KOMMISSIONENS AFGØRELSE
af 2. oktober 2008
om EF-tilskud i 2008 til et pilotprojekt inden for området sundhedsarbejdere
(2008/773/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 af 25. juni 2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (1), særlig artikel 49, stk. 6, litra a), og artikel 75,
under henvisning til Kommissionens forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 af 23. december 2002 om gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 om finansforordningen vedrørende De Europæiske Fællesskabers almindelige budget (2), særlig artikel 90,
under henvisning til Rådets direktiv 80/154/EØF af 21. januar 1980 om gensidig anerkendelse af eksamensbeviser, certifikater og andre kvalifikationsbeviser for jordemødre og om foranstaltninger, der skal lette den faktiske udøvelse af etableringsretten og den fri udveksling af tjenesteydelser (3),
under henvisning til Europa-Parlamentets og Rådets direktiv 2005/36/EF af 7. september 2005 om anerkendelse af erhvervsmæssige kvalifikationer (4), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
I Den Europæiske Unions almindelige budget for regnskabsåret 2008 indgår budgetpost 04 04 11 - »Pilotprojekt vedrørende den nye beskæftigelsessituation inden for sundhedssektoren: bedste praksis med henblik på at forbedre sundhedsarbejderes faglige uddannelse og løn«.
(2)
I henhold til artikel 49, stk. 6, litra a), i finansforordningen kan bevillinger til pilotprojekter af eksperimentel art, der skal vise, om en foranstaltning er gennemførlig og nyttig, anvendes uden en basisretsakt, forudsat at de foranstaltninger, der skal finansieres, falder ind under Fællesskabernes eller Den Europæiske Unions beføjelser, og de dermed forbundne forpligtelsesbevillinger højst opføres på budgettet for to på hinanden følgende regnskabsår.
(3)
I henhold til artikel 75 i forordning (EF, Euratom) nr. 1605/2002 og artikel 90 i forordning (EF, Euratom) nr. 2342/2002 skal der forud for indgåelse af en forpligtelsesbevilling foreligge en finansieringsafgørelse, der fastslår de vigtigste elementer i en foranstaltning, der medfører en udgift, der afholdes over budgettet.
(4)
Denne aktion understøtter den grønbog om EU's arbejdsstyrke på sundhedsområdet fra Europa-Kommissionen, der forventes offentliggjort i anden halvdel af 2008 -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Eneste artikel
Pilotprojektet i bilaget godkendes og finansieres med højst 1 000 000 EUR over budgetpost 04 04 11 i De Europæiske Fællesskabers budget for 2008.
Generaldirektøren for Generaldirektoratet for Sundhed og Forbrugere er ansvarlig for dets gennemførelse.
Udfærdiget i Bruxelles, den 2. oktober 2008.
ROZHODNUTÍ KOMISE
ze dne 2. října 2008
o finančním příspěvku Společenství v roce 2008 na pilotní projekt v oblasti zdravotnických odborníků
(2008/773/ES)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002 ze dne 25. června 2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (1), a zejména na čl. 49 odst. 6 písm. a) a článek 75 uvedeného nařízení,
s ohledem na nařízení Komise (ES, Euratom) č. 2342/2002 ze dne 23. prosince 2002 o prováděcích pravidlech k nařízení Rady (ES, Euratom) č. 1605/2002, kterým se stanoví finanční nařízení o souhrnném rozpočtu Evropských společenství (2), a zejména na článek 90 uvedeného nařízení,
s ohledem na směrnici Rady 80/154/EHS ze dne 21. ledna 1980 o vzájemném uznávání diplomů, osvědčení a jiných dokladů o dosažené kvalifikaci porodních asistentek a o opatřeních pro usnadnění účinného výkonu práva usazování a volného pohybu služeb (3) a na její následné změny,
s ohledem na směrnici Evropského parlamentu a Rady 2005/36/ES ze dne 7. září 2005 o uznávání odborných kvalifikací (4),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Souhrnný rozpočet Evropských společenství na rozpočtový rok 2008 obsahuje rozpočtovou linii 04 04 11 „Pilotní projekt - Nová situace při zaměstnávání ve zdravotnictví: osvědčené postupy ke zlepšení odborného vzdělávání a kvalifikace zdravotnického personálu a jeho odměňování“.
(2)
V čl. 49 odst. 6 písm. a) finančního nařízení se stanoví, že prostředky na pilotní projekty experimentální povahy určené k hodnocení proveditelnosti a užitečnosti určité akce mohou být použity bez základního právního aktu, pokud akce, které jimi mají být financovány, spadají do pravomoci Společenství nebo Evropské unie a příslušné prostředky na závazky mohou být v rozpočtu zapsány nejdéle po dobu dvou po sobě následujících rozpočtových roků.
(3)
Podle článku 75 nařízení (ES, Euratom) č. 1605/2002 a článku 90 nařízení (ES, Euratom) č. 2342/2002 musí závazku výdajů předcházet rozhodnutí o financování, které stanoví základní prvky akce, která zahrnuje výdaj z rozpočtu.
(4)
Tento krok podpoří zelenou knihu Evropské komise zaměřenou na pracovníky ve zdravotnictví, která je plánována na druhou polovinu roku 2008,
ROZHODLA TAKTO:
Jediný článek
Pilotní projekt uvedený v příloze se schvaluje a bude financován v rámci rozpočtové linie 04 04 11 rozpočtu Evropských společenství na rok 2008 až do výše 1 000 000 EUR.
Za jeho provádění odpovídá generální ředitel generálního ředitelství pro zdraví a spotřebitele.
V Bruselu dne 2. října 2008.