++++
( 1 ) EFT nr . L 94 af 28 . 4 . 1970 , s . 13 .
( 2 ) EFT nr . L 367 af 31 . 12 . 1980 , s . 87 .
( 3 ) EFT nr . L 216 af 5 . 8 . 1978 , s . 1 .
( 4 ) EFT nr . L 28 af 5 . 2 . 1980 , s . 1 .
( 5 ) EFT nr . L 130 af 29 . 5 . 1979 , s . 4 .
RAADETS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 1303/81
af 12 . maj 1981
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 om de almindelige regler for finansiering af interventioner gennem Den europaeiske udviklings - og garantifond for Landbruget , garantisektionen
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR _
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 729/70 af 21 . april 1970 om finansiering af den faelles landbrugspolitik ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 3509/80 ( 2 ) , saerlig artikel 3 , stk . 2 ,
under henvisning til forslag fra Kommissionen , og
ud fra foelgende betragtninger :
I bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 249/80 ( 4 ) , er de foranstaltninger , der svarer til begrebet interventioner til regulering af landbrugsmarkederne i henhold til artikel 3 , stk . 1 , i forordning ( EOEF ) nr . 729/70 , anfoert ; dette bilag boer ajourfoeres , idet nogle foranstaltninger er blevet vedtaget , forlaenget eller ophaevet siden den sidste aendring ;
der er siden 1978 sket en betydelig udvikling i visse sektorer , og er blevet foretaget kodificering af gaeldende bestemmelser inden for disse sektorer ; desuden er den faelles markedsordning for faare - og gedekoedsektoren blevet vedtaget ; det naevnte bilag er allerede blevet aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1030/79 ( 5 ) og ( EOEF ) nr . 249/80 ; hele bilaget boer derfor udformes som én enkelt fortegnelse ;
for de foranstaltninger , der ikke er angivet i dette nye bilag , men hvortil der stadig afholdes udgifter , finder de tidligere bilag fortsat anvendelse _
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Eneste artikel
Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 1883/78 affattes som angivet i bilaget til naervaerende forordning .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 12 . maj 1981 .