system
Given the following post, respond as if you're commenting on Reddit:
human
What should I read to learn about Islamic Philosophy?

I own two books on the topic, The Sufi Path of Knowledge and The Teleological Ethics of Fakhr al-Din al-Razi, and really want to dig into them, but I’m afraid that I’m not prepared for the reading. I’ve read the Quran and Plato’s the Republic, but other than some Camus and Jean Paul-Sartre I’ve no real experience in philosophy. I’m mainly interested in metaphysics and ethics, and I think the Islamic tradition is the right place to start for me. Any advice on what other readings I should do would be helpful, thanks!

Edit: Sorry for not responding immediately to all your great responses. I wrote this post down right before going to sleep. I truly do appreciate your help, you are so amazing and courteous.
gpt
There is Peter adamsons Philosophy without gaps which goes through Islamic Philisophers and their ideas, there are also books by syed hossein nasr  which are decent. 

I would recommend reading the Philosophers by keeping in mind the historical and political narrative, sometimes they were responding to the greeks as well
Maybe start with al kindi, al farabi, ghazali, averroes and avicenna and then there is the sufis as well, most prominent being ibn al arabi 
And you might find brethren of purity interesting.