RÅDETS AFGØRELSE
af 9. oktober 2007
om beskikkelse af fire nederlandske medlemmer af og fire nederlandske suppleanter til Regionsudvalget
(2007/660/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 263,
under henvisning til indstilling fra den nederlandske regering, og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Rådet vedtog den 24. januar 2006 afgørelse 2006/116/EF (1) om beskikkelse af medlemmerne af og suppleanterne til Regionsudvalget for perioden 26. januar 2006 til 25. januar 2010.
(2)
Der er blevet to pladser ledige som medlemmer af Regionsudvalget, efter at Piet BIJMANs og Jan Pieter LOKKERs mandat er udløbet. Der er blevet to pladser ledige som medlemmer, efter at Geert JANSEN og Onno HOES er trådt tilbage. Der er blevet fire pladser ledige som suppleanter, efter at Wim van GELDERs, Sipke SWIERSTRAs, René van DIESSENs og Martin EURLINGs mandat er udløbet -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Som medlemmer af og suppleanter til Regionsudvalget for den resterende del af mandatperioden, dvs. indtil den 25. januar 2010, beskikkes:
som medlemmer:
Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland,
Ms Johanna MAIJ-WEGGEN, Commissaris der Koningin in de provincie Noord-Brabant,
Léon FRISSEN, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg,
Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe,
og
som suppleanter:
Carla PEIJS, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland,
Sjoerd GALEMA, gedeputeerde in de provincie Friesland,
Joop BINNEKAMP, gedeputeerde in de provincie Utrecht,
Dick BUURSINK, gedeputeerde in de provincie Overijssel.
Artikel 2
Denne afgørelse har virkning fra dagen for vedtagelsen.
Udfærdiget i Luxembourg, den 9. oktober 2007.
ROZHODNUTÍ RADY
ze dne 9. října 2007
o jmenování čtyř nizozemských členů a čtyř nizozemských náhradníků Výboru regionů
(2007/660/ES)
RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství a zejména na článek 263 této smlouvy,
s ohledem na návrh nizozemské vlády,
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Dne 24. ledna 2006 Rada přijala rozhodnutí 2006/116/ES (1) o jmenování členů a náhradníků Výboru regionů na období od 26. ledna 2006 do 25. ledna 2010.
(2)
Po skončení mandátu pana Pieta BIJMANA a pana Jana Pietera LOKKERA se uvolnila dvě místa členů Výboru regionů. Po odstoupení pana Geerta JANSENA a pana Onna HOESE se uvolnila dvě místa člena Výboru regionů. Po skončení mandátu pana Wima van GELDERA, pana Sipkeho SWIERSTRY, pana Reného van DIESSENA a pana Martina EURLINGSE se uvolnila čtyři místa náhradníků Výboru regionů,
ROZHODLA TAKTO:
Článek 1
Členy a náhradníky Výboru regionů na zbývající část funkčního období, tedy do 25. ledna 2010, jsou jmenováni:
jako členové:
pan Co VERDAAS, gedeputeerde in de provincie Gelderland,
paní Johanna MAIJ-WEGGENOVÁ, Commissaris der Koningin in de provinicie Noord-Brabant,
pan Léon FRISSEN, Commissaris der Koningin in de provincie Limburg,
pan Rob BATS, gedeputeerde in de provincie Drenthe,
a
jako náhradníci:
paní Carla PEIJSOVÁ, Commissaris der Koningin in de provincie Zeeland,
pan Sjoerd GALEMA, gedeputeerde in de provincie Friesland,
pan Joop BINNEKAMP, gedeputeerde in de provincie Utrecht,
pan Dick BUURSINK, gedeputeerde in de provincie Overijssel.
Článek 2
Toto rozhodnutí nabývá účinku dnem přijetí.
V Lucemburku dne 9. října 2007.