++++
( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
( 2 ) EFT nr . L 61 af 5 . 3 . 1977 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 210 af 1 . 8 . 1974 , s . 56 .
( 4 ) EFT nr . L 163 af 2 . 7 . 1979 , s . 12 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 2093/79
af 26 . september 1979
om aendring til forordning ( EOEF ) nr . 2036/74 om fastsaettelse af nedsatte salgspriser for bagfjerdinger af voksent kvaeg , som interventionsorganerne ligger inde med , og som saelges til visse institutioner og organer med socialt formaal
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 425/77 ( 2 ) , saerlig artikel 7 , stk . 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2036/74 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1356/79 ( 4 ) , omfatter salget kun koed , der er opkoebt foer den 31 . marts 1979 ; der boer nu frigoeres mere oksekoed til dette salg ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Oksekoed _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I artikel 1a , i forordning ( EOEF ) nr . 2036/74 aendres datoen " den 31 . marts 1979 " til " den 30 . april 1979 " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 5 . oktober 1979 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 26 . september 1979 .