KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 3023/93 af 29. oktober 1993 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2048/90 om gennemfoerelsesbestemmelser til stoetteordningen til fordel for mindre bomuldsproducenter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 1152/90 af 27. april 1990 om en stoetteordning til fordel for mindre bomuldsproducenterne (1), aendret ved forordning (EOEF) nr. 2054/92 (2), saerlig artikel 7, stk.1, og
ud fra foelgende betragtninger:
Efter artikel 10 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2048/90 (3), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2227/92 (4), udbetaler medlemsstaterne stoetten til de mindre bomuldsproducenter senest den 31. oktober efter produktionsaarets slutning; som foelge af de opstaaede vanskeligheder, er det ikke muligt at udbetale stoetten for produktionsaaret 1992/93 inden for den fastsatte frist; den frist for naevnte produktionsaar, der er fastsat i artikel 10 i forordning (EOEF) nr. 2048/90, boer derfor undtagelsesvis forlaenges;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Hoer og Hamp -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 10, andet afsnit i forordning (EOEF) nr. 2048/90 affattes saaledes:
»For produktionsaaret 1992/93 kan medlemsstaterne udbetale stoetten senest den 30. november 1993.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa dagen for offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. oktober 1993.