KOMMISSIONENS BESLUTNING af 7. december 1993 om EF's bidrag til finansiering af programmer for bekaempelse af skadegoerere paa planter og planteprodukter til fordel for Madeira for 1993 (Kun den portugisiske udgave er autentisk) (93/674/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1600/92 af 15. juni 1992 om saerlige foranstaltninger for visse landbrugsprodukter til fordel for Azorerne og Madeira (1), saerlig artikel 33, senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1974/93 (2), og
ud fra foelgende betragtninger:
I Kommissionens beslutning 93/522/EOEF (3) er det fastlagt, hvilke foranstaltninger i forbindelse med programmerne for bekaempelse af skadegoerere paa planter og planteprodukter i de franske oversoeiske departementer og paa Azorerne og Madeira EF kan finansiere;
de specifikke vilkaar for landbrugsproduktion paa Madeira kraever saerlig opmaerksomhed; der boer ivaerksaettes eller udbygges foranstaltninger i den vegetabilske produktion, herunder paa plantesundhedsomraadet, for denne region;
foranstaltningerne paa plantesundhedsomraadet vil medfoere saerligt store omkostninger;
de portugisiske myndigheder skal forelaegge Kommissionen programmet for disse foranstaltninger; i programmet fastlaegges det, hvilke maal der skal naas, hvilke foranstaltninger der skal gennemfoeres, hvor laenge de skal loebe, og hvor store udgifterne til dem bliver, saa EF i givet fald kan bidrage til finansieringen;
EF's bidrag kan udgoere op til 75 % af de stoetteberettigede udgifter, dog ikke udgifter til beskyttelse af bananer;
Den Staaende Komité for Plantesundhed har paa grundlag af de tekniske oplysninger, der er meddelt af Portugal, foretaget en korrekt og samlet teknisk analyse af situationen;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Plantesundhed -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
EF's bidrag til det officielle program for bekaempelse af skadegoerere paa planter og planteprodukter paa Madeira, som er blevet forelagt for 1993 af de portugisiske myndigheder, godkendes.
Artikel 2
Det officielle program bestaar af tre delprogrammer:
1) Et delprogram for bekaempelse af middelhavsfrugtfluen ved hjaelp af sterile hanindivider.
2) Et delprogram for bekaempelse af citrusmellus (Aleurothrixus floccosus Maskell).
3) Et delprogram for bekaempelse af Trialeurodes vaporariorum Westwood.
Programmet gaelder for 1993 og indgaar i et mere omfattende, fleraarigt program for saerlige foranstaltninger paa plantesundhedsomraadet, som skal vedtages for Madeira.
Artikel 3
Faellesskabets finansiering af programmet kan hoejst udgoere 75 % af de stoetteberettigede udgifter, som fastlagt i beslutning 93/522/EOEF, og fastsaettes for 1993 til 1 500 000 ECU ud af de samlede udgifter paa 2 000 000 ECU (uden moms). Programmets finansieringsplan, hvoraf udgifterne og finansieringen fremgaar, er anfoert i bilag I. Hvis de samlede stoetteberettigede udgifter for 1993, der anmeldes af Portugal, er lavere end 2 000 000 ECU, nedsaettes EF's bidrag tilsvarende.
EF-godtgoerelsen bliver paa det beloeb, der er anfoert i stk. 1, og til den regnskabsmaessige ECU-kurs pr. 1. august 1993, dvs. 1 ECU = 198,230 esc.
Artikel 4
Der udbetales et forskud paa 900 000 ECU, svarende til 60 % af EF's bidrag, til medlemsstaten.
Artikel 5
EF-stoetten vedroerer udgifterne til stoetteberettigede foranstaltninger under dette program, for hvilket der i Portugal er truffet dispositioner, til hvilke der specifikt er blevet afsat de fornoedne midler senest i loebet af den periode, der starter seks maaneder foer datoen for meddelelse af denne beslutning og slutter senest den 31. december 1993. Portugals sidste frist for betaling af udgifter i forbindelse med disse foranstaltninger er den 1. august 1994, og hvis fristen ikke overholdes, fortabes retten til EF-finansiering.
Artikel 6
Bestemmelserne om programmets finansielle gennemfoerelse, om overholdelse af EF-politikkerne og de oplysninger, medlemsstaten skal meddele Kommissionen, er anfoert i bilag II.
Artikel 7
Eventuelle offentlige kontrakter i forbindelse med investeringer i henhold til denne beslutning skal indgaas under overholdelse af EF-bestemmelserne, herunder EF-direktiverne vedroerende samordning af fremgangsmaaderne ved indgaaelse af offentlige kontrakter om bygge- og anlaegsarbejder, indkoeb og tjenesteydelser, og artikel 30, 52 og 59 i EF-traktaten.
Artikel 8
Denne beslutning er rettet til Den Portugisiske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 7. december 1993.