RÅDETS AFGØRELSE 2006/807/FUSP
af 20. november 2006
om gennemførelse af fælles aktion 2005/797/FUSP om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til Rådets fælles aktion 2005/797/FUSP af 14. november 2005 om Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (1), særlig artikel 14, stk. 2, sammenholdt med artikel 23, stk. 2, første afsnit, andet led, i traktaten om Den Europæiske Union, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Ved fælles aktion 2005/797/FUSP oprettede Rådet Den Europæiske Unions politimission i de palæstinensiske områder (i det følgende benævnt »EUPOL COPPS«) for en treårig periode. EUPOL COPPS' operationelle fase startede den 1. januar 2006.
(2)
I henhold til artikel 14, stk. 2, i den fælles aktion bør EUPOL COPPS' endelige budget for 2007 fastsættes -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
EUPOL COPPS' endelige budget for perioden 1. januar til 31. december 2007 udgør 2 800 000 EUR.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for vedtagelsen.
Artikel 3
Denne afgørelse offentliggøres i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Bruxelles, den 20. november 2006.
ROZHODNUTÍ RADY 2006/807/SZBP
ze dne 20. listopadu 2006,
kterým se provádí společná akce 2005/797/SZBP o policejní misi Evropské unie pro palestinská území
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na společnou akci Rady 2005/797/SZBP o policejní misi Evropské unie pro palestinská území (1), a zejména na čl. 14 odst. 2 této společné akce ve spojení s čl. 23 odst. 2 prvním pododstavcem druhou odrážkou Smlouvy o Evropské unii,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Společnou akcí 2005/797/SZBP zřídila Rada na období tří let policejní misi Evropské unie pro palestinská území (dále jen „EUPOL COPPS“). Operační fáze EUPOL COPPS začala dnem 1. ledna 2006.
(2)
V souladu s čl. 14 odst. 2 uvedené společné akce by mělo být rozhodnuto o konečném rozpočtu EUPOL COPPS na rok 2007,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Konečný rozpočet EUPOL COPPS pro období od 1. ledna 2007 do 31. prosince 2007 činí 2 800 000 EUR.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem přijetí.
Článek 3
Toto rozhodnutí bude zveřejněno v Úředním věstníku Evropské unie.
V Bruselu dne 20. listopadu 2006.