KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 24. august 2007
om ændring af beslutning 2007/554/EF om visse beskyttelsesforanstaltninger mod mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige
(meddelt under nummer K(2007) 4058)
(EØS-relevant tekst)
(2007/588/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/662/EØF af 11. december 1989 om veterinærkontrol i samhandelen i Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (1), særlig artikel 9, stk. 4,
under henvisning til Rådets direktiv 90/425/EØF af 26. juni 1990 om veterinærkontrol og zooteknisk kontrol i samhandelen med visse levende dyr og produkter inden for Fællesskabet med henblik på gennemførelse af det indre marked (2), særlig artikel 10, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Der er anmeldt udbrud af mund- og klovesyge i Det Forenede Kongerige.
(2)
Mund- og klovesygesituationen i Det Forenede Kongerige vil kunne udgøre en fare for besætningerne i andre medlemsstater på grund af handelen med levende klovbærende dyr og markedsføringen af visse produkter heraf.
(3)
På grund af sygdomssituationen i Det Forenede Kongerige blev Kommissionens beslutning 2007/554/EF (3) vedtaget for at understøtte de britiske foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge.
(4)
Det er imidlertid nu muligt at justere de områder, der er pålagt restriktioner, under hensyntagen til resultatet af sporingen af mulige kontakter til de smittede bedrifter og de gennemførte kontroller med dyrs og produkters bevægelser.
(5)
På nuværende tidspunkt og på grundlag af de oplysninger, der er modtaget fra Det Forenede Kongerige, bør de områder, der er anført i bilag I og II til beslutning 2007/554/EF, omfatte de beskyttelseszoner omkring de bekræftede udbrud og den omkringliggende konsoliderede overvågningszone i Surrey, der er oprettet i overensstemmelse med Rådets direktiv 2003/85/EF af 29. september 2003 om EF-foranstaltninger til bekæmpelse af mund- og klovesyge, om ophævelse af direktiv 85/511/EØF og beslutningerne 89/531/EØF og 91/665/EØF og om ændring af direktiv 92/46/EØF (4).
(6)
I lyset af den epidemiologiske situation og de effektive kontrolforanstaltninger, der er indført i højrisikoområdet, medfører ovennævnte ændring, at stødpudezonen fjernes mellem det formindskede højrisikoområde og den sygdomsfrie del af Det Forenede Kongerige. Det kræver imidlertid, at den del af Storbritannien, der ligger uden for overvågningszonen, anvender samme forstærkede veterinærtilsyn og certificering, som har fundet anvendelse på Nordirland siden vedtagelsen af beslutning 2007/554/EF.
(7)
Endvidere bør restriktionerne vedrørende flytninger af heste og kravet om, at dæk på lastbiler skal desinficeres i hele Det Forenede Kongerige, trækkes tilbage.
(8)
Situationen tages op til fornyet vurdering på mødet i Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed, som er berammet til den 11. september 2007, og foranstaltningerne tilpasses om nødvendigt.
(9)
Beslutning 2007/554/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(10)
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 2007/554/EF foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 10, stk. 2, og artikel 12 udgår.
2)
I artikel 17 erstattes »25. august 2007« med »15. september 2007«.
3)
Bilag I og II erstattes af teksten i bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Medlemsstaterne ændrer de foranstaltninger, de anvender i handelen, for at bringe dem i overensstemmelse med denne beslutning. De underretter straks Kommissionen herom.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 24. august 2007.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 24. srpna 2007,
kterým se mění rozhodnutí 2007/554/ES o některých ochranných opatřeních proti slintavce a kulhavce ve Spojeném království
(oznámeno pod číslem K(2007) 4058)
(Text s významem pro EHP)
(2007/588/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/662/EHS ze dne 11. prosince 1989 o veterinárních kontrolách v obchodu uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (1), a zejména na čl. 9 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 90/425/EHS ze dne 26. června 1990 o veterinárních a zootechnických kontrolách v obchodu s některými živými zvířaty a produkty uvnitř Společenství s cílem dotvoření vnitřního trhu (2), a zejména na čl. 10 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Ve Spojeném království byla ohlášena ohniska slintavky a kulhavky.
(2)
Nákazová situace v souvislosti se slintavkou a kulhavkou ve Spojeném království by mohla ohrozit stáda ostatních členských států při obchodování s živými sudokopytníky a při uvádění některých jejich produktů na trh.
(3)
Vzhledem k nákazové situaci ve Spojeném království bylo přijato rozhodnutí Komise 2007/554/ES (3) za účelem posílení tlumicích opatření proti slintavce a kulhavce, která přijalo Spojené království.
(4)
Nyní je však možné upravit oblasti podléhající omezení s ohledem na výsledky vysledování možných kontaktů se zamořenými hospodářstvími a prováděné kontroly pohybu zvířat a produktů.
(5)
V tuto chvíli a na základě informací poskytnutých Spojeným královstvím by oblasti uvedené v příloze I a v příloze II rozhodnutí 2007/554/ES měly zahrnovat ochranná pásma kolem potvrzených ohnisek a obklopující konsolidované pásmo dozoru v Surrey, vytvořená v souladu se směrnicí Rady 2003/85/ES ze dne 29. září 2003, kterou se stanoví opatření Společenství pro tlumení slintavky a kulhavky, zrušují směrnice 85/511/EHS a rozhodnutí 89/531/EHS a 91/665/EHS a mění směrnice 92/46/EHS (4).
(6)
Vzhledem k epizootologické situaci a účinným tlumicím opatřením provedeným v oblasti s vysokým rizikem výše uvedená úprava odstraňuje nárazníkovou zónu mezi zmenšenou oblastí s vysokým rizikem a částí Spojeného království prosté nákazy. Vyžaduje však, aby ta část Velké Británie, která se nachází mimo pásmo dozoru, uplatnila stejný doplňkový veterinární dozor a osvědčování, jaký platí pro Severní Irsko od přijetí rozhodnutí 2007/554/ES.
(7)
Rovněž by měla být zrušena omezení týkající se přesunu koňovitých a požadavek, aby byla zajištěna dezinfekce pneumatik vozidel v celém Spojeném království.
(8)
Situace bude přezkoumána na zasedání Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat plánovaném na 11. září 2007 a v případě potřeby budou přijata opatření.
(9)
Rozhodnutí 2007/554/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(10)
Opatření stanovená tímto rozhodnutím jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 2007/554/ES se mění takto:
1)
Ustanovení čl. 10 odst. 2 a článek 12 se zrušují.
2)
V článku 17 se datum „25. srpna 2007“ nahrazuje datem „15. září 2007“.
3)
Přílohy I a II se nahrazují zněním přílohy tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Členské státy změní svá příslušná opatření týkající se obchodu tak, aby byla v souladu s tímto rozhodnutím. Neprodleně o nich uvědomí Komisi.
Článek 3
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 24. srpna 2007.