KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 3199/93 af 22. november 1993 om gensidig anerkendelse af fremgangsmaaderne for fuldstaendig denaturering af alkohol med henblik paa fritagelse for punktafgift
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 92/83/EOEF af 19. oktober 1992 om harmonisering af punktafgiftsstrukturen for alkohol og alkoholholdige drikkevarer (1), saerlig artikel 27, stk. 4,
under henvisning til Raadets direktiv 91/12/EOEF af 25. februar 1992 om den generelle ordning for punktafgiftspligtige varer, om oplaegning og omsaetning heraf samt om kontrol hermed (2), aendret ved direktiv 92/108/EOEF (3), saerlig artikel 24,
under henvisning til udtalelse fra Punktafgiftsudvalget, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 27, stk. 1, litra a), i direktiv 92/83/EOEF skal medlemsstaterne punktafgiftsfritage alkohol, der er blevet fuldstaendig denatureret i overensstemmelse med en medlemsstat forskifter, naar saadanne forskrifter er behoerigt anmeldt og godkendt i overensstemmelse med stk. 3 og 4 i naevnte artikel;
der er blevet rejst indsigelse mod de anmeldte forskrifter;
derfor maa der i overensstemmelse med stk. 4 i naevnte artikel traeffes en afgoerelse efter fremgangsmaaden i artikel 24 i direktiv 92/12/EOEF -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Denatureringsmidler, som agtes anvendt i den enkelte medlemsstat med henblik paa fuldstaendig denaturering af alkohol i overensstemmelse med artikel 27, stk. 1, litra a), i direktiv 92/83/EOEF er beskrevet i bilaget til denne forordning.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 22. november 1993.
Nařízení Komise (ES) č. 3199/93
ze dne 22. listopadu 1993
o vzájemném uznávání postupů úplné denaturace lihu pro účely osvobození od spotřební daně
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 92/83/EHS ze dne 19. října 1992 o harmonizaci struktury spotřebních daní z alkoholu a alkoholických nápojů [1], a zejména na čl. 27 odst. 4 uvedené směrnice,
s ohledem na směrnici Rady 92/12/EHS ze dne 25. února 1992 o obecné úpravě držení, pohybu a sledování výrobků podléhajících spotřební dani [2] ve znění směrnice 92/108/EHS [3], a zejména na článek 24 uvedené směrnice,
s ohledem na stanovisko Výboru pro spotřební daně,
vzhledem k tomu, že podle čl. 27 odst. 1 písm. a) směrnice 92/83/EHS osvobodí členské státy od spotřební daně líh, který byl plně denaturován v souladu s požadavky některého členského státu, pokud tyto požadavky byly řádně oznámeny Komisi a schváleny v souladu s odstavci 3 a 4 uvedeného článku;
vzhledem k tomu, že vůči oznámeným požadavkům byly vzneseny námitky;
vzhledem k tomu, že podle čl. 27 odst. 4 uvedené směrnice musí být rozhodnutí přijato postupem podle článku 24 směrnice 92/12/EHS,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Denaturační prostředky, které používají jednotlivé členské státy k úplné denaturaci lihu podle čl. 27 odst. 1 písm. a) směrnice 92/83/EHS, jsou uvedeny v příloze tohoto nařízení.
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost dvacátým dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v plném rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 22. listopadu 1993.