RÅDETS BESLUTNING af 3. marts 1997 om ændring af beslutningen af 4. april 1978 om anvendelse af visse retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter (97/173/EF)
RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 113,
under henvisning til forslag fra Kommissionen, og
ud fra følgende betragtninger:
Fællesskabet er part i arrangementet vedrørende retningslinjer for offentligt støttede eksportkreditter, i det følgende benævnt »arrangementet«;
arrangementet er omfattet af Rådets beslutning af 4. april 1978; bilaget hertil er senest ændret ved Rådets beslutning 93/112/EØF (1);
deltagerne i dette arrangement har udarbejdet en række supplerende retningslinjer for eksport af brugte fly, reservedele og ombytningsmotorer samt for vedligeholdelseskontrakter for fly og kontrakter om tjenesteydelser;
teksten til arrangementet i bilag IV til beslutningen af 4. april 1978 bør erstattes af den nye tekst i bilag IV -
VEDTAGET FØLGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag IV vedrørende arrangementet i Rådets beslutning af 4. april 1978 erstattes af bilaget til denne beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning finder anvendelse straks.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfærdiget i Luxembourg, den 3. marts 1997.