KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 20. september 2004
om ændring af Kommissionens beslutning 97/464/EF om proceduren for attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til spildevandstekniske byggevarer
(meddelt under nummer K(2004) 3488)
(EØS-relevant tekst)
(2004/663/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets direktiv 89/106/EØF af 21. december 1988 om indbyrdes tilnærmelse af medlemsstaternes love og administrative bestemmelser om byggevarer (1), senest ændret ved Europa-Parlamentets og Rådets forordning (EF) nr. 1882/2003 (2), særligt artikel 13, stk. 4, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Kommissionen har tidligere vedtaget beslutning 97/464/EF af 27. juni 1997 om attestering af byggevarer i henhold til artikel 20, stk. 2, i Rådets direktiv 89/106/EØF med hensyn til spildevandstekniske byggevarer (3).
(2)
I henhold til artikel 13, stk. 2, i direktiv 89/106/EØF fastslås overensstemmelsen i overensstemmelse med direktivets bilag III. Det er derfor ikke nødvendigt at henvise til artikel 13, stk. 3, litra a) og b), når proceduren for attestering af overensstemmelse fastlægges i henhold til artikel 13, stk. 4. Teksten i beslutning 97/464/EF bør forenkles ved at slette denne henvisning.
(3)
Efter en fornyet gennemgang af varegrupperne inden for spildevandstekniske byggevarer og af behovet for at tilfredsstille medlemsstaternes behov for fastlæggelse af bestemmelser med hensyn til reaktion ved brand bør procedurerne for attestering af overensstemmelse med hensyn til karakteristika for reaktion ved brand tilføjes.
(4)
Efter en fornyet gennemgang af varegruppen »spildevandstekniske byggevarer til anvendelse uden for bygninger (3/3)« bør der sikres et højere sikkerhedsniveau for dæksler til mandehuller og nedløbsriste i områder med gående og kørende trafik.
(5)
Beslutning 97/464/EF bør derfor ændres i overensstemmelse hermed.
(6)
De i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Det Stående Byggeudvalg -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
I beslutning 97/464/EF foretages følgende ændringer:
1)
Artikel 1 affattes således:
»Artikel 1
1. Overensstemmelsesattestering af de byggevarer, der er anført i bilag I, foretages i henhold til de i bilag II fastlagte procedurer.
2. Når de i stk. 1 omhandlede byggevarer tillige er underlagt bestemmelser med hensyn til reaktion ved brand, attesteres deres overensstemmelse med hensyn til karakteristika for reaktion ved brand i overensstemmelse med de i bilag III fastlagte procedurer.«
2)
Bilagene ændres som anført i bilagene til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. september 2004.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 20. září 2004,
kterým se mění rozhodnutí Komise 97/464/ES o postupu ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice Rady 89/106/EHS, pokud jde o výrobky pro kanalizační systémy
(oznámeno pod číslem K(2004) 3488)
(Text s významem pro EHP)
(2004/663/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/106/EHS ze dne 21. prosince 1988 o sbližování právních a správních předpisů členských států týkajících se stavebních výrobků (1), naposledy pozměněnou nařízením Evropského parlamentu a Rady (ES) č. 1882/2004 (2), a zejména na čl. 13 odst. 4 uvedené směrnice,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Komise již přijala rozhodnutí 97/464/ES (3) ze dne 27. června 1997 o ověřování shody stavebních výrobků ve smyslu čl. 20 odst. 2 směrnice 89/106/EHS, pokud jde o výrobky pro kanalizační systémy.
(2)
Podle čl. 13 odst. 2 směrnice 89/106/EHS musí být shoda ověřována v souladu s přílohou III uvedené směrnice. Při bližším určování postupu ověřování shody podle čl. 13 odst. 4 proto není nutné odkazovat na čl. 13 odst. 3 písm. a) a b). Znění rozhodnutí 97/464/ES by mělo být zjednodušeno vymazáním tohoto odkazu.
(3)
Po přezkumu skupin výrobků pro kanalizační systémy a s ohledem na potřebu vyhovět regulačním potřebám členských států, pokud jde o reakci na oheň, by měly být doplněny postupy ověřování shody, pokud jde o vlastnosti reakce na oheň.
(4)
Po přezkumu skupiny výrobků „Výrobky pro vnější kanalizační systémy (3/3)“ by měla být zajištěna vyšší úroveň bezpečnosti pro poklopy vstupních šachet a vpustí určených pro použití v prostorech pro vozidla a chodce.
(5)
Rozhodnutí 97/464/ES by proto mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(6)
Opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého výboru pro stavebnictví,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Rozhodnutí 97/464/ES se mění takto:
1.
Článek 1 se nahrazuje tímto:
„Článek 1
1. Shoda výrobků stanovených v příloze I se ověřuje postupy uvedenými v příloze II.
2. Pokud se na výrobky uvedené v odstavci 1 dodatečně vztahují nařízení o reakci na oheň, ověří se jejich shoda, pokud jde o vlastnosti reakce na oheň, postupy podle přílohy III.“
2.
Přílohy se mění v souladu s přílohou tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 20. září 2004.