EUROPA-PARLAMENTETS OG RÅDETS AFGØRELSE nr. 1776/2005/EF
af 28. september 2005
om ændring af Rådets beslutning 2000/819/EF om et flerårigt program til fremme af initiativ og iværksætterånd, navnlig for små og mellemstore virksomheder (SMV) (2001-2005)
(EØS-relevant tekst)
EUROPA-PARLAMENTET OG RÅDET FOR DEN EUROPÆISKE UNION HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab, særlig artikel 157, stk. 3,
under henvisning til forslag fra Kommissionen,
under henvisning til udtalelse fra Det Europæiske Økonomiske og Sociale Udvalg (1),
efter proceduren i traktatens artikel 251 (2), og
ud fra følgende betragtninger:
(1)
Det er vigtigt at sikre kontinuiteten i Fællesskabets støtte til fremme af initiativ og iværksætterånd og navnlig til små og mellemstore virksomheder (SMV).
(2)
Derfor bør gyldighedsperioden for beslutning 2000/819/EF (3) forlænges med endnu et år indtil den 31. december 2006, ligesom det finansielle referencebeløb bør hæves med 88,5 mio. EUR.
(3)
Beslutning 2000/819/EF bør ændres i overensstemmelse hermed.
(4)
Regionsudvalget er blevet hørt, men har ikke afgivet udtalelse -
TRUFFET FØLGENDE AFGØRELSE:
Artikel 1
Beslutning 2000/819/EF ændres som følger:
1)
I artikel 7, stk. 1, ændres det finansielle referencegrundlag på »450 mio. EUR« til »538 500 000 EUR«.
2)
I artikel 8 ændres datoen den 31. december 2005 til den 31. december 2006.
Artikel 2
Denne afgørelse træder i kraft på dagen for offentliggørelsen i Den Europæiske Unions Tidende.
Udfærdiget i Strasbourg, den 28. september 2005.
ROZHODNUTÍ EVROPSKÉHO PARLAMENTU A RADY č. 1776/2005/ES
ze dne 28. září 2005,
kterým se mění rozhodnutí Rady 2000/819/ES o víceletém programu pro podnik a podnikavost, a zejména pro malé a střední podniky (MSP) (2001-2005)
(Text s významem pro EHP)
EVROPSKÝ PARLAMENT A RADA EVROPSKÉ UNIE,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského společenství, a zejména na čl. 157 odst. 3 této smlouvy,
s ohledem na návrh Komise,
s ohledem na stanovisko Evropského hospodářského a sociálního výboru (1),
v souladu s postupem stanoveným v článku 251 Smlouvy (2),
vzhledem k těmto důvodům:
(1)
Je nezbytné zajistit pokračování podpory Společenství pro podnik a podnikavost, a zejména pro malé a střední podniky.
(2)
Z toho důvodu je vhodné prodloužit dobu platnosti rozhodnutí 2000/819/ES (3) o další rok až do 31. prosince 2006 a zvýšit finanční referenční částku o 88,5 milionu EUR.
(3)
Rozhodnutí 2000/819/ES by mělo být odpovídajícím způsobem změněno.
(4)
Výbor regionů byl konzultován, avšak nevydal stanovisko,
ROZHODLY TAKTO:
Článek 1
Rozhodnutí 2000/819/ES se mění takto:
1.
V čl. 7 odst. 1 se finanční referenční částka „450 milionů EUR“ nahrazuje částkou „538 500 000 EUR“.
2.
V článku 8 se datum 31. prosince 2005 nahrazuje datem 31. prosince 2006.
Článek 2
Toto rozhodnutí vstupuje v platnost dnem vyhlášení v Úředním věstníku Evropské unie.
Ve Štrasburku dne 28. září 2005.