*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 26. juli 1989
om tilskud fra Faellesskabet til udryddelse af mund- og klovesyge i Forbundsrepublikken Tyskland
(Kun den tyske udgave er autentisk)
(89/492/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets beslutning 77/97/EOEF af 21. december 1976 om Faellesskabets finansiering af visse veterinaere aktioner af hastende karakter (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3768/85 (2), saerlig artikel 1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Der forekom udbrud af mund- og klovesyge i Forbundsrepublikken Tyskland i oktober 1987 og igen i januar 1988; denne sygdoms forekomst er en alvorlig fare for Faellesskabets bestand, og Faellesskabet kan, for at hjaelpe med at udtrydde sygdommen saa hurtigt som muligt, godtgoere de derved foraarsagede tab;
saa snart tilstedevaerelsen af udbruddene af mund- og klovesyge blev officielt bekraeftet, traf de tyske myndigheder alle de i artikel 1 i beslutning 77/97/EOEF fastsatte foranstaltninger med henblik paa udryddelse; disse foranstaltninger blev af de tyske myndigheder meddelt paa moeder i Den Staaende Veterinaerkomité den 14. oktober 1987 for de foerste udbruds vedkommende og den 27. januar 1988 for de andre udbruds vedkommende;
situationens udvikling og sygdommens alvor var saaledes, at de tyske myndigheder anvendte vaccinationsforanstaltninger i de omraader af Niedersachsen, der omgiver udbruddene; foranstaltningerne blev generelt fortsat, indtil der var opnaaet fuldstaendig udryddelse;
betingelserne for finansiel deltagelse fra Faellesskabet er blevet opfyldt; for at vaere fuldstaendig effektiv boer Faellesskabet bidrage med det i beslutning 77/97/EOEF fastsatte maksimumsbeloeb;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Kommissionen betaler Forbundsrepublikken Tyskland
- 50 % af de udgifter, der er paaloebet ved at godtgoere ejerne slagtning og destruktion af dyr og desinficering af bedrifterne, og
- 100 % af omkostningerne ved den anvendte vaccine og 50 % af de udgifter, der er paaloebet ved at foretage vaccination omkring de sygdomsramte bedrifter
efter de udbrud af mund- og klovesyge, der blev opdaget paa dens omraade i oktober 1987.
2. Kommissionen betaler Forbundsrepublikken Tyskland
- 50 % af de udgifter, der er paaloebet ved at godtgoere ejerne slagtning og destruktion af dyr og desinficering af bedrifterne, og
- 100 % af omkostningerne ved den anvendte vaccine og 50 % af de udgifter, der er paaloebet ved at foretage vaccination omkring de sygdomsramte bedrifter
efter de udbrud af mund- og klovesyge, der blev opdaget paa dens omraade i januar 1988.
Artikel 2
Faellesskabets tilskud ydes, efter at fornoeden dokumentation er fremlagt.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Forbundsrepublikken Tyskland.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. juli 1989.