Kommissionens beslutning
af 27. september 2000
om vejledende noter om risikovurdering som omhandlet i bilag III til direktiv 90/219/EØF om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer
(meddelt under nummer K(2000) 2736)
(EØS-relevant tekst)
(2000/608/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 90/219/EØF af 23. april 1990 om indesluttet anvendelse af genetisk modificerede mikroorganismer(1), senest ændret ved Rådets direktiv 98/81/EF(2), særlig artikel 5, stk. 2, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til direktivets artikel 5, stk. 2, skal brugeren foretage en vurdering af indesluttede anvendelser af genetisk modificerede mikroorganismer (GMM'er) og skal i denne forbindelse som et minimum anvende principperne i direktivets bilag III, suppleret med vejledende noter.
(2) I henhold til direktivets bilag III skal Kommissionen udarbejde disse vejledende noter efter proceduren i artikel 21.
(3) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse, fra det udvalg, der er nedsat i henhold til artikel 21 i direktiv 90/219/EØF -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Ved vurdering af indesluttede anvendelser af genetisk modificerede mikroorganismer i henhold til artikel 5 i direktiv 90/219/EØF anvendes de i bilaget anførte vejledende noter om risikovurdering til supplering af direktivets bilag III.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 27. september 2000.
Rozhodnutí Komise
ze dne 27. září 2000
o pokynech pro posuzování rizik uvedených v příloze III směrnice 90/219/EHS o uzavřeném nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy
(oznámeno pod číslem K(2000) 2736)
(Text s významem pro EHP)
(2000/608/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 90/219/EHS o uzavřeném nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy [1], naposledy pozměněnou směrnicí Rady 98/81/ES [2], a zejména na čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Podle čl. 5 odst. 2 uvedené směrnice se od uživatele vyžaduje, aby vypracoval posouzení uzavřeného nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy na základě alespoň těch zásad, které jsou uvedeny v příloze III a doplněny pokyny.
(2) Příloha III vyžaduje, aby tyto pokyny byly připraveny Komisí postupem podle článku 21.
(3) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem výboru zřízeného podle článku 21 směrnice 90/219/EHS,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Při posuzování uzavřeného nakládání s geneticky modifikovanými mikroorganismy podle článku 5 směrnice 90/219/EHS musí být pro posuzování rizik použity přiložené pokyny, kterými se doplňuje příloha III uvedené směrnice.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 27. září 2000.