*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 12. januar 1988
om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet i Belgien (regionen Vallonien) i henhold til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85
(Kun den franske og den nederlandske udgave er autentisk)
(88/113/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 797/85 af 12. marts 1985 om forbedring af landbrugsstrukturernes effektivitet (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1760/87 (2), saerlig artikel 25, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den 9. april 1987 gav den belgiske regering i henhold til artikel 24, stk. 4, i forordning (EOEF) nr. 797/85 meddelelse om arrêté de l'Exécutif Régional Wallon af 20. november 1986 om ydelse af en supplerende praemie til landbrugere og gartnere ved foerste etablering;
i henhold til artikel 25, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 797/85 skal Kommissionen afgoere, om betingelserne for Faellesskabets deltagelse i finansieringen er opfyldt; hertil kraeves, at de naevnte bestemmelser er i overensstemmelse med ovennaevnte forordning, at forordningens maalsaetninger er opfyldt, og at de forskellige foranstaltninger er samordnet i det noedvendige omfang;
den supplerende praemie ved foerste etablering som forudset af regionen Vallonien opfylder betingelserne i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 797/85;
EUGFL-Komitéen er blevet hoert angaaende de finansielle aspekter;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Landbrugsstrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
De i Belgien fastsatte foranstaltninger til gennemfoerelse af forordning (EOEF) nr. 797/85 opfylder under hensyntagen til arrêté de l'Exécutif Régional Wallon af 20. november 1986 fortsat betingelserne for Faellesskabets deltagelse i den naevnte forordnings artikel 1 omhandlede faelles foranstaltning.
Faellesskabets deltagelse i finansieringen af den supplerende praemie ved foerste etablering i regionen Vallonien er dog kun mulig, saafremt anvendelsen af praemien til foerste etablering paa nationalt plan, jf. artikel 13 i arrêté royal belge af 3. marts 1986, ikke udelukker supplerende finansiering fra Faellesskabets side under hensyntagen til det i artikel 7 i forordning (EOEF) nr. 797/85 fastsatte maksimumsbeloeb.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Belgien.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. januar 1988.