*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 4. juli 1986
om udviklingsprogrammet for fiskerflaaden for 1986 fremsendt af Portugal i overensstemmelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 2908/83
(Kun den portugisiske udgave er autentisk)
(86/351/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2908/83 af 4. oktober 1983 om en faelles foranstaltning til omstrukturering, modernisering og udvikling af fiskeriet og akvakulturen (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3733/85 (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den portugisiske regering meddelte den 7. januar 1986 Kommissionen et udviklingsprogram, som omhandlet i artikel 3 i forordning (EOEF) nr. 2908/83, i det foelgende benaevnt »programmet«; den fremsendte den 18. og den 27. februar 1986 de sidste supplerende oplysninger vedroerende dette program;
programmets varighed er i overensstemmelse med artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2908/83;
programmet indeholder de i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 2908/83 naevnte oplysninger;
den portugisiske fiskerflaade er kendetegnet ved, at den overvejende bestaar af mindre fartoejer samt af et begraenset antal stoerre fartoejer til fjernfiskeri specielt i tredjelandes farvande; der er i vid udstraekning tale om aeldre fartoejer, og isaer skrogenes bygningsaar ligger langt tilbage;
dette korttidsprogram tilsigter at stabilisere den nuvaerende, samlede flaadekapacitet for det kontinentale omraade og i beskedent omfang at udbygge flaadekapaciteten paa Azorerne og Madeira, at forny flaaden samt at orientere fiskeribestraebelserne mod dybe og mindre udnyttede farvande;
programmet boer samtidig ledsages af en tilbagetraekning af fartoejer, navnlig for det kontinentale omraades vedkommende, og dets ivaerksaettelse indebaerer kun en meget ringe foroegelse af flaadens samlede tonnage; desuden begunstiger det en modernisering og differentiering af fiskerimetoderne;
i betragtning af produktionsmulighederne, foranstaltningerne til bevarelse og forvaltning af fiskeressourcerne, behovet for de paagaeldende produkter samt hovedlinjerne for den faelles fiskeripolitik kan programmet danne grundlag for indgivelse af projekter, hvortil Faellesskabet vil kunne yde et finansielt bidrag;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Fiskeristrukturkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det indtil den 31. december 1986 gaeldende program for fiskerflaaden der er meddelt den portugisiske regering den 7. januar 1986 og senest suppleret den 18. og 27. februar 1986, og hvis hovedlinjer er anfoert i bilag I, godkendes hermed, jf. dog bestemmelserne i bilag II.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til Den portugisiske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4. juli 1986.