++++
AFGOERELSE
af 7 . februar 1980
om aendring af afgoerelse af 16 . januar 1969 om oprettelse af et kontor for De europaeiske Faellesskabers officielle publikationer
( 80/443/EOEF , Euratom , EKSF )
EUROPA-PARLAMENTET ,
RAADET ,
KOMMISSIONEN ,
DOMSTOLEN ,
DET OEKONOMISKE OG SOCIALE UDVALG OG
REVISIONSRETTEN HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Kul - og Staalfaellesskab ,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske Atomenergifaellesskab ,
under henvisning til traktaten af 22 . juli 1975 om aendring af visse finansielle bestemmelser i traktaterne om oprettelse af De europaeiske Faellesskaber og i traktaten om oprettelse af et faelles Raad og en faelles Kommission for De europaeiske Faellesskaber , saerlig artikel 1 , 11 og 19 ,
under henvisning til afgoerelse af 8 . april 1965 ( 1 ) truffet af repraesentanterne for medlemsstaternes regeringer vedroerende den foreloebige placering af visse af Faellesskabernes institutioner og tjenester , saerlig artikel 8 ,
under henvisning til afgoerelse 69/13/Euratom , EKSF , EOEF af 16 . januar 1969 om oprettelse af et kontor for De europaeiske Faellesskabers officielle publikationer ( 2 ) ,
under henvisning til finansforordning af 21 . december 1977 vedroerende De europaeiske Faellesskabers almindelige budget ( 3 ) , aendret ved Raadets forordning ( EKSF , EOEF , Euratom ) nr . 1252/79 af 25 . juni 1979 ( 4 ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
Revisionsretten boer i lighed med de oevrige institutioner kunne deltage i forvaltningen af kontoret og goere brug af det ;
visse bestemmelser i afgoerelse 69/13/Euratom , EKSF , EOEF boer ophaeves som foelge af deres karakter af overgangsbestemmelser ;
endelig boer der under hensyn til erfaringerne med kontorets drift foretages visse aendringer i afgoerelse 69/13/Euratom , EKSF , EOEF -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE :
Artikel 1
I afgoerelse 69/13/Euratom , EKSF , EOEF foretages foelgende aendringer :
1 . Foelgende afsnit foejes til artikel 1 :
" I denne afgoerelse forstaas ved institutioner : Europa-Parlamentet , Raadet , Kommissionen , Domstolen , Det oekonomiske og sociale Udvalg og Revisionsretten . " .
2 . I artikel 2 foretages foelgende aendringer :
a ) stk . 1 , andet led , affattes saaledes :
" - selv trykke eller lade trykke oevrige publikationer fra De europaeiske Faellesskabers institutioner eller deres tjenestegrene , bortset fra de i stk . 2 og 3 samt i artikel 3 , stk . 4 omhandlede publikationer , samt trykke publikationer fra autonome organer , der er oprettet ved en faellesskabsakt , " ;
b ) stk . 3 affattes saaledes :
" 3 . Endvidere kan den enkelte institutions interne dokumenter trykkes i institutionernes interne reproduktionsvaerksted og distribueres direkte . " .
3 . I artikel 4 foretages foelgende aendringer :
a ) stk . 1 , fjerde led affattes saaledes :
" - det udarbejder paa grundlag af direktoerens udkast en aarsberetning , som bl . a . med udgangspunkt i en regnskabsmaessig analyse vedroerer alle indtaegter og udgifter i forbindelse med det af kontoret udfoerte arbejde og de af kontoret leverede tejenesteydelser ; udvalget tilsender inden den 1 . maj hvert aar institutionerne beretningen om det foregaaende regnskabsaar ; " ;
b ) i stk . 1 , sidste led , udgaar henvisningen til artikel 6 ;
c ) i stk . 2 , sidste led , erstattes udtrykket " de i artikel 9 , stk . 1 , naevnte institutioner " med udtrykket " de i artikel 1 , andet afsnit , naevnte institutioner " .
4 . I artikel 5 udgaar stk . 5 .
5 . I artikel 6 udgaar stk . 1 .
6 . Artikel 7 affattes saaledes :
" 1 . Publikationskontorets bevillinger , hvis samlede beloeb opfoeres paa en saerlig budgetpost i den sektion af budgettet , som vedroerer Kommissionen , specificeres i et bilag til denne sektion .
Dette bilag har form af en oversigt over indtaegter og udgifter , underinddelt paa samme maade som budgettets sektioner .
Hver institution opfoerer som et vejledende beloeb i sin sektion af budgettet en proformabevilling svarende til overslaget over udgifter til de ydelser , Kontoret praesterer for denne institution .
2 . Antallet af ansatte ved Kontoret anfoeres i et bilag til listen over Kommissionens stillinger .
3 . Hver enkelt institution forbliver anvisningsberettiget for saa vidt angaar bevillingerne under kapitlet " Publikationsudgifter " i budgettet . Styrelsesudvalget fastsaetter de naermere retningslinjer for det regnskabsmaessige samarbejde mellem Kontoret og institutionerne .
4 . Kontorets ydelser fakturereres proforma efter takster , der fastsaettes paa grundlag af en regnskabsmaessig analyse .
5 . Kontoret foerer saerskilt regnskab for salget af De Europaeiske Faellesskabers Tidende og for de oevrige publikationer . Nettoindtaegter ved salg udbetales til institutionerne og de autonome organer efter regnskabsaarets afslutning . " .
7 . Artikel 9 , stk . 1 , i afgoerelse af 16 . januar 1969 udgaar . Stk . 2 bliver eneste stykke .
Artikel 2
Denne afgoerelse traeder i kraft paa tiendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Udfaerdiget i Bruxelles og Luxembourg , den 7 . februar 1980 .