KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3588/92 af 11. december 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 223/90 for saa vidt angaar satsen for Faellesskabets medfinansiering i Portugal af de i Raadets forordning (EOEF) nr. 2328/91 omhandlede foranstaltninger
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2328/91 af 15. juli 1991 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), saerlig artikel 31, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
De disponible budgetmidler, der blev afsat til de i forordning (EOEF) nr. 2328/91 omhandlede foranstaltninger for 1992 og 1993 i faellesskabsstoetterammen for Portugal, goer det muligt, for saa vidt angaar de forskellige strukturfondes interventioner, at haeve den sats for Faellesskabets medfinansiering, der er fastsat i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 223/90 (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3126/91 (3), til 75 % for denne medlemsstat for 1992 og 1993;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Komitéen for Landbrugsstrukturerne og Udvikling af Landdistrikterne -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I bilag I til forordning (EOEF) nr. 223/90 foretages foelgende aendringer:
1) I foerste led udgaar »Portugal«.
2) Inden foerste led indsaettes foelgende led:
»- Portugal 75 %«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Artikel 1
anvendes paa de udgifter, der afholdes af Portugal i 1992 og 1993. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 11. december 1992.