*****
RAADETS FORORDNING (EOEF) Nr. 139/86
af 20. januar 1986
om generelle regler for afsaetning af alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 39, 40 og 41 i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde med
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 337/79 af 5. februar 1979 om den faelles markedsordning for vin (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 40a og artikel 41a, stk. 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 41a, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 337/79 er det fastsat, at alkohol fra de i artikel 41 i samme forordning omhandlede destillationer afsaettes ved licitation eller paa offentlige auktioner; denne fremgangsmaade, der goer det muligt at afsaette produkterne til Faellesskabets opkoebere uden forskelsbehandling, og som sikrer et prisniveau, der ikke hindrer den normale prisudvikling paa markedet, er ogsaa hensigtsmaessig ved afsaetning af alkohol fra de i artikel 39 og 40 i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede destillationer;
i artikel 40a og 41a i forordning (EOEF) nr. 337/79 er det fastsat, at afsaetningen af de i artikel 39, 40 og 41 omhandlede destillater, som interventionsorganerne ligger inde med, skal finde sted paa saadanne betingelser, at enhver forstyrrelse af markedet for alkohol og alkoholholdige drikkevarer undgaas; i overensstemmelse med dette maal er det noedvendigt at fastsaette minimumssalgspriser for alkohol bestemt for dette marked under hensyn til den repraesentative markedspris for alkohol af korn af en sammenlignelig kvalitet og til den faktiske pris for vinalkohol fra frivillige destillationer samt at bestemme, at visse alkoholmaengder skal afsaettes til andre sektorer, blandt andet braendstofsektoren eller som braendsel i termiske kraftvaerker; med hensyn til anvendelse af alkohol i braendselssektoren boer de juridiske og administrative hindringer, der fortsat bestaar, fjernes i henhold til Raadets direktiv 85/536/EOEF af 5. december 1985 om raaoliebesparelse ved anvendelse af erstatningsbraendstof-komponenter i benzin (3);
for at sikre overholdelsen af artikel 40a i forordning (EOEF) nr. 337/79 boer det fastsaettes, at alkohol fra de i artikel 39 og 40 i samme forordning omhandlede destillationer i foerste raekke udbydes til salg paa markedet for alkohol og alkoholholdige drikkevarer og kun afsaettes til andre sektorer, hvis dette udbud til salg ikke har givet resultat;
det er hensigtsmaessigt at fastsaette, at procedurerne for salg af produkter fra de i artikel 39 og 40 i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede destillationer paa markedet for alkohol og alkoholholdige drikkevarer indledes og forvaltes af medlemsstaternes interventionsorganer; procedurerne for afsaetningen af denne alkohol til andre sektorer samt den afsaetning af alkohol fra de i artikel 41 fastsatte destillationer, der helt finansieres af EUGFL, boer derimod indledes og forvaltes paa faellesskabsplan;
for at undgaa forstyrrelser af de forskellige alkoholmarkeder, samtidig med at der gives de erhvervsdrivende en vis retningslinje, er det hensigtsmaessigt at vedtage, at de nye minimumspriser fastsaettes inden hvert produktionsaar; disse priser boer dog kunne aendres, hvis de oekonomiske forhold har medfoert en maerkbar aendring af referencedataene;
anvendelsesperioden for denne forordning boer allerede nu begraenses til et aar, for at der kan vindes en vis erfaring, og for at der paa grundlag af denne erfaring kan traeffes afgoerelse om, bestemmelser, der yderligere skal vedtages -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Alkohol, der er fremstillet i henhold til de i artikel 39, 40 og 41, i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede destillationer, og som interventionsorganerne ligger inde med, afsaettes ved licitation eller paa offentlige auktioner.
2. Ved licitationerne eller paa de offentlige auktioner skal de interesserede koebere, uanset hvor i Faellesskabet de er etableret, sikres lige behandling.
3. Der kan indledes licitationer eller offentlige auktioner med henblik paa bestemte anvendelsesformaal.
4. Kun interesserede koebere, der ved en sikkerhedsstillelse har garanteret, at de vil overholde deres forpligtelser, har adgang til de i stk. 1 omhandlede salgsprocedurer.
Artikel 2
For produkter fra de i artikel 39 og 40 i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede destillationer gaelder foelgende:
a) interventionsorganerne indleder inden for en frist, der skal fastsaettes, licitationer eller offentlige auktioner med henblik paa at afsaette ovennaevnte produkter paa markedet for alkohol og alkoholholdige drikkevarer;
b) de bud, der antages i forbindelse med disse salgsprocedurer, skal svare mindst til de i artikel 6, stk. 1, litra a) og b), omhandlede minimumspriser;
c) saafremt produkterne ikke har kunnet afsaettes i henhold til litra a) og b), beslutter Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 67 i forordning (EOEF) nr. 337/79 at indlede en licitation med henblik paa at afsaette dem i andre sektorer, for eksempel braendstofsektoren eller braendselssektoren.
Artikel 3
Produkter fra de i artikel 41 i forordning (EOEF) nr. 337/79 omhandlede destillationer afsaettes ved licitationer, der indledes efter fremgangsmaaden i artikel 67 i forordning (EOEF) nr. 337/79.
Artikel 4
I forbindelse med de i artikel 2, litra c), og artikel 3 omhandlede licitationer traeffer Kommissionen efter fremgangsmaaden i artikel 67 i forordning (EOEF) nr. 337/79 afgoerelse om:
- enten den pris, under hvilken de modtagne bud ikke maa accepteres, idet prisen under ingen omstaendigheder kan ligge under den minimumspris, der er fastsat for de forskellige typer alkohol i medfoer af artikel 6, stk. 1,
- eller ikke at antage de modtagne bud.
Artikel 5
I forbindelse med de i artikel 2, litra c), og artikel 3, omhandlede licitationer er det foerst og fremmest anden alkohol end neutral alkohol, der bestemmes afsat til braendstofsektoren eller braendselssektoren.
Artikel 6
1. Foelgende minimumssalgspriser fastsaettes:
a) minimumssalgsprisen for neutral alkohol, der svarer til definitionen i bilaget til forordning (EOEF) nr. 2179/83 (1), med undtagelse af den i litra c), e) og f) omhandlede neutrale alkohol;
b) minimumssalgsprisen for anden alkohol end neutral alkohol med undtagelse af den i litra d) og e) omhandlede alkohol;
c) en saerlig minimumssalgspris for neutral alkohol, der paa visse betingelser er bestemt til braendstofsektoren;
d) en saerlig minimumssalgspris for anden alkohol end neutral alkohol, der paa visse betingelser er bestemt til braendstofsektoren;
e) en saerlig minimumssalgspris for neutral alkohol og for anden alkohol end neutral alkohol, der paa visse betingelser er bestemt til anvendelse i braendselssektoren;
f) en saerlig minimumspris for salg af neutral alkohol paa visse betingelser.
2. De i stk. 1, litra a) og b), omhandlede minimumspriser fastsaettes for en sammenlignelig kvalitet saaledes, at enhver forstyrrelse paa markedet for alkohol og alkoholholdige drikkevarer, der produceres i Faellesskabet, undgaas, og paa et niveau, der ikke ligger under hverken de repraesentative priser, der konstateres paa Faellesskabets markeder for alkohol af korn, eller priserne paa vinalkohol, der er fremstillet som led i Faellesskabets destillationsforanstaltninger.
3. De i stk. 1, litra c) og d), omhandlede saerlige minimumssalgspriser fastsaettes under hensyn til Faellesskabets gennemsnitlige markedsfoeringspris for superbenzin inden beskatning samt en aekvivalenskoefficient.
4. Den i stk. 1, litra e), omhandlede saerlige minimumssalgspris fastsaettes under hensyn til en i Faellesskabet gaeldende gennemsnitlig markedsfoeringspris for flydende braendsel til termiske kraftvaerker inden beskatning samt en aekvivalenskoefficient.
5. De i stk. 1 omhandlede priser fastsaettes inden begyndelsen af hvert produktionsaar efter fremgangsmaaden i artikel 67 i forordning (EOEF) nr. 337/79.
De kan aendres i loebet af produktionsaaret efter samme fremgangsmaade, navnlig hvis:
- der, for saa vidt angaar de i stk. 1, litra a) og b), omhandlede priser, er tale om betydelige prisudsving for sammenlignelige kvaliteter af ethylalkohol af korn eller af vin,
- der, for saa vidt angaar de i stk. 1, litra c) og d), omhandlede priser, er tale om betydelige prisudsving for superbenzin,
- der, for saa vidt angaar den i stk. 1, litra e), omhandlede pris, er tale om betydelige prisudsving for flydende braendsel, som anvendes i termiske kraftvaerker.
De i stk. 1, litra c), d), e) og f), omhandlede betingelser fastsaettes efter samme fremgangsmaade.
Artikel 7
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning gaelder for produkter, som interventionsorganerne har overtaget efter den 1. september 1982, og som de endnu ligger inde med paa tidspunktet for forordningens ikrafttraeden.
Den anvendes indtil den 31. december 1986.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 20. januar 1986.