*****
KOMMISSIONENS FORORDNING (EOEF) Nr. 1822/86
af 30. maj 1986
om aendring af forordning (EOEF) nr. 1061/69 for saa vidt angaar analysemetoder til bestemmelse af stivelsesindholdet i sojaproteinkoncentrater og varer, der indeholder saadanne produkter
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE
FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets forordning (EOEF) nr. 97/69 af 16. januar 1969 om de noedvendige foranstaltninger for ensartet anvendelse af den faelles toldtarifs nomenklatur (1), senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 2055/84 (2), saerlig artikel 3, og
ud fra foelgende betragtninger:
I artikel 1 i Kommissionens forordning (EOEF) nr. 1061/69 (3) senest aendret ved forordning (EOEF) nr. 419/77 (4), fastlaegges det, hvilke analysemetoder der skal anvendes i forbindelse med Raadets forordning (EOEF) nr. 3033/80 (5) af 11. november 1980 om en handelsordning for visse af landbrugsprodukter fremstillede varer;
undersoegelser har vist, at det er noedvendigt at erstatte den foreskrevne analysemetode med en mere egnet metode, naar formaalet er at bestemme stivelsesindholdet i sojaproteinkoncentrater og i varer, der indeholder saadanne produkter;
den metode, der er beskrevet i bilaget, giver stoerre sikkerhed;
en raekke kemiske betegnelser boer aendres;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Nomenklaturudvalget for den faelles Toldtarif -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING:
Artikel 1
I forordning (EOEF) nr. 1061/69 foretages foelgende aendringer:
1. Artikel 1 affattes saaledes:
»Artikel 1
1. Er tariferingen af en i artikel 1 i forordning (EOEF) nr. 3033/80 naevnt vare afhaengig af varens stivelsesindhold, beregnet i vaegtprocent, bestemmes dette indhold som indholdet af vandfri stivelse.
2. Stivelsesindholdet, beregnet i vaegtprocent, i sojaproteinkoncentrater og i varer, der indeholder saadanne produkter, bestemmes efter den i bilag V beskrevne enzymatiske metode.
3. Stivelsesindholdet, beregnet i vaegtprocent, i andre varer end de i stk. 2 omhandlede bestemmes efter den modificerede EWERS-metode, som er beskrevet i bilag I, kapitel 1, i Kommissionens tredje direktiv 72/199/EOEF (1).
Saafremt den paagaeldende vare indeholder omdannet stivelse uden samtidig at indeholde hverken saccharose eller invertsukker, bestemmes varens stivelsesindhold dog efter den i bilag I i naevnte direktiv beskrevne metode.
Ved anvendelse af dette stykke betragtes dextrin som omdannet stivelse.
(1) EFT nr. L 123 af 29. 5. 1972, s. 6.«
2. Artikel 4 affattes saaledes:
»Artikel 4
Indholdet af D-mannitol, beregnet paa grundlag af indholdet af D-glucitol (sorbitol), i varer henhoerende under pos. 29.04 C III og 38.19 T i den faelles toldtarif bestemmes efter den i bilag IV beskrevne metode.«
3. I bilag IV i foretages foelgende aendringer:
a) Titlen affattes saaledes:
»METODE TIL BESTEMMELSE AF D-MANNITOLINDHOLDET I VARER HENHOERENDE UNDER POS. 29.04 C III OG 38.19 T I DEN FAELLES TOLDTARIF, I RELATION TIL DERES INDHOLD AF D-GLUCITOL.«
b) Afsnit I affattes saaledes:
»I. Metodens princip
Til bestemmelse af D-mannitol-indholdet i varer henhoerende under pos. 29.04 C III og 28.19 T i den faelles toldtarif, i relation til deres indhold af D-glucitol, anvendes gaskromatografisk analyse. Med henblik herpaa maa produkterne, der ikke er flygtige, foerst omdannes til deres acetylderivater.«
c) Afsnit III, litra b), affattes saaledes:
»b) Gennemfoerelsen af den gaskromatografiske analyse:
Indsproejtningsbloktemperatur: 300 °C
Soejletemperatur: 210 °C
Baeregassens stroemningshastighed (f.eks. kvaelstof): 25 ml/minut
Brintens stroemningshastighed: 25 ml/minut
Indsproejtet maengde: 1 microliter
Den foerste peak, der viser sig, er D-mannitol, den naeste er D-glucitol.
Til bestemmelse af D-mannitol-indholdet i de analyserede varer, i relation til deres indhold af D-glucitol, er det tilstraekkeligt at beregne forholdet mellem arealerne af de to peaks.«
4. Bilaget til denne forordning indsaettes som bilag V.
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft den enogtyvende dag efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende.
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 30. maj 1986.