در کشورهای اسپانیایی یا پرتغالی زبان، با اصطلاحاتی مانند "آیندوس" (indios)، "پووبلوس ایندیجناس" (pueblos indígenas)، "امیریندیوس" (amerindios)، "پوبوس ناتیوس" (povos nativos)، "پوبوس ایندیجناس" (povos indígenas) و در پرو "کومونیدادس ناتیواس" (Comunidades Nativas) (جوامع بومی) روبرو می‌شویم، به ویژه در میان جوامع آمازون مانند اورارینا و ماتسه.