KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2606/91 af 29. august 1991 om fastsaettelse for ikke-egreneret bomuld for produktionsaaret 1990/91 af den faktiske produktion og for produktionsaaret 1991/92 af den anslaaede produktion, justering af den maksimale garantimaengde og nedsaettelse af stoettebeloebet
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR - under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse, saerlig protokol nr. 4 om bomuld, aendret ved protokol nr. 14 knyttet til akten vedroerende Spaniens og Portugals tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2169/81 af 27. juli 1981 om fastsaettelse af almindelige regler for stoetteordningen vedroerende bomuld (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 791/89 (2), saerlig artikel 11, og ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 7, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2169/81 er det fastsat, at den faktiske produktion for hvert produktionsaar bestemmes hvert aar bl.a. under hensyntagen til de maengder, som stoetten blev ansoegt for; anvendelsen af dette kriterium medfoerer, at den faktiske produktion for produktionsaaret 1990/91 fastslaas til nedennaevnte niveau;
i artikel 8 i forordning (EOEF) nr. 2169/81 er det fastsat, at bomuldsproduktionen skal anslaas inden hvert produktionsaars begyndelse; paa grundlag af de disponible oplysninger boer produktionen for produktionsaaret 1991/92 anslaas som nedenfor;
i artikel 2, stk. 2, tredje afsnit, i Raadets forordning (EOEF) nr. 1964/87 af 2. juli 1987 om tilpasning af den stoetteordning for bomuld, der er indfoert ved protokol nr. 4 knyttet til akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse (3), aendret ved forordning (EOEF) nr. 1357/90 (4), er det fastsat, at hvis den faktiske produktion i et givet produktionsaar ikke svarer til den anslaaede produktion for det samme produktionsaar, skal den maksimale garantimaengde for det foelgende produktionsaar justeres for at tage hensyn til det stoettebeloeb, der skulle have vaeret udbetalt; det viser sig, at den faktiske produktion i produktionsaaret 1990/91 overstiger den anslaaede produktion, der er fastsat ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2511/90 (5); den maengde, der har betydning for den maksimale garantimaengde, der for produktionsaaret 1991/92 er fastsat ved Raadets forordning (EOEF) nr. 1731/91 (6), boer fastsaettes;
i henhold til artikel 7, stk. 2, i forordning (EOEF) nr. 2169/81 skal stoetten nedsaettes ifoelge de kriterier, der er fastsat i naevnte stykke, saafremt den maksimale garantimaengde overstiges af den anslaaede produktion; den anslaaede produktion for produktionsaaret 1991/92 overstiger den maksimale garantimaengde, der er fastsat for det samme produktionsaar, saadan som den foelger efter den justering, der er foretaget i henhold til artikel 2, stk. 2, tredje afsnit, i forordning (EOEF) nr. 1964/87; anvendelsen af ovennaevnte bestemmelser resulterer i en nedsaettelse af stoetten, der er lig med den, der er anfoert nedenfor;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hoer og Hamp - UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. For produktionsaaret 1990/91 fastsaettes den faktiske produktion af ikke-egreneret bomuld til 991 743 tons.
2. For produktionsaaret 1991/92 - fastsaettes den anslaaede produktion til 888 912 tons - foroeges den maksimale garantimaengde, der er fastsat ved forordning (EOEF) nr. 1731/91 med 43 536 tons - fastsaettes nedsaettelsen af stoettebeloebet til 6,710 ECU/100 kg.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1. september 1991.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. august 1991.