KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 4142/88 af 23 . december 1988 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 859/87 og ( EOEF ) nr . 1694/86, for saa vidt angaar visse datoer
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 468/87 af 10 . februar 1987 om de generelle regler for ordningen med en saerlig praemie til oksekoedsproducenter ( 1 ), saerlig artikel 5,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 1346/86 af 6 . maj 1986 om ydelse af en kaelvningspraemie i Graekenland, Irland, Italien og Nordirland samt en supplerende national praemie i Italien ( 2 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 4132/88 ( 3 ), saerlig artikel 3, og ud fra foelgende betragtninger :
I artikel 1, stk . 3, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 859/87 af 25 . marts 1987 om gennemfoerelsesbestemmelser til ordningen med en saerlig praemie til oksekoedsproducenter ( 4 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 2430/87 ( 5 ), er det fastsat, at den i artikel 3, stk . 2, i forordning ( EOEF ) nr . 468/87 omhandlede tilladelse gaelder indtil den 31 . december 1988;
i medfoer af artikel 1, stk . 1, i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1694/86 om gennemfoerelsesbestemmelser vedroerende ydelse af en kaelvningspraemie ( 6 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1094/87 ( 7 ), kan naevnte praemie ydes for kalve, der er foedt i perioden fra den 6 . april 1987 til den 31 . december 1988;
indtil den nye praemieordning indfoeres i oksekoedssektoren, har Raadet ved forordning ( EOEF ) nr . 4132/88 forlaenget anvendelsesperioden for den saerlige praemie og for kaelvningspraemien indtil den 5 . marts 1989; forordning ( EOEF ) nr . 859 /87 og ( EOEF ) nr . 1694/86 boer derfor aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1 1 . I artikel 1, stk . 3, tredje led, i forordning ( EOEF ) nr . 859/87 aendres »31 . december 1988« til »5. marts 1989 «.
2 . I artikel 1, stk . 1, foerste led i forordning ( EOEF ) nr . 1694/86 aendres »31 . december 1988« til »5 . marts 1989 «.
Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . januar 1989 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 23 . december 1988 .