KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1505/93 af 18. juni 1993 om saerforanstaltninger, for saa vidt angaar anvendelsen af forordning (EOEF) nr. 650/93 i svinekoedssektoren
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Kommissionens forordning (EOEF) nr. 650/93 af 19. marts 1993 om de saerlige betingelser for ydelse af stoette til privat oplagring inden for svinekoedssektoren (1), saerlig artikel 6, og
ud fra foelgende betragtning:
En gennemgang af situationen viser, at der er risiko for, at den ordning med stoette til privat oplagring, der blev indfoert ved forordning (EOEF) nr. 650/93, anvendes i overdreven grad; det er derfor noedvendigt at suspendere anvendelsen af forordningen og at afvise de ansoegninger, der er til behandling -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
1. Anvendelsen af Kommissionens forordning (EOEF) nr. 650/93 suspenderes fra den 19. juni til den 25. juni 1993.
2. Ansoegninger, der er indgivet foer denne suspensionsperiode, og for hvilke beslutning om godkendelse skulle have vaeret truffet i loebet af perioden, afvises.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. juni 1993.