KOMMISSIONENS BESLUTNING af 30. november 1993 om ophaevelse af beslutning 90/552/EOEF, 90/553/EOEF, 91/93/EOEF og 92/101/EOEF (93/616/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 92/36/EOEF af 29. april 1992 om aendring for saa vidt angaar hestepest af direktiv 90/426/EOEF om dyresundhedsmaessige betingelser for enhovede dyrs bevaegelser og indfoersel af enhovede dyr fra tredjelande (1), saerlig artikel 2, stk. 2, og
ud fra foelgende betragtninger:
Som foelge af udbrud af hestepest i Spanien og Portugal vedtog Kommissionen beslutning 90/552/EOEF af 9. november 1990 om afgraensning af det omraade, der er angrebet af hestepest (2), senest aendret ved beslutning 92/531/EOEF (3), belutning 90/553/EOEF af 9. november 1990 om identifikationsmaerket for enhovede dyr, som er vaccineret mod hestepest (4), beslutning 91/93/EOEF af 11. februar 1991 om fastsaettelse af den periode af aaret, i hvilken Portugal kan sende visse enhovede dyr fra den del af dets omraade, der betragtes som angrebet af hestepest (5) og beslutning 92/101/EOEF af 28. januar 1992 om fastsaettelse af den periode af aaret, i hvilken Spanien kan sende visse enhovede dyr fra den del af dets omraade, der betragtes som angrebet af hestepest (6);
siden den 9. december 1992 har Portugal ikke vaeret betragtet som angrebet af hestepest; fra den 1. december 1993 boer Spanien heller ikke laengere betragtes som angrebet af hestepest; derfor boer beslutning 90/552/EOEF, 90/553/EOEF, 91/93/EOEF og 92/101/EOEF ophaeves;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Beslutning 90/552/EOEF, 90/553/EOEF, 91/93/EOEF og 92/101/EOEF ophaeves.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. november 1993.