KOMMISSIONENS FORORDNING (EF) Nr. 480/94 af 3. marts 1994 om salg efter proceduren i forordning (EOEF) nr. 2539/84 af oksekoed fra visse interventionsorganer og om ophaevelse af forordning (EF) nr. 3316/93
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 805/68 af 27. juni 1968 om den faelles markedsordning for oksekoed (1), senest aendret ved forordning (EF) nr. 3611/93 (2), saerlig artikel 7, stk. 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
Ved Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2539/84 af 5. september 1984 om saerlige betingelser for visse former for salg af frosset oksekoed, som interventionsorganerne ligger inde med (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 1759/93 (4), er der fastsat mulighed for at anvende en procedure ad to omgange ved salg af oksekoed fra interventionslagre;
anvendelsen af interventionsforanstaltninger i oksekoedssektoren har foert til betydelige lagre i flere medlemsstater; for at undgaa en alt for lang oplagring boer en del af disse lagre saelges i henhold til forordning (EOEF) nr. 2539/84;
Kommissionens forordning (EF) nr. 3316/93 (5) boer ophaeves;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Oksekoed -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. I henhold til denne forordning saelges ved licitation:
- ca. 2 000 tons udbenet oksekoed, som Det Forenede Kongeriges interventionsorgan ligger inde med
- ca. 1 500 tons udbenet oksekoed, som det italienske interventionsorgan ligger inde med
- ca. 1 000 tons udbenet oksekoed, som det danske interventionsorgan ligger inde med
- ca. 2 000 tons udbenet oksekoed, som det irske interventionsorgan ligger inde med
- ca. 1 500 tons udbenet oksekoed, som det franske interventionsorgan ligger inde med.
Praecise oplysninger om maengder er angivet i bilag I.
2. De i stk. 1 omhandlede produkter saelges i overensstemmelse med bestemmelserne i forordning (EOEF) nr. 2539/84 og denne forordning.
Artikel 2
1. De i artikel 3, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2539/84 omhandlede kvaliteter og minimumspriser er anfoert i bilag I til naervaerende forordning.
2. Der vil ikke blive taget hensyn til bud, som interventionsorganerne modtager efter den 9. marts 1994, kl. 12.00.
3. Der kan indhentes oplysninger om maengder og oplagringssteder paa de adresser, der er anfoert i bilag II.
Artikel 3
Den i artikel 5, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2539/84 omhandlede sikkerhed fastsaettes til 30 ECU/100 kg.
Artikel 4
Forordning (EF) nr. 3316/93 ophaeves.
Artikel 5
Denne forordning traeder i kraft den 9. marts 1994.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 3. marts 1994.