KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2400/91 af 5. august 1991 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2282/90 om gennemfoerelsesbestemmelser for foranstaltninger med henblik paa at oege forbruget og anvendelsen af aebler samt forbruget af citrusfrugter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1201/90 af 7. maj 1990 om foranstaltninger med henblik paa at oege forbruget af citrusfrugter (1), saerlig artikel 4,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1195/90 af 7. maj 1990 om foranstaltninger med henblik paa at oege forbruget og anvendelsen af aebler (2), saerlig artikel 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ifoelge artikel 7 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2282/90 (3) indgaar medlemsstaternes kompetente organer, for saa vidt angaar ansoegninger indgivet i 1990, inden den 1. juni 1991 kontrakter om de antagne foranstaltninger med de paagaeldende;
som foelge af det store antal forslag, der er indgivet i det foerste aar for anvendelsen af de nye bestemmelser, har fristen vist sig at vaere for kort; det er derfoer noedvendigt at udskyde fristen for indgaaelse af kontrakter til den 15. august 1991;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Frugt og Groensager -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I artikel 7, stk. 2, foerste afsnit, i forordning (EOEF) nr. 2282/90 aendres »1. juni 1991« til »15. august 1991«.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft dagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 5. august 1991.