text:
Thủ tục khiếu tố các vi phạm Nhân quyền
Trang 1 trong tổng số 1 trang • Share •
Thủ tục khiếu tố các vi phạm Nhân quyền
Thủ tục khiếu tố các vi phạm Nhân quyền
tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc
Thủ tục khiếu tố các vi phạm Nhân quyền tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.
Hà Nội, Việt Nam (VietCatholic News 02/02/2010) - LTS: Chúng tôi xin hân hạnh giới thiệu tài liệu quan trọng sau đây về "Thủ tục khiếu kiện các vi phạm nhân quyền tại Hội đồng Liên Hiệp Quốc" do luật sư Trần Lê-Nguyên soạn. Luật sư Trần Lê Nguyên và các người con của ông cũng là những luật sư chuyên môn về luật quốc tế và các luật lệ liên quan tới nhân quyền. Tài liệu sẽ giúp cho người Việt Nam chúng ta được hiểu rõ những quyền lợi của mình, đồng thời cũng cho thấy những hậu quả mà các kẻ lãnh đạo độc tài CS lạm dụng quyền thế đàn áp dân chúng, rồi sớm muộn những vi phạm nhân quyền sẽ bị đưa ra ánh sáng Công Lý và những kẻ phạm dù quyền lực cao đến mấy cũng sẽ bị trừng phạt.
Theo vị Giám đốc ban chấp hành của Hiệp hội Nhân quyền Washington DC chi nhánh Châu Á, có tối thiểu 50 vụ kiện chống các viên chức Ðảng Cộng Sản Trung Quốc nộp bởi các học viên Pháp Luân Công từ 2002 đến 2007. Có hơn 30 quốc gia và hơn 70 luật sư đang giúp các học viên trong các vụ kiện, phần lớn kể cả trường hợp hộ và hình, là chống Giang Trạch Dân (hiện có 15 quốc gia).
Thủ tục khiếu tố các vi phạm Nhân quyền tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.
Nghị Quyết 5/1 của Hội Ðồng Nhân Quyền Liên Hiêp Quốc ngày 18/6/2007 đã mở ra một cơ hôi mới cho các nạn nhân bị trà đạp các quyền căn bản được công nhận (1).
Thực vậy, Thủ tục có tên 1503 đã được cải tiến theo Quyết Nghị 5/1, trở thành phổ quát và tự động phải được xem xét bởi một Ủy Ban Hành Ðộng thuộc Hội Ðồng Nhân Quyền LHQ.
Ai Có Thể Tố Cáo Hay Khiếu Kiện
Trước đây, theo các Thỏa Ước cũ, các đơn kiện khiếu tố chỉ được chấp nhận một khi quốc gia liên hệ công nhận thẩm quyên của Hội Ðồng Nhân Quyền Liên Hiêp Quốc.
Trái lại, Thủ tục mới đơn kiện khiếu tố được chấp nhận, không cần quốc gia liên hệ có ký hay phê chuẩn các thỏa ước về nhân quyền hay không.
Chính vì vậy, thủ tục khiếu tố này có tính cách Phổ Quát (universelle).
Do vậy mỗi công dân của một quốc gia thành viên của Liên Hiêp Quốc có thể tự mình đứng nguyên đơn khiếu tố tại Hội Ðồng Nhân Quyền LHQ.
Hơn thế nũa, tất cả các cá nhân, đoàn thể, hoặc một nhóm người tự thấy mình là nạn nhân của sự đàn áp nhân quyền hay các quyền căn bản, đều có thể khiếu kiện.
Các Khiếu Kiện Ðể Ðơn Ðược Chấp Nhận
Ðơn khiếu kiện, trước tiên phải liên quan tới một trong các quyền của con người hay các quyền tự do căn bản được công nhận và phải hội đủ các yếu tố sau đây:
1- Ðơn khiếu kiện phải rõ ràng không có ý đồ (motivation) chính trị và mục tiêu hợp với Hiến Chương Liên Hiệp Quốc, Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và Công Ước Quốc Tế về quyền dân sự và Chính Trị và các qui ước khác về nhân quyền..
2- Ðơn khiếu kiện phải ghi rõ chi tiết các sự kiện của các vi phạm và mục đích của đơn kiện cũng như các quyền đã bị chà đạp (2).
3- Ðơn khiếu kiện cần được biên sọan theo cung cách nhã nhặn, không dùng các từ, các câu văn có tính cách phỉ báng hay nhục mạ.
4- Ðơn khiếu kiện có thể là do một cá nhân, một tổ chức, một nhóm người tự thấy mình là nạn nhân của sự đàn áp nhân quyền, nhóm người này có thể là một tổ chức ngoài chính phủ, hành động vì thiện ý, không có mục tiêu chính trị, và quả quyết trực tiếp và chắc chắn các vi phạm ghi trong đơn. Tuy nhiên, nếu sự hiểu biết các vi phạm trên mặc dù không trực tiếp, cũng được chấp nhận, miễn là các chi tiết của chứng cớ đó không thể tranh cãi được.
5- Ðơn khiếu kiện không được chỉ căn cứ duy nhất dựa trên các thông tin trên các phương tiện truyền thông đăng tải.
6- Ðơn khiếu kiện này phải là mới, không liện hệ tới vụ việc đã xem xét trong khuôn khổ của một thủ tục đặc biệt của một cơ quan của LHQ hay các tổ chức miền tương tự.
7- Ðơn khiếu kiện này không có hiệu quả hay quá lâu nếu hành sử trong nước.
Tiến Trình Ðơn Khiếu Kiện
Khi nhận được các đơn khiếu kiện bởi các cá nhân, một tổ chức hay một nhóm người, một Ủy Ban Hành Ðộng trực thuộc Hội Ðồng Nhân Quyền gồm 5 thành viên sẽ cứu xét xem các tố cáo này có tuân thủ các tiêu chuẩn qui định hay không.
Nếu đơn khiếu kiện này được tuyên bố chấp nhận (recevable), quốc gia liện hệ sẽ nhận được đơn tố cáo này và phải trả lời các tố cáo đó.
Một khi có đủ bằng chứng cho thấy thực tế có những vi phạm trầm trọng và có hệ thống các quyền được công nhận, Ủy Ban Hành Ðộng sẽ đệ trình lên Hội Ðồng Nhân Quyền bản tường trình chi tiệt các vi phạm và các quyên bị chà đạp đồng thời đưa ra các biện pháp thích nghi cần thiết khuyến cáo quốc gia vi phạm nhân quyền.
Các khuyến cáo vi phạm nhân quyền này cũng được trình lên Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiêp Quốc để cơ quan này có những biện pháp trợ giúp nhằm cải thiện và phòng ngừa các vi phạm bị chỉ trích tố cáo.
Ngoài ra còn có một thủ tục đặc biệt dành cho các nhóm chuyên viên, thu nhận các hồ sơ khiếu kiện cá nhân, gia đình họ hay các ngươì đại diện, hay do một tổ chức bảo vệ nhân quyền, tổ chức ngoài chính phủ, thay thế họ hành động.
Các nhóm này chuyển các đơn khiếu kiện, qua đường lối ngoại giao cho chính phủ bị tố cáo vi phạm nhân quyền và yêu cầu họ cho biết trong hạn 90 ngày, ý kiến, bình luận về các cáo buộc nêu trên, cả về các sự kiện lẫn luật áp dụng, tiến trình, kết qủa điều tra.
Sau đó các nhóm này sẽ đưa ra một thông báo kèm theo những khuyến cáo và gửi cho chính phủ liện hệ vi phạm nhân quyền. Các người khiếu tố cũng sẽ nhận đuợc thông báo trên, ba tuần sau. Thông báo này cũng được công bố trong phúc trình hàng năm của Hội Ðồng Nhân Quyền LHQ.
Ðơn Khiếu Kiện Gửi Về:
SERVICE D APPUI
HCDH-UNOG
1211 GENEVE
SUISSE
Télécopie: (4122) 917-9011
Email: 1503@OHCHR.ORG
Tiện đây chúng tôi cũng xin lưu ý quí độc gỉa rằng một số lớn các quốc gia dân chủ tự do cho phép khởi kiện trước Tòa Án địa phương, các vi phạm nhân quyền trầm trọng và có hệ thống, không những thủ phạm trực tiếp đàn áp mà cả những người lãnh đạo chính quyền từ trung ương tới địa phương.
Thí Dụ:
- Toà án Ðức quốc ngày 25/01/2010 đã ra án lệnh quốc tế bắt giam Tuớng Jorge Rafael Videla, nguyên lãnh đạo cuộc đảo chánh tại Argentine năm 1976 vi tội vi phạm nhân quyền.
- Brasil đã cho dẫn độ một lãnh đạo quân sự về hưu tới Argentine để trả lời về những vi phạm nhân quyền trong chiến dịch "Condor."
- Tòa Tối Cao Pérou đã xác nhận cựu TT Fujimori 25 năm tù, và bị dẫn độ vào tù sau nhiều năm lẩn trốn ở ngoại quốc.
- Tướng Reynaldo Bignone, nay 83 tuổi, nguyên Chủ Tịch nước Argentine, bi kết án hàng chục năm vì tội bắt cóc, hành hạ, thủ tiệu đối thủ chính trị.
- Giang Trạch Dân, nguyên Chủ Tịch, cùng 4 ủy viên trong Bộ chính trị Ðảng Cộng Sản Trung Quốc bị ông Ismael Moreno, Thẩm phán Tòa án Quốc gia Tây Ban Nha truy tố về tội ác tra tấn và diệt chủng đối với học viên Pháp Luân Công ở Bắc Kinh và các tỉnh Liêu Ninh, Sơn Ðông.
- Tại Canada, nhiều vu kiện vi phạm nhân quyền bởi các cựu lãnh đạo ngoại quốc cư trú tại Canada đang bị truy tố hình sự mà hai trong số vụ kiện do Văn phòng Luật sư của hai đứa con người viết đảm trách.
Theo cô Theresa Chu, giám đốc ban chấp hành của Hiệp hội Nhân quyền Washington DC chi nhánh Châu Á, có tối thiểu 50 vụ kiện chống các viên chức Ðảng Cộng Sản Trung Quốc nộp bởi các học viên Pháp Luân Công từ 2002 đến 2007. Có hơn 30 quốc gia và hơn 70 luật sư đang giúp các học viên trong các vụ kiện, phần lớn kể cả trường hợp hộ và hình, là chống Giang Trạch Dân (hiện có 15 quốc gia).
Chúng tôi chỉ nêu lên vài vụ kiện tiêu biểu, còn hàng trăm các vụ kiện khác đang tiếp diễn trên nhiều nước khác nhau vì những vi phạm trầm trọng và có hệ thống các quyền căn bản được quốc tế công nhận.
Các điều trình bày trên chứng tỏ rằng, sớm muộn những vi phạm nhân quyền sẽ bị đưa ra ánh sáng Công Lý và những kẻ phạm dù quyền lực cao đến mấy cũng sẽ bị trừng phạt.
Không gian bắt đầu dần dần càng chật hẹp cho những chính quyền độc tài và các nhà lãnh đạo chà đạp các quyền căn bản của con người, tự cho mình cái quyền ngồi trên luật pháp quốc nội và quốc tế.
Ghi Chú:
(1) - các quyền căn bản được nghi nhận trong Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền :
Ðiều 7
Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật và được pháp luật bảo vệ bình đẳng không kỳ thị. Mọi người đều được bảo vệ chống lại mọi kỳ thị hay xúi giục kỳ thị trái với Tuyên Ngôn này.
Ðiều 13
1. Ai cũng có quyền tự do đi lại và cư trú trong quản hạt quốc gia.
2. Ai cũng có quyền rời khỏi bất cứ quốc gia nào, kể cả quốc gia của mình, và có quyền hồi hương.
Ðiều 18
Ai cũng có quyền tự do tư tưởng, tự do lương tâm và tự do tôn giáo; quyền này bao gồm cả quyền tự do thay đổi tôn giáo hay tín ngưỡng và quyền tự do biểu thị tôn giáo hay tín ngưỡng qua sự giảng dạy, hành đạo, thờ phụng và nghi lễ, hoặc riêng mình hoặc với người khác, tại nơi công cộng hay tại nhà riêng.
Ðiều 19
Ai cũng có quyền tự do quan niệm và tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền không bị ai can thiệp vì những quan niệm của mình, và quyền tìm kiếm, tiếp nhận cùng phổ biến tin tức và ý kiến bằng mọi phương tiện truyền thông không kể biên giới quốc gia.
Ðiều 20
1. Ai cũng có quyền tự do hội họp và lập hội có tính cách hoà bình.
2. Không ai bị bắt buộc phải gia nhập một hội đoàn.
Ðiều 21
1. Ai cũng có quyền tham gia chính quyền của quốc gia mình, hoặc trực tiếp hoặc qua các đại biểu do mình tự do lựa chọn.
2. Ai cũng có quyền bình đẳng tham gia công vụ trong nước.
3. Ý nguyện của quốc dân phải được coi là căn bản của mọi quyền lực quốc gia; ý nguyện này phải được biểu lộ qua những cuộc tuyển cử có định kỳ và trung thực, theo phương thức phổ thông đầu phiếu kín, hay theo các thủ tục tuyển cử tự do tương tự.
(2) - Các quyền căn bàn nghi nhận trong Công Ước Quốc Tế về quyền dân sự và Chính Trị.
Ðiều 12
1. Những người cư trú hợp pháp trong lãnh thổ một quốc gia đều có quyền tự do đi lại và tự do lựa chọn nơi cư trú trong lãnh thổ.
2. Mọi người đều được quyền tự do rời khỏi một quốc gia, kể cả quốc gia của mình.
3. Những quyền tự do ghi trên không thể bị giới hạn, ngoại trừ những trường hợp luật định vì nhu cầu bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự công cộng, sức khoẻ công cộng, đạo lý, hay những quyền tự do của người khác, và nếu không trái với những quyền tự do khác được thừa nhận trong Công Ước này.
4. Không ai có thể bị tước đoạt quyền hồi hương một cách độc đoán.
Ðiều 18
1. Ai cũng có quyền tự do tư tưởng, tự do lương tâm và tự do tôn giáo. Quyền này bao gồm quyền tự do theo một tôn giáo hay tín ngưỡng và quyền tự do biểu thị tôn giáo hay tín ngưỡng qua sự thờ phụng, hành đạo, nghi lễ hay giảng dạy, hoặc riêng tư hoặc với người khác, tại nơi công cộng hay tại nhà riêng.
2. Không ai bị cưỡng bách tước đoạt quyền tự do lựa chọn tôn giáo hay tín ngưỡng.
3. Quyền tự do biểu thị tôn giáo hay tín ngưỡng chỉ có thể bị giới hạn theo luật, vì nhu cầu bảo vệ an toàn công cộng, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng, đạo lý hay những quyền tự do căn bản của người khác.
4. Các quốc gia hội viên ký kết Công Ước này cam kết tôn trọng quyền của cha mẹ hay người giám hộ trong việc giáo dục các con về tôn giáo hay đạo lý theo tín ngưỡng của họ.
Ðiều 19:
1. Mọi người đều có quyền giữ vững quan niệm mà không bị ai can thiệp.
2. Mọi người đều có quyền tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền tự do tìm kiếm, tiếp nhận, và phổ biến mọi tin tức và ý kiến bằng truyền khẩu, bút tự hay ấn phẩm, dưới hình thức nghệ thuật, hay bằng mọi phương tiện truyền thông khác, không kể biên giới quốc gia.
3. Việc hành sử quyền tự do phát biểu quan điểm (ghi ở khoản 2 nói trên) đòi hỏi đương sự phải có những bổn phận và trách nhiệm đặc biệt. Quyền này chỉ có thể bị giới hạn bởi pháp luật vì nhu cầu:
a. Tôn trọng những quyền tự do và thanh danh của người khác.
b. Bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng hay đạo lý.
Ðiều 21
Quyền hội họp có tính cách hoà bình phải được thừa nhận. Việc hành xử quyền này chỉ có thể bị giới hạn bởi luật pháp, vì các nhu cầu cần thiết trong một xã hội dân chủ để bảo vệ an ninh quốc gia, an toàn công cộng, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng, đạo lý, hay những quyền tự do của người khác.
Ðiều 22
1. Ai cũng có quyền tự do lập hội, kể cả quyền thành lập và gia nhập các nghiệp đoàn để bảo vệ quyền lợi của mình.
2. Việc hành xử quyền này chỉ có thể bị giới hạn bởi luật pháp, vì các nhu cầu cần thiết trong một xã hội dân chủ để bảo vệ an ninh quốc gia, an toàn công cộng, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng, đạo lý, hay những quyền tự do của người khác. Ðiều luật này không có tác dụng ngăn cấm việc ban hành các giới hạn luật định liên quan đến sự hành xử quyền tự do lập hội của các giới quân nhân và cảnh sát.
3. Ðiều luật này không có hiệu lực cho phép các quốc gia hội viên ký kết Công Ước Lao Ðộng Quốc Tế năm 1948 về Quyền Tự Do Lập Hội và Bảo Vệ Quyền Lập Hội, được ban hành hay áp dụng những đạo luật có tác dụng vi phạm những bảo đảm về những quyền tự do ghi trong Công Ước Lao Ðộng Quốc Tế.
Ðiều 25
2. Không bị kỳ thị (như đã quy định ở điều 2) và không bị giới hạn bất hợp lý, mọi công dân đều có quyền và có cơ hội:
a. Ðược tham gia vào việc điều hành chính quyền, hoặc trực tiếp hoặc qua những đại biểu do mình tự do tuyển chọn.
b. Ðược bầu cử và ứng cử trong những cuộc tuyển cử tự do và công bằng theo định kỳ, bằng phổ thông đầu phiếu kín, bảo đảm trung thực ý nguyện của cử tri.
c. Ðược quyền bình đẳng tham gia công vụ trong nước.
Ðiều 26
Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật, và được pháp luật bảo vệ bình đẳng không kỳ thị. Trên phương diện này, luật pháp cấm mọi kỳ thị và bảo đảm cho tất cả mọi người quyền được bảo vệ một cách bình đẳng và hữu hiệu chống mọi kỳ thị về chủng tộc, mầu da, nam nữ, ngôn ngữ, tôn giáo, chính kiến hay quan niệm, nguồn gốc quốc gia hay xã hội, tài sản, dòng dõi hay bất cứ thân trạng nào.
Ðiều 27
Ðối với các cộng đồng thiểu số về chủng tộc, tôn giáo, hay ngôn ngữ tại các quốc gia hội viên, Công Ước này bảo đảm cho các thành phần thiểu số cũng với những người khác trong cộng đồng của họ được quyền hưởng văn hoá riêng, được truyền giáo và hành đạo riêng, và được sử dụng ngôn ngữ riêng của họ.
(3) - Ðơn khiếu kiện phải ghi rõ: tên tuôỉ, giới tính, nơi cư trú; nếu là tổ chứ hay nhóm người phải ghi danh tính của tổ chức, cộng đồng; diễn tả trường hợp xẩy ra tai nạn; tác giả vi phạm hay suy đoán;, quan chức, chức vụ, lý do viện cớ hay suy đoàn; Các cấp chính quyên cao có liên hệ và, hay họ đã có những biện pháp gì khi đã được thông báo.
Ls Trần Lê Nguyên
tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc
Thủ tục khiếu tố các vi phạm Nhân quyền tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.
Hà Nội, Việt Nam (VietCatholic News 02/02/2010) - LTS: Chúng tôi xin hân hạnh giới thiệu tài liệu quan trọng sau đây về "Thủ tục khiếu kiện các vi phạm nhân quyền tại Hội đồng Liên Hiệp Quốc" do luật sư Trần Lê-Nguyên soạn. Luật sư Trần Lê Nguyên và các người con của ông cũng là những luật sư chuyên môn về luật quốc tế và các luật lệ liên quan tới nhân quyền. Tài liệu sẽ giúp cho người Việt Nam chúng ta được hiểu rõ những quyền lợi của mình, đồng thời cũng cho thấy những hậu quả mà các kẻ lãnh đạo độc tài CS lạm dụng quyền thế đàn áp dân chúng, rồi sớm muộn những vi phạm nhân quyền sẽ bị đưa ra ánh sáng Công Lý và những kẻ phạm dù quyền lực cao đến mấy cũng sẽ bị trừng phạt.
Theo vị Giám đốc ban chấp hành của Hiệp hội Nhân quyền Washington DC chi nhánh Châu Á, có tối thiểu 50 vụ kiện chống các viên chức Ðảng Cộng Sản Trung Quốc nộp bởi các học viên Pháp Luân Công từ 2002 đến 2007. Có hơn 30 quốc gia và hơn 70 luật sư đang giúp các học viên trong các vụ kiện, phần lớn kể cả trường hợp hộ và hình, là chống Giang Trạch Dân (hiện có 15 quốc gia).
Thủ tục khiếu tố các vi phạm Nhân quyền tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.
Nghị Quyết 5/1 của Hội Ðồng Nhân Quyền Liên Hiêp Quốc ngày 18/6/2007 đã mở ra một cơ hôi mới cho các nạn nhân bị trà đạp các quyền căn bản được công nhận (1).
Thực vậy, Thủ tục có tên 1503 đã được cải tiến theo Quyết Nghị 5/1, trở thành phổ quát và tự động phải được xem xét bởi một Ủy Ban Hành Ðộng thuộc Hội Ðồng Nhân Quyền LHQ.
Ai Có Thể Tố Cáo Hay Khiếu Kiện
Trước đây, theo các Thỏa Ước cũ, các đơn kiện khiếu tố chỉ được chấp nhận một khi quốc gia liên hệ công nhận thẩm quyên của Hội Ðồng Nhân Quyền Liên Hiêp Quốc.
Trái lại, Thủ tục mới đơn kiện khiếu tố được chấp nhận, không cần quốc gia liên hệ có ký hay phê chuẩn các thỏa ước về nhân quyền hay không.
Chính vì vậy, thủ tục khiếu tố này có tính cách Phổ Quát (universelle).
Do vậy mỗi công dân của một quốc gia thành viên của Liên Hiêp Quốc có thể tự mình đứng nguyên đơn khiếu tố tại Hội Ðồng Nhân Quyền LHQ.
Hơn thế nũa, tất cả các cá nhân, đoàn thể, hoặc một nhóm người tự thấy mình là nạn nhân của sự đàn áp nhân quyền hay các quyền căn bản, đều có thể khiếu kiện.
Các Khiếu Kiện Ðể Ðơn Ðược Chấp Nhận
Ðơn khiếu kiện, trước tiên phải liên quan tới một trong các quyền của con người hay các quyền tự do căn bản được công nhận và phải hội đủ các yếu tố sau đây:
1- Ðơn khiếu kiện phải rõ ràng không có ý đồ (motivation) chính trị và mục tiêu hợp với Hiến Chương Liên Hiệp Quốc, Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và Công Ước Quốc Tế về quyền dân sự và Chính Trị và các qui ước khác về nhân quyền..
2- Ðơn khiếu kiện phải ghi rõ chi tiết các sự kiện của các vi phạm và mục đích của đơn kiện cũng như các quyền đã bị chà đạp (2).
3- Ðơn khiếu kiện cần được biên sọan theo cung cách nhã nhặn, không dùng các từ, các câu văn có tính cách phỉ báng hay nhục mạ.
4- Ðơn khiếu kiện có thể là do một cá nhân, một tổ chức, một nhóm người tự thấy mình là nạn nhân của sự đàn áp nhân quyền, nhóm người này có thể là một tổ chức ngoài chính phủ, hành động vì thiện ý, không có mục tiêu chính trị, và quả quyết trực tiếp và chắc chắn các vi phạm ghi trong đơn. Tuy nhiên, nếu sự hiểu biết các vi phạm trên mặc dù không trực tiếp, cũng được chấp nhận, miễn là các chi tiết của chứng cớ đó không thể tranh cãi được.
5- Ðơn khiếu kiện không được chỉ căn cứ duy nhất dựa trên các thông tin trên các phương tiện truyền thông đăng tải.
6- Ðơn khiếu kiện này phải là mới, không liện hệ tới vụ việc đã xem xét trong khuôn khổ của một thủ tục đặc biệt của một cơ quan của LHQ hay các tổ chức miền tương tự.
7- Ðơn khiếu kiện này không có hiệu quả hay quá lâu nếu hành sử trong nước.
Tiến Trình Ðơn Khiếu Kiện
Khi nhận được các đơn khiếu kiện bởi các cá nhân, một tổ chức hay một nhóm người, một Ủy Ban Hành Ðộng trực thuộc Hội Ðồng Nhân Quyền gồm 5 thành viên sẽ cứu xét xem các tố cáo này có tuân thủ các tiêu chuẩn qui định hay không.
Nếu đơn khiếu kiện này được tuyên bố chấp nhận (recevable), quốc gia liện hệ sẽ nhận được đơn tố cáo này và phải trả lời các tố cáo đó.
Một khi có đủ bằng chứng cho thấy thực tế có những vi phạm trầm trọng và có hệ thống các quyền được công nhận, Ủy Ban Hành Ðộng sẽ đệ trình lên Hội Ðồng Nhân Quyền bản tường trình chi tiệt các vi phạm và các quyên bị chà đạp đồng thời đưa ra các biện pháp thích nghi cần thiết khuyến cáo quốc gia vi phạm nhân quyền.
Các khuyến cáo vi phạm nhân quyền này cũng được trình lên Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiêp Quốc để cơ quan này có những biện pháp trợ giúp nhằm cải thiện và phòng ngừa các vi phạm bị chỉ trích tố cáo.
Ngoài ra còn có một thủ tục đặc biệt dành cho các nhóm chuyên viên, thu nhận các hồ sơ khiếu kiện cá nhân, gia đình họ hay các ngươì đại diện, hay do một tổ chức bảo vệ nhân quyền, tổ chức ngoài chính phủ, thay thế họ hành động.
Các nhóm này chuyển các đơn khiếu kiện, qua đường lối ngoại giao cho chính phủ bị tố cáo vi phạm nhân quyền và yêu cầu họ cho biết trong hạn 90 ngày, ý kiến, bình luận về các cáo buộc nêu trên, cả về các sự kiện lẫn luật áp dụng, tiến trình, kết qủa điều tra.
Sau đó các nhóm này sẽ đưa ra một thông báo kèm theo những khuyến cáo và gửi cho chính phủ liện hệ vi phạm nhân quyền. Các người khiếu tố cũng sẽ nhận đuợc thông báo trên, ba tuần sau. Thông báo này cũng được công bố trong phúc trình hàng năm của Hội Ðồng Nhân Quyền LHQ.
Ðơn Khiếu Kiện Gửi Về:
SERVICE D APPUI
HCDH-UNOG
1211 GENEVE
SUISSE
Télécopie: (4122) 917-9011
Email: 1503@OHCHR.ORG
Tiện đây chúng tôi cũng xin lưu ý quí độc gỉa rằng một số lớn các quốc gia dân chủ tự do cho phép khởi kiện trước Tòa Án địa phương, các vi phạm nhân quyền trầm trọng và có hệ thống, không những thủ phạm trực tiếp đàn áp mà cả những người lãnh đạo chính quyền từ trung ương tới địa phương.
Thí Dụ:
- Toà án Ðức quốc ngày 25/01/2010 đã ra án lệnh quốc tế bắt giam Tuớng Jorge Rafael Videla, nguyên lãnh đạo cuộc đảo chánh tại Argentine năm 1976 vi tội vi phạm nhân quyền.
- Brasil đã cho dẫn độ một lãnh đạo quân sự về hưu tới Argentine để trả lời về những vi phạm nhân quyền trong chiến dịch "Condor."
- Tòa Tối Cao Pérou đã xác nhận cựu TT Fujimori 25 năm tù, và bị dẫn độ vào tù sau nhiều năm lẩn trốn ở ngoại quốc.
- Tướng Reynaldo Bignone, nay 83 tuổi, nguyên Chủ Tịch nước Argentine, bi kết án hàng chục năm vì tội bắt cóc, hành hạ, thủ tiệu đối thủ chính trị.
- Giang Trạch Dân, nguyên Chủ Tịch, cùng 4 ủy viên trong Bộ chính trị Ðảng Cộng Sản Trung Quốc bị ông Ismael Moreno, Thẩm phán Tòa án Quốc gia Tây Ban Nha truy tố về tội ác tra tấn và diệt chủng đối với học viên Pháp Luân Công ở Bắc Kinh và các tỉnh Liêu Ninh, Sơn Ðông.
- Tại Canada, nhiều vu kiện vi phạm nhân quyền bởi các cựu lãnh đạo ngoại quốc cư trú tại Canada đang bị truy tố hình sự mà hai trong số vụ kiện do Văn phòng Luật sư của hai đứa con người viết đảm trách.
Theo cô Theresa Chu, giám đốc ban chấp hành của Hiệp hội Nhân quyền Washington DC chi nhánh Châu Á, có tối thiểu 50 vụ kiện chống các viên chức Ðảng Cộng Sản Trung Quốc nộp bởi các học viên Pháp Luân Công từ 2002 đến 2007. Có hơn 30 quốc gia và hơn 70 luật sư đang giúp các học viên trong các vụ kiện, phần lớn kể cả trường hợp hộ và hình, là chống Giang Trạch Dân (hiện có 15 quốc gia).
Chúng tôi chỉ nêu lên vài vụ kiện tiêu biểu, còn hàng trăm các vụ kiện khác đang tiếp diễn trên nhiều nước khác nhau vì những vi phạm trầm trọng và có hệ thống các quyền căn bản được quốc tế công nhận.
Các điều trình bày trên chứng tỏ rằng, sớm muộn những vi phạm nhân quyền sẽ bị đưa ra ánh sáng Công Lý và những kẻ phạm dù quyền lực cao đến mấy cũng sẽ bị trừng phạt.
Không gian bắt đầu dần dần càng chật hẹp cho những chính quyền độc tài và các nhà lãnh đạo chà đạp các quyền căn bản của con người, tự cho mình cái quyền ngồi trên luật pháp quốc nội và quốc tế.
Ghi Chú:
(1) - các quyền căn bản được nghi nhận trong Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền :
Ðiều 7
Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật và được pháp luật bảo vệ bình đẳng không kỳ thị. Mọi người đều được bảo vệ chống lại mọi kỳ thị hay xúi giục kỳ thị trái với Tuyên Ngôn này.
Ðiều 13
1. Ai cũng có quyền tự do đi lại và cư trú trong quản hạt quốc gia.
2. Ai cũng có quyền rời khỏi bất cứ quốc gia nào, kể cả quốc gia của mình, và có quyền hồi hương.
Ðiều 18
Ai cũng có quyền tự do tư tưởng, tự do lương tâm và tự do tôn giáo; quyền này bao gồm cả quyền tự do thay đổi tôn giáo hay tín ngưỡng và quyền tự do biểu thị tôn giáo hay tín ngưỡng qua sự giảng dạy, hành đạo, thờ phụng và nghi lễ, hoặc riêng mình hoặc với người khác, tại nơi công cộng hay tại nhà riêng.
Ðiều 19
Ai cũng có quyền tự do quan niệm và tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền không bị ai can thiệp vì những quan niệm của mình, và quyền tìm kiếm, tiếp nhận cùng phổ biến tin tức và ý kiến bằng mọi phương tiện truyền thông không kể biên giới quốc gia.
Ðiều 20
1. Ai cũng có quyền tự do hội họp và lập hội có tính cách hoà bình.
2. Không ai bị bắt buộc phải gia nhập một hội đoàn.
Ðiều 21
1. Ai cũng có quyền tham gia chính quyền của quốc gia mình, hoặc trực tiếp hoặc qua các đại biểu do mình tự do lựa chọn.
2. Ai cũng có quyền bình đẳng tham gia công vụ trong nước.
3. Ý nguyện của quốc dân phải được coi là căn bản của mọi quyền lực quốc gia; ý nguyện này phải được biểu lộ qua những cuộc tuyển cử có định kỳ và trung thực, theo phương thức phổ thông đầu phiếu kín, hay theo các thủ tục tuyển cử tự do tương tự.
(2) - Các quyền căn bàn nghi nhận trong Công Ước Quốc Tế về quyền dân sự và Chính Trị.
Ðiều 12
1. Những người cư trú hợp pháp trong lãnh thổ một quốc gia đều có quyền tự do đi lại và tự do lựa chọn nơi cư trú trong lãnh thổ.
2. Mọi người đều được quyền tự do rời khỏi một quốc gia, kể cả quốc gia của mình.
3. Những quyền tự do ghi trên không thể bị giới hạn, ngoại trừ những trường hợp luật định vì nhu cầu bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự công cộng, sức khoẻ công cộng, đạo lý, hay những quyền tự do của người khác, và nếu không trái với những quyền tự do khác được thừa nhận trong Công Ước này.
4. Không ai có thể bị tước đoạt quyền hồi hương một cách độc đoán.
Ðiều 18
1. Ai cũng có quyền tự do tư tưởng, tự do lương tâm và tự do tôn giáo. Quyền này bao gồm quyền tự do theo một tôn giáo hay tín ngưỡng và quyền tự do biểu thị tôn giáo hay tín ngưỡng qua sự thờ phụng, hành đạo, nghi lễ hay giảng dạy, hoặc riêng tư hoặc với người khác, tại nơi công cộng hay tại nhà riêng.
2. Không ai bị cưỡng bách tước đoạt quyền tự do lựa chọn tôn giáo hay tín ngưỡng.
3. Quyền tự do biểu thị tôn giáo hay tín ngưỡng chỉ có thể bị giới hạn theo luật, vì nhu cầu bảo vệ an toàn công cộng, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng, đạo lý hay những quyền tự do căn bản của người khác.
4. Các quốc gia hội viên ký kết Công Ước này cam kết tôn trọng quyền của cha mẹ hay người giám hộ trong việc giáo dục các con về tôn giáo hay đạo lý theo tín ngưỡng của họ.
Ðiều 19:
1. Mọi người đều có quyền giữ vững quan niệm mà không bị ai can thiệp.
2. Mọi người đều có quyền tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền tự do tìm kiếm, tiếp nhận, và phổ biến mọi tin tức và ý kiến bằng truyền khẩu, bút tự hay ấn phẩm, dưới hình thức nghệ thuật, hay bằng mọi phương tiện truyền thông khác, không kể biên giới quốc gia.
3. Việc hành sử quyền tự do phát biểu quan điểm (ghi ở khoản 2 nói trên) đòi hỏi đương sự phải có những bổn phận và trách nhiệm đặc biệt. Quyền này chỉ có thể bị giới hạn bởi pháp luật vì nhu cầu:
a. Tôn trọng những quyền tự do và thanh danh của người khác.
b. Bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng hay đạo lý.
Ðiều 21
Quyền hội họp có tính cách hoà bình phải được thừa nhận. Việc hành xử quyền này chỉ có thể bị giới hạn bởi luật pháp, vì các nhu cầu cần thiết trong một xã hội dân chủ để bảo vệ an ninh quốc gia, an toàn công cộng, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng, đạo lý, hay những quyền tự do của người khác.
Ðiều 22
1. Ai cũng có quyền tự do lập hội, kể cả quyền thành lập và gia nhập các nghiệp đoàn để bảo vệ quyền lợi của mình.
2. Việc hành xử quyền này chỉ có thể bị giới hạn bởi luật pháp, vì các nhu cầu cần thiết trong một xã hội dân chủ để bảo vệ an ninh quốc gia, an toàn công cộng, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng, đạo lý, hay những quyền tự do của người khác. Ðiều luật này không có tác dụng ngăn cấm việc ban hành các giới hạn luật định liên quan đến sự hành xử quyền tự do lập hội của các giới quân nhân và cảnh sát.
3. Ðiều luật này không có hiệu lực cho phép các quốc gia hội viên ký kết Công Ước Lao Ðộng Quốc Tế năm 1948 về Quyền Tự Do Lập Hội và Bảo Vệ Quyền Lập Hội, được ban hành hay áp dụng những đạo luật có tác dụng vi phạm những bảo đảm về những quyền tự do ghi trong Công Ước Lao Ðộng Quốc Tế.
Ðiều 25
2. Không bị kỳ thị (như đã quy định ở điều 2) và không bị giới hạn bất hợp lý, mọi công dân đều có quyền và có cơ hội:
a. Ðược tham gia vào việc điều hành chính quyền, hoặc trực tiếp hoặc qua những đại biểu do mình tự do tuyển chọn.
b. Ðược bầu cử và ứng cử trong những cuộc tuyển cử tự do và công bằng theo định kỳ, bằng phổ thông đầu phiếu kín, bảo đảm trung thực ý nguyện của cử tri.
c. Ðược quyền bình đẳng tham gia công vụ trong nước.
Ðiều 26
Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật, và được pháp luật bảo vệ bình đẳng không kỳ thị. Trên phương diện này, luật pháp cấm mọi kỳ thị và bảo đảm cho tất cả mọi người quyền được bảo vệ một cách bình đẳng và hữu hiệu chống mọi kỳ thị về chủng tộc, mầu da, nam nữ, ngôn ngữ, tôn giáo, chính kiến hay quan niệm, nguồn gốc quốc gia hay xã hội, tài sản, dòng dõi hay bất cứ thân trạng nào.
Ðiều 27
Ðối với các cộng đồng thiểu số về chủng tộc, tôn giáo, hay ngôn ngữ tại các quốc gia hội viên, Công Ước này bảo đảm cho các thành phần thiểu số cũng với những người khác trong cộng đồng của họ được quyền hưởng văn hoá riêng, được truyền giáo và hành đạo riêng, và được sử dụng ngôn ngữ riêng của họ.
(3) - Ðơn khiếu kiện phải ghi rõ: tên tuôỉ, giới tính, nơi cư trú; nếu là tổ chứ hay nhóm người phải ghi danh tính của tổ chức, cộng đồng; diễn tả trường hợp xẩy ra tai nạn; tác giả vi phạm hay suy đoán;, quan chức, chức vụ, lý do viện cớ hay suy đoàn; Các cấp chính quyên cao có liên hệ và, hay họ đã có những biện pháp gì khi đã được thông báo.
Ls Trần Lê Nguyên
Admin
- Admin
- Tổng số bài gửi : 16
Join date : 25/02/2010
-
Similar topics
» Hồ sơ khiếu nại hàng hải
» Đề cương thực tập tốt nghiệp ngành Điều khiển tàu biển
» Học điều khiển tàu biển hệ cao đẳng, cơ hội như thế nào?
» Lý thuyết Điều khiển tự động
» Đào tạo Sơ cấp Điều khiển tàu, Máy tàu biển, Thủy thủ trưởng, Thợ cả, An toàn cơ bản
» Đề cương thực tập tốt nghiệp ngành Điều khiển tàu biển
» Học điều khiển tàu biển hệ cao đẳng, cơ hội như thế nào?
» Lý thuyết Điều khiển tự động
» Đào tạo Sơ cấp Điều khiển tàu, Máy tàu biển, Thủy thủ trưởng, Thợ cả, An toàn cơ bản
Trang 1 trong tổng số 1 trang
Permissions in this forum:Bạn không có quyền trả lời bài viết

markdown:
[Thủ tục khiếu tố các vi phạm Nhân quyền](/t8-topic)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang • [Share](#)•
[Thủ tục khiếu tố các vi phạm Nhân quyền](/t8-topic#10)
Thủ tục khiếu tố các vi phạm Nhân quyền
tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc
Thủ tục khiếu tố các vi phạm Nhân quyền tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.
Hà Nội, Việt Nam (VietCatholic News 02/02/2010) - LTS: Chúng tôi xin hân hạnh giới thiệu tài liệu quan trọng sau đây về "Thủ tục khiếu kiện các vi phạm nhân quyền tại Hội đồng Liên Hiệp Quốc" do luật sư Trần Lê-Nguyên soạn. Luật sư Trần Lê Nguyên và các người con của ông cũng là những luật sư chuyên môn về luật quốc tế và các luật lệ liên quan tới nhân quyền. Tài liệu sẽ giúp cho người Việt Nam chúng ta được hiểu rõ những quyền lợi của mình, đồng thời cũng cho thấy những hậu quả mà các kẻ lãnh đạo độc tài CS lạm dụng quyền thế đàn áp dân chúng, rồi sớm muộn những vi phạm nhân quyền sẽ bị đưa ra ánh sáng Công Lý và những kẻ phạm dù quyền lực cao đến mấy cũng sẽ bị trừng phạt.
Theo vị Giám đốc ban chấp hành của Hiệp hội Nhân quyền Washington DC chi nhánh Châu Á, có tối thiểu 50 vụ kiện chống các viên chức Ðảng Cộng Sản Trung Quốc nộp bởi các học viên Pháp Luân Công từ 2002 đến 2007. Có hơn 30 quốc gia và hơn 70 luật sư đang giúp các học viên trong các vụ kiện, phần lớn kể cả trường hợp hộ và hình, là chống Giang Trạch Dân (hiện có 15 quốc gia).
Thủ tục khiếu tố các vi phạm Nhân quyền tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.
Nghị Quyết 5/1 của Hội Ðồng Nhân Quyền Liên Hiêp Quốc ngày 18/6/2007 đã mở ra một cơ hôi mới cho các nạn nhân bị trà đạp các quyền căn bản được công nhận (1).
Thực vậy, Thủ tục có tên 1503 đã được cải tiến theo Quyết Nghị 5/1, trở thành phổ quát và tự động phải được xem xét bởi một Ủy Ban Hành Ðộng thuộc Hội Ðồng Nhân Quyền LHQ.
Ai Có Thể Tố Cáo Hay Khiếu Kiện
Trước đây, theo các Thỏa Ước cũ, các đơn kiện khiếu tố chỉ được chấp nhận một khi quốc gia liên hệ công nhận thẩm quyên của Hội Ðồng Nhân Quyền Liên Hiêp Quốc.
Trái lại, Thủ tục mới đơn kiện khiếu tố được chấp nhận, không cần quốc gia liên hệ có ký hay phê chuẩn các thỏa ước về nhân quyền hay không.
Chính vì vậy, thủ tục khiếu tố này có tính cách Phổ Quát (universelle).
Do vậy mỗi công dân của một quốc gia thành viên của Liên Hiêp Quốc có thể tự mình đứng nguyên đơn khiếu tố tại Hội Ðồng Nhân Quyền LHQ.
Hơn thế nũa, tất cả các cá nhân, đoàn thể, hoặc một nhóm người tự thấy mình là nạn nhân của sự đàn áp nhân quyền hay các quyền căn bản, đều có thể khiếu kiện.
Các Khiếu Kiện Ðể Ðơn Ðược Chấp Nhận
Ðơn khiếu kiện, trước tiên phải liên quan tới một trong các quyền của con người hay các quyền tự do căn bản được công nhận và phải hội đủ các yếu tố sau đây:
1- Ðơn khiếu kiện phải rõ ràng không có ý đồ (motivation) chính trị và mục tiêu hợp với Hiến Chương Liên Hiệp Quốc, Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và Công Ước Quốc Tế về quyền dân sự và Chính Trị và các qui ước khác về nhân quyền..
2- Ðơn khiếu kiện phải ghi rõ chi tiết các sự kiện của các vi phạm và mục đích của đơn kiện cũng như các quyền đã bị chà đạp (2).
3- Ðơn khiếu kiện cần được biên sọan theo cung cách nhã nhặn, không dùng các từ, các câu văn có tính cách phỉ báng hay nhục mạ.
4- Ðơn khiếu kiện có thể là do một cá nhân, một tổ chức, một nhóm người tự thấy mình là nạn nhân của sự đàn áp nhân quyền, nhóm người này có thể là một tổ chức ngoài chính phủ, hành động vì thiện ý, không có mục tiêu chính trị, và quả quyết trực tiếp và chắc chắn các vi phạm ghi trong đơn. Tuy nhiên, nếu sự hiểu biết các vi phạm trên mặc dù không trực tiếp, cũng được chấp nhận, miễn là các chi tiết của chứng cớ đó không thể tranh cãi được.
5- Ðơn khiếu kiện không được chỉ căn cứ duy nhất dựa trên các thông tin trên các phương tiện truyền thông đăng tải.
6- Ðơn khiếu kiện này phải là mới, không liện hệ tới vụ việc đã xem xét trong khuôn khổ của một thủ tục đặc biệt của một cơ quan của LHQ hay các tổ chức miền tương tự.
7- Ðơn khiếu kiện này không có hiệu quả hay quá lâu nếu hành sử trong nước.
Tiến Trình Ðơn Khiếu Kiện
Khi nhận được các đơn khiếu kiện bởi các cá nhân, một tổ chức hay một nhóm người, một Ủy Ban Hành Ðộng trực thuộc Hội Ðồng Nhân Quyền gồm 5 thành viên sẽ cứu xét xem các tố cáo này có tuân thủ các tiêu chuẩn qui định hay không.
Nếu đơn khiếu kiện này được tuyên bố chấp nhận (recevable), quốc gia liện hệ sẽ nhận được đơn tố cáo này và phải trả lời các tố cáo đó.
Một khi có đủ bằng chứng cho thấy thực tế có những vi phạm trầm trọng và có hệ thống các quyền được công nhận, Ủy Ban Hành Ðộng sẽ đệ trình lên Hội Ðồng Nhân Quyền bản tường trình chi tiệt các vi phạm và các quyên bị chà đạp đồng thời đưa ra các biện pháp thích nghi cần thiết khuyến cáo quốc gia vi phạm nhân quyền.
Các khuyến cáo vi phạm nhân quyền này cũng được trình lên Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiêp Quốc để cơ quan này có những biện pháp trợ giúp nhằm cải thiện và phòng ngừa các vi phạm bị chỉ trích tố cáo.
Ngoài ra còn có một thủ tục đặc biệt dành cho các nhóm chuyên viên, thu nhận các hồ sơ khiếu kiện cá nhân, gia đình họ hay các ngươì đại diện, hay do một tổ chức bảo vệ nhân quyền, tổ chức ngoài chính phủ, thay thế họ hành động.
Các nhóm này chuyển các đơn khiếu kiện, qua đường lối ngoại giao cho chính phủ bị tố cáo vi phạm nhân quyền và yêu cầu họ cho biết trong hạn 90 ngày, ý kiến, bình luận về các cáo buộc nêu trên, cả về các sự kiện lẫn luật áp dụng, tiến trình, kết qủa điều tra.
Sau đó các nhóm này sẽ đưa ra một thông báo kèm theo những khuyến cáo và gửi cho chính phủ liện hệ vi phạm nhân quyền. Các người khiếu tố cũng sẽ nhận đuợc thông báo trên, ba tuần sau. Thông báo này cũng được công bố trong phúc trình hàng năm của Hội Ðồng Nhân Quyền LHQ.
Ðơn Khiếu Kiện Gửi Về:
SERVICE D APPUI
HCDH-UNOG
1211 GENEVE
SUISSE
Télécopie: (4122) 917-9011
Email:
Tiện đây chúng tôi cũng xin lưu ý quí độc gỉa rằng một số lớn các quốc gia dân chủ tự do cho phép khởi kiện trước Tòa Án địa phương, các vi phạm nhân quyền trầm trọng và có hệ thống, không những thủ phạm trực tiếp đàn áp mà cả những người lãnh đạo chính quyền từ trung ương tới địa phương.
Thí Dụ:
- Toà án Ðức quốc ngày 25/01/2010 đã ra án lệnh quốc tế bắt giam Tuớng Jorge Rafael Videla, nguyên lãnh đạo cuộc đảo chánh tại Argentine năm 1976 vi tội vi phạm nhân quyền.
- Brasil đã cho dẫn độ một lãnh đạo quân sự về hưu tới Argentine để trả lời về những vi phạm nhân quyền trong chiến dịch "Condor."
- Tòa Tối Cao Pérou đã xác nhận cựu TT Fujimori 25 năm tù, và bị dẫn độ vào tù sau nhiều năm lẩn trốn ở ngoại quốc.
- Tướng Reynaldo Bignone, nay 83 tuổi, nguyên Chủ Tịch nước Argentine, bi kết án hàng chục năm vì tội bắt cóc, hành hạ, thủ tiệu đối thủ chính trị.
- Giang Trạch Dân, nguyên Chủ Tịch, cùng 4 ủy viên trong Bộ chính trị Ðảng Cộng Sản Trung Quốc bị ông Ismael Moreno, Thẩm phán Tòa án Quốc gia Tây Ban Nha truy tố về tội ác tra tấn và diệt chủng đối với học viên Pháp Luân Công ở Bắc Kinh và các tỉnh Liêu Ninh, Sơn Ðông.
- Tại Canada, nhiều vu kiện vi phạm nhân quyền bởi các cựu lãnh đạo ngoại quốc cư trú tại Canada đang bị truy tố hình sự mà hai trong số vụ kiện do Văn phòng Luật sư của hai đứa con người viết đảm trách.
Theo cô Theresa Chu, giám đốc ban chấp hành của Hiệp hội Nhân quyền Washington DC chi nhánh Châu Á, có tối thiểu 50 vụ kiện chống các viên chức Ðảng Cộng Sản Trung Quốc nộp bởi các học viên Pháp Luân Công từ 2002 đến 2007. Có hơn 30 quốc gia và hơn 70 luật sư đang giúp các học viên trong các vụ kiện, phần lớn kể cả trường hợp hộ và hình, là chống Giang Trạch Dân (hiện có 15 quốc gia).
Chúng tôi chỉ nêu lên vài vụ kiện tiêu biểu, còn hàng trăm các vụ kiện khác đang tiếp diễn trên nhiều nước khác nhau vì những vi phạm trầm trọng và có hệ thống các quyền căn bản được quốc tế công nhận.
Các điều trình bày trên chứng tỏ rằng, sớm muộn những vi phạm nhân quyền sẽ bị đưa ra ánh sáng Công Lý và những kẻ phạm dù quyền lực cao đến mấy cũng sẽ bị trừng phạt.
Không gian bắt đầu dần dần càng chật hẹp cho những chính quyền độc tài và các nhà lãnh đạo chà đạp các quyền căn bản của con người, tự cho mình cái quyền ngồi trên luật pháp quốc nội và quốc tế.
Ghi Chú:
(1) - các quyền căn bản được nghi nhận trong Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền :
Ðiều 7
Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật và được pháp luật bảo vệ bình đẳng không kỳ thị. Mọi người đều được bảo vệ chống lại mọi kỳ thị hay xúi giục kỳ thị trái với Tuyên Ngôn này.
Ðiều 13
1. Ai cũng có quyền tự do đi lại và cư trú trong quản hạt quốc gia.
2. Ai cũng có quyền rời khỏi bất cứ quốc gia nào, kể cả quốc gia của mình, và có quyền hồi hương.
Ðiều 18
Ai cũng có quyền tự do tư tưởng, tự do lương tâm và tự do tôn giáo; quyền này bao gồm cả quyền tự do thay đổi tôn giáo hay tín ngưỡng và quyền tự do biểu thị tôn giáo hay tín ngưỡng qua sự giảng dạy, hành đạo, thờ phụng và nghi lễ, hoặc riêng mình hoặc với người khác, tại nơi công cộng hay tại nhà riêng.
Ðiều 19
Ai cũng có quyền tự do quan niệm và tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền không bị ai can thiệp vì những quan niệm của mình, và quyền tìm kiếm, tiếp nhận cùng phổ biến tin tức và ý kiến bằng mọi phương tiện truyền thông không kể biên giới quốc gia.
Ðiều 20
1. Ai cũng có quyền tự do hội họp và lập hội có tính cách hoà bình.
2. Không ai bị bắt buộc phải gia nhập một hội đoàn.
Ðiều 21
1. Ai cũng có quyền tham gia chính quyền của quốc gia mình, hoặc trực tiếp hoặc qua các đại biểu do mình tự do lựa chọn.
2. Ai cũng có quyền bình đẳng tham gia công vụ trong nước.
3. Ý nguyện của quốc dân phải được coi là căn bản của mọi quyền lực quốc gia; ý nguyện này phải được biểu lộ qua những cuộc tuyển cử có định kỳ và trung thực, theo phương thức phổ thông đầu phiếu kín, hay theo các thủ tục tuyển cử tự do tương tự.
(2) - Các quyền căn bàn nghi nhận trong Công Ước Quốc Tế về quyền dân sự và Chính Trị.
Ðiều 12
1. Những người cư trú hợp pháp trong lãnh thổ một quốc gia đều có quyền tự do đi lại và tự do lựa chọn nơi cư trú trong lãnh thổ.
2. Mọi người đều được quyền tự do rời khỏi một quốc gia, kể cả quốc gia của mình.
3. Những quyền tự do ghi trên không thể bị giới hạn, ngoại trừ những trường hợp luật định vì nhu cầu bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự công cộng, sức khoẻ công cộng, đạo lý, hay những quyền tự do của người khác, và nếu không trái với những quyền tự do khác được thừa nhận trong Công Ước này.
4. Không ai có thể bị tước đoạt quyền hồi hương một cách độc đoán.
Ðiều 18
1. Ai cũng có quyền tự do tư tưởng, tự do lương tâm và tự do tôn giáo. Quyền này bao gồm quyền tự do theo một tôn giáo hay tín ngưỡng và quyền tự do biểu thị tôn giáo hay tín ngưỡng qua sự thờ phụng, hành đạo, nghi lễ hay giảng dạy, hoặc riêng tư hoặc với người khác, tại nơi công cộng hay tại nhà riêng.
2. Không ai bị cưỡng bách tước đoạt quyền tự do lựa chọn tôn giáo hay tín ngưỡng.
3. Quyền tự do biểu thị tôn giáo hay tín ngưỡng chỉ có thể bị giới hạn theo luật, vì nhu cầu bảo vệ an toàn công cộng, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng, đạo lý hay những quyền tự do căn bản của người khác.
4. Các quốc gia hội viên ký kết Công Ước này cam kết tôn trọng quyền của cha mẹ hay người giám hộ trong việc giáo dục các con về tôn giáo hay đạo lý theo tín ngưỡng của họ.
Ðiều 19:
1. Mọi người đều có quyền giữ vững quan niệm mà không bị ai can thiệp.
2. Mọi người đều có quyền tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền tự do tìm kiếm, tiếp nhận, và phổ biến mọi tin tức và ý kiến bằng truyền khẩu, bút tự hay ấn phẩm, dưới hình thức nghệ thuật, hay bằng mọi phương tiện truyền thông khác, không kể biên giới quốc gia.
3. Việc hành sử quyền tự do phát biểu quan điểm (ghi ở khoản 2 nói trên) đòi hỏi đương sự phải có những bổn phận và trách nhiệm đặc biệt. Quyền này chỉ có thể bị giới hạn bởi pháp luật vì nhu cầu:
a. Tôn trọng những quyền tự do và thanh danh của người khác.
b. Bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng hay đạo lý.
Ðiều 21
Quyền hội họp có tính cách hoà bình phải được thừa nhận. Việc hành xử quyền này chỉ có thể bị giới hạn bởi luật pháp, vì các nhu cầu cần thiết trong một xã hội dân chủ để bảo vệ an ninh quốc gia, an toàn công cộng, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng, đạo lý, hay những quyền tự do của người khác.
Ðiều 22
1. Ai cũng có quyền tự do lập hội, kể cả quyền thành lập và gia nhập các nghiệp đoàn để bảo vệ quyền lợi của mình.
2. Việc hành xử quyền này chỉ có thể bị giới hạn bởi luật pháp, vì các nhu cầu cần thiết trong một xã hội dân chủ để bảo vệ an ninh quốc gia, an toàn công cộng, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng, đạo lý, hay những quyền tự do của người khác. Ðiều luật này không có tác dụng ngăn cấm việc ban hành các giới hạn luật định liên quan đến sự hành xử quyền tự do lập hội của các giới quân nhân và cảnh sát.
3. Ðiều luật này không có hiệu lực cho phép các quốc gia hội viên ký kết Công Ước Lao Ðộng Quốc Tế năm 1948 về Quyền Tự Do Lập Hội và Bảo Vệ Quyền Lập Hội, được ban hành hay áp dụng những đạo luật có tác dụng vi phạm những bảo đảm về những quyền tự do ghi trong Công Ước Lao Ðộng Quốc Tế.
Ðiều 25
2. Không bị kỳ thị (như đã quy định ở điều 2) và không bị giới hạn bất hợp lý, mọi công dân đều có quyền và có cơ hội:
a. Ðược tham gia vào việc điều hành chính quyền, hoặc trực tiếp hoặc qua những đại biểu do mình tự do tuyển chọn.
b. Ðược bầu cử và ứng cử trong những cuộc tuyển cử tự do và công bằng theo định kỳ, bằng phổ thông đầu phiếu kín, bảo đảm trung thực ý nguyện của cử tri.
c. Ðược quyền bình đẳng tham gia công vụ trong nước.
Ðiều 26
Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật, và được pháp luật bảo vệ bình đẳng không kỳ thị. Trên phương diện này, luật pháp cấm mọi kỳ thị và bảo đảm cho tất cả mọi người quyền được bảo vệ một cách bình đẳng và hữu hiệu chống mọi kỳ thị về chủng tộc, mầu da, nam nữ, ngôn ngữ, tôn giáo, chính kiến hay quan niệm, nguồn gốc quốc gia hay xã hội, tài sản, dòng dõi hay bất cứ thân trạng nào.
Ðiều 27
Ðối với các cộng đồng thiểu số về chủng tộc, tôn giáo, hay ngôn ngữ tại các quốc gia hội viên, Công Ước này bảo đảm cho các thành phần thiểu số cũng với những người khác trong cộng đồng của họ được quyền hưởng văn hoá riêng, được truyền giáo và hành đạo riêng, và được sử dụng ngôn ngữ riêng của họ.
(3) - Ðơn khiếu kiện phải ghi rõ: tên tuôỉ, giới tính, nơi cư trú; nếu là tổ chứ hay nhóm người phải ghi danh tính của tổ chức, cộng đồng; diễn tả trường hợp xẩy ra tai nạn; tác giả vi phạm hay suy đoán;, quan chức, chức vụ, lý do viện cớ hay suy đoàn; Các cấp chính quyên cao có liên hệ và, hay họ đã có những biện pháp gì khi đã được thông báo.
Ls Trần Lê Nguyên
tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc
Thủ tục khiếu tố các vi phạm Nhân quyền tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.
Hà Nội, Việt Nam (VietCatholic News 02/02/2010) - LTS: Chúng tôi xin hân hạnh giới thiệu tài liệu quan trọng sau đây về "Thủ tục khiếu kiện các vi phạm nhân quyền tại Hội đồng Liên Hiệp Quốc" do luật sư Trần Lê-Nguyên soạn. Luật sư Trần Lê Nguyên và các người con của ông cũng là những luật sư chuyên môn về luật quốc tế và các luật lệ liên quan tới nhân quyền. Tài liệu sẽ giúp cho người Việt Nam chúng ta được hiểu rõ những quyền lợi của mình, đồng thời cũng cho thấy những hậu quả mà các kẻ lãnh đạo độc tài CS lạm dụng quyền thế đàn áp dân chúng, rồi sớm muộn những vi phạm nhân quyền sẽ bị đưa ra ánh sáng Công Lý và những kẻ phạm dù quyền lực cao đến mấy cũng sẽ bị trừng phạt.
Theo vị Giám đốc ban chấp hành của Hiệp hội Nhân quyền Washington DC chi nhánh Châu Á, có tối thiểu 50 vụ kiện chống các viên chức Ðảng Cộng Sản Trung Quốc nộp bởi các học viên Pháp Luân Công từ 2002 đến 2007. Có hơn 30 quốc gia và hơn 70 luật sư đang giúp các học viên trong các vụ kiện, phần lớn kể cả trường hợp hộ và hình, là chống Giang Trạch Dân (hiện có 15 quốc gia).
Thủ tục khiếu tố các vi phạm Nhân quyền tại Hội đồng Nhân quyền Liên Hiệp Quốc.
Nghị Quyết 5/1 của Hội Ðồng Nhân Quyền Liên Hiêp Quốc ngày 18/6/2007 đã mở ra một cơ hôi mới cho các nạn nhân bị trà đạp các quyền căn bản được công nhận (1).
Thực vậy, Thủ tục có tên 1503 đã được cải tiến theo Quyết Nghị 5/1, trở thành phổ quát và tự động phải được xem xét bởi một Ủy Ban Hành Ðộng thuộc Hội Ðồng Nhân Quyền LHQ.
Ai Có Thể Tố Cáo Hay Khiếu Kiện
Trước đây, theo các Thỏa Ước cũ, các đơn kiện khiếu tố chỉ được chấp nhận một khi quốc gia liên hệ công nhận thẩm quyên của Hội Ðồng Nhân Quyền Liên Hiêp Quốc.
Trái lại, Thủ tục mới đơn kiện khiếu tố được chấp nhận, không cần quốc gia liên hệ có ký hay phê chuẩn các thỏa ước về nhân quyền hay không.
Chính vì vậy, thủ tục khiếu tố này có tính cách Phổ Quát (universelle).
Do vậy mỗi công dân của một quốc gia thành viên của Liên Hiêp Quốc có thể tự mình đứng nguyên đơn khiếu tố tại Hội Ðồng Nhân Quyền LHQ.
Hơn thế nũa, tất cả các cá nhân, đoàn thể, hoặc một nhóm người tự thấy mình là nạn nhân của sự đàn áp nhân quyền hay các quyền căn bản, đều có thể khiếu kiện.
Các Khiếu Kiện Ðể Ðơn Ðược Chấp Nhận
Ðơn khiếu kiện, trước tiên phải liên quan tới một trong các quyền của con người hay các quyền tự do căn bản được công nhận và phải hội đủ các yếu tố sau đây:
1- Ðơn khiếu kiện phải rõ ràng không có ý đồ (motivation) chính trị và mục tiêu hợp với Hiến Chương Liên Hiệp Quốc, Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền và Công Ước Quốc Tế về quyền dân sự và Chính Trị và các qui ước khác về nhân quyền..
2- Ðơn khiếu kiện phải ghi rõ chi tiết các sự kiện của các vi phạm và mục đích của đơn kiện cũng như các quyền đã bị chà đạp (2).
3- Ðơn khiếu kiện cần được biên sọan theo cung cách nhã nhặn, không dùng các từ, các câu văn có tính cách phỉ báng hay nhục mạ.
4- Ðơn khiếu kiện có thể là do một cá nhân, một tổ chức, một nhóm người tự thấy mình là nạn nhân của sự đàn áp nhân quyền, nhóm người này có thể là một tổ chức ngoài chính phủ, hành động vì thiện ý, không có mục tiêu chính trị, và quả quyết trực tiếp và chắc chắn các vi phạm ghi trong đơn. Tuy nhiên, nếu sự hiểu biết các vi phạm trên mặc dù không trực tiếp, cũng được chấp nhận, miễn là các chi tiết của chứng cớ đó không thể tranh cãi được.
5- Ðơn khiếu kiện không được chỉ căn cứ duy nhất dựa trên các thông tin trên các phương tiện truyền thông đăng tải.
6- Ðơn khiếu kiện này phải là mới, không liện hệ tới vụ việc đã xem xét trong khuôn khổ của một thủ tục đặc biệt của một cơ quan của LHQ hay các tổ chức miền tương tự.
7- Ðơn khiếu kiện này không có hiệu quả hay quá lâu nếu hành sử trong nước.
Tiến Trình Ðơn Khiếu Kiện
Khi nhận được các đơn khiếu kiện bởi các cá nhân, một tổ chức hay một nhóm người, một Ủy Ban Hành Ðộng trực thuộc Hội Ðồng Nhân Quyền gồm 5 thành viên sẽ cứu xét xem các tố cáo này có tuân thủ các tiêu chuẩn qui định hay không.
Nếu đơn khiếu kiện này được tuyên bố chấp nhận (recevable), quốc gia liện hệ sẽ nhận được đơn tố cáo này và phải trả lời các tố cáo đó.
Một khi có đủ bằng chứng cho thấy thực tế có những vi phạm trầm trọng và có hệ thống các quyền được công nhận, Ủy Ban Hành Ðộng sẽ đệ trình lên Hội Ðồng Nhân Quyền bản tường trình chi tiệt các vi phạm và các quyên bị chà đạp đồng thời đưa ra các biện pháp thích nghi cần thiết khuyến cáo quốc gia vi phạm nhân quyền.
Các khuyến cáo vi phạm nhân quyền này cũng được trình lên Cao Ủy Nhân Quyền Liên Hiêp Quốc để cơ quan này có những biện pháp trợ giúp nhằm cải thiện và phòng ngừa các vi phạm bị chỉ trích tố cáo.
Ngoài ra còn có một thủ tục đặc biệt dành cho các nhóm chuyên viên, thu nhận các hồ sơ khiếu kiện cá nhân, gia đình họ hay các ngươì đại diện, hay do một tổ chức bảo vệ nhân quyền, tổ chức ngoài chính phủ, thay thế họ hành động.
Các nhóm này chuyển các đơn khiếu kiện, qua đường lối ngoại giao cho chính phủ bị tố cáo vi phạm nhân quyền và yêu cầu họ cho biết trong hạn 90 ngày, ý kiến, bình luận về các cáo buộc nêu trên, cả về các sự kiện lẫn luật áp dụng, tiến trình, kết qủa điều tra.
Sau đó các nhóm này sẽ đưa ra một thông báo kèm theo những khuyến cáo và gửi cho chính phủ liện hệ vi phạm nhân quyền. Các người khiếu tố cũng sẽ nhận đuợc thông báo trên, ba tuần sau. Thông báo này cũng được công bố trong phúc trình hàng năm của Hội Ðồng Nhân Quyền LHQ.
Ðơn Khiếu Kiện Gửi Về:
SERVICE D APPUI
HCDH-UNOG
1211 GENEVE
SUISSE
Télécopie: (4122) 917-9011
Email:
[1503@OHCHR.ORG](mailto:1503@OHCHR.ORG)
Tiện đây chúng tôi cũng xin lưu ý quí độc gỉa rằng một số lớn các quốc gia dân chủ tự do cho phép khởi kiện trước Tòa Án địa phương, các vi phạm nhân quyền trầm trọng và có hệ thống, không những thủ phạm trực tiếp đàn áp mà cả những người lãnh đạo chính quyền từ trung ương tới địa phương.
Thí Dụ:
- Toà án Ðức quốc ngày 25/01/2010 đã ra án lệnh quốc tế bắt giam Tuớng Jorge Rafael Videla, nguyên lãnh đạo cuộc đảo chánh tại Argentine năm 1976 vi tội vi phạm nhân quyền.
- Brasil đã cho dẫn độ một lãnh đạo quân sự về hưu tới Argentine để trả lời về những vi phạm nhân quyền trong chiến dịch "Condor."
- Tòa Tối Cao Pérou đã xác nhận cựu TT Fujimori 25 năm tù, và bị dẫn độ vào tù sau nhiều năm lẩn trốn ở ngoại quốc.
- Tướng Reynaldo Bignone, nay 83 tuổi, nguyên Chủ Tịch nước Argentine, bi kết án hàng chục năm vì tội bắt cóc, hành hạ, thủ tiệu đối thủ chính trị.
- Giang Trạch Dân, nguyên Chủ Tịch, cùng 4 ủy viên trong Bộ chính trị Ðảng Cộng Sản Trung Quốc bị ông Ismael Moreno, Thẩm phán Tòa án Quốc gia Tây Ban Nha truy tố về tội ác tra tấn và diệt chủng đối với học viên Pháp Luân Công ở Bắc Kinh và các tỉnh Liêu Ninh, Sơn Ðông.
- Tại Canada, nhiều vu kiện vi phạm nhân quyền bởi các cựu lãnh đạo ngoại quốc cư trú tại Canada đang bị truy tố hình sự mà hai trong số vụ kiện do Văn phòng Luật sư của hai đứa con người viết đảm trách.
Theo cô Theresa Chu, giám đốc ban chấp hành của Hiệp hội Nhân quyền Washington DC chi nhánh Châu Á, có tối thiểu 50 vụ kiện chống các viên chức Ðảng Cộng Sản Trung Quốc nộp bởi các học viên Pháp Luân Công từ 2002 đến 2007. Có hơn 30 quốc gia và hơn 70 luật sư đang giúp các học viên trong các vụ kiện, phần lớn kể cả trường hợp hộ và hình, là chống Giang Trạch Dân (hiện có 15 quốc gia).
Chúng tôi chỉ nêu lên vài vụ kiện tiêu biểu, còn hàng trăm các vụ kiện khác đang tiếp diễn trên nhiều nước khác nhau vì những vi phạm trầm trọng và có hệ thống các quyền căn bản được quốc tế công nhận.
Các điều trình bày trên chứng tỏ rằng, sớm muộn những vi phạm nhân quyền sẽ bị đưa ra ánh sáng Công Lý và những kẻ phạm dù quyền lực cao đến mấy cũng sẽ bị trừng phạt.
Không gian bắt đầu dần dần càng chật hẹp cho những chính quyền độc tài và các nhà lãnh đạo chà đạp các quyền căn bản của con người, tự cho mình cái quyền ngồi trên luật pháp quốc nội và quốc tế.
Ghi Chú:
(1) - các quyền căn bản được nghi nhận trong Tuyên Ngôn Quốc Tế Nhân Quyền :
Ðiều 7
Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật và được pháp luật bảo vệ bình đẳng không kỳ thị. Mọi người đều được bảo vệ chống lại mọi kỳ thị hay xúi giục kỳ thị trái với Tuyên Ngôn này.
Ðiều 13
1. Ai cũng có quyền tự do đi lại và cư trú trong quản hạt quốc gia.
2. Ai cũng có quyền rời khỏi bất cứ quốc gia nào, kể cả quốc gia của mình, và có quyền hồi hương.
Ðiều 18
Ai cũng có quyền tự do tư tưởng, tự do lương tâm và tự do tôn giáo; quyền này bao gồm cả quyền tự do thay đổi tôn giáo hay tín ngưỡng và quyền tự do biểu thị tôn giáo hay tín ngưỡng qua sự giảng dạy, hành đạo, thờ phụng và nghi lễ, hoặc riêng mình hoặc với người khác, tại nơi công cộng hay tại nhà riêng.
Ðiều 19
Ai cũng có quyền tự do quan niệm và tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền không bị ai can thiệp vì những quan niệm của mình, và quyền tìm kiếm, tiếp nhận cùng phổ biến tin tức và ý kiến bằng mọi phương tiện truyền thông không kể biên giới quốc gia.
Ðiều 20
1. Ai cũng có quyền tự do hội họp và lập hội có tính cách hoà bình.
2. Không ai bị bắt buộc phải gia nhập một hội đoàn.
Ðiều 21
1. Ai cũng có quyền tham gia chính quyền của quốc gia mình, hoặc trực tiếp hoặc qua các đại biểu do mình tự do lựa chọn.
2. Ai cũng có quyền bình đẳng tham gia công vụ trong nước.
3. Ý nguyện của quốc dân phải được coi là căn bản của mọi quyền lực quốc gia; ý nguyện này phải được biểu lộ qua những cuộc tuyển cử có định kỳ và trung thực, theo phương thức phổ thông đầu phiếu kín, hay theo các thủ tục tuyển cử tự do tương tự.
(2) - Các quyền căn bàn nghi nhận trong Công Ước Quốc Tế về quyền dân sự và Chính Trị.
Ðiều 12
1. Những người cư trú hợp pháp trong lãnh thổ một quốc gia đều có quyền tự do đi lại và tự do lựa chọn nơi cư trú trong lãnh thổ.
2. Mọi người đều được quyền tự do rời khỏi một quốc gia, kể cả quốc gia của mình.
3. Những quyền tự do ghi trên không thể bị giới hạn, ngoại trừ những trường hợp luật định vì nhu cầu bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự công cộng, sức khoẻ công cộng, đạo lý, hay những quyền tự do của người khác, và nếu không trái với những quyền tự do khác được thừa nhận trong Công Ước này.
4. Không ai có thể bị tước đoạt quyền hồi hương một cách độc đoán.
Ðiều 18
1. Ai cũng có quyền tự do tư tưởng, tự do lương tâm và tự do tôn giáo. Quyền này bao gồm quyền tự do theo một tôn giáo hay tín ngưỡng và quyền tự do biểu thị tôn giáo hay tín ngưỡng qua sự thờ phụng, hành đạo, nghi lễ hay giảng dạy, hoặc riêng tư hoặc với người khác, tại nơi công cộng hay tại nhà riêng.
2. Không ai bị cưỡng bách tước đoạt quyền tự do lựa chọn tôn giáo hay tín ngưỡng.
3. Quyền tự do biểu thị tôn giáo hay tín ngưỡng chỉ có thể bị giới hạn theo luật, vì nhu cầu bảo vệ an toàn công cộng, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng, đạo lý hay những quyền tự do căn bản của người khác.
4. Các quốc gia hội viên ký kết Công Ước này cam kết tôn trọng quyền của cha mẹ hay người giám hộ trong việc giáo dục các con về tôn giáo hay đạo lý theo tín ngưỡng của họ.
Ðiều 19:
1. Mọi người đều có quyền giữ vững quan niệm mà không bị ai can thiệp.
2. Mọi người đều có quyền tự do phát biểu quan điểm; quyền này bao gồm quyền tự do tìm kiếm, tiếp nhận, và phổ biến mọi tin tức và ý kiến bằng truyền khẩu, bút tự hay ấn phẩm, dưới hình thức nghệ thuật, hay bằng mọi phương tiện truyền thông khác, không kể biên giới quốc gia.
3. Việc hành sử quyền tự do phát biểu quan điểm (ghi ở khoản 2 nói trên) đòi hỏi đương sự phải có những bổn phận và trách nhiệm đặc biệt. Quyền này chỉ có thể bị giới hạn bởi pháp luật vì nhu cầu:
a. Tôn trọng những quyền tự do và thanh danh của người khác.
b. Bảo vệ an ninh quốc gia, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng hay đạo lý.
Ðiều 21
Quyền hội họp có tính cách hoà bình phải được thừa nhận. Việc hành xử quyền này chỉ có thể bị giới hạn bởi luật pháp, vì các nhu cầu cần thiết trong một xã hội dân chủ để bảo vệ an ninh quốc gia, an toàn công cộng, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng, đạo lý, hay những quyền tự do của người khác.
Ðiều 22
1. Ai cũng có quyền tự do lập hội, kể cả quyền thành lập và gia nhập các nghiệp đoàn để bảo vệ quyền lợi của mình.
2. Việc hành xử quyền này chỉ có thể bị giới hạn bởi luật pháp, vì các nhu cầu cần thiết trong một xã hội dân chủ để bảo vệ an ninh quốc gia, an toàn công cộng, trật tự công cộng, sức khỏe công cộng, đạo lý, hay những quyền tự do của người khác. Ðiều luật này không có tác dụng ngăn cấm việc ban hành các giới hạn luật định liên quan đến sự hành xử quyền tự do lập hội của các giới quân nhân và cảnh sát.
3. Ðiều luật này không có hiệu lực cho phép các quốc gia hội viên ký kết Công Ước Lao Ðộng Quốc Tế năm 1948 về Quyền Tự Do Lập Hội và Bảo Vệ Quyền Lập Hội, được ban hành hay áp dụng những đạo luật có tác dụng vi phạm những bảo đảm về những quyền tự do ghi trong Công Ước Lao Ðộng Quốc Tế.
Ðiều 25
2. Không bị kỳ thị (như đã quy định ở điều 2) và không bị giới hạn bất hợp lý, mọi công dân đều có quyền và có cơ hội:
a. Ðược tham gia vào việc điều hành chính quyền, hoặc trực tiếp hoặc qua những đại biểu do mình tự do tuyển chọn.
b. Ðược bầu cử và ứng cử trong những cuộc tuyển cử tự do và công bằng theo định kỳ, bằng phổ thông đầu phiếu kín, bảo đảm trung thực ý nguyện của cử tri.
c. Ðược quyền bình đẳng tham gia công vụ trong nước.
Ðiều 26
Mọi người đều bình đẳng trước pháp luật, và được pháp luật bảo vệ bình đẳng không kỳ thị. Trên phương diện này, luật pháp cấm mọi kỳ thị và bảo đảm cho tất cả mọi người quyền được bảo vệ một cách bình đẳng và hữu hiệu chống mọi kỳ thị về chủng tộc, mầu da, nam nữ, ngôn ngữ, tôn giáo, chính kiến hay quan niệm, nguồn gốc quốc gia hay xã hội, tài sản, dòng dõi hay bất cứ thân trạng nào.
Ðiều 27
Ðối với các cộng đồng thiểu số về chủng tộc, tôn giáo, hay ngôn ngữ tại các quốc gia hội viên, Công Ước này bảo đảm cho các thành phần thiểu số cũng với những người khác trong cộng đồng của họ được quyền hưởng văn hoá riêng, được truyền giáo và hành đạo riêng, và được sử dụng ngôn ngữ riêng của họ.
(3) - Ðơn khiếu kiện phải ghi rõ: tên tuôỉ, giới tính, nơi cư trú; nếu là tổ chứ hay nhóm người phải ghi danh tính của tổ chức, cộng đồng; diễn tả trường hợp xẩy ra tai nạn; tác giả vi phạm hay suy đoán;, quan chức, chức vụ, lý do viện cớ hay suy đoàn; Các cấp chính quyên cao có liên hệ và, hay họ đã có những biện pháp gì khi đã được thông báo.
Ls Trần Lê Nguyên
**Admin**
- Admin
- Tổng số bài gửi : 16
Join date : 25/02/2010
[Similar topics](javascript:ShowHideLayer('ptrafic_open','ptrafic_close');) ![ -](http://hitsk.in/t/12/11/40/i_tabs_less.gif)
![ -](http://hitsk.in/t/12/11/40/i_tabs_less.gif)
»
»
»
»
»
[Hồ sơ khiếu nại hàng hải](http://hh06b.8forum.net/viewtopic?t=979&topic_name)
»
[Đề cương thực tập tốt nghiệp ngành Điều khiển tàu biển](http://hh06b.8forum.net/viewtopic?t=226&topic_name)
»
[Học điều khiển tàu biển hệ cao đẳng, cơ hội như thế nào?](http://hh06b.8forum.net/viewtopic?t=1409&topic_name)
»
[Lý thuyết Điều khiển tự động](http://hh06b.8forum.net/viewtopic?t=225&topic_name)
»
[Đào tạo Sơ cấp Điều khiển tàu, Máy tàu biển, Thủy thủ trưởng, Thợ cả, An toàn cơ bản](http://hh06b.8forum.net/viewtopic?t=1422&topic_name)
Trang
**1**trong tổng số **1**trang
Bạn
**Permissions in this forum:** **không có quyền**trả lời bài viết


text:
-
○ Truyen.chap.vn - Truyện Hot tổng hợp!
○ One Piece - Đảo Hải Tặc Tập 826
○ 7 Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp Tập 128
Fix Ver 2 ■ One Piece Chapter 895 - Hải Tặc Luffy vs. Chỉ Huy Katakuri Đã phát hành!
○ Boruto: Naruto Thế Hệ Kế Tiếp Tập 45
■ One Piece Chapter 894 - 00:05' Đã phát hành!
■ One Piece Chapter 893 - Con Gái Thứ 36 Của Gia Tộc Charlotte, Flambé Đã phát hành!
○ Like fanpage: facebook.com/chap.vn - để nhận tin ra truyện sớm nhất!
One Piece Chapter 883 - Merienda
Thảo luận trong 'ONE PIECE' bắt đầu bởi VIZARD KNIGHT, 27/10/17.
Trang 2 của 6 trang
Loading...
Trang 2 của 6 trang

markdown:
-
○
[Truyen.chap.vn - Truyện Hot tổng hợp!](http://truyen.chap.vn/)
○
[One Piece - Đảo Hải Tặc Tập 826](http://xem7.com/phim/dao-hai-tac-1/)
○
[7 Viên Ngọc Rồng Siêu Cấp Tập 128](http://xem7.com/phim/bay-vien-ngoc-rong-sieu-cap-2/)
Fix Ver 2 ■
[One Piece Chapter 895 - Hải Tặc Luffy vs. Chỉ Huy Katakuri](http://chap.vn/threads/58501/)Đã phát hành!
○
[Boruto: Naruto Thế Hệ Kế Tiếp Tập 45](http://xem7.com/phim/boruto-naruto-the-he-ke-tiep-3/)
■
[One Piece Chapter 894 - 00:05'](http://chap.vn/threads/58494/)Đã phát hành!
■
[One Piece Chapter 893 - Con Gái Thứ 36 Của Gia Tộc Charlotte, Flambé](http://chap.vn/threads/58484/)Đã phát hành!
○
[Like fanpage: facebook.com/chap.vn - để nhận tin ra truyện sớm nhất!](https://www.facebook.com/chap.vn/)
# One Piece Chapter 883 - Merienda
Thảo luận trong '
[ONE PIECE](forums/128/)' bắt đầu bởi [VIZARD KNIGHT](members/67522/), [27/10/17](threads/58391/).
Trang 2 của 6 trang
Loading...
Trang 2 của 6 trang

WARC-Type: response

Content-Type: application/http; msgtype=response

WARC-Truncated: length

WARC-Identified-Payload-Type: text/html

Server: cloudflare

Connection: close

X-Frame-Options: SAMEORIGIN,SAMEORIGIN

X-Turbo-Charged-By: LiteSpeed

Vary: Accept-Encoding

Content-Type: text/html; charset=UTF-8

Cache-control: private, max-age=0


markdown:
# Giải quyết dứt điểm vướng mắc, đẩy nhanh tiến độ bồi thường thiệt hại môi trường biển28/02/2017 02:29
Sáng 28/2, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đặng Ngọc Sơn chủ trì tổ chức buổi làm việc với các địa phương, ngành liên quan nghe báo cáo, xử lý một số vướng mắc khó khăn nhằm đẩy nhanh tiến độ bồi thường, hỗ trợ thiệt hại do sự cố môi trường biển.
Hiện nay, 7/7 địa phương có đối tượng bị thiệt hại do sự cố môi trường biển đã tổ chức chi trả bồi thường theo quy định. Trong số 1.111 tỷ đồng được Bộ Tài Chính cấp ứng, các địa phương đã trình cấp ứng với số tiền hơn 1.041.798 triệu đồng và được Hội đồng tỉnh phê duyệt hơn 1.029.598 triệu đồng.
Tính đến ngày 27/2, các địa phương đã chi trả đạt hơn 962 tỷ đồng và đang tiếp tục hoàn thành hồ sơ trình Hội đồng cấp tỉnh thẩm định số còn lại. Các địa phương còn số chi trả lớn như: Lộc Hà, TX. Kỳ Anh, Cẩm Xuyên.
Việc thực hiện chi trả bồi thường được tổ chức chặt chẽ từ khâu rà soát, điều tra, đánh giá, phê duyệt cũng như sự tham gia tích cực của hệ thống chính trị trong tuyên truyền và tổ chức giám sát thực hiện. Các ngành, các cấp chính quyền ở địa phương đã hướng dẫn người dân sử dụng tiền bồi thường đúng mục đích để khôi phục phát triển sản xuất, ổn định cuộc sống, đặc biệt là chuyển đổi nghề, phát triển nghề biển và nuôi trồng thủy sản nhằm ổn định sinh kế bền vững.
Tuy nhiên, trong quá trình chi trả phát sinh thêm một số đối tượng mới cũng như một số vướng mắc, khó khăn, nhất là hồ sơ bồi thường cho đối tượng nuôi trồng thủy sản; xác định các đối tượng kinh doanh hải sản tồn kho; các khó khăn liên quan đến hồ sơ, chứng từ; xác định các xã, phường cửa sông, ven biển... Để sớm hoàn thành việc chi trả, nhiều ý kiến cho rằng các địa phương cần tuân thủ theo đúng quy trình, nhất là sau khi niêm yết công khai cần tổ chức chi trả sớm, tránh xảy ra khiếu kiện.
Chi trả tiền bồi thường sự cố môi trường biển cho người dân Thạch Hội, Thạch Hà
Phát biểu chỉ đạo tại buổi làm việc, Phó Chủ tịch UBND tỉnh Đặng Ngọc Sơn đề nghị Sở TN&MT tập trung soát xét, hoàn thiện việc xác định các xã, phường, thị trấn ven biển, ven sông để có căn cứ thực hiện; các ngành, địa phương giải quyết dứt điểm các vướng mắc, khó khăn, nhằm tránh phát sinh và khiếu kiện trong việc chi trả tiền bồi thường, đảm bảo đúng Quyết định 1880/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ.
Đối với nuôi trồng thủy sản, Phó Chủ tịch UBND tỉnh đề nghị: các hộ đã đảm bảo hồ sơ hợp lệ, cần nhanh chóng tiến hành chi trả bồi thường, không nhất thiết phải chờ toàn bộ hồ sơ. Nếu nhóm hồ sơ nào hoàn thành trước thì lập hồ sơ trình tỉnh thẩm định, nhằm đẩy nhanh tiến độ chi trả theo đúng tinh thần chỉ đạo của Chính phủ, tuy nhiên phải đảm bảo hợp lệ, đúng quy định.
Phó Chủ tịch UBND tỉnh cũng đề nghị Sở NN&PTNT và các địa phương rà soát, kiểm tra lại toàn bộ hồ sơ từ nuôi đến đông lạnh. Đối với những hồ sơ còn nghi vấn, cần phối hợp với các ngành nội chính, công an để giải quyết dứt điểm những vấn đề tồn đọng. Quan điểm nhất quán trong công tác chi trả bồi thường thiệt hại do sự cố môi trường phải đảm bảo minh bạch, nhanh chóng và đúng đối tượng.

X-Cache: MISS

X-Content-Type-Options: nosniff

Via: 1.1 varnish

X-Frame-Options: SAMEORIGIN

Set-Cookie: GUEST_LANGUAGE_ID=vi_VN; Expires=Fri, 03-Oct-2064 16:18:01 GMT; Path=/; HttpOnly

Liferay-Portal: Liferay Portal Community Edition 6.2 CE GA2 (Newton / Build 6201 / March 20, 2014)


text:
Anh có thể làm giùm em đoạn JS tự chuyển link ảnh thành ảnh trực tiếp cho blog được ko ạ.
Hiện tại em dùng đoạn này.
Cảm ơn anh nhiều!
Hiện tại em dùng đoạn này.
- Code:
$(function() {
('Chuyển link ảnh thành ảnh trực tiếp ');
var links = $('.post a'), local = document.URL.replace(location.hash, '').replace(location.pathname, ''), reg = /\.(png|jpg|jpeg|gif)$/i;
for(var i = 0, l; (l = links[i++]); ) {
if(l.innerHTML !== l.href) continue;
if(reg.test(l.href)) l.innerHTML = '<img class="LGauto-img" alt="' + l.href + '" src="' + l.href + '">';
if(l.href.indexOf(local) === 0) l.innerHTML = l.href.substring(l.href.lastIndexOf('/'));
}
});
Cảm ơn anh nhiều!

Pragma: no-cache

P3P: CP="IDC DSP COR ADM DEVi TAIi PSA PSD IVAi IVDi CONi HIS OUR IND CNT"

Cache-Control: no-cache

Vary: User-Agent

X-XSS-Protection: 1; mode=block

Content-Type: text/html; charset=utf-8


text:
Danh Bạ Thuốc
HOME
DOC Search Engine
XLS Search Engine
PPT Search Engine
Thuốc Streptomycin 1g
Bộ Lọc:
All
DOC
XLS
PDF
PPT
TÌM KIẾM TƯƠNG TỰ:
Thuốc Streptomycin 1g
Thuốc Thú Y Streptomycin
Streptomycin
Thuốc Bảo Vệ Thực Vật Streptomycin
Thuốc Kháng Sinh Streptomycin
Liều Dùng Streptomycin
Khi Dùng Chung Thuốc Ngủ Seduxen Với Thuốc Ngủ Thaotha Được Thì Thuộc Sẽ Có Tác Dụng Như Thế Nào
Khi Dùng Thuốc Ngủ Seduxen Với Thuốc Ngủ Thảo Dược Thì Tác Dụng Của Thuốc Sẽ Như Thế Nào
Thuốc Uống Tăng Kích Thước Vòng 1 Sw By Fern Thailand
Thuốc Ngừa Thai Tăng Kích Thước Vòng 1

X-Cache: HIT from Backend


text:
Danh Bạ Thuốc
HOME
DOC Search Engine
XLS Search Engine
PPT Search Engine
Yếu Sinh Lý
Bộ Lọc:
All
DOC
XLS
PDF
PPT
TÌM KIẾM TƯƠNG TỰ:
Sinh Thường Không Rạch Tầng Sinh Môn
Sinh Thường Bị Rạch Tầng Sinh Môn
Sinh Thường Hay Sinh Mổ Con Thông Minh Hơn
Sinh Thường Khác Sinh Dịch Vụ
Sinh Thường Rạch Tầng Sinh Môn
Sinh Mổ 2 Lần Có Sinh Thường Được Không
Sinh Mổ Rồi Có Sinh Thường Được Không
Sinh Thường Sau Sinh Mổ Webtretho
Cách Vệ Sinh Tai Mũi Họng Cho Trẻ Sơ Sinh
Sinh Thường Cắt Tầng Sinh Môn


text: Trung tâm Thảo Điệp là nơi tụ hội của rất nhiều giảng viên là người Trung Quốc và đại học uy tín như ĐH Ngoại ngữ, ĐH Hà Nội…Nội dung đào tạo của trung tâm gồm có Tiếng Trung Giao Tiếp Đồ Gỗ cơ bản 1,2,3, Hán ngữ cơ sở 1,2,3,4,5,6. Tiếng Anh , Toán Văn Anh Từ Lớp 1-12, Kỹ Năng sống…cho nên Trung tâm Thảo Điệp là địa chỉ học được đông đảo bạn yêu thích và tín nhiệm.

Server: LiteSpeed

Accept-Ranges: bytes


text:
Sống khoẻ với bệnh tiểu đường không lo tác dụng phụ
12/01/2016
Tiểu đường – cơ hội nào ngoài thuốc Tây
Nhiều năm nay, 95% bệnh nhân đái tháo đường vẫn chỉ trung thành với giải pháp duy nhất là tiêm insulin hoặc uống thuốc Tây hàng ngày. Nếu chỉ điều trị trong thời gian ngắn, hẳn bệnh nhân đái tháo đường sẽ không phải trăn trở tìm kiếm các giải pháp điều trị nào khác khi mà thuốc Tây đã làm quá tốt vai trò hạ đường huyết của nó. Tuy nhiên, do bệnh phải gắn với thuốc suốt đời, nên không ít bệnh nhân luôn lo ngại về tác dụng phụ của thuốc. Nếu không may mắn, điều trị bằng thuốc không hợp hoặc không tốt, bệnh nhân có thể gặp tác dụng phụ lên gan, thận gây sỏi thận, gan nhiễm mỡ, bị lờn thuốc và phải tăng liều liên tục. Ngoài ra do thuốc Tây tác dụng nhanh và mạnh, nên nhiều bệnh nhân có thể bị phụ thuộc vào thuốc, tuyến tụy ỷ lại vào cơ chế kích thích tiết insulin của thuốc và trở nên suy yếu dần, tình trạng rối loạn chuyển hoá ngày càng tăng. Vậy có giải pháp nào cho bệnh nhân đái tháo đường khi muốn giảm sự phụ thuộc vào thuốc Tây y?
Đông y đối với bệnh tiểu đường – cơ hội từ thảo dược Dây thìa canh
Trước nỗi lo sợ tác dụng phụ từ thuốc Tây y, không ít bệnh nhân, cũng như giới chuyên môn đã khuyên bệnh nhân của mình tìm đến Đông y và các loại thảo dược như mướp đắng, hạt methi, giảo cổ lam, và gần đây, được đánh giá cao hơn cả là cây Dây thìa canh.
Khác với các thảo dược đã được nghiên cứu trước đó, Dây thìa canh là loại thảo dược hiếm hoi chứa tỷ lệ cao hoạt chất GS4 cho kết quả hỗ trợ kiểm soát đường huyết toàn diện trên cả 3 giai đoạn: Giảm hấp thu đường, Tăng chuyển hoá và tăng sử dụng đường. Do tổng hợp cả 3 tác dụng trên, nên GS4 không chỉ giúp hạ đường huyết mà còn giúp ổn định đường huyết lâu dài, giảm thiểu tình trạng đường huyết trồi thụt thất thường, giúp điều hoà đường huyết và ngăn ngừa hiệu quả các biến chứng tiểu đường. Ngoài ra, Dây thìa canh còn giúp làm tăng thải cholesterol qua đường bài tiết, giúp hạ Triglicerid, hạ LDD, giảm hạ mỡ máu xấu toàn phần giúp ngăn ngừa hiệu quả tình trạng xơ vữa động mạch.
Cơ chế tác động của dây thìa canh
Trên thế giới đã có hàng trăm công trình nghiên cứu của các nhà khoa học tên tuổi chứng minh tác dụng vượt trội của loại thảo dược này và gần đây nhất là nghiên cứu của TS Trần Văn Ơn – Trưởng bộ môn thực vật học ĐH Dược Hà Nội cùng các đồng sự được công bố trên Tạp chí Dược học – Bộ y tế số 391, tháng 11/2008, mở ra một hướng mới trong hỗ trợ điều trị bệnh tiểu đường ở Việt Nam.
Tác dụng của Dây thìa canh đã được khẳng định. Tuy nhiên, việc sử dụng nó không hề đơn giản do trên thị trường đang tràn lan rất nhiều sản phẩm không rõ nguồn dược liệu từ đâu và có đảm bảo hay không. Một khuyến cáo dành cho người bệnh là khi sử dụng Dây thìa canh, tốt nhất hãy nên quan tâm đến nguồn gốc của dược liệu, chất lượng dược liệu vì nó là yếu tố quyết định tác dụng của dược liệu.
Dây thìa canh 2 sạch – niềm vui lớn cho bệnh nhân tiểu đường
Tin vui cho người bệnh là hiện nay, với sự hỗ trợ từ dự án BIOTRADE – Thương mại Sinh học do tổ chức HELVETAS của cục Kinh tế liên bang Thụy Sỹ và Viện dược liệu Việt Nam, người bệnh đái tháo đường có thể yên tâm sử dụng Dây thìa canh chất lượng cao, đáp ứng tiêu chuẩn 2 sạch: Dược liệu sạch và Sản xuất sạch. Đây là sản phẩm ra đời từ Vùng dược liệu theo tiêu chuẩn GACP-WHO của Công ty Nam Dược thuộc dự án BIOTRADE – Thương mại sinh học giai đoạn 1.
BIOTRADE là dự án phi lợi nhuận do chính phủ Thuỵ Sỹ tài trợ, ra đời với ý nghĩa cao cả là hỗ trợ Việt Nam bảo tồn và phát triển các nguồn dược liệu quý hiếm, xây dựng Mô hình dược liệu sạch để Người bệnh được sử dụng các sản phẩm điều trị có chất lượng tốt nhất và tuyệt đối an toàn cho sức khỏe.
Người nông dân trồng dây thìa canh luôn đảm bảo quy trình nuôi trồng và thu hái theo tiêu chuẩn GACP-WHO
Hiện nay, TPCN DIABETNA của công ty Nam Dược là sản phẩm duy nhất trên thị trường sử dụng nguồn Dây thìa canh khai thác từ vùng dược liệu sạch này. Có thể nói, TPCN Diabetna là giải pháp tin cậy cho các bệnh nhân tiểu đường mong muốn tìm đến sự hỗ trợ từ Đông y. Sử dụng viên tiểu đường Diabetna, bệnh nhân có thể giảm được tác dụng phụ của thuốc Tây, tiến tới giảm dần liều thuốc Tây y khi đường huyết ổn định và yên tâm tuyệt đối về chất lượng dược liệu, an toàn cho sức khỏe có thể sử dụng lâu dài. Cùng với doanh số ngày càng lớn của sản phẩm TPCN DIABETNA, công ty Nam Dược và HELVETAS đã thực sự thành công trong việc đem đến một mô hình dược liệu sạch cho người bệnh.
SẢN PHẨM TỪ DỰ ÁN BIOTRADE
TPCN DIABETNA chiết xuất từ Dây thìa canh chuẩn hoá có hiệu quả hỗ trợ kiểm soát đường huyết ở cả 3 giai đoạn: Hấp thu (giúp làm giảm hấp thu đường ở ruột), chuyển hoá (tăng tiết insulin và chuyển hoá đường máu), và tiêu thụ đường (tăng sử dụng đường ở cơ bắp), nhờ đó giúp hạ và ổn định đường huyết lâu dài, ngăn ngừa biến chứng tiểu đường. TPCN Diabetna giúp tăng thải Chorlesterol, làm giảm mỡ máu, giảm HbA1c.
TPCN Diabetna hỗ trợ điều trị bệnh tiểu đường, không gây hạ đường huyết khi ở mức bình thường, sử dụng được lâu dài.
Sản phẩm này không phải là thuốc nên không có tác dụng chữa bệnh
TPBVSK DIABETNA được chiết xuất từ Dây thìa canh chuẩn hóa và được chuyển giao chính thức từ công trình nghiên cứu cấp bộ về nguyên liệu dây thìa canh.
- Hỗ trợ sinh tân, chỉ khát, làm hạ đường huyết
- Hỗ trợ người bệnh tiểu đường, ổn định đường huyết và ngăn ngừa các biến chứng của bệnh tiểu đường

markdown:
### Sống khoẻ với bệnh tiểu đường không lo tác dụng phụ
12/01/2016
[Tiểu đường](http://diabetna.vn/benh-tieu-duong) – cơ hội nào ngoài thuốc Tây
Nhiều năm nay, 95% bệnh nhân đái tháo đường vẫn chỉ trung thành với giải pháp duy nhất là tiêm insulin hoặc uống thuốc Tây hàng ngày. Nếu chỉ điều trị trong thời gian ngắn, hẳn bệnh nhân đái tháo đường sẽ không phải trăn trở tìm kiếm các giải pháp điều trị nào khác khi mà thuốc Tây đã làm quá tốt vai trò hạ đường huyết của nó. Tuy nhiên, do bệnh phải gắn với thuốc suốt đời, nên không ít bệnh nhân luôn lo ngại về tác dụng phụ của thuốc. Nếu không may mắn, điều trị bằng thuốc không hợp hoặc không tốt, bệnh nhân có thể gặp tác dụng phụ lên gan, thận gây sỏi thận, gan nhiễm mỡ, bị lờn thuốc và phải tăng liều liên tục. Ngoài ra do thuốc Tây tác dụng nhanh và mạnh, nên nhiều bệnh nhân có thể bị phụ thuộc vào thuốc, tuyến tụy ỷ lại vào cơ chế kích thích tiết insulin của thuốc và trở nên suy yếu dần, tình trạng rối loạn chuyển hoá ngày càng tăng. Vậy có giải pháp nào cho bệnh nhân đái tháo đường khi muốn giảm sự phụ thuộc vào thuốc Tây y?
**Đông y đối với bệnh tiểu đường – cơ hội từ thảo dược Dây thìa canh**
Trước nỗi lo sợ tác dụng phụ từ thuốc Tây y, không ít bệnh nhân, cũng như giới chuyên môn đã khuyên bệnh nhân của mình tìm đến Đông y và các loại thảo dược như mướp đắng, hạt methi, giảo cổ lam, và gần đây, được đánh giá cao hơn cả là cây Dây thìa canh.
Khác với các thảo dược đã được nghiên cứu trước đó, Dây thìa canh là loại thảo dược hiếm hoi chứa tỷ lệ cao hoạt chất GS4 cho kết quả hỗ trợ kiểm soát đường huyết toàn diện trên cả 3 giai đoạn: Giảm hấp thu đường, Tăng chuyển hoá và tăng sử dụng đường. Do tổng hợp cả 3 tác dụng trên, nên GS4 không chỉ giúp hạ đường huyết mà còn giúp ổn định đường huyết lâu dài, giảm thiểu tình trạng đường huyết trồi thụt thất thường, giúp điều hoà đường huyết và ngăn ngừa hiệu quả các
[biến chứng tiểu đường](http://diabetna.vn/benh-tieu-duong/bien-chung-tieu-duong). Ngoài ra, Dây thìa canh còn giúp làm tăng thải cholesterol qua đường bài tiết, giúp hạ Triglicerid, hạ LDD, giảm hạ mỡ máu xấu toàn phần giúp ngăn ngừa hiệu quả tình trạng xơ vữa động mạch. *Cơ chế tác động của dây thìa canh *
Trên thế giới đã có hàng trăm công trình nghiên cứu của các nhà khoa học tên tuổi chứng minh tác dụng vượt trội của loại thảo dược này và gần đây nhất là nghiên cứu của TS Trần Văn Ơn – Trưởng bộ môn thực vật học ĐH Dược Hà Nội cùng các đồng sự được công bố trên Tạp chí Dược học – Bộ y tế số 391, tháng 11/2008, mở ra một hướng mới trong hỗ trợ điều trị bệnh tiểu đường ở Việt Nam.
Tác dụng của Dây thìa canh đã được khẳng định. Tuy nhiên, việc sử dụng nó không hề đơn giản do trên thị trường đang tràn lan rất nhiều sản phẩm không rõ nguồn dược liệu từ đâu và có đảm bảo hay không. Một khuyến cáo dành cho người bệnh là khi sử dụng Dây thìa canh, tốt nhất hãy nên quan tâm đến nguồn gốc của dược liệu, chất lượng dược liệu vì nó là yếu tố quyết định tác dụng của dược liệu.
**Dây thìa canh 2 sạch – niềm vui lớn cho bệnh nhân tiểu đường**
Tin vui cho người bệnh là hiện nay, với sự hỗ trợ từ dự án BIOTRADE – Thương mại Sinh học do tổ chức HELVETAS của cục Kinh tế liên bang Thụy Sỹ và Viện dược liệu Việt Nam, người bệnh đái tháo đường có thể yên tâm sử dụng Dây thìa canh chất lượng cao, đáp ứng tiêu chuẩn 2 sạch: Dược liệu sạch và Sản xuất sạch. Đây là sản phẩm ra đời từ Vùng dược liệu theo tiêu chuẩn GACP-WHO của Công ty Nam Dược thuộc dự án BIOTRADE – Thương mại sinh học giai đoạn 1.
BIOTRADE là dự án phi lợi nhuận do chính phủ Thuỵ Sỹ tài trợ, ra đời với ý nghĩa cao cả là hỗ trợ Việt Nam bảo tồn và phát triển các nguồn dược liệu quý hiếm, xây dựng Mô hình dược liệu sạch để Người bệnh được sử dụng các sản phẩm điều trị có chất lượng tốt nhất và tuyệt đối an toàn cho sức khỏe.
*Người nông dân trồng dây thìa canh luôn đảm bảo quy trình nuôi trồng và thu hái theo tiêu chuẩn GACP-WHO*
Hiện nay, TPCN DIABETNA của công ty Nam Dược là sản phẩm duy nhất trên thị trường sử dụng nguồn Dây thìa canh khai thác từ vùng dược liệu sạch này. Có thể nói, TPCN Diabetna là giải pháp tin cậy cho các bệnh nhân tiểu đường mong muốn tìm đến sự hỗ trợ từ Đông y. Sử dụng viên tiểu đường Diabetna, bệnh nhân có thể giảm được tác dụng phụ của thuốc Tây, tiến tới giảm dần liều thuốc Tây y khi đường huyết ổn định và yên tâm tuyệt đối về chất lượng dược liệu, an toàn cho sức khỏe có thể sử dụng lâu dài. Cùng với doanh số ngày càng lớn của sản phẩm TPCN DIABETNA, công ty Nam Dược và HELVETAS đã thực sự thành công trong việc đem đến một mô hình dược liệu sạch cho người bệnh.
**SẢN PHẨM TỪ DỰ ÁN BIOTRADE** **TPCN DIABETNA** chiết xuất từ Dây thìa canh chuẩn hoá có hiệu quả hỗ trợ kiểm soát đường huyết ở cả 3 giai đoạn: Hấp thu (giúp làm giảm hấp thu đường ở ruột), chuyển hoá (tăng tiết insulin và chuyển hoá đường máu), và tiêu thụ đường (tăng sử dụng đường ở cơ bắp), nhờ đó giúp hạ và ổn định đường huyết lâu dài, ngăn ngừa biến chứng tiểu đường. TPCN Diabetna giúp tăng thải Chorlesterol, làm giảm mỡ máu, giảm HbA1c.
TPCN Diabetna hỗ trợ điều trị bệnh tiểu đường, không gây hạ đường huyết khi ở mức bình thường, sử dụng được lâu dài.
Sản phẩm này không phải là thuốc nên không có tác dụng chữa bệnh
![ ](http://diabetna.vn/wp-content/themes/storefront/img/common/img_banner01.png)
TPBVSK DIABETNA được chiết xuất từ Dây thìa canh chuẩn hóa và được chuyển giao chính thức từ công trình nghiên cứu cấp bộ về nguyên liệu dây thìa canh.
- Hỗ trợ sinh tân, chỉ khát, làm hạ đường huyết
- Hỗ trợ người bệnh tiểu đường, ổn định đường huyết và ngăn ngừa các biến chứng của bệnh tiểu đường

Vary: Accept-Encoding,User-Agent

Link: <http://diabetna.vn/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://diabetna.vn/?p=17234>; rel=shortlink


text:
Khuyến mãi nạp thẻ tháng 7/2017 Mobifone
Mobifone khuyến mãi tặng 50% thẻ nạp duy nhất ngày 14/7/2017
Nhằm mang đến cho khách hàng Mobifone hòa mạng di động trả trước cơ hội gọi thoại, nhắn tin và lướt web trên di động thỏa thích trong những ngày …
Mobifone khuyến mãi tặng 50% thẻ nạp trong ngày 7/7/2017
Nhằm đáp ứng tốt nhất cho nhu cầu sử dụng dịch vụ của khách hàng, Mobifone thường xuyên triển khai các chương trình khuyến mãi thẻ nạp với tần suất …
Mobifone khuyến mãi tặng 50% thẻ nạp ngày vàng 3/7/2017
Mobifone khuyến mãi ngày 3/7/2017 tặng 50% giá trị thẻ nạp lần đầu đầu tiên trong tháng là tin vui dành cho tất cả thuê bao trả trước đang hoạt …

markdown:
[Sim 4G Mobifone F500 5GB x 12 tháng](https://sim3gvivu.com/sim-3g-mobifone-f500-tron-goi-4gb-12-thang.html)
# Khuyến mãi nạp thẻ tháng 7/2017 Mobifone
##
[Mobifone khuyến mãi tặng 50% thẻ nạp duy nhất ngày 14/7/2017](http://dichvumobile.vn/mobifone-khuyen-mai-tang-50-the-nap-duy-nhat-ngay-1472017.html)
Nhằm mang đến cho khách hàng Mobifone hòa mạng di động trả trước cơ hội gọi thoại, nhắn tin và lướt web trên di động thỏa thích trong những ngày …
##
[Mobifone khuyến mãi tặng 50% thẻ nạp trong ngày 7/7/2017](http://dichvumobile.vn/mobifone-khuyen-mai-tang-50-the-nap-trong-ngay-772017.html)
Nhằm đáp ứng tốt nhất cho nhu cầu sử dụng dịch vụ của khách hàng, Mobifone thường xuyên triển khai các chương trình khuyến mãi thẻ nạp với tần suất …
##
[Mobifone khuyến mãi tặng 50% thẻ nạp ngày vàng 3/7/2017](http://dichvumobile.vn/mobifone-khuyen-mai-tang-50-the-nap-ngay-vang-372017.html)
Mobifone khuyến mãi ngày 3/7/2017 tặng 50% giá trị thẻ nạp lần đầu đầu tiên trong tháng là tin vui dành cho tất cả thuê bao trả trước đang hoạt …

Server: nginx

Cache-Control: no-store, no-cache, must-revalidate, post-check=0, pre-check=0


text:
Tin Tức - Sản Phẩm
Một số loại máy bào đá – máy bào đá tuyết hiện nay trên thị trườngLiên Hệ
Máy bào đá tuyết là một trong những sản phẩm đang được sử dụng phổ biến nhất hiện nay, máy được thiết kế nhỏ gọn tiện lợi sử dụng trong các gia đình, quán ăn nhà hàng có nhu cầu […]
Sử dụng máy dán miệng cốc đúng cách?Liên Hệ
Ngày nay hiện tại ở các quán giải khát hầu như họ để sử dụng máy dán miệng cốc, nhưng sử dụng làm sao cho đúng cách , dưới đây chúng tôi sẽ chia sẻ cho bạn biết. Hiện nay […]
Hướng dẫn sử dụng máy thái thịt tự động tốt nhấtLiên Hệ
Máy thái thịt chín là dòng máy có thiết kế đặc biệt, có thể tùy chỉnh được độ rộng của lưỡi dao hay nói cách khác là có thể tùy chỉnh được độ rộng của thịt được thái ra. là […]
Cách sử dụng máy bào đá tuyết an toàn và tốt nhấtLiên Hệ
Cách sử dụng máy bào đá tuyết an toàn và tốt nhất Cách sử dụng: 1. Kiểm tra dây cắm và dây nguồn đảm bảo an toàn, đúng hiệu điện thế trước khi cắm vào nguồn điện , nên làm […]
Những nguyên tắc quan trọng khi sử dụng máy khò co màng cầm tayLiên Hệ
Những nguyên tắc quan trọng khi sử dụng máy khò co màng cầm tay Nghiêm cấm không cho trẻ em sử dụng máy khò hơi nóng khi không có sự giám sát Trẻ em hay những người bị hạn chế […]
Cách sử dụng máy khò co màng cầm tayLiên Hệ
Cách sử dụng máy khò co màng cầm tay Tùy theo công việc cụ thể, nhiệt độ sẽ được điều chỉnh để phù hợp hơn với chất liệu của vật được khò. Khoảng cách giữa mũi phun và chi tiết […]
Bình luận

markdown:
![](http://dienmayhungsinh.com/wp-content/uploads/2017/03/may-han-mieng-tui-hung-sinh.png)
## Tin Tức - Sản Phẩm
[Một số loại máy bào đá – máy bào đá tuyết hiện nay trên thị trường](http://dienmayhungsinh.com/san-pham/mot-loai-may-bao-da-may-bao-da-tuyet-hien-nay-tren-thi-truong/) [Liên Hệ](http://dienmayhungsinh.com/lien-he)
Máy bào đá tuyết là một trong những sản phẩm đang được sử dụng phổ biến nhất hiện nay, máy được thiết kế nhỏ gọn tiện lợi sử dụng trong các gia đình, quán ăn nhà hàng có nhu cầu […]
[Sử dụng máy dán miệng cốc đúng cách?](http://dienmayhungsinh.com/san-pham/su-dung-may-dan-mieng-coc-dung-cach/) [Liên Hệ](http://dienmayhungsinh.com/lien-he)
Ngày nay hiện tại ở các quán giải khát hầu như họ để sử dụng máy dán miệng cốc, nhưng sử dụng làm sao cho đúng cách , dưới đây chúng tôi sẽ chia sẻ cho bạn biết. Hiện nay […]
[Hướng dẫn sử dụng máy thái thịt tự động tốt nhất](http://dienmayhungsinh.com/san-pham/huong-dan-su-dung-may-thai-thit-tu-dong-tot-nhat/) [Liên Hệ](http://dienmayhungsinh.com/lien-he)
Máy thái thịt chín là dòng máy có thiết kế đặc biệt, có thể tùy chỉnh được độ rộng của lưỡi dao hay nói cách khác là có thể tùy chỉnh được độ rộng của thịt được thái ra. là […]
[Cách sử dụng máy bào đá tuyết an toàn và tốt nhất](http://dienmayhungsinh.com/san-pham/cach-su-dung-may-bao-da-tuyet-toan-va-tot-nhat/) [Liên Hệ](http://dienmayhungsinh.com/lien-he)
Cách sử dụng máy bào đá tuyết an toàn và tốt nhất Cách sử dụng: 1. Kiểm tra dây cắm và dây nguồn đảm bảo an toàn, đúng hiệu điện thế trước khi cắm vào nguồn điện , nên làm […]
[Những nguyên tắc quan trọng khi sử dụng máy khò co màng cầm tay](http://dienmayhungsinh.com/san-pham/nhung-nguyen-tac-quan-trong-khi-su-dung-may-kho-co-mang-cam-tay/) [Liên Hệ](http://dienmayhungsinh.com/lien-he)
Những nguyên tắc quan trọng khi sử dụng máy khò co màng cầm tay Nghiêm cấm không cho trẻ em sử dụng máy khò hơi nóng khi không có sự giám sát Trẻ em hay những người bị hạn chế […]
[Cách sử dụng máy khò co màng cầm tay](http://dienmayhungsinh.com/san-pham/cach-su-dung-may-kho-co-mang-cam-tay/) [Liên Hệ](http://dienmayhungsinh.com/lien-he)
Cách sử dụng máy khò co màng cầm tay Tùy theo công việc cụ thể, nhiệt độ sẽ được điều chỉnh để phù hợp hơn với chất liệu của vật được khò. Khoảng cách giữa mũi phun và chi tiết […]
## Bình luận

Server: Apache

Link: <http://dienmayhungsinh.com/wp-json/>; rel="https://api.w.org/", <http://dienmayhungsinh.com/?p=1062>; rel=shortlink


text:
Giỏ hàng (
0
)
Hotline :
04.3628.3333, 08.3890.8228 - 094.230.6868
Danh mục sản phẩm
Thiết bị chấm công
Máy chấm công vân tay
Máy chấm công thẻ từ
Máy chấm công khuôn mặt
Máy chấm công thẻ giấy
Phụ kiện máy chấm công
Kiểm soát ra vào
Kiểm soát bằng vân tay
Kiểm soát bằng thẻ từ
Nhận dạng khuôn mặt
Kiểm soát thang máy
Kiểm soát phương tiện
Máy tuần tra bảo vệ
Phụ kiện kiểm soát ra vào
Cửa tự động - Barrier
Cổng xoay Tripod Turnstile
Cửa tự động Flap Barrier
Cửa tự động Swing Barrier
Barrier tự động
Parking Barrier Gate
Cổng Full Height Turnstile
Thiết bị an ninh
Thiết bị báo trộm
Thiết bị báo cháy
Chuông cửa
Bộ sản phẩm
Bộ sản phẩm quản lý bán hàng
Bộ sản phẩm Camera quan sát
Bộ sản phẩm kiểm soát ra vào
Thiết bị văn phòng
Máy in thẻ nhựa
Phụ kiện máy in thẻ
Thiết bị quan sát
Camera AVTECH
Đầu ghi hình AVTECH
Camera VANTECH
Đầu ghi hình VANTECH
Phần mềm quản lý
Phần mềm chấm công
Phần mềm quản lý nhân sự
Phần mềm bán hàng
Phần mềm quản lý sân bóng đá mini
Phần mềm quản lý bể bơi
Phần mềm quản lý xuất ăn công nghiệp
Khóa an ninh
Khóa vân tay
Khóa khách sạn
Khóa cửa kính
Khóa cửa từ
Khóa thẻ từ
Khóa điều khiển
Phụ kiện khóa
Máy chấm công
Tư vấn giải pháp
Giải pháp kiểm soát ra vào
Giải pháp kiếm soát thang máy
Giải pháp chấm công
Giải pháp quản lý bãi đỗ xe
Giải pháp quản lý khác
Triển khai
Triển khai máy chấm công tại Hà Nội
Các khu công nghiệp tại Hà Nội
Các khu công nghiệp tại thành phố Hồ Chí Minh
Khu vực miền trung
Máy chấm công tại Bình Dương
Máy chấm công tại Đồng Nai
Máy chấm công tại Bắc Ninh
Máy chấm công tại Bắc Giang
Máy chấm công tại Vĩnh Phúc
Máy chấm công tại Hải Phòng
Máy chấm công tại Quảng Ninh
Giới thiệu
Giới thiệu công ty
Địa chỉ giao dịch
Tuyển dụng
Liên hệ với chúng tôi
Chính sách
Chính sách bảo mật
Chính sách vận chuyển
Chính sách đổi hàng
Chính sách bảo hành
Trợ giúp
Hướng dẫn mua hàng
Thư viện Download
HDSD Phần mềm chấm công
HDSD Phần mềm quản lý nhân sự
Hỗ trợ trực tuyến
Bán hàng trực tuyến
04.3628.3333, 08.3890.8228
094.230.6868
Tin tức nổi bật
Hệ thống quản lý suất ăn thông minh trong công ty FCC Việt Nam
Lắp đặt hệ thống kiểm soát ra vào cho doanh trại quân đội Việt Nam - Số 9 Quan Nhân
Triển khai hệ thống kiểm soát cửa cho tập đoàn Thai Corp International
Công ty TNHH MAEDA KOSSEN Việt Nam
Giải pháp kiểm soát cửa cho các tòa nhà cao tầng
Giải pháp hệ thống an ninh tích hợp cho ngành ngân hàng
Triển khai hệ thống chấm công cho Samsung Welstory Việt Nam
Flap Barrier (Rào chắn dành cho người đi bộ)
Giải pháp quản lý phòng tập GYM
Giải pháp kiểm soát ra vào kết hợp cổng xoay Tripod Turnstile
Thiết bị kiểm soát ra vào vân tay được ưa chuộng nhất Ronald jack F18
Digistore - Hành trình du lịch mùa hè 2014
Digistore Sài Gòn tổ chức chuyến du lịch dã ngoại tại Thành Phố Biển Vũng Tàu 2014
Cung cấp giải pháp chấm công TAS-ERP Standard cho công ty giầy Thượng Đình
Mô hình hoạt động hệ thống kiểm soát thang máy của Hundure hde-100
Giải pháp kết nối thiết bị kiểm soát cửa MA300
Khách hàng tiêu biểu
Khách sạn 5 sao Pullman - Vũng Tàu
Công ty cổ phần thép Hòa Phát
Công ty cổ phần năng lượng Hòa Phát
Công ty Philko vina (Philkovina INC)
Công ty May Thanh Trì
Công ty thép Việt - Hàn
Công ty Giày Thượng Đình
Công ty TNHH Toyo Ink Compounds Việt Nam (TICV)
Công ty Sakura Hồng Ming
Công ty Xuân Hòa
Trang chủ
>
Máy chấm công IDTeck
Hoạt động công ty
Chào mừng ngày phụ nữ Việt Nam 20-10-2017
Nếu như nói trái đất may mắn vì có được mặt trời, những con thuyền may mắn vì có đại dương để vùng vẫy, cỏ cây có mặt đất để sinh tồn thì Digistore thật may mắn vì có các chị em phụ nữ. Những người đã góp phần mang lại niềm vui, hạnh phúc, tươi trẻ cho Digistore.
Vui tết trung thu 2017 cùng các em nhỏ Digistore
Mỗi năm, cứ vào dịp Rằm tháng Tám, khi ánh trăng sáng ngời chiếu rọi khắp nhân gian thì trẻ em trên khắp mọi miền Tổ quốc lại tưng bừng phá cỗ, đón Tết Trung thu.
Digistore Summer - Biển COTO 2017
Những nỗ lực trong 1 năm phấn đầu của cán bộ Digistore đã được ban giám đốc khen thưởng bằng 1 chuyến đi du lịch Biển COTO.
Nhật ký triển khai
Viện dân số sức khỏe và phát triển
Viện Dân số, Sức khỏe và Phát triển (PHAD) tin rằng mọi người đều xứng đáng được sống khỏe mạnh trong môi trường kinh tế xã hội tốt.
Sở nội vụ Vĩnh Phúc
Sở Nội vụ là cơ quan chuyên môn thuộc Ủy ban nhân dân tỉnh, thành phố trực thuộc Trung ương có chức năng tham mưu, giúp Ủy ban nhân dân cấp tỉnh thực hiện chức năng quản lý nhà nước về nội vụ, gồm: tổ chức bộ máy; biên chế các cơ quan hành chính, sự nghiệp nhà nước; cải cách hành chính; chính quyền địa phương; địa giới hành chính; cán bộ, công chức, viên chức nhà nước, cán bộ, công chức xã, phường, thị trấn; tổ chức hội, tổ chức phi Chính phủ, văn thư, lưu trữ nhà nước; tôn giáo; thi đua - khen
Công ty máy biến thế Hà Nội
Công ty cổ phần chế tạo máy biến thế Hà Nội. Tên giao dịch quốc tế: Hanoi transformer manufacture joint stock company
Sản phẩm, giải pháp mới
Những ứng dụng của máy chấm công cho đời sống Phần 2
Chắc hẳn những lợi ích mà máy chấm công mang lại cho doanh nghiệp bạn đã biết, nhưng không phải chỉ doanh nghiệp mới sử dụng đến máy chấm công. Mà máy chấm công còn được ứng dụng rất nhiều trong đời sống mà có thể bạn chưa biết.
Những điều bạn chưa biết về máy chấm công
Nếu bạn nghĩ máy chấm công chỉ dùng để chấm công, thì có lẽ bạn đã nhầm. Bài viết dưới đây sẽ giúp bạn hiểu thêm những ứng dụng tích cực của máy chấm công đối với doanh nghiệp, để máy chấm công không đơn giản chỉ để chấm công.
Người phụ nữ quyền lực nhất văn phòng của bạn là ai?
Trong văn phòng của bạn người quyền lực nhất là ai, là giám đốc, là quản lý hay là người chấm công cho bạn.
CHUYÊN GIA GIẢI PHÁP CÔNG NGHỆ DIGISTORE
Địa chỉ HN: Số 17 Ngõ 645 Kim Ngưu - Hai Bà Trưng - HN
Điện thoại: 04.3628.3333 - Fax: 04.3625.5177
Địa chỉ HCM: 16/8 Trần Thiện Chánh - Phường 12 - Quận 10
Điện thoại: 08.3890.8228 - Fax: 08.3625.5178
Hotline: 094.230.6868 - Email: camnhung@digistore.vn
Giấy phép ĐKKD số: 0104544558 do Sở KH và DT cấp ngày 24/03/2010
Tweet
Ẩn
Xem
Đóng
Hotline
Máy chấm công
Máy chấm công vân tay
Máy chấm công thẻ từ
Máy chấm công thẻ giấy
Máy chấm công khuôn mặt
Phụ kiện máy chấm công
Kiểm soát ra vào
Kiểm soát bằng vân tay
Kiểm soát bằng thẻ từ
Nhận dạng khuôn mặt
Kiểm soát thang máy
Kiểm soát phương tiện
Máy tuần tra bảo vệ
Phụ kiện kiểm soát ra vào
Cửa xoay, barrie
Thiết bị an ninh
Thiết bị báo trộm
Thiết bị báo cháy
Chuông cửa
Khóa an ninh
Khóa vân tay
Khóa khách sạn
Khóa cửa kính
Khóa cửa từ
Khóa thẻ từ
Khóa điều khiển
Phụ kiện khóa
Thiết bị quan sát
Camera AVTECH
Đầu ghi hình AVTECH
Camera VANTECH
Đầu ghi hình VANTECH
Phần mềm quản lý
Phần mềm chấm công
Phần mềm quản lý nhân sự
Phần mềm bán hàng
Thiết bị văn phòng
Máy in thẻ nhựa
Phụ kiện máy in thẻ
Bộ sản phẩm
Bộ sản phẩm quản lý bán hàng
Bộ sản phẩm Camera quan sát
Bộ sản phẩm kiểm soát ra vào

WARC-Identified-Payload-Type: application/xhtml+xml

Cache-Control: private

X-Powered-By-Plesk: PleskWin


text:
Album: Nhạc Sàn Hay Nhất 2014 Mp3 (Tuyển Chọn)
Trình bày: Cường Kòy_Deezay
Thể loại: DJ Tổng Hợp
Người gửi: Admin | Nghe: 1609 | Tải: 66
Không có cảm nhận vào được viết
Bạn cần đăng nhập để viết cảm nhận!!!
Vui lòng không sử dụng từ ngữ thô tục để viết cảm nhận ! Xin cảm ơn!


text:
294.000 VND
Bạn đang cần mua Adapter Asus P53J Laptop (ORIGINAL) - Sạc Asus P53J. Bạn đang băn khoăn chọn lựa Adapter Asus P53J Laptop (ORIGINAL) - Sạc Asus P53J. Hãy gọi (08) 38.340.246 hoặc 0908.251.500 để được tư vấn trực tiếp về Adapter Asus P53J Laptop (ORIGINAL) - Sạc Asus P53J.


text:
Thiết kế chung cư An Bình City
Dự án An Bình city nằm trong quần thể thành phố giao lưu được tập đoàn geleximco xây dựng tại vị trí 243 Phạm Văn Đồng. Thành phố giao lưu là sự kết hợp đồng bộ giữa những công trình tiện ích như siêu thị Metro, công viên và hồ điều hòa đã hình thành và đi vào hoạt động cùng với đó là những hạng mục nhà ở thấp tầng liền kề, biệt thự đã có dân cư về sinh sống, hạng mục nhà ở cao tầng Green Star cũng đã hoàn thiện và bàn giao nhà vào đầu năm 2016 và cho tới nay dự án đáng được mong đợi đã chính thức mở bán : chung cư An Bình City với quy mô 8 tòa nhà cao từ 25 – 32 tầng đã xây dựng xong phần móng hứa hẹn chào bán ra thị trường vào đầu tháng 7/2016 tới đây.
Dự án giống như một công viên thu nhỏ vậy, chủ đầu tư đã tính toàn kỹ lưỡng khi đưa ra rất nhiều quảng trường, sân vườn, bể bơi, phố đi bộ xen lẫn những tòa nhà chung cư. Dự án được phân định thành 2 khu với ký hiệu MT1 và MT2
– MT1 là khu tổ hợp thông minh với 4 tòa chung cư A1 ; A2 ; A7 ; A8 với A1 ; A2 cao 28 tầng và A7 ; A8 cao 35 tầng cũng với đó là bể bơi ngoài trước tòa A7 kết hợp trục phố đi bộ cũng như quảng trường nước đặt tại trung tâm tạo nên vẻ đẹp sang trọng tại khu MT1
– Thiết kế có phần tương đồng với MT1, MT2 cũng với 4 tòa chung cư A3 ; A4 ; A5 ; A6 với A3 ; A4 cao 28 tầng và A5 ; A6 cao 35 tầng. MT1 và MT2 đối xứng nhau qua quảng trường nước trung tâm cùng với sân vườn, bể bơi ngoài trời, trung tâm thương mại sầm uất đã tạo lên một thành phố thu nhỏ giữa lòng hà nội. Phố đi bộ về đêm với những quán cafe, rạp chiếu phim, công viên và hồ điều hòa bắc từ liêm hứa hẹn sẽ đáp ứng mọi nhu cầu cuộc sống tới quý cư dân nơi đây.
Thiết kế bên trong mỗi tòa chung cư tại dự án chỉ với 12 căn hộ/ sàn , diện tích căn hộ chỉ từ 65 – 130 m2 tương ứng với thiết kế từ 2 – 3 phòng ngủ đáp ứng tối đa mọi khách hàng từ gia đình trẻ cho đến những hộ gia đình 3 thế hệ.
Tại chung cu an binh city quý khách hàng được đảm bảo tối đa về anh ninh, không gian sống cũng như tiện ích cao cấp sao cho xứng tầm với dự án. Một cuộc sống mới đang bắt đầu tại chính an bình city, cuộc sống thịnh vượng, tiện ích cao cấp cùng cộng đồng dân trí cao là mục tiêu của chúng tôi.
An Bình city – cuộc sống thịnh vượng – hạnh phúc dài lâu
Pingback: Thiết kế tòa A1 dự án chung cư An Bình City

markdown:
# Thiết kế chung cư An Bình City
[](http://dothinhadep.com/wp-content/uploads/2016/03/chung-cu-an-binh-city-2.jpg)
![ ](http://dothinhadep.com/wp-content/uploads/2016/03/chung-cu-an-binh-city-2-830x323.jpg)
Dự án
[ nằm trong quần thể thành phố giao lưu được tập đoàn geleximco xây dựng tại vị trí 243 Phạm Văn Đồng. Thành phố giao lưu là sự kết hợp đồng bộ giữa những công trình tiện ích như siêu thị Metro, công viên và hồ điều hòa đã hình thành và đi vào hoạt động cùng với đó là những hạng mục nhà ở thấp tầng liền kề, biệt thự đã có dân cư về sinh sống, hạng mục nhà ở cao tầng Green Star cũng đã hoàn thiện và bàn giao nhà vào đầu năm 2016 và cho tới nay dự án đáng được mong đợi đã chính thức mở bán : An Bình city](http://dothinhadep.com/nha-dat/chung-cu-an-binh-city) [với quy mô 8 tòa nhà cao từ 25 – 32 tầng đã xây dựng xong phần móng hứa hẹn chào bán ra thị trường vào đầu tháng 7/2016 tới đây.](http://dothinhadep.com/nha-dat/chung-cu-an-binh-city) **chung cư An Bình City**
Dự án giống như một công viên thu nhỏ vậy, chủ đầu tư đã tính toàn kỹ lưỡng khi đưa ra rất nhiều quảng trường, sân vườn, bể bơi, phố đi bộ xen lẫn những tòa nhà chung cư. Dự án được phân định thành 2 khu với ký hiệu MT1 và MT2
– MT1 là khu tổ hợp thông minh với 4 tòa chung cư A1 ; A2 ; A7 ; A8 với A1 ; A2 cao 28 tầng và A7 ; A8 cao 35 tầng cũng với đó là bể bơi ngoài trước tòa A7 kết hợp trục phố đi bộ cũng như quảng trường nước đặt tại trung tâm tạo nên vẻ đẹp sang trọng tại khu MT1
– Thiết kế có phần tương đồng với MT1, MT2 cũng với 4 tòa chung cư A3 ; A4 ; A5 ; A6 với A3 ; A4 cao 28 tầng và A5 ; A6 cao 35 tầng. MT1 và MT2 đối xứng nhau qua quảng trường nước trung tâm cùng với sân vườn, bể bơi ngoài trời, trung tâm thương mại sầm uất đã tạo lên một thành phố thu nhỏ giữa lòng
[hà nội](http://dothinhadep.com/vi-tri/ha-noi/). Phố đi bộ về đêm với những quán cafe, rạp chiếu phim, công viên và hồ điều hòa [bắc từ liêm](http://dothinhadep.com/vi-tri/bac-tu-liem/) hứa hẹn sẽ đáp ứng mọi nhu cầu cuộc sống tới quý cư dân nơi đây.
Thiết kế bên trong mỗi tòa chung cư tại dự án chỉ với 12 căn hộ/ sàn , diện tích căn hộ chỉ từ 65 – 130 m2 tương ứng với thiết kế từ 2 – 3 phòng ngủ đáp ứng tối đa mọi khách hàng từ gia đình trẻ cho đến những hộ gia đình 3 thế hệ.
Tại
[ quý khách hàng được đảm bảo tối đa về anh ninh, không gian sống cũng như tiện ích cao cấp sao cho xứng tầm với dự án. Một cuộc sống mới đang bắt đầu tại chính an bình city, cuộc sống thịnh vượng, tiện ích cao cấp cùng cộng đồng dân trí cao là mục tiêu của chúng tôi. chung cu an binh city](http://dothinhadep.com/nha-dat/chung-cu-an-binh-city)
An Bình city – cuộc sống thịnh vượng – hạnh phúc dài lâu
Pingback: Thiết kế tòa A1 dự án chung cư An Bình City