KOMMISSIONENS BESLUTNING af 18. marts 1994 om aendring af Kommissionens beslutning 93/436/EOEF om saerlige betingelser for import af fiskerivarer med oprindelse i Chile (Tekst af betydning for EOES) (94/188/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 91/493/EOEF af 22. juli 1991 om sundhedsmaessige betingelser for produktion og afsaetning af fiskerivarer (1), saerlig artikel 11, stk. 5, og
ud fra foelgende betragtninger:
Listen over de virksomheder og fabriksfartoejer, der er godkendt af Chile til import af fiskerivarer til EF blev fastsat ved Kommissionens beslutning 93/436/EOEF (2), aendret ved beslutning 93/620/EF (3); denne liste kan aendres, naar den chilenske kompetente myndighed har fremsendt en ny liste;
den chilenske kompetente myndighed har fremsendt en ny liste, hvor der er tilfoejet ti virksomheder og et fabriksfartoej og aendret informationen paa fem virksomheder og tre fabriksfartoejer;
det er noedvendigt at aendre listen over godkendte virksomheder og fabriksfartoejer i overensstemmelse hermed;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med den procedure, der blev indfoert ved Kommissionens beslutning 90/13/EOEF (4) -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Bilag B til beslutning 93/436/EOEF affattes som angivet i bilaget til naervaerende beslutning.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 18. marts 1994.