KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18 . juli 1989 om fastlaeggelse af kriterier for anerkendelse af og tilsyn med avlsforeninger, -organisationer og private virksomheder, der foerer eller opretter registre for hybridavlssvin ( 89/504/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 88/661/EOEF af 19 . december 1988 om zootekniske normer for avlssvin ( 1 ), saerlig artikel 10, stk . 1, fjerde led, og
ud fra foelgende betragtninger :
I alle medlemsstater foeres eller oprettes registre henholdsvis af avlsforeninger, -organisationer, private virksomheder eller officielle organer; det er derfor noedvendigt at fastsaette kriterier for anerkendelse af avlsforeninger, -organisationer og private virksomheder;
en avlsforening, -organisation eller privat virksomhed skal fremsaette anmodning om officiel anerkendelse til de ansvarlige myndigheder i den medlemsstat, hvor den har sit hovedsaede;
opfylder en avlsforening, -organisation eller privat virksomhed visse kriterier og har veldefinerede maal, boer den anerkendes officielt af myndighederne i den medlemsstat, den har rettet anmodning til;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Zootekniske Komité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
For at blive officielt anerkendt skal avlsforeninger, -organisationer og private virksomheder, der foerer eller opretter registre, fremsaette anmodning herom til myndighederne i den medlemsstat, hvor de har deres hovedsaede .
Artikel 2
Myndighederne i den paagaeldende medlemsstat anerkender officielt enhver avlsforening, -organisation eller privat virksomhed, der foerer eller opretter registre, saafremt denne opfylder de i bilaget fastsatte betingelser .
Artikel 3
Myndighederne i den paagaeldende medlemsstat tilbagekalder den officielle anerkendelse, der er givet til en avlsforening, -organisation eller privat virksomhed, der foerer registre, hvis denne ikke laengere til stadighed opfylder de i bilaget fastsatte betingelser .
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18 . juli 1989 .
Rozhodnutí Komise
ze dne 18. července 1989
kterým se stanoví kritéria pro uznávání a dohled nad chovatelskými sdruženími, plemenářskými organizacemi a soukromými podniky, které zakládají nebo vedou registry pro hybridy chovných prasat
(89/504/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 88/661/EHS ze dne 19. prosince 1988 o zootechnických normách pro plemenná prasata [1], a zejména na čl. 10 odst. 1 čtvrtý pododstavec uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že ve všech členských zemích vedou nebo zakládají registry chovatelská sdružení, plemenářské organizace, soukromé podniky nebo úřední subjekty; že je proto nezbytné stanovit kritéria pro uznávání chovatelských sdružení, plemenářských organizací a soukromých podniků;
vzhledem k tomu, že chovatelská sdružení, plemenářské organizace nebo soukromé podniky musí zažádat o úřední uznání u příslušného subjektu členského státu, v němž jsou usazené;
vzhledem k tomu, že splňují-li chovatelská sdružení, plemenářské organizace nebo soukromé podniky určitá kritéria a mají-li vymezené chovné cíle, subjekty členského státu, jimž podaly žádost, úředně uznány;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého zootechnického výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Aby mohly být úředně uznány, musí chovatelská sdružení, plemenářské organizace nebo soukromé podniky, které vedou nebo zakládají registry, podat žádost subjektům členského státu, v němž mají sídlo.
Článek 2
Subjekty daného členského státu udělí úřední uznání všem chovatelským sdružení, plemenářským organizacím nebo soukromým podnikům, které vedou nebo zakládají registry, pokud splňují podmínky uvedené v příloze.
Článek 3
Subjekty členského státu odeberou úřední uznání chovatelským sdružení, plemenářským organizacím nebo soukromým podnikům, které vedou registry, jestliže daná chovatelská sdružení nebo plemenářské organizace trvale neplní podmínky obsažené v příloze.
Článek 4
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 18. července 1989.