KOMMISSIONENS BESLUTNING af 19. december 1994 om supplerende EF-stoette til driften af EF-referencelaboratoriet for zoonose-epidemiologi, Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin (tidligere kaldet Bundesgesundheitsamt), Berlin, Tyskland (94/843/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets beslutning 90/424/EOEF af 26. juni 1990 om visse udgifter paa veterinaeromraadet (1), senest aendret ved beslutning 94/370/EF (2), saerlig artikel 28, og
ud fra foelgende betragtninger:
I henhold til artikel 13 i Raadets direktiv 92/117/EOEF (3) er Bundesgesundheitsamt, der nu hedder Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin, blevet udpeget til referencelaboratorium for zoonose-epidemiologi;
i henhold til Kommissionens beslutning 94/91/EF (4) er der allerede ydet finansiel stoette fra EF til Bundesgesundheitsamt, der nu hedder Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin, og der er indgaaet en kontrakt mellem EF og laboratoriet for et aar; denne kontrakt boer forlaenges med et aar, og der boer udbetales supplerende finansiel stoette, for at referencelaboratoriet kan fortsaette med at varetage de opgaver, det har faaet overdraget, jf. kapitel II i bilag IV til direktiv 92/117/EOEF;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Veterinaerkomité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
EF tildeler Bundesgesundheitsamt, der nu hedder Bundesinstitut fuer gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinaermedizin, og som i henhold til direktiv 92/117/EOEF er udpeget til EF-referencelaboratorium, en supplerende finansiel stoette paa hoejst 100 000 ECU.
Artikel 2
1. Med henblik paa artikel 1 forlaenges den kontrakt, der omhandles i beslutning 94/91/EF, med et aar.
2. Generaldirektoeren for landbrug bemyndiges til at underskrive tillaegskontrakten paa vegne af Kommissionen for De Europaeiske Faellesskaber.
3. Den finansielle stoette, der omhandles i artikel 1, udbetales til referencelaboratoriet i henhold til betingelserne i den kontrakt, der er naevnt i beslutning 94/91/EF.
Artikel 3
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 19. december 1994.