*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3351/87
af 6. november 1987
om indfoerelse af en foranstaltning vedroerende spansk majs, der forsendes til Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse, saerlig artikel 90, og
ud fra foelgende betragtninger:
Markedssituationen for majs i Spanien praeges af overskud, som bl. a. skyldes anvendelsen af den ved Raadets afgoerelse 87/224/EOEF (1) godkendte aftale mellem Faellesskabet og USA;
indfoersler som led i ovennaevnte aftale vanskeliggoer afsaetningen af spansk majs, der traditionelt afsaettes paa hjemmemarkedet;
lokaliseringen af den spanske produktion og bestemmelserne for samhandelen mellem Spanien og medlemsstaterne i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 forhindrer, at dette overskud kan afsaettes i de sidstnaevnte medlemsstater;
ydelse af et beloeb ved forsendelse af spansk majs til de oevrige medlemsstater vil kunne fremme samhandelen inden for Faellesskabet og dermed lette den vanskelige markedssituation for majs i Spanien; ydelse af dette beloeb vil dog kunne skabe fordrejninger i samhandelen; saadanne fordrejninger kan kun forhindres ved, at det fastsaettes, at de paagaeldende beloeb kun ydes for majs, der forsendes til de oevrige medlemsstater ved hjaelp af det transportmiddel, som i betragtning af lokaliseringen af den spanske produktion er det bedst egnede;
for at lette den administrative forvaltning af ordningen boer det fastsaettes, at beloebet ydes paa et stadium, som goer det muligt at traekke beloebet fra tiltraedelsesudligningsbeloebet;
der boer fastsaettes bestemmelser om regnskabsfoeringen af foranstaltninger i henhold til denne forordning efter de ordninger, der er fastsat i Raadets forordning (EOEF) nr. 729/70 af 21. april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3183/87 (3);
Forvaltningskomitéen for Korn har ikke afgivet udtalelse inden for den af formanden fastsatte frist -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Et beloeb paa 5,38 ECU/ton, multipliceret med den i artikel 6, stk. 3, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 3153/85 (4) omhandlede monetaere koefficient, ydes efter overgang til frit forbrug og losning i Faellesskabet i dets sammensaetning pr. 31. december 1985 af majs henhoerende under pos. 10.05 B i den faelles toldtarif, der forsendes ad soevejen fra Spanien, og som i dette land opfylder betingelserne i EOEF-Traktatens artikel 9, stk. 2.
2. Det i stk. 1 omhandlede beloeb fradrages det tiltraedelsesudligningsbeloeb, der gaelder for det paagaeldende produkt; dette fradrag er udelukkende med henblik paa betaling til den begunstigede.
3. Ydelse af det i stk. 1 fastsatte beloeb under udgoer en intervention med henblik paa regulering af landbrugsmarkederne som omhandlet i artikel 1, stk. 2, litra b), i forordning (EOEF) nr. 729/70.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes paa produkter, der overgaar til frit forbrug inden den 1. januar 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 6. november 1987.