrelse paa hoejst 60 millimeter.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 1. april 1987.
Nařízení Komise (EHS) č. 955/87
ze dne 1. dubna 1987,
kterým se mění nařízení (EHS) č. 3440/84 o připevňování zařízení k vlečným sítím, dánským nevodům a podobným sítím
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 170/83 ze dne 25. ledna 1983 o zavedení režimu Společenství pro zachování a řízení rybolovných zdrojů [1],
s ohledem na nařízení Rady (EHS) č. 3094/86 ze dne 7. října 1986 o některých technických opatřeních pro zachování rybolovných zdrojů [2], ve znění nařízení (EHS) č. 4026/86 [3], a zejména na článek 15 uvedeného nařízení,
vzhledem k tomu, že podle čl. 6 odst. 3 nařízení Komise (EHS) č. 3440/84 [4] je povoleno připevňovat zpevňující kapsu k vlečným sítím, dánským nevodům sítím a podobným sítím, pokud velikost ok těchto sítí není v žádném případě menší než 80 milimetrů;
vzhledem k tomu, že zkušenost ukázala, že se při používání zpevňujících kapes o této velikosti ok spolu se sítěmi o velikosti ok menší než 40 milimetrů vytvářejí v síti záhyby, které způsobují technické problémy při vybírání úlovků z kapsy zátahové sítě a vedou k opotřebování a roztrhání kapsy zátahové sítě a znehodnocení úlovků;
vzhledem k tomu, že používání zpevňující kapsy s oky o menší velikosti by těmto problémům zabránilo, aniž by bylo nepříznivě ovlivněno zachování rybolovných zdrojů;
vzhledem k tomu, že by se proto měly změnit definice kategorií sítí uvedené v článcích 5 a 6 nařízení (EHS) č. 3440/84;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro rybolovné zdroje,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Nařízení (EHS) č. 3440/84 se mění takto:
1. Ustanovení čl. 5 odst. 5 se nahrazuje tímto:
"5. Je zakázáno používat přídavný vrchní a postranní díl současně se zpevňujícími kapsami, vyjma u vlečných sítí o velikosti ok nejvýše 60 milimetrů."
2. Článek 6 se mění takto:
- odstavec 2 se nahrazuje tímto:
"2. Je zakázáno používat více zpevňujících kapes, vyjma u vlečných sítí o velikosti ok nejvýše 60 milimetrů, u nichž lze používat dvě zpevňující kapsy.",
- odstavec 3 se nahrazuje tímto:
"3. Povolená velikost ok bude alespoň dvakrát větší než velikost ok kapsy zatahovací sítě. Je-li použita druhá zpevňující kapsa, minimální velikost ok bude 120 milimetrů.",
- odstavec 6 se nahrazuje tímto:
"6. Zpevňující kapsy připevněné k vlečným sítím o velikosti ok větší než 60 milimetrů nesmějí zadní zvedací popruh přesahovat o více než dva metry.",
- odstavec 7 se nahrazuje tímto:
"7. Odchylně od odstavce 1 je možné zpevňující kapsy, jejichž rozměry jsou menší než rozměry kapsy zatahovací sítě, připevnit k sítím o velikosti ok nejvýše 60 milimetrů."
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 1. dubna 1987.