*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 30. januar 1987
om aendring af beslutning 86/269/EOEF om de virksomheder i Canada, hvorfra medlemsstaterne kan tillade indfoersel af fersk koed
(87/134/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 72/462/EOEF af 12. december 1972 om sundhedsmaessige og veterinaerpolitimaessige problemer i forbindelse med indfoersel af kvaeg og svin samt fersk koed fra tredjelande (1), senest aendret ved direktiv 86/469/EOEF (2), saerlig artikel 4, stk. 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Virksomheder beliggende i tredjelande skal for at kunne faa tilladelse til at udfoere fersk koed til Faellesskabet opfylde de almindelige og saerlige betingelser i direktiv 72/462/EOEF;
Canada har i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, i direktiv 72/462/EOEF fremsendt en liste over de virksomheder, der har tilladelse til at udfoere til Det europaeiske oekonomiske Faellesskab;
efter Faellesskabets kontrolbesoeg paa stedet og ved Kommissionens beslutning 86/269/EOEF (3) blev medlemsstaterne bemyndiget til indtil den 31. januar 1987 at fortsaette indfoerslen af fersk koed fra visse canadiske virksomheder;
denne overgangsperiode blev fastsat, for at disse virksomheder kunne blive taget op til ny behandling paa grundlag af supplerende oplysninger om deres hygiejnenormer og deres muligheder for hurtigt at tilpasse sig faellesskabsreglerne;
denne nye behandling er foretaget;
siden da har Raadet aendret disse normer, og aendringerne traeder i kraft den 30. april 1987;
den nuvaerende overgangsordning boer derfor forlaenges indtil det tidspunkt, hvor de aendrede faellesskabsforskrifter traeder i kraft;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I artikel 1 i beslutning 86/269/EOEF aendres »den 31. januar 1987« til »den 29. april 1987«.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. januar 1987.