RAADETS DIREKTIV 92/11/EOEF af 3. marts 1992 om aendring af direktiv 89/396/EOEF om angivelser af eller maerker til identifikation af et bestemt levnedsmiddelparti
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab, saerlig artikel 100 A,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (1),
i samarbejde med Europa-Parlamentet (2),
under henvisning til udtalelse fra Det OEkonomiske og Sociale Udvalg (3) og
ud fra foelgende betragtning:
Der maa tages hensyn til de uovervindelige tekniske vanskeligheder, der har umuliggjort ivaerksaettelsen af direktiv 89/396/EOEF (4), aendret ved direktiv 91/238/EOEF, paa datoen den 20. juni 1991 (5); fristen for ivaerksaettelsen boer derfor udsaettes -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Artikel 7, stk. 1, andet led, i direktiv 89/396/EOEF affattes saaledes:
»- at handel med produkter, der ikke opfylder bestemmelserne i dette direktiv, forbydes fra den 1. juli 1992; produkter, der er markedsfoert eller maerket inden dette tidspunkt, og som ikke opfylder direktivets bestemmelser, kan dog omsaettes, indtil lagrene er opbrugt.«
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne. Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. marts 1992.
Směrnice Rady 92/11/ES
ze dne 3. března 1992,
kterou se mění směrnice 89/396/EHS o údajích nebo značkách určujících šarži, ke které potravina patří
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství, a zejména na článek 100a této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise [1],
ve spolupráci s Evropským parlamentem [2],
s ohledem na stanovisko Hospodářského a sociálního výboru [3],
vzhledem k tomu, že je nezbytné vzít v úvahu nepřekonatelné technické problémy znemožňující provedení směrnice 89/396/EHS [4], pozměněné směrnicí 91/238/EHS [5] do 20. června 1991; že je proto nezbytné prodloužit lhůtu pro její provedení,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
V čl. 7 prvním pododstavci směrnice 89/396/EHS se druhá odrážka nahrazuje tímto:
"- zakazovaly uvádění výrobků nevyhovujících této směrnici na trh od 1. července 1992, avšak výrobky uvedené na trh nebo označené před uvedeným dnem, které nevyhovují této směrnici, smějí být uváděny na trh až do vyčerpání zásob."
Článek 2
Tato směrnice je určena členským státům.
V Bruselu dne 3. března 1992.