AFGØRELSE FRA EUROPA-PARLAMENTETS PRÆSIDIUM af 17. april 1998 om gennemførelse af Europa-Parlamentets afgørelse 97/632/EKSF, EF, Euratom, særlig artikel 3, stk. 1, for så vidt angår gebyr for udlevering af omfangsrige dokumenter (98/306/EF, EKSF, Euratom)
EUROPA-PARLAMENTETS PRÆSIDIUM,
der henviser til traktaterne om oprettelse af De Europæiske Fællesskaber, særlig artikel 142 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
der henviser til artikel 22, stk. 2, i Europa-Parlamentets forretningsorden (1),
der henviser til Europa-Parlamentets afgørelse 97/632/EKSF, EF, Euratom af 10. juli 1997 om aktindsigt i Europa-Parlamentets dokumenter (2), særlig artikel 3, stk. 1,
der henviser til, at der i ovennævnte afgørelse fastlægges en gebyrordning,
der henviser til, at det er nødvendigt fra sag til sag at fastsætte udgifterne til andre fremsendelsesformer for sådanne dokumenter,
der henviser til, at det er nødvendigt at fastsætte udgifterne til oversættelse, når det drejer sig om et sprog, som ikke er et af De Europæiske Fællesskabers officielle sprog,
HAR TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Der kan opkræves et forskudsgebyr på 10 ECU plus 0,036 ECU pr. side for kopier af trykte dokumenter på over 30 sider.
Dette gebyr kan ændres ved en afgørelse truffet af Europa-Parlamentets Præsidium på forslag af generalsekretæren.
Udgifterne til andre fremsendelsesformer fastsættes af generalsekretæren fra sag til sag, men må ikke overstige et rimeligt beløb.
Offentliggjorte dokumenter er ikke omfattet af denne afgørelse. De har stadig deres egne prisordninger.
Artikel 2
Hvis en oversættelse til et andet sprog end et af De Europæiske Fællesskabers officielle sprog er nødvendig i henhold til artikel 2, stk. 2, i Europa-Parlamentets afgørelse 97/632/EKSF, EF, Euratom anvendes institutionens gældende takst for freelanceoversættelser.
Artikel 3
Denne afgørelse får virkning fra dagen for offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 17. april 1998.