++++
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 27 . november 1981
om godkendelse af den af kongeriget Belgien forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest
( Den franske og den nederlandske tekst er de eneste autentiske )
( 81/996/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets direktiv 80/1095/EOEF af 11 . november 1980 ( 1 ) om bekaempelse af klassisk svinepest paa Faellesskabets omraade og om vedvarende beskyttelse mod sygdommen , saerlig artikel 3 ,
under henvisning til Raadets beslutning 80/1096/EOEF af 11 . november 1980 ( 2 ) om en finansiel aktion fra Faellesskabets side med henblik paa udryddelse af klassisk svinepest , saerlig artikel 5 , og
ud fra foelgende betragtninger :
kongeriget Belgien har ved skrivelse af 3 . juli 1981 givet Kommissionen meddelelse om en plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest ;
en gennemgang har vist , at planen er i overensstemmelse med Raadets direktiv 80/217/EOEF af 22 . januar 1980 om faellesskabsforanstaltninger til kontrol med klassisk svinepest ( 3 ) og med direktiv 80/1095/EOEF , og at betingelserne for Faellesskabets medfinansiering derfor er til stede ;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den staaende Veterinaerkomité ; EUGFL-komiteen er blevet hoert -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
Artikel 1
Den af Belgien forelagte plan for fremskyndet udryddelse af klassisk svinepest godkendes .
Artikel 2
Belgien saetter pr . 1 . januar 1982 de for gennemfoerelsen af den i artikel 1 naevnte plan de noedvendige love og administrative bestemmelser i kraft .
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til kongeriget Belgien .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . november 1981 .