++++
( 1 ) EFT nr . L 148 af 28 . 6 . 1968 , s . 24 .
( 2 ) EFT nr . L 141 af 9 . 6 . 1979 , s . 10 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 3584/81
af 14 . december 1981
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1136/79 om fastsaettelse af gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige importordning for visse former for frosset oksekoed bestemt til forarbejdning
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 805/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed ( 1 ) , senest aendret ved akten vedroerende Graekenlands tiltraedelse , saerlig artikel 14 , stk . 4 , litra c ) , og
ud fra foelgende betragtninger :
ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1136/79 ( 2 ) fastsaettes gennemfoerelsesbestemmelser for den saerlige importordning for frosset oksekoed bestemt til forarbejdning ; forordningen indeholder bl.a . en fastsaettelse af koefficienter til bestemmelse af den maengde udbenet frosset koed , der er indeholdt i en given maengde konserves ;
for saa vidt angaar konserves med et koedindhold paa 20 % eller derover , men under 40 % , har det i praksis vist sig , at den maengde koed , der medgaar til fremstilling af visse produkter , af grunde , som producenten ikke er herre over , afviger fra den maengde , der fremkommer ved anvendelsen af den fastsatte koefficient ; dette forhold medfoerer imidlertid vanskeligheder for flere forarbejdningsvirksomheder ; der boer derfor indfoeres mulighed for en saerlig kontrolordning ;
Forvaltningskomiteen for Oksekoed har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I artikel 2 , stk . 4 , i forordning ( EOEF ) nr . 1136/79 indsaettes foelgende afsnit :
" Saafremt den maengde koed , der medgaar til fremstilling af et af de i bilaget under punkt I . 4 , anfoerte produkter , afviger maerkbart fra den maengde , der fremkommer ved anvendelse af koefficienten paa 0,30 , som er fastsat for disse produkter , kan den kompetente myndighed indvillige i , at det i forbindelse med den administrative overvaagning og efter anmodning fra den forarbejdningsvirksomhed , der er anfoert paa licensansoegningen saerskilt godtgoeres , hvilken maengde frosset koed , der medgaar til fremstillingen af det paagaeldende produkt . " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den 1 . januar 1982 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 14 . december 1981 .