KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3370/92 af 24. november 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 579/92 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for anvendelse i aeg- og fjerkraesektoren af den ordning, der er fastsat i de interimsaftaler, som Faellesskabet har indgaaet med Polen, Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik og Ungarn
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 579/92 (1) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser for anvendelse i aeg- og fjerkraesektoren af den ordning, der er fastlagt i de interimsaftaler, som Faellesskabet har indgaaet med Polen, Den Tjekkiske og Slovakiske Foederative Republik og Ungarn;
for licensansoegninger, der er indgivet i perioden fra den 1. til den 10. oktober, kan indfoerslen finde sted fra den 23. oktober til den 20. januar i det foelgende aar; de indfoersler med afgiftsnedsaettelse, der foretages i perioden fra den 1. til den 20. januar, afskrives paa de maengder, der danner loft for fjerde kvartal; i denne periode boer der derfor bevares en ensartet nedsaettelsessats, og der boer her tages hensyn til den nedsaettelse, der gaelder paa det tidspunkt, ansoegningerne indgives;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fjerkraekoed og AEg -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 579/92 indsaettes foelgende stykke:
»Som sats for afgiftsnedsaettelsen anvendes den, der gaelder i den periode, hvor ansoegningerne indgives.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa syvendedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 24. november 1992.