KOMMISSIONENS BESLUTNING af 26. marts 1996 om ændring af beslutning 95/190/EF om særlige betingelser for import af fiskerivarer og akvakulturprodukter med oprindelse i Filippinerne (Tekst af betydning for EØS) (96/256/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 91/493/EØF af 22. juli 1991 om sundhedsmæssige betingelser for produktion og afsætning af fiskerivarer (1), senest ændret ved akten vedrørende Østrigs, Finlands og Sveriges tiltrædelse, særlig artikel 11, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
Listen over de virksomheder der er godkendt af Filippinerne til import af fiskerivarer og akvakulturprodukter til EF blev fastsat ved Kommissionens beslutning 95/190/EF (2); denne liste kan ændres, når den kompetente myndighed i Filippinerne har fremsendt en ny liste;
den kompetente myndighed i Filippinerne har fremsendt en ny liste, hvor der er tilføjet 17 virksomheder og ændret informationen på to virksomheder;
det er nødvendigt at ændre listen over godkendte virksomheder i overensstemmelse hermed;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er fastsat i overensstemmelse med den procedure, der blev indført ved Kommissionens beslutning 90/13/EØF (3) -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag B til beslutning 95/190/EF affattes som angivet i bilaget til nærværende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 26. marts 1996.
Rozhodnutí Komise
ze dne 26. března 1996,
kterým se mění rozhodnutí Komise 95/190/ES, kterým se stanoví zvláštní podmínky dovozu produktů rybolovu a akvakultury pocházejících z Filipín
(Text s významem pro EHP)
(96/256/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 91/493/EHS ze dne 22. července 1991 o hygienických předpisech pro produkci a uvádění produktů rybolovu na trh [1], naposledy pozměněnou aktem o přistoupení Rakouska, Finska a Švédska, a zejména na čl. 11 odst. 5 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že seznam provozoven schválených Filipínami pro dovozy produktů rybolovu a akvakultury do Společenství byl vypracován v rozhodnutí Komise 95/190/ES [2]; že tento seznam může být změněn poté, co příslušný úřad Filipín předloží nový seznam;
vzhledem k tomu, že příslušný úřad Filipín předložil nový seznam, ve kterém je doplněno 17 provozoven a jsou pozměněny údaje o 2 provozovnách;
vzhledem k tomu, že je nezbytné seznam schválených provozoven v souladu s tím pozměnit;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí byla stanovena postupem podle rozhodnutí Komise 90/13/EHS [3],
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Příloha B rozhodnutí 95/190/ES se nahrazuje přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 26. března 1996.