KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. marts 1993 om fritagelse af Kongeriget Danmark fra kravet om, at det botaniske navn for saedekorn skal angives paa den officielle etiket, i henhold til Raadets direktiv 66/402/EOEF (Kun den danske udgave er autentisk)
(93/208/EOEF)KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 66/402/EOEF af 14. juni 1966 om handel med saedekorn (1), senest aendret ved Kommissionens direktiv 93/2/EOEF (2), saerlig artikel 14, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge ovennaevnte direktiv boer arternes botaniske navn angives efter bestemmelserne i naevnte direktivs bilag IV, del A, litra a), nr. 4, for maerkning af froepakninger;
medlemmerne kan dog fritages fra dette krav, i givet fald i begraensede perioder, naar det er paavist, at ulemperne ved kravets gennemfoerelse er stoerre end de fordele, der forventes ved markedsfoeringen af froeet;
i medfoer af Kommissionens beslutning 80/755/EOEF (3), aendret ved beslutning 81/109/EOEF (4), trykker Danmark de oplysninger, der skal staa paa etiketten, paa selve pakningen med elektronisk styrede printere paa en saadan maade, at oplysningerne ikke kan udviskes; indtil den 1. juni 1993 er det vanskeligt at aendre den naevnte trykkemetode i Danmark, saaledes at saavel det botaniske navn som det danske trivialnavn kan paatrykkes pakningen;
Danmark oensker derfor paa nuvaerende tidspunkt at blive fritaget fra kravet om, at det botaniske navn skal paatrykkes pakningen;
Danmark boer derfor indtil den 1. juni 1993 fritages fra kravet om, at det botaniske navn for saedekorn skal angives, naar der er tale om pakninger, der skal paatrykkes de i beslutning 80/755/EOEF fastsatte oplysninger paa en saadan maade, at de ikke kan udviskes;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Kongeriget Danmark fritages herved fra det for maerkning gaeldende krav om, at arternes botaniske navn skal angives, som er fastsat i punkt 4, del A, litra a), i bilag IV til direktiv 66/402/EOEF.
2. Denne bemyndigelse gaelder kun for pakninger af denne art, der er omfattet af beslutning 80/755/EOEF.
Artikel 2
Denne bemyndigelse udloeber den 1. juni 1993.
Artikel 3
Kongeriget Danmark giver Kommissionen meddelelse om, efter hvilke retningslinjer Danmark benytter den i artikel 1 omhandlede bemyndigelse.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til Kongeriget Danmark.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. marts 1993.