KOMMISSIONENS BESLUTNING af 17. maj 1994 om bemyndigelse af medlemsstaterne til midlertidigt at tillade handel med kommen, der ikke opfylder kravene i Raadets direktiv 69/208/EOEF (94/320/EF)
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det Europaeiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 69/208/EOEF af 30. juni 1969 om handel med froe af olie- og spindplanter (1), senest aendret ved direktiv 92/107/EOEF (2), saerlig artikel 16,
under henvisning til anmodning fra Nederlandene, og
ud fra foelgende betragtninger:
Den nederlandske produktion af kommensorter, der er anfoert i medlemsstaternes nationale sortsliste eller i faelles sortsliste, har i 1993 vaeret utilstraekkelig til at daekke landets behov;
andre medlemsstater eller tredjelande kan ikke levere tilstraekkelige maengder, der opfylder alle kravene i naevnte direktiv;
Nederlandene boer derfor bemyndiges til en periode, der udloeber den 31. juli 1994, at tillade handel med froe af ovennaevnte art tilhoerende en sort, der hverken er anfoert i den faelles sortsliste over landbrugsplantearter eller i medlemsstaternes nationale sortslister;
desuden boer andre medlemsstater, der kan forsyne Nederlandene med saadant froe, som ikke opfylder kravene i naevnte direktiv, bemyndiges til at tillade handel hermed;
de i denne beslutning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Den Staaende Komité for Froe og Plantemateriale henhoerende under Landbrug, Havebrug og Skovbrug -
VEDTAGET FOELGENDE BESLUTNING:
Artikel 1
Nederlandene bemyndiges til i en periode, der udloeber den 31. juli 1994, at tillade handel paa sit omraade med hoejst 5 tons kommen (Carum Carvi L), af sorter der hverken er anfoert i den faelles sortsliste over landbrugsplantearter eller i medlemsstaternes nationale sortslister.
Artikel 2
De oevrige medlemsstater bemyndiges til paa de i artikel 1 fastsatte betingelser og til de af ansoegermedlemsstaten paataenkte formaal at tillade handel paa deres omraade med det froe, der er omfattet af denne beslutning.
Artikel 3
Medlemsstaterne giver omgaaende Kommissionen meddelse om, hvor stor en maengde froe der er maerket og tilladt afsat paa deres omraade i medfoer af denne beslutning. Kommissionen underretter de oevrige medlemsstater herom.
Artikel 4
Denne beslutning er rettet til medlemsstaterne.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 17. maj 1994.