KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1489/94 af 28. juni 1994 om stoettebeloebet til portugisiske producenter af uafskallet ris i hoestaaret 1994/95
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 738/93 af 17. marts 1993 om aendring af den overgangsordning for den faelles markedsordning for korn og ris i Portugal, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 3653/90 (1), saerlig artikel 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den saerlige stoette til rissektoren i Portugal, jf. artikel 1, stk. 1, litra c), i forordning (EOEF) nr. 738/93, skal nedsaettes med en femtedel i hoestaaret 1994/95; det paagaeldende beloeb boer derfor fastsaettes;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn og Ris -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Den saerlige stoette, der anvendes i Portugal i hoestaaret 1994/95, jf. artikel 1, stk. 1, litra c), i forordning (EOEF) nr. 738/93, fastsaettes til 20 ECU pr. ton.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. september 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28. juni 1994.