system
Given the following post, respond as if you're commenting on Reddit:
human
[general fantasy/science fiction/superheroes] Do mind readers run into a language barrier?

In real life people don't think in these neat, orderly thought bubbles you see in comics, but one's native language and its structure surely has some effect on our general thought process. Do you think a mind-reader peaking into the head of someone whose language they don't understand is going to have problems?
gpt
In the Wizarding World (Harry Potter, Fantastic Beasts), it does but it's a lot worse than merely language. Queenie, when the Goldsteins have Newt and Jacob over for dinner, outright identifies herself as a natural Legilimens (natural mind reader) but says that Newt's mind is extra-hard to read due to his *accent*.

This is actually in-line with earlier sources on the ability; legilimency is extremely hard to perform effectively since a human mind *isn't* some sort of book to read but a whole bunch of abstract sounds, images and shapes loosely connected by ideals.

Legilimens need to sift through a *lot* of material to get even the slightest amount of usable information. This is why those skilled in it are rightly feared; it takes a lot of willpower and skill to use, all hallmarks of master wizards.