KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1509/91 af 4 . juni 1991 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 3879/90 om gennemfoerelsesbestemmelser for importordningen for varer henhoerende under KN-kode 0714 10 10, 0714 10 91 og 0714 10 99 med oprindelse i Thailand og udfoert fra dette land i 1991, 1992, 1993 og 1994
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 430/87 af 9 . februar 1987 om importordningen for visse produkter, henhoerende under KN-kode 0714 10 og 0714 90, med oprindelse i visse tredjelande ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3842/90 ( 2 ), saerlig artikel 2,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 3 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3577/90 ( 4 ), saerlig artikel 12, stk . 2, og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 3879/90 ( 5 ) er der fastsat gennemfoerelsesbestemmelser til forordning ( EOEF ) nr . 430/87, for saa vidt angaar import af maniok, der har oprindelse i Thailand, i 1991 til 1994;
bilag I til forordningen gengiver det certifikat, der anvendes ved eksport fra Thailand fra den 1 . juli 1991;
paa grund af administrative vanskeligheder for de thailandske myndigheder boer dette tidspunkt udskydes til en maaned senere;
paa baggrund af kontakterne med de thailandske myndigheder inden for samarbejdsaftalen EOEF-Thailand om produktion og afsaetning samt samhandel med maniok maa der foretages en praecisering i eksportcertifikatet; det certifikat, der er vist i bilag I til forordning ( EOEF ) nr . 3879/90, boer derfor erstattes af det certifikat, som er vist i bilaget til naervaerende forordning;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING : Artikel 1
I forordning ( EOEF ) nr . 3879/90 foretages foelgende aendringer :
1 ) I artikel 2, stk . 1, aendres »den 1 . juli 1991« til »den 1 . august 1991«.
2 ) Bilag I erstattes af bilaget til naervaerende forordning . Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 15 . juni 1991. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 4 . juni 1991 .