وولارد، در بررسی کلی خود از "تعویض کد" یا عمل سیستماتیک جایگزین کردن انواع زبانی در یک مکالمه یا حتی یک ادا کردن واحد، می یابد که سؤال اساسی که انسان شناسان از این عمل می پرسند—چرا آنها این کار را انجام می دهند؟—منعکس کننده یک ایدئولوژی زبانی غالب است.