*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 19. april 1990
om aendring af beslutning 89/627/EOEF om afslutning af medlemsstaternes regnskaber og de udgifter for regnskabsaaret 1987, der er finansieret gennem Den Europaeiske Udviklings- og Garantifond for Landbruget (EUGFL), Garantisektionen, for regnskabsaaret 1987
(90/213/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2048/88 (2), saerlig artikel 5, stk. 2,
efter hoering af Fondskomiteen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens beslutning 89/627/EOEF (3) vedroerer ikke visse udgifter (udgifter, som Italien meddelte for forarbejdningsstoette for skummetmaelkspulver og for forbrugerstoette for olivenolie; udgifter, som Frankrig meddelte for supplerende destillation af bordvin; sikkerheder i forbindelse med forarbejdningsstoette for skummetmaelkspulver i Italien); Kommissionen har gennemgaaet disse udgifter paa grundlag af supplerende oplysninger, som de paagaeldende medlemsstater fremsendte; disse medlemsstater er detaljeret blevet underrettet om resultaterne af den supplerende gennemgang og har haft lejlighed til at tilkendegive deres holdning hertil;
de udgifter, der ikke blev anerkendt for Italien, androg et beloeb paa 20 920 524 089 italienske lire svarende til udligningstilskud, som producentorganisationerne i sektoren for frugt og groensager ydede; Kommissionen forbeholdt sig ret til at tage dette beloeb op til ny overvejelse, hvis Italien fremlagde de kraevede beviser senest den 31. december 1989; beviserne blev ikke fremlagt inden denne frist; korrektionen bliver derfor definitiv;
med hensyn til eksportrestitutioner anlagde Forbundsrepublikken Tyskland retssag ved EF-Domstolen mod beslutning 89/627/EOEF; i forbindelse med denne retssag forelagde denne medlemsstat en ny oplysning, der kan faa Kommissionen til at revidere sin holdning;
beslutning 89/627/EOEF indeholder visse bogfoeringsfejl, for saa vidt angaar Graekenland, Frankrig og Det Forenede Kongerige; disse medlemsstater er detaljeret blevet underrettet herom, og de har haft lejlighed til at tilkendegive deres holdning hertil;
bilagene til denne beslutning boer derfor aendres for de paagaeldende medlemsstater;
der er allerede delvis blevet taget hensyn til visse korrektioner for Graekenland, Frankrig og Det Forenede Kongerige i forbindelse med gennemfoerelsen af beslutning 89/627/EOEF, og korrektionerne boer derfor begraenses til de udgifter, der endnu ikke er blevet finansieret af visse medlemsstater -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilaget til beslutning 89/627/EOEF vedroerende Forbundsrepublikken Tyskland, Graekenland, Frankrig, Italien og Det Forenede Kongerige affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Foelgende beloeb, der paahviler medlemsstaterne (-), eller som skal udbetales til medlemsstaten (+), bogfoeres blandt de udgifter, der er omhandlet i artikel 3 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2776/88 (1), for den maaned, der foelger efter meddelelsen af naervaerende beslutning:
1.2 // - for Tyskland: // + 291 644,00 DM // - for Frankrig: // - 44 824 358,22 ffr. // - for Italien: // - 10 214 635 858 lire.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. april 1990.