RAADETS DIREKTIV 92/94/EOEF af 9. november 1992 om aendring af direktiv 75/273/EOEF om faellesskabslisten over ugunstigt stillede landbrugsomraader i henhold til direktiv 75/268/EOEF (Italien)
RAADET FOR DE EUROPAEISKE FAELLESSKABER HAR -
under henvisning til Traktaten om Oprettelse af Det Europaeiske OEkonomiske Faellesskab,
under henvisning til Raadets direktiv 75/268/EOEF af 28. april 1975 om landbrug i bjergomraader og i visse ugunstigt stillede omraader (1), saerlig artikel 2, stk. 2,
under henvisning til forslag fra Kommissionen (2),
under henvisning til udtalelse fra Europa-Parlamentet (3), og
ud fra foelgende betragtninger:
I direktiv 75/273/EOEF (4) angives, hvilke omraader i Italien der er optaget paa faellesskabslisten over ugunstigt stillede omraader i henhold til artikel 3, stk. 3, 4 og 5, i direktiv 75/268/EOEF;
den italienske regering har i henhold til artikel 2, stk. 2, i direktiv 75/268/EOEF anmodet om, at faellesskabslisten over de i bilaget til direktiv 75/273/EOEF anfoerte omraader aendres;
de nye omraader, der skal optages paa naevnte liste, overholder de kriterier og vaerdier, der ifoelge direktiv 75/273/EOEF gaelder for fastlaeggelse af de paagaeldende omraader i henhold til artikel 3, stk. 4, i direktiv 75/268/EOEF;
den aendring, som den italienske regering har anmodet om, vedroerer 0,6 % af Italiens udnyttede landbrugsareal; med denne anmodning udgoer den samlede raekke af udvidelser, som den italienske regering har forelagt siden den seneste aendring af direktiv 75/273/EOEF, mere end 1,5 % af det udnyttede landbrugsareal i Italien -
UDSTEDT FOELGENDE DIREKTIV:
Artikel 1
Den i bilaget til direktiv 75/273/EOEF anfoerte liste over ugunstigt stillede omraader i Italien suppleres som angivet i bilaget til naervaerende direktiv.
Artikel 2
Dette direktiv er rettet til Den Italienske Republik.
Udfaerdiget i Bruxelles, den 9. november 1992.