KOMMISSIONENS BESLUTNING af 8. april 1994 om ophaevelse af beslutning 91/282/EOEF om indfoersel af fiskerivarer og akvakulturprodukter fra Colombia (Tekst af betydning for EOES) (94/270/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 90/675/EOEF af 10. december 1990 om fastsaettelse af principperne for tilrettelaeggelse af veterinaerkontrollen for tredjelandsprodukter, der foeres ind i Faellesskabet (1), senest aendret ved direktiv 92/118/EOEF (2), saerlig artikel 19, og
ud fra foelgende betragtninger:
Kommissionens beslutning 91/282/EOEF (3), senest aendret ved beslutning 92/147/EOEF (4), blev truffet som foelge af udviklingen af en koleraepidemi i dette land;
ifoelge Verdenssundhedsorganisationen udgoer kolerasituationen i Colombia ikke laengere nogen alvorlig risiko for beskyttelsen af folkesundheden; beslutning 91/282/EOEF boer derfor ophaeves, og indfoersel af fiskerivarer fra Colombia boer vaere omfattet af bestemmelserne i Raadets direktiv 91/493/EOEF af 22. juli 1991 om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af fiskerivarer (5);
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Beslutning 91/282/EOEF ophaeves med virkning fra den 1. juni 1994.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 8. april 1994.