*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 410/88
af 12. februar 1988
om fastsaettelse for perioden fra den 1. januar til den 31. december 1988 af den stoerste maengde af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der kan overgaa til frit forbrug i og importeres til Spanien
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Akten vedroerende Spaniens og Portugals Tiltraedelse,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 475/86 af 25. februar 1986 om fastsaettelse af almindelige regler for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse (1), saerlig artikel 16, og
ud fra foelgende betragtninger:
For 1988 har den samlede foreloebige forsyningsopgoerelse, der er fastsat i artikel 4 i forordning (EOEF) nr. 475/86, ikke kunnet udarbejdes inden udgangen af januar 1988; der har dog kunnet udarbejdes en delopgoerelse i overensstemmelse med artikel 4, stk. 3, andet afsnit, i forordning (EOEF) nr. 475/86 og artikel 1, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1183/86 af 21. april 1986 om gennemfoerelsesbestemmelserne for kontrolordningen vedroerende de maengder af visse produkter inden for fedtstofsektoren, der overgaar til frit forbrug i Spanien, og priserne paa disse (2), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 3771/87 (3); dokumenterne i forbindelse med gennemfoerelse af almindelig import af de produkter, der er anfoert i artikel 1, stk. 1, litra c) og d), i forordning (EOEF) nr. 1183/86 skal udstedes fra den 1. februar 1988; derfor boer det for disse produkter fastsaettes, hvilke maksimumsmaengder der kan overgaa til frit forbrug i og importeres til Spanien;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Fedtstoffer -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
For perioden 1. januar til 31. december 1988 fastsaettes de maengder af de i artikel 1, stk. 1, litra c) og d), i forordning (EOEF) nr. 1183/86 anfoerte produkter, der kan overgaa til frit forbrug i Spanien, saaledes:
c) 65 000 tons andre olier og fedtstoffer til konsum
d) - 12 000 tons hoerolie, ricinusolie og kinatraesolie
- 12 000 tons sojaolie
- 25 000 tons andre olier til andre formaal end konsum.
Artikel 2
For perioden 1. januar til 31. december 1988 fastsaettes de maengder af de i artikel 1, stk. 1, litra c) og d), i forordning (EOEF) nr. 1183/86 anfoerte produkter, der kan importeres til Spanien, saaledes:
c) 57 500 tons andre olier og fedtstoffer til andre formaal end konsum
d) - 12 000 tons hoerolie, ricinusolie og kinatraesolie
- 0 tons sojaolie
- 25 000 tons andre olier til andre formaal end konsum.
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Den anvendes fra den 1. januar 1988.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 12. februar 1988.