*****
RAADETS DIREKTIV
af 9. oktober 1990
om ellevte tilpasning til den tekniske udvikling af direktiv 67/548/EOEF om tilnaermelse af lovgivning om klassificering, emballering og etikettering af farlige stoffer
(90/517/EOEF)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til direktiv 67/548/EOEF (1), senest aendret ved direktiv 79/831/EOEF (2), saerlig artikel 19, 20 og 21,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra foelgende betragtninger:
Danmark har anmodet om en aendring i etiketteringen for dichlormethan og har underrettet Kommissionen herom i overensstemmelse med artikel 23 i direktiv 67/548/EOEF;
Kommissionen har gennemgaaet bevismaterialet for dichlormethans kraeftfremkaldende egenskaber og har raadfoert sig med de af medlemsstaterne udpegede eksperter, som er i besiddelse af saerlige kvalifikationer med hensyn til kraeftfremkaldende egenskaber;
klassificeringen af det paagaeldende stof er i overensstemmelse med hovedparten af de udtalelser, der for nuvaerende er afgivet fra videnskabeligt hold; der goeres stadige fremskridt med hensyn til forstaaelsen af kemiske stoffers indvirkning paa mennesket og ekstrapolering til mennesket af de virkninger, der er observeret hos andre arter; fremkommer der yderligere videnskabelige data, eller sker der aendringer i klassifikationskriterierne, saerlig med hensyn til de kraeftfremkaldende eller neurotoksikologiske virkninger af det paagaeldende stof, vil klassificeringen blive undersoegt paa ny i lyset af disse nye oplysninger;
Udvalget vedroerende Tilpasning til den Tekniske Udvikling af Direktiverne om Fjernelse af Tekniske Hindringer for Handelen med Farlige Stoffer og Praeparater har afgivet en negativ udtalelse om udkastet til de foranstaltninger, som Kommissionen har forelagt -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
I bilag I til direktiv 67/548/EOEF aendres »Listen over farlige stoffer« saaledes:
No 602-004-00-3: Betegnelsen og CAS-nummeret for, samt klassificeringen og etiketteringen af stoffet affattes saaledes:
1.2.3 // // // // Cas No 75-09-2 // // No 602-004-00-3 // // // // // H Cl - C - Cl H // 1.2 // ES: // diclorometano; cloruro de metileno // DA: // dichlormethan; methylenchlorid // DE: // Dichlormethan; Methylenchlorid // EL: // Dichloromethánio; methylenodichlorídio // EN: // dichloromethane; methylene chloride; methylene dichloride // FR: // Dichlorométhane; chlorure de méthylène // IT: // diclorometano; metilene cloruro // NL: // dichloormethaan; methyleenchloride // PT: // diclorometano; cloreto de metileno
Xn
R: 40
S: 23-24/25-36/37
Artikel 2
Medlemsstaterne vedtager og offentliggoer senest den 7. juni 1991 de bestemmelser, der er noedvendige for at efterkomme dette direktiv. De underretter straks Kommissionen herom. Medlemsstaterne anvender disse bestemmelser fra den 7. december 1991.
Artikel 3
Dette direktiv er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Luxembourg, den 9. oktober 1990.
Směrnice Rady
ze dne 9. října 1990,
kterou se pojedenácté přizpůsobuje technickému pokroku směrnice 67/548/EHS o sbližování právních a správních předpisů týkajících se klasifikace, balení a označování nebezpečných látek
(90/517/EHS)
RADA EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici 67/548/EHS [1], naposledy pozměněnou směrnicí 79/831/EHS [2], a zejména na články 19, 20 a 21 uvedené směrnice,
s ohledem na návrh Komise,
vzhledem k tomu, že Dánsko požádalo o změnu v označování dichlormethanu a uvědomilo o tom Komisi podle článku 23 směrnice 67/548/EHS;
vzhledem k tomu, že Komise přezkoumala důkazy karcinogenity dichlormethanu a konzultovala experty, kteří byli určeni členskými státy a mají zvláštní kvalifikaci, pokud se týká karcinogenity;
vzhledem k tomu, že klasifikace těchto látek odráží současný názor většiny vědců; vzhledem k tomu, že se neustále rozvíjejí poznatky o mechanismu účinku chemických látek na člověka a o extrapolaci účinků, které jsou pozorovány u jiných druhů, na člověka; že v případě dalších vědeckých důkazů nebo změn kritérií klasifikace týkajících se zvláště karcinogenních a neurotoxických účinků této látky bude klasifikace přezkoumána na základě těchto nových informací;
vzhledem k tomu, že Výbor pro přizpůsobení technickému pokroku směrnic pro odstranění technických překážek obchodu na úseku nebezpečných látek a přípravků vydal nepříznivé stanovisko k návrhu opatření předloženém Komisí,
PŘIJALA TUTO SMĚRNICI:
Článek 1
Příloha I směrnice 67/548/EHS (seznam nebezpečných látek):
Indexové číslo 602-004-00-3: Název, číslo CAS, klasifikace a označení látky se nahrazují tímto:
+++++ TIFF +++++
Článek 2
Členské státy přijmou a zveřejní předpisy nezbytné pro dosažení souladu s touto směrnicí nejpozději do 7. června 1991 a neprodleně o nich uvědomí Komisi. Použijí tyto předpisy ode dne 7. prosince 1991.
Článek 3
Tato směrnice je určena členským státům.
V Lucemburku dne 9. října 1990.