system
Given the following post, respond as if you're commenting on Reddit:
human
[Star Trek/Farscape] How might events have turned out differently if instead of Farscape One it was USS Voyager that shot through the wormhole into Peacekeeper territory?

For the purpose of this discussion let's assume that Voyager appears in the same location and situation that John Crichton found himself in and Peacekeeper territory is located in the Delta Quadrant.
gpt
When Voyager appears, much more than one Prowler is destroyed, Voyager being much larger and shielded. Voyager is not captured, and the crew never encounters Moya, which without Crichton is unable to escape and is recaptured.  Voyager warps out of the battle. 

The destruction of the Prowler sparks a vengeful response, and their technology is more than enough to spur Scorpius to hunt them, but they have little chance of success. While they have an edge in biotech, Peacekeeper technology overall doesn't seem as advanced as 24th century Starfleet. 

They seem to have similar maximum speeds, Janeway thought it would take ~70 years to make it home, Scorpius told Crichton it would take ~60 years for the Peacekeepers to reach Earth. But Voyager definitely has the edge in acceleration and sensors. 

Being unshielded, Prowlers pose no danger to Voyager. Larger vessels like like command carriers are shielded, but they are pretty slow and cumbersome. It's an open question whether Peacekeeper shields would block transporters, if not even command carriers are no threat. Even if they do, it would be some time between when the ship is detected and it reaches Voyager, and it takes Voyager only seconds to go to warp.