system
Given the following post, respond as if you're commenting on Reddit:
human
[Avatar/Alien] Would a Na'vi-Xenomorph hybrid be able to commune with Pandora's wildlife?
gpt
The Xenomorphs are capable of integrating the DNA of their incubating hosts. However, it seems like their evolutions are more anatomical than physiological. A humanoid xenomorph is bipedal and similar posture to homosapiens. A dog xenomorph is four legged. Their behavior seems to be congruous to their hosts as well as the humanoid xenomorph was capable of complex thought and predator tactics, and the dog xenomorph was feral and extremely direct in its aggression. But we don’t really see xenomorphs develop internal organs of their host like humanoid or canine lungs. 

What we can say, is that first generation Na’avi xenomorph would likely take a similar form and exhibit some behavior of the Na’avi. It’s unlikely that the xenomorphs would be able to develop an incredibly complex nervous system akin to the biological life seen on Pandora. 

If these biological developments of the xenomorphs are entirely adaptive, then they may be able to develop a very primitive facsimile to their collective nervous system interfaces.