Kommissionens forordning (EF) nr. 2451/2000
af 7. november 2000
om ændring af bilag XIV til forordning (EF) nr. 1622/2000 om visse gennemførelsesbestemmelser til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 om den fælles markedsordning for vin, og om en EF-kodeks for ønologiske fremgangsmåder og behandlingsmetoder
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPÆISKE FÆLLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab,
under henvisning til Rådets forordning (EF) nr. 1493/1999 af 17. maj 1999 om den fælles markedsordning for vin(1), ændret ved Kommissionens forordning (EF) nr. 1622/2000(2), særlig artikel 43 og 46, og
ud fra følgende betragtninger:
(1) I henhold til stk. 4 i bilag V - C i forordning (EF) nr. 1493/1999 er det i år med usædvanligt ugunstige vejrforhold muligt at forhøje alkoholindholdet udtrykt i volumen med yderligere 1 %.
(2) I forordning (EF) nr. 1622/2000 fastsættes det i artikel 23, at år med usædvanligt dårlige vejrforhold er anført i bilag XIV suppleret med oplysning om vindyrkningszone, geografisk område og sort.
(3) På grund af usædvanligt dårlige vejrforhold i 2000 i vindyrkningszoner i Det Forenede Kongerige er det ikke inden for de grænser for forhøjelse af det naturlige alkoholindhold, som er fastsat i bilag V - E, muligt at fremstille den vin, som normalt efterspørges på markedet, og der bør derfor åbnes mulighed for, at den berørte medlemsstat kan tillade en forhøjelse af det naturlige alkoholindhold udtrykt i volumen med indtil 4,5 % vol., og det år, der er berørt af denne undtagelse, samt de tilhørende oplysninger bør opføres i bilag XIV til forordning (EF) nr. 1622/2000.
(4) De i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Vin -
UDSTEDT FØLGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Bilag XIV i forordning (EF) nr. 1622/2000 suppleres med følgende:
TABELPOSITION "
Artikel 2
Denne forordning træder i kraft på tredjedagen efter offentliggørelsen i De Europæiske Fællesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gælder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfærdiget i Bruxelles, den 7. november 2000.
Nařízení Komise (ES) č. 2451/2000
ze dne 7. listopadu 2000,
kterým se mění příloha XIV nařízení Komise (ES) č. 1622/2000, kterým se stanoví některá prováděcí pravidla k nařízení (ES) č. 1493/1999 o společné organizaci trhu s vínem a zavádí se kodex Společenství pro enologické postupy a ošetření
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství,
s ohledem na nařízení Rady (ES) č. 1493/1999 ze dne 17. května 1999 o společné organizaci trhu s vínem [1], ve znění nařízení Komise (ES) č. 1622/2000 [2], a zejména na články 43 a 46 uvedeného nařízení,
vzhledem k těmto důvodům:
(1) Příloha V část C bod 4 nařízení (ES) č. 1493/1999 stanoví, že v letech s mimořádně nepříznivými povětrnostními podmínkami mohou být mezní hodnoty pro zvýšení obsahu alkoholu zvýšeny až o 1 % objemové.
(2) Podle článku 23 nařízení Komise (ES) č. 1622/2000 musí být tyto nepříznivé roky a dotyčné vinařské zóny, zeměpisné oblasti a odrůdy stanoveny v příloze XIV uvedeného nařízení.
(3) Z důvodu mimořádně nepříznivých povětrnostních podmínek v roce 2000 neumožňují mezní hodnoty pro zvýšení přirozeného obsahu alkoholu stanovené v příloze V části E ve vinařských oblastech Spojeného království výrobu vín, po kterých je běžně tržní poptávka. Je tedy třeba povolit Spojenému království zvýšení přirozeného obsahu alkoholu až o 4,5 % objemového pro rok, k němuž se tato odchylka vztahuje, přičemž ostatní související údaje musí být zahrnuty do přílohy XIV nařízení (ES) č. 1622/2000.
(4) Opatření tohoto nařízení jsou v souladu se stanoviskem Řídícího výboru pro víno,
PŘIJALA TOTO NAŘÍZENÍ:
Článek 1
Příloha XIV nařízení (ES) č. 1622/2000 se doplňuje tímto:
| "Rok | Vinařská zóna | Zeměpisná oblast | Odrůda (v případě potřeby) |
1. | 2000 | A | England, Wales | Auxerrois, Chardonnay, Ehrenfelser, Faber, Huxelrebe, Kerner, Pinot blanc, Pinot gris, Pinot noir, Riesling, Schonburger, Scheurebe, Seyval Blanc a Wurzer" |
Článek 2
Toto nařízení vstupuje v platnost třetím dnem po vyhlášení v Úředním věstníku Evropských společenství.
Toto nařízení je závazné v celém rozsahu a přímo použitelné ve všech členských státech.
V Bruselu dne 7. listopadu 2000.