RAADETS DIREKTIV af 5. december 1978 om aendring af direktiv 66/401/EOEF, 66/402/EOEF og 69/208/EOEF om handel med froe af foderplanter, saedekorn og froe af olie- og spindplanter
(78/1020/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab, saerlig artikel 43 og 100,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det oekonomiske og sociale Udvalg (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til bestemmelserne vedroerende handel med froe af foderplanter og af olie- og spindplanter kan der fra den 1. juli 1977 ikke laengere paa nationalt plan konstateres ligestilling af de foranstaltninger, der i tredjelande gennemfoeres vedroerende den officielle undersoegelse af froe; nogle af de beslutninger om ligestilling, der er blevet truffet paa faellesskabspan, traadte foerst i kraft den 1. juli 1978; derfor boer fristerne for konstatering af ligestilling paa nationalt plan forlaenges med et aar for at tage hensyn til traditionelle handelsforbindelser, som er blevet opretholdt efter den 1. juli 1977 i afventning af faellesskabskonstateringerne;
i bestemmelserne om handel med saedekorn aabnes der mulighed for indtil den 31. december 1978 paa visse betingelser officielt at certificere saedekorn, som ikke har vaeret genstand for en officiel markinspektion; denne frist boer yderligere forlaenges, saaledes at der kan indvindes den noedvendige erfaring med henblik paa en mere generel og endelig loesning -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I artikel 16, stk. 2, i Raadets direktiv 66/401/EOEF af 14. juni 1966 om handel med froe af foderplanter (4), senest aendret ved direktiv 78/692/EOEF (5), aendres datoen den 1. juli 1977 til den 1. juli 1978.
Artikel 2
I artikel 2, stk. 2, litra d), i Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (6), senest aendret ved direktiv 78/692/EOEF, aendres datoen den 31. december 1978 til den 31. december 1980.
Artikel 3
I artikel 15, stk. 2, i Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30. juni 1969 om handel med froe af olie- og spindplanter (7), senest aendret ved direktiv 78/388/EOEF (8), aendres datoen den 1. juli 1977 til den 1. juli 1978.
Artikel 4
Medlemsstaterne saetter de noedvendige administrativt eller ved lov fastsatte bestemmelser i kraft for
- med virkning fra den 1. juli 1977 at efterkomme artikel 1 og 3,
- senest den 31. december 1978 at efterkomme artikel 2.
Artikel 5
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. december 1978.
Směrnice Rady
ze dne 5. prosince 1978,
kterou se mění směrnice 66/401/EHS, 66/402/EHS a 69/208/EHS o uvádění osiva pícnin, osiva obilovin a osiva olejnin a přadných rostlin na trh
(78/1020/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na články 43 a 100 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
s ohledem na stanovisko Shromáždění [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k tomu, že předpisy o uvádění osiva pícnin a osiva olejnin a přadných rostlin na trh stanoví, že od 1. července 1977 již není možno na úrovni členských států určovat rovnocennost opatření přijatých ve třetích zemích, pokud jde o úřední zkoušky osiva; že některá rozhodnutí o rovnocennosti přijatá na úrovni Společenství vstoupila v platnost teprve k 1. červenci 1978; že by proto měla být lhůta stanovená pro určení rovnocennosti na vnitrostátní úrovni prodloužena o jeden rok, aby bylo přihlédnuto k tradičním obchodním vztahům, které byly udržovány po 1. červenci 1977 před rozhodnutím Společenství;
vzhledem k tomu, že předpisy o uvádění osiva obilovin na trh umožňují až do 31. prosince 1978, aby byla za určitých podmínek úředně uznána osiva, u kterých neproběhla úřední přehlídka; že je třeba poskytnout dodatečnou lhůtu, aby byly získány nezbytné zkušenosti pro přijetí obecnějšího a konečného řešení,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
V čl. 16 odst. 2 směrnice Rady ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva pícnin na trh [4], naposledy pozměněné směrnicí 78/692/EHS [5], se datum 1. července 1977 nahrazuje datem 1. července 1978.
Článek 2
V čl. 2 odst. 2 písm. d) směrnice Rady 66/402/EHS ze dne 14. června 1966 o uvádění osiva obilovin na trh [6], naposledy pozměněné směrnicí 78/692/EHS, se datum 31. prosince 1978 nahrazuje datem 31. prosince 1980.
Článek 3
V čl. 15 odst. 2 směrnice Rady 69/208/EHS ze dne 30. června 1969 o uvádění osiva olejnin a přadných rostlin na trh [7], naposledy pozměněné směrnicí 78/388/EHS [8], se datum 1. července 1977 nahrazuje datem 1. července 1978.
Článek 4
Členské státy uvedou v účinnost právní a správní předpisy nezbytné pro dosažení souladu:
- s články 1 a 3 s účinkem od 1. července 1977,
- s článkem 2 nejpozději do 31. prosince 1978.
Článek 5
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 5. prosince 1978.