Kommissionens beslutning
af 4. juli 2002
om godkendelse af det overvågningsnetværk for kvægbesætninger, der er oprettet i Belgien i overensstemmelse med Rådets direktiv 64/432/EØF
(meddelt under nummer K(2002) 2495)
(EØS-relevant tekst)
(2002/544/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 64/432/EØF af 26. juni 1964 om veterinærpolitimæssige problemer ved handel inden for Fællesskabet med kvæg og svin(1), senest ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 535/2002(2), særlig artikel 14, stk. 5, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) De belgiske myndigheder indgav den 18. oktober 2000 en anmodning om godkendelse af det overvågningsnetværk for kvægbedrifter, der er oprettet i medlemsstaten, samt tilhørende dokumentation, som yderligere er blevet ajourført.
(2) Efter et veterinært kontrolbesøg, som Kommissionen har aflagt i Belgien, og på grundlag af dyresundhedssituationen i nævnte land har Kommissionens eksperter foretaget en kontrol af det overvågningsnetværk for kvægbesætninger, der er oprettet i Belgien, og fundet det fuldt operationelt, og det bør derfor officielt godkendes.
(3) For at give medlemsstaterne mulighed for at tilpasse de regler, de anvender i forbindelse med handel med kvæg, vil det være hensigtsmæssigt nærmere at fastlægge den dato, fra hvilken godkendelsen får virkning.
(4) De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Stående Komité for Fødevarekæden og Dyresundhed -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Det overvågningsnetværk for kvægbesætninger som omhandlet i artikel 14 i direktiv 64/432/EØF, der er oprettet af Belgien, godkendes herved som fuldt operationelt fra den 1. juli 2002.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 4. juli 2002.
Rozhodnutí Komise
ze dne 4. července 2002,
kterým se uznává systém sítí dozoru u hospodářství pro chov skotu zavedený v Belgii podle směrnice Rady 64/432/EHS
(oznámeno pod číslem K(2002) 2495)
(Text s významem pro EHP)
(2002/544/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 64/432/EHS o veterinárních otázkách obchodu se skotem a prasaty uvnitř Společenství [1], naposledy pozměněnou nařízením Komise (ES) č. 535/2002 [2], a zejména na čl. 14 odst. 5 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Příslušné orgány Belgie předložily dne 18. října 2000 žádost s přiloženou odpovídající dokumentací, která byla později aktualizována, a to za účelem uznání systému sítí dozoru u hospodářství pro chov skotu v uvedeném členském státě.
(2) Odborníci Komise po veterinární kontrole Komise v Belgii a s ohledem na nákazovou situaci v této zemi přezkoušeli systém sítí dozoru u hospodářství pro chov skotu v Belgii, shledali jej plně funkčním a navrhli, že by se tudíž měl formálně schválit.
(3) K tomu, aby se členským státům umožnila úprava pravidel pro obchod se skotem, se jeví vhodným stanovit den, od něhož toto uznání vstupuje v platnost.
(4) Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro potravinový řetězec a zdraví zvířat,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Systém sítí dozoru u hospodářství pro chov skotu zavedený Belgií podle článku 14 směrnice 64/432/EHS se uznává za plně funkční dnem 1. července 2002.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 4. července 2002.