*****
KOMMISSIONENS BESLUTNING
AF 19 . OKTOBER 1988
OM FORBEDRING AF LANDBRUGSSTRUKTURERNES EFFEKTIVITET I PORTUGAL I HENHOLD TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85
( KUN DEN PORTUGISISKE UDGAVE ER AUTENTISK )
( 88/551/EOEF )
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR _
UNDER HENVISNING TIL TRAKTATEN OM OPRETTELSE AF DET EUROPAEISKE OEKONOMISKE FAELLESSKAB,
UNDER HENVISNING TIL RAADETS FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 AF 12 . MARTS 1985 OM FORBEDRING AF LANDBRUGSSTRUKTURERNES EFFEKTIVITET ( 1 ), SENEST AENDRET VED FORORDNING ( EOEF ) NR . 1137/88 ( 2 ), SAERLIG ARTIKEL 25, STK . 3, OG
UD FRA FOELGENDE BETRAGTNINGER :
DEN 20 . JUNI 1988 GAV DEN PORTUGISISKE REGERING I HENHOLD TIL ARTIKEL 24, STK . 4, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 MEDDELELSE OM DE ADMINISTRATIVE BESTEMMELSER VEDROERENDE FASTSAETTELSE AF REFERENCEINDKOMSTEN FOR 1988;
I HENHOLD TIL ARTIKEL 25, STK . 3, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 SKAL KOMMISSIONEN EFTER AT HAVE UNDERSOEGT, OM DE NAEVNTE BESTEMMELSER ER I OVERENSSTEMMELSE MED OVENNAEVNTE FORORDNING, OG OM FORORDNINGENS MAALSAETNINGER ER TILGODESET, OG DER ER DEN NOEDVENDIGE SAMMENHAENG MELLEM DE FORSKELLIGE FORANSTALTNINGER, AFGOERE, OM BETINGELSERNE FOR FAELLESSKABETS DELTAGELSE I FINANSIERINGEN ER OPFYLDT;
FASTSAETTELSEN AF REFERENCEINDKOMSTEN FOR 1988 OPFYLDER BETINGELSERNE I ARTIKEL 2, STK . 3, I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85;
DE I DENNE BESLUTNING FASTSATTE FORANSTALTNINGER ER I OVERENSSTEMMELSE MED UDTALELSE FRA DEN STAAENDE LANDBRUGSSTRUKTURKOMITE _
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING :
ARTIKEL 1
DE I PORTUGAL I MEDFOER AF FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 TRUFNE FORANSTALTNINGER OPFYLDER UNDER HENSYNTAGEN TIL BESTEMMELSERNE VEDROERENDE FASTSAETTELSE AF REFERENCEINDKOMSTEN FOR 1988 FORTSAT BETINGELSERNE FOR FAELLESSKABETS DELTAGELSE I FINANSIERINGEN AF DEN I ARTIKEL 1 I FORORDNING ( EOEF ) NR . 797/85 OMHANDLEDE FAELLES FORANSTALTNING .
ARTIKEL 2
DENNE BESLUTNING ER RETTET TIL DEN PORTUGISISKE REPUBLIK .
UDFAERDIGET I BRUXELLES, DEN 19 . OKTOBER 1988 .