markdown:
**Truyền thuyết về Tỳ Hưu – Con vật linh thiêng** **Gần đây giới sành chơi thường sắm cho mình một con Tỳ Hưu để mang trên người hoặc đặt trong nhà. Tỳ Hưu có thể được làm nhẫn đeo tay, mặt dây hoặc để trong người với mong muốn mang lại may mắn và lợi lộc. Hoặc đặt trong nhà để tránh tà khí và sinh lợi. Thế nhưng Tỳ Hưu là gì? Và tác dụng của nó ra sao thì chắc ít người biết được.** **Nguồn gốc của Tỳ Hưu** **Truyền thuyết về Tỳ Hưu được xuất phát từ chin loại con của Rồng. Rồng sinh ra chín con, là chín loài thần thú nhưng không phải là rồng. Chín loài ấy, có 2 thuyết khác nhau, với thứ tự cũng khác nhau:** **Thuyết 1: Tỳ hưu – Nhai xế – Trào phong – Bồ lao – Toan nghê – Bí hí – Bệ ngạn – Phụ hí – Si vẫn.** **Thuyết 2: Bí hí – Si vẫn – Bồ lao – Bệ ngạn – Thao thiết – Công phúc – Nhai xế – Toan nghê – Tiêu đồ** **Đặc điểm của các loài này được cho là như sau:** **1. Tỳ Hưu (Tu Lỳ): Tỳ Hưu đầu như Kỳ Lân, có một sừng, thân của gấu, có cánh trên lưng. Tỳ Hưu một sừng là giống cực kỳ hung dữ, chuyên cắn hút tinh huyết của các loài yêu quái, ma quỷ nên còn gọi là con Tịch Tà. Loại Tỳ Hưu hai sừng là loài chuyên hút vàng bạc, châu báu trong trời đất nên được cho là con vật giữ tài lộc hay còn gọi là Thiên Lộc. Khi đó Tỳ Hưu có đặc điểm miệng to, ngực to, mông to nhưng không có hậu môn (chỉ để hút vào mà không làm mất đi cái gì). Nếu thỉnh một cặp Tỳ Hưu thì con cái là Tỳ, con đực là Hưu.** **Tu Lỳ là kiện tác của Tỳ Hưu, với tư thế cuộn tròn, lưỡi cong, răng sắc đón lộc và giữ của. Khi mua Tỳ Hưu rất dễ bị nhầm thành Chó Trời , không hề có tác dụng tốt cho gia chủ.** **Tỳ Hưu cũng có đặc điểm là thích âm nhạc, có tài thẩm âm. Vì thế nên Tỳ Hưu thường được khắc trên đầu cây đàn hồ cầm, nguyệt cầm, tì bà.** **2. Nhai Xế (Nhai tí): loài mình rồng, đầu chó sói, cương liệt hung dữ, khát máu hiếu sát, thích chém giết chiến trận. Vì thế Nhai Xế được khắc ở thân vũ khí: ngậm lưỡi phủ, lưỡi gươm đao, trên vỏ gươm, chuôi cầm khí giới để thêm phần sát khí.** **3. Trào Phong: có thân phượng, có thể hóa thành chim, đặc điểm thích sự nguy hiểm, nhìn ra vọng rộng. Do đó Trào Phong được tạc ngồi trên nóc nhà, đầu mái nhà nhìn về phía xa.** **4. Bồ Lao: thích tiếng động lớn, âm thanh vang dội, vì thế quai chuông khắc hình Bồ Lao hai đầu quay ra hai bên ôm chặt quả chuông.** **5. Toan Nghê: hình thù giống sư tử, thích khói lửa, mùi thơm, nuốt khói phun sương. Do đó Toan Nghê được khắc trên các lư hương, đỉnh trầm, ngồi trầm mặc trên đỉnh hay bám hai bên.** **6. Bí Hí còn gọi là Quy Phu: giống con rùa, thích mang nặng, có thể cõng được tam sơn ngũ nhạc không bao giờ mỏi. Vì thế Bí Hí cõng bia, trụ đá, nhiều người nhầm với rùa.** **7. Bệ Ngạn (Bệ hãn) còn gọi là Hiến chương: như con hổ, thích nghe phán xử, phân định; vì thế Bệ Ngạn được tạc ở công đường, nhà ngục, trên các tấm biển công đường.** **8. Phụ Hí: mình dài giống rồng, thích văn chương thanh nhã, lời văn hay chữ tốt. Vì thế Phụ hí tạc trên đỉnh hoặc hai bên thân bia đá.** **9. Si Vẫn (Li vẫn, Si vĩ): miệng trơn họng to, rất thích nuốt các vật lớn, lại có thể phun nước làm mưa. Vì thế Si Vẫn được tạc trên nóc nhà để phòng hỏa hoạn, khác với Trào Phong là đầu quay vào trong, nuốt lấy xà nhà hoặc bờ nóc.** **10. Thao Thiết: thích ăn uống, càng nhiều đồ ăn càng tốt. Vì thế được khắc trên các vạc lớn, lại tượng trưng cho việc thu lấy tài lộc giống Tì Hưu.** **11. Công Phúc (Bát phúc, Bát hạ): thích nước, nên được khắc tạc ở chân cầu, đê đập, cống nước để canh giữ.** **12. Tiêu Đồ (Thúc đồ, Phô thủ): đầu giống sư tử, thích sự kín đáo yên tĩnh. Vì thế được tạc ngoài cửa, ngụ ý giữ yên cho ngôi nhà. Đầu Phô Thủ ngậm thêm cái vòng để khách đến dùng nó mà gõ.** **Tương Truyền về Tỳ Hưu** **Tương truyền, thời vua Minh Thái Tổ khi lập nghiệp gặp lúc ngân khố cạn kiệt, vua rất lo lắng. Trong giấc mơ vàng, vua thấy có con vật đầu lân mình to, chân to lại có sừng trên đầu xuất hiện ở khu vực phía trước cung điện nuốt nhanh những thỏi vàng ròng sáng chói mang vào trong cung vua.** **Theo thầy phong thủy tính toán, khu vực xuất hiện con vật ấy là cung tài và đất ấy là đất linh, như vậy, theo đó giấc mơ đã ứng với việc trời đất muốn giúp nhà vua lập nghiệp lớn. Sau đó vua Minh Thái Tổ cho xây một cổng thành to trên trục Bắc Nam, đường dẫn vào Tử Cấm thành, ngay tại cung tài ấy.** **Con linh vật ấy có mặt giống con lân đực nhưng lại có râu, mình to, mông to như mông bò, đuôi dài, có chùm lông đuôi rậm. Con vật này không ăn thức ăn bình thường mà chỉ ăn vàng, bạc, đặc biệt nó không có hậu môn, do vậy vàng bạc nó ăn vào không bị thoát đi đâu, cho dù no căng bụng.** **Sau khi có linh vật ấy, ngân khố nhà Minh ngày càng đầy.Sau đó, vua cho tạc tượng con linh vật trên bằng ngọc phỉ thúy và đặt trên lầu cao của khu “Tài môn”. Từ đấy, nhà Minh ngày càng mở rộng địa giới và trở thành triều đại giàu có.** **Khi nhà Mãn Thanh lên ngôi vua, họ vẫn rất tin vào sự mầu nhiệm của con vật linh kia và đặt tên cho nó là con Kỳ Hưu hay cũng gọi là Tỳ Hưu. Nhà Thanh cho tạc nhiều tượng con Tỳ Hưu đặt tại cung vua và hoàng hậu. Các cung công chúa, hoàng tử đều không được đặt con Tỳ Hưu. Các quan càng không được dùng cho nhà mình, bởi quan không được giàu hơn vua.** **Thời ấy, ai dùng thứ gì giống vua dùng là phạm thượng. Nhưng với sự linh nghiệm của con vật này khiến các quan lại lén lút tạc tượng con Tỳ Hưu đặt trong phòng kín, ngay cung tài nhà mình để “dẫn tiền vào nhà”.** **Muốn tạc tượng phải gọi thợ điêu khắc và thế là thợ điêu khắc cũng tự tạc cho mình một con để trong buồng kín, cầu tài. Cứ thế, các đời sau, con, cháu thợ khắc ngọc cũng biết sự linh nghiệm ấy mà tạc tượng Tỳ Hưu để trong nhà, cầu may.** **Tại sao Tỳ Hưu tạc bằng các loại đá quý tự nhiên thì mới linh? Người Trung Quốc quan niệm rằng chữ Vương có một dấu chấm (.) thành chữ Ngọc, nghĩa là ai dùng ngọc là người vương giả, giàu sang. Do vậy phải tạc bằng ngọc quý thì mới linh nghiệm mà ngọc tự nhiên thì mới quý.** **Truyền thuyết về loài Tỳ Hưu** **Liên quan tới con vật linh thiêng Tỳ Hưu có nhiều truyền thuyết đáng để ta phải lưu ý. Nó có thể làm mất một triều đại hoặc làm bại một gia đình.** **Chuyện Tỳ Hưu với Hoà Thân** **Thiếu thời nhà Hòa Thân rất nghèo, nghèo đến nỗi không có đủ 10 lượng bạc nộp cho quan để xin nhận lại chức quan nhỏ của cha truyền lại. Nhờ ông Liêm (sau này là cha vợ) cho 10 lạng bạc mà Hòa Thân có cơ hội bước vào quan trường. Thời vua Càn Long, Hòa Thân là nhân vật “dưới một người trên triệu triệu người”. Ngân khố nhà vua ngày càng vơi mà nhà Hòa Thân ngày càng giàu với câu nói nổ tiếng “Những gì nhà vua có thì Hoà Thân có, còn những gì Hoà Thân có thì vua chưa chắc đã có”.** **Đến khi Hòa Thân bị giết quan quân đã tá hỏa khi thấy tài sản Hòa Thân bị tịch thu nhiều gấp 10 lần ngân khố nhà vua đang có. Hòa Thân có 2 vật trấn trạch được cất giấu trong hòn giả sơn trước nhà đó là con Tỳ Hưu và chữ Phúc do chính vua Khang Hy viết tặng bà nội, nhân ngày mừng thượng thọ. Khi đập vỡ hòn giả sơn, các quan mới phát hiện trong núi đá ấy có con Tỳ Hưu, mà con Tỳ Hưu của Hòa Thân to hơn Tỳ Hưu của vua. Ngọc để tạc con Tỳ Hưu của Hoà Thân là ngọc phỉ thúy xanh lý mát rượi, trong khi vua chỉ dám tạc bằng bạch ngọc. Bụng và mông con Tỳ Hưu của Hòa Thân to hơn bụng, mông con Tỳ Hưu của vua và như thế khiến Hòa Thân nhiều vàng bạc hơn vua.** **Sau khi tịch thu con Tỳ Hưu, nhà vua không thể tịch thu chữ “Phúc” kia được bởi chữ Phúc đã được gắn chết vào đá hồng ngọc; nếu đập đá ra lấy chữ thì đá sẽ vỡ, như thế thì phúc tan. Mà chữ thì do vua Khang Hy viết nên không ai dám phạm thượng. Thế là đành để “Phúc” lại cho nhà Hòa Thân, có lẽ vì thế nên dù phạm nhiều tội tày đình nhưng Hòa Thân chỉ chết một mình, thay vì phải bị tru di tam tộc.** **Chuyện Tỳ Hưu với nhà Thanh** **Trước khi quân đội nhà Thanh nhập quan ải tiến chiếm giang sơn Đại Minh (hồi đó còn là Mãn Châu – tộc Nữ Chân dòng Đại Kim) đã nghiên cứu rất kĩ về văn hóa, phong thủy, biết rằng nhà Đại Minh long mạch đế vương còn thịnh lắm, nếu không phá được phong thủy của Bắc Kinh thì không thể nào chiếm chọn Trung Nguyên được, mà có chiếm được cũng không thể giữ được vì Trung Nguyên rộng lớn, Mãn Châu sẽ nhanh chóng bị nuốt chửng và bị đồng hóa. Trong truyền thuyết, Lưu Bá Ôn đã từng để lại lời dặn cho nhà Minh rằng muốn Đại Minh trường tồn thì phải giữ gìn đặt con Tỳ Hưu trên lầu thành Đức Thắng Môn, mặt ngoảnh về phía Vạn Lý trường thành để trấn áp dân Hung Nô, dân Nữ Chân. Chừng nào mặt Tỳ Hưu còn ngoảnh về phương ấy thì Đại Minh còn.** **Mãn Châu biết được truyền thuyết ấy, biết được Sùng Chinh rất tin tưởng vào con Tỳ Hưu này, nên nghĩ ra 1 kế, cho 1 đại sư về phong thủy của mình, lập kế chiếm được lòng tin tưởng của Sùng Chinh, sau đó mới xui Sùng Chinh xoay lại con Tỳ Hưu vào, hướng về nội đô. Vận khí nhà Minh đã hết , Sùng Chinh đã nghe lời xui khiến, và giặc giã nổi lên khắp nơi, đầu tiên là Sấm Vương Lý Tự Thành (cũng là 1 anh hùng áo vải), và sau đó là sự cố Ngô Tam Quế mở ải Sơn Hải Quan, dẫn quân Thanh nhập quan ải. Nhà Minh tuyệt diệt, Sùng Chinh phải tự tay chém Trường Bình công chúa rồi treo cổ tự vẫn.** **Bài do ** **TS Phạm văn Long sưu tầm**
on Tháng Sáu 28, 2013 lúc 9:37 sáng | Phản hồi
Đọc rất nhiều bài viết về tỳ hưu rồi mà mình vẫn chưa thấu hết về tỳ hưu, ngay cả trên website của mình cũng được đăng bài truyền thuyết về rồng sinh 9 con, nhưng mà đăng thì cứ đăng chứ thực sự không hiểu hết. Tại có nhiều nguồn thông tin quá. Có một điều là nhiều người dùng tỳ hưu đồng của em đều phản hồi lại là đặt tỳ hưu trong két sắt có tác dụng giữ tiền và chiêu tài rất tốt. Blog của bạn thực sự có rất nhiều kiến thức cần lưu giữ
on Tháng Hai 24, 2011 lúc 2:56 sáng | Phản hồi
Các chú oi!
Vậy là có 2 loại tỳ hưu đúng không ạ ! Cháu có nên thỉnh 4 con không ạ ! 2 con 2 sừng và 2 con 1 sừng !
Nhưng hình như cháu không thấy tỳ hưu 2 sừng !
on Tháng Mười Một 2, 2010 lúc 4:48 chiều | Phản hồi
Thật quá buồn khi mới thỉnh được chú tỳ hưu từ Đức Thắng Môn về đặt được trên bàn thờ vài hôm thì hôm nay mẹ em lỡ tay làm rơi vỡ. Chẳng biết phải nói sao nhưng vốn đặt lòng tin hết mực vào tín ngưỡng cũng như phong thủy nên tâm trạng đang bị ảnh hưởng nặng nề.
Mọi người nghiên cứu nhiều có thể cho em biết nếu gặp trường hợp như vậy thì phải xử lý ra sao không? Em gắn tạm keo vào nhưng trong lòng thì chán chường không thể chịu được? Có nên thả chú này đi để thỉnh chú khác không ạ? 😦
on Tháng Năm 23, 2010 lúc 10:44 sáng | Phản hồi
[…] Xem thêm ở Đây […]
on Tháng Năm 2, 2010 lúc 6:33 sáng | Phản hồi
[…] (Trích dẫn từ: Thông tin về 9 con của rồng -1- ) […]
on Tháng Mười Hai 11, 2009 lúc 9:49 sáng | Phản hồi
Phàm Sở Hữu Tướng Giai Thị Hư Vọng (tất cả những cái có hình tướng đều là giả rối) trích kinh KIM CƯƠNG .Chẳng qua do con người tô vẽ nên thôi! Còn mọi việc đều có nhân quả cả! Đều do Mình Định Mệnh Mình , bản thân không quyết được còn phụ thuộc vào ai?
on Tháng Chín 9, 2009 lúc 2:08 sáng | Phản hồi
mệnh là do trời định, nhưng vận trình có thể thay đổi, trong đân gian có câu: ” xoa đầu Tỳ Hưu một cái vận trình thịnh vượng, xoa tiếp một cái tài vận cuồn cuộn, xoa Tỳ Hưu 3 cái bình bộ thanh vân……………. còn gì nữa? mời bạn đọc tiếp.
giới thiệu về tỳ hưu (pixiu, pi xié)
1, fabulous wild beast _ là một loài thú hoang hung mãnh trong sách cổ. cũng theo sách cổ thì loài bảo thú này có phân biệt đực cái, nhưng đến thời nay thì không còn phân biệt nữa. Trước kia người ta chia ra thành 2 loại một sừng gọi là Thiên Lộc, và hai sừng gọi là Tịch Tà. Sau đó cũng không còn phân biệt nữa, bây giờ tạo dáng Tỳ Hưu đa số chọn tạo hình 1 sừng làm chủ đạo. Ở miền bắc TQ người ta thích gọi loài bảo thú này là Tịch Tà,còn ở miền nam người ta thích gọi là Tỳ Hưu. Thiên Lộc cúng là tên gọi của Tỳ Hưu nhưng người ta rất ít dùng, còn có người gọi Tỳ Hưu là Quái Thú hay Tứ Bất Tượng. Thức ăn của Tỳ Hưu là vàng bạc châu báu, nạp tiền tài bốn phương. Theo truyền thống thì người TQ có tập tục bày Tỳ Hưu, cũng giống như Long Sư Tỳ Hưu có tác dụng xua đuổi tà khí, đem lại may mắn hạnh phúc cho chủ nhân.
2, brave troop _ ví von với quân đội hùng dũng.
3, người xưa dùng để gọi cho loài Gấu mèo lớn, Sư Tử đá mà chúng ta thấy ngày nay có thể là Tỳ Hưu.
tác dụng của Tỳ Hưu và kỳ lân có nhiều điểm không giống nhau. Kỳ lân là loài nhân thú, còn Tỳ Hưu là loài bảo thú rất hung mãnh có khả năng trấn trạch tịch tà và hộ tâm cho chủ nhân đặc biệt mạnh.
1, có tác dụng trấn trạch tịch tà, đặt Tỳ Hưu trong nhà có thể làm cho gia vận chuyển biến tốt, tăng cường vận tốt, xua đuổi tà khí, có công hiệu trấn trạch, trở thành thần bảo hộ trong gia đình, giúp hợp gia bình an.
2, có tác dụng vượng tài, ổn tài ( tiền tài ổn định và thịnh vượng ) cho nên những người làm ăn buôn bán đặt Tỳ Hưu trong nhà hoặc trong cửa hàng rất tốt.
3, có tác dụng hoá giải ngũ hoàng đại sát. Dùng Tỳ Hưu để hoá sát, trấn trạch và vượng tài, nhất là trong phương diện tài vận tỳ hưu có tác dụng rõ rệt.
nguồn gốc tỳ hưu:Tỳ hưu còn có tên gọi khác là Thiên Lộc, Tịch Tà, Bách giải tổng cộng 4 tên, là một loại thần thú trong truyền thuyết cổ đại TQ, đầu Rồng, thân Ngựa, chân Lân, hình dáng giống Sư tử, lông màu trắng tro, biết bay. Tỳ Hưu hung mãnh uy võ, trên Thiên Đình nó làm công việc tuần tra thị sát, ngăn chặn yêu ma quỷ quái nhiễu loạn Thiên Đình. Tỳ Hưu có mồm nhưng không có hậu môn, có thể nuốt vạn vật nhưng không thải. Có khả năng chiêu tài tiến bảo, tiền tài chỉ có vào nhưng không có ra, thần kỳ khác thường vì thế rất nhiều người deo ngọc bội Tỳ Hưu.
Theo truyền thuyết Tỳ Hưu là đứa con thứ chín của Long Vương, thức ăn của nó là kim ngân châu báu, vì thế toàn thân nó toát lên bảo khí một cách tự nhiên. Đem Tyf Hưu ra so sánh với các con vật cát tường khác như Cóc vàng thì Tỳ Hưu luôn đứng đầu, vì thế nó rất được Ngọc Hoàng ưa chuộng. Nhưng ăn nhiều thì nặng bụng, cho nên có một lần vì không nhịn được nó đã đi bậy trên Thiên Đình khiến Ngọc Hoàng Đại Đế rất tức giận và cho một tát vào mông khiến cho hậu môn bị bịt kín luôn, từ đó kim ngân châu báu chỉ có thể vào mà không thể ra. Sau khi điển cố đó được truyền đi, Tỳ Hưu được xem như con vật chiêu tài tiến bảo cát tường.
Tỳ Hưu cũng có phân biệt đực cái, con đực tượng trưng cho tài vận ( vận tiền tài ), con cái tượng trưng cho tài khố ( kho tiền ), có tiền thì phải có kho mới giữ được. Vì thế mua Tỳ Hưu người ta mua 1 lần một cặp mới thực sự là chiêu tài tiến bảo. nhưng nếu đeo trên người tốt nhất đeo 1 con để tránh 2 con đánh nhau. Bên trên chỉ là truyền thuyêt để mọi người tham khảo !
ĐẦU TỲ HƯU
Tỳ Hưu là loài vật thích ngủ, mỗi ngày tốt nhất là cầm Tỳ Hưu xoa xoa chơi 1 lúc giống như gọi nó dậy, làm như thế tài vận ( vận tiền tài, vận may )mới theo đến.
Theo sách cổ ghi chép Tỳ hưu là một trong năm bảo thú ( trong đó có Long, Lân, Quy, Phượng và Tỳ Hưu) được xung là chiêu tài thần thú. Cũng theo truền thuyết thì Tỳ Hưu từng có công giúp ĐAN HOÀNG NHỊ ĐẾ thắng trận và được xưng là thiên lộc thú với nghĩa là phúc lộc trời ban cho. Tỳ Hưu còn là tượng trưng cho hoàng thất, là vật hộ tài của hoàng thất và được xưng là đế bảo. Cũng vì nó chuyên ăn mãnh thú tà linh mà người xưa gọi là Tịch Tà, các nhà phong thuỷ cổ đại TQ nhận định rằng Tỳ Hưu là con vật cát tường có thể chuyển hoạ thành phúc.
Tỳ Hưu có 26 loại tạo dáng, bảy bảy bốn mươi chín hoá thân, miệng lớn mông to, không có hậu môn, chỉ ăn không ỉa, tượng trưng hút tiền tài khắp nơi, tiền chỉ có vào không có ra, đồng thời có thể trấn trạch tịch tà, giúp chủ nhân giử chắc tiền trong tay.
Các vị thánh hiền xưa cho rằng mệnh là do trời định, nhưng vận trình có thể thay đổi, trong đân gian có câu: ” xoa đầu Tỳ Hưu một cái vận trình thịnh vượng, xoa tiếp một cái tài vận cuồn cuộn, xoa Tỳ Hưu 3 cái bình bộ thanh vân.
HaI con vật đặt trước cửa ngân hàng mà người ta hay gọi là Sư Tử thực chất là Tỳ Hưu.
CHẤT LIỆU LÀM TỲ HƯU
Tỳ Hưu thường được làm từ 3 chất liệu chính:
1, gốm sứ, ngọc, giả ngọc, lưu ly…Gốm thì ít gặp đa số dùng để chôn dưới đất. Tỳ Hưu làm bằng ngọc thường được đeo theo người để bảo vệ sức khoẻ.
2, kim loại, thường lấy đồng để làm, bởi vì thứ kim loại này tương đối bền, vả lại sau khi đánh bóng thì màu gần giống màu vàng ( gold ), dùng để sinh tài rất hợp.
3, Gỗ. Một số biệt thự cổ dùng gỗ để tạc tượng Tỳ Hưu sau đó đặt lên xà nhà, tác dụng là cản giải sát.
theo: http://enbac.com/Noi-that-Gia-dung/p326461/TY-HUU-_-tac-dung-cua-Ty-Huu.html
on Tháng Tám 11, 2009 lúc 4:52 sáng | Phản hồi
*Tỳ hưu: 貔貅; theo Từ Điển Hán Việt của Thiều Chửu, tỳ hưu con gấu trắng (bạch hùng), một giống thú rất mạnh cho nên đời xưa gọi các dũng sĩ là tì hưu (17n). Chẳng hạn trong Bình Ngô Đại Cáo Nguyễn Trãi Viết :”Viên tuyển tỳ hưu chi sĩ, Thân mệnh trảo nha tri thần” và Ngô Tất Tố dịch là “Sĩ tốt kén người hùng hổ, Bề tôi chọn kẻ vuốt nanh”. Còn trong Văn tế Võ Tánh và Ngô Tùng Châu, Đặng Đức Siêu viết: Há rằng ngại một phen thỉ thạch, giải trùng vi mà tìm tới quân vương; bởi vì thương muôn mạng tì hưu, thà nhất tử để cho toàn tướng sĩ. (câu 10)
Nếu theo hai câu thơ này thì tín ngưỡng tỳ hưu không thể có sớm hơn thời Nguyễn (vì khái niệm tỳ hưu chỉ dũng tướng còn phố biến) và rất nhiều khả năng chỉ mới xuất hiện gần đây ở Việt Nam qua dòng giao lưu tín ngưỡng. Sự nở rộ tín ngưỡng tỳ hưu ở chính Trung Quốc có lẽ cũng cách nay không lâu vì Từ Điển Hán Việt của Thiều Chửu (xuất bản vào nửa đầu thế kỷ 20) viết dựa theo một số bộ tự điển của Trung Quốc cũng không thấy nói đến linh vật này. Khang Hi Từ Điển đời Thanh cũng vậy. Giữa con gấu trắng biến thành con của con Rồng phải chăng là một một sự biến hóa truyền thuyết giống như nghi án cho rằng ‘rồng’ là sự cải biên hoặc là từ rắn thần naga của Ấn Độ hay con sấu (Thuồng luồng) của Bách Việt.
Nhưng theo truyền thuyết, tì hưu lại là một linh thú do Rồng phối với một giống vật khác sinh ra (có tất cả chín loài như vậy), có hình từa tựa con Lân. Tì hưu còn gọi là hươu trời (thiên lộc) nên được coi chủ về thu giữ của cải (lộc) và có sừng để đâm tà ma cho gia chủ. Truyền thuyết còn nói khi gặp khó khăn về tiền bạc lo việc quốc gia, Minh Thái Tổ từng năm mộng thấy con tì hưu. Vua cho xây nơi con vật xuất hiện một cổng ngũ quan dẫn vào cung, từ đó quốc khố luôn đầy ắp và quốc gia giàu có. Sau đó vua cho khắc tượng ngọc tỳ hưu để trong cung cầu tài lộc. Nhưng có một truyền thuyết khác kể rằng khi Thương Hiệt thời thương cổ đi tìm dấu vết các loài để chế ra chữ viết có bắt gặp một vết chân lạ. Ông hỏi một người thợ săn thì được biết đó là con tỳ hưu. Người thợ săn còn cho biết thêm loài thú này rất hung dữ và ít khi xuất hiện.
Bắt đầu từ nhà Minh và nối theo là nhà Thanh các hoàng đế, cũng theo truyền thuyết, đều tạc tì hưu để cầu tài, nhưng cấm dân gian điều này (vì vậy không có trong từ điển chăng!?). Nhưng nhiều người vẫn lén làm theo. Theo giai thoại thì Hòa Thân có lén giấu một con tì hưu to hơn cả của vua, mông rất lớn, trong hòn giả sơn ở hoa viên dinh phủ của mình. Khi bị xử tội mới phát hiện ra và quan quân kiểm kê tài sản thấy nhiều hơn cả quốc khố mấy lần. Giai thoại này truyền tụng ra ngoài, tín ngưỡng tỳ hưu nở rộ và mãi về sau này mới truyền sang Việt Nam.
Tượng tỳ hưu nổi tiếng nhất Trung Quốc hiện nay là Đức Thắng Môn và bán tượng tỳ hưu (mới chế) cũng là ngành kinh doanh nơi này. Người ta truyền rao phải mua tượng từ nơi này và được thầy phù thủy ở đây phù chú mới linh nghiệm. Con vật này theo mô tả mình gấu, đầu lân, đuôi rậm, bờm uốn cong, không có hậu môn nên chỉ ăn vàng và không ‘đi tiêu’ ra chút gì cả. Do vậy rất nhiều người thỉnh tượng tì hưu về nhà cầu tài. Người ta tin rằng tỳ hưu làm bằng ngọc hay đá quý mới linh nghiệm, khi ăn phải hướng mặt ra ngoài để ăn vàng bạc (nếu quay vào trong ăn hết của nhà), thỉnh phải đủ hai con để một con thu của còn một con trừ tà, và nhất là không chạm ngón tay vào miệng tỳ hưu vì như thế bị nó hút hết tài lộc.
Trích “Từ điển Tâm thức và Tín ngưỡng Việt Nam” [Chưa xuất bản]
* Những từ in hoa đậm có mục tra riêng trong từ điển
Nói nhỏ thôi nhe: tôi quen một đại gia có tài sản vài chục tỉ. Mấy năm nay nghe theo thầy thỉnh tỳ hưu để giàu hơn nhưng nay ăn ngủ không yên vì ảnh hưởng khủng hoảng (chủ yếu cổ phiếu) làm ông ta sắp phá sản!? Chắc chắn một điều ông ta thỉnh tỳ hưu đúng cách nhất thế gian này và thờ cũng rất trịnh trọng. Tin hay không tùy các bạn.

Link: <http://wp.me/psZLx-29r>; rel=shortlink


markdown:
Hướng dẫn dưới đây giúp các bạn cấu hình ASP.NET Web API 2 để hỗ trợ CORS (Cross-Origin Requests)
- Bước 1: Cài đặt
**Microsoft.AspNet.WebApi.Cors**thông qua **NuGet package**cho project
- Bước 2: Bổ sung đoạn thiết lập sau vào file WebApiconfig.cs
public static void Register(HttpConfiguration config) { // New code config.EnableCors(); }
- Bước 3: thiết lập cho phép Cors cho các Controller hoặc API Action
[EnableCors(origins: "*", headers: "*", methods: "*")] public class TestController : ApiController { // Controller methods not shown... }
Hoặc thiết lập cho tất cả WebApi controllers bằng cách thiết lập trong Register của WebApiConfig.cs
public static void Register(HttpConfiguration config) { var corsAttr = new EnableCorsAttribute("*", "*", "*"); config.EnableCors(corsAttr); }
Advertisements

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

X-ac: 1.dca _dca

X-hacker: If you're reading this, you should visit automattic.com/jobs and apply to join the fun, mention this header.

Connection: close

Server: nginx

Link: <http://wp.me/p6F8x-4G>; rel=shortlink

Vary: Cookie

Content-Type: text/html; charset=UTF-8


markdown:
Delegate là con trỏ hàm, có thể trỏ (tham chiếu) đến bất kỳ phương thức nào cùng signature với delegate, cùng khai báo hàm (tham số, kiểu dữ liệu).
**Khi thực hiện gọi delegate -> thực ra gọi các hàm mà delegate tham chiếu (trỏ) đến**
class Delegate_Test
{
public event PrintMe Printed;
public void PrintToFile(string s)
{
Console.WriteLine(“Print out from Print2File”);
Printed(“Finish”); //Raise event
}
public void Print(string s)
{
Console.WriteLine(“Print out from Print”);
}
}
Test delegate
public delegate void PrintMe(string me);
class Program
{
static void Main(string[] args)
{
Delegate_Test test = new Delegate_Test();
test.Printed += new PrintMe(test_Printed); //Đăng ký sự kiện
PrintMe p = null;
p += new PrintMe(test.Print); //Trỏ delegate đến phương thức cần gọi
p += new PrintMe(test.PrintToFile); //Trỏ đến phương thức cần gọi
p(“Testing delegate”);//Call delegate -> call methods
Console.ReadLine();
}
static void test_Printed(string me)
{
Console.WriteLine(“Event Raise, print finished”);
}
}

Link: <http://wp.me/p6F8x-9a>; rel=shortlink


markdown:
*Linh biết rằng có rất nhiều bạn mê làm bánh lắm lắm nhưng trong nhà chưa có lò nướng. Linh cũng biết cái cảm giác đôi khi muốn tự tay làm một chiếc bánh gato thật đơn giản cho bố mẹ, cho chồng con, cho một người bạn đặc biệt, nhưng trong bếp thì chưa có đủ tất cả mọi dụng cụ đồ đạc, vậy khi đó chúng ta có thể làm gì?*
Làm bánh bông lan (theo cách gọi của người miền Nam), hay bánh gato (theo cách gọi của người miền Bắc) bằng nồi cơm điện là một giải pháp bắt đầu có từ khoảng 5 năm gần đây kể từ khi những chiếc nồi cơm điện đa năng được ồ ạt giới thiệu ra thị trường VN – những chiếc nồi mà ngoài chức năng nấu cơm còn có thêm các chức năng hấp dẫn khác như nướng bánh, nấu cháo, nấu súp (mà giá thành cũng không quá cao, trên dưới 1 triệu là bạn có thể có được chiếc nồi cơm điện có chức năng làm bánh Cake rồi).
Mặc dù so với việc sử dụng lò nướng, nồi cơm điện không thể cho ra những chiếc bánh bông lan hoàn hảo bằng, tuy nhiên nó là giải pháp thay thế rất tốt đối với những bạn chưa có lò nướng, hoặc chẳng may lúc cần gấp mà cái lò nướng của bạn lại “chập cheng” không dùng được, và mục tiêu của bạn cũng không phải là nướng bánh thường xuyên và nhiều loại đa dạng khác nhau.
Bánh bông lan, hay bánh gato, có lẽ là loại bánh được những người làm bánh ở nhà làm thường xuyên nhất, vì nó chính là cái cốt bánh để làm nên những chiếc bánh sinh nhật. Tại sao có tên gọi là bánh bông lan? Từ thời Pháp thuộc, người Pháp đã đem những loại bánh gateau đến VN, đây là loại bánh với thành phần cơ bản là bột mì, đường, trứng, sữa, bơ, và thêm hương vani để bánh thật thơm.
Hương vani được chiết xuất từ quả vani – cây vani có họ hàng với giống hoa phong lan, vì vậy người miền Nam gọi loại bánh này là bánh bông lan, còn người miền Bắc gọi là Gato – chính là do từ Gateau trong tiếng Pháp mà ra.
Nếu bạn đã xem bài
[ Tên gọi các loại bánh phương Tây](https://kokotaru.com/ten-goi-va-phan-biet-cac-loai-banh-phuong-tay/) thì tất cả chúng ta đều biết rằng bánh bông lan hay bánh gato chỉ là tên gọi chung cho tất cả các loại bánh Cake nói chung. Vì vậy, có rất nhiều phương pháp trộn bột khác nhau, nhiều công thức khác nhau.
Lần này, Linh chia sẻ với các bạn một cách làm cốt bánh gato cơ bản nhất, với phương pháp cũng đơn giản nhất luôn, để các bạn có thể dễ dàng thực hiện với chiếc nồi cơm điện của mình. Trong quá trình từ lúc mới tập tọe làm bánh, Linh cũng có thử làm qua các công thức gato cơ bản khác nhau và nếm rất nhiều sản phẩm bánh gato khác nhau. Có nhiều công thức khác Linh đã làm cho ra bánh ngon hơn công thức mà Linh chia sẻ lần này, tuy nhiên như Linh đã nói ở trên, cách làm lần này là để đảm bảo các yếu tố: đơn giản nhất, dễ làm nhất, vừa đủ nguyên liệu để ra được vị bánh ok nhất, làm bằng nồi cơm điện vẫn ngon, khó hỏng nhất.
*Tất nhiên với công thức này bạn hoàn toàn có thể nướng bánh bằng lò nướng thông thường nhé.*
Phương pháp đánh trứng trong công thức này là đánh nguyên quả trứng, vì vậy bạn không cần lo việc tách trứng, đánh riêng từng phần và kết hợp trộn chúng lại với nhau – cách làm mà khá phức tạp đối với các bạn mới làm bánh và khả năng bánh xẹp cũng cao hơn (dù cách tách trứng cho bánh có độ bông hơn và mềm hơn). Mình thử nghiệm chỉ làm với bột mì cake flour, không cần pha trộn thêm bột ngô (bột bắp), bánh vẫn mềm, xốp. Dầu ăn và sữa tươi thì trộn trực tiếp luôn vào trứng đánh bông, rất đơn giản và không cần chú ý gì nhiều, và chính dầu ăn với sữa tươi sẽ giúp cho bánh ẩm, mềm, thơm hơn và không bị khô.
**Mình tạm gọi là bánh bông lan cơ bản kiểu Kokotaru nhé.**
### Nguyên liệu
- 100g bột mì
[cake flour](https://kokotaru.com/cac-loai-bot-lam-banh/)
- 75g đường trắng
- 3 quả trứng to
- 1/4 tsp muối tinh
- 40ml dầu ăn
- 30ml sữa tươi
- 1/2 tsp vanilla (bạn dùng loại bột hay nước đều được)
### Cách làm
- Cho trứng, đường, muối vào tô. Dùng máy đánh tốc độ cao, đánh trứng tới khi bông và nhạt màu.
- Cho dầu ăn, sữa tươi và vanilla vào trứng.
- Từ từ rây bột mì vào hỗn hợp trứng, dùng phới lồng (whisk) hoặc thìa vét (spatula) trộn đều tay và nhẹ nhàng đến khi trứng quện đều với bột.
- Lót giấy nướng bánh vào đáy nồi cơm điện, bôi dầu ăn lên thành nồi để chống dính, khi đổ bánh ra được dễ dàng.
- Đổ bột vào nồi cơm điện, chọn chế độ “cake” là xong. Chiếc nồi cơm của mình cần 45 phút để nướng chín bánh.
- Hết thời gian nướng, lấy bánh ra khỏi nồi, úp ngược bánh lên giá phơi bánh để bánh không hấp hơi nước, mau nguội.
*Nếu bạn nướng bằng lò nướng thông thường, bạn cần thực hiện các bước sau:*
- Làm nóng lò ở 175 độ C.
- Cho khuôn vào lò ở vị trí chính giữa, nướng bánh 35-40 phút, hoặc đến khi thấy bề mặt bánh chín vàng nâu, thử xiên đầu đũa vào rút ra thấy đũa sạch là bánh đã chín.
Ta đa !! Bánh đã xong. Bánh nướng bằng nồi cơm điện khác với bánh nướng bằng lò như sau:
- Bề mặt trên không có màu vàng nâu do nồi cơm điện không có thanh nướng phía trên như lò nướng, chỉ có 1 mâm nhiệt ở dưới đáy.
- Bánh sẽ nở thấp hơn bánh nướng bằng lò nướng. Với lò nướng chúng ta cần bật lò trước đến nhiệt độ cần nướng, bánh cho vào lò được tiếp xúc với nhiệt chuẩn ngay và vì thế bánh nở đều lên. Còn nồi cơm điện không đặt được chế độ làm nóng trước như lò nướng, do đó bột sẽ nở lên ít hơn và chậm hơn.
Với chiếc bánh gato cơ bản này, Linh đã trang trí nó với kem tươi và kiwi một cách cũng cực kì đơn giản.
Chia đôi bánh thành hai lớp nè.
Đánh bông kem tươi whipping cream với đường.
Cho 1 nửa lượng kem lên trên lát bánh thứ nhất, sau đó xếp kiwi cắt lát lên làm “nhân” bánh.
Đặt lát bánh còn lại lên trên, phết nốt phần kem còn lại và trang trí tùy ý.
Nếu muốn trang trí kiểu như mình, 1 chiếc bánh đường kính khoảng 18-20cm, bạn cần khoảng 200ml whipping cream đánh bông cùng 35g đường trắng. Bánh không bị phủ kín kem nên cũng sẽ ít ngấy hơn, lượng đường vừa đủ làm kem cứng và có vị ngọt vừa phải.
Linh thích trang trí bánh thêm hoa quả có vị chua để cân bằng lại độ ngọt và béo của bánh và kem. Bạn có thể dùng kiwi, dâu tây, nho, phúc bồn tử, cam, quýt, hoặc bất kì loại quả nào mà bạn thích nhé. Bạn có thể dùng thêm các loại hạt thái vụn và rắc lên bánh cho chúng thêm hấp dẫn. Lần này làm bánh, ngoài whipping cream và kiwi thì Linh không có thêm thứ gì khác để trang trí cho chiếc bánh của mình, cho nên nó thật đơn giản và “cơ bản” như vậy đấy ^^
Chúc các bạn thành công và có những chiếc bánh đúng kiểu home-made: giản dị, ngon mà chất lượng nhé. Quan trọng nhất là nó chứa đầy tình yêu thương của bạn trong đó đấy ^^

Server: kinsta-nginx

Pragma: no-cache

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate

Vary: Accept-Encoding

X-Kinsta-Cache: MISS


markdown:
# Bán xe Volkswagen Polo cũ, mới, giá rẻ tại Toàn quốc
Trang rao vặt bán xe ô tô Volkswagen Polo cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Toàn quốc. Thông tin giá xe Polo, thông số kỹ thuật, đánh giá tình trạng xe,... cập nhật 24/7 tại muaban.net.
[](https://muaban.net/polo-quan-cam-le-l1502-c414513/ban-xe-moi-100-volkswagen-polo-hachback-id37505715)
![Bán xe mới 100% Volkswagen Polo Hachback Bán xe mới 100% Volkswagen Polo Hachback](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/30/915/e8d41100847b41149d252eeca9fbe833.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-cam-le-l1502-c414513/ban-xe-moi-100-volkswagen-polo-hachback-id37505715)
## Bán xe mới 100% Volkswagen Polo Hachback619.000.000 đ Quận Cẩm Lệ, Đà Nẵng 26/04/2017 Bán Volkswagen giác tốt nhất toàn quốc Thông số kỹ thuật. Động cơ: 1.6 MPI. Công suất cực đại (Hp/rpm): 105/5250. Mô-men xoắn cực đại (Nm/rpm): 153/3800. Hộp số: Tự động 6 cấp. Tốc độ tối đa (km/h): 185 (183). Ngoại thất. - Đèn pha Halogen. - Đèn sương
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/polo-hatchback-xe-duc-nhap-chinh-hang-tang-dan-phim--id37237035)
![Polo Hatchback,xe Đức nhập chính hãng,tặng dán phim, Polo Hatchback,xe Đức nhập chính hãng,tặng dán phim,](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/17/856/0bae33941dbb441ab55e62c98bef1d4c.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/polo-hatchback-xe-duc-nhap-chinh-hang-tang-dan-phim--id37237035)
## Polo Hatchback,xe Đức nhập chính hãng,tặng dán phim,695.000.000 đ Quận 1, TP.HCM 26/04/2017 Volkswagen Sài Gòn - Đại lý phân phối chính hãng Volkswagen tại Việt Nam Holine: 0963 241 349 Website: http://vw-central.com/ ***ĐẶC BIỆT: - Tặng 1 năm bảo dưỡng và đồng sơn miễn phí - Tặng dán phim siêu cấp - Tặng bảo hiểm dân sự toàn diện PTI - Tặng
[](https://muaban.net/polo-quan-hai-chau-l1503-c414513/polo-hatchback-nhap-chinh-hang-gia-tot-nhat-tu-volkswagen-id37333744)
![Polo Hatchback,nhập chính hãng,giá tốt nhất từ Volkswagen Polo Hatchback,nhập chính hãng,giá tốt nhất từ Volkswagen](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/22/128/4799d1a5473e42ac8f340b69b1e58bbe.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-hai-chau-l1503-c414513/polo-hatchback-nhap-chinh-hang-gia-tot-nhat-tu-volkswagen-id37333744)
## Polo Hatchback,nhập chính hãng,giá tốt nhất từ Volkswagen695.000.000 đ Quận Hải Châu, Đà Nẵng 26/04/2017 Volkswagen Sài Gòn - Đại lý phân phối chính hãng Volkswagen tại Việt Nam Holine: 0963 241 349 Website: http://vw-central.com/ ***ĐẶC BIỆT: - Tặng 1 năm bảo dưỡng và đồng sơn miễn phí - Tặng dán phim siêu cấp - Tặng bảo hiểm dân sự toàn diện PTI - Tặng
[](https://muaban.net/polo-thi-xa-chau-doc-l0111-c414513/uu-dai-lon-khi-mua-polo-nhap-chinh-hang--id37336158)
![Ưu đãi lớn khi mua Polo, nhập chính hãng, Ưu đãi lớn khi mua Polo, nhập chính hãng,](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/22/344/290c9fd245fd4003a2b79654b09e17d0.jpg)
[](https://muaban.net/polo-thi-xa-chau-doc-l0111-c414513/uu-dai-lon-khi-mua-polo-nhap-chinh-hang--id37336158)
## Ưu đãi lớn khi mua Polo, nhập chính hãng,695.000.000 đ Thị Xã Châu Đốc, An Giang 26/04/2017 Volkswagen Sài Gòn - Đại lý phân phối chính hãng Volkswagen tại Việt Nam Holine: 0963 241 349 Website: http://vw-central.com/ ***ĐẶC BIỆT: - Tặng 1 năm bảo dưỡng và đồng sơn miễn phí - Tặng dán phim siêu cấp - Tặng bảo hiểm dân sự toàn diện PTI - Tặng
[](https://muaban.net/polo-quan-ngo-quyen-l2815-c414513/polo-hatchback-nhap-chinh-hang-gia-tot-nhat-qua-tang-lon-id37333881)
![Polo Hatchback, nhập chính hãng,giá tốt nhất, quà tặng lớn Polo Hatchback, nhập chính hãng,giá tốt nhất, quà tặng lớn](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/22/132/d50da2aed5214b23bb110a8ae0c27528.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-ngo-quyen-l2815-c414513/polo-hatchback-nhap-chinh-hang-gia-tot-nhat-qua-tang-lon-id37333881)
## Polo Hatchback, nhập chính hãng,giá tốt nhất, quà tặng lớn740.000.000 đ Quận Ngô Quyền, Hải Phòng 26/04/2017 Volkswagen Sài Gòn - Đại lý phân phối chính hãng Volkswagen tại Việt Nam Holine: 0963 241 349 Website: http://vw-central.com/ ***ĐẶC BIỆT: - Tặng 1 năm bảo dưỡng và đồng sơn miễn phí - Tặng dán phim siêu cấp - Tặng bảo hiểm dân sự toàn diện PTI - Tặng
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/polo-hatchback-xe-duc-nhap-khau-tang-dan-phim-bao-hiem-con-nua--id37236788)
![Polo Hatchback, xe Đức nhập khẩu, tặng dán phim, bảo hiểm, còn nữa... Polo Hatchback, xe Đức nhập khẩu, tặng dán phim, bảo hiểm, còn nữa...](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/17/852/da4c5e1741d3437085f16a358c00291d.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/polo-hatchback-xe-duc-nhap-khau-tang-dan-phim-bao-hiem-con-nua--id37236788)
## Polo Hatchback, xe Đức nhập khẩu, tặng dán phim, bảo hiểm, còn nữa...695.000.000 đ Quận 1, TP.HCM 26/04/2017 Volkswagen Sài Gòn - Đại lý phân phối chính hãng Volkswagen tại Việt Nam Holine: 0963 241 349 Website: http://vw-central.com/ ***ĐẶC BIỆT: - Tặng 1 năm bảo dưỡng và đồng sơn miễn phí - Tặng dán phim siêu cấp - Tặng bảo hiểm dân sự toàn diện PTI - Tặng
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/nhan-ngay-uu-dai-lon-khi-mua-xe-volkswagen--id37332623)
![Nhận ngay ưu đãi lớn khi mua xe Volkswagen, Nhận ngay ưu đãi lớn khi mua xe Volkswagen,](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/22/100/2fdf0e9dfb8e4e2184a8a229d179e81e.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/nhan-ngay-uu-dai-lon-khi-mua-xe-volkswagen--id37332623)
## Nhận ngay ưu đãi lớn khi mua xe Volkswagen,695.000.000 đ Quận 1, TP.HCM 26/04/2017 Volkswagen Sài Gòn - Đại lý phân phối chính hãng Volkswagen tại Việt Nam Holine: 0963 241 349 Website: http://vw-central.com/ ***ĐẶC BIỆT: - Tặng 1 năm bảo dưỡng và đồng sơn miễn phí - Tặng dán phim siêu cấp - Tặng bảo hiểm dân sự toàn diện PTI - Tặng
[](https://muaban.net/polo-quan-2-l5910-c414513/ban-volkswagen-polo-sedan-nhap-khau-id32569638)
![Bán Volkswagen Polo Sedan - nhập khẩu Bán Volkswagen Polo Sedan - nhập khẩu](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201604/21/052/7bbe4e6be618484f8f1a211f88a8dcf7.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-2-l5910-c414513/ban-volkswagen-polo-sedan-nhap-khau-id32569638)
## Bán Volkswagen Polo Sedan - nhập khẩu679.000.000 đ Quận 2, TP.HCM 26/04/2017 Volkswagen Polo được nhập khẩu và phân phối chính thức bởi Volskwagen Việt Nam 2 phiên bản Sedan và Hatchback. - Động cơ: 4 xi lanh 1.6 DOHC, MPI, 105Hp, 153Nm, hộp số tự động 6 cấp, tiêu thụ 6.5l/100km. - Nội thất: Ghế da, vô lăng 3 chấu bọc da tự thu
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/ban-volkswagen-polo-hatchback-mau-cam-noi-bat-xe-nhap-nguyen-chiec-id33740033)
![Bán Volkswagen Polo Hatchback màu Cam nổi bật, xe nhập nguyên chiếc Bán Volkswagen Polo Hatchback màu Cam nổi bật, xe nhập nguyên chiếc](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201607/13/906/d54fbfe03f3041f2993082a1d056f01b.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/ban-volkswagen-polo-hatchback-mau-cam-noi-bat-xe-nhap-nguyen-chiec-id33740033)
## Bán Volkswagen Polo Hatchback màu Cam nổi bật, xe nhập nguyên chiếc679.000.000 đ Quận 1, TP.HCM 26/04/2017 Volkswagen Polo được nhập khẩu và phân phối chính thức bởi Volskwagen Việt Nam 2 phiên bản Sedan và Hatchback. - Động cơ: 4 xi lanh 1.6 DOHC, MPI, 105Hp, 153Nm, hộp số tự động 6 cấp, tiêu thụ 6.5l/100km. - Nội thất: Ghế da, vô lăng 3 chấu bọc da tự thu
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/ban-volkswagen-polo-hatchback-1-6-at-nhap-100-xe-duc-gia-viet-id33639192)
![Bán Volkswagen Polo Hatchback 1.6 AT nhập 100%, Xe Đức Giá Việt Bán Volkswagen Polo Hatchback 1.6 AT nhập 100%, Xe Đức Giá Việt](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201607/06/822/35e9b849f3f64171955813d9aa587caa.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/ban-volkswagen-polo-hatchback-1-6-at-nhap-100-xe-duc-gia-viet-id33639192)
## Bán Volkswagen Polo Hatchback 1.6 AT nhập 100%, Xe Đức Giá Việt740.000.000 đ Quận 1, TP.HCM 26/04/2017 Volkswagen Polo được nhập khẩu và phân phối chính thức bởi Volskwagen Việt Nam 2 phiên bản Sedan và Hatchback. - Động cơ: 4 xi lanh 1.6 DOHC, MPI, 105Hp, 153Nm, hộp số tự động 6 cấp, tiêu thụ 6.5l/100km. - Nội thất: Ghế da, vô lăng 3 chấu bọc da tự thu
[](https://muaban.net/polo-quan-2-l5910-c414513/ban-volkswagen-polo-sedan-nhap-khau-100-xe-duc-id33129436)
![Bán Volkswagen Polo Sedan nhập khẩu 100% - Xe Đức Bán Volkswagen Polo Sedan nhập khẩu 100% - Xe Đức](https://cdn.muaban.net/cdn/images/thumb-list/201605/31/605/55b1ed287ff1496db255c6cf3abccbeb.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-2-l5910-c414513/ban-volkswagen-polo-sedan-nhap-khau-100-xe-duc-id33129436)
## Bán Volkswagen Polo Sedan nhập khẩu 100% - Xe Đức699.000.000 đ Quận 2, TP.HCM 26/04/2017 Volkswagen Polo được nhập khẩu và phân phối chính thức bởi Volskwagen Việt Nam 2 phiên bản Sedan và Hatchback. - Động cơ: 4 xi lanh 1.6 DOHC, MPI, 105Hp, 153Nm, hộp số tự động 6 cấp, tiêu thụ 6.5l/100km. - Nội thất: Ghế da, vô lăng 3 chấu bọc da tự thu
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/nhan-ngay-uu-dai-lon-tu-volkswagen-khi-mua-xe-polo--id37330344)
![Nhận ngay ưu đãi lớn từ Volkswagen khi mua xe Polo, Nhận ngay ưu đãi lớn từ Volkswagen khi mua xe Polo,](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/22/013/ba83da487f484eb4956eaa7a5a6a74f6.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/nhan-ngay-uu-dai-lon-tu-volkswagen-khi-mua-xe-polo--id37330344)
## Nhận ngay ưu đãi lớn từ Volkswagen khi mua xe Polo,695.000.000 đ Quận 1, TP.HCM 26/04/2017 Volkswagen Sài Gòn - Đại lý phân phối chính hãng Volkswagen tại Việt Nam Holine: 0963 241 349 Website: http://vw-central.com/ ***ĐẶC BIỆT: - Tặng 1 năm bảo dưỡng và đồng sơn miễn phí - Tặng dán phim siêu cấp - Tặng bảo hiểm dân sự toàn diện PTI - Tặng
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/polo-hatchback-nhap-chinh-hang-tang-dan-phim-bao-hiem-con-nua--id37236452)
![Polo Hatchback, nhập chính hãng, tặng dán phim, bảo hiểm, còn nữa.... Polo Hatchback, nhập chính hãng, tặng dán phim, bảo hiểm, còn nữa....](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/17/844/a92bf1866eae4236a95143553f6f202b.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/polo-hatchback-nhap-chinh-hang-tang-dan-phim-bao-hiem-con-nua--id37236452)
## Polo Hatchback, nhập chính hãng, tặng dán phim, bảo hiểm, còn nữa....695.000.000 đ Quận 1, TP.HCM 26/04/2017 Volkswagen Sài Gòn - Đại lý phân phối chính hãng Volkswagen tại Việt Nam Holine: 0963 241 349 Website: http://vw-central.com/ ***ĐẶC BIỆT: - Tặng 1 năm bảo dưỡng và đồng sơn miễn phí - Tặng dán phim siêu cấp - Tặng bảo hiểm dân sự toàn diện PTI - Tặng
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/nhan-ngay-uu-dai-lon-khi-mua-xe-volkswagen-polo--id37333396)
![Nhận ngay ưu đãi lớn khi mua xe Volkswagen Polo, Nhận ngay ưu đãi lớn khi mua xe Volkswagen Polo,](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/22/119/5533e535f31c4447b85b632e2772abec.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/nhan-ngay-uu-dai-lon-khi-mua-xe-volkswagen-polo--id37333396)
## Nhận ngay ưu đãi lớn khi mua xe Volkswagen Polo,695.000.000 đ Quận 1, TP.HCM 26/04/2017 Volkswagen Sài Gòn - Đại lý phân phối chính hãng Volkswagen tại Việt Nam Holine: 0963 241 349 Website: http://vw-central.com/ ***ĐẶC BIỆT: - Tặng 1 năm bảo dưỡng và đồng sơn miễn phí - Tặng dán phim siêu cấp - Tặng bảo hiểm dân sự toàn diện PTI - Tặng
[](https://muaban.net/polo-thi-xa-dong-xoai-l1008-c414513/uu-dai-lon-khi-mua-xe-polo-hatchback-tang-dan-phim-bao-hiem--id37331974)
![Ưu đãi lớn khi mua xe Polo Hatchback, tặng dán phim, bảo hiểm... Ưu đãi lớn khi mua xe Polo Hatchback, tặng dán phim, bảo hiểm...](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/22/045/32939555420a46eabcdc7eed6c491634.jpg)
[](https://muaban.net/polo-thi-xa-dong-xoai-l1008-c414513/uu-dai-lon-khi-mua-xe-polo-hatchback-tang-dan-phim-bao-hiem--id37331974)
## Ưu đãi lớn khi mua xe Polo Hatchback, tặng dán phim, bảo hiểm...695.000.000 đ Thị Xã Đồng Xoài, Bình Phước 26/04/2017 Volkswagen Sài Gòn - Đại lý phân phối chính hãng Volkswagen tại Việt Nam Holine: 0963 241 349 Website: http://vw-central.com/ ***ĐẶC BIỆT: - Tặng 1 năm bảo dưỡng và đồng sơn miễn phí - Tặng dán phim siêu cấp - Tặng bảo hiểm dân sự toàn diện PTI - Tặng
[](https://muaban.net/polo-quan-cai-rang-l1306-c414513/nhan-ngay-uu-dai-lon-khi-mua-xe-polo-hatchback--id37330981)
![Nhận ngay ưu đãi lớn khi mua xe Polo Hatchback, Nhận ngay ưu đãi lớn khi mua xe Polo Hatchback,](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/22/025/a37a115b29ef42298cef32034fa4be6c.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-cai-rang-l1306-c414513/nhan-ngay-uu-dai-lon-khi-mua-xe-polo-hatchback--id37330981)
## Nhận ngay ưu đãi lớn khi mua xe Polo Hatchback,695.000.000 đ Quận Cái Răng, Cần Thơ 26/04/2017 Volkswagen Sài Gòn - Đại lý phân phối chính hãng Volkswagen tại Việt Nam Holine: 0963 241 349 Website: http://vw-central.com/ ***ĐẶC BIỆT: - Tặng 1 năm bảo dưỡng và đồng sơn miễn phí - Tặng dán phim siêu cấp - Tặng bảo hiểm dân sự toàn diện PTI - Tặng
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/polo-hatchback-nhap-chinh-hang-tang-dan-phim-bao-hiem--id37226604)
![Polo Hatchback, nhập chính hãng, tặng dán phim, bảo hiểm,... Polo Hatchback, nhập chính hãng, tặng dán phim, bảo hiểm,...](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/16/512/ba88d527d5264bf29bc39feb56755114.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/polo-hatchback-nhap-chinh-hang-tang-dan-phim-bao-hiem--id37226604)
## Polo Hatchback, nhập chính hãng, tặng dán phim, bảo hiểm,...695.000.000 đ Quận 1, TP.HCM 26/04/2017 Volkswagen Sài Gòn - Đại lý phân phối chính hãng Volkswagen tại Việt Nam Holine: 0963 241 349 Website: http://vw-central.com/ ***ĐẶC BIỆT: - Tặng 1 năm bảo dưỡng và đồng sơn miễn phí - Tặng dán phim siêu cấp - Tặng bảo hiểm dân sự toàn diện PTI - Tặng
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/polo-hatchback-nhap-chinh-hang-tang-dan-phim-bao-hiem-va-rat-nhieu-id37236616)
![Polo Hatchback, nhập chính hãng, tặng dán phim, bảo hiểm, và rất nhiều Polo Hatchback, nhập chính hãng, tặng dán phim, bảo hiểm, và rất nhiều](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/17/847/f50c7ade4e314d989960655a5369617c.jpg)
[](https://muaban.net/polo-quan-1-l5906-c414513/polo-hatchback-nhap-chinh-hang-tang-dan-phim-bao-hiem-va-rat-nhieu-id37236616)
## Polo Hatchback, nhập chính hãng, tặng dán phim, bảo hiểm, và rất nhiều695.000.000 đ Quận 1, TP.HCM 26/04/2017 Volkswagen Sài Gòn - Đại lý phân phối chính hãng Volkswagen tại Việt Nam Holine: 0963 241 349 Website: http://vw-central.com/ ***ĐẶC BIỆT: - Tặng 1 năm bảo dưỡng và đồng sơn miễn phí - Tặng dán phim siêu cấp - Tặng bảo hiểm dân sự toàn diện PTI - Tặng
[](https://muaban.net/polo-thi-xa-thu-dau-mot-l0907-c414513/nhan-ngay-uu-dai-lon-khi-mua-xe-polo-hatchback-qua-tang-nhieu-id37330182)
![Nhận ngay ưu đãi lớn khi mua xe Polo Hatchback, quà tặng nhiều Nhận ngay ưu đãi lớn khi mua xe Polo Hatchback, quà tặng nhiều](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/22/009/7d4e7662eb814a1dadbda4a702f4c41a.jpg)
[](https://muaban.net/polo-thi-xa-thu-dau-mot-l0907-c414513/nhan-ngay-uu-dai-lon-khi-mua-xe-polo-hatchback-qua-tang-nhieu-id37330182)
## Nhận ngay ưu đãi lớn khi mua xe Polo Hatchback, quà tặng nhiều695.000.000 đ Thị Xã Thủ Dầu Một, Bình Dương 26/04/2017 Volkswagen Sài Gòn - Đại lý phân phối chính hãng Volkswagen tại Việt Nam Holine: 0963 241 349 Website: http://vw-central.com/ ***ĐẶC BIỆT: - Tặng 1 năm bảo dưỡng và đồng sơn miễn phí - Tặng dán phim siêu cấp - Tặng bảo hiểm dân sự toàn diện PTI - Tặng
[](https://muaban.net/polo-thi-xa-thu-dau-mot-l0907-c414513/nhan-ngay-uu-dai-lon-khi-mua-xe-polo-hatchback--id37330842)
![Nhận ngay ưu đãi lớn khi mua xe Polo Hatchback, Nhận ngay ưu đãi lớn khi mua xe Polo Hatchback,](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201703/22/023/faf8327821f54a34924136c84d7dad88.jpg)
[](https://muaban.net/polo-thi-xa-thu-dau-mot-l0907-c414513/nhan-ngay-uu-dai-lon-khi-mua-xe-polo-hatchback--id37330842)

Cache-Control: private

Content-Type: text/html; charset=utf-8


markdown:
# Mua bán laptop Sony VAIO tại Quận 10 TP.HCM
Trang thông tin rao vặt, mua bán laptop, máy tính Sony VAIO cũ, mới, giá rẻ uy tín tại Quận 10 TP.HCM. Đầy đủ thông tin của các dòng máy tính được ưa chuộng hiện nay, thông tin cập nhật 24/7 tại muaban.net
[](https://muaban.net/sony-vaio-quan-10-l5907-c6306/thanh-ly-laptop-mini-netbook-nhap-khau-khuyen-mai-dac-biet-id27768961)
![Thanh Lý Laptop Mini, Netbook nhập khẩu khuyến mãi đặc biệt Thanh Lý Laptop Mini, Netbook nhập khẩu khuyến mãi đặc biệt](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201610/05/434/5c88afdd03404ae68a37c7f181cacc25.jpg)
[](https://muaban.net/sony-vaio-quan-10-l5907-c6306/thanh-ly-laptop-mini-netbook-nhap-khau-khuyen-mai-dac-biet-id27768961)
## Thanh Lý Laptop Mini, Netbook nhập khẩu khuyến mãi đặc biệt2.000.000 đ Quận 10, TP.HCM 26/04/2017 Thanh lý Netbook, Laptop mini - Atom (Sony Vaio, Acer, Asus, Dell, HP...) giá rẻ cho anh em cửa hàng tin học, luôn có hàng mới.
[](https://muaban.net/sony-vaio-quan-10-l5907-c6306/can-ban-1-em-sony-vgn-cs-may-dep-chay-cuc-nhanh-id37888115) [](https://muaban.net/sony-vaio-quan-10-l5907-c6306/can-ban-1-em-sony-vgn-cs-may-dep-chay-cuc-nhanh-id37888115)
## Cần bán 1 em Sony VGN-CS, máy đẹp chạy cực nhanh1.700.000 đ Quận 10, TP.HCM 20/04/2017 Cần bán 1 em Sony VGN-CS, chạy CPU core 2Dual T6500, ram 2G (1 thanh), HDD 320G, màn hình 14 inch, máy màu trắng chạy anh, ổn định, đầy đủ mọi chức năng, giá cực rẻ.
[](https://muaban.net/sony-vaio-quan-10-l5907-c6306/sony-vpceg-i5-the-he-2-may-dep-chay-on-dinh-id37765121) [](https://muaban.net/sony-vaio-quan-10-l5907-c6306/sony-vpceg-i5-the-he-2-may-dep-chay-on-dinh-id37765121)
## Sony VPCEG, i5 thế hệ 2 máy đẹp chạy ổn định4.900.000 đ Quận 10, TP.HCM 14/04/2017 Còn 1 em SONY VPCEG, core i5 thế hệ 2, ram 4G, HDD 640G, màn hình 14 inch, máy chạy ổn định, mạnh. VGA onboard nên rất an toàn.
[](https://muaban.net/sony-vaio-quan-10-l5907-c6306/laptop-sony-vpceg-core-i5-may-chay-anh-gia-re-id37610254)
![Laptop Sony VPCEG,core i5, máy chạy anh, giá rẻ Laptop Sony VPCEG,core i5, máy chạy anh, giá rẻ](https://cdn01.muaban.net/images/thumb-list/201704/05/407/04ec8e5504e04ba09692195e4ca75469.jpg)
[](https://muaban.net/sony-vaio-quan-10-l5907-c6306/laptop-sony-vpceg-core-i5-may-chay-anh-gia-re-id37610254)
## Laptop Sony VPCEG,core i5, máy chạy anh, giá rẻ4.900.000 đ Quận 10, TP.HCM 05/04/2017 Sony VAIO VPCEG37FM CPU core i5-2450M, ram 4G,HDD 640G, màn hình 14 inch, VGA Onboard, đầy đủ mọi chức năng, giá rẻ.
[](https://muaban.net/sony-vaio-quan-10-l5907-c6306/sony-vpceg-core-i5-may-chay-on-dinh-gia-re-id37603202) [](https://muaban.net/sony-vaio-quan-10-l5907-c6306/sony-vpceg-core-i5-may-chay-on-dinh-gia-re-id37603202)


markdown:
[
6 Nguyễn Đình Chiểu, Đà Lạt, Lâm Đồng
](javascript:;)
**Đà Lạt Victory Villas** tọa lạc tại số 6 Nguyễn Đình Chiểu, Tp. Đà Lạt, Lâm Đồng.
Đắm mình trong tiết trời se lạnh, phong cảnh thiên nhiên thơ mộng cùng những danh lam thắng cảnh nổi tiếng của Đà Lạt sẽ giúp du khách xua tan đi những âu lo bộn bề của cuộc sống. Dukhách sẽ bị mê hoặc bởi khí trời trong lành, yên tĩnh cùng con người hiền hòa mến khách của Đà Lạt. Ngôi biệt thự tuyệt đẹp của Victory sẽ là lựa chọn thú vị trong hành trình khám phá Đà Lạt theo cách riêng của du khách.
Tọa lạc trên đường Nguyễn Đình Chiều yên tĩnh và trong lành của Đà Lạt.
**Đà Lạt Victory Villas** được xây dựng và thiết kế theo phong cách cổ điển, lối kiến trúc mộc mạc, giản dị nhưng vẫn toát lên nét kiêu sa, ấm cúng.
Mỗi phòng ngủ đều được trang trí đơn giản, lịch sự, trang bị đầy đủ các tiện nghi hiện đại, mang lại cho du khách cảm giác dễ chịu, thư giãn. Biệt thự có 3 loại phòng.
Bên cạnh đó, biệt thự còn cung cấp rất nhiều các loại hình dịch vụ, nhằm phục vụ tốt nhất cho kỳ nghỉ của bạn tại đây. Đến với biệt thự Victory Đà Lạt, bạn sẽ được tận hưởng chất lượng dịch vụ tốt nhất cùng với đội ngũ nhân viên chuyên nghiệp, được đào tạo bài bản. Chắc chắn sẽ là điểm dừng chân ly tưởng cho chuyến đi của bạn và gia đình.
Bên cạnh đó, khi đặt phòng
**Đà Lạt Victory Villas**, khách sạn còn gợi ý cho bạn những hoạt động vui chơi giải trí bảo đảm bạn luôn thấy hứng thú trong suốt kì nghỉ. Dù bạn đến để thư giãn hay làm gì, **Đà Lạt Victory Villas** luôn là sự lựa chọn hoàn hảo cho kì nghỉ của bạn ở Lâm Đồng.
Khi đặt phòng khách sạn hoặc đặt tour qua hệ thống đặt phòng trực tuyến của Mytour.vn, bạn sẽ có cơ hội sở hữu phòng nghỉ tại những khách sạn giá rẻ hay cao cấp. Hãy sử dụng dịch vụ của Mytour.vn để có cơ hội đặt những phòng khách sạn giá rẻ nhất với chất lượng tuyệt vời bạn nhé
Xác nhận ngay
Xác nhận ngay
Giá phòng không áp dụng cho ngày lễ tết: 1/1, 18/2 - 28/2, 28/4 - 3/5, 2/9)
Xác nhận ngay

Connection: Close

Server: Apache/2.2.15 (CentOS)

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


markdown:
## Tình Thương Qua Hành Động
###### Thanh Hải Vô Thượng Sư Khai Thị,
Hội Thảo Trực Tuyến với nhân viên Đài Truyền Hình Vô Thượng Sư,
Los Angeles, California, Hoa Kỳ
Ngày 26 Tháng giêng, Năm Hoàng Kim Thứ 11 (2014)
(Nguyên Văn Tiếng Anh) (DVD &
[MP4-1048 (1.2.3)](http://edenrules.com/index.php?route=product/product&filter_name=joy+of+homecoming&product_id=1175)) **Tất cả chỉ vì tình thương, thương bằng những cách khác nhau. Thương qua hành động. Thương yêu, tử tế, bảo vệ, thương yêu, hiền hòa với muôn loài như với chính mình. Quý vị sẽ cảm thấy rất vui khi làm điều đó. Đó là tình thương qua hành động.**
## Ít Nghiệp Chướng Hơn
###### Thanh Hải Vô Thượng Sư Khai Thị
Họp mặt Quốc Tế tại Châu Âu,
Ngày 2 tháng 4 năm Hoàng Kim thứ 9 (2012)
(Nguyên Văn Tiếng Anh) (DVD &
[MP4-1004](http://edenrules.com/index.php?route=product/product&filter_name=1004&product_id=319)) **Cố gắng đơn giản hóa cuộc sống và dùng ít tài nguyên thiên nhiên hơn, dùng càng ít thì nghiệp chướng càng ít.**
## Phát Triển Tâm Linh
###### Thanh Hải Vô Thượng Sư Khai Thị,
Hội Thảo Trực Tuyến với nhân viên Đài Truyền Hình Vô Thượng Sư,
Los Angeles, California, Hoa Kỳ
Ngày 22 Tháng 12, Năm Hoàng Kim Thứ 9 (2012)
(Nguyên Văn Tiếng Anh) (DVD &
[MP4-1011 (1.2)](http://edenrules.com/index.php?route=product/product&filter_name=1011&product_id=1170)) **Quảng bá thuần chay và thiền định đều tốt cho sự thăng hoa của bản thân quý vị cũng như cho thế giới.**

Set-Cookie: pll_language=au; expires=Thu, 26-Apr-2018 13:49:34 GMT; Max-Age=31536000; path=/

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


markdown:
# biên tập
Uit WikiWoordenboek
[Vietnamees](/wiki/WikiWoordenboek:Vietnamees) [Vietnamees](/wiki/WikiWoordenboek:Vietnamees)
[Woordherkomst en -opbouw](/wiki/WikiWoordenboek:Etymologie) [Woordherkomst en -opbouw](/wiki/WikiWoordenboek:Etymologie)
Samenstelling van "
*" (" biên* [schrijven](/wiki/schrijven)") en " *" ("* [tập](/w/index.php?title=t%E1%BA%ADp&action=edit&redlink=1) [vormen](/wiki/vormen), [samenstellen](/wiki/samenstellen)")
[Werkwoord](/wiki/WikiWoordenboek:Werkwoord) [Werkwoord](/wiki/WikiWoordenboek:Werkwoord) **biên tập** [opstellen](/wiki/opstellen), [opmaken](/wiki/opmaken): documenten verzamelen om er een geheel van te maken *– krantenartikelen opstellen* **biên tập**các bài báo
-
- de
[eindredactie](/wiki/eindredactie)uitvoeren: voorbereiden voor [publicatie](/wiki/publicatie) *ban*; **biên tập** *bộ*– de redactie (van een krant of dergelijke) **biên tập** *cán bộ*– verbeteraar (bij een uitgeverij) **biên tập** *Bài báo đã được*– Het artikel is met veel zorg verbeterd. **biên tập**công phu.
-
[Verwijzingen](/wiki/WikiWoordenboek:Referenties) [Verwijzingen](/wiki/WikiWoordenboek:Referenties)
- Hồ Ngọc Đức,
[Free Vietnamese Dictionary Project](http://www.informatik.uni-leipzig.de/~duc/Dict/)

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wiktionary.org

X-Content-Type-Options: nosniff

Cache-Control: private, s-maxage=0, max-age=0, must-revalidate

X-Cache-Status: miss

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://nl.wiktionary.org/wiki/Speciaal:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Via: 1.1 varnish-v4, 1.1 varnish-v4

Content-Language: nl

X-UA-Compatible: IE=Edge

X-Cache: cp2010 miss, cp2016 miss

Vary: Accept-Encoding,Cookie,Authorization


markdown:
# 6 công dụng "thần kỳ" của bàn là
**Hẳn các bạn mới chỉ sử dụng bàn là để là thẳng quần áo mà không biết đến những công dụng khác của nó? Pico sẽ mạch bạn 6 mẹo nhỏ là các công dụng khác vô cùng hữu ích của sản phẩm gia dụng thiết yếu này.**
**1. Tẩy sáp nến sau khi đốt**
Sáp nến thường dính chặt lên đồ dùng sau khi cháy hết vì thế để xử lý bạn nên chuẩn bị một tờ khăn giấy và bàn ủi để tẩy sạch. Trải khăn giấy (tốt nhất là 2 lớp) lên vết sáp nến (hình 2). Để bàn ủi ở nhiệt độ thấp lên tờ khăn giấy (hình 3). Di chuyển khăn giấy lên xuống để chúng có thể hút được sáp nến một cách tốt nhất (hình 4).
**2. Ép nhựa giấy tờ**
Cắt 1 miếng bìa kiếng với kích thước lớn hơn hồ sơ sao cho khi gấp đôi lại khoảng cách giữa mép hồ sơ và miếng bìa tầm 1 - 2 cm (hình 1, 2). Đặt một tấm khăn lên hồ sơ và ủi với nhiệt độ cao trong 5 phút (hình 3), làm tương tự với mặt trước. Và thế là đống hồ sơ, giấy tờ của bạn đã được “mặc áo” nhựa mà không phải mất tiền ra tiệm rồi (hình 4).
**3. Đóng gói thực phẩm**
Từ giờ việc hút chân không để bảo quản thịt cá sẽ đơn giản hơn với bàn ủi đấy! Bạn hãy đặt thịt cá vào 1 túi ni lông và vuốt cho không khí trong túi ra hết ,rồi phủ lớp giấy bạc lên mép túi (hình 2). Tiếp theo dùng bàn ủi ủi lên mép túi ở nhiệt độ vừa phải (hình 3). Sau khi xong xuôi, bạn tháo phần giấy bạc ra và túi thịt đã được hút chân không vô cùng nhanh chóng (hình 4).
**4. Là phẳng thảm bị nhăn**
Thảm sẽ xuất hiện những vết hằn “cứng đầu” (hình 1) nếu bạn đặt vật nặng trên đó trong một thời gian dài, và dĩ nhiên việc khôi phục lại là điều không mấy dễ dàng. Lúc này bạn cần một chiếc bàn ủi hơi nước làm trợ thủ để giải quyết vấn đề này. Trước tiên, chúng ta nên phủ một khăn lên bề mặt thảm (hình 2). Sau đó dùng bàn ủi liên tục ủi lên vết hằn trên thảm trong khoảng 10 phút (hình 3). Cuối cùng tấm thảm của bạn sẽ trông phẳng phiu như mới (hình 4).
**5. Khắc phục miếng dán bị khô keo**
Tuổi thọ của những miếng dán thường rất ngắn vì tình trạng khô keo. Và bàn ủi sẽ là "vị cứu tinh" giúp bạn phục hồi lại chúng dễ dàng. Trước tiên, trải một tấm giấy bạc lên mặt miếng dán (hình 2), ủi ở nhiệt độ thấp nhưng lực mạnh lên phần giấy bạc trên miếng dán, đặc biệt ở chỗ miếng dán bị bung ra (hình 3). Vậy là miếng dán đã dính chặt như những ngày đầu rồi đấy!
**6. Làm mờ vết xước trên bề mặt sàn gỗ**
Đầu tiên bạn dùng bút sáp màu trắng tô lên vết xước (hình 2), rồi thấm một ít nước lên vết xước ấy (hình 3). Sau đó phủ khăn và dùng bàn ủi ủi với nhiệt độ cao trong khoảng 5 phút (hình 4). Sàn gỗ của bạn lại được như mới, vết xước sẽ mờ hẳn.
Chỉ với một chiếc bàn là bạn có thể xử lý cả núi vấn đề phát sinh thường ngày rồi đấy! Hãy chia sẻ với Nguyễn Kim nếu bạn biết thêm những công dụng khác của bàn ủi nhé. Hãy đón đọc những mẹo vặt sẽ được bật mí tiếp theo tại
[www.pico.vn](http://www.pico.vn) nhé.
Nguồn:
**Pico**


markdown:
![ ](/templates/quatang/images/ico_02.png)
[Tin tức](http://quatangonline.com/news/tin-tuc.html)
- Thơ Ca Việt Nam
#### Tổ Quốc nhìn từ biển
2017-04-20 14:36:36
![ ](/gallery/album/avatar/1399562969_songbien.jpg)
Đất Tổ quốc khi chập chờn bóng giặc
### Trao đổi thông tin
#### Các tin khác
[Để chuyến du lịch hè sảng khoái, bạn cần gì trong balo?](http://quatangonline.com/vn/newsdetail/de-chuyen-du-lich-he-sang-khoai-ban-can-gi-trong-balo.html)[2017-04-13 13:52:45] [Những hình ảnh minh họa sách](http://quatangonline.com/vn/newsdetail/nhung-hinh-anh-minh-hoa-sach-bat-hu-cua-the-he-8x.html)[2017-03-15 16:26:49] [Miền trăng](http://quatangonline.com/vn/newsdetail/mien-trang.html)[2017-03-01 14:29:34] [Mùa của màu xanh](http://quatangonline.com/vn/newsdetail/mua-cua-mau-xanh.html)[2017-02-15 15:21:20] [Những ngôi sao 18](http://quatangonline.com/vn/newsdetail/nhung-ngoi-sao-18.html)[2017-01-20 13:24:24] [Chùm thơ về hoa phượng](http://quatangonline.com/vn/newsdetail/chum-tho-ve-hoa-phuong.html)[2017-01-11 14:32:34]

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Content-Type: text/html


markdown:
Kẻ ngu dầu trọn đời được thân cận bậc hiền trí cũng không hiểu lý pháp, như muỗng với vị canh.Kinh Pháp Cú - Kệ số 64
Các sinh vật đang sống trên địa cầu này, dù là người hay vật, là để cống hiến theo cách riêng của mình, cho cái đẹp và sự thịnh vượng của thế giới.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Dầu giữa bãi chiến trường, thắng ngàn ngàn quân địch, không bằng tự thắng mình, thật chiến thắng tối thượng.Kinh Pháp cú (Kệ số 103)
Người duy nhất mà bạn nên cố gắng vượt qua chính là bản thân bạn của ngày hôm qua. (The only person you should try to be better than is the person you were yesterday.)Khuyết danh
Ta sẽ có được sức mạnh của sự cám dỗ mà ta cưỡng lại được. (We gain the strength of the temptation we resist.)Ralph Waldo Emerson
Hãy sống như thể bạn chỉ còn một ngày để sống và học hỏi như thể bạn sẽ không bao giờ chết. (Live as if you were to die tomorrow. Learn as if you were to live forever. )Mahatma Gandhi
Thành công không được quyết định bởi sự thông minh tài giỏi, mà chính là ở khả năng vượt qua chướng ngại.Sưu tầm
Ai sống quán bất tịnh, khéo hộ trì các căn, ăn uống có tiết độ, có lòng tin, tinh cần, ma không uy hiếp được, như núi đá, trước gió.Kinh Pháp Cú (Kệ số 8)
Như cái muỗng không thể nếm được vị của thức ăn mà nó tiếp xúc, người ngu cũng không thể hiểu được trí tuệ của người khôn ngoan, dù có được thân cận với bậc thánh.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Nếu bạn không thích một sự việc, hãy thay đổi nó; nếu không thể thay đổi sự việc, hãy thay đổi cách nghĩ của bạn về nó. (If you don’t like something change it; if you can’t change it, change the way you think about it. )Mary Engelbreit
Phải làm rất nhiều việc tốt để có được danh thơm tiếng tốt, nhưng chỉ một việc xấu sẽ hủy hoại tất cả. (It takes many good deeds to build a good reputation, and only one bad one to lose it.)Benjamin Franklin
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: planisphere »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* danh từ
- bình đồ địa cầu
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.224.138.120 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập

Server: nginx/1.4.6 (Ubuntu)


markdown:
Người khôn ngoan chỉ nói khi có điều cần nói, kẻ ngu ngốc thì nói ra vì họ buộc phải nói. (Wise men speak because they have something to say; fools because they have to say something. )Plato
Một người trở nên ích kỷ không phải vì chạy theo lợi ích riêng, mà chỉ vì không quan tâm đến những người quanh mình. (A man is called selfish not for pursuing his own good, but for neglecting his neighbor's.)Richard Whately
Khó thay được làm người, khó thay được sống còn. Khó thay nghe diệu pháp, khó thay Phật ra đời!Kinh Pháp Cú (Kệ số 182)
Tôi chưa bao giờ học hỏi được gì từ một người luôn đồng ý với tôi. (I never learned from a man who agreed with me. )Dudley Field Malone
Nếu muốn người khác được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi. Nếu muốn chính mình được hạnh phúc, hãy thực tập từ bi.Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Chúng ta không có quyền tận hưởng hạnh phúc mà không tạo ra nó, cũng giống như không thể tiêu pha mà không làm ra tiền bạc. (We have no more right to consume happiness without producing it than to consume wealth without producing it. )George Bernard Shaw
Hãy học cách vui thích với những gì bạn có trong khi theo đuổi tất cả những gì bạn muốn. (Learn how to be happy with what you have while you pursue all that you want. )Jim Rohn
Hạnh phúc không tạo thành bởi số lượng những gì ta có, mà từ mức độ vui hưởng cuộc sống của chúng ta. (It is not how much we have, but how much we enjoy, that makes happiness.)Charles Spurgeon
Nay vui, đời sau vui, làm phước, hai đời vui.Kinh Pháp Cú (Kệ số 16)
Tôi tìm thấy hy vọng trong những ngày đen tối nhất và hướng về những gì tươi sáng nhất mà không phê phán hiện thực. (I find hope in the darkest of days, and focus in the brightest. I do not judge the universe.)Đức Đạt-lai Lạt-ma XIV
Hạnh phúc giống như một nụ hôn. Bạn phải chia sẻ với một ai đó mới có thể tận hưởng được nó. (Happiness is like a kiss. You must share it to enjoy it.)Bernard Meltzer
[Trang chủ](Home.html) »»
[Danh mục](danh-muc_thu-vien_tongquat_rong-mo-tam-hon.html) »»
[Từ điển đa ngôn ngữ Hán Anh Việt Pháp](tu-dien_da-ngon-ngu_none_rong-mo-tam-hon.html) »»
Đang xem mục từ: unbent »»
**Hiện đang có tổng cộng
354.286 mục từ.
**
* ngoại động từ unbent
- kéo thẳng, vuốt thẳng; tháo ra, lơi ra, , nới ra
- giải (trí), làm cho (trí óc) đỡ căng thẳng
- (hàng hải) tháo (dây buộc)
* nội động từ
- thẳng ra, duỗi ra; lơi ra
- thấy đỡ căng thẳng (trí óc)
- có thái độ dễ dãi vui vẽ; có thái độ không cứng nhắc
Chọn từ điển để xem theo vần A, B, C...
Để giới hạn kết quả tìm kiếm chính xác hơn, quý vị có thể nhập 2 hoặc 3 chữ cái đầu vần. Ví dụ, để tìm những chữ như thiền, thiện... quý vị nên nhập
**thi** thay vì **t**... sẽ cho một kết quả gần với yêu cầu của quý vị hơn.
**Quý vị đang truy cập từ IP 54.224.138.120 và chưa ghi danh hoặc đăng nhập trên máy tính này. **Nếu là thành viên, quý vị chỉ cần đăng nhập một lần duy nhất trên thiết bị truy cập, bằng email và mật khẩu đã chọn.
Chúng tôi khuyến khích việc
**ghi danh thành viên **,để thuận tiện trong việc chia sẻ thông tin, chia sẻ kinh nghiệm sống giữa các thành viên, đồng thời quý vị cũng sẽ nhận được sự hỗ trợ kỹ thuật từ Ban Quản Trị trong quá trình sử dụng website này.
** Việc ghi danh là hoàn toàn miễn phí và tự nguyện**.
Ghi danh hoặc đăng nhập


markdown: New Arrival - DR. Martens ra mắt dòng sản phẩm Dr có tên gọi Valentine. Hãy làm mới tủ giày và tình yêu của mình như chính tên gọi của dòng sản phẩm vừa cập bến tại Hoang Phuc Intenational.\n\nVà các chàng trai biết không, ngày lễ 8/3 đang gần kề rồi nè \u0026lt;3\nQuà tặng cho bạn gái\nQuà sinh nhật... để cùng diện chúng trong những dịp đặc biết nhé. \n\nXem chi tiết sản phẩm tại: http://hoangphucinternational.com/dr.martens/search.php?kw=AA45

X-Frame-Options: DENY


markdown:
Phim kinh dị xem buổi tối để giấc ngủ ngon hơn \u0026lt;3\n\n#DưaLeofilmreview
perfect blue đi anh
em yêu ảo lòi luôn ák :))
nói về ông đạo diễn với mớ phim của ông cũng được :D


markdown:
Stop writing code. Start drawing it.
More information on:
Stop writing code. Start drawing it.
More information on:
Today I came across a great website for testing JavaScript. It’s a place where you can test, edit and
[share](http://jsfiddle.net/AKbnp/4/) code and even [debug code from other people](http://stackoverflow.com/search?q=mvc+jsfiddle+jquery).
[JsFiddle] is a playground for web developers, a tool which may be used in many ways. One can use it as an online editor for snippets build from HTML, CSS and JavaScript. The code can then be shared with others, embedded on a blog, etc. Using this approach, JavaScript developers can very easily isolate bugs. We aim to support all actively developed frameworks – it helps with testing compatibility
Have fun 😉
The web today is a growing universe of interlinked web pages and web apps, teeming with videos, photos, and interactive content. What the average user doesn’t see is the interplay of web technologies and browsers that makes all this possible.
Over time web technologies have evolved to give web developers the ability to create new generations of useful and immersive web experiences. Today’s web is a result of the ongoing efforts of an open web community that helps define these web technologies, like HTML5, CSS3 and WebGL and ensure that they’re supported in all web browsers.
The color bands in this visualization represent the interaction between web technologies and browsers, which brings to life the many powerful web apps that we use daily.
[
[source](http://evolutionofweb.appspot.com/) ]
[
[source](http://www.css3.me/) ]
Today, a faction of the Web Platform and Tools team, spearheaded by
[Mads Kristensen], is pleased to announce the [. This adds better support for HTML5, CSS3 and new JavaScript features to ALL versions of Visual Studio.] Visual Studio Web Standards Update [More info and the download link here](http://www.hanselman.com/blog/AnnouncingTheWebStandardsUpdateHTML5SupportForTheVisualStudio2010Editor.aspx).
[
[source](http://www.hanselman.com/blog/AnnouncingTheWebStandardsUpdateHTML5SupportForTheVisualStudio2010Editor.aspx) ]
Looks like my 4-year old CSS file with 600 lines of code was properly scripted:
😉
[
[source](http://csslint.net/) ]
I like it how they made their code boxes just a little bit bigger (on the left and right side) to give the website a depth feeling. Simple and nice.
[
[source](http://widget.developer.vodafone.com/howtobuildawidget) ]
Awesome! Definitely something for web developers.
[
[source](http://www.smashingmagazine.com/2009/11/21/zen-coding-a-new-way-to-write-html-code/) ]


markdown:
...loại rủi ro pháp lý, nắm cơ hội làm giàu...
TRA CỨU THỦ TỤC HÀNH CHÍNH
VĂN BẢN GỐC
Điều 87 Nghị định 34/2016/NĐ-CP
X
Từ khoá: Số Hiệu, Tiêu đề hoặc Nội dung ngắn gọn của Văn Bản...
Thành Viên
THỦ
TƯỚNG CHÍNH PHỦ
********
CỘNG
HOÀ XÃ HỘI CHỦ NGHĨA VIỆT NAM
Độc lập - Tự do - Hạnh phúc
********
Số:
155/2003/QĐ-TTg
Hà
Nội, ngày 30 tháng 7 năm 2003
QUYẾT ĐỊNH
CỦA
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ SỐ 155/2003/QĐ-TTG NGÀY 30 THÁNG 7 NĂM 2003 QUY ĐỊNH SỬA ĐỔI,
BỔ SUNG MỘT SỐ CHẾ ĐỘ PHỤ CẤP ĐẶC THÙ ĐỐI VỚI CÔNG CHỨC, VIÊN CHỨC NGÀNH Y TẾ
THỦ TƯỚNG CHÍNH PHỦ
Căn cứ Luật Tổ chức Chính phủ
ngày 25 tháng 12 năm 2001;
Căn cứ Nghị định số 25/CP ngày 23 tháng 5 năm 1993 của Chính phủ quy định tạm
thời chế độ tiền lương của công chức, viên chức hành chính, sự nghiệp và lực lượng
vũ trang;
Theo đề nghị của Bộ trưởng Bộ Y tế, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, Bộ trưởng Bộ Tài
chính,
QUYẾT ĐỊNH:
Điều 1. Quy định sửa đổi,
bổ sung một số chế độ phụ cấp đặc thù đối với công chức, viên chức ngành Y tế
như sau:
1. Chế độ phụ
cấp thường trực 24/24 giờ:
a) Đối tượng được hưởng phụ cấp
là công chức, viên chức dân y và lực lượng vũ trang thực hiện nhiệm vụ thường
trực chuyên môn 24 giờ liên tục tại các cơ sở khám bệnh, chữa bệnh và trạm y tế
xã, phường, thị trấn (gọi chung là trạm y tế xã).
b) Mức phụ cấp thường trực tại
khu vực thông thường tính theo mức bình quân người/phiên trực, ngày thường gồm các
mức sau:
- Mức 45.000 đồng/người/phiên trực:
áp dụng đối với bệnh viện hạng I;
- Mức 35.000 đồng/người/phiên trực:
áp dụng đối với bệnh viện hạng II và bệnh viện Y học cổ truyền hạng I;
- Mức 25.000 đồng/người/phiên trực:
áp dụng đối với trực bệnh viện hạng III, bệnh viện Y học cổ truyền hạng II và
Trung tâm y tế huyện;
- Mức 10.000 đồng/người/phiên trực:
áp dụng đối với trực tại trạm y tế xã.
c) Mức phụ cấp thường trực tại
khu vực hồi sức cấp cứu và chăm sóc đặc biệt bằng 1,5 lần phụ cấp thường trực tại
khu vực thông thường của bệnh viện cùng hạng nói trên.
d) Mức phụ cấp thường trực vào
ngày nghỉ tiêu chuẩn hàng tuần bằng 1,3 lần phụ cấp thường trực ngày thường; nếu
thường trực vào ngày lễ, ngày Tết thì mức phụ cấp bằng 1,8 lần phụ cấp trực
ngày thường.
đ) Định mức nhân lực trong phiên
trực 24/24 giờ tại các cơ sở khám, chữa bệnh và trạm y tế xã được quy định như
sau:
- Đối với bệnh viện hạng I: 14
người/phiên trực/100 giường bệnh;
- Đối với bệnh viện hạng II, hạng
III, bệnh viện Y học cổ truyền hạng I, và trung tâm y tế huyện: 12 người/phiên
trực/100 giường bệnh;
- Đối với trạm y tế xã: 01 người/phiên
trực/trạm y tế đối với xã đồng bằng từ 8.000 dân và xã miền núi, biên giới, hải
đảo từ 3.000 dân trở xuống; 02 người/phiên trực/trạm y tế đối với xã đồng bằng
trên 8.000 dân và xã miền núi, biên giới, hải đảo trên 3.000 dân.
e) Chế độ nghỉ bù sau phiên trực:
công chức, viên chức thực hiện nhiệm vụ thường trực chuyên môn y tế 24/24 giờ
vào ngày thường hay ngày nghỉ hàng tuần được nghỉ bù 01 ngày; nếu thường trực
vào các ngày lễ, Tết được nghỉ bù 02 ngày và đều được hưởng nguyên lương.
2. Chế độ phụ
cấp chống dịch:
a) Công chức, viên chức y tế trực
tiếp tham gia dập các ổ dịch được hưởng phụ cấp chống dịch, mức phụ cấp được
tính theo ngày thực tế tham gia như sau:
- Mức 60.000 đồng/ngày/người áp
dụng đối với các loại dịch tối nguy hiểm;
- Mức 30.000 đồng/ngày/người áp
dụng đối với các loại dịch khác.
b) Công chức, viên chức y tế
tham gia thường trực chống dịch 24/24 giờ tại các cơ sở y tế thuộc Nhà nước quản
lý trong vùng có dịch cũng được hưởng phụ cấp thường trực theo mức thống nhất
là 40.000 đồng/người/phiên trực.
3. Chế độ phụ
cấp phẫu thuật, thủ thuật:
Áp dụng đối với công chức, viên
chức chuyên môn y tế trực tiếp thực hiện phẫu thuật, thủ thuật.
a) Mức phụ cấp cho mỗi loại phẫu
thuật quy định như sau:
Đối
tượng
Mức
phụ cấp (đồng/phẫu thuật)
Loại
đặc biệt
Loại
I
Loại
II
Loại
III
Người mổ chính, gây mê, châm
tê chính
70.000
35.000
25.000
20.000
Người phụ mổ và người phụ gây
mê, châm tê
50.000
12.000
Người giúp việc phẫu thuật
30.000
6.000
b) Những trường hợp trước đây phải
làm phẫu thuật, nay chuyển sang hình thức thủ thuật thì được hưởng phụ cấp bằng
1/3 mức phụ cấp phẫu thuật cùng loại.
Điều 2. Nguồn
kinh phí thực hiện các chế độ phụ cấp đặc thù của công chức, viên chức y tế được
bố trí trong dự toán ngân sách nhà nước hàng năm giao cho các Bộ, cơ quan trung
ương, địa phương và nguồn thu sự nghiệp của đơn vị.
Riêng năm 2003:
- Các Bộ, cơ quan trung ương bố
trí trong dự toán được giao để thực hiện các chế độ phụ cấp đặc thù.
- Các tỉnh, thành phố trực thuộc
Trung ương bố trí kinh phí trong dự toán được giao để thực hiện chế độ phụ cấp
chống dịch và phụ cấp phẫu thuật, thủ thuật.
Đối với phụ cấp thường trực
24/24 giờ: Bộ Tài chính cân đối bổ sung từ nguồn dự phòng ngân sách trung ương
năm 2003 cho các địa phương để thực hiện theo nguyên tắc:
+ Tự cân đối để thực hiện chế độ
đối với các tỉnh có tỷ lệ điều tiết về ngân sách trung ương.
+ Ngân sách Trung ương hỗ trợ:
100% các tỉnh miền núi có điều kiện kinh tế - xã hội đặc biệt khó khăn, các tỉnh
Tây Nguyên và các xã thuộc Chương trình 135; 80% đối với tỉnh, huyện, xã miền
núi và 60% đối với vùng còn lại phần chênh lệch giữa tổng mức kinh phí thực hiện
chế độ quy định tại quyết định này so với nguồn đã bố trí trong ngân sách địa
phương.
Điều 3. Bộ trưởng Bộ Y tế
chịu trách nhiệm quy định danh mục các loại dịch tối nguy hiểm; danh mục các loại
phẫu thuật, thủ thuật được hưởng phụ cấp.
Điều 4. Quyết định này được
thực hiện từ ngày 01 tháng 7 năm 2003, thay thế Quyết định số 794/TTg ngày 05
tháng 12 năm 1995 và thay thế Điều 1 của Quyết định số 97/2001/QĐ-TTg ngày 26
tháng 6 năm 2001 của Thủ tướng Chính phủ về quy định một số chế độ phụ cấp đặc
thù đối với công chức, viên chức ngành Y tế.
Điều 5. Bộ Y tế chủ trì,
phối hợp với các Bộ: Nội vụ, Tài chính chịu trách nhiệm hướng dẫn thực hiện Quyết
định này.
Điều 6. Các Bộ trưởng, Thủ
trưởng cơ quan ngang Bộ, Thủ trưởng cơ quan thuộc Chính phủ, Chủ tịch Uỷ ban
nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương chịu trách nhiệm thi hành
Quyết định này.
Phan
Văn Khải
(Đã
ký)
Bạn Chưa Đăng Nhập Thành Viên!
Vì chưa Đăng Nhập nên Bạn chỉ xem được Thuộc tính của văn bản.
Bạn chưa xem được Hiệu lực của Văn bản,
Văn bản liên quan, Văn bản thay thế, Văn bản gốc, Văn
bản tiếng Anh,...
Nếu chưa là Thành Viên, mời Bạn Đăng ký Thành viên
tại đây
Tải Văn bản tiếng Việt
Tải Văn bản gốc
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Free!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Free nên Bạn chỉ xem được
Thuộc tính và Nội dung của văn bản.
Bạn chưa xem được Nội dung toàn văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc, Văn bản tiếng Anh,...
Nếu muốn làm Thành Viên Basic / Pro, mời Bạn Chuyển
Đổi loại Thành Viên
tại đây.
Bạn Đang Đăng Nhập Thành Viên Basic!
Vì Đăng Nhập Thành Viên Basic nên Bạn chỉ xem
được Thuộc tính, Nội dung của văn bản, Nội dung toàn
văn, Hiệu lực của Văn bản, Văn bản
liên quan, Văn bản thay thế,
Văn bản gốc.
Bạn chưa xem được Văn bản tiếng Anh, ...
Nếu muốn làm Thành Viên Pro, mời Bạn Chuyển Đổi
loại Thành Viên
tại đây.
Chú thích:
Rà chuột vào nội dụng văn bản để sử dụng.
<Nội dung> = Nội dung thay
thế tương ứng;
<Nội dung> =
Không có nội dung thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Không có
nội dung bị thay thế tương ứng;
<Nội dung> = Nội dung được sửa đổi, bổ
sung.
Click trái để xem cụ thể từng nội dung cần so sánh
và cố định bảng so sánh.
Click phải để xem những nội dung sửa đổi, bổ sung.
Double click để xem tất cả nội dung không có thay
thế tương ứng.
Tắt so sánh [X] để
trở về trạng thái rà chuột ban đầu.
THƯ VIỆN PHÁP LUẬT có liên kết cung cấp dịch vụ tại các Báo điện tử sau:
Họ & Tên:
Email:
Điện thoại:
Nội dung:
Tên truy cập:
Mật khẩu cũ:
Mật khẩu mới:
E-mail:
Email người nhận:
Tiêu đề Email:
Nội dung:
Email nhận thông báo:

Set-Cookie: Culture=vi; domain=thuvienphapluat.vn; expires=Thu, 26-Apr-2018 14:51:19 GMT; path=/

X-Frame-Options: SAMEORIGIN


markdown:
# 1683 Castafiore
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
*For the fictional character in the running comic strip* [The Adventures of Tintin](/wiki/The_Adventures_of_Tintin)bởi [Hergé](/wiki/Herg%C3%A9), see [Bianca Castafiore](/w/index.php?title=Bianca_Castafiore&action=edit&redlink=1)
|Castafiore|
|Khám phá|
|Khám phá bởi||
|[Uccle](/w/index.php?title=Uccle&action=edit&redlink=1) [Tên chỉ định tiểu hành tinh](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh&action=edit&redlink=1) [Bianca Castafiore](/w/index.php?title=Bianca_Castafiore&action=edit&redlink=1) [Tên thay thế](/w/index.php?title=T%C3%AAn_ch%E1%BB%89_%C4%91%E1%BB%8Bnh_t%E1%BA%A1m_th%E1%BB%9Di_trong_thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc&action=edit&redlink=1) [Đặc trưng quỹ đạo](/wiki/Qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o_m%E1%BA%ADt_ti%E1%BA%BFp) [Kỷ nguyên](/wiki/K%E1%BB%B7_nguy%C3%AAn_(thi%C3%AAn_v%C4%83n_h%E1%BB%8Dc))14 tháng 5 năm 2008 [Cận điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Viễn điểm quỹ đạo](/wiki/C%E1%BB%A7ng_%C4%91i%E1%BB%83m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ lệch tâm](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_l%E1%BB%87ch_t%C3%A2m_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Chu kỳ quỹ đạo](/wiki/Chu_k%E1%BB%B3_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Độ bất thường trung bình](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_b%E1%BA%A5t_th%C6%B0%E1%BB%9Dng_trung_b%C3%ACnh) [Độ nghiêng quỹ đạo](/wiki/%C4%90%E1%BB%99_nghi%C3%AAng_qu%E1%BB%B9_%C4%91%E1%BA%A1o) [Kinh độ của điểm nút lên](/wiki/Kinh_%C4%91%E1%BB%99_c%E1%BB%A7a_%C4%91i%E1%BB%83m_n%C3%BAt_l%C3%AAn) [Acgumen của cận điểm](/wiki/Acgumen_c%E1%BB%A7a_c%E1%BA%ADn_%C4%91i%E1%BB%83m) [Cấp sao tuyệt đối](/wiki/C%E1%BA%A5p_sao_tuy%E1%BB%87t_%C4%91%E1%BB%91i) *(H)* **1683 Castafiore** (1950 SL) là một [tiểu hành tinh](/wiki/Ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) [vành đai chính](/wiki/V%C3%A0nh_%C4%91ai_ti%E1%BB%83u_h%C3%A0nh_tinh) được phát hiện ngày 19 tháng 9 năm 1950 bởi [Sylvain Arend](/w/index.php?title=Sylvain_Arend&action=edit&redlink=1) ở [Uccle](/w/index.php?title=Uccle&action=edit&redlink=1). Nó được đặt theo tên the fictional [Adventures of Tintin](/w/index.php?title=Adventures_of_Tintin&action=edit&redlink=1) character, Bianca Castafiore. [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=1683_Castafiore&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1683_Castafiore&action=edit§ion=1)] **Schmadel, Lutz D. (2003).** [^](#cite_ref-1) [. Berlin:](http://books.google.com/books?id=KWrB1jPCa8AC&pg=PA134&lpg=PA134&dq=1683+Castafiore+named&source=bl&ots=BGFR8QLcTA&sig=FGlhazG7-r2vr_JTHlwSYSxrGaw&hl=en&ei=PIimToefAcXQhAewlrDvDQ&sa=X&oi=book_result&ct=result&resnum=7&ved=0CEQQ6AEwBg#v=onepage&q=1683%20Castafiore%20named&f=false) *Dictionary of Minor Planet Têns* [Springer Science+Business Media](/w/index.php?title=Springer_Science%2BBusiness_Media&action=edit&redlink=1)ngày behalf thuộc [International Astronomical Union](/wiki/Hi%E1%BB%87p_h%E1%BB%99i_Thi%C3%AAn_v%C4%83n_Qu%E1%BB%91c_t%E1%BA%BF). tr. 134. [ISBN](/wiki/ISBN) [3-540-00238-3](/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:Ngu%E1%BB%93n_s%C3%A1ch/3-540-00238-3). Truy cập ngày 25 tháng 10 năm 2011.
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=1683_Castafiore&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=1683_Castafiore&action=edit§ion=2)]
|
|
|
|
|Danh sách/danh mục
|

Set-Cookie: GeoIP=US:VA:Ashburn:39.05:-77.47:v4; Path=/; secure; Domain=.wikipedia.org

P3P: CP="This is not a P3P policy! See https://vi.wikipedia.org/wiki/%C4%90%E1%BA%B7c_bi%E1%BB%87t:CentralAutoLogin/P3P for more info."

Content-Language: vi

X-Cache: cp2016 miss, cp2001 miss


markdown:
# Leśnica
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Leśnica|
|
|
|
|![]()
**Cờ hiệu** ![ Huy hiệu của Leśnica](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/POL_Le%C5%9Bnica_COA.svg/100px-POL_Le%C5%9Bnica_COA.svg.png)
![ Huy hiệu của Leśnica](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/0/0b/POL_Le%C5%9Bnica_COA.svg/100px-POL_Le%C5%9Bnica_COA.svg.png)
**Huy hiệu** ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/1/12/Flag_of_Poland.svg/23px-Flag_of_Poland.svg.png)
[Ba Lan](/wiki/Ba_Lan) [Tỉnh](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Ba_Lan) [Opolskie](/wiki/Opolskie) [Huyện](/wiki/Ph%C3%A2n_c%E1%BA%A5p_h%C3%A0nh_ch%C3%ADnh_Ba_Lan#C.E1.BA.A5p_huy.E1.BB.87n) [Strzelecki](/wiki/Strzelecki) 2(6 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(510/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) **Leśnica** là một thị trấn thuộc huyện [Strzelecki](/wiki/Strzelecki), tỉnh [Opolskie](/wiki/Opolskie) ở nam [Ba Lan](/wiki/Ba_Lan). Thị trấn có diện tích 15 km². Đến ngày 1 tháng 1 năm 2011, dân số của thị trấn là 2840 người và mật độ 196 người/km². [[1]](#cite_note-1)
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Le%C5%9Bnica&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Le%C5%9Bnica&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [. Ngày 10 tháng 8 năm 2011.](http://www.stat.gov.pl/gus/5840_908_ENG_HTML.htm) *Area and Population in the Territorial Profile in 2011* [ISSN](/wiki/ISSN) [1505-5507](//www.worldcat.org/issn/1505-5507). Truy cập ngày 11 tháng 5 năm 2012.

X-Cache: cp2013 miss, cp2001 miss


markdown:
# Mây trung tích
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Bài viết này
|cần thêm .
|Mây trung tích (Altocumulus)|
|
|![]()
Hình thành mây trung tích
![ CM 6.png](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/CM_6.png/30px-CM_6.png)
![ CM 6.png](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/9/96/CM_6.png/30px-CM_6.png)
[Loại](/w/index.php?title=C%C3%A1c_ki%E1%BB%83u_m%C3%A2y&action=edit&redlink=1) *cao*), -cumulus ( *tích lũy*)
(8.000-20.000 ft)
[Phân loại](/wiki/M%C3%A2y_(kh%C3%AD_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%E1%BB%8Dc)#Ph.C3.A2n_lo.E1.BA.A1i_m.C3.A2y) [mây ti tích](/wiki/M%C3%A2y_ti_t%C3%ADch), nhưng các mảng riêng rẽ lớn và sẫm hơn. [Mây giáng thủy?](/w/index.php?title=C%C3%A1c_ki%E1%BB%83u_m%C3%A2y&action=edit&redlink=1) [dông](/wiki/Gi%C3%B4ng)đang tới. **Mây trung tích** ( *Altocumulus*) là một thuật ngữ trong [khí tượng học](/wiki/Kh%C3%AD_t%C6%B0%E1%BB%A3ng_h%E1%BB%8Dc) để chỉ các đám [mây](/wiki/M%C3%A2y) thuộc về một lớp có đặc trưng là các khối mây có dạng hình cầu tạo thành lớp hay các đường, các thành phần riêng rẽ lớn hơn và sẫm màu hơn so với các đám [mây ti tích](/wiki/M%C3%A2y_ti_t%C3%ADch) ( *cirro-cumulus*) và nhỏ hơn so với các đám [mây tầng tích](/wiki/M%C3%A2y_t%E1%BA%A7ng_t%C3%ADch) ( *strato-cumulus*). Các đám mây thuộc lớp này chiếm độ cao khoảng 2.400-6.100 m (8.000-20.000 ft). Các đám mây lớp giữa, thông thường có màu trắng hay xám, thường tạo ra thành các lớp hay các đường với các khối hay cuộn tròn gợn sóng.
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A2y_trung_t%C3%ADch&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A2y_trung_t%C3%ADch&action=edit§ion=1)]
## Liên kết ngoài[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A2y_trung_t%C3%ADch&veaction=edit§ion=2) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A2y_trung_t%C3%ADch&action=edit§ion=2)]
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Thư viện[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A2y_trung_t%C3%ADch&veaction=edit§ion=3) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A2y_trung_t%C3%ADch&action=edit§ion=3)]
-
Mây trung tích kiểu đàn
[cá thu](/wiki/C%C3%A1_thu)trên bầu trời
-
-
Mây trung tích ở
[Cà Mau, Việt Nam](/wiki/C%C3%A0_Mau)
-
Mackerelskybiga.jpg
Bầu trời có mây kiểu đàn cá thu phía trên Edmonton, Alberta
## Vị trí tương đối so với các loại mây khác[
[sửa](/w/index.php?title=M%C3%A2y_trung_t%C3%ADch&veaction=edit§ion=4) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=M%C3%A2y_trung_t%C3%ADch&action=edit§ion=4)]
|
|

X-Cache-Status: hit

X-Cache: cp2013 hit/1, cp2001 miss


markdown:
# Pailin
|Tóm lược|
|
|Diện tích: |803
|**Dân số:** *(1998)* [Mật độ dân số](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91): [ISO 3166-2](/w/index.php?title=ISO_3166-2:KH&action=edit&redlink=1): ![ Bản đồ tỉnh Pailin của Campuchia được tô đậm](//upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Cambodia-Pailin.png)
![ Bản đồ tỉnh Pailin của Campuchia được tô đậm](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/e/e5/Cambodia-Pailin.png)
**Pailin** là thành phố trực thuộc trung ương của Campuchia. Thành phố nằm phía tây đất nước, giáp giới với [Thái Lan](/wiki/Th%C3%A1i_Lan). Thành phố có diện tích 803 km², dân số năm 1998 là 22.906 người. Pailin từng là một trung tâm hậu cần và căn cứ của [Khmer Đỏ](/wiki/Khmer_%C4%90%E1%BB%8F). Khu vực xung quanh giàu mỏ đá quý và đã bị khai thác đến cạn kiệt để cung cấp cho chế độ Khmer Đỏ. Khi đến đây, du khách có thể mua đá quý loại rẻ tiền, chất lượng thấp ở chợ trung tâm Pailin.
Pailin tọa lạc tại khu vực bị khai khoáng nặng nề nhất thế giới. Khách lữ hành thường được lưu ý cẩn thận bằng các biển báo trên đường đi. Các hoạt động dò phá bom mìn ở thành phố này bởi người nước ngoài là cơ hội hiếm hoi cho cư dân ở đây được thấy người nước ngoài. Công dân thành phố này chấp nhận các loại tiền như baht, riel và đô la Mỹ; họ ưa thích đô la Mỹ. Cho đến 2001, Pailin là một phần của tỉnh
[Battambang](/wiki/Battambang_(t%E1%BB%89nh)) nhưng sau đó được nâng cấp lên thành phố ngang cấp tỉnh.
Thành phố Pailin chia thành hai quận:
|
|![]()
|Wikimedia Commons có thư viện hình ảnh và phương tiện truyền tải về
|
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Pailin&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Pailin&action=edit§ion=1)]
|
|


markdown:
# Teklafalu
Bách khoa toàn thư mở Wikipedia
|Teklafalu|
|—
|
|
|Huy hiệu ![ ](http://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/thumb/c/c1/Flag_of_Hungary.svg/23px-Flag_of_Hungary.svg.png)
[Hungary](/wiki/Hungary) [Hạt](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) [Baranya](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Baranya&action=edit&redlink=1) [Tiểu vùng](/w/index.php?title=Ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) [Szigetvári](/w/index.php?title=Szigetv%C3%A1ri_(ti%E1%BB%83u_v%C3%B9ng)&action=edit&redlink=1) 2(6.47 mi 2) [Mật độ](/wiki/M%E1%BA%ADt_%C4%91%E1%BB%99_d%C3%A2n_s%E1%BB%91) 2(50/mi 2) [Múi giờ](/wiki/M%C3%BAi_gi%E1%BB%9D) [CET](/wiki/Gi%E1%BB%9D_chu%E1%BA%A9n_Trung_%C3%82u)( [UTC+1](/wiki/UTC%2B1)) [DST](/wiki/Quy_%C6%B0%E1%BB%9Bc_gi%E1%BB%9D_m%C3%B9a_h%C3%A8)) [CEST](/wiki/Gi%E1%BB%9D_M%C3%B9a_h%C3%A8_Trung_%C3%82u)( [UTC+2](/wiki/UTC%2B2)) [Mã điện thoại](/w/index.php?title=M%C3%A3_%C4%91i%E1%BB%87n_tho%E1%BA%A1i&action=edit&redlink=1) **Teklafalu** là một [thị trấn](/w/index.php?title=Th%E1%BB%8B_tr%E1%BA%A5n_c%E1%BB%A7a_Hungary&action=edit&redlink=1) thuộc hạt [Baranya](/w/index.php?title=H%E1%BA%A1t_Baranya&action=edit&redlink=1), [Hungary](/wiki/Hungary). Thị trấn này có diện tích 16,76 km², dân số năm 2010 là 343 người, mật độ 20 người/km². [1]
## Tham khảo[
[sửa](/w/index.php?title=Teklafalu&veaction=edit§ion=1) | [sửa mã nguồn](/w/index.php?title=Teklafalu&action=edit§ion=1)] [^](#cite_ref-1) [“Helysegnevkonyv adattar 2010”](http://www.ksh.hu/docs/hun/hnk/Helysegnevkonyv_adattar_2010.xls). Truy cập ngày 10 tháng 8 năm 2012.

X-Cache: cp2010 miss, cp2001 miss


markdown:
### Tôi mong gì ở lãnh đạo?
Giáp Văn Dương
**Công việc của lãnh đạo, ở bất cứ quốc gia nào, dưới bất cứ thể chế nào, cũng đều nhằm chăm chút cho đời sống của dân được tốt hơn, thể hiện ở nhiều mức độ và tầng nấc khác nhau.**
Lãnh đạo đóng vai trò ngày càng quan trọng trong bối cảnh khủng hoảng và biến động toàn cầu xảy ra với mật độ ngày càng cao, trên tất cả các lĩnh vực kinh tế, chính trị, xã hội, văn hóa, hợp tác và cạnh tranh quốc tế… Thực tế cho thấy, một quyết định đúng của lãnh đạo có thể rút ngắn khoảng cách phát triển của đất nước hàng chục năm. Còn một quyết định sai sẽ không chỉ kéo tụt lùi một khoảng thời gian tương ứng, mà còn bắt nhiều thế hệ con cháu phải trả giá bằng nghèo nàn lạc hậu, thậm chí bằng cả sự tồn vong của cả một dân tộc.
Vậy, với tư cách một công dân quan tâm đến tình hình đất nước, tôi mong đợi gì ở lãnh đạo?
**Lắng nghe dân, hiểu dân**
Tôi mong lãnh đạo lắng nghe dân và hiểu dân. Công việc của lãnh đạo là gì, nếu không phải là phục vụ nhân dân. Lương bổng của lãnh đạo từ đâu ra, nếu không phải là từ tiền thuế của dân. Dân đóng thuế để trả lương cho lãnh đạo làm việc. Vậy nếu lãnh đạo không lắng nghe dân, không hiểu dân thì lãnh đạo không chỉ không hoàn thành công việc của mình, mà còn phạm vào những qui chuẩn đạo đức thông thường.
Bản thân tôi không mong lãnh đạo là đầy tớ của dân, vì lãnh đạo cũng là một người dân trong xã hội và bình đẳng với bao người dân khác trước pháp luật. Công việc của lãnh đạo cũng chỉ là một nghề như bao nghề nghiệp khác. Vậy nên, tôi chỉ mong lãnh đạo làm tốt công việc của mình: ra những chính sách tốt, có lợi cho dân; kiểm tra đôn đốc việc thực hiện những chính sách đó; cầm cân nảy mực cho xã hội vận hành ổn định và bảo vệ dân trước bất cứ sự đe dọa đến từ bên trong hay bên ngoài nào.
Công việc của lãnh đạo, ở bất cứ quốc gia nào, dưới bất cứ thể chế nào, cũng đều nhằm chăm chút cho đời sống của dân được tốt hơn, thể hiện ở nhiều mức độ và tầng nấc khác nhau. Lãnh đạo nhỏ thì lo việc nhỏ. Lãnh đạo to thì lo việc lớn. Sự thực này, không thể nào khác đi được.
Nhưng trên thực tế, không phải lúc nào lãnh đạo cũng lắng nghe dân. Tiếng nói của dân, dù khẩn thiết đến mấy đi chăng nữa, không phải không có lúc rơi tõm vào im lặng: Sự im lặng đáng sợ.
Không lắng nghe dân thì lãnh đạo sẽ không hiểu dân. Không hiểu dân, lãnh đạo và dân trở thành những người xa lạ. Những kế hoạch, chủ trương của lãnh đạo, dù được xây dựng với ý đồ tốt đẹp đến mấy đi chăng nữa, cũng có nguy cơ trở thành quan liêu giấy tờ, không đáp ứng được nhu cầu của dân, thậm chí làm khó cho dân và quay trở lại hành dân.
**Lấy dân làm gốc**
Vì công việc của lãnh đạo là chăm lo cho đời sống và sự an toàn của người dân, lại được người dân trả lương để làm việc đó, nên mọi việc làm của lãnh đạo phải đặt lợi ích của dân, và rộng hơn là của đất nước, lên trên hết. Nếu không, lãnh đạo đã tự phá vỡ hợp đồng lao động với nhân dân, và trước sau gì cũng bị nhân dân sa thải.
Sự cạnh tranh ngày càng trở nên gay gắt và phức tạp ở cả trong nước và quốc tế. Các nhóm lợi ích, các quốc gia luôn có xu hướng tác động đến lãnh đạo để có được những chính sách có lợi cho họ. Trong trường hợp đó, chỉ có tư tưởng lấy dân làm gốc mới có thể giúp lãnh đạo đưa ra những quyết sách đúng.
Không lấy dân làm gốc, buồng lái của con tàu quốc gia sẽ chỉ là nơi tranh chấp lợi ích của các nhóm đặc quyền đặc lợi. Khi đó, không chỉ đời sống của dân không được ấm no hạnh phúc, mà đất nước cũng rơi vào nguy cơ mất độc lập, dân tộc bị rơi dần vào thế suy vong.
**Phong cách đĩnh đạc, đạo đức tốt**
Lãnh đạo là hình ảnh quốc gia trong bang giao quốc tế, là tấm gương để nhân dân soi vào, vì thế nhất định phải có phong cách đĩnh đạc và phẩm chất đạo đức tốt. Trong đối ngoại, tác phong chấp chới thiếu tự tin của lãnh đạo sẽ ảnh hưởng xấu đến hình ảnh quốc gia trên trường quốc tế. Trong đối nội, sự thiếu đàng hoàng, phẩm chất đạo đức suy đồi của lãnh đạo sẽ làm cho dân mất lòng tin. Khi dân mất lòng tin thì dân phản kháng. Đó là mầm mống của bạo loạn.
Có câu: “Mất lòng tin là mất tất cả”. Khi dân đã không tin lãnh đạo, thì lời nói của lãnh đạo, dù có hoa mĩ bao nhiêu đi chăng nữa, cũng trở thành vô nghĩa. Lãnh đạo khi đó không chỉ chấm dứt vai trò lãnh đạo của mình, mà còn để lại một đống bất ổn ngổn ngang cho xã hội, mà đôi khi phải mất nhiều thế hệ mới có thể thu dọn sạch. Lúc ấy, đất nước và các thế hệ tương lai sẽ chịu thua thiệt trước hết. Nhưng lãnh đạo, với tư cách là người gây ra hoặc không ngăn chặn kịp thời những bất ổn đó, không chỉ phải chịu trách nhiệm trước lịch sử, mà cũng chịu thiệt thòi vì bản thân lãnh đạo cũng là một phần không thể tách rời của dân tộc.
**Tài năng, đảm lược, tầm nhìn rộng**
Thế giới biến động không ngừng. Việc to việc nhỏ đều thay đổi hàng ngày. Được mất, thắng thua, hợp tác cạnh tranh mỗi ngày thêm phức tạp. Tri thức về xã hội và về bản thân công việc lãnh đạo lại gia tăng không ngừng. Nên nếu không có tài năng, đảm lược, tầm nhìn rộng thì lãnh đạo không thể đưa ra những quyết định đúng và phản ứng kịp thời, chính xác trước các biến động của thời cuộc. Công việc của lãnh đạo khi đó sẽ rơi vào tình trạng lo toan vụn vặt, ôm đồm, không quản lý được thì cấm.
Lãnh đạo như thế, không chỉ làm sai chức năng lãnh đạo của mình, mà còn trực tiếp cản trở sự phát triển của xã hội.
Tài năng và đảm lược của lãnh đạo phải được kiểm chứng qua những việc làm, tình huống cụ thể trong suốt quá trình công tác chứ không phải dựa vào bằng cấp, lý lịch hoặc những viện dẫn sách vở giáo điều. Tầm nhìn của lãnh đạo phải trải dài không chỉ theo hai thời gian và không gian: từ những lo toan hiện tại đến những hoạch định tương lai dài hạn, từ trong nước ra trường quốc tế; mà còn cả trong chiều sâu văn hóa và sức mạnh nội tại của dân tộc.
Không có tài năng, đảm lược và tầm nhìn, con tàu đất nước do lãnh đạo chèo lái sẽ không bao giờ cập bến bờ ấm no hạnh phúc cho dân, độc lập cho dân tộc, mà sẽ chỉ đi lòng vòng hết năm này qua năm khác, thập kỉ này qua thập kỉ khác. Nguy cơ đổ vỡ do va phải đá ngầm và tàn tạ dưới tác động của thời gian sẽ là điều không tránh khỏi.
**Tập hợp được tài năng quanh mình**
Trên đời không có người hoàn hảo, giỏi hết mọi lĩnh vực. Lãnh đạo cũng vậy, không ngoại lệ. Vì thế, lãnh đạo tài năng không phải là lãnh đạo biết hết mọi thứ, mà phải là lãnh đạo biết tập hợp những tài năng ở từng lĩnh vực cụ thể về làm việc cho mình.
Thời gian và sức lực của mỗi người đều có hạn. Thời gian và sức lực của lãnh đạo càng bị giới hạn hơn. Nếu lãnh đạo không tập hợp được tài năng quanh mình, thì việc lãnh đạo sẽ rơi vào bẫy độc đoán duy ý chí. Khi đó thay vì tạo ra sự phát triển, lãnh đạo lại phá hoại sự phát triển.
Người xưa đã nói: “Hiền tài là nguyên khí của quốc gia, nguyên khí thịnh thì đất nước mạnh và ngày càng lớn, nguyên khí suy thì nước yếu và ngày càng xuống cấp”. Điều này xưa đã đúng thì nay càng đúng hơn. Nếu lãnh đạo không tập hợp được tài năng quanh mình, thì không chỉ vốn quí nhân tài của quốc gia bị lãng phí, mà còn gián tiếp chặn đường phát triển của đất nước.
**Dũng cảm đưa ra những quyết sách lớn khi cần thiết**
Thời nay, các nước phụ thuộc lẫn nhau ngày càng nhiều. Khủng hoảng cục bộ, dù ở bất cứ dạng nào, cũng lây lan rất nhanh đến các nước khác. Những nguy cơ lớn, như biến đổi khí hậu toàn cầu, cạn kiệt tài nguyên, ô nhiễm môi trường, sự trỗi dậy và bành trướng của các tham vọng quốc tế v.v, ngày càng hiển hiện và đe dọa sự an nguy, thậm chí tồn vong của dân tộc. Sự thực đó đòi hỏi lãnh đạo phải dũng cảm đưa ra những quyết sách lớn khi cần thiết.
Những quyết sách này, dù là kết quả của trí tuệ cá nhân hay tập thể, đòi hỏi sự quyết đoán của lãnh đạo để được ban hành đúng lúc và triển khai hiệu quả. Vì thế, sự dũng cảm và dám chịu trách nhiệm của lãnh đạo trong việc đưa ra những quyết sách lớn và đúng lúc, trở thành tiêu chuẩn để phân biệt một lãnh đạo tầm thường và một lãnh đạo lớn.
**Dám đặt lợi ích quốc gia lên trên hết**
Trong quá trình quản lý và điều hành đất nước, không thể tránh khỏi tình trạng xung đột lợi ích giữa các nhóm, các vùng với nhau, dễ dẫn đến sự xâu xé lợi ích, làm giảm sức mạnh dân tộc. Khi đó, chỉ có tinh thần đặt lợi ích tổng thể của quốc gia lên trên hết mới có thể giữ được sự chính danh, đồng thuận, giúp cho việc lãnh đạo được trơn tru, hiệu quả, nhất là trong việc ra những quyết sách lớn khi cần thiết.
Khi xảy ra xung đột lợi ích hoặc tranh chấp với nước ngoài, tinh thần đặt lợi ích quốc gia lên trên hết sẽ dẫn dắt, làm kim chỉ nam cho việc xây dựng chiến lược và triển khai hành động thực tiễn nhằm bảo vệ lợi ích quốc gia cũng như chủ quyền lãnh thổ, chủ quyền biển đảo, chủ quyền lợi ích, chủ quyền văn hóa v.v…
Vì thế, đặt lợi ích quốc gia lên trên hết chính là lý do vì sao người dân cần lãnh đạo. Nếu không biết hoặc không dám đặt lợi ích quốc gia lên trên hết, lãnh đạo – dù ở bất cứ cấp bậc nào – cũng không có lý do để duy trì vai trò lãnh đạo của chính mình.
## Trả lời Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/pzBhP-7I>; rel=shortlink


markdown:
### Có đúng 40% GDP?
TP – Khi cần nêu cao vai trò của các tập đoàn kinh tế nhà nước, người ta thường nói đến con số gần 40% như là sự đóng góp của chúng cho tổng thu nhập quốc nội (GDP).
Tại buổi làm việc của lãnh đạo Chính phủ với lãnh đạo của hơn 100 tập đoàn và tổng công ty nhà nước ngày 10-3-2010, con số 40% (và trên 40% GDP) lại được nhắc đến.
Để phát triển sản xuất – kinh doanh, đạt bằng được mục tiêu tăng trưởng GDP 6,5% trong năm nay, Chính phủ cho rằng các tập đoàn và tổng công ty, lực lượng chiếm trên 40% GDP của cả nước luôn đóng vai trò quyết định (Vnexpress).
Các báo khác cũng đưa tin tương tự, thậm chí nói đến 40% GDP hàng năm, tức là thành tích đã được duy trì trong nhiều năm qua. Từ “gần 40%” trước kia đã được thay bằng từ “hơn 40%”.
Trong khi đó, Tổng cục Thống kê, cơ quan có thẩm quyền nhất nước về công bố các số liệu thống kê chính thống, đưa ra các con số chính thức về đóng góp của khu vực kinh tế nhà nước vào GDP từ 1995 đến 2008 (bảng sau chỉ lấy từ 1998) như trong bảng in kèm bài:
Các tập đoàn và tổng công ty nhà nước là một bộ phận của các doanh nghiệp nhà nước, các doanh nghiệp nhà nước lại chỉ là một bộ phận của kinh tế nhà nước.
Theo số liệu trên của Tổng cục Thống kê thì, suốt từ 1999 đến 2007, kinh tế nhà nước đúng là đóng góp gần 40% GDP. Nhưng từ năm 2008, không thể dùng từ “gần” nữa vì phần trăm đóng góp vào GDP, vẫn theo Tổng cục Thống kê, đã dưới 35%.
Như vậy, con số đóng góp 40% GDP hàng năm của các tập đoàn và tổng công ty nhà nước cần xem lại.
Lưu ý dòng trừ bớt
Cũng nên lưu ý rằng đóng góp của “kinh tế nhà nước” cho GDP, theo thống kê, bao gồm cả đóng góp của nhà nước trong các lĩnh vực quản lý nhà nước, an ninh quốc phòng (đóng góp 3,28% năm 1998 và 2,77% năm 2008); giáo dục đào tạo (3,66% năm 1998 và 2,61% năm 2008); y tế cứu trợ, văn hóa thể thao, đảng và đoàn thể (2,11% năm 1998 và 1,8% năm 2008) [tổng cộng là 9,05% năm 1998 và 7,18% năm 2008].
Rõ ràng, đóng góp của các lĩnh vực quản lý nhà nước, an ninh quốc phòng, hoạt động đảng và đoàn thể là thuần của nhà nước; giáo dục, y tế và văn hóa thể thao có sự đóng góp của nhân dân và doanh nghiệp.
Có thể ước lượng phần đóng góp của các doanh nghiệp nhà nước nếu ta lấy đóng góp của kinh tế nhà nước và trừ đi phần đóng góp kể trên. Tính với số liệu của Tổng cục Thống kê có kết quả nêu ở hàng cuối của bảng trên (dòng thứ ba từ trên xuống: dòng trừ bớt).
Do không có số liệu chính xác về đóng góp của tư nhân (và doanh nghiệp) vào giáo dục, y tế và văn hóa thể thao, nên hàng cuối chỉ là ước lượng đóng góp của các doanh nghiệp nhà nước vào GDP (nhưng không thể cao hơn các con số này 1-2%).
Có thể thấy đóng góp của các doanh nghiệp nhà nước vào GDP chỉ ở khoảng 27 đến 31% GDP và tỷ lệ này giảm nhanh trong ba năm trở lại đây.
Người ta có thể lý giải, có nhiều doanh nghiệp đầu tư nước ngoài (FDI) có vốn góp của các doanh nghiệp nhà nước, có các doanh nghiệp nhà nước đã được cổ phần hóa và khi thống kê thành tích được tính cho khu vực FDI hay cho khu vực ngoài nhà nước. L
ưu ý rằng nếu vốn nhà nước trên 50% thì doanh nghiệp vẫn được tính là doanh nghiệp nhà nước và số liệu thống kê cũng vậy. Đóng góp của khu vực FDI vào GDP năm 1998 là 10,03% và năm 2008 là 18,68%.
Cần chính xác số liệu
Giả sử chúng ta ước lượng đóng góp của phần nhà nước trong các doanh nghiệp FDI và cổ phần hóa là 5% GDP đi nữa (tôi nghĩ đấy là ước lượng cao) thì các doanh nghiệp nhà nước cũng chỉ đóng góp 36 – 32% GDP là cùng, nếu không muốn nói, thực tế, còn thấp hơn đáng kể con số ước tính ấy.
Đóng góp của các tập đoàn và tổng công ty nhà nước hiển nhiên là còn ít hơn các con số này, thì lại càng quyết không thể là gần 40% và trên 40% được.
Ai cũng có thể cảm nhận được rằng dầu và than đóng góp đáng kể cho các con số đó, tức là từ tài nguyên không thể tái tạo được của đất nước. Vậy thành tích thực của chúng, các tổng công ty nhà nước, là bao nhiêu?
Thông tin, số liệu do các cơ quan hữu trách ban hành phải có tính nhất quán, nhằm nêu cao tính minh bạch và trách nhiệm giải trình. Các cơ quan hữu trách và những người được giao chuẩn bị báo cáo cho Thủ tướng, các phó thủ tướng, nên làm rõ các con số này. Đánh giá không chính xác, số liệu không chuẩn xác có thể dẫn đến các chính sách sai lầm.
Với nguồn lực to lớn của đất nước mà các tập đoàn sử dụng, thành tích đóng góp cho GDP và tạo công ăn việc làm từ các tập đoàn này là vấn đề cần phải làm rõ. Cải tổ triệt để các tập đoàn, tổng công ty nhà nước phải là một trong những nhiệm vụ hàng đầu của công cuộc tái cơ cấu nền kinh tế.
Do vậy, đánh giá chúng một cách khách quan, chính xác là vô cùng quan trọng.
Nguyễn Quang A
[http://www.tienphong.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=188769&ChannelID=3](http://www.tienphong.vn/Tianyon/Index.aspx?ArticleID=188769&ChannelID=3)
## Trả lời Hủy trả lời

Link: <http://wp.me/pzBhP-ag>; rel=shortlink