*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 21. december 1983
om aendring af beslutning 82/691/EOEF om afgraensningen af egnsudviklingsomraaderne i Danmark pr. 1. januar 1982
(Kun den danske udgave er autentisk)
(84/112/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 93, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved beslutning 82/691/EOEF (1) tog Kommissionen stilling til, hvorvidt den i den danske lov nr. 219 af 7. juni 1972 fastsatte afgraensning af egnsudviklingsomraaderne i Danmark var forenelig med faellesmarkedet;
i denne beslutnings artikel 4 hedder det:
»Den egnsudviklingsstoette, som den danske regering paataenker at yde Hoejreby, Nakskov, Ravnsborg, Rudbjerg, Holeby, Maribo, Nysted, Roedby og Sakskoebing kommuner i Storstroems amt, kan kun betragtes som forenelig med faellesmarkedet, jf. EOEF-traktatens artikel 92, indtil 31. december 1983. Inden denne dato vil Kommissionen paa ny undersoege omraadets socio-oekonomiske situation for at tage stilling til dets fremtidige status.
kongeriget Danmark forelaegger en aarlig beretning for Kommissionen, foerste gang et aar efter datoen for denne beslutning, med oplysninger om den oekonomiske udvikling paa Lolland, navnlig beskaeftigelsessituationen paa Nakskov skibsvaerft. I beretningen angives antallet af arbejdspladser, der er gaaet tabt (netto), prognoserne vedroerende de fremtidige tab samt antallet af nye arbejdspladser i andre sektorer«;
ved skrivelse af 28. juli 1983 fra den danske regering fik Kommissionen tilsendt den beretning, der kraeves i artikel 4;
gennemgangen af denne beretning og de yderligere oplysninger, der senere blev fremsendt, viser, at Lollands socio-oekonomiske situation praktisk taget har vaeret uaendret indtil udgangen af 1982; men at der i loebet af 1983 er sket en kraftig forvaerring i beskaeftigelsessituationen; forvaerringen maa hovedsagelig tilskrives de vanskeligheder, som omraadets stoerste industrielle arbejdsgiver, Nakskov skibsvaerft, er ude i;
dette skibsvaerft befinder sig fortsat i en kritisk finansiel situation, men problemerne er muligvis kun af forbigaaende karakter; det er derfor berettiget, at Lollands status som egnsudviklingsomraade forlaenges for en periode paa tre aar -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Artikel 4 i beslutning 82/691/EOEF affattes saaledes:
»Artikel 4
Den egnsudviklingsstoette, som den danske regering paataenker at yde Hoejreby, Nakskov, Ravnsborg, Rudbjerg, Holeby, Maribo, Nysted, Roedby og Sakskoebing kommuner i Storstroems amt, kan kun betragtes som forenelig med det faelles marked, jf. EOEF-traktatens artikel 92, indtil 31. december 1986.
Danmark forelaegger en aarlig beretning for Kommissionen, foerste gang inden den 1. oktober 1984, med oplysninger om den oekonomiske udvikling paa Lolland, navnlig beskaeftigelsessituationen paa Nakskov skibsvaerft. I beretningen angives antallet af arbejdspladser, der er gaaet tabt (netto), prognoserne vedroerende de fremtidige tab samt antallet af nye arbejdspladser i andre sektorer«.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til kongeriget Danmark.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 21. december 1983.