"Die Piraten lehnen das Primat der Hafenentwicklung vor sämtlichen anderen Interessen der Einwohner Hamburgs grundsätzlich ab. Der verkehrliche Nutzen der Hafenquerspange ist bestenfalls für den Güterverkehr auf der Straße bzw. die Hafenwirtschaft erkennbar. Für die Bewohner der Elbinseln entsteht dadurch aber eine nicht hinnehmbare zusätzliche Lärm- und Emissionsbelastung. Die Piraten fordern stattdessen eine Verkehrswende und eine Verlagerung des Güterverkehrs von der Straße auf die Schiene."