KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 1999/96 af 18. oktober 1996 om ændring af forordning (EF) nr. 109/96 om en importordning for druesaft og druemost fra tredjelande
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EØF) nr. 822/87 af 16. marts 1987 om den fælles markedsordning for vin (1), senest ændret ved forordning (EF) nr. 1592/96 (2), særlig artikel 53, stk. 3, og artikel 75, og
ud fra følgende betragtninger:
Anvendelsen af Kommissionens forordning (EF) nr. 109/96 (3) har afsløret vanskeligheder med hensyn til den nøjagtige beregning af de pågældende importlicensers gyldighedsperiode som følge af indførelsen af en betænkningstid inden licensens faktiske udstedelse; for at afbøde disse vanskeligheder bør begyndelsen af licensens gyldighedsperiode præciseres nærmere for alle licenser, der udstedes i forbindelse med nævnte forordning; denne bestemmelse bør anvendes fra ikrafttrædelsesdatoen for forordning (EF) nr. 109/96 for at respektere alle interesserede parters legitime tillid;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EF) nr. 109/96 foretages følgende ændringer:
- I artikel 3, stk. 2, ændres ordene »undtagen artikel 6« til »undtagen artikel 3 og 6«.
- I artikel 4 indsættes som stk. 6:
»6. Uanset artikel 3 i forordning (EØF) nr. 3388/81 og i henhold til artikel 21, stk. 2, i forordning (EØF) nr. 3719/88 er licensen gyldig fra den faktiske udstedelsesdag til udgangen af den efterfølgende fjerde måned.«
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft dagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 29. januar til den 31. august 1996.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 18. oktober 1996.