++++
KOMMISSIONENS FORORDNING ( EOEF ) Nr . 725/80
af 27 . marts 1980
om aendring af forordning ( EOEF ) nr . 1624/76 for saa vidt angaar skummetmaelkspulver , som saelges af interventionsorganerne
KOMMISSIONEN FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til traktaten om oprettelse af Det europaeiske oekonomiske Faellesskab ,
under henvisning til Raadets forordning ( EOEF ) nr . 804/68 af 27 . juni 1968 om den faelles markedsordning for maelk og mejeriprodukter ( 1 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1761/78 ( 2 ) , saerlig artikel 10 , stk . 3 , og
ud fra foelgende betragtninger :
Den bemyndigelse , der omhandles i artikel 3 , stk . 1 , tredje afsnit , i Raadets forordning ( EOEF ) nr . 986/68 af 15 . juli 1968 om fastsaettelse af almindelige regler for ydelse af stoette til skummetmaelk og skummetmaelkspulver til foderbrug ( 3 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1273/79 ( 4 ) , og i artikel 1 i Kommissionens forordning ( EOEF ) nr . 1624/76 af 2 . juli 1976 om saerlige bestemmelser vedroerende udbetaling af stoette til skummetmaelkspulver , der denatureres eller forarbejdes til foderblandinger paa en anden medlemsstats omraade ( 5 ) , senest aendret ved forordning ( EOEF ) nr . 1726/79 ( 6 ) , vedroerer kun skummetmaelkspulver , der er fremstillet i afsendelsesmedlemsstaten ;
en strikt anvendelse af disse bestemmelser medfoerer , alt efter i hvilken medlemsstat produktet fremstilles , en forskelsbehandling , med hensyn til ydelse af stoette , af det skummetmaelkspulver , der saelges af det samme interventionsorgan ; for at undgaa de praktiske vanskeligheder i forbindelse hermed boer det praeciseres , at af en medlemsstats interventionsorgan solgte skummetmaelkspulver ved anvendelse af forordning ( EOEF ) nr . 1624/76 anses for at vaere fremstillet paa denne medlemsstats omraade ;
de i denne forordning fastsatte foranstaltninger er i overensstemmelse med udtalelse fra Forvaltningskomiteen for Maelk og Mejeriprodukter -
UDSTEDT FOELGENDE FORORDNING :
Artikel 1
I artikel 1 i forordning ( EOEF ) nr . 1624/76 indsaettes foelgende stykke :
" Ved anvendelse af foregaaende stykke anses skummetmaelkspulver , der saelges af afsendelsesmedlemsstatens interventionsorgan , for at vaere fremstillet paa denne medlemsstats omraade . " .
Artikel 2
Denne forordning traeder i kraft paa tredjedagen efter offentliggoerelsen i De Europaeiske Faellesskabers Tidende .
Denne forordning er bindende i alle enkeltheder og gaelder umiddelbart i hver medlemsstat .
Udfaerdiget i Bruxelles , den 27 . marts 1980 .