*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
af 10. maj 1990
om fastlaeggelse af metoder til individproever og til vurdering af racerene avlsfaars og -geders genetiske vaerdi
(90/256/EOEF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 89/361/EOEF af 30. maj 1989 om racerene avlsfaar og -geder (1), saerlig artikel 4, tredje led, og
ud fra foelgende betragtninger:
De metoder til individproever og til vurdering af avlsfaars og -geders genetiske vaerdi, der allerede anvendes i de forskellige medlemsstater, er i store traek ens;
det er derfor noedvendigt at bringe de naermere bestemmelser for disse metoder paa linje, saaledes at resultaterne heraf kan sammenlignes;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Zootekniske Komité -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Metoderne til individproever og til vurdering af racerene avlsfaars og -geders genetiske vaerdi fastsaettes som angivet i bilaget.
Artikel 2
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 10. maj 1990.
Rozhodnutí Komise
ze dne 10. května 1990
o metodách pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných ovcí a koz
(90/256/EHS)
KOMISE EVROPSKÝCH SPOLEČENSTVÍ,
s ohledem na Smlouvu o založení Evropského hospodářského společenství,
s ohledem na směrnici Rady 89/361/EHS ze dne 30. května 1989 o čistokrevných plemenných ovcích a kozách [1], a zejména na třetí odrážku článku 4 uvedené směrnice,
vzhledem k tomu, že metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných ovcí a koz, které již členské státy používají, jsou velmi podobné;
vzhledem k tomu, že je proto nezbytné sjednotit pravidla těchto metod, aby jejich výsledky byly srovnatelnější;
vzhledem k tomu, že opatření tohoto rozhodnutí jsou v souladu se stanoviskem Stálého zootechnického výboru,
PŘIJALA TOTO ROZHODNUTÍ:
Článek 1
Metody pro kontrolu užitkovosti a stanovení genetické hodnoty čistokrevných plemenných ovcí a koz jsou stanoveny v příloze tohoto rozhodnutí.
Článek 2
Toto rozhodnutí je určeno členským státům.
V Bruselu dne 10. května 1990.