KOMMISSIONENS BESLUTNING af 16. september 1993 om femte aendring af beslutning 93/242/EOEF om indfoersel til Faellesskabet af visse levende dyr og produkter heraf med oprindelse i visse europaeiske lande paa baggrund af mund- og klovesygesituationen
(93/498/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 19, stk. 7, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionen har modtaget acceptable skriftlige forsikringer fra Kroatien vedroerende garantierne for udfoersel af fersk koed fra dets omraade til Faellesskabet; Kommissionen har aflagt besoeg i Kroatien; paa grundlag af rapporten fra besoeget kan Kroatien nu faa tilladelse til at udfoere fersk koed til Faellesskabet fra visse regioner i henhold til kapitel II i Kommissionens beslutning 93/242/EOEF af 30. april 1993 om indfoersel til Faellesskabet af visse levende dyr og produkter heraf med oprindelse i visse europaeiske lande paa baggrund af mund- og klovesygesituationen (3), senest aendret ved beslutning 93/397/EOEF (4);
det er derfor noedvendigt at aendre beslutning 93/242/EOEF;
denne beslutning er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I Kommissionens beslutning 93/242/EOEF foretages foelgende aendringer:
1) i bilag A indsaettes en henvisning til fodnote 4 efter »Kroatien«, og foelgende fodnote indsaettes:
»(4) Kun for saa vidt angaar levende dyr og koedprodukter.«
2) i bilag B indsaettes »Kroatien (5)« og foelgende fodnote:
»(5) Gaelder kun for fersk koed produceret i provinserne:
Cakovec, Verazdin, Ludbreg, Ivanec, Novi Marof, Koprivnica, Krapina, Zlatar Bistrica, Zelina, Urbovec, Bjelovar, Durdevac, Virbotica, Slobodno Polje, Cazma, Krizevci, Klanejec, Zabok og Donja Stvbica.
Indfoersel af fersk koed fra de oevrige provinser er forbudt.«
Artikel 2
Kommissionen foelger udviklingen i situationen i Kroatien og fremsaetter forslag om aendringer af denne beslutning paa baggrund af denne udvikling.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 16. september 1993.