KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 2146/92 af 29. juli 1992 om aendring af forordning (EOEF) nr. 2742/90 om gennemfoerelsesbestemmelser til Raadets forordning (EOEF) nr. 2204/90
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 2204/90 af 24. juli 1990 om fastsaettelse af supplerende almindelige regler for den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter, for saa vidt angaar ost (1), saerlig artikel 1, stk. 2, og artikel 3, stk. 3, andet afsnit, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 4, stk. 1, i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 2742/90 (2), aendret ved forordning (EOEF) nr. 837/91 (3), fastsaettes det beloeb, der skal erlaegges for de maengder kasein og kaseinater, der anvendes uden tilladelse, under hensyntagen til den i fjerde kvartal af 1990 konstaterede markedspris for kasein og kaseinater; udviklingen i foerste halvaar af 1992 har vaeret praeget af en stigning i disse priser, hvorfor det omtalte beloeb maa nedsaettes;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomitéen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
Artikel 4, stk. 1, i forordning (EOEF) nr. 2742/90 affattes saaledes:
»1. Det beloeb, der skal erlaegges i henhold til artikel 3, stk. 3, i forordning (EOEF) nr. 2204/90, fastsaettes under hensyntagen til den i foerste halvaar af 1992 konstaterede markedspris for kasein og kaseinater til 240 ECU pr. 100 kg kasein og/eller kaseinater.«
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende. Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 29. juli 1992.