system
Given the following post, respond as if you're commenting on Reddit:
human
Do you give feedback to students about their soft skills?

I teach undergrads at a small community college. We get to know our students pretty well. There is a senior who is very talented, but has a difficult personality. She made a really negative impression on a fellow student who was in a position to influence hiring decisions. As a result, she didn't even get an interview while two other students were hired. She told me her application "must have gotten lost" and asked if I knew why she didn't even get an interview. I played dumb, even though I was specifically told no one at that company wanted to work with her. I felt that it's their responsibility to communicate, not mine. Would you have a heart to heart with her or let her figure it out on her own?
gpt
If in a close enough relationship with them, and think they might be receptive, I'd probably gently bring up the idea and see how they respond to it. Lord knows pretty much only very close family/friends/advisors will ever bring personality issues and social skills as something to work on, and it's possible that the student doesn't even know that they should be more aware of their behavior in this respect.

The company may have let you know about this, specifically so that you could bring it up with your student if you wanted to.