RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1239/89 af 3 . maj 1989 om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 om den faelles markedsordning for froe
RAADET FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr. 2358/71 af 26 . oktober 1971 om den faelles markedsordning for froe ( 1 ), senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3997/87 ( 2 ), saerlig artikel 3, stk . 4,
under henvisning til forslag fra Kommissionen ( 3 ), og
ud fra foelgende betragtning :
I Faellesskabet produceres sorter af ris til udsaed ( Oryza sativa ) af japonicatype eller -profil og sorter af indica-type eller -profil; for i givet fald at kunne fastsaette et afvigende stoetteniveau for disse to sortsgrupper, boer de paagaeldende to sortsgrupper skilles ud fra de oevrige; derfor boer bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 aendres -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1 I tredje linie i kolonnen »Varebeskrivelse« i bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2358/71 aendres »Oryza sativa L .« til
»Oryza sativa L .
- sorter af japonica-type
- sorter af indica-type«
Artikel 2 Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Den anvendes fra den 1 . juli 1989 .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles, den 3 . maj 1989 .