*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 10. december 1986
om godkendelse i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af en aendring af de saerlige programmer vedroerende vinfremstillingsanlaeg og vindyrkningsprodukter i det franske middelhavsomraade
(Kun den franske udgave er autentisk)
(87/24/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 355/77 af 15. februar 1977 om en faelles foranstaltning til forbedring af vilkaarene for forarbejdning og afsaetning af landbrugs- og fiskeriprodukter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2224/86 (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den franske regering fremsendte den 25. marts 1986 en aendring af programmerne vedroerende vinfremstillingsanlaeg og vindyrkningsprodukter i det franske middelhavsomraade, som blev godkendt ved Kommissionens beslutning 80/654/EOEF (3) og 80/1315/EOEF (4), og fremsendte yderligere oplysninger den 26. september 1986;
aendringen af de naevnte programmer drejer sig kun om investeringer vedroerende modernisering, rationalisering og etablering af vinfremstillingsanlaeg, og alle disse investeringer vil kunne bidrage til at forbedre forholdene inden for denne sektor og foroege produkternes vaerdi; de udgoer derfor et program af den i artikel 2 i forordning (EOEF) nr. 355/77 omhandlede art;
investeringerne vedroerende modernisering og etablering af druemodtagelsesanlaeg, gaeringskaeldre, vinfremstillingsanlaeg og andet material til fremstilling af bordvin kan ikke finansieres i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, hvis de vedroerer vin af en saadan type og kvalitet, som der ikke er rimelige muligheder for at afsaette, og hvis de medfoerer en foroegelse af kapaciteten;
aendringen viser, at det trods de af Kommissionen vedtagne kriterier for udvaelgelse af projekter, der skal finansieres, i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, saerlig afsnit B 3, nr. 16 (5), er rimeligt i henhold til denne forordning at finansiere investeringer, der vedroerer fremstilling af kvbd-vine, hvis gennemsnitspris ikke er mere end tre gange hoejere end orienteringsprisen, og som tager sigte paa modernisering og etablering af druemodtagelsesanlaeg, gaeringskaeldre, vinfremstillingsanlaeg og andet materiel i forbindelse hermed i omraader, der er
- omfattet af de integrerede middelhavsprogrammer, jf. Raadets forordning (EOEF) nr. 2088/85 (6),
- beliggende i syv departementer i Val de Loire (Loire, Maine-et-Loire, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Indre, Cher, Nièvre), der har strukturelle underskud og ikke producerer vin af hoej standard;
investeringerne vedroerende udstyr til faerdigbehandling og aftapning af vin, vedroerende nye teknologier, nye produkter og biprodukter godkendes, saafremt de vedroerer fremstilling af varer, der omfattes af traktatens bilag II, saafremt de vedroerer anlaeg til forarbejdning og afsaetning af vinprodukter og ikke har med destillation at goere; investeringerne vedroerende databehandling og telematik kan ogsaa godkendes bortset fra investeringer vedroerende den oenotekniske databank;
aendringen er fyldestgoerende med hensyn til de i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 355/77 naevnte oplysninger, idet det fremgaar, at de i forordningens artikel 1 naevnte maal kan naas inden for ovennaevnte sektor; den frist, der er sat for aendringens gennemfoerelse, ligger inden for det i forordningens artikel 3, stk. 1, litra g) naevnte tidsrum;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Landbrugsstrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
AEndringen af programmet vedroerende vinfremstillingsanlaeg og vindyrkningsprodukter i det franske middelhavsomraade, som den franske regering fremsendte den 25. marts 1986 og kompletterede den 26. september 1986 i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, godkendes.
Godkendelsen omfatter ikke investeringer vedroerende modernisering og etablering af druemodtagelsesanlaeg, gaeringskaeldre, vinfremstillingsanlaeg og andet materiel til fremstilling af bordvin, hvis de vedroerer vin af en saadan type og kvalitet, som der ikke er rimelige muligheder for at afsaette og hvis de medfoerer en foroegelse af kapaciteten.
Inden for rammerne af programmerne kan der finansieres investeringer som omhandlet i afsnit B 3, nr. 16, i de af Kommissionen vedtagne kriterier for udvaelgelse af projekter, der skal finansieres i henhold til forordning (EOEF) nr. 355/77, naar investeringerne gennemfoeres i omraader, der er omfattet af de integrerede middelhavsprogrammer, jf. forordning (EOEF) nr. 2088/85, og er beliggende i de syv departementer i Val de Loire (Loire, Maine-et-Loire, Indre-et-Loire, Loir-et-Cher, Indre, Cher, Nièvre), og naar de paagaeldende kvbd-vines gennemsnitspris ikke er mere end tre gange hoejere end orienteringsprisen.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. december 1986.