KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 202/91 af 28 . januar 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3885/90 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelserne til den importordning, der er fastsat ved Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3838/90 for frosset koed af hornkvaeg henhoerende under KN-kode 0202 og for varer henhoerende under KN-kode 0206 29 91
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 2 ), saerlig artikel 15, stk . 2,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 3838/90 af 20 . december 1990 om aabning og forvaltning af et faellesskabstoldkontingent for frosset koed af hornkvaeg henhoerende under KN-kode 0202 og for varer henhoerende under KN-kode 0206 29 91 ( 3 ), saerlig artikel 4, og
ud fra foelgende betragtninger :
I artikel 8, stk . 2, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2377/80 af 4 . september 1980 om saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen for import - og eksportlicenser for oksekoed ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2996/90 ( 5 ), fastsaettes det, for hvilke produkter der skal ansoeges om importlicens, jf . dog andre saerbestemmelser;
af hensyn til forvaltningen af importen under faellesskabstoldkontingentet for frosset koed af hornkvaeg henhoerende under KN-kode 0202 og for varer henhoerende under KN-kode 0206 29 91, for hvilken gennemfoerelsesbestemmelserne er fastsat ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3885/90 ( 6 ), boer ansoegninger om importlicenser begraenses til en underposition eller en gruppe af underpositioner i Den Kombinerede Nomenklatur; det er derfor noedvendigt at fastsaette en saerlig bestemmelse herom;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1
I artikel 3, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 3885/90 indsaettes som litra d ): »d ) i rubrik 16 angivelse af en af de grupper af underpositioner i Den Kombinerede Nomenklatur, som er anfoert under samme led i bilaget .« Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes for importlicenser indgivet fra den 29 . december 1990 . Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 28 . januar 1991 .