KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. december 1991 om refusionsberettigelsen af udgifter i 1992 for Tyskland, Spanien, Graekenland, Portugal og Frankrig til at sikre overholdelse af faellesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (Kun de spanske, tyske, graeske, franske og portugisiske udgaver er autentiske) (92/75/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets beslutning 89/631/EOEF af 27. november 1989 om Faellesskabets finansielle deltagelse i medlemsstaternes udgifter til at sikre overholdelse af faellesskabsordningen for bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne (1), saerlig artikel 2, stk 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen har i overensstemmelse med beslutning 89/631/EOEF modtaget ansoegninger om finansielt bidrag fra Tyskland, Spanien, Graekenland, Portugal og Frankrig, vedroerende udgifter, der skal refunderes i loebet af 1992;
ansoegningerne omhandler udgifter til anskaffelse eller modernisering af fartoejer, luftfartoejer og koeretoejer samt udstyr hertil, systemer til sporing og registrering og fremsendelse af fangstdata og andre relevante oplysninger; disse udgifter vil bidrage til at udvikle overvaagnings- og kontrolfaciliteterne med henblik paa gennemfoerelsen af faellesskabsordningen for bevarelse af fiskeressourcerne;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskommitéen for Fiskeressourcer -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De i bilaget anfoerte udgifter forudset for 1992 svarende til et beloeb paa 34 785 513 ECU er refusionsberettigede i henhold til beslutning 89/631/EOEF. Faellesskabets bidrag udgoer 50 % af de refusionsberettigede udgifter.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland, Den Hellenske Republik, Kongeriget Spanien, Den Franske Republik og Den Portugisiske Republik. Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. december 1991.