RAADETS AFGOERELSE af 26. september 1994 om beskikkelse af medlemmerne af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 1994 til den 20. september 1998 (94/660/EF, Euratom)
RAADET FOR DEN EUROPAEISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab, saerlig artikel 193 til 195,
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Atomenergifaellesskab, saerlig artikel 165 til 167,
under henvisning til konventionen vedroerende faelles institutioner for De Europaeiske Faellesskaber, saerlig artikel 5,
under henvisning til, at Raadet den 24. september 1990 (1) beskikkede medlemmerne af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg for perioden fra den 21. september 1990 til den 20. september 1994; medlemmerne af udvalget skal nu beskikkes for en ny periode paa fire aar,
under henvisning til de kandidatlister, som medlemsstaterne har tilstillet Raadet, og
ud fra foelgende betragtning:
Udvalgets sammensaetning skal sikre en passende repraesentation af de forskellige grupper inden for det oekonomiske og sociale liv, i saerdeleshed producenter, landbrugere, fragtfoerere, arbejdstagere, handlende og haandvaerkere samt de liberale erhverv og almindelige samfundsinteresser;
efter at have indhentet udtalelse fra Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber -
TRUFFET FOELGENDE AFGOERELSE:
Eneste artikel
Som medlemmer af Det OEkonomiske og Sociale Udvalg beskikkes for perioden fra den 21. september 1994 til den 20. september 1998 de personer, der er opfoert paa den liste for hver medlemsstat, der er indeholdt i bilaget til denne afgoerelse.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 26. september 1994.