++++
( 1 ) EFT nr . L 281 af 1 . 11 . 1975 , s . 1 .
( 2 ) EFT nr . L 156 af 14 . 6 . 1978 , s . 1 .
( 3 ) EFT nr . L 213 af 11 . 8 . 1975 , s . 5 .
( 4 ) EFT nr . L 359 af 22 . 12 . 1978 , s . 23 .
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 296/79
af 15 . februar 1979
om syttende aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser for korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 2727/75 af 29 . oktober 1975 om den faelles markedsordning for korn ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1254/78 ( 2 ) , saerlig artikel 12 , stk . 2 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3021/78 ( 4 ) , blev der , for saa vidt angaar licitationer aabnet i et importerende tredjeland , for eksportlicenser fastsat en gyldighedsperiode svarende til forpligtelserne i forbindelse med en saadan licitation ; ved naevnte forordning blev der ligeledes aabnet mulighed for at opnaa en saerlig gyldighedsperiode for eksportlicenser i forbindelser med forretninger af en vis stoerrelse , idet det dog er en betingelse herfor , at der udfoeres en vis minimumsmaengde ;
der blev givet adgang til at udnytte naevnte muligheder for saa vidt angaar kornarter og produkter fra foerste forarbejdningstrin bortset fra grove og fine gryn af haard hvede ; baade den nuvaerende overskudssituation i Italien med hensyn til haard hvede og verdensmarkedsstrukturen for grove og fine gryn af haard hvede taler for at udnytte naevnte muligheder for saa vidt angaar produkter af haard hvede ; grove og fine gryn af haard hvede boer derfor optages paa listen over produkter , der er omfattet af artikel 10 og 11 i forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 foretages foelgende aendringer :
1 . Artikel 10 affattes saaledes :
" Artikel 10
Ved udfoersel paa grundlag af en licitation , der er aabnet i et importerende tredjeland , er eksportlicensen for bloed hvede , rug , byg , majs , ris , hvedemel , rugmel samt grove og fine gryn af haard hvede gyldig fra udstedelsesdatoen efter artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 , og indtil den dato , hvor tilslagsforpligtelserne skal vaere opfyldt .
Dog kan en saadan licens hoejst vaere gyldig 8 maaneder efter den maaned , i hvilken licensen er udstedt , efter artikel 9 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 . " .
2 . Artikel 11 , stk . 1 og 2 , affattes saaledes :
" 1 . I saerlige tilfaelde kan eksportlicensen for bloed hvede , rug , byg , majs , ris , hvedemel , rugmel , samt grove og fine gryn af haard hvede vaere gyldig i laengere tid end fastsat i artikel 9 , naar den paagaeldende er ved at indgaa aftale om en forretning , der kan berettige til en laengere gyldighedsperiode .
2 . I saa fald indgiver den paagaeldende til den kompetente myndighed en ansoegning om eksportlicens samtidig med den ansoegning om forudfastsaettelse af den restitution eller eksportafgift , der paa ansoegningens indleveringsdato gaelder for det fastsatte modtagerland , med angivelse af den minimums - og maksimumsmaengde , som han paataenker at udfoere , og den minimums - og maksimumsfrist , der er noedvendig for gennemfoerelsen af den paataenkte eksportforretning ; minimumsmaengden kan for bloed hvede , rug , byg , majs , hvedemel og rugmel imidlertid ikke vaere paa under 75 000 t og for grove og fine gryn af haard hvede og for ris ikke paa under 15 000 t . Samtidig med ansoegningens indgivelse stilles der en saerlig sikkerhed , der beregnes paa grundlag af maksimumsmaengden , og for hvilken bestemmelserne i artikel 12 , stk . 1 , i denne forordning og i artikel 5 i forordning ( EOEF ) nr . 193/75 gaelder " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 15 . februar 1979 .