++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 718/76
af 30 . marts 1976
om femte aendring af forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import og eksportlicenser for korn og ris
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning nr . 359/67/EOEF af 25 . juli 1967 om den faelles markedsordning for ris ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 668/75 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 2 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Ved Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 af 25 . juli 1975 om de saerlige gennemfoerelsesbestemmelser for ordningen med import - og eksportlicenser for korn og ris ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 257/76 ( 4 ) , fastsaettes gyldighedsperioden for importlicenser for de i artikel 1 , stk . 1 , litra a ) , i forordning 359/67/EOEF naevnte produkter til 45 dage .
eksportmarkedet for visse lande , der ligger meget langt vaek fra Faellesskabet , er saerlig foelsomt med hensyn til de paagaeldende varer ; for at afhjaelpe de vanskeligheder , der kan opstaa for disse lande som foelge af den foernaevnte frist , boer der fastsaettes en saerlig gyldighedsperiode for importlicenser for varer indfoert fra disse lande ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Korn -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
Foelgende artikel indsaettes i forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 :
" Artikel 8a
I de tilfaelde , hvor der er fa * at en saerlig gyldighedsperiode for importlicenser for produkter , som har oprindelse i og som indfoeres fra visse tredjelande anfoeres i rubrik 13 og 14 i licensansoegningen og i licensen udfoersels - og oprindelseslandet eller -landene . Importlicensen forpligter til indfoersel fra dette eller disse lande "
Artikel 2
Bilaget til forordning ( EOEF ) nr . 2042/75 erstattes af bilaget til denne forordning .
Artikel 3
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 30 . marts 1976 .