KOMMISSIONENS BESLUTNING af 12. november 1982 om ansoegninger om refusion i forbindelse med landbrugets udvikling i de franske oversoeiske departementer (Den franske tekst er den eneste autentiske)
(82/819/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 81/527/EOEF af 30. juni 1981 om udvikling af landbruget i de franske oversoeiske departementer (1), saerlig artikel 8, stk. 4, og
ud fra foelgende betragtninger:
De refusionsansoegninger, som Frankrig skal fremsende til Den europaeiske udviklings- og garantifond for Landbruget, udviklingssektionen, skal indeholde visse oplysninger, saaledes at det kan kontrolleres, om udgifterne er i overensstemmelse med bestemmelserne i direktiv 81/527/EOEF og det af Frankrig fremlagte program, som er godkendt i henhold til artikel 2, stk. 2, i samme direktiv;
med henblik paa en effektiv kontrol skal Frankrig i en periode paa tre aar efter udbetalingen af den sidste refusion opbevare alle dokumenter og bilag, saa de kan stilles til raadighed for Kommissionen;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra EUGFL-komiteen -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
1. Refusionsansoegninger i henhold til artikel 8, stk. 1, i direktiv 81/527/EOEF skal forelaegges som vist i skemaerne i bilag 1 til 7.
2. Samtidig med den foerste refusionsansoegning meddeler Frankrig Kommissionen teksten til nationale gennemfoerelses- og kontrolbestemmelser, formularer eller andre dokumenter vedroerende den administrative ivaerksaettelse af de omhandlede foranstaltninger.
Ved ivaerksaettelsen af foranstaltningerne skal der isaer tages hensyn til de saerlige dokumentationskrav, der er anfoert i bilag 8.
Artikel 2
I en periode paa tre aar regnet fra udbetalingen af den seneste refusion opbevarer Frankrig alle dokumenter og bilag, der har dannet grundlag for tildeling af den i direktiv 81/527/EOEF omhandlede stoette, eller bekraeftede genparter heraf, samt komplette sagsakter vedroerende de enkelte modtagere, saaledes at dette materiale kan stilles til raadighed for Kommissionen.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til Den franske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. november 1982.